--- kst-1.3.1.orig/po/bg/kst.po +++ kst-1.3.1/po/bg/kst.po @@ -142,7 +142,8 @@ #: kstplugin.cpp:323 msgid "Output vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"Не е намерен изходният вектор [%1] за приставката %2. Не може да се продължи." +"Не е намерен изходният вектор [%1] за приставката %2. Не може да се " +"продължи." #: kstplugin.cpp:394 msgid "Plugin %1 produced error: %2." @@ -206,8 +207,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -337,126 +338,4070 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "Използване на матрица %1" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "Грешка при обработка на xml-файла \"%1\"." + +#: pluginloader.cpp:64 +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "Грешка при опит за зареждане на приставката %1 [%2]." + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "" + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "грешка при обработка" + +#: eparse-eh.cpp:30 +msgid "Equation is empty." +msgstr "Уравнението е празно." + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "Аргументът на функцията е празен." + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "Празните скоби са забранени, освен при извикване на функции." + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "Липсва затваряща скоба." + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "Непозната символ - \"%1\"." + +#: plugincollection.cpp:243 +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "Грешка [%2] при обработката на XML-файла \"%1\"; пропуска се." + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:151 +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1080 +msgid "&Pause" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1117 +msgid "&Raise" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1125 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1133 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1141 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1203 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " "plugin." msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3275 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3276 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 -#, c-format -msgid "Using matrix %1" -msgstr "Използване на матрица %1" +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "Грешка при обработка на xml-файла \"%1\"." +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "Грешка при опит за зареждане на приставката %1 [%2]." +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" msgstr "" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: kst2dplot.cpp:1834 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" -msgstr "грешка при обработка" +#: kst2dplot.cpp:2671 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 -msgid "Equation is empty." -msgstr "Уравнението е празно." +#: kst2dplot.cpp:2679 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." -msgstr "Аргументът на функцията е празен." +#: kst2dplot.cpp:2875 kst2dplot.cpp:2890 kst2dplot.cpp:2903 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." +#: kst2dplot.cpp:3234 +msgid "&Match Axes" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." -msgstr "Празните скоби са забранени, освен при извикване на функции." +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." -msgstr "Липсва затваряща скоба." +#: kst2dplot.cpp:3241 +msgid "Z&oom" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3243 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3245 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3248 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3250 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3252 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3254 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3256 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3259 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3261 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3263 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3265 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3272 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3290 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3292 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3322 +#, c-format msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." +#: kst2dplot.cpp:3373 +msgid "Fit" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." -msgstr "Непозната символ - \"%1\"." +#: kst2dplot.cpp:5126 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: plugincollection.cpp:243 -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." -msgstr "Грешка [%2] при обработката на XML-файла \"%1\"; пропуска се." +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" #~ msgid "

Kst

version %1 (%2)" @@ -496,7 +4441,8 @@ #~ msgstr "%1%2 %3" #~ msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." -#~ msgstr "%1: това име вече се използва. Сменете го с име, което да не се повтаря." +#~ msgstr "" +#~ "%1: това име вече се използва. Сменете го с име, което да не се повтаря." #~ msgid "Saving vector %1" #~ msgstr "Записване на вектор %1" @@ -559,11 +4505,17 @@ #~ msgid "The file does not contain data." #~ msgstr "Файлът не съдържа данни." -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Един или повече параметри на мрежата са неправилни. Уверете се, че са въведени само десетични стойности." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Един или повече параметри на мрежата са неправилни. Уверете се, че са " +#~ "въведени само десетични стойности." #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Въведен е неправилен размер на стъпката. Уверете се, че размерите на стъпки са положителни числа." +#~ msgstr "" +#~ "Въведен е неправилен размер на стъпката. Уверете се, че размерите на " +#~ "стъпки са положителни числа." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Настройки на източник на данни" @@ -599,7 +4551,8 @@ #~ msgstr "Грешка при изпращане на автоматичното съобщаване по е-поща: [%1]." #~ msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." -#~ msgstr "Грешка при изпращане на автоматичното съобщаване по е-поща: [%1,%2]." +#~ msgstr "" +#~ "Грешка при изпращане на автоматичното съобщаване по е-поща: [%1,%2]." #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "Цвят на запълване" @@ -622,8 +4575,12 @@ #~ msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." #~ msgstr "Грешка при отваряне на файла %1. Изглежда това не е файл на Kst." -#~ msgid "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst file." -#~ msgstr "Грешка при отваряне на файла %2. Версията %1 е твърде нова. или обновете Kst, или променете Kst-файла." +#~ msgid "" +#~ "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Грешка при отваряне на файла %2. Версията %1 е твърде нова. или обновете " +#~ "Kst, или променете Kst-файла." #~ msgid "No data in file %1." #~ msgstr "Няма данни във файла \"%1\"." @@ -654,7 +4611,9 @@ #~ "Сменете го с име, което да не се повтаря." #~ msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." -#~ msgstr "Името на чертежа е празно. Въведете име за чертежа, което да не се повтаря." +#~ msgstr "" +#~ "Името на чертежа е празно. Въведете име за чертежа, което да не се " +#~ "повтаря." #~ msgid "&Window" #~ msgstr "&Прозорец" @@ -926,8 +4885,11 @@ #~ msgid "Enter a name for the new window:" #~ msgstr "Въведете име за новия прозорец:" -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." -#~ msgstr "Вече съществува прозорец с такова име. Въведете име, което да не се повтаря." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgstr "" +#~ "Вече съществува прозорец с такова име. Въведете име, което да не се " +#~ "повтаря." #~ msgid "Move &Left" #~ msgstr "Преместване на&ляво" @@ -1000,8 +4962,11 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Грешка при копиране файла на приставката %1 в %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Вътрешният временен файл %1 не може да бъде копиран в директорията с приставките %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Вътрешният временен файл %1 не може да бъде копиран в директорията с " +#~ "приставките %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Наистина ли искате да премахнете приставката \"%1\" от системата?" @@ -1945,7 +5910,9 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Грешка при зареждане на konsole. Инсталирайте kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." #~ msgstr "Konsole изглежда несъвместима. Инсталирайте правилно kdebase." #~ msgid "" @@ -2056,7 +6023,9 @@ #~ msgstr "Грешка при добавяне на %1: липсваща или неправилна парола" #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Грешка при добавяне на %1: липсващо или неправилно потребителско име или парола" +#~ msgstr "" +#~ "Грешка при добавяне на %1: липсващо или неправилно потребителско име или " +#~ "парола" #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" #~ msgstr "Грешка при добавяне на %1: липсващ задължителен аргумент \"%2\"" @@ -2207,7 +6176,9 @@ #~ msgstr "Разширението на Kst %1 е заредено." #~ msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" -#~ msgstr "Грешка при опит за зареждане на разширението на Kst %1. Код на грешката %2, \"%3\"" +#~ msgstr "" +#~ "Грешка при опит за зареждане на разширението на Kst %1. Код на грешката %" +#~ "2, \"%3\"" #~ msgid "Library not found [%1]." #~ msgstr "Библиотеката не е открита [%1]." @@ -2218,8 +6189,14 @@ #~ msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." #~ msgstr "Не може да бъде зареден файлът с данни \"%1\"." -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Поискали сте прочитане на %1 MB данни, но изглежда имате само приблизително %2 MB налична памет. Не можете да заредите толкова много данни." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Поискали сте прочитане на %1 MB данни, но изглежда имате само " +#~ "приблизително %2 MB налична памет. Не можете да заредите толкова много " +#~ "данни." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Създаване на вектори..." --- kst-1.3.1.orig/po/ca/kst.po +++ kst-1.3.1/po/ca/kst.po @@ -196,8 +196,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -327,8 +327,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -439,12 +439,6994 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" --- kst-1.3.1.orig/po/br/kst.po +++ kst-1.3.1/po/br/kst.po @@ -199,8 +199,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -330,126 +330,3909 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "Skeudenn" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "Ne m'eus ket lenn ar restr xml '%1'." + +#: pluginloader.cpp:64 +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "N'em eus ket kargañ al lugent %1 [%2]." + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "Ne m'eus ket kavour an arouez '%1' el lugent %2." + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "fazi en ur lenn" + +#: eparse-eh.cpp:30 +msgid "Equation is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "" + +#: plugincollection.cpp:243 +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "Fazi [%2] en ur lenn ar restr XML « %1 »; tremen e-biou." + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:151 +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " "plugin." msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Dibarzhoù Kst" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Pennañ" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" -msgstr "Skeudenn" +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"_: notice\n" +"N" msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 #, c-format -msgid "Using matrix %1" +msgid "Successfully added %1" msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "Ne m'eus ket lenn ar restr xml '%1'." +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "N'em eus ket kargañ al lugent %1 [%2]." +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." -msgstr "Ne m'eus ket kavour an arouez '%1' el lugent %2." +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" -msgstr "fazi en ur lenn" +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 -msgid "Equation is empty." +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" msgstr "" -#: plugincollection.cpp:243 -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." -msgstr "Fazi [%2] en ur lenn ar restr XML « %1 »; tremen e-biou." +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" @@ -797,7 +4580,8 @@ #~ msgstr "Karger al lugent KST" #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" -#~ msgstr "Ha sur oc'h bezañ mennet da zilemel al lugent « %1 » eus ar reizhiad ?" +#~ msgstr "" +#~ "Ha sur oc'h bezañ mennet da zilemel al lugent « %1 » eus ar reizhiad ?" #~ msgid "Length of FFTs is 2^P" #~ msgstr "2^P eo hirder an FFT" @@ -2488,3 +6272,15 @@ #~ msgid "Plugin Name:" #~ msgstr "Anv al lugent :" + +#~ msgid "Alt+G" +#~ msgstr "Alt+G" + +#~ msgid "Alt+D" +#~ msgstr "Alt+D" + +#~ msgid "Alt+E" +#~ msgstr "Alt+E" + +#~ msgid "May" +#~ msgstr "Mae" --- kst-1.3.1.orig/po/da/kst.po +++ kst-1.3.1/po/da/kst.po @@ -207,8 +207,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "Ligningen [%1] kunne ikke finde indgående vektorer da den skulle gemmes. Der " "kan være problem med den resulterende Kst-fil." @@ -340,8 +340,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Et plugin-kald i en ligningkræver at det første argument skal være navnet på " "pluginnet." @@ -349,8 +349,8 @@ #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." msgstr "" -"Plugin %2 mislykkedes da det blev kaldt fra ligningen. Argumentet %1 blev ikke " -"fundet." +"Plugin %2 mislykkedes da det blev kaldt fra ligningen. Argumentet %1 blev " +"ikke fundet." #: enodes.cpp:522 msgid "Plugin %1 failed when called from equation." @@ -392,7 +392,8 @@ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " "length." msgstr "" -"I PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: Modtog uddatafelt med forkert længde." +"I PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: Modtog uddatafelt med forkert " +"længde." #: eparse-eh.cpp:29 msgid "parse error" @@ -459,39 +460,7268 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::readLock() af tid=%2: læselåsning af uddata %3 (ikke " -"udbyder) -- dette er formodentlig en fejl. Sende gerne e-mail til kst@kde.org " -"med detaljer." +"udbyder) -- dette er formodentlig en fejl. Sende gerne e-mail til kst@kde." +"org med detaljer." #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() af tid=%2: skrivelåsning af uddata %3 (ikke " -"udbyder) -- dette er formodentlig en fejl. Sende gerne e-mail til kst@kde.org " -"med detaljer." +"udbyder) -- dette er formodentlig en fejl. Sende gerne e-mail til kst@kde." +"org med detaljer." -#~ msgid "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: unable to allocate _a or _w array." -#~ msgstr "I PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: Kan ikke tildele _a- eller _w-array." +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "Ny CSD ikke lavet: definér vektorer først." + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Vælg et eller flere objekter at redigere." + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

version %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Pil ved start" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Pil ved ende" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "Skalering for pil ved start" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "Skalering for pil ved ende" -#~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." -#~ msgstr "Utilstrækkeligt med hukommelse for frekvensvektor i generatoren af spektral effekttæthet." +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Ny %1" -#~ msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." -#~ msgstr "Utilstrækkeligt med hukommelse for effektvektor i generatoren af spektral effekttæthet." +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "Redigér flere >>" -#~ msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." -#~ msgstr "Forsøgte at oprette en CSD som opbrugte al hukommelse." +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Redigér %1" -#~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" -#~ msgstr "Spektrets effekttæthed [%1/%2^(1/2)]" +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "Redigér flere <<" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Redigér..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "Maksi&mér" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pause" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "&Hæv" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "&Sænk" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "Hæv til &toppen" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "Sænk til &bunden" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "&Omdøb..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "&Flyt til" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Kopiér til" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (her)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Indtast et navn for %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "Gemt vektor indeholder mindre data end den påstår." + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "Tomme mærkenavne er ikke tilladt." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "%1: dette navn er allerede i brug. Ændr det til et entydigt navn." -#~ msgid "PSD [%1]" -#~ msgstr "PSD [%1]" +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Gemmer vektoren %1" -#~ msgid "PSD [%1^2]" -#~ msgstr "Spektrets effekttæthed [%1^2]" +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Gemmer vektorer..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "%2: %1\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" +"Kunne ikke lave kurve ud fra tilpasning, muligvis på grund af et dårligt " +"plugin." + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" +"Der er noget galt (dvs. der er en fejl) ved oprettelse af dette tilpasnings-" +"plugin." + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "Der er noget galt (dvs. der er en fejl) med det valgte plugin.\n" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "Input streng - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "Input skalar - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "Input vektor - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "Output streng - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "Output skalar - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "Output vektor - %1:" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "Anonym streng %1" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "Anonym matrix %1" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "Vis vektorværdier" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Værdier" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "Et punkt skal være valgt til at redigere." + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "Gem vektor som" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Fejl ved at gemme vektor til %1." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "Filen %1 eksisterer. Overskriv?" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "Intern fejl. Rapportere det venligst." + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC%1%2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "Filen kunne ikke åbnes." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "Filen indeholder ikke data." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "Den forespurgte matrix er ikke defineret for den fil der bedes om." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Ugyldige gradientgrænser. Sørg for at kun decimale værdier skrives ind." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "Det forespurgte felt er ikke defineret for den fil der bedes om." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Gradientværdier er ugyldige. Sørg for at kun decimale værdier skrives ind." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" +"En eller flere af gitteret parametre har ugyldige værdier. Sørg venligst for " +"at der kun angives decimaltal." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" +"Ugyldig trinstørrelse angivet. Sørg venligst for at trinstørrelsen er " +"positiv." + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Indstil datakilde" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "En elle flere af inddata var udefineret." + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "En elle flere af uddata var udefineret." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "Der er en fejl i plugin du indgav." + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "Input streng - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "Input skalar - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "Input vektor - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "Output streng - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "Output skalar - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "Output vektor - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "Plugin-navn:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivelse:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "Fejl ved sending af automatisk underretning via e-mail: [%1]." + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "Fejl ved sending af automatisk underretning via e-mail: [%1,%2]." + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Kantfarve" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Kantbredde" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "Udfyldningsfarve" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "Gennemsigtig udfyldning" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "Den aktuelle plot-definition er blevet ændret. Ønsker du at gemme den?" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Spørgsmål" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "W1" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "%1: Der er ingen fil med det navn at åbne." + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "%1: Filen eksisterer, men kst kunne ikke åbne den." + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "%1: Ikke en gyldig kst plotspecifikationsfil." + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "Læser Kst-fil" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "Fejl da filen %1 skulle åbnes. Den synes ikke at være en Kst-fil." + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" +"Fejl da filen %2 skulle åbnes. Version %1 er for ny. Opdatér Kst eller ordn " +"Kst-filen." + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "Ingen data i filen %1." + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "Ikke understøttet element '%1' i filen %2." + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" +"Du forsøgte at indlæse en gammel Kst-fil. Kurver lavet som ligninger eller " +"PSD'er vil ikke blive indlæst." + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "Laver plot" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "Indlæser data" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" +"Kst-filen kunne ikke blive indlæst i sin helhed på grund af manglende " +"objekter eller data." + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "Synkroniserer data" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "%1: En fil ved dette navn eksisterer allerede." + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Overskriv" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" +"%1: Kunne ikke åbne fil så den kunne gemmes. Plotbeskrivelsen er ikke blevet " +"gemt. Prøv et andet filnavn eller en anden mappe." + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "Sletter ubrugte objekter" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "Grov" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Fint" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "Meget fint" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "Der er et problem med X-område udtrykkene." + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "Intern fejl: Ingen X-skalatype tjekket i %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "Der er et problem med Y-område udtrykkene." + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "Intern fejl: Ingen Y-skalatype tjekket i %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "Du skal vælge et aktivt plot at redigere." + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "Du skal vælge et aktivt plot at slette." + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "%1 [hæver]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "%1 [falder]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" +"En plotmarkering med den samme (eller næsten samme) værdi findes allerede." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "Teksten du indtastede er ikke et gyldigt tal." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "hæver" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "falder" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1: ikke et entydigt plotnavn.\n" +"Ændr det til et entydigt navn." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "Plotnavnet er tomt. Indtast et entydigt navn for plottet." + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "&Vindue" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Ny..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Lav et nyt plotvindue." + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "&Omdøb..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Omdøb et eksisterende plotvindue." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" +"Skrifttypen %1 blev ikke fundet og blev således erstattet med skrifttypen %" +"2. Derfor vil nogle etiketter måske ikke blive vist rigtigt." + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "Gem til nuværende Kst-plotfil." + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "Gem til ny Kst-plotfil." + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "Afslut Kst." + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at indstille genveje." + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at indstille Kst's opsætning" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "Kopiér markørens position eller plot til klippebordet." + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "Indsæt plot fra klippebordet." + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "Udskriv denne visning" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "Slå statuslinje til og fra" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "Åbn et nyligt brugt Kst-plot." + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "&Pause" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "Når der er pause vil nye data ikke blive læst." + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "XY-Mus &Forstørrelse" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "XY mus &forstørrelse" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" +"XY-forstørrelse: muse-forstørrelse påvirker\n" +"både X- og Y-akser" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "&X Muse-forstørrelse" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "X muse-forstørrelse" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" +"X-forstørrelse: Muse-forstørrelse påvirker kun\n" +"X-aksen (CTRL-mus gør også dette)" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "&Y Muse-forstørrelse" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "Y Muse-forstørrelse" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" +"Y-forstørrelse: Muse-forstørrelse påvirker kun\n" +"Y-aksen (SHIFT-mus gør også dette)" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "&Grafisk tilstand" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "Grafisk-editor" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "Brug musen til at lave og redigere grafikobjekter." + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "Redigér &plot..." + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at redigere plot-opsætning." + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "&Data-håndtering" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at håndtere data" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "Ny &vektor..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny vektor." + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "Ny &kurve..." + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny kurve." + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Ny kumulativ &spektralafklingning..." + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" +"Vis en dialog til at lave\n" +"en ny kumulativ spektralafklingning" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "Nye &ligninger..." + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny ligning." + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Nyt &histogram..." + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave et nyt histogram." + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "Nyt kraft&spektrum..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave et nyt kraftspektrum." + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "Nye &plugin..." + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny udgave af et plugin." + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Ny m&atrix..." + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny matrix." + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "Nyt &billede..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny udgave af et billede." + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "Ændr dat&fil..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at ændre inputfiler" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "Tilknyt kurve&farve pr fil..." + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" +"Vis en dialog til\n" +"at ændre kurvefarver\n" +"baseret på en datafil." + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "&Skeln mellem kurver..." + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" +"Vis en dialog for at\n" +"skelne mellem kurvor." + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "Vis s&kalarværdier" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at vise skalarværdier." + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "Vis vek&torværdier" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at vise vektorværdier." + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "Vis &matrixværdier" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at vise matrixværdier." + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "Vis til&pasningsresultater" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at vise tipasningsværdier." + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "Ændr dataprøve-&områder..." + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at ændre dataprøve-områder" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "Ny &overvågning af begivenheder..." + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at lave en ny overvågning af begivenheder." + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "Eksportér til grafik-fil..." + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at eksportere plottet\n" +"som en grafikfil" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "Gem vektor til disk..." + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at gemme vektorer til tekstfiler" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "1 skærm til&bage" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Reducér startende ramme med\n" +"aktuelt antal rammer." + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "1 Screen &fremad" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Forøg den startende ramme med\n" +"aktuelt antal rammer." + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "Læs fra &enden" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "Læs fra enden" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "Læs aktuelle data fra slutningen af filen." + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "&Plugin..." + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at håndtere plugin." + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "&Udvidelser..." + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at håndtere udvidelser." + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "Data-&guide" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" +"Få en guide frem\n" +"til nemt at indlæse data" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "Fejlret Kst..." + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" +"Få en dialog frem\n" +"til at vise fejlretningsinformation." + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Datatilstand" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "Skift mellem markørtilstand og datatilstand." + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "Datatilstand" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "Genindlæs data fra fil." + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "&Bundet forstørrelse" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "Aktivér bundet forstørrelse" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" +"Anvende forstørrelseshandlinger på alle plot\n" +"(ikke blot det aktive)." + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "&Rektangel" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Tegn rektangel" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "&Ellipse" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "Tegn ellipse" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "&Billede" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "Indsæt billede" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Pil" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "Tegn pil" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "&Linje" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "Tegn linje" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "&Etiket" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "Tegn etiket" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "Layout-tilstand" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "Layout-tilstand" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "Brug denne tilstand til at flytte, ændre størrelse og gruppere plot." + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "Vælg ønsket tilstand" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "Næsten parat" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "0 MB tilgængelig" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Klar" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Åbner fil..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Gem nyt dokument..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kst|Kst Plot-fil (*.kst)\n" +"*|Alle filer" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Åbn fil" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Gemmer fil..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Gemmer fil med nyt filnavn..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "Intet at udskrive" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Udskriver..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "Side: %1 Navn: %2 Dato: %3" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr ".%1" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "%1_%2" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "%1-kopi" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "%1-kopi%2" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" +"Indsætning mislykkedes: Klippebordets data blev ikke fundet eller havde " +"forkert format." + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "Indsætning mislykkedes: Det er ingen aktiv visning for øjeblikket." + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "Indsætning mislykkedes: Skal være i layouttilstand." + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Indtast et nyt navn for det vindue:" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "Indtast et navn for det nye vindue:" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" +"Et vindue med det samme navn findes allerede. Indtast et entydigt navn på et " +"vindue." + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "%1 MB tilgængelig" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "Flyt til &venstre" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Flyt til &højre" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "&Omdøb..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "Opretter og gemmer billeder af objekter..." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "%1 (v%2) - %3" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "Indtast et navn for det nye plot:" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "Anmærkning" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "Fejl" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "Fejlsøgning" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "Andet" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "%1 %2: %3\n" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Datakilde-plugin:" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "Kst fejlretningsinformation" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "Vælg plugin at installere" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "Kan ikke få adgang til filen %1." + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "KST Plugin-indlæser" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "Ugyldig plugin-fil." + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "Kan ikke kopiere plugin-filen %1 til %2." + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "Intern midlertidig fil %1 kunne ikke kopieres til plugin-mappen %2." + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "Er du sikker på du ønsker at plugin \"%1\" fra systemet?" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "Kst: et datavisningsprogram." + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Felt for Y-akse (flere tilladt)" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "Felt for et Z-billede (flere tillades)" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Ligning for Y-akse (flere tilladt)" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" +"Send argument til udvidelse. Teksten har formatet udvidelsesnavn " +"argumentliste." + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "Felt for Y-fejl (flere tilladt)" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "Felt eller område for X-akse" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "X-vektor for ligninger x0:x1:n" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "Felt for kraftspektrum (flere tilladt)" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "Felt for histogram (flere tilladt)" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "Prøverate for kraftspektrum" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "Enheder for psd prøverate" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "Enheder for y-vektorer" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "Længde af FFT'er er 2^P" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "Første ramme der skal læses" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "Antal rammer der skal læses" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "Antal rammer der skal overspringes ved hver læsning" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "Anvend boxcar-filter før rammer overspringes" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "Separate plot arrangeret i søjler" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "Vis som punkter snarere end som kurver" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "Vis et påskriftsfelt" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "Vis dataguiden" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "Udskriv til fil og afslut" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "Gem som en png-fil og afslut" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "Spring over hurtigstartdialogen" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "Overskrid datafilen i en *.kst fil med " + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "Datafiler (hvis -y er givet) eller *.kst-fil" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "Afslutter da '-n 0' kræver vektorer uden data i sig." + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" +"Forspurgt overspring af data ville efterlade vektor med færre end to punkter." + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "Mislykkedes at oprette vektoren '%1' fra filen '%2'." + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "Oprindelig forfatter og vedligeholder." + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "Udviklet på University of Toronto." + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "Udviklet på University of British Columbia" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "University of British Columbia" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "Laver ligninger" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "Laver kurver" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "Kan ikke oprette en visning." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "Ingen data i filen %1. Forsøger at fortsætte..." + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "Mislykkedes at oprette matricen '%1' ud fra filen '%2'." + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "Mislykkedes at indlæse filen '%1'." + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "Nyt histogram ikke lavet: definér vektorer først." + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "Maks og Min kan ikke være ens." + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "Du skal have en eller flere bøtter i et histogram." + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Værdi" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "Kovarians:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "Chi^2/Nu" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Linjefarve" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "Pointstil" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Linjestil" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Linjebredde" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "Anonym skalar %1" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "Gemt matrix indeholder mindre data end den påstår." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "Maj" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Man" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Tir" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "Ons" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Tor" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Fre" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "Lør" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Søn" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "Marts" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "Maj" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Uge %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Næste år" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Forrige år" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Næste måned" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Forrige måned" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Vælg en uge" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Vælg en måned" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Vælg et år" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Vælg nuværende dag" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "Vis matrixværdier" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "Mislykkedes at gemme billede til %1" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" +"Er du sikker på at du ønsker at lukke vinduet '%1'?\n" +"Lukning af et vindue sletter alle plot i vinduet." + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "Plotgruppe %1" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "&Afgruppér" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Gennemsigtig baggrund" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Baggrundsfarve" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "Datafil for vektor %1 blev ikke åbnet." + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Søjle %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Begivenhed" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "%1-%2,%3" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Overvågning af begivenheder: %1: %2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "Kst-påmindelse fra begivenhedsovervågning" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "X-runding" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "Y-runding" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "Angiver at ny data er ankommet." + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "(%1,%2)-(%3,%4)" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Størrelse::" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "Gør ens" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Vandret" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Lodret" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "Pak" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Gruppér objekter" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "Standardflise" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Brugerdefineret..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Oprydnings-layout" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "Antal søjler" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "Vælg antal søjler:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "Angiv antal søjler:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "Angiv antal søjler mellem 1 og %d" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "Datavektor" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "Statisk vektor" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "Slavevektor" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "Data-matrix" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Statisk matrix" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Undermatrix" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "%3: %4 [%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 til %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "[%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "%1: %2 (%3 x %4)" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "Kan ikke lave en hurtig kurve." + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "Et datapunkt skal være valgt til at redigere." + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" +"Der er andre objekter i hukommelsen der afhænger af %1. Ønsker du også at " +"slette dem?" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "U kendt fejl ved sletning af datavektor." + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "U kendt fejl ved sletning af statisk vektor." + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "U kendt fejl ved sletning af datamatrix." + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "U kendt fejl ved sletning af statisk matrix." + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "Kan ikke slette objekter med afhængigheder." + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "&Hurtigkurve" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "&Lav kurve..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "Lav &kraftspektrum..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Opret kumulativ &spektralafklingning..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "Lav &histogram..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "Lav &billede..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "&Tilføj til plot" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "&Fjern fra plot" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Data" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "&Område" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "&Plot" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "Ændr datafil" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "Vektor og matrix-valg" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Alt &fra" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "Kildefilen for de valgte vektorer i denne liste vil blive ændret." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "R&yd" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "Fravælg alle vektorer på listen." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "&Vælg alt" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "Markér alle vektorer på listen." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "Ny datafil" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Fil:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "Æ&ndr markerede vektorer og matricer" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "Duplikér afhængigheder" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "&Duplikér markerede vektorer og matricer" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "Anvend ny kildefil på udvalgte vektorer." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "Luk dialog uden at anvende yderligere ændringer." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "Ændr dataprøver" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "Vektorer at ændre:" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "Anvend nye dataprøve-specifikationer på de valgte vektorer." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "Prøveområderne for de valgte vektorer på denne liste vil blive ændret." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "Tilknyt kurvefarve fra fil" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Tilknyt farver" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "Basér kurvefarve på" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "X-Vektor" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "Y-Vektor" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Udvalg" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Nyt punkt" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Søg:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Kilde" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "Datavektor:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "CSD-tilvalg" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Vinduesstørrelse:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Billedtilvalg" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "Farvepalet:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "Nulstil dialogen til at reflektere etiketter der vises nu på plottet." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "Vis &punkter" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" +"Afkryds dette for at få de valgte punkter til at blive tegnet ved hvert " +"datapunkt." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Vægt:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "Vis &linjer" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "Afkryds dette for at få linjer til at blive tegnet mellem datapunkter." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Linjetype" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "Hvis \"Vis linjer\" er afkrydset, den valgte linjestil." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "&Bjælkegraf" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Linjer" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Solid" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Point-type" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" +"Hvis \"Vis punkter\" er afkrydset, vil den valgte punkttype blive tegnet ved " +"hvert datapunkt." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Tæthed:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Høj" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Middel" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Lav" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "Hvis \"Vis linjer\" er afkrydset, den valgte linjebredde." + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "Kurvens indhold" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "X-akse vektor:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "Y-akse vektor:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "-X-fejllinje:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "+X-fejllinje:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "+Y-fejllinje:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "-Y-fejllinje:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "Brug +X-fejlbjælke for -X" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "Brug +Y-fejlbjælke for -Y" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "Ignorere ved automatisk intervalberegning af akser" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "Skeln mellem kurver" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Anvend på" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Dette vindue" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Alle vinduer" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "Gentag henover" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "Enkelt plot" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Enkelt vindue" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "Maksimal linjebredde:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Punkttæthed:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "Egenskabsvalg og cykelrækkefølge" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Op" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Ned" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Valgt:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Tilgængelige:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Placering" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Plot vindue:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "N&y..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "Placér ikke i noget plot" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "Placér i &eksisterende plot:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "Placér i &nyt plot:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "Lav nyt gitter for søjler:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "AutoLayout vil placere plottene i et gitter med så mange søjler" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "Navnet på datafilen som vil blive læst for denne vektor." + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "Data-håndtering" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Brugt" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "Smagsprøver" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Ny:" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "&Vektor..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "K&urve..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "Li&gning..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "&Histogram..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "&Kraftspektrum..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "Plu&gin..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "Over&vågning af begivenheder..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "M&atrix..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Billede..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "C&SD..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Plot-dialo&g..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "Åbn plotdialog" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "&Ryd" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "Slet ubrugte objekter" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "Slet markerede objekter" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "Redigér valgt objekt" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "Luk vindue" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Dataområde" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "Boxcar-&filter først" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" +"Vælg dette for at tage gennemsnit over de oversprungne rammer sammen. Giver " +"simpel lav gennemgangsfiltrering." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "Læs 1 stikprøve pr:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "Spar hukommelse ved tynd prøvning af data" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" +"Vælg dette for at overspringe rammer, snarere end at læse al data. Dette er " +"nyttigt for at læse meget lange men langsomt ændrende datafiler." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "&Læs til slutningen" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "Vælg dette for at læse al data op til enden af filen. " + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "Eller" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "&Tæl fra slutningen" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" +"Vælg dette for at læse data fra slutningen af filen. Dette er nyttigt til " +"at rulle visninger når der bliver tilføjet til filen fra et andet program." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr " rammer" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" +"Antal rammer der skal overspringes, hvis \"Overspring rammer\" er valgt." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Start:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Område:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" +"Indtast et tal, eller formatet [[[[ÅÅÅÅ:]MM:]DD:]TT:]MM[.SS] for datoer." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" +"Indekset for den første datalæsning. For ASCII-filer, er dette dataens " +"rækkenummer i filen. For rammebaserede filer, er dette den første ramme." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" +"Mængden af data der skal læses ind i vektoren. For ASCII-filer, er dette " +"antallet af datarækker. For rammefiler kan der være mere end en prøve pr " +"ramme." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "rammer" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Data-guide" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Datakilde" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" +"

Vælg venligst en datakilde at arbejde fra. Dette vil typisk være " +"din fil indeholdende datapunkter eller vektorer.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "For&bind" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "&Indstil..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "Vælg data" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "Søgefilter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" +"Søgefilter: Feleter der matcher dette filter vil blive udvalgt og flyttet " +"til toppen af listen (men ikke markeret). '*' og '?' jokertegn er " +"undersøttet." + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Søg" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" +"Vedhænger '*' jokertegn til begyndelsen og slutningen af søgefiltret så " +"alting der indeholder søgefiltrets tekst matcher." + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "&Markér det valgte" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "Markér alle valgte felter for at lave kurver." + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "&Afmarkér alt" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "Ryd alle makerede fleter - fortryder alle tidligere valg." + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Felt/søjle" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "Feltvalg: markerede felter bliver plottet." + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" +"Feltvalg: Alle markerede felter bliver plottet. Felter som er valgte, men " +"ikke markerede vil ikke blive plottet. De skal først markeres." + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Plot-typer" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "XY- &og kraftspektrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" +"Producerer både XY plot og kraftspektra af de data der er valgt til venstre." + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "&XY" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" +"Lav kun XY plot. Y (uafhængig) variabler vælges til venstre. X (afhængig) " +"variabel vælges nedenfor." + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "&Kraftspektrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" +"Producerer kun kraftspektrum plot. PSD'er for de valgte data til venstre " +"genereres ved brug af parametrene nedenfor." + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "X-akse vektor" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "Lav ud fra felt:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "Brug eksisterende:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "Feltet der skal bruges som X-akse i XY-kurver." + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "Anvend filtre" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filtre" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Nyt filter..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" +"

Hvis du ønsker det, så vælg et filter at anvende på de felter der bliver " +"indlæst.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Plot-layout" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "Plot &placering" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "I dette &vindue" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "I eksisterende vindue" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "I nyt vin&due" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "XY og PSD pl&ot i separate nye vinduer" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Nyt vinudes navn:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Kurveplacering" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "&Alle kurver i ét plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "&1 nyt plot pr kurve" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "Gå cyklisk &gennem" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr " plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "Gå cyklisk gennem eksis&terende plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "Alle kurv&er i plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Kur&vestil" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Kun &linjer" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "Linjer og punkter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "Kun &punkter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "Etiket-&generering" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "&X-akse påskrift" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "&Y-akse påskrift" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "&Titel-etiketter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "Påskrifter:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "&Til" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Fra" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "A&uto" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "Kraftspektrums aksetilstand" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "Lo&g X-akse" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "&Log Y-akse" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "Lav gitter igen" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Søjler:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "Kst fejlretningsdialog" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "Byggeinformation" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "Send fejlinformation som e-mail" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "R&yd" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Vis beskeder" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "&Fejlsøg" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "&Bemærk" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "&Advarsel" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "&Fejl" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "&Andet" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Datakilder" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "Indlæst udgave" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "Markér objekt" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "&Vælg alt" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "Vælg &ingen" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filter:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Ligning:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" +"Indtast ligningen der skal evalueres her. Brug 'x' som uafhængig variabel. " +"Vektorer og operatorer vælges fra listerne ovenfor." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "Operatorer:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "Vektorer:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "Skalarer:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" +"Vælg en operator fra denne liste og indsæt den i ligningen. Alle gyldige " +"operatorer er på listen her. " + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "Interpolér til højeste resolutionsvektor" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "X-Vektor:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "E-mail-påmindelse:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "På&mind:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Udtryk" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "PI" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "&" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "STEP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "ABS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "SQRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "CBRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "SIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "COS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "TAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "ASIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "ACOS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "ATAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "SEC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "CSC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "COT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "SINH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "COSH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "TANH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "EXP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "LN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "LOG()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Udtryk:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "ELOG" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "&Påmind:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "&Indstil..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "Kst fejlretningslog:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "&Log som:" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "Kst-udvidelser" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Udvidelser" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "Vælg de udvidelser der skal aktiveres eller deaktiveres:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "FFTOptions" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "FFT Options" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "&Vektorenheder:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "Enhederne for prøveraten. Brugt til automatiske etiketter." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "Rate-&enheder:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "60.0" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" +"Prøveraten ved hvilken målingerne blev lavet, for rigtig normalisering." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "Prøve-&rate:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "Enhederne for datavektoren - for automatiske etiketter." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "Bartlett" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "Blackman" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Connes" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "cosinus" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "Gaussisk (eget sigma)" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "Hamming" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "Hanning" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "Welch" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "&Sigma:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "Apodi&ze" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" +"Vælg kildevektoren fra trækned-menu for kurvens y-akse-fejl-linjer. Hvis " +"\"\" er valgt, vil ingen y-akse fejllinjer blive tenget. Lav nye " +"vektorer med \"Vektorer\"-fanebladet." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Funktion:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "&Interflettet gennemsnit" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "FFT-&længde: 2^" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" +"Sætter længden på FFT'er ved generering af kraftspektrum. 2^10 = 1024, " +"osv. Jo større tallet, jo mere støj og opløsning." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "&Fjern middel" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "Eksportér til grafikfil" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Gem sted:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Filformat:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Gem EPS i vektorformat" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Gem tilvalg" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "Gem én gang" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "Gem ikke automatisk. Gem i stedet en gang ved O.k. eller Anvend." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Autogem hver" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "Gem billede med tidtagning" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" +"Når markeret, gemmes billedet gentagne gange med periodetiden som angives. " +"Dette er for eksempel nyttigt til levende billeder på netsider." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Automatisk tidtagning" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&O.k." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Bredde:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "Bredde (i pixel) af billedet." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Højde:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "Højde af billedet (i pixel)." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "Angiv:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "bredde og højde" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "kvadratstørrelse" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "bredde, med beholdt proportion" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "højde, med beholdt proportion" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Vinduer" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Alle" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" +"Plot alle vinduer i separate filer. Vinduenumrene tilføjes tilsidst i " +"filnavnet." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "Kun akti&ve" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "Plot kun aktivt vindue." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "Histogram-egenskaber" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "Antal bøtter:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Til:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "Fra:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "-10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"Den nedre grænse for den laveste bøtte. Værdier under denne grænse vil ikke " +"blive talt i nogen bøtte." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"Den øvre grænse for den højeste bøtte. Værdier over denne grænse vil ikke " +"blive talt i nogen bøtte." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "Antallet af bøtter i histogrammet." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "A&uto-bøtte" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" +"Sæt øvre og nedre grænser, og antallet af bøtter til en rimelig standard." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "&Realtids auto-bøtte" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "Y-akse normalisering" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "&Procent i bøtte" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "Y-aksen på histogrammet giver procenten af prøver i bøtten." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "&Brøkdel i bøtte" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "Y-aksen på histogrammet giver brøkdelen af prøver i bøtten." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "&Antal i bøtte" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "Y-aksen på histogrammet giver antallet af prøver i bøtten." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "Højeste bøtte = &1.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "Y-aksen på histogrammet er normaliseret så den højeste bøtte er 1." + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "ImageDialogWidget" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "Konturkortparametre" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Farve:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Antal konturniveauer:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "Brug &variabel linjevægt" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Billedtype" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "&Farvekort:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "Kon&turkort" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "Farvekort og kontur&kort" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "Farvekortsparametre" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "&Realtids auto-grænse" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "&Auto-grænse" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "Gør Z-grænse højere:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "Sænk Z-grænse:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "Matrix-valg" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Matrix:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "Kst datadialog" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "Entydigt navn:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Påskrifttekst:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "Redigér &flere >>" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Kst opsætning" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "Spørg før vinduer lukkes" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "Vis hurtigstart-dialog ved opstart" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Plot opdateringstidsmåler:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Basisskrifttypestørrelse:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Farver for standard-plot" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "Kurvefarvefølge:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "Standard-gitterlinjer" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "Vis major:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "Vis minor:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "Standard X-Akse" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "Fortolk som" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Vist som:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "Offset fra UTC:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Tidszone:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Datakilde:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "E-mail" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "&Afsender:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "P&ort:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "&Vært:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "Serveren &kræver godkendelseskontrol" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "&Log på:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Godkendelseskontrol" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "&PLAIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&LOGIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Ingen" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "&Kodeord:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Visningshåndtering" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "Skalering og forflytning" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "X-trinstørrelse:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "X-minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "Y-minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Y-trinstørrelse:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "Overgangsparametre" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "Øg eller mindsk Z-værdier langs:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "X-akse" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Y-akse" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "Z-minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "X-trin:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "Y-trin:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "Z ved maksimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "Y-startramme:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "X antal rammer:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "Tæl fra slutningen" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "Læs til slutningen" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Y antal rammer:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "X-startramme:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "Boxcar-filter først" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "Læs 1 stikprøve pr" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Læs fra datakilde" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Generér overgang" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Datakilde-parametre" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "Felt eller søjle:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Filnavn:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "&Forbind" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Vælg en matrix at bruge. Hvis du ønsker at lave en ny matrix, så klik på " +"ikonen til højre." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "Lav en ny matrix." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "Redigér markeret matrix." + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "Indstilling af sorthvid udskrift" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "Egenskaber for cyklisk kurve" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Plotdialog" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "Vælg et plot hvis grænser så vil blive justeret af denne dialog." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "Sletter det valgte plot." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "&Anvend som ny" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "Anvend opsætning til dannelsen af et nyt plot." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "A&nvend ændringer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "Anvend opsætning på det valgte plot." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "&Indhold" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "Entydigt plotnavn:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" +"Hvert plot skal have et entydigt navn. For at ændre navnet på det valgte " +"plot, ændr det her og tryk så på \"Anvend ændringer\" For at lave et nyt " +"plot, ændres navnet her til noget entydigt hvorpå der trykkes på \"Anvend " +"som ny\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "Viste objekter:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "Tilgængelige objekter:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" +"Tryk på denne knap vil få alle de valgte kurver i \"Viste kurver\" på listen " +"til at blive flyttet listen over 'Tilgængelige kurver'." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" +"Tryk på denne knap vil få alle de valgte kurver i \"Tilgængelige kurver\" på " +"listen til at blive flyttet listen over 'Viste kurver' og blive vist." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Farver" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "Plot forgrunds- og baggrundsfarver:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "Større gitter:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "Mindre gitter:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Etiketter" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"X-aksens etikettekst. Dette understøtter en delmængde af LaTeX-ligninger." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Tal:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Skriftstørrelse for top-etiket, relativ til aktuel standard-skrifttype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "X-akse:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Y-akse:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Skriftstørrelse for tal på etiket, relativ til aktuel standard-skrifttype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Etikettekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Skrifttypestørrelse" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Skrifttypestørrelse for X-aksens etiket, relativ til aktuel standard-" +"skrifttype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Skrifttypestørrelse for Y-aksens etiket, relativ til aktuel standard-" +"skrifttype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "Top-etiket:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "Top-etikettekst. Dette understøtter en delmængde af LaTeX-ligninger." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "Auto-etiket" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "Gætter standard-etiketter for de valgte plot baseret på deres indhold." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Skrifttype:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "Liste af skalarer:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Rotation: X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Y-aksens etikettekst. Dette understøtter en delmængde af LaTeX-ligninger." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Påskrift" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Vis" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "Vælg dette for at vise en påskrift." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Lodret layout" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "Margin:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Kant:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "gennemsigtig" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Farver:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "Skriftstørrelse for påskrift, relativ til aktuel standard-skrifttype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Størrelse:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "Anvend indstillinger på" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Dette plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Dette vindue" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Alle vinduer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "X-Akse" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "Vis ikke øverste kant og tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "Vis ikke nederst kant og tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Skalér" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "Transformér øverste akse" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "Basis og offset-tilstand" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "Lo&garitmisk" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Omvendt" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "Stregmarkeringar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Mellemrum:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "Mindre mærker:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Auto-minor" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "Placér streg:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Inde i plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "Udenfor plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "Indeni og udenfor plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Gitterlinjer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "Vis minorlinjer:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "Vis majorlinjer:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "Y-Akse" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Logaritmisk" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "Transformér højre akse" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "Vis ikke venstrekant og tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "Vis ikke højrekant og tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Område" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "Spids-&ufølsom autoskalering" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Afkryds dette for at sætte X-aksens område for det valgte plot til hele " +"kurven." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "Auto-op" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Afkryds dette for at udvide X-aksens område for det valgte plot til hele " +"kurven uden at reducere det." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "Auto-&grænse" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "&Middelværdicentreret: Område" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "Afkryds dette for AC-kobling på X-aksen." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Hvis dette er valgt er X-aksens område \"Middelværdicentreret\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "

Til:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

Fra:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Afkryds dette for at sætte Y-aksens område for det valgte plot til kurvens " +"omfang." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "Middelværdicentreret: Område:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Y-aksens område hvis \"Middelværdicentreret\" er valgt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Au&to-op" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Afkryds dette for at sætte Y-aksens område for det valgte plot til kurvens " +"omfang uden at reducere det." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "&Spids-ufølsom autoskalering" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "Mar&keringer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Ny:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" +"Indtast værdien for en ny plotmarkering her, og klik på Tilføj eller tryk på " +"Enter-tasten for at tilføje markeringen til listen. Dobbelte plot-" +"markeringer kan ikke laves. " + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "Klik på denne knap for at tilføje plotmarkeringen til listen." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "Definerede plotmarkeringer:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Listen af definerede plotmarkeringer. Brug Tilføj, Fjern- og Fjern alle-" +"knapperne for at ændre listen. Ændringer af listen gemmes ikke før " +"plotdialogens indstillinger bliver anvendt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Klik på denne knap for at fjerne alle de valgte plotmarkeringer fra listen " +"af plotmarkeringer. Ændringer bliver ikke gemt før plottets dialogopsætning " +"bliver anvendt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Fjern alle" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Klik på denne knap for at fjerne alle plotmarkeringer fra listen. Ændringer " +"bliver ikke gemt før plotdialogens indstillinger anvendes." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "Automatisk markeringsgenerering" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "Brug dataobjekt som markeringskilde:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "Lav markeringer på:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "Faldende kant" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "Stigende kant" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Begge" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Plugin-udvalg" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "&Håndtering..." + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "Inddata og uddata" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Plugin-håndtering" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Indlæst" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Funktion" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Sted" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "&Installér..." + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "Installerede plugin:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "Gen&skan" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "Kst-hurtigstart" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "Å&bn fil" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "&Vis denne dialog ved opstart" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "Åbn en eksisterende Kst-session" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "Nylige filer:" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Filnavn:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "Ny skalar" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Værdi:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Vælg en skalar til at bruge. Hvis du ønsker at lave en ny skalar, vælges " +"ikon til højre." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "Redigér markeret skalar." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "Lav en ny skalar." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "Streng-editor" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Vælg en streng til at bruge. Hvis du ønsker at lave en ny streng, vælges " +"ikon til højre." + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Lav en ny streng." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "&Generér" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" +"Generér en ny vektor med egenskaberne givet her som uafhængig variabel." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "Datavektor-parametre" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "Vektorværdier" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Antal stikprøver:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "Den minimale værdi for den uafhængige variabel." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "Den maksimale værdi for den uafhængige variabel." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "Antallet prøver for den nye uafhængige variabel." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "Gem vektor til disk" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" +"Markér en eller flere vektorer og klik på Gem for at gemme dem i en " +"tekstfil." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "&Gem..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Afkort lange vektorer" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "Interpolér korte vektorer" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "Gem i separate filer" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Vælg en vektor at bruge. Hvis du ønsker at lave en ny vektor, så klik på " +"ikonen til højre." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "Lav en ny vektor." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" +"Viser en dialog til at oprette en ny vektor, som bliver den markerede vektor." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "Redigér markeret vektor" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "Viser en vektordialog til at redigere markeret vektor." + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "Vis tilpasningsresultater" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "viewLabelWidget" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "Skalarer: " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Formatér" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Justering -" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Skrifttypefarve:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Vandret:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Rotation:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Lodret:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Præcision:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "Boks" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "Gennemsigtig" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "Ændr størrelse for tekst automatisk" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Kantbredde:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Form 1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Lodret layout" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "Vis skalarværdier" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Linjebredde" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Linjestil" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "Linjefarve" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "Der er en fejl i den ligning du indtastede." + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "En x-vektor skal først defineres." + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "Prøveraten skal være større end 0" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "FFT-længden skal være større end 2^2" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "En fejl er opstået. Klik på ikonen for mere information." + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "Skalar" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "Filen kunne ikke indlæses." + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" +"Det forespurgte felt eller den forespurgte fil kunne ikke bruge den angivne " +"dato." + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "Ny kurve ikke lavet: definér vektorer først." + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "Filsti" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "Opdatér tid" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "Linjetype:" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Ukendt fejl." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Fejl: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "Ukendt fejl ved kørsel af scriptet." + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "Kst-session at forbinde til" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "Kst-kommandolinje" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "(c) 2005-2006 University of Toronto" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "Udviklet for University of Toronto" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "Fejl ved kørsel af script %1: %2" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "Ukendt fejl ved kørsel af scriptet %1." + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "Vis &JavaScript-konsol" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "Indlæs JavaScript..." + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "Ryd Javascript&tolker" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "Skjul JavaScript-konsol" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "Kunne ikke indlæse delprogrammet konsole. Installér kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "Delprogrammet konsole synes ikke at virke. Installér kdebase korrekt." + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|Alle filer" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Åbn script" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "Tegneobjektet var ikke en gyldig grafisk kontrol." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "Kan ikke tegne på en null punktafbildning." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "Maleenhed af typen '%1' understøttes ikke." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "Forkert antal argumenter '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "Rect har ingen metode %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "Punkt har ingen metode %1." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "Størrelse har ingen metode %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" +"Dårlig begivenhedhåndtering: Objekt %1 Identifikator %2 Metode %3 Type: %4" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "KJS::Value som ikke understøttes, type %1" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuItemCons har ingen konstruktor med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuItemImp har ingen metode med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QComboBoxCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "QComboBoxImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QtCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "QtImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuCons har ingen konstruktor med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuDataCons har ingen konstruktor med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuDataImp har ingen metode med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewItemCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewItemImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "KJSEmbedPartImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "Værdi af typen (%1) understøttes ikke." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "Slot %1 ikke fundet." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" +"Et slot med mere end 1 argument understøttes ikke.\n" +"Et slot med mere end %n argumenter understøttes ikke." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "Viser Kjsembed-konsol" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "Kør en interaktiv kommandolinje" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "Kald application.exec() automatisk efter scriptet er kørt" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "Deaktiverer alle grafiske grænsefladefunktioner" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "Script at køre, eller '-' for stdin" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "KJSCmd" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "Kører KJS-script fra kommandolinjen." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2004 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "Kan ikke oprette grænseflade fra filen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "Kan ikke oprette delprogram for læsning for tjenesten '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "Kan ikke oprette delprogram for læse og skrivning for tjenesten '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "Metoden kræver et eller to argumenter. Modtog %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "Kunne ikke åbne filen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "Metoden kræver to argumenter. Modtog %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "Metoden kræver et objekt." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSBuiltInImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "Objekter af typen '%1' understøttes ikke." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "QObject af typen '%1' kunne ikke laves." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "Ugennemsigtigt objekt af typen '%1' kunne ikke laves." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "Værdiobjekt af typen '%1' kunne ikke laves." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "Plugin af typen '%1' kunne ikke laves." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "Kunne ikke oprette objekt af typen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "Test af indlejret KJS" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "© 2001-2003 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "Ingen egenskab defineret." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "Egenskaben '%1' kunne ikke findes." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "&Konsol" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "Kunne ikke køre kommandoen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "QDirImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QFileCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "QFileImp har ingen metode med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "Forsøg på at læse fra en tekststrøm som kun kan skrives." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "Forsøg på at skrive til en tekststrøm som kun kan læses." + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "JavaScript-konsol" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "&KJS>" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "&Kør" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "Lykkedes, men returværdien kan ikke vises" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "Uspecificeret fejl" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "Ukendt fejl returneredes. Kompletteringstype %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Afsluttedes med status %1]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Færdig]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Afbrudt]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "Ugyldigt scriptobjekt" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "A" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "W" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "F" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "F" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "%1 %2 %3\n" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "&ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "Tilføj ELOG-indgang..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "Start ELOG-browser..." + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "Test af begivenhedens ELOG-indgang..." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "%1: Kan ikke oprette I/O-slavejob" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "Mislykkedes at tilføje %1: Ugyldigt kodeord." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "Mislykkedes at tilføje %1: Ugyldigt brugernavn." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "Det lykkedes at tilføje %1: ID=%2\n" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "Det lykkedes at tilføje %1" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "Mislykkedes at tilføje %1: Ingen log-bog angivet." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "Mislykkedes at tilføje %1: Manglende eller ugyldigt kodeord." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" +"Mislykkedes at tilføje %1: Manglende eller ugyldigt brugernavn/kodeord." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "Mislykkedes at tilføje %1: Manglende krævet attribut \"%2\"." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "Mislykkedes at tilføje %1: fejl: %2" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "%1: Kan ikke modtage svar" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "Elog-begivenhedsindgang" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "Mislykkedes at få adgang til ELOG: Ingen sådan log-bog fundet." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" +"Mislykkedes at få adgang til ELOG: Kodeordet var forkert eller manglende." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "Mislykkedes at få adgang til ELOG: fejl %1" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "Mislykkedes at få adgang til Elog: Kan ikke modtage svar" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "Elog-indgang" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "T_himmel (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "T_ref (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "V_himmel (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "V_ref (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "T_lav (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "T_høj (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "V_lav (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "V_høj (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "Linearitet, forstærkning og isolation..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "Støjtemperaturberegning..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "Modtagerens indsignalforskydning..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "Ugyldig værdi:" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "Indtast forskellige værdier for V_høj og V_lav" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "Indtast en gyldig værdi for V_høj" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "Indtast en gyldig værdi for V_lav" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "Indtast en gyldig værdi for T_høj" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "Indtast en gyldig værdi for T_lav" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "Vektoren [%1] findes allerede. Vælg et andet navn." + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "Pulsgenerator" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "+[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "-[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "[0]" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "10^{%1}" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "J" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "år" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "dage" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "timer" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "minutter" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "JD" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "MJD" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "RJD" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "%1%2 [%3]" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"X-skalaens udtryk kunne ikke gentolkes da den skulle gemmes. Der kan være " +"problemer med den resulterende Kst-fil." + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"Y-skalaens udtryk kunne ikke gentolkes da den skulle gemmes. Der kan være " +"problemer med den resulterende Kst-fil." + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "%1, " + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "%1 og " + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "&Match akser" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "&Match X-akse" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "&Forstør" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "&Maksimal forstørrelse" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "Forstør maksimalt følsomt overfor &toppe" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "Forstør &forrige" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "Y-forstørrelse middelværdicentreret" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "X-forstørrelse maksimum" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "X-forstørrelse ud" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "X-forstørrelse ind" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "Normalisér X-akse til Y-akse" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "Slå log af X-akse til og fra" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "Y-forstørrelse lokalt maksimum" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "Y-forstørrelse maksimum" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "Y-forstørrelse ud" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "Y-forstørrelse ind" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "Normalisér Y-akse til X-akse" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "Slå log af Y-akse til og fra" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "&Rul" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "Næste markering" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Forrige markering" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "Plot objekt: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "Vektor: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "Matrix: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "Tilpas" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "(%1, %2) [Afstand: %3, %4]" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "%3 (%1, %2) [Afstand: %4, %5]" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%5, %4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "Plot: %1" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "Nyt billede ikke lavet: definér matrix først." + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "Kunne ikke finde matrix." + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "Kunne ikke finde pmatrix." + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" +"Billedtypen ændredes. Den nedre Z-tærskel kan ikke være større end den øvre " +"Z-tærskel." + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "Den nedre Z-tærskel kan ikke være større end den øvre Z-tærskel." + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" +"Den øvre og nedre grænse er ikke gyldig. Indtast gyldige decimaltal for " +"grænserne." + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "Den nedre grænse kan ikke være større end den øvre grænse." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "Der er en syntaks-fejl i den ligning du indtastede." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "Vælg en fejlretter-logtype." + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "Kst-tilvalg" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "Tilføj plot-information til hver side" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Behold proportion" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "Udskriv i monokrom" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Indstil..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "Justering af kurvebredde:" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "Datafil for matricen %1 blev ikke åbnet." + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "Ny PSD ikke lavet: definér vektorer først." + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "Anonym vektor %1" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr " timer" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "dato" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "t" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "uger" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "måneder" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Luk dette faneblad" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "Værktøjs&visninger" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "MDI-tilstand" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "&Topniveau-tilstand" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "&Afledt-ramme tilstand" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "&Fanebladsside-tilstand" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "I&DEAl-tilstand" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "Værktøjs&dokninger" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Skift til top dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Skift til venstre dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Skift til højre dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Skift til dok forneden" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Forrige værktøjsvisning" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Næste værktøjsvisning" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Vis %1" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Vindue" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Afdok" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Maksimér" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimér" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Dok" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Operationer" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "Luk &alle" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Minimér alt" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "&MDI-Tilstand..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "&Flise" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "Vinduer stavlet" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Stabl &maksimeret" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Udvid &lodret" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Udvid &vandret" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Fliselagt &ikke-overdækkende" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Fliselagt over&dækkende" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Fliselagt l&odret" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "&Dok/Afdok" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Unavngiven" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "&Gendan" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "&Flyt" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "Ændr s&tørrelse" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "M&inimér" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "M&aksimér" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Maksimér" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Minimér" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "&Flyt" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "Ændr s&tørrelse" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "&Afdok" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Frys" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Dok" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Tag fra" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Skjul %1" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Overlap" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "Opdaterer vektorer..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "Opdaterer matricer..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Følgende felt er ikke defineret for den fil der bedes om\n" +"%1" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Følgende felt er ikke defineret for den fil der bedes om:\n" +"%1" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "Kst-udvidelsen %1 indlæst." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "Fejl ved forsøg på at indlæse Kst-udvidelsen %1. Kode=%2, \"%3\"" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "Bibliotek ikke fundet [%1]." + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Position" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Datakilde af type: %1" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "Kan desværre ikke indlæse datafil '%1'." + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" +"Du bad om at indlæse %1 MB data men det synes som om du kun har cirka %2 MB " +"brugbar hukommelse til overs. Du kan ikke indlæse så mange data." + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "Laver vektorer..." + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "Laver plot..." + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "Laver kurver..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "Laver PSD'er..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "Fejl i plugin %1: Indstillingskontrollen er af den forkerte type." + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "Fejl ved indlæsning af datakilde-plugin [%1]: %2" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "Pluginnet er for gammelt og skal omkompileres." + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "Skanner for datakilde-plugin." + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" +"Kunne ikke finde en datakilde for '%1'(%2), men vi fandt en lige før. Der " +"er noget galt med Kst." + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "-rammer" + +#~ msgid "" +#~ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: unable to allocate _a or _w " +#~ "array." +#~ msgstr "" +#~ "I PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: Kan ikke tildele _a- eller _w-" +#~ "array." + +#~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +#~ msgstr "" +#~ "Utilstrækkeligt med hukommelse for frekvensvektor i generatoren af " +#~ "spektral effekttæthet." + +#~ msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +#~ msgstr "" +#~ "Utilstrækkeligt med hukommelse for effektvektor i generatoren af spektral " +#~ "effekttæthet." + +#~ msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +#~ msgstr "Forsøgte at oprette en CSD som opbrugte al hukommelse." + +#~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +#~ msgstr "Spektrets effekttæthed [%1/%2^(1/2)]" + +#~ msgid "PSD [%1]" +#~ msgstr "PSD [%1]" + +#~ msgid "PSD [%1^2]" +#~ msgstr "Spektrets effekttæthed [%1^2]" + +#~ msgid "Padding" +#~ msgstr "Spalteudfyldning" + +#~ msgid "Margin" +#~ msgstr "Margin" + +#~ msgid "ExtDatePicker test program" +#~ msgstr "ExtDatePicker testprogram" + +#~ msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" +#~ msgstr "Sammenligner KDatePicker og ExtDatePicker" + +#~ msgid "Test ExtDatePicker" +#~ msgstr "Test ExtDatePicker" + +#~ msgid "(c) 2004, Jason Harris" +#~ msgstr "(c) 2004, Jason Harris" --- kst-1.3.1.orig/po/de/kst.po +++ kst-1.3.1/po/de/kst.po @@ -207,8 +207,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "Gleichung [%1] konnte beim Speichern seine Vektoren nicht finden. Die " "resultierende Kst-Datei kann Probleme enthalten." @@ -342,11 +342,11 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" -"Ein Modul, dass aus einer Gleichung aufgerufen wird, muss als erstes Argument " -"den Namen des Moduls bekommen." +"Ein Modul, dass aus einer Gleichung aufgerufen wird, muss als erstes " +"Argument den Namen des Moduls bekommen." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." @@ -370,8 +370,8 @@ msgid "" "Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." msgstr "" -"Konnte die Palette %1 nicht finden. Stattdessen wird eine 256 Graustufenpalette " -"benutzt." +"Konnte die Palette %1 nicht finden. Stattdessen wird eine 256 " +"Graustufenpalette benutzt." #: kstimage.cpp:254 #, c-format @@ -465,18 +465,7479 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- dies ist möglicherweise ein Fehler. Bitte senden Sie eine E-Mail an " -"kst@kde.org mit den Details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- dies ist möglicherweise ein Fehler. Bitte senden Sie eine E-" +"Mail an kst@kde.org mit den Details." #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- dies ist möglicherweise ein Fehler. Bitte senden Sie eine E-Mail " -"an kst@kde.org mit den Details." +"provider) -- dies ist möglicherweise ein Fehler. Bitte senden Sie eine E-" +"Mail an kst@kde.org mit den Details." + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Neu" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +#, fuzzy +msgid "&Pause" +msgstr "Pause" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +#, fuzzy +msgid "&Raise" +msgstr "Be&reich" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +#, fuzzy +msgid "Re&name..." +msgstr "S&peichern..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "Values" +msgstr "Wert:" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +#, fuzzy +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Datenmodus" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +#, fuzzy +msgid "Plugin name:" +msgstr "Plugin-Verwaltung" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Beschreibung" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "Fill Color" +msgstr "Spalten:" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Frage" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +#, fuzzy +msgid "Reading Kst file" +msgstr "Datei wird gespeichert..." + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +#, fuzzy +msgid "Creating plots" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Überschreiben" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Coarse" +msgstr "Spalten:" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Fine" +msgstr "Dateiname:" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Very fine" +msgstr "Version" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +#, fuzzy +msgid "%1 [rising]" +msgstr "Version" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +#, fuzzy +msgid "rising" +msgstr "Version" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "&Window" +msgstr "Neues &Fenster" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +#, fuzzy +msgid "&New..." +msgstr "Neu" + +#: kst.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Neues Anwendungsfenster wird geöffnet..." + +#: kst.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "&Rename..." +msgstr "S&peichern..." + +#: kst.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Neues Anwendungsfenster wird geöffnet..." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "P&ause" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +#, fuzzy +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "Plugins bearbeiten" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +#, fuzzy +msgid "&Data Manager" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +#, fuzzy +msgid "New &Vector..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +#, fuzzy +msgid "New &Curve..." +msgstr "Kurve &bearbeiten" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +#, fuzzy +msgid "New &Equation..." +msgstr "Gleichung" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +#, fuzzy +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Histogramm" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +#, fuzzy +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +#, fuzzy +msgid "New &Plugin..." +msgstr "&Plugins" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +#, fuzzy +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Gleichung" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +#, fuzzy +msgid "New &Image..." +msgstr "S&peichern..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +#, fuzzy +msgid "Change Data &File..." +msgstr "Farbe ändern..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +#, fuzzy +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +#, fuzzy +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +#, fuzzy +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +#, fuzzy +msgid "View &Fit Results" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +#, fuzzy +msgid "&Plugins..." +msgstr "&Plugins" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +#, fuzzy +msgid "Data Mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +#, fuzzy +msgid "Data mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +#, fuzzy +msgid "&Rectangle" +msgstr "Be&reich" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +#, fuzzy +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:782 +#, fuzzy +msgid "&Picture" +msgstr "Bereinigen" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "&Line" +msgstr "Dateiname:" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:805 +#, fuzzy +msgid "L&abel" +msgstr "Beschriftungen" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +#, fuzzy +msgid "Layout Mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:816 +#, fuzzy +msgid "Layout mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Bereit" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Datei wird geöffnet..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Datei öffnen" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Datei wird gespeichert..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Datei wird unter neuem Namen gespeichert..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Druckvorgang läuft..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +#, fuzzy +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Neues Anwendungsfenster wird geöffnet..." + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2536 +#, fuzzy +msgid "R&ename..." +msgstr "S&peichern..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "Datenmodus" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +#, fuzzy +msgid "Creating equations" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: main.cpp:427 +#, fuzzy +msgid "Creating curves" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: main.cpp:445 +#, fuzzy +msgid "Can't create a view." +msgstr "Neues Anwendungsfenster wird geöffnet..." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Wert:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Line Color" +msgstr "Datenmodus" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "Point Style" +msgstr "Typ" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "Line Style" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Wed" +msgstr "Bereit" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Fri" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "March" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "August" +msgstr "Autor" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "November" +msgstr "Zahlen:" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Neu" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "Select a week" +msgstr "Drehung:" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Select a month" +msgstr "Drehung:" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "Select a year" +msgstr "Drehung:" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Spalte %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +#, fuzzy +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Histogramm" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Größe:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +#, fuzzy +msgid "Horizontally" +msgstr "Ausrichtung" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +#, fuzzy +msgid "Vertically" +msgstr "Ausrichtung" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +#, fuzzy +msgid "Default Tile" +msgstr "&Daten" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +#, fuzzy +msgid "Custom..." +msgstr "Histogramm" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +#, fuzzy +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Plot-Dialog" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +#, fuzzy +msgid "Number of Columns" +msgstr "Anzahl Rahmen:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Static Vector" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +#, fuzzy +msgid "Data Matrix" +msgstr "Datenmodus" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Static Matrix" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Gleichung" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +#, fuzzy +msgid "&Quick Curve" +msgstr "Kurve &bearbeiten" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +#, fuzzy +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +#, fuzzy +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "Histogramm" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +#, fuzzy +msgid "Make &Image..." +msgstr "S&peichern..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Daten" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "Be&reich" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Von:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Neues &Fenster" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Dateiname:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Beschreibung" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Neues &Fenster" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Beschreibung" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Nach oben" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Nach unten" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Kurve" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "Neu" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Neu:" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "Kurve" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "Gleichung" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "Histogramm" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "&Plugins" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "Histogramm" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "Gleichung" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "S&peichern..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "S&peichern..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "Bereinigen" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, fuzzy, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "Name" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Be&reich" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "Name" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "Inhalt" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "Kurve" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "Neues &Fenster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Neues &Fenster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Kurve" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+A" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Kurve" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "X-Achse:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "Y-Achse:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Version" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<-" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, fuzzy, no-c-format +msgid ">" +msgstr "->" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Version" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "Kurve" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Version" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "W" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Inhalt" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "Dateiname:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "Frage" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Dateiname:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Automatisch speichern" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Automatisch speichern" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&OK" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Neues &Fenster" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "Von:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Anzahl Rahmen:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Beschreibung" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Frage" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Frage" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Plugin-Verwaltung" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "X-Achse:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Y-Achse:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "oder" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "Anzahl Rahmen:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Anzahl Rahmen:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Dateiname:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "Inhalt" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "Inhalt" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Beschriftungen" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Zahlen:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "X-Achse:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Y-Achse:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Schriftart:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Ausrichtung" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Spalten:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Größe:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Plot-Dialog" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Be&reich" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Neu:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Plugin-Verwaltung" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Fertig geladen" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Frage" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "Datei öffnen" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Dateiname:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Wert:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Neues Anwendungsfenster wird geöffnet..." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Anzahl Rahmen:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "S&peichern..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "&Bearbeiten..." + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Form1" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Frage" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Datenmodus" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Ausrichtung" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Drehung:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Ausrichtung" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Version" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Form1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Ausrichtung" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +#, fuzzy +msgid "Line width" +msgstr "Typ" + +#: kstviewline.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "Line style" +msgstr "Typ" + +#: kstviewline.cpp:379 +#, fuzzy +msgid "Line color" +msgstr "Datenmodus" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "File path" +msgstr "Dateiname:" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +#, fuzzy +msgid "Line type:" +msgstr "Typ" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +#, fuzzy +msgid "Open Script" +msgstr "Datei öffnen" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "&Run" +msgstr "Be&reich" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "&ELOG..." +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "Invalid value:" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "&Rollen" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +#, fuzzy +msgid "Fit" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst2dplot.cpp:3352 +#, fuzzy +msgid "Filter" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Configure..." +msgstr "Kurve" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +#, fuzzy +msgid "date" +msgstr "&Daten" + +#: timedefinitions.h:38 +#, fuzzy +msgid "m" +msgstr "ms" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "MDI Mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +#, fuzzy +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +#, fuzzy +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "Datenmodus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +#, fuzzy +msgid "Window" +msgstr "Neues &Fenster" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +#, fuzzy +msgid "&Tile" +msgstr "&Bearbeiten..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +#, fuzzy +msgid "&Resize" +msgstr "Be&reich" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +#, fuzzy +msgid "Updating vectors..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +#, fuzzy +msgid "Updating matrices..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +#, fuzzy +msgid "Position" +msgstr "Beschreibung" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Datenmodus" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +#, fuzzy +msgid "Creating vectors..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: datawizard.ui.h:681 +#, fuzzy +msgid "Creating plots..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: datawizard.ui.h:749 +#, fuzzy +msgid "Creating curves..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +#, fuzzy +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "Datenmodus" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +#, fuzzy +msgid "-frames" +msgstr "Name" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Datenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation" +#~ msgstr "Drehung:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Data precision" +#~ msgstr "Datenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+G" +#~ msgstr "Alt+D" + +#~ msgid "Alt+D" +#~ msgstr "Alt+D" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+E" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "DataRange" +#~ msgstr "Datenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alignment:" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alignment setting." +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit Histogram" +#~ msgstr "Histogramm" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit Plugin" +#~ msgstr "Plugins bearbeiten" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Filter Set" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Filter set:" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Available filters:" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit..." +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "New..." +#~ msgstr "Neu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Local" +#~ msgstr "Drehung:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "Spalten:" + +#, fuzzy +#~ msgid "A&pply" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Use plot color" +#~ msgstr "Datenmodus" + +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal Alignment" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical Alignment" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+O" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+I" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+X" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+F" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ msgstr "Automatisch speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Filter Function" +#~ msgstr "Frage" + +#, fuzzy +#~ msgid "Outputs" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Label Mode" +#~ msgstr "Datenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Evaluation error" +#~ msgstr "Gleichung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Range error" +#~ msgstr "Be&reich" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undefined value" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Fi&xed range. From:" +#~ msgstr "Be&reich" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Fixed range. From:" +#~ msgstr "Be&reich" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Toolbar" +#~ msgstr "Werkzeugleiste (de)aktivieren..." + +#~ msgid "Toggling toolbar..." +#~ msgstr "Werkzeugleiste (de)aktivieren..." + +#~ msgid "Ready." +#~ msgstr "Bereit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+V" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+U" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+Q" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+H" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+W" +#~ msgstr "Alt+A" + +#~ msgid "Alt+A" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+L" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+B" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+S" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Auto &scale" +#~ msgstr "Automatisch speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "A&uto scale" +#~ msgstr "Automatisch speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Auto Name" +#~ msgstr "Automatisch speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Curve name" +#~ msgstr "Kurve" + +#, fuzzy +#~ msgid "La&bels" +#~ msgstr "Beschriftungen" + +#~ msgid "Font family:" +#~ msgstr "Schriftfamilie:" + +#, fuzzy +#~ msgid "E-Mail Configure" +#~ msgstr "Kurve" + +#, fuzzy +#~ msgid "S&quare" +#~ msgstr "Quadrat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reading document" +#~ msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Opening document" +#~ msgstr "Neues Dokument wird erstellt..." + +#, fuzzy +#~ msgid "A&utosave" +#~ msgstr "Automatisch speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Plugin Name:" +#~ msgstr "Plugin-Verwaltung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Data &Wizard..." +#~ msgstr "Datenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fit..." +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Filter..." +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "CurvePlacementWidget" +#~ msgstr "Kurve" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+N" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+R" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+P" +#~ msgstr "Alt+A" + +#~ msgid "" +#~ msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "New &Array..." +#~ msgstr "Kurve &bearbeiten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Li&mits" +#~ msgstr "Begrenzungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "New &Filter..." +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Fit Labels" +#~ msgstr "Beschriftungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fit Label" +#~ msgstr "Beschriftungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Apply Fit Label To" +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit &Filter..." +#~ msgstr "&Bearbeiten..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "&OK" + +#, fuzzy +#~ msgid "From" +#~ msgstr "Von:" + +#~ msgid "to" +#~ msgstr "zu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+Return" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autosave:" +#~ msgstr "Automatisch speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit &Plugin..." +#~ msgstr "Plugins bearbeiten" + +#~ msgid "Open File..." +#~ msgstr "Datei öffnen..." + +#, fuzzy +#~ msgid "AC: Rang&e" +#~ msgstr "Be&reich" + +#, fuzzy +#~ msgid "AC: &Range" +#~ msgstr "Be&reich" + +#, fuzzy +#~ msgid "Layout mode." +#~ msgstr "Datenmodus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+K" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+Y" +#~ msgstr "Alt+A" + +#, fuzzy +#~ msgid "Align Left" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Align Right" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Align Top" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Align Bottom" +#~ msgstr "Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "&MDI Mode" +#~ msgstr "Datenmodus" --- kst-1.3.1.orig/po/cs/kst.po +++ kst-1.3.1/po/cs/kst.po @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: kstpsd.cpp:137 msgid "Power Spectrum" @@ -210,8 +210,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -341,8 +341,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -453,23 +453,7007 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -#~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" -#~ msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "Nový CSD nevytvořen: nejdřív zadejte vektory." -#, fuzzy -#~ msgid "PSD [%1]" -#~ msgstr "PSD: %1" +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Zvolte jeden nebo více objektů k úpravě." -#, fuzzy -#~ msgid "PSD [%1^2]" -#~ msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

verze %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Šipka na začátku" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Šipka na konci" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Nové %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Upravit %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Upravit..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "Maximali&zovat" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pauza" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "&Do popředí" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "D&o pozadí" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "Pře&jmenovat..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "Př&esunout do" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Kopírovat do" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (zde)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Zadejte název %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "Prázdná názvy značek nejsou povoleny." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "%1: jméno je již používáno. Zvolte jiné jedinečné jméno." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Ukládám vektor %1" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Ukládám vektory..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Hodnoty" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC%1%2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Popis:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Barva ohraničení" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Šířka ohraničení" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "Výplň" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Otázka" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Přepsat" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Jemně" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "O&kno" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Nový..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "Pře&jmenovat..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "P&auza" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Pauza" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Datový režim" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "&Obdélník" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "O&brázek" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "&Spojnicový" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "Po&pisek" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Připraven" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Otevírám soubor..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Vytvářím nový dokument..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Otevřít soubor" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Ukládám soubor..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Ukládám soubor pod jiným názvem..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Probíhá tisk..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "V&levo" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Vp&ravo" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "Pře&jmenovat..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Hodnota" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Barva čáry" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Styl čáry" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Šířka čáry" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Led" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Úno" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Bře" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Dub" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Čvn" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Čvc" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Srp" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Zář" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Říj" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Lis" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Pro" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Po" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Út" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "St" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Čt" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Pá" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "So" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Ne" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "leden" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "únor" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "březen" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "duben" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "červen" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "červenec" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "srpen" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "září" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "říjen" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "listopad" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "prosinec" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Týden %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Následující rok" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Předchozí rok" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Následující měsíc" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Předchozí měsíc" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Nevybrat týden" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Vybrat měsíc" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Vybrat rok" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Vybrat dnešek" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "Zr&ušit seskupení" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Průhledné pozadí" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Barva pozadí" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Sloupec %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Událost" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Horizontálně" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Vertikálně" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Seskupit objekty" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Vlastní..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Statická matice" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Podřízená matice" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 na %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Data" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "&Rozsah" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "Vyči&stit" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Soubor:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Výběr" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Nová položka" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hledat:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "CSD volby" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Velikost okna:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Volby obrázku" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Váha:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Čáry" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Plný" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Hustota:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Vše" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Střední" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Nízká" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Použít na" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Aktuální okno" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Všechna okna" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Jedno okno" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Nahoru" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Dolů" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Vybrané:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Dostupné:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Umístění" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Jméno" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Použito" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Nový" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "&Histogram..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Obrázek..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "&CSD..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "nebo" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Počátek:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Rozsah:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "rámce" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Zdroj dat" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "Spoji&t" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "N&astavit..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Hledat" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filtry" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Umístění" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Vypnutá" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Sloupce:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Záznam" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "&Smazat" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Ukázat hlášení" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "&Debug" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "&Jiné" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "Vybr&at vše" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "Nevybrat žád&ný" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filtr:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Funkce:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Výraz" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Výraz:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "Kon&figurovat..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Přípona" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "Vzorkovací &frekvence:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Funkce:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Umístění uložení:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Formát souboru:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Uložit volby" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&OK" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Šířka:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Výška:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Okna" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Všechny" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Komu:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "Od:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Barva:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Typ obrazu" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Matice:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Legenda:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Základní velikost písma:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Zobrazení:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Časová zóna:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "Pošta" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "Ode&sílatel:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "P&ort:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "P&očítač:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "Server &vyžaduje autentizaci" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "&Uživatel:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Ověřování" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrování" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Nic" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "H&eslo:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Zobrazit správce" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "Osa X" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Osa Y" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "nebo" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Generovat přechod" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Název souboru:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Barvy" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Popisky" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Čísla:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "Osa X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Osa Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Velikost písma" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Písmo:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Zobrazit" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Ohraničení:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Barvy:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Velikost:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Měřítko" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Opačné" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Rozestup:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Čáry mřížky" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Logaritmické" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Rozsah" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automaticky" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

Od:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Nové:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Odstranit vše" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Obojí" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Správce zásuvných modulů" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Nahráno" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Verze" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Funkce" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Umístění" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Název souboru:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Hodnota:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "&Generovat" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "&Uložit..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Barva písma:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Horizontálně:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Otočení:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Vertikálně:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "Průhledné" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Šířka ohraničení:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Formulář 1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Šířka čáry" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Styl čáry" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Neznámá chyba." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Chyba: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Otevřít skript" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "Nelze otevřít soubor '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "&Spustit" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "Neznámá chyba" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Přerušeno]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "let" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "dny" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "hod" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "minut" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "sekund" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Upravit poměr stran" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Nastavit..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr " hod" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "datum" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "h" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "týdny" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "měsíců" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Uzavřít tuto záložku" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "Nástrojo&vé pohledy" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "Režim MDI" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "Režim s v&rchním oknem" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "Režim z&anořených oken" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Režim se zá&ložkami" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "Režim I&DEAL" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "Nástrojové &doky" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Přepnout horní dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Přepnout levý dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Přepnout pravý dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Přepnout spodní dok" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Předchozí nástrojový pohled" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Následující nástrojový pohled" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Zobrazit %1" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Okno" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Uvolnit" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximalizovat" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimalizovat" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Dok" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Operace" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "Z&avřít vše" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Minimalizovat vše" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "D&laždice" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "U&spořádat okna do kaskády" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "&Maximalizovaná okna do kaskády" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Roztáhnout s&visle" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Roztáhnout vodorovně" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Dlaždice z &nepřekrývajících se" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Dlaždice z &překrývajících se" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Svislé dlaždic&e" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "Přic&hytit/uvolnit" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Nepojmenované" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "&Obnovit" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "&Pohyb" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "Změnit v&elikost" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "M&inimalizovat" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "M&aximalizovat" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Maximalizovat" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Minimalizovat" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "Přesun&out" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "Na&stavit velikost" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "Vypno&ut pohlcení" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Zmrazit" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Ukotvit" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Vytrhnout" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Skrýt %1" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Překrýt" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Pozice" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "" + +#~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +#~ msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" + +#, fuzzy +#~ msgid "PSD [%1]" +#~ msgstr "PSD: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "PSD [%1^2]" +#~ msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" + +#~ msgid "Padding" +#~ msgstr "Odstup od kraje" + +#~ msgid "Margin" +#~ msgstr "Okraje" --- kst-1.3.1.orig/po/cs/kstplugineditor.po +++ kst-1.3.1/po/cs/kstplugineditor.po @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. i18n: file plugineditor.ui line 22 #: rc.cpp:3 --- kst-1.3.1.orig/po/cy/kst.po +++ kst-1.3.1/po/cy/kst.po @@ -200,8 +200,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -332,8 +332,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -444,14 +444,5005 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" #, fuzzy --- kst-1.3.1.orig/po/el/kst.po +++ kst-1.3.1/po/el/kst.po @@ -205,11 +205,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"Η εξίσωση [%1] απέτυχε στην εύρεση των διανυσμάτων της κατά την αποθήκευση. Το " -"αρχείο Kst που δημιουργήθηκε μπορεί να έχει προβλήματα." +"Η εξίσωση [%1] απέτυχε στην εύρεση των διανυσμάτων της κατά την αποθήκευση. " +"Το αρχείο Kst που δημιουργήθηκε μπορεί να έχει προβλήματα." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -338,8 +338,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Μία κλήση πρόσθετου σε μια εξίσωση απαιτεί σαν πρώτη παράμετρο το όνομα του " "πρόσθετου." @@ -347,8 +347,8 @@ #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." msgstr "" -"Το πρόσθετο %2 απέτυχε κατά την κλήση του από την εξίσωση. Η παράμετρος %1 δε " -"βρέθηκε." +"Το πρόσθετο %2 απέτυχε κατά την κλήση του από την εξίσωση. Η παράμετρος %1 " +"δε βρέθηκε." #: enodes.cpp:522 msgid "Plugin %1 failed when called from equation." @@ -422,8 +422,8 @@ "Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " "supported." msgstr "" -"Ο όρος πρέπει να ακολουθείται από έναν τελεστή. Ο έμμεσος πολλαπλασιασμός δεν " -"υποστηρίζεται." +"Ο όρος πρέπει να ακολουθείται από έναν τελεστή. Ο έμμεσος πολλαπλασιασμός " +"δεν υποστηρίζεται." #: eparse-eh.cpp:36 msgid "This operator requires an operand." @@ -444,14 +444,14 @@ #: kstdataobject.cpp:115 msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." msgstr "" -"Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου διανύσματος [%1] για το αντικείμενο δεδομένων " -"%2." +"Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου διανύσματος [%1] για το αντικείμενο " +"δεδομένων %2." #: kstdataobject.cpp:127 msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." msgstr "" -"Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου αριθμητικού [%1] για το αντικείμενο δεδομένων " -"%2." +"Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου αριθμητικού [%1] για το αντικείμενο " +"δεδομένων %2." #: kstdataobject.cpp:139 msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." @@ -462,12 +462,14 @@ #: kstdataobject.cpp:151 msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." msgstr "" -"Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου μητρώου [%1] για το αντικείμενο δεδομένων %2." +"Αδυναμία εύρεσης του απαιτούμενου μητρώου [%1] για το αντικείμενο δεδομένων %" +"2." #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output string %3 (not " "provider) -- Αυτό είναι πιθανότατα ένα σφάλμα. Παρακαλώ αναφέρετέ το στο " @@ -476,8 +478,7293 @@ #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output matrix %3 (not " -"provider) -- Αυτό είναι πιθανότατα ένα σφάλμα. Παρακαλώ αναφέρετέ το στο " -"kst@kde.org με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες." +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output matrix %3 " +"(not provider) -- Αυτό είναι πιθανότατα ένα σφάλμα. Παρακαλώ αναφέρετέ το " +"στο kst@kde.org με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες." + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "Δε δημιουργήθηκε νέο CSD: ορίστε πρώτα τα διανύσματα." + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για επεξεργασία." + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

έκδοση %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Βέλος στην αρχή" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Βέλος στο τέλος" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "Κλίμακα βέλους αρχής" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "Κλίμακα βέλους τέλους" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Νέο %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "Πολλαπλή επεξεργασία >>" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Επεξεργασία %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "Πολλαπλή επεξεργασία <<" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Επεξεργασία..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "Με&γιστοποίηση" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Παύση" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "&Ανύψωση" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "&Χαμήλωμα" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "Ανύψωση στο &πάνω άκρο" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "Χαμήλωμα στο &κάτω άκρο" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "Μετο&νομασία..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "&Μετακίνηση σε" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Αντιγραφή σε" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (εδώ)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Εισάγετε ένα νέο όνομα για το %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" +"Το αποθηκευμένο διάνυσμα περιέχει λιγότερα δεδομένα από αυτά που δηλώνει." + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "Προσπάθεια δημιουργίας ενός CSD που χρησιμοποίησε όλη τη μνήμη." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "Δεν επιτρέπονται κενά ονόματα ετικέτας." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1: αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη. Τροποποιήστε το σε ένα μοναδικό όνομα." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Αποθήκευση διανύσματος %1" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Αποθήκευση διανυσμάτων..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "%2: %1\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" +"Αδυναμία δημιουργίας καμπύλης από την προσαρμογή, πιθανώς εξαιτίας κάποιου " +"κακού πρόσθετου." + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" +"Υπάρχει κάποιο σφάλμα (π.χ. κάποιο προγραμματιστικό σφάλμα) με τη δημιουργία " +"του πρόσθετου προσαρμογής." + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" +"Υπάρχει κάποιο σφάλμα (π.χ. κάποιο προγραμματιστικό σφάλμα) με το επιλεγμένο " +"πρόσθετο.\n" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "Αλφαριθμητικό εισόδου - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "Αριθμητικό εισόδου - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "Διάνυσμα εισόδου - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "Αλφαριθμητικό εξόδου - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "Αριθμητικό εξόδου - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "Διάνυσμα εξόδου - %1:" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "Ανώνυμο αλφαριθμητικό %1" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "Ανώνυμο μητρώο %1" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "Προβολή τιμών διανύσματος" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Τιμές" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "Πρέπει να επιλεχθεί ένα αντικείμενο για επεξεργασία." + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "Αποθήκευση διανύσματος ως" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης διανύσματος στο %1." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "Το αρχείο %1 υπάρχει. Αντικατάσταση;" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "Εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ να το αναφέρετε." + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC%1%2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "Το αρχείο δε μπόρεσε να ανοιχτεί." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "Το αρχείο δεν περιέχει δεδομένα." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "Το μητρώο που ζητήθηκε δεν είναι ορισμένο για το ζητούμενο αρχείο." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "Μη έγκυρα βαθμωτά όρια. Σιγουρευτείτε ότι δόθηκαν δεκαδικές τιμές." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "Το ζητούμενο πεδίο δεν είναι ορισμένο για το ζητούμενο αρχείο." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Οι βαθμωτές τιμές δεν είναι έγκυρες. Σιγουρευτείτε ότι δόθηκαν δεκαδικές " +"τιμές." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" +"Μία ή περισσότερες παράμετροι του πλέγματος έχουν μη έγκυρες τιμές. " +"Σιγουρευτείτε ότι δόθηκαν δεκαδικές τιμές." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" +"Έγινε εισαγωγή άκυρων τιμών μεγέθους βήματος. Σιγουρευτείτε ότι τα μεγέθη " +"βήματος είναι θετικά." + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Ρύθμιση πηγής δεδομένων" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "Μία ή περισσότερες από τις εισόδους είναι μη ορισμένη." + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "Μία ή περισσότερες από τις εξόδους είναι μη ορισμένη." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "Υπάρχει ένα σφάλμα στο πρόσθετο που εισάγατε." + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "Αλφαριθμητικό εισόδου - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "Αριθμητικό εισόδου - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "Διάνυσμα εισόδου - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "Αλφαριθμητικό εξόδου - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "Αριθμητικό εξόδου - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "Διάνυσμα εξόδου - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "Όνομα πρόσθετου:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Περιγραφή:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "Σφάλμα κατά την αυτόματη αποστολή μηνύματος ειδοποίησης: [%1]." + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "Σφάλμα κατά την αυτόματη αποστολή μηνύματος ειδοποίησης: [%1,%2]." + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Χρώμα περιγράμματος" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Πλάτος περιγράμματος" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "Χρώμα γεμίσματος" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "Διαφανές γέμισμα" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" +"Ο τρέχον ορισμός γραφήματος τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την αποθήκευσή του;" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Ερώτηση" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "Π1" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "%1: Δεν υπάρχει αρχείο με αυτό το όνομα για άνοιγμα." + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "%1: Το αρχείο υπάρχει, αλλά το kst δε μπορεί να το ανοίξει." + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "%1: Δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο ορισμού γραφήματος του kst." + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "Ανάγνωση αρχείου Kst" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" +"Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου %1. Δε φαίνεται να είναι ένα αρχείο Kst." + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" +"Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου %2. Η έκδοση %1 είναι πολύ καινούργια. " +"Αναβαθμίστε στο Kst ή διορθώστε το αρχείο Kst." + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "Το αρχείο %1 δεν περιέχει δεδομένα." + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "Μη υποστηριζόμενο στοιχείο '%1' στο αρχείο %2." + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" +"Προσπαθήσατε να φορτώσετε ένα παλιό αρχείο Kst. Καμπύλες που δημιουργήθηκαν " +"από εξισώσεις ή PSDs δε θα φορτωθούν." + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "Δημιουργία γραφημάτων" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "Φόρτωση δεδομένων" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" +"Το αρχείο Kst δεν είναι δυνατό να φορτωθεί ολόκληρο εξαιτίας ελλιπών " +"αντικειμένων ή δεδομένων." + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "Συγχρονισμός δεδομένων" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "%1: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη." + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Αντικατάσταση" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" +"%1: Αδυναμία ανοίγματος αρχείου για αποθήκευση. Η περιγραφή του γραφήματος " +"δεν αποθηκεύτηκε. Δοκιμάστε ένα άλλο όνομα αρχείου ή καταλόγου." + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "Καθαρισμός αχρησιμοποίητων αντικειμένων" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "Τραχύ" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Καλό" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "Πολύ καλό" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "Υπάρχει ένα πρόβλημα με το εύρος Χ των εκφράσεων." + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "Εσωτερικό σφάλμα: Δεν επιλέχθηκε τύπος κλίμακας X στο %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "Υπάρχει ένα πρόβλημα με το εύρος Υ των εκφράσεων." + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "Εσωτερικό σφάλμα: Δεν επιλέχθηκε τύπος κλίμακας Υ στο %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα ενεργό γράφημα για επεξεργασία." + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα ενεργό γράφημα για διαγραφή." + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "%1 [ανύψωση]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "%1 [χαμήλωμα]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "Μια σήμανση γραφήματος με ίση (ή πολύ κοντινή) τιμή υπάρχει ήδη." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "Το κείμενο που εισάγατε δεν είναι ένας έγκυρος αριθμός." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "ανύψωση" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "χαμήλωμα" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1: δεν είναι ένα μοναδικό όνομα γραφήματος.\n" +"Τροποποιήστε το σε ένα μοναδικό όνομα." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" +"Το όνομα γραφήματος είναι κενό. Εισάγετε ένα μοναδικό όνομα για το γράφημα." + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "&Παράθυρο" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Νέο..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Δημιουργία ενός νέου παραθύρου γραφήματος." + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "Μ&ετονομασία..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Μετονομασία ενός υπάρχοντος παραθύρου γραφήματος." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" +"Η γραμματοσειρά %1 δε βρέθηκε και αντικαταστάθηκε από την %2; σαν " +"αποτέλεσμα, μερικές ετικέτες δε θα εμφανίζονται σωστά." + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "Αποθήκευση στο τρέχον αρχείο γραφήματος Kst." + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "Αποθήκευση σε νέο αρχείο γραφήματος Kst." + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "Έξοδος από το Kst." + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη ρύθμιση των συντομεύσεων." + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τις ρυθμίσεις του Kst." + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "Αντιγραφή της θέσης του δρομέα ή των γραφημάτων στο πρόχειρο." + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "Επικόλληση γραφημάτων από το πρόχειρο." + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "Εκτύπωση τρέχουσας προβολής" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "Εναλλαγή γραμμής κατάστασης" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "Άνοιγμα ενός πρόσφατε χρησιμοποιημένου γραφήματος Kst." + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "Π&αύση" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Παύση" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "Κατά την παύση, δε θα αναγνωστούν νέα δεδομένα." + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "XY ε&στίαση με ποντίκι" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "XY εστίαση με ποντίκι" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" +"XY εστίαση: η εστίαση με το ποντίκι επηρεάζει\n" +"τόσο τον X όσο και τον Y άξονα" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "&Χ εστίαση με ποντίκι" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "X εστίαση με ποντίκι" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" +"X εστίαση: Η εστίαση με ποντίκι επηρεάζει μόνο τον\n" +"X άξονα (CTRL+ποντίκι κάνει το ίδιο)" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "&Υ εστίαση με ποντίκι" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "Υ εστίαση με ποντίκι" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" +"Υ εστίαση: Η εστίαση με ποντίκι επηρεάζει μόνο τον\n" +"Υ άξονα (CTRL+ποντίκι κάνει το ίδιο)" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "Λειτουργία &γραφικών" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "Επεξεργαστής γραφικών" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για τη δημιουργία και επεξεργασία γραφικών " +"αντικειμένων." + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "Επεξεργασία &γραφήματος..." + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την επεξεργασία των ρυθμίσεων γραφήματος." + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "Διαχειριστής &δεδομένων" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη διαχείριση δεδομένων." + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "Νέο διά&νυσμα..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία ενός νέου διανύσματος." + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "Νέα &καμπύλη..." + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία μιας νέας καμπύλης." + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Νέα αθροιστική εξασθένιση φά&σματος (CSD)..." + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία μιας νέας αθροιστικής εξασθένισης φάσματος." + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "Νέα ε&ξίσωση..." + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία μιας νέας εξίσωσης." + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Νέο ιστό&γραμμα..." + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία ενός νέου ιστογράμματος." + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "Νέο φάσμα ισ&χύος..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία ενός νέου φάσματος ισχύος." + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "Νέο &πρόσθετο..." + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία ενός νέου πρόσθετου." + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Νέο &μητρώο..." + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία ενός νέου μητρώου." + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "Νέα ει&κόνα..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία μιας νέας εικόνας." + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "Αλλαγή αρχείου &δεδομένων..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την αλλαγή των αρχείων εισόδου." + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "Ορισμός &χρώματος καμπύλης ανά αρχείο..." + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την αλλαγή των χρωμάτων καμπύλης\n" +"ανάλογα με το αρχείο δεδομένων." + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "&Διαφορικό μεταξύ καμπύλων..." + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για το διαφορικό ανάμεσα σε καμπύλες." + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "Προβολή α&ριθμητικών τιμών" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την προβολή αριθμητικών τιμών." + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "Προβολή &διανυσματικών τιμών" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την προβολή διανυσματικών τιμών." + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "Προβολή τιμών &μητρώων" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την προβολή των τιμών μητρώων." + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "Προβολή αποτελεσμάτων &προσαρμογής" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την προβολή των αποτελεσμάτων προσαρμογής." + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "Τροποποίηση &εύρους δείγματος δεδομένων..." + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την τροποποίηση του εύρους του δείγματος δεδομένων." + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "Νέα κατα&γραφή γεγονότων..." + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη δημιουργία μιας νέας καταγραφής γεγονότων." + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "Εξαγωγή σε αρχείο γραφικών..." + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την εξαγωγή του γραφήματος ως ένα\n" +"αρχείο γραφικών." + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "Αποθήκευση διανυσμάτων στο δίσκο..." + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για την αποθήκευση των διανυσμάτων σε αρχεία κειμένου." + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "&Πίσω 1 οθόνη" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Ελάττωση του καρέ εκκίνησης\n" +"κατά τον τρέχον αριθμό καρέ." + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "&Μπροστά 1 οθόνη" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Αύξηση του καρέ εκκίνησης\n" +"κατά τον τρέχον αριθμό καρέ." + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "Ανάγνωση από το &τέλος" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "Ανάγνωση από το τέλος" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "Ανάγνωση των τρεχόντων δεδομένων από το τέλος του αρχείου." + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "&Πρόσθετα..." + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη διαχείριση των πρόσθετων." + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "&Επεκτάσεις..." + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"για τη διαχείριση των επεκτάσεων." + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "&Μάγος δεδομένων" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός μάγου\n" +"για την εύκολη φόρτωση δεδομένων." + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "Αποσφαλμάτωση Kst..." + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" +"Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου\n" +"με πληροφορίες αποσφαλμάτωσης." + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Λειτουργία δεδομένων" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας δρομέα και δεδομένων." + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "Λειτουργία δεδομένων" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "Επαναφόρτωση των δεδομένων από το αρχείο." + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "&Συνεκτική εστίαση" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "Ενεργοποίηση συνεκτικής εστίασης" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" +"Εφαρμογή ενεργειών εστίασης σε όλα τα γραφήματα\n" +"(όχι μόνο στο ενεργό)." + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "Ορθο&γώνιο" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Σχεδίαση ορθογωνίου" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "Έλ&λειψη" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "Σχεδίαση έλλειψης" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "&Εικόνα" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "Εισαγωγή εικόνας" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Βέλος" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "Σχεδίαση βέλους" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "Γ&ραμμή" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "Σχεδίαση γραμμής" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "Ε&τικέτα" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "Σχεδίαση ετικέτας" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "Λειτουργία διάταξης" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "Λειτουργία διάταξης" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε αυτήν την λειτουργία για μετακίνηση, αλλαγή μεγέθους και " +"ομαδοποίηση γραφημάτων." + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία." + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "Σχεδόν έτοιμο" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "0 MB διαθέσιμα" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Έτοιμο" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Άνοιγμα αρχείου..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Δημιουργία νέου εγγράφου..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kst|Kst αρχείο γραφήματος (*.kst)\n" +"*|Όλα τα αρχεία" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Άνοιγμα αρχείου" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Αποθήκευση αρχείου..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Αποθήκευση αρχείου με ένα νέο όνομα..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "Τίποτα για εκτύπωση" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Εκτύπωση..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "Σελίδα: %1 Όνομα: %2 Ημερομηνία: %3" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr ".%1" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "%1_%2" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "%1-αντίγραφο" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "%1-αντίγραφο%2" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" +"Η λειτουργία επικόλλησης απέτυχε: τα δεδομένα του πρόχειρου δε βρέθηκαν ή " +"είναι σε λάθος μορφή." + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" +"Η λειτουργία επικόλλησης απέτυχε: δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή ενεργή προβολή." + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" +"Η λειτουργία επικόλλησης απέτυχε: πρέπει να βρίσκεστε σε λειτουργία διάταξης." + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Εισάγετε ένα νέο όνομα για το παράθυρο:" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για το νέο παράθυρο:" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" +"Ένα παράθυρο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Εισάγετε ένα μοναδικό όνομα " +"παραθύρου." + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "%1 MB διαθέσιμα" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "Μετακίνηση &αριστερά" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Μετακίνηση &δεξιά" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "&Μετονομασία..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "Δημιουργία και αποθήκευση εικόνας των αντικειμένων..." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "%1 (v%2) - %3" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για το νέο γράφημα:" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "Επισήμανση" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "Προειδοποίηση" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "Αποσφαλμάτωση" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "Άλλο" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" +"Kst έκδοση %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst καταγραφή:\n" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "%1 %2: %3\n" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Πρόσθετα πηγής δεδομένων:" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "Kst πληροφορίες αποσφαλμάτωσης" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "Επιλέξτε πρόσθετο για εγκατάσταση" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "Αδυναμία πρόσβασης του αρχείου %1." + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "Φόρτωση πρόσθετων του KST" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "Μη έγκυρο αρχείο πρόσθετου." + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "Αδυναμία αντιγραφής του αρχείου πρόσθετου %1 στο %2." + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" +"Το εσωτερικό προσωρινό αρχείο %1 δε μπόρεσε να αντιγραφεί στον κατάλογο " +"πρόσθετων %2." + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" +"Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αφαίρεση του πρόσθετου \"%1\" από το " +"σύστημα;" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "Kst: ένα πρόγραμμα προβολής δεδομένων." + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Πεδίο για τον Υ άξονα (επιτρέπονται πολλαπλά)" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "Πεδίο για μια Ζ εικόνα (επιτρέπονται πολλαπλά)" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Εξίσωση για τον Υ άξονα (επιτρέπονται πολλαπλές)" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" +"Προώθηση παραμέτρου στην επέκταση. το κείμενο είναι της μορφής " +"όνομαεπεκτασης:λίσταπαραμέτρων" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "Πεδίο για σφάλματα Υ (επιτρέπονται πολλαπλά)" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "Πεδίο ή εύρος για τον Χ άξονα" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "Χ διάνυσμα για εξισώσεις x0:x1:n" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "Πεδίο για φάσμα ισχύος (επιτρέπονται πολλαπλά)" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "Πεδίο για ιστόγραμμα (επιτρέπονται πολλαπλά)" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "Δειγματοληψία για το φάσμα ισχύος" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "Μονάδες δειγματοληψίας φάσματος ισχύος" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "Μονάδες για y διανύσματα" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "Το μήκος των FFT είναι 2^P" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "Πρώτο καρέ για διάβασμα" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "Αριθμός καρέ για ανάγνωση" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "Αριθμός καρέ για παράλειψη σε κάθε ανάγνωση" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "Εφαρμογή φίλτρου boxcar πριν την παράλειψη καρέ" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "Διαχωρισμός γραφημάτων διατεταγμένα σε στήλες" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "Εμφάνιση σαν σημεία αντί για καμπύλες" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "Εμφάνισε ένα πλαίσιο μνημόνιο" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "Εμφάνιση του μάγου δεδομένων" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "Εκτύπωση σε αρχείο και έξοδος" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "Αποθήκευση ως ένα αρχείο png και έξοδος" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "Παράκαμψη του διαλόγου γρήγορης εκκίνησης" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "Αντικατάσταση ενός αρχείου δεδομένων *.kst με το " + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "Αρχείο δεδομένων (αν δοθεί -y) ή αρχείο *.kst" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "Έξοδος γιατί το '-n 0' απαιτεί διανύσματα χωρίς δεδομένα σε αυτά." + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" +"Η ζητούμενη παράλειψη δεδομένων θα αφήσει διάνυσμα με λιγότερα από δύο " +"σημεία." + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας διανύσματος '%1' από το αρχείο '%2'." + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "Αρχικός συγγραφέας και συντηρητής." + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "Ανάπτυξη από το Πανεπιστήμιο του Τορόντο." + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "Ανάπτυξη από το Πανεπιστήμιο British Columbia" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "Πανεπιστήμιο του British Columbia" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "Δημιουργία εξισώσεων" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "Δημιουργία καμπύλων" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας μιας προβολής." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "Χωρίς δεδομένα στο αρχείο %1. Προσπάθεια για συνέχεια..." + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "Αποτυχία δημιουργία μητρώου '%1' από το αρχείο '%2'." + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου '%1'." + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "Το νέο ιστόγραμμα δε δημιουργήθηκε: ορίστε διανύσματα πρώτα." + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "Το μέγιστο και ελάχιστο δε μπορούν να είναι ίσα." + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "Πρέπει να έχετε μία ή περισσότερες υποδοχές σε ένα ιστόγραμμα." + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Τιμή" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "Συσχέτιση:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "Chi^2/Nu" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Χρώμα γραμμής" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "Στυλ σημείου" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Στυλ γραμμής" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Πλάτος γραμμής" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "Ανώνυμο αριθμητικό %1" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "Το αποθηκευμένο μητρώο περιέχει λιγότερα δεδομένα από όσα χρειάζεται." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Ιαν" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Φεβ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Μάρ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Απρ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "Μαϊ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Ιούν" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Ιούλ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Αύγ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Σεπ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Οκτ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Νοέ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Δεκ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Δευ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Τρ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "Τετ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Πεμ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Παρ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "Σαβ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Κυρ" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "Ιανουάριος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "Φεβρουάριος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "Μάρτιος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "Απρίλιος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "Μάιος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "Ιούνιος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "Ιούλιος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "Αύγουστος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "Σεπτέμβριος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "Οκτώβριος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "Νοέμβριος" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "Δεκέμβριος" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Εβδομάδα %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Επόμενο έτος" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Προηγούμενο έτος" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Επόμενος μήνας" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Προηγούμενος μήνας" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Επιλογή μιας εβδομάδας" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Επιλογή ενός μήνα" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Επιλογή ενός έτους" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Επιλογή της τρέχουσας μέρας" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "Προβολή τιμών μητρώου" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης εικόνας στο %1" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" +"Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε το κλείσιμο του παραθύρου '%1';\n" +"Κλείνοντας ένα παράθυρο διαγράφονται όλα τα γραφήματα στο παράθυρο." + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "Ομάδα γραφημάτων %1" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "&Ακύρωση ομαδοποίησης" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Διαφανές φόντο" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Χρώμα φόντου" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "Το αρχείο δεδομένων για το διάνυσμα %1 δεν άνοιξε." + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Στήλη %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Γεγονός" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "%1-%2,%3" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Καταγραφή γεγονότος: %1: %2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "Ειδοποίηση καταγραφής γεγονότων του Kst" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "X ακρίβεια" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "Υ ακρίβεια" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "Υποδηλώνει την άφιξη νέων δεδομένων." + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "(%1,%2)-(%3,%4)" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Μέγεθος" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "Κάνε το ίδιο" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Οριζόντια" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Κατακόρυφα" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "Στοίβαξη" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Ομαδοποίηση αντικειμένων" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "Προκαθορισμένη παράθεση" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Προσαρμοσμένο..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Καθαρισμός διάταξης" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "Αριθμός στηλών" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "Επιλογή αριθμού στηλών:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "Εισαγωγή αριθμού στηλών:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "Εισάγετε έναν αριθμό στηλών ανάμεσα στο 1 και %d" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "Διάνυσμα δεδομένων" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "Διάνυσμα στατικό" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "Διάνυσμα εξαρτημένο" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "Μητρώο δεδομένων" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Μητρώο στατικό" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Μητρώο εξαρτημένο" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "%3: %4 [%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 στο %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "[%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "%1: %2 (%3 από %4)" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας γρήγορης καμπύλης." + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "Πρέπει να επιλεχθεί ένα αντικείμενο δεδομένων για επεξεργασία." + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" +"Υπάρχουν άλλα αντικείμενα στη μνήμη που εξαρτώνται από το %1. Επιθυμείτε να " +"τα διαγράψετε και αυτά;" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά τη διαγραφή διανύσματος δεδομένων." + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά τη διαγραφή στατικού διανύσματος." + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά τη διαγραφή μητρώου δεδομένων." + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά τη διαγραφή στατικού μητρώου." + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "Αδυναμία διαγραφής αντικειμένων με εξαρτήσεις." + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "&Γρήγορη καμπύλη" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "&Δημιουργία καμπύλης..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "Δημιουργία &φάσματος ισχύς..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Δημιουργία αθροιστικής εξασθένισης φά&σματος..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "Δημιουργία &ιστογράμματος..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "Δημιουργία &εικόνας..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "&Προσθήκη στο γράφημα" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "&Αφαίρεση από το γράφημα" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "Δ&εδομένα" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "&Εύρος" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "&Γραφήματα" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "Αλλαγή αρχείου δεδομένων" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "Επιλογή διανύσματος και μητρώου" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Όλα α&πό" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"Το αρχείο πηγή των επιλεγμένων διανυσμάτων σε αυτή τη λίστα θα τροποποιηθεί." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Καθαρισμός" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "Αποεπιλογή όλως των διανυσμάτων της λίστας." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "Ε&πιλογή όλων" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "Επιλογή όλων των διανυσμάτων της λίστας." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "Νέο αρχείο δεδομένων" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Αρχείο:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "Α&λλαγή επιλεγμένων διανυσμάτων και μητρώων" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "Αντι&γραφή εξαρτήσεων" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "&Αντιγραφή επιλεγμένων διανυσμάτων και μητρώων" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "Εφαρμογή νέου αρχείου πηγής στα επιλεγμένα διανύσματα." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "Κλείσιμο διαλόγου χωρίς την εφαρμογή επιπλέον αλλαγών." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "Αλλαγή δειγμάτων δεδομένων" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "Διανύσματα για αλλαγή:" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" +"Εφαρμογή νέων κανονισμών δείγματος δεδομένων στα επιλεγμένα διανύσματα." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"Τα εύρη δείγματος για τα επιλεγμένα διανύσματα στη λίστα θα τροποποιηθούν." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "Ορισμός χρώματος καμπύλης από αρχείο" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Ορισμός χρωμάτων" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "Βασικό χρώμα καμπύλης ενεργό" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "Χ διάνυσμα" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "Υ διάνυσμα" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Επιλογή" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Νέο αντικείμενο" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Αναζήτηση:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Πηγή" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "Διάνυσμα δεδομένων:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "Επιλογές CSD" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Μέγεθος παραθύρου:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Επιλογές εικόνας" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "Παλέτα χρώματος:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" +"Επαναφορά του διαλόγου για να κατοπτρίζει τις ετικέτες που εμφανίζονται στο " +"γράφημα." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "Εμφάνιση ση&μείων" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για να σχεδιάζονται τα επιλεγμένα σημεία σε κάθε σημείο " +"δεδομένων." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Βάρος:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Τύπος:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "Εμφάνιση &γραμμών" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "Επιλέξτε αυτό για τη σχεδίαση γραμμών ανάμεσα στα σημεία δεδομένων." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Τύπος γραμμής" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" +"Αν είναι επιλεγμένο το \"Εμφάνιση γραμμών\", το επιλεγμένο στυλ της γραμμής." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "&Ραβδόγραμμα" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Γραμμές" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Στερεό" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Τύπος σημείου" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" +"Αν είναι επιλεγμένο το \"Εμφάνιση σημείων\", το επιλεγμένο στυλ των σημείων " +"που θα σχεδιαστεί σε κάθε σημείο δεδομένων." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Πυκνότητα:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Όλα" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Υψηλή" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Μεσαία" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλή" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" +"Αν είναι επιλεγμένο το \"Εμφάνιση γραμμών\", το επιλεγμένο πλάτος γραμμής." + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "Περιεχόμενα καμπύλης" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "Διάνυσμα X άξονα:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "Διάνυσμα Υ άξονα:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "-X ράβδος σφάλματος:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "+X ράβδος σφάλματος:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "+Y ράβδος σφάλματος:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "-Y ράβδος σφάλματος:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "Χρήση της ράβδου σφάλματος +X για το -X" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "Χρήση της ράβδου σφάλματος +Υ για το -Υ" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "Παράβλεψη του αυτόματου υπολογισμού του εύρους των αξόνων" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "Διαφορικό καμπύλων" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Εφαρμογή σε" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Τρέχον παράθυρο" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Όλα τα παράθυρα" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "Επανάληψη κατά μήκος" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "Απλό γράφημα" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Απλό παράθυρο" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "Μέγιστο πλάτος γραμμής:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Πυκνότητα σημείων:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "Επιλογή ιδιότητας και σειρά ανακυκλούμενης μετάβασης" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Πάνω" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Κάτω" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Επιλεγμένα:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Διαθέσιμο:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Τοποθέτηση" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Παράθυρο γραφήματος:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "&Νέο..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "Να μην τοποθετηθεί σε κανένα γράφημα" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "Τοποθέτηση στο υ&πάρχον γράφημα:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "Τοποθέτηση σε &νέο γράφημα" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "Επαναδημιουργία πλέγματος στηλών:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" +"Η αυτόματη διάταξη θα τοποθετήσει τα γραφήματα σε ένα πλέγμα με αυτό το " +"πλήθος στηλών." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" +"Το όνομα του αρχείου δεδομένων το οποίο θα αναγνωστεί για αυτό το διάνυσμα." + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "Διαχειριστής δεδομένων" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Χρησιμοποιημένο" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "Δείγματα" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Νέο" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "&Διάνυσμα..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "Κα&μπύλη..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "Ε&ξίσωση..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "Ισ&τόγραμμα..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "Φάσμα ισ&χύος..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "Πρόσ&θετο..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "Καταγραφή γε&γονότων..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "Μ&ητρώο...." + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Εικόνα..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "C&SD..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Διά&λογος γραφήματος..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "Άνοιγμα διαλόγου γραφήματος" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "&Καθαρισμός" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "Καθαρισμός αχρησιμοποίητων αντικειμένων" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου αντικειμένου" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "Κλείσιμο παραθύρου" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Εύρος δεδομένων" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "Πρώτα το &φίλτρο Boxcar" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για τη συγχώνευση των καρέ που παραλείφθηκαν. Προσφέρει ένα " +"απλό φίλτρο low pass." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "Ανάγνωση 1 δείγματος ανά:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "Ελάττωση χρήσης μνήμης με αραιή δειγματοληψία των δεδομένων" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για την παράλειψη καρέ, αντί της ανάγνωσης όλων των δεδομένων. " +"Αυτό είναι χρήσιμο για την ανάγνωση πολύ μεγάλων και αργά μεταβαλλόμενων " +"αρχείων δεδομένων." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "&Ανάγνωση έως το τέλος" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για την ανάγνωση όλων των δεδομένων μέχρι το τέλος του αρχείου." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "Ή" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "Αριθ&μός από το τέλος" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό για την ανάγνωση από το τέλος του αρχείου. Αυτό είναι χρήσιμο " +"σε προβολές κύλισης όταν στο αρχείο προστίθενται δεδομένα από κάποια άλλη " +"εφαρμογή." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "καρέ" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" +"Αριθμός του καρέ για παράλειψη, αν η \"Παράλειψη καρέ\" είναι επιλεγμένη." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Αρχή:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Εύρος:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" +"Εισάγετε έναν αριθμό, ή τη μορφή[[[[ΕΕΕΕ:]ΜΜ:]ΗΗ:]ΩΩ:]ΛΛ[.ΔΔ] για ημερομηνία." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" +"Ο δείκτης της πρώτης ανάγνωσης δεδομένων. Για αρχεία ASCII, είναι ο αριθμός " +"γραμμής του αρχείου δεδομένων. Για αρχεία καρέ, αυτό είναι το πρώτο καρέ." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" +"Το ποσό δεδομένων για ανάγνωση στο διάνυσμα. Για αρχεία ASCII, αυτό είναι ο " +"αριθμός των γραμμών δεδομένων. Για αρχεία καρέ μπορεί να υπάρχει πάνω από " +"ένα δείγμα ανά καρέ." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "καρέ" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Μάγος δεδομένων" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Πηγή δεδομένων" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" +"

Παρακαλώ επιλέξτε μια πηγή δεδομένων για να εργαστείτε. Αυτό " +"συνήθως είναι το αρχείο σας που περιέχει σημεία δεδομένων ή διανύσματα.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "Σύν&δεση" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "Ρύ&θμιση..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "Επιλογή δεδομένων" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "Φίλτρο αναζήτησης" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" +"Φίλτρο αναζήτησης: Τα πεδία που ταιριάζουν με αυτό το φίλτρο θα επιλεχθούν " +"και θα μετακινηθούν στο πάνω μέρος της λίστα (χωρίς ενεργοποίηση). Οι " +"χαρακτήρες '*' και '?' υποστηρίζονται." + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Αναζήτηση" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" +"Προσθέτει το χαρακτήρα '*' στην αρχή και το τέλος του φίλτρου αναζήτησης για " +"το ταίριασμα οποιουδήποτε περιέχει το κείμενο του φίλτρου αναζήτησης." + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "Ε&νεργοποίηση επιλεγμένων" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "Σήμανση όλων των επιλεγμένων πεδίων για δημιουργία καμπύλων." + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "&Αποεπιλογή όλων" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" +"Καθαρισμός όλων των ενεργοποιημένων πεδίων - αναίρεση όλων των προηγούμενων " +"επιλογών." + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Πεδίο/Στήλη" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "Επιλογή πεδίου: τα ενεργοποιημένα πεδία σχεδιάζονται." + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" +"Επιλογή πεδίου: Όλα τα ενεργοποιημένα πεδία θα σχεδιαστούν. Τα πεδία που " +"επιλέχθηκαν αλλά δεν ενεργοποιήθηκαν δε θα σχεδιαστούν. Είναι απαραίτητη η " +"ενεργοποίησή τους πρώτα." + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Τύποι γραφήματος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "XY &και φάσμα ισχύος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" +"Δημιουργία γραφημάτων XY και φάσματος ισχύος των επιλεγμένων δεδομένων στα " +"αριστερά." + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "&XY" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" +"Δημιουργία μόνο γραφήματος XY. Οι μεταβλητές Y (ανεξάρτητες) επιλέγονται " +"στα αριστερά. Οι μεταβλητή X (εξαρτημένη) επιλέγεται παρακάτω." + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "Φάσμα ισ&χύος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" +"Δημιουργία μόνο γραφημάτων φάσματος ισχύος. Τα PSDs των επιλεγμένων " +"δεδομένων στα αριστερά δημιουργούνται με τις παρακάτω παραμέτρους." + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "Διάνυσμα άξονα Χ" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "Δημιουργία από πεδίο:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "Χρήση υπάρχοντος:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "Το πεδίο που θα χρησιμοποιηθεί ως τον άξονα Χ στις καμπύλες ΧΥ." + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "Εφαρμογή φίλτρων" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Φίλτρα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Νέο φίλτρο..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" +"

Αν επιθυμείτε, επιλέξτε ένα φίλτρο για εφαρμογή στα πεδία που διαβάζονται." +"

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Διάταξη γραφήματος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "Τοπο&θέτηση γραφήματος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "Στο τρέχον πα&ράθυρο" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "Σε υπάρχον παράθυρο" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "Σε νέο παράθ&υρο" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "XY και PSD γρα&φήματα σε ξεχωριστά νέα παράθυρα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Όνομα νέου παραθύρου:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Τοποθέτηση καμπύλης" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "Ό&λες οι καμπύλες σε ένα γράφημα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "&1 νέο γράφημα ανά καμπύλη" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "Ανακυκλούμενη &μετάβαση" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr " γραφήματα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "Ανακυκλούμενη μετάβαση στα υπάρ&χοντα γραφήματα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "Όλες οι καμπύ&λες στο γράφημα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Στυλ καμ&πύλης" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Μόνο &γραμμές" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "Γραμμές και σημεία" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "Μόνο &σημεία" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "&Δημιουργία ετικετών" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "Ετικέτες &X-άξονα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "Ετικέτες &Y-άξονα" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "Ετικέτες &τίτλου" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "Υπομνήματα:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "Ε&νεργό" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Ανενεργό" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "Αυτό&ματο" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "Λειτουργία αξόνων φάσματος ισχύος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "Λο&γαριθμικός Χ άξονας" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "Λογα&ριθμικός Υ άξονας" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "Επαναδημιουργία πλέγματος" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Στήλες:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "Διάλογος αποσφαλμάτωσης του Kst" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "Πληροφορίες κατασκευής" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "&Μήνυμα αλληλογραφίας με πληροφορίες αποσφαλμάτωσης" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Καταγραφή" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "Καθα&ρισμός" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Εμφάνιση μηνυμάτων" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "&Αποσφαλμάτωση" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "&Επισήμανση" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "&Προειδοποίηση" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "&Σφάλμα" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "Άλλ&ο" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Πηγές δεδομένων" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "Φορτωμένη διεργασία" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "Επιλογή αντικειμένων" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "Επιλογή όλ&ων" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "Επιλογή &κανενός" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Φίλτρο:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Εξίσωση:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" +"Εισάγετε εδώ την εξίσωση που θα υπολογιστεί. Χρησιμοποιήστε το 'x' ως " +"ανεξάρτητη μεταβλητή. Τα διανύσματα και οι τελεστές επιλέγονται από τις " +"παραπάνω λίστες." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "Τελεστές:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "Διανύσματα:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "Αριθμητικά:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" +"Επιλέξτε έναν τελεστή από αυτήν τη λίστα για εισαγωγή του στην εξίσωση. Όλοι " +"οι έγκυροι τελεστές εμφανίζονται εδώ. " + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "Παρεμβολή σε διάνυσμα υψηλότατης ανάλυσης" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "Διάνυσμα Χ:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "Ειδοποίηση E-Mail" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "Ειδο&ποίηση:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Έκφραση" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "π" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "&" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "STEP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "ABS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "SQRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "CBRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "SIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "COS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "TAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "ASIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "ACOS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "ATAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "SEC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "CSC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "COT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "SINH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "COSH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "TANH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "EXP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "LN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "LOG()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Έκφραση:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "ELOG" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "Ει&δοποίηση:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "&Ρύθμιση..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "Καταγραφή αποσφαλμάτωσης του Kst" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "Καταγρα&φή ως:" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "Επεκτάσεις Kst" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Επέκταση" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Συγγραφέας" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "Επιλέξτε τις επεκτάσεις για (απ)ενεργοποίηση:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "FFT Επιλογές" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "FFT Επιλογές" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "Μονάδες &διανύσματος:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" +"Οι μονάδες για τη δειγματοληψία. Χρησιμοποιείται στις αυτόματες ετικέτες." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "Μονάδες δει&γματοληψίας:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "60.0" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" +"Η δειγματοληψία με την οποία ανακτούνται οι μετρήσεις, για σωστή " +"κανονικοποίηση." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "Δειγματολη&ψία:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "Οι μονάδες του διανύσματος δεδομένων - για αυτόματες ετικέτες." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "Bartlett" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "Blackman" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Connes" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "cosine" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "Gaussian (προσαρμοσμένη sigma)" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "Hamming" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "Hanning" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "Welch" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "&Sigma:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "Apodi&ze" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" +"Επιλέξτε από αυτό το κυλιόμενο μενού το διάνυσμα πηγής για τις ράβδους " +"σφάλματος καμπύλης y άξονα. Αν επιλεχθεί το \"<Κανένα>\", δε θα σχεδιαστούν " +"ράβδοι σφάλματος. Δημιουργία νέων διανυσμάτων από την καρτέλα \"Διανύσματα" +"\"." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Συνάρτηση:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "&Τοποθέτηση μέσου όρου" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "FFT &μήκος: 2^" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" +"Ορισμός του μήκους των FFTs στη δημιουργία του φάσματος ισχύος. 2^10 = " +"1024, κτλ. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο μεγαλύτερος ο θόρυβος και " +"η ανάλυση." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "Α&φαίρεση μέσου" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "Εξαγωγή σε αρχείο γραφικών" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Τοποθεσία αποθήκευσης:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Μορφή αρχείου:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Αποθήκευση EPS σε μορφή διανύσματος" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Επιλογές αποθήκευσης" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "Αποθήκευση μια φορά" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" +"Να μη γίνει αυτόματη αποθήκευση, αλλά αποθήκευση μια φορά όταν πατηθούν τα " +"Εντάξει ή Εφαρμογή." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Αυτόματη αποθήκευση κάθε" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "Αποθήκευση εικόνας με χρονόμετρο" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" +"Όταν επιλεγεί, η εικόνα θα αποθηκεύεται επανειλημμένα χρησιμοποιώντας τη " +"δοσμένη χρονική περίοδο. Αυτό είναι χρήσιμο, για παράδειγμα, για εικόνες " +"μέσα σε ενεργές ιστοσελίδες." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "δ" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Χρονόμετρο αυτόματης αποθήκευσης" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&Εντάξει" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Πλάτος:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "Πλάτος (σε εικονοστοιχεία) της εικόνας." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Ύψος:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "Ύψος της εικόνας (σε εικονοστοιχεία)." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "Ορισμός:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "πλάτος και ύψος" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "μέγεθος τετραγώνου" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "πλάτος, με διατήρηση αναλογιών" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "ύψος, με διατήρηση αναλογιών" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Παράθυρα" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "Ό&λα" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" +"Σχεδίαση όλων των παραθύρων σε ξεχωριστά αρχεία. Ο αριθμός παραθύρου θα " +"προστεθεί στα ονόματα αρχείων." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "Μόνο το ε&νεργό" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "Σχεδίαση μόνο του ενεργού παραθύρου." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "Ιδιότητες ιστογράμματος" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "Αριθμός υποδοχών:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Έως:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "Από:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "-10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"Το χαμηλότερο όριο της κατώτερης υποδοχής. Οι τιμές κάτω από αυτό το όριο δε " +"θα μετρηθούν σε κάποια υποδοχή." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"Το ανώτερο όριο της υψηλότερης υποδοχής. Οι τιμές πάνω από αυτό το όριο δε " +"θα μετρηθούν σε κάποια υποδοχή." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "Ο αριθμός των υποδοχών στο ιστόγραμμα." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "Αυ&τόματες υποδοχές" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" +"Ορισμός του ανώτερου και κατώτερου ορίου, και του αριθμού των υποδοχών σε " +"μια λογική προκαθορισμένη τιμή." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "Αυτόματες υποδοχές σε &πραγματικό χρόνο" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "Κανονικοποίηση Υ άξονα" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "&Ποσοστό στην υποδοχή" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" +"Ο Υ άξονας του ιστογράμματος αναφέρει το ποσοστό των δειγμάτων μέσα στην " +"υποδοχή." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "&Κλάσμα στην υποδοχή" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" +"Ο Υ άξονας του ιστογράμματος αναφέρει το κλάσμα των δειγμάτων μέσα στην " +"υποδοχή." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "&Αριθμός στην υποδοχή" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" +"Ο Υ άξονας του ιστογράμματος αναφέρει τον αριθμό των δειγμάτων μέσα στην " +"υποδοχή." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "Κορυφή υποδοχής = &1.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" +"Ο Υ άξονας του ιστογράμματος κοινωνικοποιείται έτσι ώστε η υψηλότερη τιμή " +"είναι 1." + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "ΣυστατικόΔιαλόγουΕικόνας" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "Παράμετροι χάρτη ισοϋψών" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Χρώμα:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Αριθμός των ισοϋψών επιπέδων:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "Χρήση &μεταβλητού πάχους γραμμής" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Τύπος εικόνας" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "Χρωματικός &χάρτης" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "Χάρτης ισοϋ&ψών" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "Χρωματικός χάρτης και χάρτης ισο&ϋψών" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "Παράμετροι χρωματικού χάρτη" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "Αυτόματο κατώφλι σε &πραγματικό χρόνο" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "Αυ&τόματο κατώφλι" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "Ανώτερο Ζ κατώφλι:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "Κατώτερο Ζ κατώφλι:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "Επιλογή μητρώου" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Μητρώο:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "Διάλογος δεδομένων Kst" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "Μοναδικό όνομα:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Κείμενο υπομνήματος:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "&Πολλαπλή επεξεργασία >>" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις Kst" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "Ερώτηση πριν από το κλείσιμο παραθύρων" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "Εμφάνιση διαλόγου γρήγορης εκκίνησης κατά την έναρξη" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Χρονόμετρο ενημέρωσης γραφήματος:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Βασικό μέγεθος γραμματοσειράς" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Προκαθορισμένα χρώματα γραφήματος:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "Ακολουθία χρωμάτων καμπύλης:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "Προκαθορισμένες γραμμές πλέγματος" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "Εμφάνιση κύριου:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "Εμφάνιση δευτερεύοντος:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "Προκαθορισμένος Χ άξονας" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "Μετάφραση ως:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Εμφάνιση ως:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "Διαφορά από UTC:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Ωρολογιακή ζώνη:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Πηγή δεδομένων:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "Ηλεκτρονική αλληλογραφία" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "&Αποστολέας:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "&Θύρα:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "&Υπολογιστής:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "Ο εξυπηρετητής απαιτεί πιστο&ποίηση" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "&Σύνδεση:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Πιστοποίηση" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "&ΑΠΛΗ" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&ΣΥΝΔΕΣΗ" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Κρυπτογράφηση" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Καμία" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "Κ&ωδικός πρόσβασης:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Διαχειριστής προβολής" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "Κλίμακα και μετατόπιση" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "Μέγεθος βήματος X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "Ελάχιστο Χ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "Ελάχιστο Υ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Μέγεθος βήματος Υ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "Παράμετροι βαθμωτού" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "Αύξηση/μείωση Ζ τιμών κατά τον:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "Άξονας X" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Άξονας Y" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "Ζ στο ελάχιστο:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "Βήματα Χ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "Βήματα Υ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "Ζ στο μέγιστο:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "ή" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "Καρέ εκκίνησης Υ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "Αριθμός καρέ Χ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "Μέτρηση από το τέλος" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "Ανάγνωση προς το τέλος" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Αριθμός καρέ Υ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "Καρέ εκκίνησης Χ:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "Πρώτο το φίλτρο Boxcar" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "Ανάγνωση 1 δείγματος ανά" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Ανάγνωση από πηγή δεδομένων" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Δημιουργία βαθμωτού" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Παράμετροι πηγής δεδομένων" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "Πεδίο ή στήλη:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Όνομα αρχείου:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "Σύν&δεση" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Επιλογή ενός μητρώου για χρήση. Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα νέο " +"μητρώο, κάντε κλικ στο εικονίδιο στα δεξιά." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "Δημιουργία ενός νέου μητρώου" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου μητρώου" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "Ρύθμιση μονόχρωμης εκτύπωσης" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "Ανακυκλούμενη μετάβαση στις ιδιότητες καμπύλης" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Διάλογος γραφήματος" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" +"Επιλέξτε ένα γράφημα για το οποίο θα ρυθμιστούν τα όρια με αυτόν το διάλογο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου γραφήματος." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "&Εφαρμογή ως νέο" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων στη δημιουργία ενός νέου γραφήματος." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "Ε&φαρμογή επεξεργασίας" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων στο επιλεγμένο γράφημα." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "Πε&ριεχόμενο" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "Μοναδικό όνομα γραφήματος:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" +"Κάθε γράφημα πρέπει να έχει μοναδικό όνομα. Για την αλλαγή του ονόματος του " +"επιλεγμένου γραφήματος, αλλάξτε το εδώ και πατήστε \"Εφαρμογή επεξεργασίας" +"\". Για τη δημιουργία ενός νέου γραφήματος, αλλάξτε εδώ το όνομα σε " +"μοναδικό, και πατήστε το \"Εφαρμογή ως νέο\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "Εμφανιζόμενα αντικείμενα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "Διαθέσιμα αντικείμενα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" +"Πατώντας αυτό το κουμπί, όλες οι επιλεγμένες καμπύλες στη λίστα " +"\"Εμφανιζόμενες καμπύλες\" θα μετακινηθούν στη λίστα διαθέσιμων καμπύλων." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" +"Πατώντας αυτό το κουμπί, όλες οι επιλεγμένες καμπύλες στη λίστα \"Διαθέσιμες " +"καμπύλες\" θα μετακινηθούν στη λίστα εμφανιζόμενων καμπύλων." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Χρώματα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "Χρώμα προσκηνίου και φόντου γραφήματος:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "Κύριο πλέγμα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "Δευτερεύον πλέγμα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Ετικέτες" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Κείμενο ετικέτας X άξονα. Αυτό υποστηρίζει ένα υποσύνολο των εξισώσεων " +"LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Αριθμοί:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Μέγεθος γραμματοσειράς ανώτερης ετικέτας, σχετικό με το προκαθορισμένο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "Άξονας X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Άξονας Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς ετικέτας αριθμών, σχετικό με το προκαθορισμένο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Κείμενο ετικέτας" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς ετικέτας άξονα Χ, σχετικό με το προκαθορισμένο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς ετικέτας άξονα Υ, σχετικό με το προκαθορισμένο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "Ανώτερη ετικέτα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Κείμενο ανώτερης ετικέτας. Αυτό υποστηρίζει ένα υποσύνολο των εξισώσεων " +"LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "Αυτόματες ετικέτες" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" +"Μαντεύει προκαθορισμένες ετικέτες για τα επιλεγμένα γραφήματα ανάλογα με το " +"περιεχόμενο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Γραμματοσειρά:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "Λίστα αριθμητικών:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Περιστροφή: X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Κείμενο ετικέτας άξονα Χ. Αυτό υποστηρίζει ένα υποσύνολο των εξισώσεων " +"LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Υπόμνημα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Εμφάνιση" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "Επιλέξτε αυτό για την εμφάνιση ενός υπομνήματος." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Κατακόρυφη διάταξη" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "Περιθώριο:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Περίγραμμα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "διαφανές" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Χρώματα:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς υπομνήματος, σχετικό με το προκαθορισμένο." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Μέγεθος:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων σε" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Αυτό το γράφημα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Αυτό το παράθυρο" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Όλα τα παράθυρα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "Άξονας Χ" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "Καταστολή άνω περιθωρίου και ετικέτας" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "Καταστολή κάτω περιθωρίου και ετικέτας" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Κλιμάκωση" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "Μετασχηματισμός άνω άξονα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "Λειτουργία βάσης και μετατόπισης" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "Λο&γαριθμικό" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Αντιστροφή" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "Σημάδια ελέγχου" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Διάστιχο:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "Δευτερεύοντα σημάδια:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Αυτόματα δευτερεύοντα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "Τοποθέτηση σημαδιών:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Μέσα στο γράφημα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "Έξω από το γράφημα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "Μέσα και έξω από το γράφημα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Γραμμές πλέγματος" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "Εμφάνιση δευτερευόντων γραμμών" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "Εμφάνιση κύριων γραμμών" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "Άξονας Υ" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Λογαριθμικό" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "Μετασχηματισμός δεξιού άξονα" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "Καταστολή αριστερού περιθωρίου και ετικέτας" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "Καταστολή δεξιού περιθωρίου και ετικέτας" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Εύρος" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "Αυτόματη κλίμακα &χωρίς αιχμές" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για τον ορισμό του εύρους του Χ άξονα του επιλεγμένου " +"γραφήματος στα όρια της καμπύλης." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Αυτόματο" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "Αυτόματο προς τα πάνω" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για τον ορισμό του εύρους του Χ άξονα του επιλεγμένου " +"γραφήματος στα όρια της καμπύλης, αλλά χωρίς τη μείωσή του." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "Αυτόματο περι&θώριο" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "Κεντραρισμένος &μέσος. Εύρος:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "Ενεργοποιήστε αυτό για σύζευξη AC στον Χ άξονα." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Το εύρος του Χ άξονα αν επιλεχθεί ο \"Κεντραρισμένος μέσος\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "

Προς:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

Από:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για τον ορισμό του εύρους του Υ άξονα του επιλεγμένου " +"γραφήματος στα όρια της καμπύλης." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "Κεντραρισμένος μέσος. Εύρος:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Το εύρος του Υ άξονα αν επιλεχθεί ο \"Κεντραρισμένος μέσος\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Αυτόματο προς τα &πάνω" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτό για τον ορισμό του εύρους του Υ άξονα του επιλεγμένου " +"γραφήματος στα όρια της καμπύλης, αλλά χωρίς τη μείωσή του." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "Αυτόματη κλίμακα χ&ωρίς αιχμές" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "Σημάν&σεις" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Νέο:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" +"Εισάγετε εδώ την τιμή για μια νέα σήμανση γραφήματος, και κάντε κλικ στο " +"Προσθήκη ή πατήστε το Enter για την προσθήκη του στη λίστα. Δε μπορούν να " +"δημιουργηθούν διπλές σημάνσεις." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" +"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την προσθήκη της σήμανσης γραφήματος στη " +"λίστα." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "Ορισμένες σημάνσεις γραφήματος:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Η λίστα των ορισμένων σημάνσεων γραφήματος. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά " +"προσθήκης, αφαίρεσης και αφαίρεσης όλων για την τροποποίηση της λίστα. Οι " +"τροποποιήσεις δεν αποθηκεύονται μέχρι να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις του " +"διαλόγου γραφήματος." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την αφαίρεση όλων των επιλεγμένων σημάνσεων " +"γραφήματος στη λίστα. Οι τροποποιήσεις δεν αποθηκεύονται μέχρι να " +"εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις του διαλόγου γραφήματος." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Αφαίρεση όλων" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την αφαίρεση όλων των σημάνσεων από τη " +"λίστα. Οι τροποποιήσεις δεν αποθηκεύονται μέχρι να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις " +"του διαλόγου γραφήματος." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "Αυτόματη δημιουργία σημάνσεων" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "Χρήση αντικειμένου δεδομένων ως πηγή σημάνσεων:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "Δημιουργία σημάνσεων σε:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "Άκρη χαμηλωμένη" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "Άκρη υψωμένη" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Και στις δύο" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Επιλογή πρόσθετου" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "&Διαχειριστής..." + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "Είσοδοι και έξοδοι" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Διαχειριστής προσθέτων" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Φορτωμένο" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Έκδοση" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Συνάρτηση" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "&Εγκατάσταση..." + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "Εγκατεστημένα πρόσθετα:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "Ανί&χνευση ξανά" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "Γρήγορη εκκίνηση Kst" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "Ά&νοιγμα αρχείου" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "&Εμφάνιση αυτού του διαλόγου κατά την έναρξη" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "Άνοιγμα υπάρχουσας συνεδρίας Kst" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "Πρόσφατα αρχεία:" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Όνομα αρχείου:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "Νέο αριθμητικό" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Τιμή:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Επιλογή ενός αριθμητικού για χρήση. Αν επιθυμείτε ένα νέο αριθμητικό, " +"επιλέξτε το εικονίδιο στα δεξιά." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου αριθμητικού." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "Δημιουργία ενός νέου αριθμητικού." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "Επεξεργαστής αλφαριθμητικού" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Επιλογή ενός αλφαριθμητικού για χρήση. Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα " +"νέο αλφαριθμητικό, επιλέξτε το εικονίδιο στα δεξιά." + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Δημιουργία ενός νέου αλφαριθμητικού." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "&Δημιουργία" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" +"Δημιουργία ενός νέου διανύσματος με τις ιδιότητες που δόθηκαν εδώ ως " +"ανεξάρτητη μεταβλητή." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "Παράμετροι διανύσματος δεδομένων" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "Τιμές διανύσματος" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Αριθμός δειγμάτων:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "Η ελάχιστη τιμή της ανεξάρτητης μεταβλητής." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "Η μέγιστη τιμή της ανεξάρτητης μεταβλητής." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "Ο αριθμός των δειγμάτων για τη νέα ανεξάρτητη μεταβλητή." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "Αποθήκευση διανυσμάτων στο δίσκο" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" +"Επιλέξτε ένα ή περισσότερα διανύσματα και κάντε κλικ στο Αποθήκευση " +"για την αποθήκευσή τους σε ένα αρχείο κειμένου." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "Απο&θήκευση..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Αποκοπή μακρών διανυσμάτων" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "Παρεμβολή κοντών διανυσμάτων" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "Αποθήκευση σε χωριστά αρχεία" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Επιλογή ενός διανύσματος για χρήση. Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα νέο " +"διάνυσμα, επιλέξτε το εικονίδιο στα δεξιά." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "Δημιουργία ενός νέου διανύσματος." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" +"Ανοίγει ένα διάλογο για τη δημιουργία ενός νέου διανύσματος, το οποίο θα " +"ορισθεί και ως επιλεγμένο." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου διανύσματος." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "Ανοίγει ένα διάλογο για την επεξεργασία του επιλεγμένου διανύσματος." + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "Προβολή αποτελεσμάτων προσαρμογής" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "viewLabelWidget" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "Αριθμητικά: " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Μορφή" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Στοίχιση -" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Οριζόντια:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Περιστροφή:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Κατακόρυφα:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Ακρίβεια:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "Πλαίσιο" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "Διαφανές" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "Αυτόματη αλλαγή μεγέθους για το κείμενο" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Πλάτος περιγράμματος:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Φόρμα1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Κατακόρυφη διάταξη" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "Προβολή αριθμητικών τιμών" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Πλάτος γραμμής" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Στυλ γραμμής" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "Υπάρχει ένα σφάλμα στην εξίσωση που εισάγατε." + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "Πρέπει να οριστεί πρώτα ένα διάνυσμα Χ." + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "Η δειγματοληψία πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "Το μήκος FFT πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 2^2" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" +"Συνέβη ένα σφάλμα. Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για περισσότερες " +"λεπτομέρειες." + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "Αριθμητικό" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου." + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" +"Το ζητούμενο πεδίο ή αρχείο δε μπορεί να χρησιμοποιήσει την καθορισμένη " +"ημερομηνία." + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "Δε δημιουργήθηκε νέα καμπύλη: Ορίστε πρώτα διανύσματα." + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "Διαδρομή αρχείου" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "Ανανέωση χρονομέτρου" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "Τύπος γραμμής:" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Σφάλμα: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση σεναρίου." + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "Συνεδρία Kst για σύνδεση με αυτήν" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "Γραμμή εντολών Kst" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "(c) 2006 το Πανεπιστήμιο του Toronto" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "Ανάπτυξη από το Πανεπιστήμιο του Toronto" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης του σεναρίου %1: %2" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση του σεναρίου %1." + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "Εμφάνιση κονσόλας &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "Φόρτωση JavaScript..." + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "Καθαρισμός του μετα&γλωττιστή JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "Απόκρυψη κονσόλας &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" +"Αδυναμία φόρτωσης του τμήματος konsole. Παρακαλώ εγκαταστήστε το kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" +"Το τμήμα Konsole μοιάζει να είναι ασύμβατο. Παρακαλώ εγκαταστήστε σωστά το " +"kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|Όλα τα αρχεία" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Άνοιγμα σεναρίου" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "Το Paintdevice δεν είναι έγκυρο γραφικό συστατικό." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "Αδυναμία σχεδίασης σε μηδενικό pixmap." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "Το Paintdevice με τύπο '%1' δεν υποστηρίζεται." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "Λάθος αριθμός παραμέτρων '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "Το Rect δεν περιέχει μέθοδο %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "Το Point δεν περιέχει μέθοδο %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "Το Size δεν περιέχει μέθοδο %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" +"Εσφαλμένος χειριστής γεγονότων: Αντικείμενο %1 Προσδιοριστικό %2 Μέθοδος %3 " +"Τύπος: %4." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "Μη υποστηριζόμενη KJS::Τιμή, τύπος %1" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "Το QMenuItemCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "Το QMenuItemImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το QComboBoxCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QComboBoxImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το QtCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QtImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "Το QPopupMenuCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "Το QPopupMenuImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "Το QMenuDataCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "Το QMenuDataImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το QCheckListItemCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QCheckListItemImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το QListViewItemCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QListViewItemImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το QListViewCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QListViewImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το KJSEmbedPartImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "Τιμή με τύπο (%1) δεν υποστηρίζεται." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "Δε βρέθηκε η υποδοχή %1." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" +"Υποδοχές με περισσότερες από 1 παράμετρο δεν υποστηρίζονται.\n" +"Υποδοχές με περισσότερες από %n παραμέτρους δεν υποστηρίζονται." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "Εμφανίζει την κονσόλα KJSEmbed" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "Εκτελεί μία ενεργή γραμμή εντολών" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "Κλήση της application.exec() αυτόματα μετά την εκτέλεση του σεναρίου" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "Απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών γραφικού περιβάλλοντος" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "Σενάριο για εκτέλεση, ή '-' για το stdin" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "KJSCmd" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "Εκτελεί σενάρια KJS από τη γραμμή εντολών." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2004 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το JSFactoryImp δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας γραφικού περιβάλλοντος από το αρχείο '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "Αδυναμία τμήματος μόνο ανάγνωσης για την υπηρεσία '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "Αδυναμία τμήματος εγγραφής-ανάγνωσης για την υπηρεσία '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το JSFactoryImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "Η μέθοδος απαιτεί 1 ή 2 παραμέτρους, λήφθηκαν %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "Η μέθοδος απαιτεί 2 παραμέτρους, λήφθηκαν %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "Η μέθοδος απαιτεί ένα αντικείμενο." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το JSBuiltInImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "Ο τύπος αντικειμένου '%1' δεν υποστηρίζεται." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "Το QObject με τύπο '%1' δε μπόρεσε να δημιουργηθεί." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "Αδιαφανές αντικείμενο με τύπο '%1' δε μπόρεσε να δημιουργηθεί." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "Αντικείμενο τιμής με τύπο '%1' δε μπόρεσε να δημιουργηθεί." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "Αντικείμενο πρόσθετου με τύπο '%1' δε μπόρεσε να δημιουργηθεί." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αντικειμένου με τύπο '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "Δοκιμή KJS Embed" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Δοκιμή" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2003 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "Δεν ορίστηκε ιδιότητα." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "Η ιδιότητα '%1' δε βρέθηκε." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "&Κονσόλα" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης της εντολής '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QDirImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "Το QFileCons δεν περιέχει δημιουργό με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "Το QFileImp δεν περιέχει μέθοδο με id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "Προσπάθεια ανάγνωσης από συμβολοσειρά μόνο εγγραφής." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "Προσπάθεια εγγραφής σε συμβολοσειρά μόνο ανάγνωσης." + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "Κονσόλα JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "&KJS>" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "&Εκτέλεση" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "Επιτυχία, αλλά η τιμή επιστροφής δε μπορεί να παρουσιαστεί" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "Απροσδιόριστο σφάλμα" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "Επιστροφή άγνωστου σφάλματος, τύπος συμπλήρωσης %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Τερμάτισε με κατάσταση %1]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Τερμάτισε]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Διακόπηκε]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "Μη έγκυρο αντικείμενο σεναρίου." + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "Ε" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "Π" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "Σ" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "Α" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "%1 %2 %3\n" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "&ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "Προσθήκη καταχώρησης ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "Εκτέλεση περιήγησης ELOG..." + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "Δοκιμή της καταχώρησης γεγονότος ELOG..." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "%1: αδυναμία δημιουργίας KIO::Job" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: μη έγκυρο όνομα χρήστη" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "Προστέθηκε με επιτυχία %1: ID=%2\n" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "Προστέθηκε με επιτυχία %1" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: δεν ορίστηκε βιβλίο καταγραφής" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: ελλιπής ή μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: ελλιπή ή άκυρα όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: ελλιπές το απαιτούμενο χαρακτηριστικό \"%2\"" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "Αποτυχία προσθήκης %1: σφάλμα: %2" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "%1: αδυναμία λήψης απάντησης" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "Καταχώρηση γεγονότος Elog" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "Αποτυχία πρόσβασης ELOG: δε βρέθηκε το βιβλίο καταγραφής." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "Αποτυχία πρόσβασης ELOG: κωδικός πρόσβασης εσφαλμένος ή ελλιπής." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "Αποτυχία πρόσβασης ELOG: σφάλμα: %1" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "Αποτυχία πρόσβασης ELOG: αδυναμία λήψης απάντησης" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "Καταχώρηση Elog" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "T_sky (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "T_ref (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "V_sky (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "V_ref (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "T_low (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "T_high (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "V_low (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "V_high (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "Γραμμικότητα, ενίσχυση και απομόνωση..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "Υπολογισμός θερμοκρασίας θορύβου..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "Μετατόπιση εισόδου λήπτη..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "Μη έγκυρη τιμή:" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε διαφορετικές τιμές για τα V_high και V_low" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη τιμή για το V_high" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη τιμή για το V_low" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη τιμή για το T_high" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη τιμή για το T_low" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "Το διάνυσμα [%1] υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό όνομα." + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "Γεννήτρια παλμών" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "+[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "-[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "[0]" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "10^{%1}" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "J" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "χρόνια" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "μέρες" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "ώρες" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "λεπτά" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "δευτερόλεπτα" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "JD" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "MJD" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "RJD" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "%1%2 [%3]" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"Η έκφραση Χ κλίμακας δε μπόρεσε να αναλυθεί κατά την αποθήκευση. Το αρχείο " +"Kst μπορεί να έχει προβλήματα." + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"Η έκφραση Υ κλίμακας δε μπόρεσε να αναλυθεί κατά την αποθήκευση. Το αρχείο " +"Kst μπορεί να έχει προβλήματα." + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "%1, " + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "%1 και " + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "&Ταίριασμα αξόνων" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "&Ταίριασμα άξονα Χ" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "Εσ&τίαση" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "Εστίαση στο &μέγιστο" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "Μέγιστη εστίαση χωρίς ευαισθησία αι&χμών" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "Π&ροηγούμενη εστίαση" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "Υ-Εστίαση κεντραρισμένου μέσου" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "Χ-Μέγιστη εστίαση" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "Χ-Σμίκρυνση" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "Χ-Μεγέθυνση" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "Κανονικοποίηση Χ άξονα στον Υ άξονα" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "Εναλλαγή λογαριθμικού Χ άξονα" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "Υ-Μέγιστη τοπική εστίαση" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "Υ-Μέγιστη εστίαση" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "Υ-Σμίκρυνση" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "Υ-Μεγέθυνση" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "Κανονικοποίηση Υ άξονα στον Χ άξονα" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "Εναλλαγή λογαριθμικού Υ άξονα" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "&Κύλιση" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "Επόμενη σήμανση" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Προηγούμενη σήμανση" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "Αντικείμενο γραφήματος: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "Διάνυσμα: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "Μητρώο: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "Προσαρμογή" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Φίλτρο" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "(%1, %2) [μετατόπιση: %3, %4]" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "%3 (%1, %2) [μετατόπιση: %4, %5]" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%5, %4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "Γράφημα: %1" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "Δε δημιουργήθηκε εικόνα: ορίστε πρώτα το μητρώο." + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "Αδυναμία εύρεσης μητρώου." + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "Αδυναμία εύρεσης pMatrix." + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" +"Ο τύπος εικόνας τροποποιήθηκε: Το κατώτερο Ζ κατώφλι δε μπορεί να είναι " +"μεγαλύτερο από το ανώτερο Ζ κατώφλι." + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" +"Το κατώτερο Ζ κατώφλι δε μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το ανώτερο Ζ κατώφλι." + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" +"Το ανώτερο και κατώτερο κατώφλι δεν είναι έγκυρο. Εισάγετε έγκυρους " +"δεκαδικούς αριθμούς για το κατώφλι." + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" +"Το κατώτερο κατώφλι δε μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το ανώτερο κατώφλι." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "Υπάρχει ένα συντακτικό σφάλμα στην εξίσωση που εισάγατε." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "Επιλέξτε έναν τύπο καταγραφής αποσφαλμάτωσης." + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "Επιλογές Kst" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "Προσθήκη πληροφοριών γραφήματος σε κάθε σελίδα" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "Εκτύπωση σε μονόχρωμο" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Ρύθμιση..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "Ρύθμιση πλάτους καμπύλης:" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "Το αρχείο δεδομένων για το μητρώο %1 δεν άνοιξε." + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "Δε δημιουργήθηκε PSD: ορίστε πρώτα διανύσματα." + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "Ανώνυμο διάνυσμα %1" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "Ανεπαρκής μνήμη για το διάνυσμα συχνότητας του δημιουργού PSD." + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "Ανεπαρκής μνήμη για το διάνυσμα ισχύος του δημιουργού PSD." + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr " ώρες" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "ημερομηνία" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "μ" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "ω" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "εβδομάδες" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "μήνες" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Κλείσιμο αυτής της καρτέλας" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "&Προβολές εργαλείου" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "Λειτουργία MDI" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "Λειτουργία α&νωτέρου επιπέδου" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "Λειτουργία &πλαισίου απόγονου" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Λειτουργία &σελίδας καρτελών" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "Λειτουργία I&DEAl" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "&Προσαρτήσεις εργαλείων" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Εναλλαγή άνω προσάρτησης" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Εναλλαγή αριστερής προσάρτησης" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Εναλλαγή δεξιάς προσάρτησης" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Εναλλαγή κάτω προσάρτησης" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Προηγούμενη προβολή εργαλείου" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Επόμενη προβολή εργαλείου" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Εμφάνιση %1" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Παράθυρο" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Αποπροσάρτηση" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Μεγιστοποίηση" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Ελαχιστοποίηση" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Προσάρτηση" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Λειτουργίες" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "Κλείσιμο ό&λων" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Ελαχιστοποίηση όλων" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "Λειτουργία &MDI..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "&Παράθεση" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "&Διαδοχική επικάλυψη παραθύρων" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Διαδοχική επικάλυψη &μεγιστοποιημένα" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Επέκταση &κατακόρυφα" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Επέκταση &οριζόντια" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Παράθεση &μη επικαλυπτόμενων" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Παράθεση &επικαλυπτόμενων" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Παράθεση &κατακόρυφα" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "&Προσάρτηση/Αποπροσάρτηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Χωρίς όνομα" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "&Αποκατάσταση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "&Μετακίνηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "&Αλλαγή μεγέθους" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "&Ελαχιστοποίηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "&Μεγιστοποίηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Μεγιστοποίηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Ελαχιστοποίηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "Με&τακίνηση" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "&Αλλαγή μεγέθους" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "&Aποπροσάρτηση" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Πάγωμα" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Προσάρτηση" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Αποκόλληση" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Απόκρυψη %1" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Επικάλυψη" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "Ενημέρωση διανυσμάτων..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "Ενημέρωση μητρώων..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Το παρακάτω πεδίο δεν είναι ορισμένο για το ζητούμενο αρχείο:\n" +"%1" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Τα παρακάτω πεδία δεν είναι ορισμένα για το ζητούμενο αρχείο:\n" +"%1" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "Φορτώθηκε η επέκταση Kst %1." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" +"Σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης της επέκτασης Kst %1. Κώδικας=%2, \"%3\"" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "Δε βρέθηκε η βιβλιοθήκη [%1]." + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Θέση" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Πηγή δεδομένων με τύπο: %1" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "Δυστυχώς, αδυναμία φόρτωσης του αρχείου δεδομένων '%1'." + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" +"Ζητήσατε να αναγνωστούν %1 MB δεδομένων αλλά φαίνεται να έχετε μόνο περίπου %" +"2 MB διαθέσιμη μνήμη. Η φόρτωση τόσων δεδομένων είναι αδύνατη." + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "Δημιουργία διανυσμάτων..." + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "Δημιουργία γραφημάτων..." + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "Δημιουργία καμπύλων..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "Δημιουργία PSDs..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" +"Σφάλμα στο πρόσθετο %1: Το γραφικό συστατικό ρύθμισης είναι λάθος τύπου." + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "Σφάλμα φόρτωσης πρόσθετου πηγής δεδομένων [%1]: %2" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "Το πρόσθετο είναι πολύ παλιό και χρειάζεται επαναμεταγλώττιση." + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "Ανίχνευση για πρόσθετα πηγής δεδομένων." + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" +"Αδυναμία εύρεσης μιας πηγής δεδομένων για '%1'(%2), αλλά είχε βρεθεί κάποια " +"προηγουμένως. Κάτι συμβαίνει λάθος με το Kst." + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "-καρέ" --- kst-1.3.1.orig/po/es/kst.po +++ kst-1.3.1/po/es/kst.po @@ -141,14 +141,14 @@ #: kstplugin.cpp:289 msgid "Input vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"No se ha encontrado el vector de entrada [%1] para el plugin %2. No es posible " -"continuar." +"No se ha encontrado el vector de entrada [%1] para el plugin %2. No es " +"posible continuar." #: kstplugin.cpp:323 msgid "Output vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"No se ha encontrado el vector de salida [%1] para el plugin %2. No es posible " -"continuar." +"No se ha encontrado el vector de salida [%1] para el plugin %2. No es " +"posible continuar." #: kstplugin.cpp:394 msgid "Plugin %1 produced error: %2." @@ -212,11 +212,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"Fallo de la ecuación [%1] para encontrar sus vectores al guardarse. Puede haber " -"problemas con el archivo Kst resultante." +"Fallo de la ecuación [%1] para encontrar sus vectores al guardarse. Puede " +"haber problemas con el archivo Kst resultante." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -345,16 +345,17 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" -"Una llamada a un plugin en una ecuación requiere que el primer argumento sea el " -"nombre del plugin." +"Una llamada a un plugin en una ecuación requiere que el primer argumento sea " +"el nombre del plugin." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." msgstr "" -"Fallo al llamar el plugin %2 desde la ecuación. No se encontró el argumento %1." +"Fallo al llamar el plugin %2 desde la ecuación. No se encontró el argumento %" +"1." #: enodes.cpp:522 msgid "Plugin %1 failed when called from equation." @@ -397,8 +398,8 @@ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " "length." msgstr "" -"En PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: recibido el array de salida con una " -"longitud erronea." +"En PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: recibido el array de salida con " +"una longitud erronea." #: eparse-eh.cpp:29 msgid "parse error" @@ -419,7 +420,8 @@ #: eparse-eh.cpp:33 msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." msgstr "" -"Los paréntesis vacíos están prohibidos exceptuando en las llamadas a funciones." +"Los paréntesis vacíos están prohibidos exceptuando en las llamadas a " +"funciones." #: eparse-eh.cpp:34 msgid "Closing parenthesis is missing." @@ -430,8 +432,8 @@ "Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " "supported." msgstr "" -"El término debe seguirse por un operador. La multiplicación implícita no está " -"soportada." +"El término debe seguirse por un operador. La multiplicación implícita no " +"está soportada." #: eparse-eh.cpp:36 msgid "This operator requires an operand." @@ -452,20 +454,20 @@ #: kstdataobject.cpp:115 msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." msgstr "" -"No ha sido posible encontrar el vector necesario [%1] para el objeto de datos " -"%2." +"No ha sido posible encontrar el vector necesario [%1] para el objeto de " +"datos %2." #: kstdataobject.cpp:127 msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." msgstr "" -"No ha sido posible encontrar el escalar necesario [%1] para el objeto de datos " -"%2." +"No ha sido posible encontrar el escalar necesario [%1] para el objeto de " +"datos %2." #: kstdataobject.cpp:139 msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." msgstr "" -"No ha sido posible encontrar la cadena necesaria [%1] para el objeto de datos " -"%2." +"No ha sido posible encontrar la cadena necesaria [%1] para el objeto de " +"datos %2." #: kstdataobject.cpp:151 msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." @@ -474,18 +476,7366 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::readLock() por tid=%2: read locking output %3 (not " -"provider) -- esto es probablemente un error. Por favor, email a kst@kde.org con " -"detalles." +"provider) -- esto es probablemente un error. Por favor, email a kst@kde.org " +"con detalles." #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- esto es probablemente un error. Por favor, email a kst@kde.org con " -"detalles." +"provider) -- esto es probablemente un error. Por favor, email a kst@kde.org " +"con detalles." + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "No se ha realizado el nuevo CSD: defina antes los vectores." + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Seleccione uno o más vectores para editar." + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

versión %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Flecha al comienzo" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Flecha al final" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "Flecha al comienzo de la escala" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "Flecha al fin de la escala" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Nuevo %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "Editar múltiple >>" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Editar %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "Editar múltiple <<" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Editar..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "Maximi&zar" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pausa" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "Eleva&r" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "&Bajar" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "Elevar al fren&te" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "Bajar al &fondo" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "Re&nombrar..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "&Mover a" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Copiar a" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (aquí)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Introduzca un nuevo nombre para %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "El vector guardado contiene menos datos de los que dice tener." + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "Intento de crear un CSD que usaba toda la memoria." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "No se permiten nombres de etiqueta vací­os." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "%1: este nombre ya está en uso. Cámbielo a un nombre único." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Guardando vector %1" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Guardando vectores..." + +# msgid "" +# msgstr "" +# msgid "" +# msgstr "" +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "%2: %1\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" +"No se pudo crear la curva desde el ajuste, posiblemente debido a un plugin " +"defectuoso." + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" +"Hay un problema con la creación del plugin de ajuste (posiblemente un " +"gazapo)." + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "Hay un problema con el plugin seleccionado (posiblemente un gazapo).\n" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "Cadena de entrada - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "Escalar de entrada - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "Vector de entrada - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "Cadena de salida - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "Escalar de salida - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "Vector de salida - %1:" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "Cadena anónima %1" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "Cadena anónima %1" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "Ver los valores del vector" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Valores" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "Tiene que seleccionar un elemento de datos para editar." + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "Guardar vector como" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Error al guardar el vector en %1." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "El archivo %1 ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "Error interno. Por favor, enviar informe." + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC %1 %2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "No se ha podido abrir el archivo." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "El archivo no contiene datos." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "La matriz solicitada no está definida en el archivo solicitado." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Valores inválidos para el gradiente. Asegúrese que solo se introducen " +"valores decimales." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "El campo solicitado no está definido en el archivo solicitado." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Valores inválidos para el gradiente. Asegúrese que solo se introducen " +"valores decimales." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" +"Uno o más parámetros de las cuadrículas tienen valores inválidos. Asegúrese " +"que solo se introducen valores decimales." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" +"Se ha introducido un valor inválido para el tamaño del paso. Asegúrese que " +"el tamaño del paso es positivo." + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Configurar fuente de datos" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "Una o más de las entradas no están definidas." + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "Una o más de las salidas no están definidas." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "Hay un error en el plugin que ha introducido." + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "Cadena de entrada - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "Escalar de entrada - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "Vector de entrada - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "Cadena de salida - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "Escalar de salida - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "Vector de salida - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "Nombre del plugin:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Descripción:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "Error al enviar notificación automática de correo electrónico: [%1]." + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" +"Error al enviar notificación automática de correo electrónico: [%1, %2]." + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Color del borde" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Anchura del borde" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "Color de relleno" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "Relleno transparente" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "Se ha modificado la definición del gráfico actual. ¿Desea guardarla?" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Pregunta" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "%1: No existe ningún archivo para abrir con ese nombre." + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "%1: El archivo existe, pero kst no pudo abrirlo." + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "%1: No es un archivo válido de la especificación kst." + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "Abriendo archivo Kst" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "Error al abrir el archivo %1. No parece ser un archivo Kst." + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" +"Error al abrir el archivo %2. La versión %1 es demasiado nueva. Actualizar " +"Kst o corregir el archivo kst." + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "No hay datos en el archivo %1." + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "Elemento '%1' no soportado en el archivo %2." + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" +"Ha tratado de cargar un viejo archivo kst. Las curvas creadas por las " +"ecuaciones o PSDs no se cargarán." + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "Creando gráficos" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "Cargando datos" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" +"No ha sido posible cargar el archivo de Kst en su totalidad debido a que " +"faltan objetos o datos." + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "Sincronizando datos" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "%1: Ya existe un archivo con este nombre." + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "S&obreescribir" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" +"%1: No se ha podido abrir el archivo para su grabación. No se ha guardado la " +"descripción del gráfico. Inténtelo con un nombre de archivo o de directorio " +"diferente." + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "Purgando los objetos no usados" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "Aspero" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Fino " + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "Muy fino" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "Hay un problema con las expresiones del rango X." + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "Error interno: No se ha seleccionado el tipo de escala X en %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "Hay un problema con las expresiones del rango Y." + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "Error interno: No se ha seleccionado el tipo de escala Y en %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "Necesita seleccionar un gráfico activo para editar." + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "Necesita seleccionar un gráfico activo para borrar." + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "%1 [subida]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "%1 [caída]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "Ya existe un marcador del gráfico con igual valor (o muy parecido)." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "El texto que ha introducido no es un número válido." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "subida" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "caída" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1: no es un nombre de gráfico único.\n" +"Cámbielo a un nombre único." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" +"El nombre del gráfico está vacío. Introduzca un nombre único para el gráfico." + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "&Ventana" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Nuevo..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Crear una nueva ventana de gráfico." + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "&Renombrar..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Renombrar una de las ventanas de gráficos." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" +"No se ha encontrado la fuente %1, y se ha sustituido por la fuente %2; en " +"consecuencia, algunas etiquetas podrí­an no mostrarse correctamente." + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "Guardar en el archivo gráfico Kst actual." + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "Guardar a un nuevo archivo gráfico Kst." + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "Salir de Kst." + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" +"Muestra un diálogo\n" +"para configurar atajos." + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para configurar las opciones de Kst." + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "Copiar la posición del cursor al portapapeles." + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "Copiar gráficos desde el portapapeles." + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "Imprimir la visualización actual" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "Conmutar la barra de estado" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "Abrir un gráfico de Kst utilizado recientemente." + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "P&ausa" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "Mientras se esté en pausa, no se leerán nuevos datos." + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "&Ampliación XY con el ratón" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "Ampliación XY con el ratón" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" +"Ampliación XY: la ampliación del ratón\n" +"afecta los ejes X e Y" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "Ampliación &X con el ratón" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "Ampliación X con el ratón" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" +"Ampliación X: la ampliación con el ratón afecta\n" +"sólo al eje X (CTRL-ratón también hace esto)" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "Ampliación &Y con el ratón" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "Ampliación Y con el ratón" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" +"Ampliación Y: la ampliación con el ratón afectan\n" +"sólo al eje Y (Mayúsculas-ratón también hace esto)" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr " Modo &Gráfiico" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "Editor de gráficos" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "Use el ratón para crear y editar objetos gráficos." + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "Editar &gráfico..." + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" +"Muestra un diálogo\n" +"para editar las opciones del gráfico." + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "Gestor de &datos" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para gestionar los datos." + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "Nuevo &vector..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear un nuevo vector." + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "Nueva &curva..." + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear una nueva curva." + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Nuevo decaimiento e&spectral acumulado..." + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear un nuevo decaimiento espectral cumulativo." + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "Nueva &ecuación..." + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear una nueva ecuación." + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Nuevo &histograma..." + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear un nuevo histograma." + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "Nuevo e&spectro de potencia..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear un nuevo espectro de potencia." + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "Nuevo &plugin..." + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear una nueva instancia de un plugin." + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Nueva m&atriz..." + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear una nueva matriz." + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "Nueva &imagen..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para crear una nueva instancia de una imagen." + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "Cambiar el &archivo de datos..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para cambiar los archivos de entrada." + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "Asignar el &color de la curva por archivo..." + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para cambiar los colores de la curva\n" +"según los datos en el archivo." + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "&Diferenciar entre curvas..." + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para diferenciar entre curvas." + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "Ver los valores e&scalares" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para ver valores escalares." + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "Ver los valores del vec&tor" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para ver valores de vectores." + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "Ver los valores de la &matriz" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para ver los valores de la matriz." + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "Ver resultados del &ajuste" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para ver valores de ajustes." + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "Cambiar el &rango de las muestras de datos..." + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para cambiar el rango de las\n" +"muestras de datos." + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "Nuevo &monitor de eventos..." + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo para\n" +"crear un nuevo monitor de eventos." + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "Exportar a un archivo gráfico..." + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para exportar el gráfico a\n" +"un archivo gráfico." + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "Guardar los vectores en disco..." + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para guardar los vectores en archivos\n" +"de texto." + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "&Retroceder 1 pantalla" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Reduce la estructura inicial por\n" +"el número actual de estructuras." + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "&Avanzar 1 pantalla" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Aumenta la estructura inicial con\n" +"el número actual de estructuras." + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "Leer desde el &final" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "Leer desde el final" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "Leer los datos actuales desde el final del archivo." + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "&Plugins..." + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para gestionar plugins." + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "&Extensiones..." + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" +"Hace aparecer un diálogo\n" +"para gestionar las extensiones." + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "&Asistente de datos" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" +"Hace aparecer un asistente\n" +"para cargar datos más fácilmente." + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "Depurar Kst..." + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" +"Hace aparecer una ventana para\n" +"mostrar información de depuración." + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Modo de datos" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "Conmutar entre los modos de cursor y de datos." + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "Modo de datos" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "Recargar los datos del archivo." + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "Ampliación &unida" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "Habilitar ampliación relacionada" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" +"Aplicar ampliación a todos\n" +"los gráficos (no solo el activo)." + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "&Rectángulo" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Dibujar rectángulo" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "&Elipse" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "Dibujar elipse" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "&Foto" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "Insertar imagen" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Flecha" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "Dibujar flecha" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "&Lí­nea" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "Dibuar lí­nea" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "&Etiqueta" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "Dibujar etiqueta" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "Modo de disposición" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "Modo de disposición" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "Use este modo para mover, agrupar y cambiar el tamaño de los gráficos." + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "Seleccionar el modo deseado" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "Casi preparado" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "Disponibles 0 MB" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Preparado" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Abriendo el archivo..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Creando nuevo documento..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kst|Gráfico de Kst (*.kst)\n" +"*|Todos los archivos" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Abrir archivo" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Guardando el archivo..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Guardando archivo con un nuevo nombre..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "Nada que imprimir" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Imprimiendo..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "Página: %1 Nombre: %2 Fecha: %3" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr ".%1" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "%1_%2" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "%1-copy" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "%1-copia%2" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" +"Falló la operación de pegar: no se encontraron datos en el portapapeles, o " +"estaban en un formato incorrecto." + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "Falló la operación de pegar:actualmente no hay una vista activa." + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "Falló la operación de pegar: debe estar en el modo de disposición." + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Introduzca un nombre para la ventana:" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "Introduzca un nombre para la nueva ventana:" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "Ya existe una ventana con dicho nombre. Introduzca un nuevo nombre." + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "Disponible %1 MB" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "Mover a la &izquierda" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Mover a la &derecha" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "Re&nombrar..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "Generando y almacenando las imágenes de los gráficos..." + +# msgid "" +# msgstr "" +# msgid "" +# msgstr "" +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "%1 (v%2) - %3" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo gráfico:" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "Nota" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "Aviso" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "Error" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "Depurar" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "Otro" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" +"Kst versión %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "%1 %2: %3\n" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Plugins para fuentes de datos:" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "Información de depuración de Kst" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "Seleccione el plugin a instalar" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "No es posible acceder al archivo %1." + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "Cargador de plugins de KST" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "El archivo del plugin no es válido." + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "No es posible copiar el archivo del plugin %1 a %2." + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" +"No se ha podido copiar el archivo temporal interno %1 al directorio de " +"plugins %2." + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "¿Seguro que desea eliminar el plugin \"%1\" del sistema?" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "Kst: un programa de visualización de datos." + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Campo para el eje Y (se permiten varios)" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "Campo para una imagen en el eje Z (se permiten varios)" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Ecuación para el eje Y (se permiten varias)" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "Campo para errores en Y (se permiten varios)" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "Campo o rango para el eje X" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "Vector X para ecuaciones x0:x1:n" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "Campo para el espectro de potencia (se permiten varios)" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "Campo para el histograma (se permiten varios)" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "Tasa de muestreo para el espectro de potencia" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "Unidades para la tasa de muestreo PSD" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "Unidades para los vectores y" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "La longitud de las FFT es 2^P" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "Primera estructura a leer" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "Número de estructuras a leer" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "Número de estructuras a omitir en cada lectura" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "Aplicar el filtro \"boxcar\" antes de omitir estructuras" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "Separar los gráficos dispuestos en las columnas " + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "Mostrar como puntos en vez de curvas" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "Proporcionar una casilla de leyendas" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "Mostrar el asistente de datos" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "Imprimir a un archivo y salir" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "Guardar como un archivo png y salir" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "No ver el diálogo de introducción rápida" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "Archivos de datos (si se ha indicado -y) o archivo *.kst" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "Saliendo debido a que '-n 0' pide vectores sin datos en ellos." + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" +"El saltarse los datos pedidos dejara al vector con menos de dos puntos." + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "No se pudo crear el vector '%1' desde el archivo '%2'." + +#: main.cpp:329 +#, fuzzy +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "(c) 2000-2005 Barth Netterfield" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "Autor original y mantenimiento." + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "Desarrollado para la Universidad de Toronto." + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "Desarrollado para la Universidad de British Columbia" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "Universidad de British Columbia" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "Creando ecuaciones" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "Creando curvas" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "No se puede crear una vista." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "No hay datos en el archivo %1. Tratando de continuar..." + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "No se pudo crear la matriz '%1' desde el archivo '%2'." + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "No es posible cargar el archivo '%1'." + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "No se ha generado el nuevo histograma: defina antes los vectores." + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "El máximo y el mí­nimo no pueden ser iguales." + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "Debe tener uno o más rectángulos en un histograma." + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "Covarianza:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "Chi^2/Nu" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Color de las líneas" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "Estilo de punto" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Estilo de lí­nea" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Anchura de lí­nea" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "Escalar anónimo %1" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "La matriz guardada contiene menos datos de los que dice tener." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Abr" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "May" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Oct" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Dic" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "Mie" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Jue" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Vie" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "Sab" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "Mayo" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Semana %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Año siguiente" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Año pasado" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Mes siguiente" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Mes pasado" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Seleccione una semana" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Seleccione un mes" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Seleccione un año" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Seleccione el día actual" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "Ver los valores de la matriz" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "Fallo al guardar la imagen en %1" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" +"Está seguro de que desea cerrar la ventana '%1'?\n" +"Al cerrarla, se borrarán todas las curvas en dicha ventana." + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "Grupo de gráficos %1" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "Desagr&upar" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Fondo transparente" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Color de fondo" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "El archivo de datos del vector %1 no ha sido abierto." + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Columna %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "%1-%2,%3" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Monitor de eventos: %1: %2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "Notificación de eventos monitorizados por kst " + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "Redondeo X" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "Redondeo Y" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "Indica que nuevos datos han llegado." + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "(%1,%2)-(%3,%4)" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "Igualar" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Horizontalmente" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Verticalmente" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "Apretar" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Agrupar objetos" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "Textura por omisión" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Personalizado..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Limpiar la disposición" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "Número de columnas" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "Seleccionar el número de columnas:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "Introducir el número de columnas:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "Introducir un número de columnas entre 1 y %d" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "Vector de datos" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "Vector estático" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "Vector esclavo" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "Editar matriz" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Vector estático" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Matriz esclava" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "%3: %4 [%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 a %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "[%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "%1: %2 (%3 times %4)" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "No se pudo crear curva rápida." + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "Tiene que seleccionar un elemento de datos para editar." + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" +"Hay otros objetos en la memoria que dependen de %1. ¿Desea borrarlos también?" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "Error desconocido al borrar el vector de datos." + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "Error desconocido al borrar el vector estático." + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "Error desconocido al borrar matriz de datos." + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "Error desconocido al borrar matriz estática." + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "No puede borrar objetos con dependencias." + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "Curva &rápida" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "&Crear curva..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "Hacer e&spectro de potencias..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Hacer decaimiento e&spectral cumulativo..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "Hacer &histograma..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "Crear &imagen..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "&Añadir al gráfico" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "Elimina&r del gráfico" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Datos" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "&Rango" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "&Gráficos" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "Cambiar el archivo de datos" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "Selección de vector y matriz" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Todos &de" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"Se modificará el archivo fuente de los vectores seleccionados de esta lista." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "Limpia&r" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "Deseleccionar todos los vectores de la lista." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "S&eleccionar todos" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "Seleccionar todos los vectores de la lista." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "Nuevo archivo de datos" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Archivo:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "&Cambiar vectores y matrices seleccionados" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "D&uplicar dependientes" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "&Duplicar vectores y matrices seleccionados" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "Aplicar un nuevo archivo fuente a los vectores seleccionados." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "Cerrar el diálogo sin aplicar más cambios." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "Cambiar las muestras de datos" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "Vectores a cambiar:" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" +"Aplicar las nuevas especificaciones de muestras de datos a los vectores " +"seleccionados." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"Se cambiarán los rangos de las muestras para los vectores seleccionados en " +"esta lista." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "Asignar color de curva desde archivo" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Asignar colores" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "Color de base de la curva activado" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "Vector X" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "Vector Y" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Selección" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Nuevo elemento" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Buscar:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "Vector de datos:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "Opciones CSD" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Tamaño ventana:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Opciones de imágenes" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "Paleta de colores:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" +"Reiniciar el diálogo para reflejar las etiquetas mostradas actualmente en el " +"gráfico." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "Mostrar p&untos" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" +"Marque esta opción para que se dibujen los puntos seleccionados a cada punto " +"de datos." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Peso:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "Mostrar las &lí­neas" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" +"Marque esta opción para que se dibujen lí­neas entre los puntos de datos." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Tipo de lí­nea" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" +"Si está marcado \"Mostrar las lí­neas\", el estilo de lí­nea seleccionado." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "Gráfico de &barras" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Lí­neas" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Sólido" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Tipo de punto" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" +"Si está marcado \"Mostrar los puntos\", se mostrará el tipo de punto " +"seleccionado en cada punto de datos." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Densidad:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Todo" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Altura" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" +"Si está marcado \"Mostrar las lí­neas\", la anchura de lí­nea seleccionada." + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "Contenido de la curva" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "Vector del eje X:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "Vector del eje Y:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "Barra de error -X:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "Barra de error +X:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "Barra de error +Y:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "Barra de error -Y:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "Usar barra de error +X para -X" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "Usar barra de error +Y para -Y" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "Ignorar en cálculos automáticos del alcance de los ejes" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "Diferenciar curvas" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Aplicar a" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Ventana actual" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Todas las ventanas" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "Repetir a lo largo" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "Gráfico simple" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Ventana única" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "Máxima anchura de línea:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Densidad de puntos:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "Selección de propiedades y orden del ciclo" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Subir" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Bajar" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Seleccionada:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Disponibles:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Emplazamiento" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Ventana del gráfico:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "Nue&vo..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "No emplazar la curva en ningún gráfico" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "Emplazar en gráfico &existente:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "Emplazar en un &nuevo gráfico" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "re-cuadrícular columnas:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" +"El AutoFormato colocará los gráficos en una rejilla con este número de " +"columnas." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "El nombre del archivo de datos que se leerá para este vector." + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "Gestor de datos" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Usado" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "Muestras" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "&Vector..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "C&urva..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "E&cuación..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "&Histograma..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "Es&pectro de potencias..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "Plu&gin..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "&Monitor de eventos..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "M&atriz..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Imagen..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "C&SD..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Diálogo del &gráfico..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "Abrir el diálogo del gráfico" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "&Purgar" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "Purgar los objetos no usados" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "Borrar el objeto seleccionado" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "Editar el objeto seleccionado" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "Cerrar la ventana" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Rango de datos" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "Primero el &filtro \"boxcar\"" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" +"Seleccione esto para promediar las estructuras que se salten. Proporciona un " +"sencillo filtrado de paso bajo." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "Leer 1 muestra por:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "Ahorrar memoria muestreando los datos de manera dispersa" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" +"Seleccione esto para omitir algunas estructuras, en vez de leer todos los " +"datos. Esto es útil para leer archivos de datos muy grandes pero que cambian " +"lentamente." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "&Leer hasta el final" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" +"Seleccione esto para leer todos los datos hasta el final del archivo. " + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "O" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "&Contar desde el final" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" +"Seleccione esto para leer los datos desde el final del archivo. Esto es útil " +"para desplazar visualizaciones cuando el archivo está siendo actualizado por " +"otra aplicación." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr " estructuras" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "Número de estructura a omitir, si está marcado \"Omitir estructuras\"." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Comienzo:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Rango:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" +"Introducir un número, o el formato [[[[AAAA:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] para las " +"fechas." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" +"El í­ndice de los primeros datos leí­dos. Para los archivos ASCII, éste es el " +"número de lí­nea de datos del archivo. Para los archivos basados en " +"estructuras, es la primera estructura." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" +"La cantidad de datos a leer en el vector. Para los archivos ASCII, esto es " +"el número de lí­neas de datos. Para archivos de estructuras puede haber más " +"de una muestra por estructura." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "estructuras" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Asistente de datos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Fuente de datos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" +"

Por favor, seleccione una fuente de datos con la que trabajar. " +"Esto será normalmente su archivo que contendrá los puntos de datos o los " +"vectores.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "Conec&tar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "Con&figurar..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "Seleccione datos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "Filtro de búsqueda" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" +"Filtro de búsqueda: se seleccionarán los campos encontrados con este filtro " +"y se moverán a la parte superior de la lista (pero sin marcar). Se soportan " +"las expresiones '*' y '?'." + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Buscar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" +"Añade la expressión '*' al principio y al final del filtro de búsqueda para " +"encontrar cualquier cosa que contenga el texto del filtro de búsqueda." + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "&Marcar lo seleccionado" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "Marcar todos los campos seleccionados para hacer curvas." + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "&Desmarcar todo" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" +"Limpiar todos los campos marcados - deshace todas las selecciones anteriores." + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Campo/Columna" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "Selección de campos: se representarán los campos marcados." + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" +"Selección de campo: se representarán todos los campos marcados. Los campos " +"que estén seleccionados pero que no estén marcados no se representarán: " +"primero necesitan marcarse." + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Tipos de gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "XY &y espectro de potencia" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" +"Produce gráficos XY y de espectro de potencias para los datos seleccionados " +"a la izquierda." + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "&XY" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" +"Hacer solo gráficos XY. Las variables Y (independientes) se seleccionan a la " +"izquierda. Las variables X (dependientes) se seleccionan abajo." + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "Espectro de &potencia" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" +"Producir solo espectro de potencias. Los PSDs de los datos seleccionados en " +"la izquierda se generarán usando los parámetros de abajo." + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "Vector del eje X" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "Crear desde campo:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "Usar existente:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "Campo a usar como eje X en las curvas XY." + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "Aplicar filtros" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Nuevo filtro..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" +"

Si lo desea, seleccione un filtro a aplicar en los campos que son leí­dos." +"

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Disposición del gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "Emplaza&miento del gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "En la &ventana actual" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "En una ventana existente" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "En una &nueva ventana" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "Gráfic&os XY y PSD en ventanas nuevas separadas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Nombre de la nueva ventana:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Emplazamiento de la cu&rva" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "&Todas las curvas en un gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "&1 gráfico nuevo por curva" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "&Circular" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr " gráficos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "Circular por los gráficos exi&stentes" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "Todas las &curvas en un gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Estilo de la cur&va" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Solamente l&í­neas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "Lí­neas y puntos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "Solamente &puntos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "&Generación de etiquetas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "Etiquetas del eje &X" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "Etiquetas del eje &Y" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "Etiquetas de &tí­tulo" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "Leyendas:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "&Activar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Desactivar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "A&uto" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "Modo del eje del espectro de potencias" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "Re&gistro del eje X" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "&Registro del eje Y" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "re-cuadrícular" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Columnas:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "Ventana de depuración de Kst" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "Información de compilación" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "Enviar por correo &electrónico la información de depuración" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Registro" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "&Limpiar" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Mostrar mensajes" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "&Depuración" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "&Nota" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "&Aviso" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "&Error" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "&Otra" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Fuentes de datos" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "Instancia cargada" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "Seleccionar objetos" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "S&eleccionar todos" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "&No seleccionar nada" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filtro:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Ecuación:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" +"Introduzca aquí­ la ecuación a evaluar. Use \"x\" como la variable " +"independiente. Los vectores y los operadores se seleccionan de las listas " +"superiores." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "Operadores:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "Vectores:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "Escalares:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" +"Seleccione un operador de esta lista para insertarlo en la ecuación. Aquí­ " +"están listados todos los operadores válidos. " + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "Interpolar al vector de mayor resolución" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "Vector X:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "Notificación por correo electrónico" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "N&otificar:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Expresión" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "PI" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "&" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "STEP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "ABS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "SQRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "CBRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "SIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "COS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "TAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "ASIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "ACOS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "ATAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "SEC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "CSC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "COT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "SINH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "COSH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "TANH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "EXP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "LN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "LOG()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Expresión:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "ELOG" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "No&tificar:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "&Configurar..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "Registro de depuración de Kst" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "&Registrar como:" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "Extensiones de Kst" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Extensión" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "Seleccione las extensiones a habilitar o deshabilitar:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "Opciones FFT" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "Opciones FFT" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "Unidades del &vector:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" +"Las unidades para la tasa de muestreo. Se usa para las etiquetas automáticas." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "&Unidades de muestreo:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "60.0" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" +"La tasa de muestreo a la que se obtendrán las medidas, para una buena " +"normalización." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "&Tasa de muestreo:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "Las unidades del vector de datos - para etiquetas automáticas." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "Bartlett" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "Blackman" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Connes" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "coseno" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "Gaussiano (sigma personalizada)" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "Hamming" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "Hanning" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "Welch" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "&Sigma:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "Apodi&zar" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" +"Seleccione de esta lista el vector de origen para las barras de error de la " +"curva del eje Y. Si está seleccionado \"\", no se dibujarán barras " +"de error en el eje Y. Cree los nuevos vectores en la pestaña \"Vectores\"." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Función:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "Promedio &entrelazado" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "&Longitud de FFT: 2^" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" +"Define el tamaño de las FFT al generar el espectro de potencia. 2^10 = 1024, " +"etc. Cuando mayor es el número, mayor es el ruido y la resolución." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "&Eliminar la media" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "Exportar a un archivo gráfico" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Ruta de grabación:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Formato de archivo:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Guardando EPS en formato de vector" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Opciones de guardar" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "Guardar una vez" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "No hacer autoguardar, sino, en Aceptar o Aplicar, guardar una vez." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Auto guardar cada " + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "Guardar imagen en intervalo" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" +"Cuando se marque, la imagen se guardará repetidamente usando el periodo " +"indicado. Esto es útil para páginas web alimentadas en tiempo real." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Intervalo de auto guardar" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&Aceptar" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Anchura:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "Anchura (en pí­xeles) de la imagen." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Altura:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "Altura de la imagen (en pí­xeles)." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "Especificar:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "anchura y altura" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "tamaño del cuadrado" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "anchura, manteniendo el aspecto" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "altura, manteniendo la relación de aspecto" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Ventanas" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Todo" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" +"Representar todas las ventanas en archivos separados. El número de la " +"ventana se añadirá al nombre del archivo." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "Solamente las acti&vas" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "Solo representar la ventana activa." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "Propiedades del histograma" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "Número de rectángulos:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "A:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "De:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "-10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"El lí­mite inferior del rectángulo más bajo. Los valores por debajo de este lí­" +"mite no se contarán en ningún rectángulo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"El lí­mite superior del rectángulo más elevado. Los valores por encima de " +"este lí­mite no se contarán en ningún rectángulo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "El número de rectángulos en el histograma." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "A&uto rectángular" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" +"Definir los lí­mites superior e inferior, así­ como el número de rectángulos " +"con un valor predeterminado razonable." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "Clasificación automática en tiempo &real" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "Normalización del eje Y" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "&Porcentaje por rectángulo" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" +"El eje Y del histograma indica el porcentaje de las muestras en el " +"rectángulo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "&Fracción por rectángulo" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" +"El eje Y del histograma indica la fracción de las muestras en el rectángulo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "&Número por rectángulo" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "El eje Y del histograma indica el número de muestras en el rectángulo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "Rectángulo más alto = &1.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" +"El eje Y del histograma es normalizado de modo que el rectángulo más alto " +"sea igual a 1." + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "ImageDialogWidget" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "Parámetros del mapa de contorno" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Color:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Número de niveles de contorno:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "Usar líneas de anchura &variables" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Tipo de imagen" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "Mapa de co&lores" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "Mapa de con&torno" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "Mapa de colores y &mapa de contorno" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "Parámetros del mapa de colores" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "Límites automáticos en tiempo &real" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "Límites &automáticos" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "Limite superior Z:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "Límite inferior Z:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "Selección de matriz" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Matriz:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "KstDataDialog" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "Nombre único:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Texto de la leyenda:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "Editar &múltiple >>" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Configuración de Kst" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "General" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "Preguntar antes de cerrar las ventanas" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "Mostrar el diálogo de Comienzo rápido al arranque" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Tiempo de actualización del gráfico:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Tamaño de la fuente base:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Colores de gráfico por omisión:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "Secuencia de color en la curva:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "Líneas por omisión para la cuadrícula del gráfico" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "Mostrar mayor:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "Mostrar menor:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "Eje X por omisión" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "Interpretado como:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Mostrar como:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Zona horaria:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Fuente de datos:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "&Remite:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "Puert&o:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "&Servidor:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "El servidor &requiere autentificación" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "&Entrada:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentificación" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "&PLANO" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&ENTRADA" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Encripción" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Ninguno" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "&Contraseña:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Gestor de plugins" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "Escalar y trasladar" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "Tamaño del paso X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "Mínimo X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "Mínimo Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Tamaño paso Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "Parámetros de gradiente" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "Incrementar/decrementar los valores de Z sobre:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "Eje X" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Eje Y" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "Z desde mínimo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "pasos en X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "pasos en Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "Z al máximo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "Imagen de comienzo en Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "Número de imágenes en X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "Cuenta desde el final" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "Leer hasta el final" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Número de imágenes en Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "Imágen de comienzo en X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "Primero el filtro Boxcar" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "Leer 1 muestra por" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Leer desde la fuente de datos" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Generar gradiente" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Parámetros de la fuente de datos" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "Campo o columna:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Nombre del archivo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "C&onectar" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione la matriz a utilizar. Si desea crear una nueva matriz, pulse " +"sobre el icono a la derecha." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "Crear una nueva matriz" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "Editar la matriz seleccionada" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "Configuración de impresión monocromática" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "Propiedades de la curva cíclica" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Diálogo del gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "Seleccione un gráfico cuyos lí­mites serán ajustados por este diálogo." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "Borra el gráfico seleccionado." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "&Aplicar como nuevo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "Aplica la configuración a la creación de un nuevo gráfico." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "A&plicar las ediciones" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "Aplicar la configuración al gráfico seleccionado." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "C&ontenido" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "Nombre único del gráfico:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" +"Cada gráfico debe tener un nombre único. Para cambiar el nombre de la " +"gráfico seleccionado, cámbielo aquí­ y pulse en \"Aplicar las ediciones\". " +"Para crear una nueva gráfico, cambie aquí­ el nombre a algo único, y pulse " +"después en \"Aplicar como nuevo\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "Objetos mostrados:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "Objetos disponibles:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" +"Pulsar este botón hará que todas las curvas seleccionadas en la lista " +"\"Curvas visibles\" sean transferidas a la lista de Curvas disponibles." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" +"Pulsar este botón hará que todas las curvas seleccionadas en la lista " +"\"Curvas disponibles\" se transfieran a la lista de Curvas visibles y se " +"muestren." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Colores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "Colores de primer plano y de fondo:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "Marcas grandes:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "Marcas pequeñas:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"El texto de la etiqueta del eje X. Soporta un subconjunto de ecuaciones " +"LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Números:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Tamaño del fuente de la etiqueta superior, en relación al fuente " +"predeterminado actualmente." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "Eje X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Eje Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"El tamaño del fuente de las etiquetas de los números, en relación al fuente " +"predeterminado actualmente." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Texto de la etiqueta" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Tamaño de la fuente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Tamaño del fuente de la etiqueta del eje X, en relación al tipo de letra " +"predeterminado actualmente." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Tamaño de la fuente de la etiqueta del eje Y, en relación a la fuente " +"predefinida actualmente." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "Etiqueta superior:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"El texto de la etiqueta superior. Soporta un subconjunto de ecuaciones LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "Auto etiquetas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" +"Supone las etiquetas predeterminadas para los gráficos seleccionados " +"basándose en su contenido." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Fuente:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "Lista de escalares:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Rotación: X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Texto de la etiqueta del eje Y. Soporta un subconjunto de ecuaciones LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Leyenda" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "Seleccione esto para mostrar una leyenda." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Distribución vertical" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "Matriz:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Anchura del borde" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "transparente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Colores:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Tamaño de la fuente de la leyenda, en relación a la fuente actual " +"predeterminada." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Tamaño:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "Aplicar configuración a" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Este gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Esta ventana" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Todas las ventanas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "Eje X" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "Suprimir borde superior y etiqueta" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "Suprimir borde inferior y etiqueta" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Escalar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "Transformar eje superior" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "Base y modo de desplazamiento" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "Lo&garí­tmica" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Revertir" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "Marquitas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Espaciado:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "Marcas pequeñas:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Menor automático" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "Emplazar marcas en:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Dentro del gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "Fuera del gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "Dentro y fuera del gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Líneas de la cuadrícula" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "Mostrar líneas menores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "Mostrar líneas mayores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "Eje Y" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Logarí­tmica" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "Transformar eje derecho" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "Suprimir borde izquierdo y etiqueta" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "Suprimir borde derecho y etiqueta" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Rango" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "Auto escala no sensible a p&icos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Marque esto para establecer el intervalo del eje X a los lí­mites de la curva." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "Auto subir" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Marque esto para entender el intervalo del eje X del gráfico seleccionado a " +"los lí­mites de la curva, pero no reducirlo." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "Auto &bordear" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "Centrado en la &media. Rango:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "Marque esto para el acoplamiento de AC en el eje X." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" +"El intervalo en el eje X si está seleccionado \"Centrado en la media\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "

A:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

De:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Marque esto para definir el rango del eje Y del gráfico seleccionado a los lí­" +"mites de la curva." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "Centrado en la media. Rango:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "El rango del eje Y si está seleccionado \"Centrado en la media\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Au&to subir " + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Marque esto para expandir el intervalo del eje Y del gráfico seleccionado a " +"los lí­mites de la curva, pero sin reducirlo." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "Auto e&scala no sensible a picos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "Mar&cadores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Nuevo:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" +"Introduzca un valor para un nuevo marcador de gráfico, y pulse sobre Añadir " +"o presione la tecla Enter para añadir el marcador a la lista. No se pueden " +"crear duplicados de los marcadores de gráficos." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "Pulse sobre este botón para añadir un marcador de gráfico a la lista." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "Marcadores de gráficos definidos:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Lista de los marcadores de gráficos definidos. Use los botones Añadir, " +"Borrar, y Borrar todos para modificar la lista. Los cambios no se guardarán " +"hasta que se aplique la configuración del diálogo de gráficos. " + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Pulse sobre este botón para borrar todos los marcadores seleccionados en la " +"lista de marcadores de gráficos. Los cambios no se guardarán hasta que se " +"aplique la configuración del diálogo de gráficos. " + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Borrar todos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Pulse sobre este botón para borrar todos los marcadores de la lista. Los " +"cambios no se guardarán hasta que se aplique la configuración del diálogo de " +"gráficos. " + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "Generación automática de marcadores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "Usar objeto de datos como fuente de los marcadores:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "Crear marcadores en:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "Borde de caída" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "Borde de subida" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Ambos" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Selección de plugins" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "&Gestor..." + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "Entradas y salidas" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Gestor de plugins" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Cargado" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Función" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Ruta" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "&Instalar..." + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "Plugins instalados:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "&Reexplorar" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "Comienzo Rápido Kst" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "&Abrir archivo" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "&Mostrar este diálogo al arranque" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "Abrir una sesión de Kst existente" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "Archivos recientes:" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Nombre del archivo:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "Nuevo escalar" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Valor:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione el escalar a utilizar. Si desea crear un nuevo escalar, " +"seleccione el icono a la derecha." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "Editar el escalar seleccionado." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "Crear un nuevo escalar." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "Editor de cadenas" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione la cadena a utilizar. Si desea crear una nueva cadena, seleccione " +"el icono a la derecha." + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Crear una nueva cadena." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "&Generar" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" +"Generar un nuevo vector con las propiedades indicadas aquí­ como la variable " +"independiente." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "Parámetros del vector de datos" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "Valores del vector" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Número de muestras:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "El valor mí­nimo de la variable independiente." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "El valor máximo de la variable independiente." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "El número de muestras para la nueva variable independiente." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "Guardar los vectores en disco" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" +"Seleccione uno o mas vectores y pulse Guardar para guardarlos en un " +"archivo de texto." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "&Guardar..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Troncar vectores largos" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "Interpolar vectores cortos" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "Guardar en archivos separados" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione el vector a utilizar. Si desea crear un nuevo vector, pulse sobre " +"el icono a la derecha." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "Crear un nuevo vector." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" +"Abre un diálogo para crear un nuevo vector, el cual se convertirá en el " +"vector seleccionado." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "Editar el vector seleccionado." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "Abre un diálogo para editar el vector seleccionado." + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "Ver resultados del ajuste" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "Escalares:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Formato de archivo:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Justificación vertical" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Color de la fuente" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Horizontalmente" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Rotación" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Verticalmente" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Expresión:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "transparente" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "Redimensionar etiqueta en función del texto " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Anchura del borde" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Formato de archivo:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Distribución vertical" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "Ver los valores escalares" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Anchura de lí­nea" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Estilo de lí­nea" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "Color de lí­nea" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "Hay un error en la ecuación que ha introducido." + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "Debe definirse primero un vector X." + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "La tasa de muestreo debe ser mayor que 0" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "La longitud de FFT debe ser mayor que 2^2" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "Ha ocurrido un error. Pulse sobre el icono para más detalles." + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "Escalar" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "No se ha podido cargar el archivo." + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" +"El campo solicitado o el archivo no pudieron usar la fecha especificada." + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "No se ha representado la nueva curva: defina antes los vectores." + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "Ruta de archivo" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "Tiempo de refrescar" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "Tipo de lí­nea:" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Error desconocido." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Error: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "Error desconocido al ejecutar el script." + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "Incorporar sesión kst a" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "línea de órdenes de Kst" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +#, fuzzy +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "(c) 2005 Universidad de Toronto" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "Desarrollado para la Universidad de Toronto" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "Error al ejecutar el script %1: %2" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "Error desconocido al ejecutar el script %1." + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "Mostrar la consola de &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "Cargar JavaScript..." + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "Limpiar el &interprete JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "Ocultar la consola de &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "No pudo cargar konsole. Por favor, instale kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" +"La konsole parece incompatible. Por favor, instale kdebase de forma correcta." + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|Todos los archivos" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Abrir un script" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "El objeto sobre el que dibujar no era un elemento gráfico válido." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "No se puede dibujar en un pixmap nulo." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "El objeto de dibujo del tipo '%1' no está soportado." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "Numero de argumentos '%1' incorrecto." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "Rect no tiene un método %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "Point no tiene un método %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "Size no tiene un método %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" +"Gestor de eventos erróneo: objeto %1 identificador %2 método %3 tipo: %4." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "No soportado KJS::Value, tipo %1" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuItemCons no tiene constructor con id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuItemImp no tiene un método con id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QComboBoxCons no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "QComboBoxImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QtCons no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "QtImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuCons no tiene un constructor con id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuImp no tiene un método con id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuDataCons no tiene un constructor con id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuDataImp no tiene un método con id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemCons no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewItemCons no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewItemImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewCons no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "KJSEmbedPartImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "El valor del tipo (%1) no está soportado." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "No se ha encontrado el \"slot\" %1." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" +"Los \"slots\" con más de un argumento no están soportados.\n" +"Los \"slots\" con más de %n argumentos no están soportados." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "Muestra la consola de KJSEmbed" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "Ejecuta una terminal interactiva de línea de órdenes" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" +"Llamar application.exec() automáticamente después de ejecutar el script" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "Deshabilitar todas las facilidades tipo GUI " + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "Script a ejecutar, o '-' para stdin" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "KJSCmd" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "Ejecutar scripts KJS desde la línea de órdenes." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2004 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "No se pudo crear ui desde el archivo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "Incapaz de crear parte de solo lectura para el servicio '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "Incapaz de crear parte de solo escritura para el servicio '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "Método requiere 1 o 2 argumentos, recivió %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "No se ha podido abrir el archivo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "El método requiere 2 argumentos, recividos %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "El método requiere un objeto." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSBuiltInImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "El objeto del tipo '%1' no está soportado." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "No se pudo crear el QObject del tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "No se pudo crear objeto opaco del tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "No se pudo crear objeto valor del tipo %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "No se pudo crear objeto plugin del tipo %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "No se ha podido crear objeto del tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "Prueba de KSJ Embed" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Prueba" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2003 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "No se ha definido ninguna propiedad." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "No se ha podido encontrar la propiedad '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "&Consola" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "No se ha podido ejecutar el comando '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "QDirImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QFileCons no tiene un constructor con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "QFileImp no tiene un método con id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "Intento de lectura desde un flujo de solo escritura de texto." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "Intento de escritura a un flujo de solo lectura de texto." + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "Consola de JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "&KJS>" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "&Ejecutar" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "Exito, pero no se puede mostrar el valor de retorno" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "Error sin especificar" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "Devuelto error desconocido, completado tipo %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Salida con estado %1]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Terminado]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Abortado]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "Objeto script inválido." + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "N" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "A" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "E" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "D" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "%1 %2 %3\n" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "&ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "Añadir entrada ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "Lanzar el navegador ELOG..." + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "Prueba de entrada de evento ELOG..." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "%1: incapaz de crear KIO::Job" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "No ha sido posible añadir %1: contraseña no válida" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "No ha sido posible añadir %1: nombre de usuario no válido" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "Añadida con éxito %1: ID=%2\n" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "Añadida con éxito %1" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" +"No ha sido posible añadir %1: no se ha especificado ningún libro de registros" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "No ha sido posible añadir %1: falta la contraseña o no es válida" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" +"No ha sido posible añadir entrada %1: falta el nombre de usuario/contraseña " +"o no son válidos" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" +"No ha sido posible añadir entrada %1: falta el atributo necesario \"%2\"" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "No ha sido posible añadir entrada %1: error: %2" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "%1: no ha sido posible recibir respuesta" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "Entrada en el monitor de eventos ELOG" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "No ha sido posible acceder a ELOG: libro de registros no encontrado." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" +"No ha sido posible acceder a ELOG: falta la contraseña o no es correcta." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "No ha sido posible acceder ELOG: error: %1" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "No ha sido posible acceder ELOG: no ha sido posible recibir respuesta" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "Entrada Elog" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "T_sky (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "T_ref (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "V_sky (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "V_ref (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "T_low (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "T_high (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "V_low (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "V_high (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "Linearidad, ganancia y aislamiento..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "Cálculo de temperatura de fondo (noise temperature)..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "Desplazamiento de la entrada del receptor..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "Valor no válido:" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "Por favor introduzca valores diferentes para V_high y V_low" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "Por favor introduzca un valor válido para V_high" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "Por favor introduzca un valor válido para V_low" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "Por favor introduzca un valor válido para V_high" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "Por favor introduzca un valor válido para T_low" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "Generador de pulsos" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "+[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "-[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "[0]" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "10^{%1}" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "J" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "años" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "días" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "JD" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "MJD" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "RJD" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "%1%2 [%3]" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"Fallo en la expresión de la escala X que no pudo releerse al guardar. Puede " +"haber problemas con el archivo Kst resultante." + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"Fallo en la expresión de la escala Y que no pudo releerse al guardar. Puede " +"haber problemas con el archivo Kst resultante." + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "%1, " + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "%1 y " + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "Hacer &corresponder los ejes" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "Hacer &corresponder eje X" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "&Ampliar" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "Ampliación &máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "Ampliación máxima no sensible a pico&s" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "Ampliación ante&rior" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "Ampliación Y centrado en la media" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "Ampliación en el eje X máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "Reducción en el eje X" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "Ampliación en el eje X" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "Normalizar eje X al eje Y" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "Conmutar eje Log X" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "Ampliar en el eje Y el máximo local" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "Ampliación en el eje Y máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "Reducción en el eje Y" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "Ampliación en el eje Y" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "Normalizar eje Y al eje X" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "Conmutar eje Log Y" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "De&splazar" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "Marcador siguiente" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Marcador anterior" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "Objeto gráfico: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "Vector: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "Matriz: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "Ajustar" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "(%1, %2) [Offset: %3, %4]" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "Gráfico: %1" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "No se ha hecho una nueva imagen: cree primero la matriz." + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "No se pudo encontrar matriz." + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "No se pudo encontrar matriz." + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" +"El tipo de imagen se ha cambiado: el umbral inferior Z no puede ser mayor " +"que el umbral superior Z." + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "El umbral inferior Z no puede ser mayor que el umbral superior Z." + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" +"Los umbrales superior e inferior no son válidos. Por favor, introduzca " +"números decimales válidos para los umbrales." + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "El límite inferior no puede ser mayor que el límite superior." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "Hay un error de sintaxis en la ecuación que ha introducido." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "Seleccione un tipo de registro de depurado." + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "Opciones Kst" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "Añadir a cada página información del gráfico" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Mantener proporciones" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "Imprimir en monocromo" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "Ajuste de anchura de curva:" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "El archivo de datos de la matriz %1 no ha sido abierto." + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "No se ha realizado el nuevo PSD: defina antes los vectores." + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "Vector anónimo %1" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "Memoria insuficiente para el vector de frecuencias del Generador PSD." + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "Memoria insuficiente para el vector de potencias del Generador PSD." + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +#, fuzzy +msgid " hours" +msgstr "horas" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "fecha" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "h" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "semanas" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "meses" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Cerrar esta pestaña" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "&Vistas de herramientas" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "Modo MDI" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "Modo nivel &superior" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "Modo de marco &hijo" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Modo página con &pestañas" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "Modo I&DEAl" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "&Anclaje de herramientas" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Cambiar al anclaje superior" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Cambiar al anclaje izquierdo" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Cambiar al anclaje derecho" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Cambiar al anclaje inferior" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Vista de harramientas anterior" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Siguiente vista de herramientas" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Mostrar %1" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Ventana" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Soltar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximizar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimizar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Anclar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Operaciones" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "Cerrar &todo" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Minimizar todo" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "Modo &MDI..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "&Mosaico" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "Ventanas en ca&scada" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Cascada &maximizada" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Expandir &verticalmente" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Expandir &horizontalmente" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Mosaico &no superpuesto" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Mosaico super&puesto" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Mosaico v&ertical" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "&Anclar/Soltar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Sin nombre" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaurar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "&Mover" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "R&edimensionar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "M&inimizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "M&aximizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Maximizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Minimizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "M&over" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "&Redimensionar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "&Soltar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Congelar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Anclar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Separar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Ocultar %1" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Sobrepuesto" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "Actualizando vectores..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "Actualizando matrices..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"El campo solicitado no está definido en el archivo solicitado:\n" +"%1" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Los siguientes campos solicitado no están definidos en el archivo " +"solicitado:\n" +"%1" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "Cargada la extensión de Kst %1." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "Error al intentar cargar la extensión de Kst %1. Código=%2, \"%3\"" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "Librería no encontrada [%1]." + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Posición" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Fuente de datos del tipo: %1" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "Lo siento, no se pudo cargar el archivo de datos '%1'." + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" +"Ha pedido leer %1 MB de datos, pero parece que solo tiene %2 MB de memoria " +"útil disponible. No puede leer esta cantidad de datos." + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "Creando vectores..." + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "Creando gráficos..." + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "Creando curvas..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "Creando PSDs..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" +"Error en el plugin %1: tipo incorrecto para el objeto de configuración." + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "Error al cargar el plugin de fuentes de datos [%1]: %2" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "El plugin es demasiado viejo y necesita recompilarse." + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "Buscando plugins de fuentes de datos." + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" +"No pudo encontrarse una fuente de datos para '%1'(%2), pero se encontró una " +"justo antes. Algo falla con Kst." + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "-estructuras" + +#, fuzzy +#~ msgid "Margin" +#~ msgstr "Matriz:" + +#~ msgid "ExtDatePicker test program" +#~ msgstr "Programa de prueba ExtDatePicker " + +#~ msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" +#~ msgstr "Compara KDatePicker y ExtDatePicker" + +#~ msgid "Test ExtDatePicker" +#~ msgstr "Probar ExtDatePicker" + +#~ msgid "(c) 2004, Jason Harris" +#~ msgstr "(c) 2004, Jason Harris" + +#~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" +#~ msgstr "" +#~ "Indique el archivo de datos: se usa para sobreescribir una opción " +#~ "predeterminada del archivo kst" + +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Texto" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Color de la fuente" + +#~ msgid "Rotation" +#~ msgstr "Rotación" + +#~ msgid "Data precision" +#~ msgstr "Precisión de datos" + +#~ msgid "Horizontal Justification" +#~ msgstr "Justificación horizontal" + +#~ msgid "Vertical Justification" +#~ msgstr "Justificación vertical" + +#~ msgid "Resize label for text" +#~ msgstr "Redimensionar etiqueta en función del texto " + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+G" +#~ msgstr "Alt+1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+D" +#~ msgstr "Alt+1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+E" +#~ msgstr "Alt+1" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Quique, Pablo Pita Leira" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "quique@sindominio.net, pablo.pita@kdemail.net" --- kst-1.3.1.orig/po/et/kst.po +++ kst-1.3.1/po/et/kst.po @@ -205,11 +205,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"Võrrand [%1] ei leidnud salvestamisel oma vektoreid. Kst-failis võib seetõttu " -"esineda probleeme." +"Võrrand [%1] ei leidnud salvestamisel oma vektoreid. Kst-failis võib " +"seetõttu esineda probleeme." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -338,15 +338,15 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "Plugina väljakutse võrrandis nõuab esimese argumendina plugina nime." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." msgstr "" -"Plugina %2 kasutamine võrrandist väljakutsumisel ebaõnnestus. Argumenti %1 ei " -"leitud." +"Plugina %2 kasutamine võrrandist väljakutsumisel ebaõnnestus. Argumenti %1 " +"ei leitud." #: enodes.cpp:522 msgid "Plugin %1 failed when called from equation." @@ -364,7 +364,8 @@ msgid "" "Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." msgstr "" -"Paletti %1 ei leitud. Selle asemel kasutatakse 256-värvilist halltoonipaletti." +"Paletti %1 ei leitud. Selle asemel kasutatakse 256-värvilist " +"halltoonipaletti." #: kstimage.cpp:254 #, c-format @@ -455,23 +456,42 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- see on arvatavasti viga. Palun saada üksikasjad aadressile kst@kde.org." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- see on arvatavasti viga. Palun saada üksikasjad aadressile " +"kst@kde.org." #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " "provider) -- see on arvatavasti viga. Palun saada üksikasjad aadressile " "kst@kde.org." -#~ msgid "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: unable to allocate _a or _w array." -#~ msgstr "klassis PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: _a või _w massiivi eraldamine ei ole võimalik." +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "PSD [%1/%2^(1/2)]" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "Katse kasutada CSD'd, mis kasutas ära kogu mälu." + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#~ msgid "" +#~ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: unable to allocate _a or _w " +#~ "array." +#~ msgstr "" +#~ "klassis PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: _a või _w massiivi " +#~ "eraldamine ei ole võimalik." #~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." #~ msgstr "PSD generaatori sagedusvektorile napib mälu." @@ -585,11 +605,16 @@ #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." #~ msgstr "Jaotuse põhjal ei õnnestunud kõverat luua. Vahest on plugin vigane." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "Jaotuseplugina loomisega läks midagi valesti. Ilmselt on tegemist veaga." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Jaotuseplugina loomisega läks midagi valesti. Ilmselt on tegemist veaga." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" -#~ msgstr "Valitud pluginaga on midagi väga valesti. Ilmselt on tegemist veaga.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Valitud pluginaga on midagi väga valesti. Ilmselt on tegemist veaga.\n" #~ msgid "Input String - %1:" #~ msgstr "Sisendstring - %1:" @@ -649,19 +674,29 @@ #~ msgstr "Soovitud maatriks ei ole soovitud failile defineeritud." #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Vigased gradiendi piirid. Palun kontrolli, et sisestatud oleks ainult täis- või murdarvulised väärtused." +#~ msgstr "" +#~ "Vigased gradiendi piirid. Palun kontrolli, et sisestatud oleks ainult " +#~ "täis- või murdarvulised väärtused." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "Soovitud väli ei ole soovitud failile defineeritud." -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Vigased gradiendi väärtused. Palun kontrolli, et sisestatud oleks ainult täis- või murdarvulised väärtused." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Vigased gradiendi väärtused. Palun kontrolli, et sisestatud oleks ainult " +#~ "täis- või murdarvulised väärtused." -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Ühel või enamal ruudustiku parameetril on vigane väärtus. Palun kontrolli, et sisestatud oleks ainult täis- või murdarvulised väärtused." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Ühel või enamal ruudustiku parameetril on vigane väärtus. Palun " +#~ "kontrolli, et sisestatud oleks ainult täis- või murdarvulised väärtused." #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Sisestati vigane sammu suurus. Palun kontrolli, et samm oleks positiivne." +#~ msgstr "" +#~ "Sisestati vigane sammu suurus. Palun kontrolli, et samm oleks positiivne." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Andmeallika seadistamine" @@ -717,7 +752,8 @@ #~ msgid "Transparent fill" #~ msgstr "Läbipaistev täitmine" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "Aktiivse joonise definitsiooni on muudetud. Kas salvestada see?" #~ msgid "Question" @@ -743,8 +779,12 @@ #~ msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." #~ msgstr "Viga faili %1 avamisel. See ei paista olevat Kst fail." -#~ msgid "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst file." -#~ msgstr "Viga faili %2 avamisel. Versioon %1 on liiga uus. Uuenda Kst-d või paranda Kst fail." +#~ msgid "" +#~ "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Viga faili %2 avamisel. Versioon %1 on liiga uus. Uuenda Kst-d või " +#~ "paranda Kst fail." #~ msgid "No data in file %1." #~ msgstr "Failis %1 pole andmeid." @@ -752,8 +792,11 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Toetamata element '%1' failis %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "Püüdsid avada vana Kst faili. Võrrandite või PSD loodud kõveraid ei laeta." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Püüdsid avada vana Kst faili. Võrrandite või PSD loodud kõveraid ei laeta." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Jooniste loomine" @@ -761,8 +804,11 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Andmete laadimine" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Ksf faili ei saa täielikult avada puuduvate objektide või andmete tõttu." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Ksf faili ei saa täielikult avada puuduvate objektide või andmete tõttu." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Andmete sünkroniseerimine" @@ -773,8 +819,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Kirjuta üle" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: faili avamine salvestamiseks ei õnnestunud. Joonise kirjeldust ei salvestatud. Proovi mõnda muud failinime või kataloogi." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: faili avamine salvestamiseks ei õnnestunud. Joonise kirjeldust ei " +#~ "salvestatud. Proovi mõnda muud failinime või kataloogi." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Kasutamata objektide hävitamine" @@ -849,8 +899,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Nimetab olemasoleva jooniseakna ümber." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "Fonti %1 ei leitud, see asendati fondiga %2. Nii võivad siiski mõned pealdised välja näha ebakorrektsed." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Fonti %1 ei leitud, see asendati fondiga %2. Nii võivad siiski mõned " +#~ "pealdised välja näha ebakorrektsed." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Salvestab aktiivse Kst joonisefaili." @@ -1308,7 +1362,9 @@ #~ msgstr "Paigutusrežiim" #~ msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." -#~ msgstr "Selles režiimis saab jooniseid liigutada, nende suurust muuta ja neid grupeerida." +#~ msgstr "" +#~ "Selles režiimis saab jooniseid liigutada, nende suurust muuta ja neid " +#~ "grupeerida." #~ msgid "Select the desired mode" #~ msgstr "Vali meelepärane režiim" @@ -1365,8 +1421,12 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-koopia%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Asetamine ebaõnnestus: lõikepuhvris kas pole andmeid või on need vales vormingus." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Asetamine ebaõnnestus: lõikepuhvris kas pole andmeid või on need vales " +#~ "vormingus." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." #~ msgstr "Asetamine ebaõnnestus: aktiivne vaade puudub." @@ -1380,8 +1440,10 @@ #~ msgid "Enter a name for the new window:" #~ msgstr "Uue akna nimi:" -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." -#~ msgstr "Sellise nimega aken on juba olemas. Palun anna aknale unikaalne nimi." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgstr "" +#~ "Sellise nimega aken on juba olemas. Palun anna aknale unikaalne nimi." #~ msgid "%1 MB available" #~ msgstr "%1 MB vaba ruumi" @@ -1482,7 +1544,8 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Pluginafaili %1 kopeerimine asukohta %2 ei õnnestunud." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgstr "Sisemist ajutist faili %1 ei saa kopeerida pluginakataloogi %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" @@ -1500,7 +1563,8 @@ #~ msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" #~ msgstr "Võrrand Y-teljele (võib anda mitu korda)" -#~ msgid "Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +#~ msgid "" +#~ "Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" #~ msgstr "Laiendile antav argument. Vorminguks on laiendinimi:argumendid" #~ msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" @@ -1572,8 +1636,10 @@ #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." #~ msgstr "Lõpetatakse, sest '-n 0' nõuab ilma andmeteta vektoreid." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Soovitud andmete vahelejätmisel jääb vektorile vähem kui kaks punkti." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Soovitud andmete vahelejätmisel jääb vektorile vähem kui kaks punkti." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Vektori '%1' loomine faili '%2' põhjal ebaõnnestus." @@ -1782,7 +1848,9 @@ #~ msgid "A data item must be selected to edit." #~ msgstr "Redigeerimiseks tuleb valida andmeelement." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" #~ msgstr "Mälus on %1-ga seotud objekte. Kas kustutada ka need?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." @@ -1845,7 +1913,8 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "&Kõik" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Muudetakse nimekirjas valitud vektorite allikafaili." #~ msgid "C&lear" @@ -1888,9 +1957,11 @@ #~ msgstr "Muudetavad vektorid:" #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." -#~ msgstr "Uued andmevalimite spetsifikatsioonid rakendatakse valitud vektoritele." +#~ msgstr "" +#~ "Uued andmevalimite spetsifikatsioonid rakendatakse valitud vektoritele." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Muudetakse nimekirjas valitud vektorite valimi vahemikke." #~ msgid "Assign Curve Color From File" @@ -1941,7 +2012,8 @@ #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Nä&idatakse punkte" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." #~ msgstr "Märkimisel joonistatakse valitud punktid iga andmepunkti juurde." #~ msgid "Weight:" @@ -1963,7 +2035,8 @@ #~ msgstr "Joone tüüp" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." -#~ msgstr "Kui märgitud on \"Näidatakse jooni\", joonistatakse valitud stiili joon." +#~ msgstr "" +#~ "Kui märgitud on \"Näidatakse jooni\", joonistatakse valitud stiili joon." #~ msgid "&Bargraph" #~ msgstr "Tul&pgraafik" @@ -1977,8 +2050,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Punkti tüüp" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Kui märgitud on \"Näidatakse punkte\", joonistatakse valitud tüüpi punkt iga andmepunkti juurde." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Kui märgitud on \"Näidatakse punkte\", joonistatakse valitud tüüpi punkt " +#~ "iga andmepunkti juurde." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Tihedus:" @@ -1996,7 +2073,8 @@ #~ msgstr "Väike" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." -#~ msgstr "Kui märgitud on \"Näidatakse jooni\", joonistatakse valitud laiusega joon." +#~ msgstr "" +#~ "Kui märgitud on \"Näidatakse jooni\", joonistatakse valitud laiusega joon." #~ msgid "Curve Contents" #~ msgstr "Kõvera sisu" @@ -2172,8 +2250,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "Eelnevalt rakendatakse liikuva keskmise &filtrit" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Vali see vahelejäetud kaadritest koondkeskmise võtmiseks. Võimaldab lihtsat filtreerimist liikuva keskmisega." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Vali see vahelejäetud kaadritest koondkeskmise võtmiseks. Võimaldab " +#~ "lihtsat filtreerimist liikuva keskmisega." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Loetakse 1 valim iga:" @@ -2181,8 +2263,13 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Mälu säästmine andmeid hõredalt valides" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Vali see kaadrite vahelejätmiseks, millisel juhul ei loeta kõiki andmeid. See on kasulik väga pikkade, kuid aeglaselt muutuvate andmefailide lugemisel." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Vali see kaadrite vahelejätmiseks, millisel juhul ei loeta kõiki andmeid. " +#~ "See on kasulik väga pikkade, kuid aeglaselt muutuvate andmefailide " +#~ "lugemisel." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "Lugemine lõ&puni" @@ -2196,14 +2283,19 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "Arvestamine lõp&ust" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Vali see andmete lugemiseks faili lõpust. See on kasulik vaate kerimisel, kui faili on lisanud mõni muu rakendus." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Vali see andmete lugemiseks faili lõpust. See on kasulik vaate kerimisel, " +#~ "kui faili on lisanud mõni muu rakendus." #~ msgid " frames" #~ msgstr " kaadri kohta" #~ msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." -#~ msgstr "Vahelejäetavate kaadrite arv, kui valitud on \"Kaadrid jäetakse vahele\"." +#~ msgstr "" +#~ "Vahelejäetavate kaadrite arv, kui valitud on \"Kaadrid jäetakse vahele\"." #~ msgid "Start:" #~ msgstr "Algus:" @@ -2211,14 +2303,24 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Vahemik:" -#~ msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +#~ msgid "" +#~ "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." #~ msgstr "Sisesta arv või kuupäev kujul [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS]." -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "Esimeste loetavate andmete indeks. ASCII failidel andmerea number failis. Kaadrifailidel esimene kaader." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "Esimeste loetavate andmete indeks. ASCII failidel andmerea number failis. " +#~ "Kaadrifailidel esimene kaader." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "Vektorisse loetavate andmete hulk. ASCII failidel andmeridade arv. Kaadrifailidel võib olla enam kui üks valim kaadri kohta." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "Vektorisse loetavate andmete hulk. ASCII failidel andmeridade arv. " +#~ "Kaadrifailidel võib olla enam kui üks valim kaadri kohta." #~ msgid "frames" #~ msgstr "kaadrit" @@ -2229,8 +2331,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Andmeallikas" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Palun vali andmeallikas, millega töötada. Tavaliselt on selleks fail, mis sisaldab andmepunkte või vektoreid.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Palun vali andmeallikas, millega töötada. Tavaliselt on selleks " +#~ "fail, mis sisaldab andmepunkte või vektoreid.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "Ü&henda" @@ -2244,14 +2350,23 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Otsimisfilter" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Otsimisfilter: sellele filtrile sobivad väljad valitakse ja liigutatakse nimekirja algusse (kuid ei märgita). Toetatud on metamärgid '*' ja '?'." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Otsimisfilter: sellele filtrile sobivad väljad valitakse ja liigutatakse " +#~ "nimekirja algusse (kuid ei märgita). Toetatud on metamärgid '*' ja '?'." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "Ot&si" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Lisab metamärgi '*' otsingufiltri algusse ja lõppu, et leida kõik otsingufiltri tekstile vastavad sobivused." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Lisab metamärgi '*' otsingufiltri algusse ja lõppu, et leida kõik " +#~ "otsingufiltri tekstile vastavad sobivused." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "&Märgi valitud" @@ -2271,8 +2386,13 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Välja valik: joonistatakse märgitud väljad." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Välja valik: joonistatakse kõik märgitud väljad. Valitud, kuid märkimata välju ei joonistata - need tuleb enne märkida." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Välja valik: joonistatakse kõik märgitud väljad. Valitud, kuid märkimata " +#~ "välju ei joonistata - need tuleb enne märkida." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Joonise tüübid" @@ -2280,20 +2400,29 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY j&a jõuspekter" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." #~ msgstr "Luuakse vasakul valitud andmete nii XY joonised kui jõuspekter." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Luuakse ainult XY joonised. Y-muutuja (sõltumatu) valitakse vasakul. X-muutuja (sõltuv) valitakse all." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Luuakse ainult XY joonised. Y-muutuja (sõltumatu) valitakse vasakul. X-" +#~ "muutuja (sõltuv) valitakse all." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "&Jõuspekter" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Luuakse ainult jõuspektri joonis. Vasakul valitud andmete PSD-d luuakse alltoodud parameetreid kasutades." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Luuakse ainult jõuspektri joonis. Vasakul valitud andmete PSD-d luuakse " +#~ "alltoodud parameetreid kasutades." #~ msgid "X Axis Vector" #~ msgstr "X-telje vektor" @@ -2316,8 +2445,11 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Uus filter..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

Soovi korral vali filter, mida rakendatakse leotavatele väljadele.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

Soovi korral vali filter, mida rakendatakse leotavatele väljadele.

" #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "Joonise paigutus" @@ -2469,8 +2601,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Võrrand:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Sisesta siia võrrand. 'x' tähistab sõltumatut muutujat. Vektorid ja operandid saab valida nimekirjadest." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Sisesta siia võrrand. 'x' tähistab sõltumatut muutujat. Vektorid ja " +#~ "operandid saab valida nimekirjadest." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Operandid:" @@ -2481,8 +2617,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Skalaarid:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Vali nimekirjast operand, mida võrrandisse lisada. Siin on näha kõik sobivad operandid. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Vali nimekirjast operand, mida võrrandisse lisada. Siin on näha kõik " +#~ "sobivad operandid. " #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpoleeritakse suurima resolutsiooni vektorini" @@ -2652,8 +2792,11 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60,0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "Valimi samm, millelt võetakse andmed korralikuks normaliseerimiseks." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "Valimi samm, millelt võetakse andmed korralikuks normaliseerimiseks." #~ msgid "Sample &rate:" #~ msgstr "Va&limi samm:" @@ -2694,8 +2837,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "A&podeeritakse" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Vali hüpikkastist allikvektor kõvera Y-telje veatulbale. Kui valida \"Puudub\", ei joonistata Y-telje veatulpi. Uued vektori loo kaardil \"Vektorid\"." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Vali hüpikkastist allikvektor kõvera Y-telje veatulbale. Kui valida " +#~ "\"Puudub\", ei joonistata Y-telje veatulpi. Uued vektori loo kaardil " +#~ "\"Vektorid\"." #~ msgid "&Function:" #~ msgstr "&Funktsioon:" @@ -2706,8 +2855,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "&FFT pikkus: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Määrab FFT pikkuse jõuspektri genereerimisel. 2^10 = 1024 jne. Mida suurem number, seda suurem müra ja resolutsioon." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Määrab FFT pikkuse jõuspektri genereerimisel. 2^10 = 1024 jne. Mida " +#~ "suurem number, seda suurem müra ja resolutsioon." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Keskmine &eemaldatakse" @@ -2739,8 +2892,12 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Pildi salvestamine taimeriga" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Sisselülitamisel salvestatakse pilt korduvalt määratud vahemiku järel. See on kasulik näiteks reaalajas veebipiltide korral." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Sisselülitamisel salvestatakse pilt korduvalt määratud vahemiku järel. " +#~ "See on kasulik näiteks reaalajas veebipiltide korral." #~ msgid "s" #~ msgstr "sek" @@ -2784,7 +2941,9 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Kõik" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." #~ msgstr "Kõik aknad eraldi failides. Akna number lisatakse failinimele." #~ msgid "Acti&ve only" @@ -2808,14 +2967,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10,0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Väikseima kasti alumine piir. Sellest väiksemaid väärtusi ei arvestata üheski kastis." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Väikseima kasti alumine piir. Sellest väiksemaid väärtusi ei arvestata " +#~ "üheski kastis." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10,0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Suurima kasti ülemine piir. Seda ületavaid väärtusi ei arvestata üheski kastis." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Suurima kasti ülemine piir. Seda ületavaid väärtusi ei arvestata üheski " +#~ "kastis." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Kastide arv histogrammis." @@ -2823,8 +2990,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "A&utomaatne kast" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Määrab kastide ülemise ja alumise piiri ning nende arvu mõistlikele vaikeväärtustele." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Määrab kastide ülemise ja alumise piiri ning nende arvu mõistlikele " +#~ "vaikeväärtustele." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "&Reaalajas automaatne kast" @@ -2835,25 +3006,29 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Protsent kastis" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." #~ msgstr "Histogrammi Y-telg teatab valimite protsendi kastis." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "Mur&d kastis" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." #~ msgstr "Histogrammi Y-telg teatab valimite murru kastis." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Arv kastis" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "Histogrammi Y-telg teatab valimite arvu kastis." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Tippkast = &1,0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "Histogrammi Y-telg normaliseeritakse, nii et suurim kast on 1." #~ msgid "ImageDialogWidget" @@ -3117,8 +3292,11 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "Ü&henda" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Vali kasutatav maatriks. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Vali kasutatav maatriks. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Loo uus maatriks" @@ -3159,8 +3337,14 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Joonise unikaalne nimi:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Igal joonisel peab olema unikaalne nimi. Valitud joonise nime muutmiseks muuda seda siin ja klõpsa \"Rakenda olemasolevale\". Uue joonise loomiseks sisesta (loodetavasti) unikaalne nimi ja klõpsa \"Tekita uus\"." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Igal joonisel peab olema unikaalne nimi. Valitud joonise nime muutmiseks " +#~ "muuda seda siin ja klõpsa \"Rakenda olemasolevale\". Uue joonise " +#~ "loomiseks sisesta (loodetavasti) unikaalne nimi ja klõpsa \"Tekita uus\"." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Näidatavad objektid:" @@ -3168,11 +3352,19 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Saadaolevad objektid:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Sellele nupule vajutades saab liigutada kõik nimekirjas \"Näidatavad kõverad\" valitud kõverad saadaolevate kõverate nimekirja." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Sellele nupule vajutades saab liigutada kõik nimekirjas \"Näidatavad " +#~ "kõverad\" valitud kõverad saadaolevate kõverate nimekirja." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Sellele nupule vajutades saab liigutada kõik nimekirjas \"Saadaolevad kõverad\" valitud kõverad näidatavate kõverate nimekirja." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Sellele nupule vajutades saab liigutada kõik nimekirjas \"Saadaolevad " +#~ "kõverad\" valitud kõverad näidatavate kõverate nimekirja." #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Värvid" @@ -3228,7 +3420,8 @@ #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Automaatne pealdis" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." #~ msgstr "Pakutakse valitud joonistele vaikepealdised nende sisu põhjal." #~ msgid "Font:" @@ -3366,8 +3559,11 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "T&ipust sõltumatu automaatne skaleerimine" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Märkimisel kohandatakse valitud joonise X-telje vahemik kõvera suurusele." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Märkimisel kohandatakse valitud joonise X-telje vahemik kõvera suurusele." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Automaatne" @@ -3375,8 +3571,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Automaatne kasv" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Märkimisel kohandatakse valitud joonise X-telje vahemik kõvera suurusele, kuid seda ei vähendata." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Märkimisel kohandatakse valitud joonise X-telje vahemik kõvera suurusele, " +#~ "kuid seda ei vähendata." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "Automaatne &piire" @@ -3396,8 +3596,11 @@ #~ msgid "

From:

" #~ msgstr "

Alates:

" -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Märkimisel kohandatakse valitud joonise Y-telje vahemik kõvera suurusele." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Märkimisel kohandatakse valitud joonise Y-telje vahemik kõvera suurusele." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Keskmisele orienteeritud vahemik:" @@ -3408,8 +3611,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "A&utomaatne kasv" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Märkimisel kohandatakse valitud joonise Y-telje vahemik kõvera suurusele, kuid seda ei vähendata." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Märkimisel kohandatakse valitud joonise Y-telje vahemik kõvera suurusele, " +#~ "kuid seda ei vähendata." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Tipu&st sõltumatu automaatne skaleerimine" @@ -3420,8 +3627,14 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Uus:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Kirjuta siia uue joonise markeri väärtus ning klõpsa nupule 'Lisa' või klahvile 'Enter' markeri lisamiseks nimekirja. Topeltmarkerite loomine pole lubatud." +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Kirjuta siia uue joonise markeri väärtus ning klõpsa nupule 'Lisa' või " +#~ "klahvile 'Enter' markeri lisamiseks nimekirja. Topeltmarkerite loomine " +#~ "pole lubatud." #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." #~ msgstr "Klõpsa sellele nupule joonise markeri lisamiseks nimekirja." @@ -3429,17 +3642,33 @@ #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Defineeritud joonise markerid:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Defineeritud joonise markerite nimekiri. Seda saab muuta nuppudega 'Lisa', 'Eemalda' ja 'Eemalda kõik'. Nimekirjas tehtud muudatused salvestatakse alles joonisedialoogi seadistuste rakendamisel." - -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Sellele nupule klõpsates eemaldatakse kõik valitud joonise markerid joonise markerite nimekirjast. Muudatused salvestatakse alles joonisedialoogi seadistuste rakendamisel." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Defineeritud joonise markerite nimekiri. Seda saab muuta nuppudega " +#~ "'Lisa', 'Eemalda' ja 'Eemalda kõik'. Nimekirjas tehtud muudatused " +#~ "salvestatakse alles joonisedialoogi seadistuste rakendamisel." + +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Sellele nupule klõpsates eemaldatakse kõik valitud joonise markerid " +#~ "joonise markerite nimekirjast. Muudatused salvestatakse alles " +#~ "joonisedialoogi seadistuste rakendamisel." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Eemalda kõik" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Selle nupule klõpsates eemaldatakse nimekirjast kõik joonise markerid. Muudatused salvestatakse alles joonisedialoogi seadistuste rakendamisel." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Selle nupule klõpsates eemaldatakse nimekirjast kõik joonise markerid. " +#~ "Muudatused salvestatakse alles joonisedialoogi seadistuste rakendamisel." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Automaatne markeri tekitamine" @@ -3516,8 +3745,11 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Väärtus:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Vali kasutatav skalaar. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Vali kasutatav skalaar. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Valitud skalaari muutmine." @@ -3531,8 +3763,11 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "Stringiredaktor" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Vali kasutatav string. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Vali kasutatav string. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Uue stringi loomine." @@ -3540,7 +3775,9 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Genereeri" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." #~ msgstr "Genereerib uue vektori siin sõltumatu muutujana antud omadustega." #~ msgid "Data Vector Parameters" @@ -3564,8 +3801,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Vektorite salvestamine kettale" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Vali vektor/vektorid ja klõpsa Salvesta selle salvestamiseks tekstifailina." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Vali vektor/vektorid ja klõpsa Salvesta selle salvestamiseks " +#~ "tekstifailina." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Salvesta..." @@ -3579,14 +3820,20 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Salvestamine eraldi failides" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Vali kasutatav vektor. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Vali kasutatav vektor. Kui soovid luua uue, vali paremal asuv ikoon." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Uue vektori loomine." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Avab vektoridialoogi uue vektori loomiseks, millest saab valitud vektor." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Avab vektoridialoogi uue vektori loomiseks, millest saab valitud vektor." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Valitud vektori muutmine." @@ -3732,8 +3979,12 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Konsooli komponendi laadimine ebaõnnestus. Palun paigalda kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Konsooli komponent ei paista olevat Kst'ga ühilduv. Palun paigalda kdebase korrektselt." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Konsooli komponent ei paista olevat Kst'ga ühilduv. Palun paigalda " +#~ "kdebase korrektselt." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -3767,7 +4018,8 @@ #~ msgstr "Suurusel puudub meetod %1" #~ msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." -#~ msgstr "Halb sündmuste käitleja: objekt %1 identifikaator %2 meetod %3 tüüp %4." +#~ msgstr "" +#~ "Halb sündmuste käitleja: objekt %1 identifikaator %2 meetod %3 tüüp %4." #~ msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" #~ msgstr "Toetamata KJS::Value, tüüp %1" @@ -3843,7 +4095,8 @@ #~ msgstr "Käivitab interaktiivse käsureadialoogi" #~ msgid "Call application.exec() automatically after running the script" -#~ msgstr "Kutsub pärast skripti teostamist automaatselt välja application.exec()" +#~ msgstr "" +#~ "Kutsub pärast skripti teostamist automaatselt välja application.exec()" #~ msgid "Disables all GUI facilities" #~ msgstr "Keelab kõik GUI võimalused" @@ -3867,10 +4120,12 @@ #~ msgstr "UI loomine faili '%1' põhjal ebaõnnestus." #~ msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." -#~ msgstr "Ainult lugemisõigusega komponendi loomine teenusele '%1' ebaõnnestus." +#~ msgstr "" +#~ "Ainult lugemisõigusega komponendi loomine teenusele '%1' ebaõnnestus." #~ msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." -#~ msgstr "Ainult kirjutamisõigusega komponendi loomine teenusele '%1' ebaõnnestus." +#~ msgstr "" +#~ "Ainult kirjutamisõigusega komponendi loomine teenusele '%1' ebaõnnestus." #~ msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "JSFactoryImp-il puudub meetod ID-ga '%1'." @@ -4204,11 +4459,19 @@ #~ "%1%2 [%3]" #~ msgstr "%1%2 [%3]" -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "X-skaala avaldise parsimine salvestamisel ebaõnnestus. Kst-failis võib seetõttu esineda probleeme." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "X-skaala avaldise parsimine salvestamisel ebaõnnestus. Kst-failis võib " +#~ "seetõttu esineda probleeme." -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Y-skaala avaldise parsimine salvestamisel ebaõnnestus. Kst-failis võib seetõttu esineda probleeme." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Y-skaala avaldise parsimine salvestamisel ebaõnnestus. Kst-failis võib " +#~ "seetõttu esineda probleeme." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4357,14 +4620,22 @@ #~ "Could not find pMatrix." #~ msgstr "p-maatriksit ei leitud." -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "Pildi tüüp on muutunud: alumine Z-lävi ei saa olla suurem kui ülemine Z-lävi." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." +#~ msgstr "" +#~ "Pildi tüüp on muutunud: alumine Z-lävi ei saa olla suurem kui ülemine Z-" +#~ "lävi." #~ msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." #~ msgstr "Alumine Z-lävi ei saa olla suurem kui ülemine Z-lävi." -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Ülemine ja alumine lävi ei sobi. Palun määra läve väärtuseks korrektsed arvud." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Ülemine ja alumine lävi ei sobi. Palun määra läve väärtuseks korrektsed " +#~ "arvud." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "Alumine lävi ei saa olla suurem kui ülemine lävi." @@ -4464,8 +4735,13 @@ #~ msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." #~ msgstr "Vabandust, andmefaili '%1' laadimine ebaõnnestus." -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Soovisid lugeda %1 MB andmeid, kuid paistab, et sul on on kasutada vaid umbes %2 MB mälu. Palun lae vähem andmeid." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Soovisid lugeda %1 MB andmeid, kuid paistab, et sul on on kasutada vaid " +#~ "umbes %2 MB mälu. Palun lae vähem andmeid." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Vektorite loomine..." @@ -4491,8 +4767,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Andmeallika pluginate tuvastamine." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Andmeallika leidmine '%1'(%2) jaoks ebaõnnestus, aga enne seda see leiti. Midagi on Kst-ga valesti." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Andmeallika leidmine '%1'(%2) jaoks ebaõnnestus, aga enne seda see leiti. " +#~ "Midagi on Kst-ga valesti." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-frames" @@ -4783,7 +5063,8 @@ #~ msgid "Edit Cumulative Spectral Decay" #~ msgstr "Kumulatiivse spektri vaibumise muutmine" -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgstr "Viidatava vektori nimi. See peab olema unikaalne." #~ msgid "Edit Curve" --- kst-1.3.1.orig/po/ga/kst.po +++ kst-1.3.1/po/ga/kst.po @@ -198,8 +198,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -329,128 +329,3821 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "Íomhá" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "Níorbh fhéidir comhad XML '%1' a pharsáil." + +#: pluginloader.cpp:64 +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "Earráid agus breiseán %1 á luchtú [%2]." + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "" + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" +"Fuarthas eagar aschurtha leis an bhfad mícheart, i PSDCalculator::" +"calculatePowerSpectrum:" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "earráid pharsála" + +#: eparse-eh.cpp:30 +msgid "Equation is empty." +msgstr "Cothromóid fholamh." + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "Dhá oibreann de dhíth." + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "Tá oibreann de dhíth ar an oibreoir seo." + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "Carachtar anaithnid '%1'." + +#: plugincollection.cpp:243 +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "" + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:151 +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " "plugin." msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" -msgstr "Íomhá" +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"_: notice\n" +"N" msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 #, c-format -msgid "Using matrix %1" +msgid "Successfully added %1" msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "Níorbh fhéidir comhad XML '%1' a pharsáil." +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "Earráid agus breiseán %1 á luchtú [%2]." +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" msgstr "" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" msgstr "" -"Fuarthas eagar aschurtha leis an bhfad mícheart, i " -"PSDCalculator::calculatePowerSpectrum:" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" -msgstr "earráid pharsála" +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 -msgid "Equation is empty." -msgstr "Cothromóid fholamh." +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." -msgstr "Dhá oibreann de dhíth." +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." -msgstr "Tá oibreann de dhíth ar an oibreoir seo." +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." -msgstr "Carachtar anaithnid '%1'." +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:243 -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" #~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" @@ -1942,7 +5635,8 @@ #~ msgstr "Folaigh an Consól &JavaScript" #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." -#~ msgstr "Níorbh fhéidir comhpháirt konsole a luchtú. Suiteáil kdebase le do thoil." +#~ msgstr "" +#~ "Níorbh fhéidir comhpháirt konsole a luchtú. Suiteáil kdebase le do thoil." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" --- kst-1.3.1.orig/po/fr/kst.po +++ kst-1.3.1/po/fr/kst.po @@ -218,11 +218,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"Échec pour l'équation [%1] de trouver ses vecteurs lors de l'enregistrement. Le " -"fichier Kst résultant risque d'être erroné." +"Échec pour l'équation [%1] de trouver ses vecteurs lors de l'enregistrement. " +"Le fichier Kst résultant risque d'être erroné." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -351,8 +351,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Si un module externe est lancé dans une équation, elle doit obligatoirement " "avoir comme premier argument le nom de ce module." @@ -379,8 +379,8 @@ msgid "" "Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." msgstr "" -"Impossible de trouver la palette %1. Utilisation du niveau de 256 couleurs à la " -"place." +"Impossible de trouver la palette %1. Utilisation du niveau de 256 couleurs à " +"la place." #: kstimage.cpp:254 #, c-format @@ -476,14 +476,179 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" msgstr "" #~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." @@ -507,7 +672,8 @@ #~ msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" #~ msgid "New CSD not made: define vectors first." -#~ msgstr "Impossible de créer un nouveau PSD : définissez tout d'abord les vecteurs." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer un nouveau PSD : définissez tout d'abord les vecteurs." #~ msgid "

Kst

version %1 (%2)" #~ msgstr "

Kst

version %1 (%2)" @@ -586,7 +752,8 @@ #~ msgstr "Les noms d'étiquettes vides ne sont pas autorisés." #~ msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." -#~ msgstr "%1 : ce nom est déjà utilisé. Veuillez le modifier pour un nom unique." +#~ msgstr "" +#~ "%1 : ce nom est déjà utilisé. Veuillez le modifier pour un nom unique." #~ msgid "Saving vector %1" #~ msgstr "Enregistrement du vecteur %1" @@ -608,13 +775,22 @@ #~ msgstr "%1 : [%2]\\n" #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgstr "Impossible de créer la courbe convenablement, sûrement à cause d'un mauvais module externe." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer la courbe convenablement, sûrement à cause d'un " +#~ "mauvais module externe." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "Une erreur est apparue (en fait, il y a un bogue) avec la création du module externe convenable." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur est apparue (en fait, il y a un bogue) avec la création du " +#~ "module externe convenable." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" -#~ msgstr "Une erreur est apparue (en fait, il y a un bogue) avec le module externe sélectionné.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur est apparue (en fait, il y a un bogue) avec le module externe " +#~ "sélectionné.\n" #~ msgid "Input String - %1:" #~ msgstr "Chaîne d'entrée - %1 :" @@ -649,7 +825,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "An item must be selected to edit." -#~ msgstr "Un élément de données doit être sélectionné pour pouvoir le modifier." +#~ msgstr "" +#~ "Un élément de données doit être sélectionné pour pouvoir le modifier." #~ msgid "Save Vector As" #~ msgstr "Enregistrer le vecteur sous" @@ -677,22 +854,34 @@ #, fuzzy #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Limites du dégradé non valables. Veuillez vous assurer que seules des valeurs décimales ont été saisies." +#~ msgstr "" +#~ "Limites du dégradé non valables. Veuillez vous assurer que seules des " +#~ "valeurs décimales ont été saisies." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "Le champ demandé n'est pas défini pour ce fichier." #, fuzzy -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Les valeurs du dégradé ne sont pas valables. Veuillez vous assurer que des valeurs décimales uniquement ont été saisies." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Les valeurs du dégradé ne sont pas valables. Veuillez vous assurer que " +#~ "des valeurs décimales uniquement ont été saisies." #, fuzzy -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Un ou plusieurs paramètres de la grille possède sont non valables. Veuillez vous assurer que des valeurs décimales uniquement ont été saisies." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Un ou plusieurs paramètres de la grille possède sont non valables. " +#~ "Veuillez vous assurer que des valeurs décimales uniquement ont été " +#~ "saisies." #, fuzzy #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Taille de pas saisie non valable. Veuillez vous assurer que les tailles de pas sont positives." +#~ msgstr "" +#~ "Taille de pas saisie non valable. Veuillez vous assurer que les tailles " +#~ "de pas sont positives." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Configurer la source de données" @@ -705,7 +894,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "There is an error in the plugin you entered." -#~ msgstr "Une erreur est présente dans le module externe que vous avez saisi. Veuillez le corriger." +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur est présente dans le module externe que vous avez saisi. " +#~ "Veuillez le corriger." #~ msgid "Input string - %1:" #~ msgstr "Chaîne d'entrée - %1 :" @@ -732,10 +923,14 @@ #~ msgstr "Description :" #~ msgid "Error sending automated email notification: [%1]." -#~ msgstr "Erreur d'envoi automatique d'une notification par courrier électronique : [%1]." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur d'envoi automatique d'une notification par courrier électronique : " +#~ "[%1]." #~ msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." -#~ msgstr "Erreur d'envoi automatique d'une notification par courrier électronique : [%1,%2]." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur d'envoi automatique d'une notification par courrier électronique : " +#~ "[%1,%2]." #~ msgid "Border color" #~ msgstr "Couleur de la bordure" @@ -749,8 +944,11 @@ #~ msgid "Transparent fill" #~ msgstr "Remplissage transparent" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" -#~ msgstr "La définition du graphe courant a été modifiée. Voulez-vous l'enregistrer ?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgstr "" +#~ "La définition du graphe courant a été modifiée. Voulez-vous " +#~ "l'enregistrer ?" #~ msgid "Question" #~ msgstr "Question" @@ -768,10 +966,16 @@ #~ msgstr "Lecture du fichier Kst" #~ msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." -#~ msgstr "Erreur d'ouverture de « %1 ». Il semble que ce fichier n'est pas au format Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur d'ouverture de « %1 ». Il semble que ce fichier n'est pas au " +#~ "format Kst." -#~ msgid "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst file." -#~ msgstr "Erreur d'ouverture de « %2 ». La version %1 est trop récente. Veuillez mettre à jour Kst ou corriger le fichier." +#~ msgid "" +#~ "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur d'ouverture de « %2 ». La version %1 est trop récente. Veuillez " +#~ "mettre à jour Kst ou corriger le fichier." #~ msgid "No data in file %1." #~ msgstr "Aucune donnée dans le fichier %1." @@ -779,8 +983,12 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Élément non géré « %1 » dans le fichier %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "Vous avez essayer de charger un vieux fichier Kst. Les courbes créées pour les équations ou les PSD ne seront pas chargées." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Vous avez essayer de charger un vieux fichier Kst. Les courbes créées " +#~ "pour les équations ou les PSD ne seront pas chargées." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Création des graphes" @@ -788,8 +996,12 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Chargement des données" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Impossible de charger le fichier Kst dans son intégralité à cause d'objets ou de données manquantes." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de charger le fichier Kst dans son intégralité à cause " +#~ "d'objets ou de données manquantes." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Synchronisation des données" @@ -800,8 +1012,13 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Écraser" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1 : Impossible d'ouvrir le fichier pour l'enregistrer. La description du graphe n'a pas été enregistré. Veuillez essayer un autre dossier ou nom de fichier." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1 : Impossible d'ouvrir le fichier pour l'enregistrer. La description du " +#~ "graphe n'a pas été enregistré. Veuillez essayer un autre dossier ou nom " +#~ "de fichier." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Suppression des objets non utilisés" @@ -842,11 +1059,15 @@ #~ msgstr "tomber" #~ msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." -#~ msgstr "Un marqueur de graphe avec des valeurs égales (ou très proches) existe déjà." +#~ msgstr "" +#~ "Un marqueur de graphe avec des valeurs égales (ou très proches) existe " +#~ "déjà." #, fuzzy #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." -#~ msgstr "Le texte que vous avez saisi n'est pas un nombre valable. Veuillez saisir un nombre correct." +#~ msgstr "" +#~ "Le texte que vous avez saisi n'est pas un nombre valable. Veuillez saisir " +#~ "un nombre correct." #~ msgid "rising" #~ msgstr "monter" @@ -863,7 +1084,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." -#~ msgstr "Le nom du graphe est vide. Veuillez saisir le nom unique de ce graphe." +#~ msgstr "" +#~ "Le nom du graphe est vide. Veuillez saisir le nom unique de ce graphe." #~ msgid "&Window" #~ msgstr "&Fenêtre" @@ -880,8 +1102,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Renommer une fenêtre de graphe existante." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "La police %1 n'a pas été trouvé et a été remplacé par la police %2, et des étiquettes risquent de ne pas d'afficher correctement." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "La police %1 n'a pas été trouvé et a été remplacé par la police %2, et " +#~ "des étiquettes risquent de ne pas d'afficher correctement." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Enregistrer dans le fichier de graphe Kst courant." @@ -907,7 +1133,8 @@ #~ "pour configurer Kst." #~ msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." -#~ msgstr "Copier la position du curseur ou les graphes dans le presse-papiers." +#~ msgstr "" +#~ "Copier la position du curseur ou les graphes dans le presse-papiers." #~ msgid "Paste plots from the clipboard." #~ msgstr "Coller les graphes du presse-papiers." @@ -1339,7 +1566,8 @@ #~ msgstr "Mode mise en page" #~ msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." -#~ msgstr "Utiliser ce mode pour déplacer, redimensionner, et grouper des graphes." +#~ msgstr "" +#~ "Utiliser ce mode pour déplacer, redimensionner, et grouper des graphes." #~ msgid "Select the desired mode" #~ msgstr "Sélectionnez le mode désiré" @@ -1396,8 +1624,12 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-copie%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Échec de l'opération de collage : aucune donnée trouvée dans le presse-papiers ou format des données erroné." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Échec de l'opération de collage : aucune donnée trouvée dans le presse-" +#~ "papiers ou format des données erroné." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." #~ msgstr "Échec de l'opération de collage : aucune vue active pour le moment." @@ -1412,8 +1644,11 @@ #~ msgstr "Saisissez un nom pour la nouvelle fenêtre :" #, fuzzy -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." -#~ msgstr "Une fenêtre avec un nom identique existe déjà. Veuillez saisir un nom de fenêtre unique." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgstr "" +#~ "Une fenêtre avec un nom identique existe déjà. Veuillez saisir un nom de " +#~ "fenêtre unique." #~ msgid "%1 MB available" #~ msgstr "%1 Mo disponible" @@ -1516,11 +1751,15 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Impossible de copier le fichier de module externe de %1 vers %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Impossible de copier le fichier temporaire interne %1 dans le dossier des modules externes %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de copier le fichier temporaire interne %1 dans le dossier des " +#~ "modules externes %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le module externe « %1 » du système ?" +#~ msgstr "" +#~ "Voulez-vous vraiment supprimer le module externe « %1 » du système ?" #~ msgid "Kst: a data viewing program." #~ msgstr "Kst : un programme d'affichage de données." @@ -1599,10 +1838,15 @@ #~ msgstr "Fichiers de données (si « -y » est donné) ou fichier « *.kst »" #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." -#~ msgstr "Fermeture à cause de vecteurs de requêtes « -n 0 » ne contenant pas de données." +#~ msgstr "" +#~ "Fermeture à cause de vecteurs de requêtes « -n 0 » ne contenant pas de " +#~ "données." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Le passage des données requises va laisser un vecteur avec moins de deux points." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Le passage des données requises va laisser un vecteur avec moins de deux " +#~ "points." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Impossible de créer le vecteur « %1 » depuis le fichier « %2 »." @@ -1642,7 +1886,9 @@ #~ msgstr "Impossible de charger le fichier « %1 »." #~ msgid "New Histogram not made: define vectors first." -#~ msgstr "Impossible de créer un nouvel histogramme : définissez tout d'abord les vecteurs." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer un nouvel histogramme : définissez tout d'abord les " +#~ "vecteurs." #~ msgid "Max and Min can not be equal." #~ msgstr "Les valeurs max. et min. ne peuvent pas être égales." @@ -1675,7 +1921,8 @@ #~ msgstr "Scalaire %1 anonyme" #~ msgid "Saved matrix contains less data than it claims." -#~ msgstr "La matrice enregistrée contient moins de données qu'elle ne le prétend." +#~ msgstr "" +#~ "La matrice enregistrée contient moins de données qu'elle ne le prétend." #~ msgid "View Matrix Values" #~ msgstr "Afficher les valeurs de la matrice" @@ -1811,10 +2058,15 @@ #~ msgstr "Impossible de créer une courbe rapide." #~ msgid "A data item must be selected to edit." -#~ msgstr "Un élément de données doit être sélectionné pour pouvoir le modifier." +#~ msgstr "" +#~ "Un élément de données doit être sélectionné pour pouvoir le modifier." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" -#~ msgstr "Il existe d'autres objets en mémoire dépendant de %1. Voulez-vous également les supprimer ?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" +#~ msgstr "" +#~ "Il existe d'autres objets en mémoire dépendant de %1. Voulez-vous " +#~ "également les supprimer ?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." #~ msgstr "Erreur inconnue lors de la suppression d'un vecteur de données." @@ -1876,8 +2128,11 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "Tout &de" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "Le fichier source pour les vecteurs sélectionné dans la liste va être modifié." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "Le fichier source pour les vecteurs sélectionné dans la liste va être " +#~ "modifié." #~ msgid "C&lear" #~ msgstr "E&ffacer" @@ -1919,10 +2174,15 @@ #~ msgstr "Vecteur à changer :" #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." -#~ msgstr "Appliquer les nouvelles spécifications d'échantillons de données aux vecteurs sélectionnés." +#~ msgstr "" +#~ "Appliquer les nouvelles spécifications d'échantillons de données aux " +#~ "vecteurs sélectionnés." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "Les plages d'échantillons pour les vecteurs sélectionnés dans la liste vont être modifiées." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "Les plages d'échantillons pour les vecteurs sélectionnés dans la liste " +#~ "vont être modifiées." #~ msgid "Assign Curve Color From File" #~ msgstr "Assigner une couleur de courbe depuis un fichier" @@ -1967,13 +2227,18 @@ #~ msgstr "Palette de couleurs :" #~ msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." -#~ msgstr "Réinitialiser la fenêtre pour refléter les étiquettes affichées sur le graphe." +#~ msgstr "" +#~ "Réinitialiser la fenêtre pour refléter les étiquettes affichées sur le " +#~ "graphe." #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Afficher les po&ints" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci afin de dessiner les points sélectionnés pour chaque point de données." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci afin de dessiner les points sélectionnés pour chaque " +#~ "point de données." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Épaisseur :" @@ -1988,13 +2253,16 @@ #~ msgstr "Afficher les &lignes" #~ msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci afin de dessiner des lignes entre les points de données." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci afin de dessiner des lignes entre les points de données." #~ msgid "Line Type" #~ msgstr "Type de ligne" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." -#~ msgstr "Si l'option « Afficher les lignes » est sélectionnée, voici le type de ligne sélectionné." +#~ msgstr "" +#~ "Si l'option « Afficher les lignes » est sélectionnée, voici le type de " +#~ "ligne sélectionné." #~ msgid "&Bargraph" #~ msgstr "Graphe en &barres" @@ -2008,8 +2276,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Type de point" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Si l'option « Afficher les points » est sélectionnée, le type de point sélectionné sera dessiné pour chaque point de données." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Si l'option « Afficher les points » est sélectionnée, le type de point " +#~ "sélectionné sera dessiné pour chaque point de données." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Densité :" @@ -2027,7 +2299,9 @@ #~ msgstr "Faible" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." -#~ msgstr "Si l'option « Afficher les lignes » est sélectionnée, voici la largeur de ligne sélectionnée." +#~ msgstr "" +#~ "Si l'option « Afficher les lignes » est sélectionnée, voici la largeur de " +#~ "ligne sélectionnée." #~ msgid "Curve Contents" #~ msgstr "Contenus de la courbe" @@ -2123,7 +2397,9 @@ #~ msgstr "Re-quadriller les colonnes :" #~ msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." -#~ msgstr "La mise en page auto. placera les graphes dans une grille avec de nombreuses colonnes." +#~ msgstr "" +#~ "La mise en page auto. placera les graphes dans une grille avec de " +#~ "nombreuses colonnes." #~ msgid "The name of the data file which will be read for this vector." #~ msgstr "Le nom du fichier de données qui sera lu pour ce vecteur." @@ -2203,23 +2479,35 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "&Filtre de boîte en premier" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour faire une moyenne des séries passées ensemble. Cela fournit un filtrage simple de passe faible." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour faire une moyenne des séries passées ensemble. " +#~ "Cela fournit un filtrage simple de passe faible." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Lecture d'un échantillon par :" #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" -#~ msgstr "Gagner de la mémoire en échantillonnant les données parcimonieusement" +#~ msgstr "" +#~ "Gagner de la mémoire en échantillonnant les données parcimonieusement" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour passer les séries, plutôt que de lire toutes les données. Ceci est utile pour lire de très long fichiers de données faiblement modifiés." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour passer les séries, plutôt que de lire toutes les " +#~ "données. Ceci est utile pour lire de très long fichiers de données " +#~ "faiblement modifiés." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "&Lire jusqu'à la fin" #~ msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour lire toutes les données du début à la fin du fichier." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour lire toutes les données du début à la fin du " +#~ "fichier." #~ msgid "Or" #~ msgstr "Ou" @@ -2227,14 +2515,21 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "Déco&mpter depuis la fin" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour lire les données depuis la fin du fichier. Ceci est utile pour les affichages défilants, lorsque le fichier est concaténé par une autre application." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour lire les données depuis la fin du fichier. Ceci " +#~ "est utile pour les affichages défilants, lorsque le fichier est concaténé " +#~ "par une autre application." #~ msgid " frames" #~ msgstr " séries" #~ msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." -#~ msgstr "Nombre de séries à passer, si l'option « Passer les séries » est sélectionnée." +#~ msgstr "" +#~ "Nombre de séries à passer, si l'option « Passer les séries » est " +#~ "sélectionnée." #~ msgid "Start:" #~ msgstr "Démarrage :" @@ -2242,11 +2537,22 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Limite :" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "L'index de la première donnée lue. Pour les fichiers ASCII, ceci correspond au nombre de données dans le fichier. Pour les fichiers de séries, ceci correspond à la première série." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "L'index de la première donnée lue. Pour les fichiers ASCII, ceci " +#~ "correspond au nombre de données dans le fichier. Pour les fichiers de " +#~ "séries, ceci correspond à la première série." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "La quantité de données à lire dans un vecteur. Pour les fichiers ASCII, ceci correspond au nombre de lignes de données. Pour les fichiers de séries, il peut y avoir plus d'un échantillon par série." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité de données à lire dans un vecteur. Pour les fichiers ASCII, " +#~ "ceci correspond au nombre de lignes de données. Pour les fichiers de " +#~ "séries, il peut y avoir plus d'un échantillon par série." #~ msgid "frames" #~ msgstr "séries" @@ -2257,8 +2563,13 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Source de données" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Veuillez sélectionner une source de données à partir de laquelle travailler. Ceci correspond typiquement au fichier contenant les points de données ou les vecteurs.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Veuillez sélectionner une source de données à partir de " +#~ "laquelle travailler. Ceci correspond typiquement au fichier contenant les " +#~ "points de données ou les vecteurs.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "Connec&ter" @@ -2272,14 +2583,24 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Filtre de recherche" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Filtre de recherche : Les champs correspondants à ce filtre seront sélectionnés et déplacés en haut de la liste (mais pas choisis). Les caractères spéciaux « * » et « ? » sont gérés." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Filtre de recherche : Les champs correspondants à ce filtre seront " +#~ "sélectionnés et déplacés en haut de la liste (mais pas choisis). Les " +#~ "caractères spéciaux « * » et « ? » sont gérés." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Chercher" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Ajoute un caractère spécial « * » au début et à la fin du filtre de recherche pour trouver tout ce qui contient le texte du filtre." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Ajoute un caractère spécial « * » au début et à la fin du filtre de " +#~ "recherche pour trouver tout ce qui contient le texte du filtre." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "C&hoisir les sélectionnés" @@ -2291,16 +2612,26 @@ #~ msgstr "To&ut désélectionner" #~ msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." -#~ msgstr "Enlever tous les champs choisis - annule toutes les sélections précédentes." +#~ msgstr "" +#~ "Enlever tous les champs choisis - annule toutes les sélections " +#~ "précédentes." #~ msgid "Field/Column" #~ msgstr "Champ / Colonne" #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." -#~ msgstr "Sélection de champs : les champs choisis sont placés sous forme de graphes." +#~ msgstr "" +#~ "Sélection de champs : les champs choisis sont placés sous forme de " +#~ "graphes." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Sélection de champs : tous les champs choisis seront placés sous forme de graphes. Les champs étant sélectionnés mais non choisis ne seront pas placés : ils doivent tout d'abord être choisis." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Sélection de champs : tous les champs choisis seront placés sous forme de " +#~ "graphes. Les champs étant sélectionnés mais non choisis ne seront pas " +#~ "placés : ils doivent tout d'abord être choisis." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Types de graphes" @@ -2308,20 +2639,33 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY &et spectre de puissance" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." -#~ msgstr "Produit les graphes XY ainsi que le spectre de puissance des données sélectionnées à gauche." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgstr "" +#~ "Produit les graphes XY ainsi que le spectre de puissance des données " +#~ "sélectionnées à gauche." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Construire les graphes XY uniquement. Les variables Y (indépendantes) sont sélectionnées à gauche. La variable X (dépendante) est sélectionnée ci-dessous." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Construire les graphes XY uniquement. Les variables Y (indépendantes) " +#~ "sont sélectionnées à gauche. La variable X (dépendante) est sélectionnée " +#~ "ci-dessous." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "Spectre de &puissance" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Ne produit que les graphes du spectre de puissance. Les PSD des données sélectionnées à gauche sont générées en utilisant les paramètres ci-dessous." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Ne produit que les graphes du spectre de puissance. Les PSD des données " +#~ "sélectionnées à gauche sont générées en utilisant les paramètres ci-" +#~ "dessous." #~ msgid "X Axis Vector" #~ msgstr "Vecteur de l'axe X" @@ -2344,8 +2688,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Nouveau filtre..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

Vous pouvez, si vous le souhaitez, sélectionner un filtre à appliquer aux champs lus.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

Vous pouvez, si vous le souhaitez, sélectionner un filtre à appliquer " +#~ "aux champs lus.

" #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "Mise en page des graphes" @@ -2498,8 +2846,13 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Équation :" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Saisissez l'équation à évaluer ici. Utilisez le « x » comme variable indépendante. Les vecteurs et opérateurs sont sélectionnés depuis les listes ci-dessous." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Saisissez l'équation à évaluer ici. Utilisez le « x » comme variable " +#~ "indépendante. Les vecteurs et opérateurs sont sélectionnés depuis les " +#~ "listes ci-dessous." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Opérateurs :" @@ -2510,8 +2863,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Scalaires :" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Sélectionner un opérateur, depuis la liste, à insérer dans l'équation. Tous les opérateurs valables sont listés ici." +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionner un opérateur, depuis la liste, à insérer dans l'équation. " +#~ "Tous les opérateurs valables sont listés ici." #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpoler au vecteur de résolution le plus haut" @@ -2673,7 +3030,9 @@ #~ msgstr "Hz" #~ msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." -#~ msgstr "Les unités pour les moyennes d'échantillons - pour les étiquettes automatiques." +#~ msgstr "" +#~ "Les unités pour les moyennes d'échantillons - pour les étiquettes " +#~ "automatiques." #~ msgid "Rate &units:" #~ msgstr "Moyenne d'&unités :" @@ -2681,8 +3040,12 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "La moyenne d'échantillon avec laquelle les mesures ont été faites, pour une normalisation correcte." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "La moyenne d'échantillon avec laquelle les mesures ont été faites, pour " +#~ "une normalisation correcte." #~ msgid "Sample &rate:" #~ msgstr "&Moyenne d'échantillon :" @@ -2691,7 +3054,9 @@ #~ msgstr "V" #~ msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." -#~ msgstr "Les unités pour les vecteurs de données - pour les étiquettes automatiques." +#~ msgstr "" +#~ "Les unités pour les vecteurs de données - pour les étiquettes " +#~ "automatiques." #~ msgid "Bartlett" #~ msgstr "Bartlett" @@ -2723,8 +3088,15 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "Apodi&ze" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Sélectionnez depuis cette liste le vecteur source pour les barres d'erreur d'axe Y de la courbe. Si «  » est sélectionné, aucune barre d'erreur d'axe Y ne sera dessinée. Créez de nouveaux vecteurs avec l'onglet « Vecteurs »." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez depuis cette liste le vecteur source pour les barres " +#~ "d'erreur d'axe Y de la courbe. Si «  » est sélectionné, aucune " +#~ "barre d'erreur d'axe Y ne sera dessinée. Créez de nouveaux vecteurs avec " +#~ "l'onglet « Vecteurs »." #~ msgid "&Function:" #~ msgstr "&Fonction :" @@ -2735,8 +3107,13 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "&Longueur FFT : 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Définit la longueur des FFT en générant le spectre de puissance. 2^10 = 1024, etc. Plus le nombre est grand, plus grand est le bruit et la résolution." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Définit la longueur des FFT en générant le spectre de puissance. 2^10 = " +#~ "1024, etc. Plus le nombre est grand, plus grand est le bruit et la " +#~ "résolution." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Suppri&mer" @@ -2760,7 +3137,9 @@ #~ msgstr "Enregistrer une seule fois" #~ msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." -#~ msgstr "Ne pas enregistrer automatiquement, n'enregistre que si l'on clique sur « Valider » ou « Appliquer »." +#~ msgstr "" +#~ "Ne pas enregistrer automatiquement, n'enregistre que si l'on clique sur " +#~ "« Valider » ou « Appliquer »." #~ msgid "Autosave every" #~ msgstr "Enregistrement auto. tous les" @@ -2768,8 +3147,13 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Enregistrer l'image au temps" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Lorsque cette option est sélectionnée, l'image sera régulièrement enregistrée à une période indiquée. Cela est particulièrement utile pour, par exemple, les images actualisées sur des pages Internet." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque cette option est sélectionnée, l'image sera régulièrement " +#~ "enregistrée à une période indiquée. Cela est particulièrement utile pour, " +#~ "par exemple, les images actualisées sur des pages Internet." #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -2813,8 +3197,12 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Tout" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Tracer toutes les fenêtres dans des fichiers différents. Le numéro de fenêtre sera ajouté aux noms des fichiers." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Tracer toutes les fenêtres dans des fichiers différents. Le numéro de " +#~ "fenêtre sera ajouté aux noms des fichiers." #~ msgid "Acti&ve only" #~ msgstr "Acti&ve uniquement" @@ -2837,14 +3225,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "La limite la plus basse de la plus petite case. Les valeurs en dessous de cette limite ne seront comptabilisées dans aucune case." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "La limite la plus basse de la plus petite case. Les valeurs en dessous de " +#~ "cette limite ne seront comptabilisées dans aucune case." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "La limite la plus haute de la plus grande case. Les valeurs au-dessus de cette limite ne seront comptabilisées dans aucune case." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "La limite la plus haute de la plus grande case. Les valeurs au-dessus de " +#~ "cette limite ne seront comptabilisées dans aucune case." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Le nombre de cases dans l'histogramme." @@ -2852,8 +3248,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "Cases a&uto." -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Définissez les limites haute et basse, et le nombre de cases à un nombre raisonnable." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Définissez les limites haute et basse, et le nombre de cases à un nombre " +#~ "raisonnable." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "&Temps réel dans les cases auto." @@ -2864,26 +3264,36 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Pourcentage dans les cases" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." -#~ msgstr "L'axe Y de l'histogramme rapporte le pourcentage d'échantillons dans la case." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "L'axe Y de l'histogramme rapporte le pourcentage d'échantillons dans la " +#~ "case." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "&Fraction dans les cases" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." -#~ msgstr "L'axe Y de l'histogramme rapporte la fraction d'échantillons dans la case." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "L'axe Y de l'histogramme rapporte la fraction d'échantillons dans la case." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Nombre dans les cases" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." -#~ msgstr "L'axe Y de l'histogramme rapporte le nombre d'échantillons dans la case." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "L'axe Y de l'histogramme rapporte le nombre d'échantillons dans la case." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Case maximale = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." -#~ msgstr "L'axe Y de l'histogramme est normalisé afin que la case la plus haute soit à 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgstr "" +#~ "L'axe Y de l'histogramme est normalisé afin que la case la plus haute " +#~ "soit à 1." #~ msgid "Contour Map Parameters" #~ msgstr "Paramètres de la carte de contours" @@ -3145,8 +3555,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "Conn&ecter" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Sélectionnez la matrice à utiliser. Si vous souhaitez créer une nouvelle matrice, cliquez sur l'icône à droite." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez la matrice à utiliser. Si vous souhaitez créer une nouvelle " +#~ "matrice, cliquez sur l'icône à droite." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Créer une nouvelle matrice" @@ -3164,7 +3578,9 @@ #~ msgstr "Éditer les graphes" #~ msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." -#~ msgstr "Sélectionnez un graphe pour lequel les limites seront ajustées par cette fenêtre." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez un graphe pour lequel les limites seront ajustées par cette " +#~ "fenêtre." #~ msgid "Deletes the selected Plot." #~ msgstr "Supprime le graphe sélectionné." @@ -3187,8 +3603,15 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Nom unique du graphe :" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Chaque graphe doit posséder un nom unique. Pour modifier le nom du graphe sélectionné, modifiez le ici et appuyez sur « Appliquer les modifications ». Pour créer un nouveau graphe, modifiez le nom en un nom unique et appuyez sur « Appliquer comme nouveau »." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Chaque graphe doit posséder un nom unique. Pour modifier le nom du graphe " +#~ "sélectionné, modifiez le ici et appuyez sur « Appliquer les " +#~ "modifications ». Pour créer un nouveau graphe, modifiez le nom en un nom " +#~ "unique et appuyez sur « Appliquer comme nouveau »." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Objets affichés :" @@ -3196,11 +3619,19 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Objets disponibles :" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "La pression de ce bouton déplacera toutes les courbes sélectionnées dans la liste des « Courbes affichées » vers la liste des courbes disponibles." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "La pression de ce bouton déplacera toutes les courbes sélectionnées dans " +#~ "la liste des « Courbes affichées » vers la liste des courbes disponibles." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "La pression de ce bouton déplacera toutes les courbes sélectionnées dans la liste des « Courbes disponibles » vers la liste des courbes affichées." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "La pression de ce bouton déplacera toutes les courbes sélectionnées dans " +#~ "la liste des « Courbes disponibles » vers la liste des courbes affichées." #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Couleurs" @@ -3218,13 +3649,17 @@ #~ msgstr "Libellés" #~ msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Texte de l'étiquette de l'axe X. Ceci gère une sous-définition des équations LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Texte de l'étiquette de l'axe X. Ceci gère une sous-définition des " +#~ "équations LaTeX." #~ msgid "Numbers:" #~ msgstr "Nombres :" #~ msgid "TopLabel font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Taille de la police de l'étiquette supérieur, relativement à la police par défaut courante." +#~ msgstr "" +#~ "Taille de la police de l'étiquette supérieur, relativement à la police " +#~ "par défaut courante." #~ msgid "X axis:" #~ msgstr "Axe des X :" @@ -3233,7 +3668,9 @@ #~ msgstr "Axe des Y :" #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Taille de la police d'étiquette, relativement à la police par défaut courante." +#~ msgstr "" +#~ "Taille de la police d'étiquette, relativement à la police par défaut " +#~ "courante." #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Texte de l'étiquette" @@ -3242,22 +3679,31 @@ #~ msgstr "Taille de la police" #~ msgid "X axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Taille de la police de l'étiquette de l'axe X, relativement à la police par défaut courante." +#~ msgstr "" +#~ "Taille de la police de l'étiquette de l'axe X, relativement à la police " +#~ "par défaut courante." #~ msgid "Y axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Taille de la police de l'étiquette de l'axe Y, relativement à la police par défaut courante." +#~ msgstr "" +#~ "Taille de la police de l'étiquette de l'axe Y, relativement à la police " +#~ "par défaut courante." #~ msgid "Top label:" #~ msgstr "Étiquette supérieure :" #~ msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Texte du label supérieur. Ceci gère une sous-définition des équations LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Texte du label supérieur. Ceci gère une sous-définition des équations " +#~ "LaTeX." #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Étiquette auto" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Devines les étiquettes par défaut pour les graphes sélectionnés en fonction de leurs contenus." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Devines les étiquettes par défaut pour les graphes sélectionnés en " +#~ "fonction de leurs contenus." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Police :" @@ -3269,7 +3715,9 @@ #~ msgstr "Rotation : X :" #~ msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Texte de l'étiquette de l'axe Y. Ceci gère une sous-définition des équations LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Texte de l'étiquette de l'axe Y. Ceci gère une sous-définition des " +#~ "équations LaTeX." #~ msgid "Y:" #~ msgstr "Y :" @@ -3302,7 +3750,9 @@ #~ msgstr "Couleurs :" #~ msgid "Legend font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Taille de la police de la légende, relativement à la police courante par défaut." +#~ msgstr "" +#~ "Taille de la police de la légende, relativement à la police courante par " +#~ "défaut." #~ msgid "Size:" #~ msgstr "Taille :" @@ -3397,8 +3847,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Mise à l'échelle auto. &insensible aux pointes" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour définir la plage de l'axe X du graphe sélectionné à la périphérie de la courbe." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour définir la plage de l'axe X du graphe sélectionné " +#~ "à la périphérie de la courbe." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Auto." @@ -3406,8 +3860,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Auto haut" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour élargir la plage de l'axe X du graphe sélectionné à la périphérie de la courbe, mais en ne le réduisant pas." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour élargir la plage de l'axe X du graphe sélectionné " +#~ "à la périphérie de la courbe, mais en ne le réduisant pas." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "&Bordure auto." @@ -3419,7 +3877,8 @@ #~ msgstr "Choisissez ceci pour l'accolage AC sur l'axe X." #~ msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." -#~ msgstr "La plage de l'axe X si l'option « Presque centré » est sélectionnée." +#~ msgstr "" +#~ "La plage de l'axe X si l'option « Presque centré » est sélectionnée." #~ msgid "

To:

" #~ msgstr "

Vers :

" @@ -3427,20 +3886,29 @@ #~ msgid "

From:

" #~ msgstr "

De :

" -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Cochez cette option pour définir la plage de l'axe Y du graphe sélectionné à la périphérie de la courbe." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Cochez cette option pour définir la plage de l'axe Y du graphe " +#~ "sélectionné à la périphérie de la courbe." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Pratiquement centré : Limite :" #~ msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." -#~ msgstr "La plage de l'axe Y si l'option « Presque centré » est sélectionnée." +#~ msgstr "" +#~ "La plage de l'axe Y si l'option « Presque centré » est sélectionnée." #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Haut au&to." -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Sélectionnez ceci pour élargir la plage de l'axe Y du graphe sélectionné à la périphérie de la courbe, mais en ne le réduisant pas." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez ceci pour élargir la plage de l'axe Y du graphe sélectionné " +#~ "à la périphérie de la courbe, mais en ne le réduisant pas." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Mise à l'échelle auto. insensible aux &pointes" @@ -3451,26 +3919,52 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Nouveau :" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Saisissez la valeur du nouveau marqueur de graphe ici, et cliquez sur « Ajouter » ou appuyez sur la touche Entrée pour ajouter le marqueur à la liste. Les marqueurs de graphes dupliqués ne peuvent être créés." +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Saisissez la valeur du nouveau marqueur de graphe ici, et cliquez sur " +#~ "« Ajouter » ou appuyez sur la touche Entrée pour ajouter le marqueur à la " +#~ "liste. Les marqueurs de graphes dupliqués ne peuvent être créés." #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." -#~ msgstr "Cliquez sur ce bouton pour ajouter un marqueur de graphe à la liste." +#~ msgstr "" +#~ "Cliquez sur ce bouton pour ajouter un marqueur de graphe à la liste." #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Marqueurs de graphes définis :" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "La liste des marqueurs de graphes définis. Utilisez les boutons « Ajouter », « Supprimer » et « Tout supprimer » pour modifier la liste. Les changements sur la liste ne sont pas enregistrés tant que la fenêtre de configuration des graphes n'est pas validée." - -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les marqueurs de graphes sélectionnés dans la liste. Les changements sur la liste ne sont pas enregistrés tant que la fenêtre de configuration des graphes n'est pas validée." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "La liste des marqueurs de graphes définis. Utilisez les boutons " +#~ "« Ajouter », « Supprimer » et « Tout supprimer » pour modifier la liste. " +#~ "Les changements sur la liste ne sont pas enregistrés tant que la fenêtre " +#~ "de configuration des graphes n'est pas validée." + +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les marqueurs de graphes " +#~ "sélectionnés dans la liste. Les changements sur la liste ne sont pas " +#~ "enregistrés tant que la fenêtre de configuration des graphes n'est pas " +#~ "validée." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Tout supprimer" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les marqueurs de graphes de la liste. Les changements sur la liste ne sont pas enregistrés tant que la fenêtre de configuration des graphes n'est pas validée." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les marqueurs de graphes de la " +#~ "liste. Les changements sur la liste ne sont pas enregistrés tant que la " +#~ "fenêtre de configuration des graphes n'est pas validée." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Génération automatique de marqueurs" @@ -3547,8 +4041,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Valeur :" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Sélectionner le scalaire à utiliser. Si vous souhaitez créer un nouveau scalaire, sélectionnez l'icône à droite." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionner le scalaire à utiliser. Si vous souhaitez créer un nouveau " +#~ "scalaire, sélectionnez l'icône à droite." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Modifier le scalaire sélectionné." @@ -3562,8 +4060,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "Éditeur de chaînes" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Sélectionner une chaîne à utiliser. Si vous souhaitez créer une nouvelle chaîne, sélectionnez l'icône à droite." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionner une chaîne à utiliser. Si vous souhaitez créer une nouvelle " +#~ "chaîne, sélectionnez l'icône à droite." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Créer une nouvelle chaîne." @@ -3571,8 +4073,12 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Générer" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Générer un nouveau vecteur avec les propriétés données ici comme une variable indépendante." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Générer un nouveau vecteur avec les propriétés données ici comme une " +#~ "variable indépendante." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Paramètres de vecteur de données" @@ -3595,8 +4101,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Enregistrer les vecteurs sur le disque" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs vecteurs et cliquez sur Enregistrer pour les enregistrer dans un fichier texte." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez un ou plusieurs vecteurs et cliquez sur Enregistrer " +#~ "pour les enregistrer dans un fichier texte." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Enregistrer..." @@ -3610,14 +4120,22 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Enregistrer dans des fichiers séparés" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Sélectionnez un vecteur à utiliser. Si vous souhaitez créer un nouveau vecteur, cliquez sur l'icône à droite." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionnez un vecteur à utiliser. Si vous souhaitez créer un nouveau " +#~ "vecteur, cliquez sur l'icône à droite." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Créer un nouveau vecteur." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Ouvre une fenêtre permettant de créer un nouveau vecteur, celui-ci devenant le vecteur sélectionné." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Ouvre une fenêtre permettant de créer un nouveau vecteur, celui-ci " +#~ "devenant le vecteur sélectionné." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Modifier le vecteur sélectionné." @@ -3694,7 +4212,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "There is an error in the equation you entered." -#~ msgstr "Erreur de syntaxe dans l'équation que vous avez saisie. Veuillez la corriger." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur de syntaxe dans l'équation que vous avez saisie. Veuillez la " +#~ "corriger." #~ msgid "An X vector must be defined first." #~ msgstr "Un vecteur X doit tout d'abord être défini." @@ -3706,7 +4226,9 @@ #~ msgstr "La longueur FFT doit être supérieure à 2^2" #~ msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." -#~ msgstr "Une erreur est apparue. Veuillez cliquer sur cette icône pour plus de détails." +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur est apparue. Veuillez cliquer sur cette icône pour plus de " +#~ "détails." #~ msgid "Scalar" #~ msgstr "Scalaire" @@ -3719,7 +4241,8 @@ #~ msgstr "Le champ demandé n'est pas défini pour ce fichier." #~ msgid "New curve not made: define vectors first." -#~ msgstr "Impossible de créer la courbe : définissez tout d'abord les vecteurs." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer la courbe : définissez tout d'abord les vecteurs." #~ msgid "File path" #~ msgstr "Emplacement du fichier" @@ -3771,10 +4294,15 @@ #~ msgstr "Cacher la console &JavaScript" #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." -#~ msgstr "Impossible de charger le module Konsole. Veuillez installer « kdebase »." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de charger le module Konsole. Veuillez installer « kdebase »." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Le module Konsole ne semble pas être compatible. Veuillez installer « kdebase » convenablement." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Le module Konsole ne semble pas être compatible. Veuillez installer " +#~ "« kdebase » convenablement." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -3808,19 +4336,23 @@ #~ msgstr "« Size » ne possède pas la méthode « %1 »" #~ msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." -#~ msgstr "Mauvais gestionnaire d'évènement : Objet « %1 » Identifiant « %2 » Méthode « %3 » Type : « %4 »." +#~ msgstr "" +#~ "Mauvais gestionnaire d'évènement : Objet « %1 » Identifiant « %2 » " +#~ "Méthode « %3 » Type : « %4 »." #~ msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" #~ msgstr "« KJS::Value » non géré, type « %1 »" #~ msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" -#~ msgstr "QMenuItemCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QMenuItemCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" #~ msgstr "QMenuItemImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QComboBoxCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QComboBoxCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QComboBoxImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." @@ -3832,37 +4364,46 @@ #~ msgstr "QtImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" -#~ msgstr "QPopupMenuCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QPopupMenuCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" #~ msgstr "QPopupMenuImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" -#~ msgstr "QMenuDataCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QMenuDataCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" #~ msgstr "QMenuDataImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCheckListItemCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QCheckListItemCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %" +#~ "1 »." #~ msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." -#~ msgstr "QCheckListItemImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QCheckListItemImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QListViewItemCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QListViewItemCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." -#~ msgstr "QListViewItemImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QListViewItemImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QListViewCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "QListViewCons ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QListViewImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." -#~ msgstr "KJSEmbedPartImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "KJSEmbedPartImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "Value of type (%1) is not supported." #~ msgstr "La valeur du type « %1 » n'est pas géré." @@ -3884,7 +4425,9 @@ #~ msgstr "Exécute une ligne de commande interactive" #~ msgid "Call application.exec() automatically after running the script" -#~ msgstr "Appel automatique à « application.exec() juste après avoir exécuté le script" +#~ msgstr "" +#~ "Appel automatique à « application.exec() juste après avoir exécuté le " +#~ "script" #~ msgid "Disables all GUI facilities" #~ msgstr "Désactiver tous les équipements d'interface graphique" @@ -3902,16 +4445,20 @@ #~ msgstr "(c) 2001-2004 Richard Moore" #~ msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "JSFactoryImp ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "JSFactoryImp ne possède aucun constructeur avec l'identifiant « %1 »." #~ msgid "Unable to create ui from file '%1'." -#~ msgstr "Impossible de créer une interface utilisateur avec le fichier « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer une interface utilisateur avec le fichier « %1 »." #~ msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." -#~ msgstr "Impossible de créer une partie en lecture seule pour le service « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer une partie en lecture seule pour le service « %1 »." #~ msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." -#~ msgstr "Impossible de créer une partie en lecture écriture pour le service « %1 »." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer une partie en lecture écriture pour le service « %1 »." #~ msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "JSFactoryImp ne possède aucune méthode avec l'identifiant « %1 »." @@ -4077,7 +4624,9 @@ #~ msgstr "Impossible d'ajouter %1 : mot de passe non valable ou manquant" #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Impossible d'ajouter %1 : nom d'utilisateur / mot de passe manquant ou non valable" +#~ msgstr "" +#~ "Impossible d'ajouter %1 : nom d'utilisateur / mot de passe manquant ou " +#~ "non valable" #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" #~ msgstr "Impossible d'ajouter %1 : attribut « %2 » requis manquant" @@ -4095,7 +4644,8 @@ #~ msgstr "Impossible d'accéder à ELOG : aucun historique trouvé." #~ msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." -#~ msgstr "Impossible d'accéder à ELOG : le mot de passe est manquant ou incorrect." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible d'accéder à ELOG : le mot de passe est manquant ou incorrect." #~ msgid "Failed to access ELOG: error: %1" #~ msgstr "Impossible d'accéder à ELOG : erreur : %1" @@ -4167,7 +4717,8 @@ #~ msgstr "Valeur non valable :" #~ msgid "Please enter different values for V_high and V_low" -#~ msgstr "Veuillez saisir des valeurs différentes pour « V_haut » et « V_bas »" +#~ msgstr "" +#~ "Veuillez saisir des valeurs différentes pour « V_haut » et « V_bas »" #~ msgid "Please enter a valid value for V_high" #~ msgstr "Veuillez saisir une valeur correcte pour « V_haut »" @@ -4245,11 +4796,19 @@ #~ "%1%2 [%3]" #~ msgstr "%1%2 [%3]" -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Échec de la réanalyse de l'expression d'échelle X lors de l'enregistrement. Le fichier Kst résultant risque d'être erroné." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Échec de la réanalyse de l'expression d'échelle X lors de " +#~ "l'enregistrement. Le fichier Kst résultant risque d'être erroné." -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Échec de la réanalyse de l'expression d'échelle Y lors de l'enregistrement. Le fichier Kst résultant risque d'être erroné." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Échec de la réanalyse de l'expression d'échelle Y lors de " +#~ "l'enregistrement. Le fichier Kst résultant risque d'être erroné." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4390,7 +4949,9 @@ #~ msgid "" #~ "_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" #~ "New image not made: define matrix first." -#~ msgstr "Impossible de créer la nouvelle image : définissez tout d'abord une matrice." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer la nouvelle image : définissez tout d'abord une " +#~ "matrice." #~ msgid "" #~ "_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" @@ -4402,22 +4963,32 @@ #~ "Could not find pMatrix." #~ msgstr "Impossible de trouver la matrice." -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "Le type d'image a changé : impossible pour le seuil Z minimum d'être supérieur au seuil Z maximum." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." +#~ msgstr "" +#~ "Le type d'image a changé : impossible pour le seuil Z minimum d'être " +#~ "supérieur au seuil Z maximum." #~ msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." #~ msgstr "Impossible pour le seuil minimum d'être supérieur au seuil maximum." #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Les seuils maximum et minimum ne sont pas valables. Veuillez saisir des nombres décimaux corrects pour les seuils." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Les seuils maximum et minimum ne sont pas valables. Veuillez saisir des " +#~ "nombres décimaux corrects pour les seuils." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "Impossible pour le seuil minimum d'être supérieur au seuil maximum." #, fuzzy #~ msgid "There is a syntax error in the equation you entered." -#~ msgstr "Il y a une erreur de syntaxe dans l'équation que vous avez saisie. Veuillez la corriger." +#~ msgstr "" +#~ "Il y a une erreur de syntaxe dans l'équation que vous avez saisie. " +#~ "Veuillez la corriger." #~ msgid "Kst Options" #~ msgstr "Options Kst" @@ -4444,7 +5015,8 @@ #~ msgstr "Le fichier de données pour la matrice %1 n'a pas été ouvert." #~ msgid "New PSD not made: define vectors first." -#~ msgstr "Impossible de créer un nouveau PSD : définissez tout d'abord les vecteurs." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer un nouveau PSD : définissez tout d'abord les vecteurs." #~ msgid "Anonymous Vector %1" #~ msgstr "Vecteur %1 anonyme" @@ -4492,7 +5064,9 @@ #~ msgstr "Extension Kst %1 chargée." #~ msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" -#~ msgstr "Erreur lors de la tentative de chargement de l'extension Kst %1. Code=%2, « %3 »" +#~ msgstr "" +#~ "Erreur lors de la tentative de chargement de l'extension Kst %1. Code=%2, " +#~ "« %3 »" #~ msgid "Library not found [%1]." #~ msgstr "Impossible de trouver la bibliothèque [%1]." @@ -4507,8 +5081,14 @@ #~ msgstr "Impossible de charger le fichier de données %1." #, fuzzy -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Vous avez demandé à lire %1 Mo de données, mais il semble que vous n'avez approximativement que %2 Mo de mémoire utilisable disponible. Veuillez charger moins de données." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Vous avez demandé à lire %1 Mo de données, mais il semble que vous n'avez " +#~ "approximativement que %2 Mo de mémoire utilisable disponible. Veuillez " +#~ "charger moins de données." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Création des vecteurs..." @@ -4523,10 +5103,13 @@ #~ msgstr "Création des PSD..." #~ msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." -#~ msgstr "Erreur dans le module externe %1 : L'élément graphique de configuration est du mauvais type." +#~ msgstr "" +#~ "Erreur dans le module externe %1 : L'élément graphique de configuration " +#~ "est du mauvais type." #~ msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" -#~ msgstr "Erreur lors du chargement du module externe [%1] de source de données : %2" +#~ msgstr "" +#~ "Erreur lors du chargement du module externe [%1] de source de données : %2" #~ msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." #~ msgstr "Le module est trop ancien et doit être recompilé." @@ -4534,8 +5117,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Analyse pour les modules externes de source de données." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Impossible de trouver une source de données pour « %1 » (%2), mais une avait été trouvée précédemment. Quelque chose ne va pas avec Kst." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de trouver une source de données pour « %1 » (%2), mais une " +#~ "avait été trouvée précédemment. Quelque chose ne va pas avec Kst." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-images" @@ -4766,7 +5353,9 @@ #~ msgstr "Matrice :" #~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" -#~ msgstr "Indiquez le fichier de données : utilisé pour écraser le fichier Kst par défaut" +#~ msgstr "" +#~ "Indiquez le fichier de données : utilisé pour écraser le fichier Kst par " +#~ "défaut" #~ msgid "Text" #~ msgstr "Texte" @@ -4817,12 +5406,15 @@ #~ msgstr "Configuration de l'alignement." #~ msgid "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." -#~ msgstr "Une erreur est présente dans le module externe que vous avez saisi. Veuillez corriger ce module s'il vous plaît." +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur est présente dans le module externe que vous avez saisi. " +#~ "Veuillez corriger ce module s'il vous plaît." #~ msgid "Edit Cumulative Spectral Decay" #~ msgstr "Modifier l'écart spectral cumulatif" -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgstr "Le nom avec lequel le vecteur est référencé. Il doit être unique." #~ msgid "Edit Curve" --- kst-1.3.1.orig/po/hi/kst.po +++ kst-1.3.1/po/hi/kst.po @@ -64,8 +64,7 @@ #: kstcsd.cpp:141 #, fuzzy msgid "%1 [%2]" -msgstr "" -"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" #: kstcsd.cpp:142 msgid "Frequency [%1]" @@ -192,285 +191,1790 @@ msgid "Invalid plugin." msgstr "अवैध प्लगइन" -#: kstplugin.cpp:653 -msgid "%1-%2" -msgstr "%1-%2" +#: kstplugin.cpp:653 +msgid "%1-%2" +msgstr "%1-%2" + +#: kstvcurve.cpp:194 +msgid "Curve" +msgstr "वक्र" + +#: kstvcurve.cpp:586 +msgid "%1 vs %2" +msgstr "%1 बनाम %2" + +#: kstequation.cpp:151 +msgid "Equation" +msgstr "समीकरण" + +#: kstequation.cpp:172 +msgid "Equation Curve" +msgstr "समीकरण वक्र" + +#: kstequation.cpp:247 +msgid "" +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kstequation.cpp:295 +msgid "Equation [%1] references non-existent objects." +msgstr "" + +#: kstequation.cpp:302 +msgid "Equation [%1] failed to parse. Errors follow." +msgstr "समीकरण [%1] पार्स करने में असफल. त्रुटियाँ निम्न हैं." + +#: kstequation.cpp:304 +#, c-format +msgid "Parse Error: %1" +msgstr "पार्से त्रुटि: %1" + +#: pluginxmlparser.cpp:214 +msgid "Filter Output" +msgstr "फ़िल्टर आउटपुट" + +#: plugin.cpp:132 +#, c-format +msgid "Param%1" +msgstr "परम%1" + +#: kstplotdefines.h:61 kstplotdefines.h:70 +msgid "Julian Year" +msgstr "जूलियन वर्ष" + +#: kstplotdefines.h:62 +msgid "Standard C time" +msgstr "मानक सी समय" + +#: kstplotdefines.h:63 kstplotdefines.h:75 +msgid "" +"_: Julian Date\n" +"JD" +msgstr "जेडी" + +#: kstplotdefines.h:64 kstplotdefines.h:76 +msgid "" +"_: Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "एमजेडी" + +#: kstplotdefines.h:65 kstplotdefines.h:77 +msgid "" +"_: Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "आरजेडी" + +#: kstplotdefines.h:66 +msgid "" +"_: Temps Atomique International\n" +"TAI" +msgstr "" + +#: kstplotdefines.h:71 +msgid "YYYY/MM/DD HH:MM:SS.SS" +msgstr "YYYY/MM/DD HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:72 +msgid "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" +msgstr "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:73 +msgid " HH:MM:SS.SS" +msgstr " HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:74 +msgid " HH:MM:SS.SS" +msgstr " HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:78 +msgid "" +msgstr "" + +#: kstplotdefines.h:79 +msgid "" +msgstr "" + +#: kstdefaultnames.cpp:62 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Curve'\n" +"C" +msgstr "" + +#: kstdefaultnames.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Power spectrum'\n" +"P" +msgstr "ऊर्जा वर्णक्रम के लिए नमूना दर" + +#: kstdefaultnames.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Cumulative Spectral Decay'\n" +"S" +msgstr "ऊर्जा वर्णक्रम के लिए नमूना दर" + +#: kstdefaultnames.cpp:83 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Histogram'\n" +"H" +msgstr "" + +#: kstdefaultnames.cpp:90 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Equation'\n" +"E" +msgstr "" + +#: kstdefaultnames.cpp:104 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'pluGin'\n" +"G" +msgstr "" + +#: kstdefaultnames.cpp:111 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Image'\n" +"I" +msgstr "" + +#: enodes.cpp:427 +#, c-format +msgid "Equation was unable to load plugin %1." +msgstr "प्लगइन %1 को लोड करने में समीकरण अक्षम रहा." + +#: enodes.cpp:430 +msgid "" +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "जब समीकरण से बुलाया गया तो प्लगइन %1 असफल रहा." + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "छवि" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "पैलेट %1 को ढूंढ पाने में अक्षम. बदले में 256 रंग ग्रेस्केल पैलेट इस्तेमाल किया जा रहा है." + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "माट्रिक्स %1 इस्तेमाल किया जा रहा है" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "एक्सएमएल फ़ाइल '%1' पार्से नहीं कर सका." + +#: pluginloader.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "प्लगइन %1 को \"%2\" के लिए लोड करने में अक्षम." + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "प्लगइन %2 में चिह्न '%1' ढूंढ नहीं पाया." + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "पार्से त्रुटि" + +#: eparse-eh.cpp:30 +msgid "Equation is empty." +msgstr "समीकरण रिक्त है." + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "फंक्शन आर्गुमेंट रिक्त है." + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "दो आपरेण्ड आवश्यक हैं." + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "सिवाय फंक्शन काल के, रिक्त सर्पिल कोष्ठक प्रतिबन्धित हैं." + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "बन्द सर्पिल कोष्ठक गुम है." + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "ऑपरेटर को ऑपरेण्ड की आवश्यकता है." + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "अज्ञात अक्षर '%1'." + +#: plugincollection.cpp:243 +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "त्रुटि [%2] पार्सिंग एक्सएमएल फ़ाइल '%1'; छोड़ा जा रहा है." + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr " '%1' के गायब होने का पता चला. " + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित सदिश [%1] पाने में अक्षम." + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित स्केलर [%1] पाने में अक्षम." + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित स्ट्रिंग [%1] पाने में अक्षम." + +#: kstdataobject.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित स्ट्रिंग [%1] पाने में अक्षम." + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" -#: kstvcurve.cpp:194 -msgid "Curve" -msgstr "वक्र" +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" -#: kstvcurve.cpp:586 -msgid "%1 vs %2" -msgstr "%1 बनाम %2" +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" -#: kstequation.cpp:151 -msgid "Equation" -msgstr "समीकरण" +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" -#: kstequation.cpp:172 -msgid "Equation Curve" -msgstr "समीकरण वक्र" +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" -#: kstequation.cpp:247 -msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" msgstr "" -#: kstequation.cpp:295 -msgid "Equation [%1] references non-existent objects." +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" msgstr "" -#: kstequation.cpp:302 -msgid "Equation [%1] failed to parse. Errors follow." -msgstr "समीकरण [%1] पार्स करने में असफल. त्रुटियाँ निम्न हैं." +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" -#: kstequation.cpp:304 -#, c-format -msgid "Parse Error: %1" -msgstr "पार्से त्रुटि: %1" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" -#: pluginxmlparser.cpp:214 -msgid "Filter Output" -msgstr "फ़िल्टर आउटपुट" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" -#: plugin.cpp:132 -#, c-format -msgid "Param%1" -msgstr "परम%1" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:61 kstplotdefines.h:70 -msgid "Julian Year" -msgstr "जूलियन वर्ष" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:62 -msgid "Standard C time" -msgstr "मानक सी समय" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:63 kstplotdefines.h:75 -msgid "" -"_: Julian Date\n" -"JD" -msgstr "जेडी" +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:64 kstplotdefines.h:76 -msgid "" -"_: Modified Julian Date\n" -"MJD" -msgstr "एमजेडी" +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:65 kstplotdefines.h:77 -msgid "" -"_: Reduced Julian Date\n" -"RJD" -msgstr "आरजेडी" +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:66 -msgid "" -"_: Temps Atomique International\n" -"TAI" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" msgstr "" -#: kstplotdefines.h:71 -msgid "YYYY/MM/DD HH:MM:SS.SS" -msgstr "YYYY/MM/DD HH:MM:SS.SS" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:72 -msgid "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" -msgstr "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:73 -msgid " HH:MM:SS.SS" -msgstr " HH:MM:SS.SS" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:74 -msgid " HH:MM:SS.SS" -msgstr " HH:MM:SS.SS" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:78 -msgid "" +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." msgstr "" -#: kstplotdefines.h:79 -msgid "" +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:62 +#: kst2dplot.cpp:1615 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Curve'\n" -"C" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:69 -#, fuzzy +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Power spectrum'\n" -"P" -msgstr "ऊर्जा वर्णक्रम के लिए नमूना दर" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:76 -#, fuzzy +#: kst2dplot.cpp:1834 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Cumulative Spectral Decay'\n" -"S" -msgstr "ऊर्जा वर्णक्रम के लिए नमूना दर" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:83 +#: kst2dplot.cpp:2648 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Histogram'\n" -"H" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:90 +#: kst2dplot.cpp:2656 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Equation'\n" -"E" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:104 +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'pluGin'\n" -"G" +"_: name in a list\n" +"%1, " msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:111 +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Image'\n" -"I" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " msgstr "" -#: enodes.cpp:427 +#: kst2dplot.cpp:3299 #, c-format -msgid "Equation was unable to load plugin %1." -msgstr "प्लगइन %1 को लोड करने में समीकरण अक्षम रहा." - -#: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." -msgstr "जब समीकरण से बुलाया गया तो प्लगइन %1 असफल रहा." +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" -msgstr "छवि" +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: kst2dplot.cpp:3670 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" msgstr "" -"पैलेट %1 को ढूंढ पाने में अक्षम. बदले में 256 रंग ग्रेस्केल पैलेट इस्तेमाल " -"किया जा रहा है." -#: kstimage.cpp:254 -#, c-format -msgid "Using matrix %1" -msgstr "माट्रिक्स %1 इस्तेमाल किया जा रहा है" +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "एक्सएमएल फ़ाइल '%1' पार्से नहीं कर सका." +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 +#: kst2dplot.cpp:5097 #, fuzzy -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "प्लगइन %1 को \"%2\" के लिए लोड करने में अक्षम." - -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." -msgstr "प्लगइन %2 में चिह्न '%1' ढूंढ नहीं पाया." +msgid "%1 %2" +msgstr "%1: %2" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: kstimagedialog_i.cpp:221 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" -msgstr "पार्से त्रुटि" - -#: eparse-eh.cpp:30 -msgid "Equation is empty." -msgstr "समीकरण रिक्त है." - -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." -msgstr "फंक्शन आर्गुमेंट रिक्त है." - -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." -msgstr "दो आपरेण्ड आवश्यक हैं." - -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." -msgstr "सिवाय फंक्शन काल के, रिक्त सर्पिल कोष्ठक प्रतिबन्धित हैं." - -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." -msgstr "बन्द सर्पिल कोष्ठक गुम है." - -#: eparse-eh.cpp:35 +#: kstimagedialog_i.cpp:235 msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." -msgstr "ऑपरेटर को ऑपरेण्ड की आवश्यकता है." - -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." -msgstr "अज्ञात अक्षर '%1'." - -#: plugincollection.cpp:243 -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." -msgstr "त्रुटि [%2] पार्सिंग एक्सएमएल फ़ाइल '%1'; छोड़ा जा रहा है." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." -msgstr " '%1' के गायब होने का पता चला. " +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." -msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित सदिश [%1] पाने में अक्षम." +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." -msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित स्केलर [%1] पाने में अक्षम." +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." -msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित स्ट्रिंग [%1] पाने में अक्षम." +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." -msgstr "डाटा ऑब्जेक्ट %2 के लिए वांछित स्ट्रिंग [%1] पाने में अक्षम." +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: datawizard.ui.h:574 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #, fuzzy @@ -553,7 +2057,8 @@ #~ msgid "%1 (v%2)" #~ msgstr "%1 (v%2) - %3" -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" #~ msgstr "चयनित प्लगइन के साथ वहाँ पर (जैसे कि कोई बग) कुछ गलत है.\n" #~ msgid "Input String - %1:" @@ -623,11 +2128,14 @@ #~ msgstr "निवेदित फ़ाइल के लिए निवेदित फ़ील्ड पारिभाषित नहीं है." #, fuzzy -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." #~ msgstr "अवैध चरण आकार भरा गया है. कृपया सुनिश्चित करें कि चरण आकार धनात्मक हैं." #, fuzzy -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." #~ msgstr "अवैध चरण आकार भरा गया है. कृपया सुनिश्चित करें कि चरण आकार धनात्मक हैं." #, fuzzy @@ -669,7 +2177,8 @@ #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "रंग" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "मौजूदा प्लाट परिभाषा परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?" #~ msgid "Question" @@ -1234,7 +2743,8 @@ #~ msgstr "नए विंडो के लिए एक नाम प्रविष्ट करें:" #, fuzzy -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." #~ msgstr "इसी नाम के साथ एक विंडो पहले ही मौज़ूद है. कृपया एक बेजोड़ विंडो नाम भरें." #~ msgid "%1 MB available" @@ -1307,7 +2817,8 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "प्लगइन फ़ाइल %1 को %2 पर नक़ल करने में अक्षम." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgstr "आंतरिक अस्थाई फ़ाइल %1 को प्लगइन डिरेक्ट्री %2 में नक़ल नहीं किया जा सका." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" @@ -1639,7 +3150,8 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "सभी यहाँ से- (&F)" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "इस सूची में चयनित सदिशों के स्रोत फ़ाइल परिवर्तित किए जाएंगे." #~ msgid "C&lear" @@ -1689,7 +3201,8 @@ #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." #~ msgstr "चयनित सदिशों में नया डाटा नमूना स्पेसिफ़िकेशन लागू करें." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "इस सूची में चयनित सदिशों के नमूना दर परिवर्तित होंगे." #, fuzzy @@ -2548,25 +4061,29 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "बिन में प्रतिशत (&P)" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." #~ msgstr "हिस्टोग्राम का वाई अक्ष बिन के नमूनों का प्रतिशत बताता है." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "बिन में फ्रेक्शन (&F)" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." #~ msgstr "हिस्टोग्राम का वाई अक्ष बिन के नमूनों का फ्रेक्शन बताता है." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "बिन में संख्या (&N)" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "हिस्टोग्राम का वाई अक्ष बिन के नमूनों की संख्या बताता है." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "पीक बिन = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "हिस्टोग्राम का वाई अक्ष नॉर्मलाइज़ है जिससे कि उच्चतम बिन 1 है." #~ msgid "Contour Map Parameters" @@ -3190,8 +4707,11 @@ #~ msgstr "सदिश को डिस्क में सहेजें..." #, fuzzy -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "किसी सदिश को डिस्क में पाठ फ़ाइल में सहेजने के लिए उसे चुन कर सहेजें पर क्लिक करें." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "किसी सदिश को डिस्क में पाठ फ़ाइल में सहेजने के लिए उसे चुन कर सहेजें पर क्लिक करें." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "सहेजें...(&S)" @@ -3779,7 +5299,9 @@ #~ msgstr "प्लाट: %1" #, fuzzy -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." #~ msgstr "निचला थ्रेशोल्ड अपर थ्रेशोल्ड से ज्यादा नहीं हो सकता." #, fuzzy @@ -3787,7 +5309,9 @@ #~ msgstr "निचला थ्रेशोल्ड अपर थ्रेशोल्ड से ज्यादा नहीं हो सकता." #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." #~ msgstr "निचला थ्रेशोल्ड अपर थ्रेशोल्ड से ज्यादा नहीं हो सकता." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." @@ -4186,7 +5710,8 @@ #~ msgid "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." #~ msgstr "जो प्लगइन आपने भरे हैं, उसमें त्रुटि है. कृपया प्लगइन को सही करें" -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgstr "नाम जिससे कि सदिश का संदर्भ दिया जाएगा. इसे बेजोड़ होना चाहिए." #~ msgid "Edit Curve" @@ -4524,11 +6049,15 @@ #~ msgid "&Use:" #~ msgstr "उपयोग: (&U)" -#~ msgid "Use an existing vector (selected to the right) as the independent variable." +#~ msgid "" +#~ "Use an existing vector (selected to the right) as the independent " +#~ "variable." #~ msgstr "मौजूदा सदिश (दायाँ चयनित) को स्वतंत्र चर के रूप में इस्तेमाल करें." #~ msgid "Cannot use selected vector unless an X vector is defined first." -#~ msgstr "चयनित सदिश का उपयोग नहीं किया जा सकता जब तक कि कोई एक्स सदिश पारिभाषित नहीं किया जाता." +#~ msgstr "" +#~ "चयनित सदिश का उपयोग नहीं किया जा सकता जब तक कि कोई एक्स सदिश पारिभाषित नहीं " +#~ "किया जाता." #~ msgid "The text you entered for the minimum X value is not a number." #~ msgstr "न्यूनतम एक्स मूल्य हेतु आपने जो पाठ भरा है वह एक संख्या नहीं है." --- kst-1.3.1.orig/po/is/kst.po +++ kst-1.3.1/po/is/kst.po @@ -196,8 +196,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -327,8 +327,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -439,12 +439,6994 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" --- kst-1.3.1.orig/po/it/kst.po +++ kst-1.3.1/po/it/kst.po @@ -207,8 +207,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "L'equazione [%1] non è riuscita a trovare i suoi vettori durante il " "salvataggio. Il file Kst risultante potrebbe avere problemi." @@ -341,8 +341,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Una chiamata a un plugin richiede che il primo argomento sia il nome del " "plugin." @@ -394,8 +394,8 @@ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " "length." msgstr "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: ricevuto array di output di lunghezza " -"errata." +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: ricevuto array di output di " +"lunghezza errata." #: eparse-eh.cpp:29 msgid "parse error" @@ -467,57 +467,128 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a " -"kst@kde.org con i dettagli." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una " +"comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " "provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una " "comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output scalar %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output scalar %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#~ msgid "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output vector %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output vector %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output scalar %3 " +#~ "(not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org " +#~ "with details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output scalar %3 " +#~ "(not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda " +#~ "una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output matrix %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output matrix %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output vector %3 " +#~ "(not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org " +#~ "with details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output vector %3 " +#~ "(not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda " +#~ "una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output string %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output string %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output matrix %3 " +#~ "(not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org " +#~ "with details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output matrix %3 " +#~ "(not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda " +#~ "una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output scalar %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output scalar %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output string %3 " +#~ "(not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org " +#~ "with details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output string %3 " +#~ "(not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda " +#~ "una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output vector %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output vector %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output scalar %3 " +#~ "(not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org " +#~ "with details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output scalar %3 " +#~ "(not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda " +#~ "una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output matrix %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output matrix %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output vector %3 " +#~ "(not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org " +#~ "with details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output vector %3 " +#~ "(not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda " +#~ "una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output vector %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output vector %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output matrix %3 (not " +#~ "provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +#~ "details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output matrix %3 (not " +#~ "provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una " +#~ "comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output scalar %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output scalar %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output vector %3 (not " +#~ "provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +#~ "details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output vector %3 (not " +#~ "provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una " +#~ "comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output string %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." -#~ msgstr "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output string %3 (not provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output scalar %3 (not " +#~ "provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +#~ "details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output scalar %3 (not " +#~ "provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una " +#~ "comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." -#~ msgid "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: unable to allocate _a or _w array." -#~ msgstr "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: impossibile allocare l'array _a o _w." +#~ msgid "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output string %3 (not " +#~ "provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +#~ "details." +#~ msgstr "" +#~ "(%1) KstDataObject::unlock() by tid=%2: unlocking output string %3 (not " +#~ "provider) -- questo è probabilmente un errore. Per piacere, manda una " +#~ "comunicazione a kst@kde.org con i dettagli." + +#~ msgid "" +#~ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: unable to allocate _a or _w " +#~ "array." +#~ msgstr "" +#~ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: impossibile allocare l'array _a " +#~ "o _w." #~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." -#~ msgstr "Memoria insufficiente per il vettore di frequenza del generatore PSD." +#~ msgstr "" +#~ "Memoria insufficiente per il vettore di frequenza del generatore PSD." #~ msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." #~ msgstr "Memoria insufficiente per il vettore di potenza del generatore PSD." @@ -638,12 +709,19 @@ #~ msgstr "%1: [%2]\\n" #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgstr "Impossibile creare curva dalla regressione, probabilmente a causa di un cattivo plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile creare curva dalla regressione, probabilmente a causa di un " +#~ "cattivo plugin." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "C'è qualcosa che non va (cioè c'è un errore) nella creazione del plugin di regressione." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "C'è qualcosa che non va (cioè c'è un errore) nella creazione del plugin " +#~ "di regressione." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" #~ msgstr "C'è qualcosa che non va (cioè c'è un bug) nel plugin selezionato.\n" #~ msgid "Input String - %1:" @@ -704,19 +782,30 @@ #~ msgstr "La matrice richiesta non è definita per il file richiesto." #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Limiti del gradiente non validi. Assicurati che siano inseriti solo valori decimali." +#~ msgstr "" +#~ "Limiti del gradiente non validi. Assicurati che siano inseriti solo " +#~ "valori decimali." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "Il campo richiesto non è definito per il file richiesto." -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "I valori del gradiente non sono validi. Assicurati che siano inseriti solo valori decimali." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "I valori del gradiente non sono validi. Assicurati che siano inseriti " +#~ "solo valori decimali." -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Uno o più parametri della griglia hanno valori non validi. Assicurati che siano inseriti solo valori decimali." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Uno o più parametri della griglia hanno valori non validi. Assicurati che " +#~ "siano inseriti solo valori decimali." #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "È stata inserita una dimensione di passo non valida. Assicurati che le dimensioni dei passi siano positive." +#~ msgstr "" +#~ "È stata inserita una dimensione di passo non valida. Assicurati che le " +#~ "dimensioni dei passi siano positive." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Configura la sorgente di dati" @@ -772,7 +861,8 @@ #~ msgid "Transparent fill" #~ msgstr "Riempimento trasparente" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "L'attuale definizione di grafico è stata modificata. Vuoi salvarla?" #~ msgid "Question" @@ -796,10 +886,15 @@ #~ msgstr "Lettura di file Kst" #~ msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." -#~ msgstr "Errore durante l'apertura del file %1. Non sembra essere un file di Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Errore durante l'apertura del file %1. Non sembra essere un file di Kst." -#~ msgid "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst file." -#~ msgstr "Errore nell'apertura del file %2. La versione %1 è troppo recente. Aggiorna Kst o correggi il file di Kst." +#~ msgid "" +#~ "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Errore nell'apertura del file %2. La versione %1 è troppo recente. " +#~ "Aggiorna Kst o correggi il file di Kst." #~ msgid "No data in file %1." #~ msgstr "Nessun dato nel file %1." @@ -807,8 +902,12 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Elemento non supportato '%1' nel file %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "Hai provato a caricare un vecchio file di Kst. Le curve create da equazioni o PSD non saranno caricati." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Hai provato a caricare un vecchio file di Kst. Le curve create da " +#~ "equazioni o PSD non saranno caricati." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Creazione dei grafici" @@ -816,8 +915,12 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Caricamento dati" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Il file dati di Kst non ha potuto essere caricato interamente a causa di oggetti o dati mancanti." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Il file dati di Kst non ha potuto essere caricato interamente a causa di " +#~ "oggetti o dati mancanti." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Sincronizzazione dati" @@ -828,8 +931,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Sovrascrivi" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: impossibile aprire il file per salvare. La descrizione del grafico non è stata salvata. Prova un diverso nome file o cartella." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: impossibile aprire il file per salvare. La descrizione del grafico " +#~ "non è stata salvata. Prova un diverso nome file o cartella." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Eliminazione degli oggetti non usati" @@ -868,7 +975,8 @@ #~ msgstr "%1 [discendente]" #~ msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." -#~ msgstr "Esiste già un marcatore del grafico con un valore uguale (o molto simile)." +#~ msgstr "" +#~ "Esiste già un marcatore del grafico con un valore uguale (o molto simile)." #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." #~ msgstr "Il testo che hai inserito non è un numero valido." @@ -887,7 +995,8 @@ #~ "Cambialo in un nome univoco." #~ msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." -#~ msgstr "Il nome del grafico è vuoto. Inserisci un nome univoco per il grafico." +#~ msgstr "" +#~ "Il nome del grafico è vuoto. Inserisci un nome univoco per il grafico." #~ msgid "&Window" #~ msgstr "&Finestra" @@ -904,8 +1013,13 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Rinomina una finestra di grafico esistente." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "Il carattere %1 non è stato trovato, e quindi è stato rimpiazzato dal carattere %2; perciò, alcune etichette potrebbero non venire visualizzate correttamente." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Il carattere %1 non è stato trovato, e quindi è stato rimpiazzato dal " +#~ "carattere %2; perciò, alcune etichette potrebbero non venire visualizzate " +#~ "correttamente." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Salva al file grafico Kst attuale." @@ -1420,14 +1534,21 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-copia%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Operazione di incollaggio non riuscita: i dati negli appunti non sono stati trovati o sono del formato sbagliato." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Operazione di incollaggio non riuscita: i dati negli appunti non sono " +#~ "stati trovati o sono del formato sbagliato." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." -#~ msgstr "Operazione di incollaggio non riuscita: attualmente non c'è una vista attiva." +#~ msgstr "" +#~ "Operazione di incollaggio non riuscita: attualmente non c'è una vista " +#~ "attiva." #~ msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." -#~ msgstr "Operazione di incollaggio non riuscita: si deve essere in modalità schema." +#~ msgstr "" +#~ "Operazione di incollaggio non riuscita: si deve essere in modalità schema." #~ msgid "Enter a new name for the window:" #~ msgstr "Inserisci un nuovo nome per la nuova finestra:" @@ -1435,8 +1556,11 @@ #~ msgid "Enter a name for the new window:" #~ msgstr "Inserisci un nome per la nuova finestra:" -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." -#~ msgstr "Esiste già una finestra con lo stesso nome. Inserisci un nome di finestra univoco." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgstr "" +#~ "Esiste già una finestra con lo stesso nome. Inserisci un nome di finestra " +#~ "univoco." #~ msgid "%1 MB available" #~ msgstr "%1 MB disponibili" @@ -1537,8 +1661,11 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Non è possibile copiare il file plugin %1 in %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Il file temporaneo interno %1 non può essere copiato nella cartella dei plugin %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Il file temporaneo interno %1 non può essere copiato nella cartella dei " +#~ "plugin %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il plugin \"%1\" dal sistema?" @@ -1555,8 +1682,11 @@ #~ msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" #~ msgstr "Equazione per l'asse Y (permesse più di una)" -#~ msgid "Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" -#~ msgstr "Passa argomento all'estensione. Il testo è nel formato nomeEstensione:elencoArgomenti" +#~ msgid "" +#~ "Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +#~ msgstr "" +#~ "Passa argomento all'estensione. Il testo è nel formato nomeEstensione:" +#~ "elencoArgomenti" #~ msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" #~ msgstr "Campo per gli errori di Y (permessi più di uno)" @@ -1627,8 +1757,10 @@ #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." #~ msgstr "Uscita in corso perché '-n 0' richiede vettori senza nessun dato." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Il salto dei dati richiesto lascerebbe un vettore con meno di due punti." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Il salto dei dati richiesto lascerebbe un vettore con meno di due punti." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Impossibile creare il vettore '%1' dal file '%2'." @@ -1837,8 +1969,12 @@ #~ msgid "A data item must be selected to edit." #~ msgstr "Un elemento dati da modificare deve essere selezionato." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" -#~ msgstr "Ci sono altri oggetti in memoria che dipendono da %1. Vuoi eliminare anche loro?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" +#~ msgstr "" +#~ "Ci sono altri oggetti in memoria che dipendono da %1. Vuoi eliminare " +#~ "anche loro?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." #~ msgstr "Errore sconosciuto durante l'eliminazione del vettore di dati." @@ -1900,8 +2036,10 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "Tutti &da" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "Il file sorgente per i vettori selezionati in questa lista sarà cambiato." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "Il file sorgente per i vettori selezionati in questa lista sarà cambiato." #~ msgid "C&lear" #~ msgstr "Pu&lisci" @@ -1943,10 +2081,14 @@ #~ msgstr "Vettori da cambiare:" #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." -#~ msgstr "Applica le nuove specifiche di campionamento dati ai vettori selezionati." +#~ msgstr "" +#~ "Applica le nuove specifiche di campionamento dati ai vettori selezionati." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "Gli intervalli di campionamento per i vettori selezionati in questa lista saranno cambiati." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "Gli intervalli di campionamento per i vettori selezionati in questa lista " +#~ "saranno cambiati." #~ msgid "Assign Curve Color From File" #~ msgstr "Assegna colore della curva con file" @@ -1991,13 +2133,18 @@ #~ msgstr "Tavolozza dei colori:" #~ msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." -#~ msgstr "Reimposta la finestra per riflettere le etichette attualmente mostrate nel grafico." +#~ msgstr "" +#~ "Reimposta la finestra per riflettere le etichette attualmente mostrate " +#~ "nel grafico." #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Mostra punt&i" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per far disegnare i punti selezionati a ogni punto di dati." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per far disegnare i punti selezionati a ogni " +#~ "punto di dati." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Peso:" @@ -2012,7 +2159,9 @@ #~ msgstr "Mostra &linee" #~ msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per far disegnare delle linee tra i punti dei dati." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per far disegnare delle linee tra i punti dei " +#~ "dati." #~ msgid "Line Type" #~ msgstr "Tipo di linea" @@ -2032,8 +2181,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Tipi di punto" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Se \"Mostra punti\" è selezionato, il tipo di punto selezionato sarà disegnato a punto dei dati." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Se \"Mostra punti\" è selezionato, il tipo di punto selezionato sarà " +#~ "disegnato a punto dei dati." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Densità:" @@ -2147,7 +2300,9 @@ #~ msgstr "Ridefinisci la griglia Colonne:" #~ msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." -#~ msgstr "La visualizzazione automatica posizionerà i grafici in una griglia con questo numero di colonne." +#~ msgstr "" +#~ "La visualizzazione automatica posizionerà i grafici in una griglia con " +#~ "questo numero di colonne." #~ msgid "The name of the data file which will be read for this vector." #~ msgstr "Il nome del file dati che sarà letto per questo vettore." @@ -2227,8 +2382,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "&Filtro Boxcar per primo" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per mediare i fotogrammi saltati. Offre un semplice filtraggio." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per mediare i fotogrammi saltati. Offre un " +#~ "semplice filtraggio." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Leggi un campione ogni:" @@ -2236,14 +2395,20 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Risparmia la memoria campionando i dati casualmente" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per saltare i fotogrammi, invece di leggere tutti i dati. È utile per leggere file dati molto lunghi ma che cambiano lentamente." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per saltare i fotogrammi, invece di leggere " +#~ "tutti i dati. È utile per leggere file dati molto lunghi ma che cambiano " +#~ "lentamente." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "&Leggi fino alla fine" #~ msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " -#~ msgstr "Seleziona questo per leggere tutti i dati fino alla fine del file. " +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questo per leggere tutti i dati fino alla fine del file. " #~ msgid "Or" #~ msgstr "O" @@ -2251,14 +2416,20 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "Co&nta dalla fine" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per leggere i dati dalla fine del file. È utile per scorrere le schermate quando i file ricevono in coda dati da un'altra applicazione." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per leggere i dati dalla fine del file. È utile " +#~ "per scorrere le schermate quando i file ricevono in coda dati da un'altra " +#~ "applicazione." #~ msgid " frames" #~ msgstr " fotogrammi" #~ msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." -#~ msgstr "Numero di fotogrammi da saltare, se \"Salta fotogrammi\" è selezionato." +#~ msgstr "" +#~ "Numero di fotogrammi da saltare, se \"Salta fotogrammi\" è selezionato." #~ msgid "Start:" #~ msgstr "Inizio:" @@ -2266,14 +2437,27 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Intervallo:" -#~ msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." -#~ msgstr "Inserisci un numero, o il formato [[[[AAAA:]MM:]GG:]HH:]MM[.SS] per le date." +#~ msgid "" +#~ "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +#~ msgstr "" +#~ "Inserisci un numero, o il formato [[[[AAAA:]MM:]GG:]HH:]MM[.SS] per le " +#~ "date." -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "L'indice del primo dato letto. Per i file ASCII questo è il numero di riga nel file. Per i file basati su fotogrammi, ne è il primo." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "L'indice del primo dato letto. Per i file ASCII questo è il numero di " +#~ "riga nel file. Per i file basati su fotogrammi, ne è il primo." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "L'ammontare di dati da leggere nel vettore. Per i file ASCII questo è il numero di righe. Per i file con fotogrammi potrebbe esserci più di un campione per fotogramma." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "L'ammontare di dati da leggere nel vettore. Per i file ASCII questo è il " +#~ "numero di righe. Per i file con fotogrammi potrebbe esserci più di un " +#~ "campione per fotogramma." #~ msgid "frames" #~ msgstr "fotogrammi" @@ -2284,8 +2468,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Sorgente di dati" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Scegli una sorgente dati da cui lavorare. Sarà tipicamente il tuo file che contiene punti e vettori di dati.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Scegli una sorgente dati da cui lavorare. Sarà tipicamente il " +#~ "tuo file che contiene punti e vettori di dati.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "Conne&tti" @@ -2299,14 +2487,25 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Filtro di ricerca" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Filtro di ricerca: i campi che corrisponderanno a questo filtro saranno selezionati e spostati in cima all'elenco (ma non segnati). I caratteri jolly '*' e '?' sono supportati." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Filtro di ricerca: i campi che corrisponderanno a questo filtro saranno " +#~ "selezionati e spostati in cima all'elenco (ma non segnati). I caratteri " +#~ "jolly '*' e '?' sono supportati." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Cerca" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Aggiunge il carattere jolly '*' all'inizio e alla fine del filtro di ricerca per corrispondere a qualsiasi cosa contenente il testo di ricerca del filtro." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Aggiunge il carattere jolly '*' all'inizio e alla fine del filtro di " +#~ "ricerca per corrispondere a qualsiasi cosa contenente il testo di ricerca " +#~ "del filtro." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "Segna i sele&zionati" @@ -2318,7 +2517,8 @@ #~ msgstr "&Deseleziona tutti" #~ msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." -#~ msgstr "Pulisci tutti i campi selezionati - annulla tutte le selezioni precedenti." +#~ msgstr "" +#~ "Pulisci tutti i campi selezionati - annulla tutte le selezioni precedenti." #~ msgid "Field/Column" #~ msgstr "Campo/colonna" @@ -2326,8 +2526,14 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Selezione del campo: sono tracciati i campi segnati." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Selezione del campo: saranno tracciati tutti i campi segnati. I campi che sono selezionati ma non segnati non saranno tracciati: devono essere prima segnati." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Selezione del campo: saranno tracciati tutti i campi segnati. I campi che " +#~ "sono selezionati ma non segnati non saranno tracciati: devono essere " +#~ "prima segnati." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Tipi di grafico" @@ -2335,20 +2541,31 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY e spettro di potenz&a" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." -#~ msgstr "Produci sia grafici XY che spettri di potenza dei dati selezionati a sinistra." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgstr "" +#~ "Produci sia grafici XY che spettri di potenza dei dati selezionati a " +#~ "sinistra." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Fai solo grafici XY. Le variabili Y (indipendenti) sono selezionate a sinistra. Le variabili X (dipendenti) sono selezionate sotto." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Fai solo grafici XY. Le variabili Y (indipendenti) sono selezionate a " +#~ "sinistra. Le variabili X (dipendenti) sono selezionate sotto." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "Spettro di &potenza" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Produci solo grafici di spettri di potenza. I PSD dei dati selezionati a sinistra sono generati usando i parametri sotto." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Produci solo grafici di spettri di potenza. I PSD dei dati selezionati a " +#~ "sinistra sono generati usando i parametri sotto." #~ msgid "X Axis Vector" #~ msgstr "Vettore asse X" @@ -2371,7 +2588,9 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Nuovo filtro..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." #~ msgstr "

Se vuoi, seleziona un filtro da applicare ai campi letti.

" #~ msgid "Plot Layout" @@ -2524,8 +2743,13 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Equazione:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Inserisci qui l'equazione da valutare. Usa 'x' come variabile indipendente. I vettori e gli operatori sono selezionati dalla lista sopra." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Inserisci qui l'equazione da valutare. Usa 'x' come variabile " +#~ "indipendente. I vettori e gli operatori sono selezionati dalla lista " +#~ "sopra." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Operatori:" @@ -2536,8 +2760,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Scalari:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Seleziona un operatore da questa lista per inserirlo nell'equazione. Tutti gli operatori validi sono presenti qui. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona un operatore da questa lista per inserirlo nell'equazione. " +#~ "Tutti gli operatori validi sono presenti qui. " #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpola al vettore a massima risoluzione" @@ -2699,7 +2927,9 @@ #~ msgstr "Hz" #~ msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." -#~ msgstr "Le unità della frequenza di campionamento. Usate per le etichette automatiche." +#~ msgstr "" +#~ "Le unità della frequenza di campionamento. Usate per le etichette " +#~ "automatiche." #~ msgid "Rate &units:" #~ msgstr "&Unità della frequenza:" @@ -2707,8 +2937,12 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "La frequenza di campionamento alla quale le misurazioni sono state acquisite, per una normalizzazione adeguata." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "La frequenza di campionamento alla quale le misurazioni sono state " +#~ "acquisite, per una normalizzazione adeguata." #~ msgid "Sample &rate:" #~ msgstr "F&requenza di campionamento:" @@ -2749,8 +2983,15 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "Pulisci il segnale (apodi&zza)" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Seleziona dal menu a tendina il vettore sorgente per l'asse y per le barre degli errori della curva. Se \"\" è selezionato, non sarà disegnata nessuna barra d'errore sull'asse y. Crea nuovi vettori con la linguetta \"Vettori\"." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona dal menu a tendina il vettore sorgente per l'asse y per le " +#~ "barre degli errori della curva. Se \"\" è selezionato, non sarà " +#~ "disegnata nessuna barra d'errore sull'asse y. Crea nuovi vettori con la " +#~ "linguetta \"Vettori\"." #~ msgid "&Function:" #~ msgstr "&Funzione:" @@ -2761,8 +3002,13 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "&Lunghezza FFT: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Imposta la lunghezza delle FFT durante la generazione dello spettro di potenza. 2^10 = 1024, ecc. Quanto maggiore il numero, tanto maggiore il rumore e la risoluzione." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Imposta la lunghezza delle FFT durante la generazione dello spettro di " +#~ "potenza. 2^10 = 1024, ecc. Quanto maggiore il numero, tanto maggiore il " +#~ "rumore e la risoluzione." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Rimuo&vi media" @@ -2786,7 +3032,9 @@ #~ msgstr "Salva una volta" #~ msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." -#~ msgstr "Non salvare automaticamente. Piuttosto, alla pressione di OK o Applica, salva una volta." +#~ msgstr "" +#~ "Non salvare automaticamente. Piuttosto, alla pressione di OK o Applica, " +#~ "salva una volta." #~ msgid "Autosave every" #~ msgstr "Salva automaticamente ogni" @@ -2794,8 +3042,12 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Salva immagine a tempo" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Quando segnato, l'immagine sarà salvata ripetutamente usando il periodo indicato. Ciò è utile, per esempio, per immagini dal vivo su pagine Web." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Quando segnato, l'immagine sarà salvata ripetutamente usando il periodo " +#~ "indicato. Ciò è utile, per esempio, per immagini dal vivo su pagine Web." #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -2839,8 +3091,12 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Tutte" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Traccia tutte le finestre in file separati. Il numero della finestra sarà aggiunto al nome del file." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Traccia tutte le finestre in file separati. Il numero della finestra sarà " +#~ "aggiunto al nome del file." #~ msgid "Acti&ve only" #~ msgstr "Solo atti&ve" @@ -2863,14 +3119,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Il limite inferiore della barra più bassa. I valori sotto questo limite non saranno contati in nessuna barra." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Il limite inferiore della barra più bassa. I valori sotto questo limite " +#~ "non saranno contati in nessuna barra." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Il limite superiore della barra più alta. I valori sopra questo limite non saranno contati in nessuna barra." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Il limite superiore della barra più alta. I valori sopra questo limite " +#~ "non saranno contati in nessuna barra." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Il numero di barre nell'istogramma." @@ -2878,8 +3142,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "A&utobarre" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Imposta i limiti superiori e inferiori, e il numero di barre a un ragionevole valore predefinito." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Imposta i limiti superiori e inferiori, e il numero di barre a un " +#~ "ragionevole valore predefinito." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "Autobarra in tempo &reale" @@ -2890,26 +3158,34 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Percentuale nella barra" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." -#~ msgstr "L'asse Y dell'istogramma riporta la percentuale dei campioni nella barra." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "L'asse Y dell'istogramma riporta la percentuale dei campioni nella barra." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "&Frazione nella barra" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." -#~ msgstr "L'asse Y dell'istogramma riporta la frazione di campioni nella barra." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "L'asse Y dell'istogramma riporta la frazione di campioni nella barra." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Numero nella barra" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "L'asse Y dell'istogramma riporta il numero di campioni nella barra." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Barra massima = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." -#~ msgstr "L'asse Y dell'istogramma è normalizzato in modo che la barra più alta sia 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgstr "" +#~ "L'asse Y dell'istogramma è normalizzato in modo che la barra più alta sia " +#~ "1." #~ msgid "ImageDialogWidget" #~ msgstr "ImageDialogWidget" @@ -3172,8 +3448,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "Conn&etti" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Seleziona una matrice da usare. Se desideri creare una nuova matrice, fai clic sull'icona a destra." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona una matrice da usare. Se desideri creare una nuova matrice, fai " +#~ "clic sull'icona a destra." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Crea una nuova matrice" @@ -3191,7 +3471,8 @@ #~ msgstr "Finestra del grafico" #~ msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." -#~ msgstr "Seleziona un grafico i cui limiti saranno impostati da questa finestra." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona un grafico i cui limiti saranno impostati da questa finestra." #~ msgid "Deletes the selected Plot." #~ msgstr "Elimina il grafico selezionato." @@ -3214,8 +3495,15 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Nome univoco del grafico:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Ogni grafico deve avere un nome univoco. Per cambiare il nome del grafico selezionato, cambialo qui e premi \"Applica modifiche\". Per creare un nuovo grafico, cambia il nome qui in qualcosa di univoco e premi \"Applica come nuovo\"." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Ogni grafico deve avere un nome univoco. Per cambiare il nome del grafico " +#~ "selezionato, cambialo qui e premi \"Applica modifiche\". Per creare un " +#~ "nuovo grafico, cambia il nome qui in qualcosa di univoco e premi " +#~ "\"Applica come nuovo\"." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Oggetti visualizzati:" @@ -3223,11 +3511,20 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Oggetti disponibili:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Premendo questo pulsante tutte le curve selezionate nella lista \"Curve visualizzate\" saranno rimosse e messe nella lista Curve disponibili." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Premendo questo pulsante tutte le curve selezionate nella lista \"Curve " +#~ "visualizzate\" saranno rimosse e messe nella lista Curve disponibili." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Premendo questo pulsante tutte le curve selezionate nella lista \"Curve disponibili\" saranno spostate nella lista \"Curve visualizzate\" e visualizzate." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Premendo questo pulsante tutte le curve selezionate nella lista \"Curve " +#~ "disponibili\" saranno spostate nella lista \"Curve visualizzate\" e " +#~ "visualizzate." #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Colori" @@ -3245,13 +3542,17 @@ #~ msgstr "Etichette" #~ msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Testo delle etichette dell'asse X. Supporta un sottoinsieme di equazioni LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Testo delle etichette dell'asse X. Supporta un sottoinsieme di equazioni " +#~ "LaTeX." #~ msgid "Numbers:" #~ msgstr "Numeri:" #~ msgid "TopLabel font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Dimensione del carattere per l'etichetta in alto, relativa al carattere attualmente predefinito." +#~ msgstr "" +#~ "Dimensione del carattere per l'etichetta in alto, relativa al carattere " +#~ "attualmente predefinito." #~ msgid "X axis:" #~ msgstr "Asse X:" @@ -3260,7 +3561,9 @@ #~ msgstr "Asse Y:" #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Dimensione dei caratteri delle etichette dei numeri, relativa al carattere attualmente predefinito." +#~ msgstr "" +#~ "Dimensione dei caratteri delle etichette dei numeri, relativa al " +#~ "carattere attualmente predefinito." #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Testo dell'etichetta" @@ -3269,22 +3572,30 @@ #~ msgstr "Dimensione del carattere" #~ msgid "X axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Dimensione del carattere per l'etichetta dell'asse X, relativa al carattere attualmente predefinito." +#~ msgstr "" +#~ "Dimensione del carattere per l'etichetta dell'asse X, relativa al " +#~ "carattere attualmente predefinito." #~ msgid "Y axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "La dimensione del carattere dell'etichetta dell'asse Y, relativa al carattere attualmente predefinito." +#~ msgstr "" +#~ "La dimensione del carattere dell'etichetta dell'asse Y, relativa al " +#~ "carattere attualmente predefinito." #~ msgid "Top label:" #~ msgstr "Etichetta in alto:" #~ msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Testo dell'etichetta in alto. Supporta un sottoinsieme di equazioni LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Testo dell'etichetta in alto. Supporta un sottoinsieme di equazioni LaTeX." #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Autoetichettatura" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Indovina le etichette predefinite per i grafici selezionati in base ai loro contenuti." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Indovina le etichette predefinite per i grafici selezionati in base ai " +#~ "loro contenuti." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Tipo di carattere:" @@ -3296,7 +3607,9 @@ #~ msgstr "Rotazione: X:" #~ msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Testo delle etichette dell'asse Y. Supporta un sottoinsieme di equazioni LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Testo delle etichette dell'asse Y. Supporta un sottoinsieme di equazioni " +#~ "LaTeX." #~ msgid "Y:" #~ msgstr "Y:" @@ -3326,7 +3639,9 @@ #~ msgstr "Colori:" #~ msgid "Legend font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Dimensione del carattere della legenda, relativa al carattere attualmente predefinito." +#~ msgstr "" +#~ "Dimensione del carattere della legenda, relativa al carattere attualmente " +#~ "predefinito." #~ msgid "Size:" #~ msgstr "Dimensione:" @@ -3421,8 +3736,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Autoscala &insensibile ai picchi" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Segna questa opzione per impostare l'intervallo dell'asse X per il grafico selezionato all'estensione della curva." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Segna questa opzione per impostare l'intervallo dell'asse X per il " +#~ "grafico selezionato all'estensione della curva." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Auto" @@ -3430,8 +3749,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Autoaumento" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Segna questa opzione per espandere l'intervallo dell'asse X del grafico selezionato all'intera estensione della curva, ma senza ridurlo." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Segna questa opzione per espandere l'intervallo dell'asse X del grafico " +#~ "selezionato all'intera estensione della curva, ma senza ridurlo." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "&Bordo automatico" @@ -3451,8 +3774,12 @@ #~ msgid "

From:

" #~ msgstr "

Da:

" -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Segna questa opzione per impostare l'intervallo dell'asse Y all'estensione della curva." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Segna questa opzione per impostare l'intervallo dell'asse Y " +#~ "all'estensione della curva." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Centrato sulla media. Intervallo:" @@ -3463,8 +3790,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Au&toaumento" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Segna questa opzione per espandere l'intervallo dell'asse Y per il grafico selezionato all'estensione della curva, ma senza ridurlo." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Segna questa opzione per espandere l'intervallo dell'asse Y per il " +#~ "grafico selezionato all'estensione della curva, ma senza ridurlo." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Autoscala in&sensibile ai picchi" @@ -3475,26 +3806,53 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Nuovo:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Inserisci qui il valore di un nuovo marcatore del grafico, e fai clic su Aggiungi o premi Invio per aggiungere il marcatore all'elenco. Non si possono creare marcatori del grafico duplicati. " +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Inserisci qui il valore di un nuovo marcatore del grafico, e fai clic su " +#~ "Aggiungi o premi Invio per aggiungere il marcatore all'elenco. Non si " +#~ "possono creare marcatori del grafico duplicati. " #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." -#~ msgstr "Fai clic su questo pulsante per aggiungere il marcatore del grafico all'elenco." +#~ msgstr "" +#~ "Fai clic su questo pulsante per aggiungere il marcatore del grafico " +#~ "all'elenco." #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Marcatori del grafico definiti:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "L'elenco di marcatori del grafico definiti. Usa i pulsanti Aggiungi, Rimuovi e Rimuovi tutto per modificare l'elenco. I cambiamenti dell'elenco non sono salvati finché le impostazioni della finestra del grafico non sono applicate." - -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Fai clic su questo pulsante per rimuovere tutti i marcatori del grafico selezionati nell'elenco dei marcatori del grafico. I cambiamenti non sono salvati finché le impostazioni della finestra del grafico non sono applicate." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "L'elenco di marcatori del grafico definiti. Usa i pulsanti Aggiungi, " +#~ "Rimuovi e Rimuovi tutto per modificare l'elenco. I cambiamenti " +#~ "dell'elenco non sono salvati finché le impostazioni della finestra del " +#~ "grafico non sono applicate." + +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Fai clic su questo pulsante per rimuovere tutti i marcatori del grafico " +#~ "selezionati nell'elenco dei marcatori del grafico. I cambiamenti non sono " +#~ "salvati finché le impostazioni della finestra del grafico non sono " +#~ "applicate." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Rimuovi tutti" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Fai clic su questo pulsante per rimuovere tutti i marcatori del grafico nell'elenco. I cambiamenti non sono salvati finché le impostazioni della finestra del grafico non sono applicate." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Fai clic su questo pulsante per rimuovere tutti i marcatori del grafico " +#~ "nell'elenco. I cambiamenti non sono salvati finché le impostazioni della " +#~ "finestra del grafico non sono applicate." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Generazione automatica dei marcatori" @@ -3571,8 +3929,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Valore:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Seleziona uno scalare da usare. Se desideri crearne uno nuovo, seleziona l'icona a destra." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona uno scalare da usare. Se desideri crearne uno nuovo, seleziona " +#~ "l'icona a destra." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Modifica lo scalare selezionato." @@ -3586,8 +3948,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "Editor di stringhe" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Seleziona una stringa da usare. Se desideri crearne una nuova, seleziona l'icona a destra." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona una stringa da usare. Se desideri crearne una nuova, seleziona " +#~ "l'icona a destra." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Crea una nuova stringa." @@ -3595,8 +3961,12 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Genera" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Genera un nuovo vettore con le proprietà date qui come variabile indipendente." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Genera un nuovo vettore con le proprietà date qui come variabile " +#~ "indipendente." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Parametri del vettore dei dati" @@ -3619,8 +3989,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Salva i vettori sul disco" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Seleziona uno o più vettori e fai clic su Salva per salvarli in un file di testo." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona uno o più vettori e fai clic su Salva per salvarli in un " +#~ "file di testo." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Salva..." @@ -3634,14 +4008,22 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Salva in file separati" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Seleziona un vettore da usare. Se desideri creare un nuovo vettore, fai clic sull'icona a destra." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona un vettore da usare. Se desideri creare un nuovo vettore, fai " +#~ "clic sull'icona a destra." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Crea un nuovo vettore." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Apre una finestra di vettore per creare un nuovo vettore, che sarà il vettore selezionato." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Apre una finestra di vettore per creare un nuovo vettore, che sarà il " +#~ "vettore selezionato." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Modifica il vettore selezionato." @@ -3722,7 +4104,8 @@ #~ msgstr "La lunghezza della FFT deve essere maggiore di 2^2" #~ msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." -#~ msgstr "Si è verificato un errore. Fai clic su questa icona per maggiori dettagli." +#~ msgstr "" +#~ "Si è verificato un errore. Fai clic su questa icona per maggiori dettagli." #~ msgid "Scalar" #~ msgstr "Scalare" @@ -3787,8 +4170,11 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Impossibile caricare il componente Konsole. Installa kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Konsole sembra non essere compatibile. Installa kdebase correttamente." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Konsole sembra non essere compatibile. Installa kdebase correttamente." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -3822,7 +4208,9 @@ #~ msgstr "Non c'è un metodo per Size %1" #~ msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." -#~ msgstr "Gestore degli eventi sbagliato: oggetto %1, identificativo %2, metodo %3, tipo %4." +#~ msgstr "" +#~ "Gestore degli eventi sbagliato: oggetto %1, identificativo %2, metodo %3, " +#~ "tipo %4." #~ msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" #~ msgstr "KJS::valore non supportato, tipo %1" @@ -3858,13 +4246,15 @@ #~ msgstr "QMenuDataImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'" #~ msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCheckListItemCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCheckListItemCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCheckListItemImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QListViewItemCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QListViewItemCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QListViewItemImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." @@ -3898,7 +4288,8 @@ #~ msgstr "Esegue una riga di comando interattiva" #~ msgid "Call application.exec() automatically after running the script" -#~ msgstr "Chiama application.exec() automaticamente dopo aver eseguito lo script" +#~ msgstr "" +#~ "Chiama application.exec() automaticamente dopo aver eseguito lo script" #~ msgid "Disables all GUI facilities" #~ msgstr "Disabilita tutte le funzionalità dell'interfaccia grafica" @@ -3925,7 +4316,8 @@ #~ msgstr "Impossibile creare una parte di sola lettura per il servizio '%1'." #~ msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." -#~ msgstr "Impossibile creare una parte di lettura e scrittura per il servizio '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile creare una parte di lettura e scrittura per il servizio '%1'." #~ msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "JSFactoryImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." @@ -4091,7 +4483,8 @@ #~ msgstr "Impossibile aggiungere %1: password mancante o non valida" #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere %1: nome utente/password mancanti o non validi" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere %1: nome utente/password mancanti o non validi" #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" #~ msgstr "Impossibile aggiungere %1: manca l'attributo richiesto \"%2\"" @@ -4109,7 +4502,8 @@ #~ msgstr "Impossibile accedere a ELOG: nessun registro trovato." #~ msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." -#~ msgstr "Impossibile accedere a ELOG: la password non era valida o era mancante." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile accedere a ELOG: la password non era valida o era mancante." #~ msgid "Failed to access ELOG: error: %1" #~ msgstr "Impossibile accedere a ELOG: errore: %1" @@ -4259,11 +4653,19 @@ #~ "%1%2 [%3]" #~ msgstr "%1%2 [%3]" -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Impossibile rielaborare l'espressione di scala X durante il salvataggio. Il file Kst risultante potrebbe avere problemi." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile rielaborare l'espressione di scala X durante il salvataggio. " +#~ "Il file Kst risultante potrebbe avere problemi." -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Impossibile rielaborare l'espressione di scala Y durante il salvataggio. Il file Kst risultante potrebbe avere problemi." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile rielaborare l'espressione di scala Y durante il salvataggio. " +#~ "Il file Kst risultante potrebbe avere problemi." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4412,14 +4814,23 @@ #~ "Could not find pMatrix." #~ msgstr "Impossibile trovare la matrice p." -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "Il tipo di immagine è stato cambiato: la soglia Z inferiore non può essere maggiore della soglia Z superiore." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." +#~ msgstr "" +#~ "Il tipo di immagine è stato cambiato: la soglia Z inferiore non può " +#~ "essere maggiore della soglia Z superiore." #~ msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "La soglia Z inferiore non può essere maggiore della soglia Z superiore." +#~ msgstr "" +#~ "La soglia Z inferiore non può essere maggiore della soglia Z superiore." -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "La soglie superiore e inferiore non sono valide. Inserisci dei numeri decimali validi per le soglie." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "La soglie superiore e inferiore non sono valide. Inserisci dei numeri " +#~ "decimali validi per le soglie." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "La soglia inferiore non può essere maggiore della soglia superiore." @@ -4505,7 +4916,8 @@ #~ msgstr "Estensione di Kst %1 caricata." #~ msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" -#~ msgstr "Errore durante il caricamento dell'estensione Kst %1. Codice %2, \"%3\"" +#~ msgstr "" +#~ "Errore durante il caricamento dell'estensione Kst %1. Codice %2, \"%3\"" #~ msgid "Library not found [%1]." #~ msgstr "Libreria non trovata [%1]." @@ -4519,8 +4931,13 @@ #~ msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." #~ msgstr "Spiacente, impossibile caricare il file di dati '%1'." -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Hai richiesto di leggere %1 MB di dati, ma pare che tu abbia solo %2 MB di memoria disponibili. Non puoi caricare così tanti dati." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Hai richiesto di leggere %1 MB di dati, ma pare che tu abbia solo %2 MB " +#~ "di memoria disponibili. Non puoi caricare così tanti dati." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Creazione dei vettori..." @@ -4535,10 +4952,12 @@ #~ msgstr "Creazione dei PSD..." #~ msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." -#~ msgstr "Errore nel plugin %1: l'oggetto di configurazione è del tipo sbagliato." +#~ msgstr "" +#~ "Errore nel plugin %1: l'oggetto di configurazione è del tipo sbagliato." #~ msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" -#~ msgstr "Errore durante il caricamento del plugin di sorgenti di dati [%1]: %2" +#~ msgstr "" +#~ "Errore durante il caricamento del plugin di sorgenti di dati [%1]: %2" #~ msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." #~ msgstr "Il plugin è troppo vecchio e ha bisogno di essere ricompilato." @@ -4546,8 +4965,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Ricerca di plugin per sorgenti di dati." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Impossibile trovare una sorgente di dati per '%1'(%2), ma ne abbiamo trovata una un momento fa. C'è qualcosa che non funziona in Kst." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile trovare una sorgente di dati per '%1'(%2), ma ne abbiamo " +#~ "trovata una un momento fa. C'è qualcosa che non funziona in Kst." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-fotogrammi" @@ -4848,7 +5271,8 @@ #~ msgstr "(c) 2004, Jason Harris" #~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" -#~ msgstr "Specifica il file dati: usato per superare il file predefinito di kst" +#~ msgstr "" +#~ "Specifica il file dati: usato per superare il file predefinito di kst" #~ msgid "Text" #~ msgstr "Testo" @@ -4904,7 +5328,8 @@ #~ msgid "Edit Cumulative Spectral Decay" #~ msgstr "Modifica il decadimento spettrale cumulativo" -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgstr "Il nome con cui ci si riferirà al vettore. Deve essere univoco." #~ msgid "Edit Curve" @@ -5115,8 +5540,13 @@ #~ "New matrix not made: define vectors first." #~ msgstr "Nuova matrice non creata: definisci prima i vettori." -#~ msgid "The number of elements in the grid is greater than the number of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." -#~ msgstr "Il numero di elementi nella griglia è maggiore del numero di elementi nel vettore selezionato. Per piacere assicurati che le dimensioni della griglia siano corrette." +#~ msgid "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the number of elements " +#~ "in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgstr "" +#~ "Il numero di elementi nella griglia è maggiore del numero di elementi nel " +#~ "vettore selezionato. Per piacere assicurati che le dimensioni della " +#~ "griglia siano corrette." #~ msgid "Unable to find matrix for %2: [%1]" #~ msgstr "Impossibile trovare matrice per %2: [%1]" @@ -5213,13 +5643,19 @@ #~ msgstr "Seleziona questa opzione per un intervallo fisso dell'asse X." #~ msgid "Sets maximum X value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Imposta il valore massimo di X nel grafico selezionato se \"Fisso\" è selezionato." +#~ msgstr "" +#~ "Imposta il valore massimo di X nel grafico selezionato se \"Fisso\" è " +#~ "selezionato." #~ msgid "Sets minimum X value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Imposta il valore minimo di X nel grafico selezionato se \"Fisso\" è selezionato." +#~ msgstr "" +#~ "Imposta il valore minimo di X nel grafico selezionato se \"Fisso\" è " +#~ "selezionato." #~ msgid "Sets maximum Y value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Imposta il valore massimo di Y nel grafico selezionato se \"Fisso\" è selezionato." +#~ msgstr "" +#~ "Imposta il valore massimo di Y nel grafico selezionato se \"Fisso\" è " +#~ "selezionato." #~ msgid "&Fixed range. From:" #~ msgstr "Intervallo &fisso. Da:" @@ -5228,7 +5664,9 @@ #~ msgstr "Seleziona questa opzione per un intervallo fisso dell'asse Y." #~ msgid "Sets minimum Y value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Imposta il valore minimo di Y nel grafico selezionato se \"Fisso\" è selezionato." +#~ msgstr "" +#~ "Imposta il valore minimo di Y nel grafico selezionato se \"Fisso\" è " +#~ "selezionato." #~ msgid "Toggle Toolbar" #~ msgstr "Abilita la barra strumenti" @@ -5296,26 +5734,39 @@ #~ msgid "&Use:" #~ msgstr "&Usa:" -#~ msgid "Use an existing vector (selected to the right) as the independent variable." -#~ msgstr "Usa un vettore esistente (selezionato sulla destra) come variabile indipendente." +#~ msgid "" +#~ "Use an existing vector (selected to the right) as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Usa un vettore esistente (selezionato sulla destra) come variabile " +#~ "indipendente." #~ msgid "Cannot use selected vector unless an X vector is defined first." -#~ msgstr "Impossibile usare il vettore selezionato a meno che un vettore X sia definito prima." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile usare il vettore selezionato a meno che un vettore X sia " +#~ "definito prima." -#~ msgid "The equation must be evaluated at more than one point. Increase Num Samples." -#~ msgstr "L'equazione deve essere valutata in più di un punto. Incrementa il numero di campioni." +#~ msgid "" +#~ "The equation must be evaluated at more than one point. Increase Num " +#~ "Samples." +#~ msgstr "" +#~ "L'equazione deve essere valutata in più di un punto. Incrementa il numero " +#~ "di campioni." #~ msgid "The text you entered for the minimum X value is not a number." -#~ msgstr "Il testo che hai inserito per il valore minimo di X non è un numero." +#~ msgstr "" +#~ "Il testo che hai inserito per il valore minimo di X non è un numero." #~ msgid "The text you entered for the maximum X value is not a number." -#~ msgstr "Il testo che hai inserito per il valore massimo di X non è un numero." +#~ msgstr "" +#~ "Il testo che hai inserito per il valore massimo di X non è un numero." #~ msgid "The minimum and maximum X range cannot be equal." #~ msgstr "I domini minimo e il massimo di X non possono essere uguali." #~ msgid "Could not find library '%1' while loading plugin." -#~ msgstr "Impossibile trovare la libreria '%1' durante il caricamento del plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile trovare la libreria '%1' durante il caricamento del plugin." #~ msgid "QCanvasCons has no constructor with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." @@ -5324,22 +5775,27 @@ #~ msgstr "QCanvasImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasEllipseCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasEllipseCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasEllipseCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasEllipseImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasEllipseImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasSpriteCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasSpriteCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasSpriteCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasSpriteImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasSpriteImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPolygonalItemCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasPolygonalItemCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasPolygonalItemCons non ha nessun costruttore con identificativo '%" +#~ "1'." #~ msgid "QCanvasPolygonalItemImp has no method with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasPolygonalItemImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasPolygonalItemImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasTextCons has no constructor with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasTextCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." @@ -5354,19 +5810,22 @@ #~ msgstr "QCanvasViewImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasRectangleCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasRectangleCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasRectangleCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasRectangleImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasRectangleImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasSplineCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasSplineCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasSplineCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasSplineImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasSplineImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPixmapCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasPixmapCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasPixmapCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPixmapImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasPixmapImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." @@ -5378,13 +5837,15 @@ #~ msgstr "QFrameImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPolygonCons has no constructor with id '%1'," -#~ msgstr "QCanvasPolygonCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasPolygonCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPolygonImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasPolygonImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPixmapArrayCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasPixmapArrayCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasPixmapArrayCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasPixmapArrayImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasPixmapArrayImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." @@ -5402,7 +5863,8 @@ #~ msgstr "QCanvasLineImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasItemListCons has no constructor with id '%1'." -#~ msgstr "QCanvasItemListCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." +#~ msgstr "" +#~ "QCanvasItemListCons non ha nessun costruttore con identificativo '%1'." #~ msgid "QCanvasItemListImp has no method with id '%1'." #~ msgstr "QCanvasItemListImp non ha nessun metodo con identificativo '%1'." @@ -5441,31 +5903,41 @@ #~ msgstr "Impossibile aggiungere voce ELOG: impossibile creare socket." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: failed to get host by address." -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce ELOG: impossibile ottenere host con indirizzo." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce ELOG: impossibile ottenere host con indirizzo." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: failed to get host by name." -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce ELOG: impossibile ottenere host con nome." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce ELOG: impossibile ottenere host con nome." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: error transmitting message" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce ELOG: errore durante la trasmissione del messaggio" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce ELOG: errore durante la trasmissione del " +#~ "messaggio" #~ msgid "ELOG event entry: unable to receive response" #~ msgstr "Voce evento ELOG: impossibile ricevere risposta" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to connect to host." -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: connessione a host non riuscita." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: connessione a host non riuscita." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to get host name." -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile ottenere nome host." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile ottenere nome host." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to create socket." #~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile creare socket." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to get host by address." -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile ottenere host con indirizzo." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile ottenere host con " +#~ "indirizzo." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to get host by name." -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile ottenere host con nome." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: impossibile ottenere host con " +#~ "nome." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: unknown error." #~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: errore sconosciuto." @@ -5483,37 +5955,50 @@ #~ msgstr "Voce evento ELOG aggiunta con successo" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: no logbook specified" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: nessun registro specificato" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: nessun registro specificato" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: missing or invalid password" #~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: password mancante o errata" -#~ msgid "Failed to add ELOG event entry: missing or invalid user name/password" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: nome utente/password mancanti o errati" +#~ msgid "" +#~ "Failed to add ELOG event entry: missing or invalid user name/password" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: nome utente/password mancanti o " +#~ "errati" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: missing required attribute \"%1\"" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: manca l'attributo richiesto \"%1\"" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: manca l'attributo richiesto \"%1" +#~ "\"" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: error transmitting message" -#~ msgstr "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: errore durante la trasmissione del messaggio" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aggiungere voce evento ELOG: errore durante la trasmissione " +#~ "del messaggio" #~ msgid "ELOG attributes: unable to receive response" #~ msgstr "Attributi ELOG: impossibile ricevere risposta" #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to connect to host." -#~ msgstr "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile connettersi all'host." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile connettersi all'host." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to get host name." -#~ msgstr "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile ottenere nome host." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile ottenere nome host." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to create socket." #~ msgstr "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile creare socket." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to get host by address." -#~ msgstr "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile ottenere host con indirizzo." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile ottenere host con " +#~ "indirizzo." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to get host by name." -#~ msgstr "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile ottenere host con nome." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile recuperare attributi ELOG: impossibile ottenere host con nome." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: unknown error." #~ msgstr "Impossibile recuperare attributi ELOG: errore sconosciuto." @@ -5752,8 +6237,11 @@ #~ msgid "" #~ msgstr "" -#~ msgid "'new' just returned 0. This is a bug somewhere, and should be impossible." -#~ msgstr "'nuovo' ha appena restituito 0. C'è un errore da qualche parte, e dovrebbe essere impossibile." +#~ msgid "" +#~ "'new' just returned 0. This is a bug somewhere, and should be impossible." +#~ msgstr "" +#~ "'nuovo' ha appena restituito 0. C'è un errore da qualche parte, e " +#~ "dovrebbe essere impossibile." #~ msgid "" #~ msgstr "" @@ -5816,7 +6304,8 @@ #~ msgstr "COST_PI" #~ msgid "Error applying filter set '%1' to selected vectors." -#~ msgstr "Errore durante l'applicazione dei filtri '%1' sui vettori selezionati." +#~ msgstr "" +#~ "Errore durante l'applicazione dei filtri '%1' sui vettori selezionati." #~ msgid "Close Kst." #~ msgstr "Chiudi Kst." @@ -5827,8 +6316,13 @@ #~ msgid "" #~ msgstr "" -#~ msgid "The number of elements in the grid is greater than the of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." -#~ msgstr "Il numero di elementi nella griglia è maggiore del numero di elementi nel vettore selezionato. Per piacere assicurati che le dimensioni della griglia siano corrette." +#~ msgid "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the of elements in the " +#~ "selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgstr "" +#~ "Il numero di elementi nella griglia è maggiore del numero di elementi nel " +#~ "vettore selezionato. Per piacere assicurati che le dimensioni della " +#~ "griglia siano corrette." #~ msgid "" #~ "_: This string will be replaced with an automatically generated name\n" @@ -5874,8 +6368,12 @@ #~ msgid "Array Selection" #~ msgstr "Selezione array" -#~ msgid "Plot Position 0 is top Left, then increases moving to the right, then moving down." -#~ msgstr "La posizione 0 sul grafico è in alto a sinistra, e cresce muovendosi a destra e in basso." +#~ msgid "" +#~ "Plot Position 0 is top Left, then increases moving to the right, then " +#~ "moving down." +#~ msgstr "" +#~ "La posizione 0 sul grafico è in alto a sinistra, e cresce muovendosi a " +#~ "destra e in basso." #~ msgid "Li&mits" #~ msgstr "Li&miti" @@ -5999,7 +6497,9 @@ #~ msgstr "Y minimo:" #~ msgid "These parameters should have nicer names and be layed out better." -#~ msgstr "Questi parametri dovrebbero avere nomi più belli e dovrebbero essere disposti meglio." +#~ msgstr "" +#~ "Questi parametri dovrebbero avere nomi più belli e dovrebbero essere " +#~ "disposti meglio." #~ msgid "PSD Sample Rate:" #~ msgstr "Velocità di campionamento PSD:" @@ -6023,23 +6523,39 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data." #~ msgstr "Risparmia memoria campionando i dati casualmente." -#~ msgid "Number of frames to skip between reads, if \"Skip Frames\" is selected." -#~ msgstr "Numero di frame da saltare tra le letture, se l'opzione \"Salta frame\" è selezionata." +#~ msgid "" +#~ "Number of frames to skip between reads, if \"Skip Frames\" is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Numero di frame da saltare tra le letture, se l'opzione \"Salta frame\" è " +#~ "selezionata." -#~ msgid "Average data using a boxcar (low pass) filter, before skipping frames. " -#~ msgstr "Fai una media dei dati usando un filtro boxcar (passa-basso), prima di saltare i frame. " +#~ msgid "" +#~ "Average data using a boxcar (low pass) filter, before skipping frames. " +#~ msgstr "" +#~ "Fai una media dei dati usando un filtro boxcar (passa-basso), prima di " +#~ "saltare i frame. " -#~ msgid "The data read into the selected vectors will start at this index in the file, unless \"Count from End\" is selected." -#~ msgstr "I dati letti nei vettori selezionati partiranno da questo indice nel file, a meno che \"Conta dalla fine\" sia selezionato." +#~ msgid "" +#~ "The data read into the selected vectors will start at this index in the " +#~ "file, unless \"Count from End\" is selected." +#~ msgstr "" +#~ "I dati letti nei vettori selezionati partiranno da questo indice nel " +#~ "file, a meno che \"Conta dalla fine\" sia selezionato." #~ msgid "C&ount from end" #~ msgstr "C&onta dalla fine" -#~ msgid "Start reading at \"Number of Frames\" from the end of the file instead of starting at \"Starting Frame\"" -#~ msgstr "Avvia la lettura da \"Numero di frame\" dalla fine del file piuttosto che partire da \"Frame di partenza\"" +#~ msgid "" +#~ "Start reading at \"Number of Frames\" from the end of the file instead of " +#~ "starting at \"Starting Frame\"" +#~ msgstr "" +#~ "Avvia la lettura da \"Numero di frame\" dalla fine del file piuttosto che " +#~ "partire da \"Frame di partenza\"" #~ msgid "Number of Frames to read, unless \"Read to End\" is selected." -#~ msgstr "Numero di frame da leggere, a meno che l'opzione \"Leggi alla fine\" sia selezionata." +#~ msgstr "" +#~ "Numero di frame da leggere, a meno che l'opzione \"Leggi alla fine\" sia " +#~ "selezionata." #~ msgid "You need to select an active event to delete." #~ msgstr "Devi selezionare un evento attivo da eliminare." @@ -6138,8 +6654,12 @@ #~ "Apri una finestra\n" #~ "per usare i plugin." -#~ msgid "The equation must be evaluated at more than 1 point. Increase the number of samples." -#~ msgstr "L'equazione deve essere valutata in più di un punto. Incrementa il numero di campioni." +#~ msgid "" +#~ "The equation must be evaluated at more than 1 point. Increase the number " +#~ "of samples." +#~ msgstr "" +#~ "L'equazione deve essere valutata in più di un punto. Incrementa il numero " +#~ "di campioni." #~ msgid "You need to select an active equation to delete." #~ msgstr "Devi selezionare un'equazione attiva da eliminare." @@ -6153,8 +6673,12 @@ #~ msgid "You need to select an active vector to delete." #~ msgstr "Devi selezionare un vettore attivo da eliminare." -#~ msgid "Cannot delete: Selected vector is used by at least one curve. Delete curves first." -#~ msgstr "Eliminazione impossibile: il vettore selezionato è usato da almeno una curva. Elimina prima le curve." +#~ msgid "" +#~ "Cannot delete: Selected vector is used by at least one curve. Delete " +#~ "curves first." +#~ msgstr "" +#~ "Eliminazione impossibile: il vettore selezionato è usato da almeno una " +#~ "curva. Elimina prima le curve." #~ msgid "You need to select an active curve to delete." #~ msgstr "Devi selezionare una curva attiva da eliminare." @@ -6162,8 +6686,12 @@ #~ msgid "You need to select an active PSD to delete." #~ msgstr "Devi selezionare un PSD attivo da eliminare." -#~ msgid "Cannot delete: This PSD is used by at least one curve. Delete curves first." -#~ msgstr "Eliminazione impossibile: questo PSD è usato almeno da una curva. Elimina prima la curva." +#~ msgid "" +#~ "Cannot delete: This PSD is used by at least one curve. Delete curves " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Eliminazione impossibile: questo PSD è usato almeno da una curva. Elimina " +#~ "prima la curva." #~ msgid "Frame: 00000000" #~ msgstr "Frame: 00000000" @@ -6201,47 +6729,98 @@ #~ msgid "The FFT length must be greater than 2^2." #~ msgstr "La lunghezza della FFT deve essere maggiore di 2^2." -#~ msgid "Read this many frames (samples) from each checked field unless 'Count from end' is selected. If 'Skip frames' is selected, the frame range to read is selected using this before the frames are skipped." -#~ msgstr "Leggi questo numero di frame (campioni) da ogni campo segnato a meno che sia selezionato 'Conta dalla fine'. Se 'Salta frame' è selezionato, l'intervallo di frame da leggere è selezionato usando questo prima che i frame siano saltati." +#~ msgid "" +#~ "Read this many frames (samples) from each checked field unless 'Count " +#~ "from end' is selected. If 'Skip frames' is selected, the frame range to " +#~ "read is selected using this before the frames are skipped." +#~ msgstr "" +#~ "Leggi questo numero di frame (campioni) da ogni campo segnato a meno che " +#~ "sia selezionato 'Conta dalla fine'. Se 'Salta frame' è selezionato, " +#~ "l'intervallo di frame da leggere è selezionato usando questo prima che i " +#~ "frame siano saltati." #~ msgid "Read data from this field." #~ msgstr "Leggi dati da questo campo." -#~ msgid "Read each checked field starting at this frame (sample) unless count from end is selected." -#~ msgstr "Leggi ogni campo segnato a partire da questo frame (campione) a meno che sia selezionato \"Conta dalla fine\"." +#~ msgid "" +#~ "Read each checked field starting at this frame (sample) unless count from " +#~ "end is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Leggi ogni campo segnato a partire da questo frame (campione) a meno che " +#~ "sia selezionato \"Conta dalla fine\"." #~ msgid "Frames to skip" #~ msgstr "Frame da saltare" -#~ msgid "Number of frames to skip between reads when 'Skip frames' is selected." -#~ msgstr "Numero di frame da saltare tra le letture quando è selezionata l'opzione \"Salta frame\"." +#~ msgid "" +#~ "Number of frames to skip between reads when 'Skip frames' is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Numero di frame da saltare tra le letture quando è selezionata l'opzione " +#~ "\"Salta frame\"." -#~ msgid "If selected, the frame range will be counted from the end of the data source rather from 'Starting Frame'." -#~ msgstr "Se selezionato, l'intervallo di frame sarà contato dalla fine di una sorgente di dati invece che dal 'frame iniziale'." +#~ msgid "" +#~ "If selected, the frame range will be counted from the end of the data " +#~ "source rather from 'Starting Frame'." +#~ msgstr "" +#~ "Se selezionato, l'intervallo di frame sarà contato dalla fine di una " +#~ "sorgente di dati invece che dal 'frame iniziale'." -#~ msgid "Read each checked field to the end of the file/data source if selected." -#~ msgstr "Leggi ogni campo segnato fino alla fine del file/sorgente di dati, se selezionato." +#~ msgid "" +#~ "Read each checked field to the end of the file/data source if selected." +#~ msgstr "" +#~ "Leggi ogni campo segnato fino alla fine del file/sorgente di dati, se " +#~ "selezionato." -#~ msgid "When 'Skip frames' is selected, read all of the data, and apply a boxcar (tophat) filter before decimation. This is *not* Nyquist filtered, but does reduce the noise significantly with little processing cost.." -#~ msgstr "Quando è selezionato 'Salta frame', leggi tutti i dati, e applica un filtro Boxcar (tophat) prima della decimazione. Questo *non* è un filtro Nyquist, ma riduce significativamente il rumore con poco costo computazionale." +#~ msgid "" +#~ "When 'Skip frames' is selected, read all of the data, and apply a boxcar " +#~ "(tophat) filter before decimation. This is *not* Nyquist filtered, but " +#~ "does reduce the noise significantly with little processing cost.." +#~ msgstr "" +#~ "Quando è selezionato 'Salta frame', leggi tutti i dati, e applica un " +#~ "filtro Boxcar (tophat) prima della decimazione. Questo *non* è un filtro " +#~ "Nyquist, ma riduce significativamente il rumore con poco costo " +#~ "computazionale." #~ msgid "S&kip frames:" #~ msgstr "&Salta frame:" -#~ msgid "When reading the data, do not read every frame. The frame range to read is calculated using 'Number of frames' above, so the actual number of frames read will be 'Number of frames'/'skip frames'. Using skip frames saves both time and memory when reading oversampled data." -#~ msgstr "Leggendo i dati, non leggere ogni frame. L'intervallo di frame da leggere è calcolato usando il 'Numero di frame' sopra, in modo che il vero numero di frame letti sia 'Numero di frame'/'Salta frame'. Usare 'Salta frame' risparmia sia tempo che memoria leggendo dati sovracampionati." +#~ msgid "" +#~ "When reading the data, do not read every frame. The frame range to read " +#~ "is calculated using 'Number of frames' above, so the actual number of " +#~ "frames read will be 'Number of frames'/'skip frames'. Using skip frames " +#~ "saves both time and memory when reading oversampled data." +#~ msgstr "" +#~ "Leggendo i dati, non leggere ogni frame. L'intervallo di frame da leggere " +#~ "è calcolato usando il 'Numero di frame' sopra, in modo che il vero numero " +#~ "di frame letti sia 'Numero di frame'/'Salta frame'. Usare 'Salta frame' " +#~ "risparmia sia tempo che memoria leggendo dati sovracampionati." #~ msgid "Data units:" #~ msgstr "Unità dei dati:" -#~ msgid "Remove the mean from each chunk before FFT. Can improve numerics in cases with large DC offsets (but the 0 frequency bin is lost)." -#~ msgstr "Rimuovi la media da ogni blocco prima della trasformata veloce di Fourier. Può migliorare la numerica in casi con ampie deviazioni DC (ma l'asta di frequenza 0 viene persa)." +#~ msgid "" +#~ "Remove the mean from each chunk before FFT. Can improve numerics in " +#~ "cases with large DC offsets (but the 0 frequency bin is lost)." +#~ msgstr "" +#~ "Rimuovi la media da ogni blocco prima della trasformata veloce di " +#~ "Fourier. Può migliorare la numerica in casi con ampie deviazioni DC (ma " +#~ "l'asta di frequenza 0 viene persa)." -#~ msgid "The power spectrum will be made from averages of FFTs of this length. 2^10 = 1024 points, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Lo spettro di potenza sarà fatto da medie di trasformate veloci di Fourier di questa lunghezza. 2^10 = 1024 punti, ecc. Quanto maggiore il numero, tanto maggiore il rumore e la risoluzione." +#~ msgid "" +#~ "The power spectrum will be made from averages of FFTs of this length. " +#~ "2^10 = 1024 points, etc. The larger the number, the larger the noise and " +#~ "resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Lo spettro di potenza sarà fatto da medie di trasformate veloci di " +#~ "Fourier di questa lunghezza. 2^10 = 1024 punti, ecc. Quanto maggiore il " +#~ "numero, tanto maggiore il rumore e la risoluzione." -#~ msgid "Appodize the data with a Hanning window before each FFT. Reduces ringing in spectrum, but also reduces resolution." -#~ msgstr "Pulisce i dati con una finestra Hanning prima di ogni trasformata veloce di Fourier. Riduce il ringing nello spettro, ma anche la risoluzione." +#~ msgid "" +#~ "Appodize the data with a Hanning window before each FFT. Reduces ringing " +#~ "in spectrum, but also reduces resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Pulisce i dati con una finestra Hanning prima di ogni trasformata veloce " +#~ "di Fourier. Riduce il ringing nello spettro, ma anche la risoluzione." #~ msgid "100.0" #~ msgstr "100.0" @@ -6250,7 +6829,8 @@ #~ msgstr "Modalità schema." #~ msgid "The source file for all selected vectors will be changed to this." -#~ msgstr "Il file sorgente per tutti i vettori selezionati cambierà in questo." +#~ msgstr "" +#~ "Il file sorgente per tutti i vettori selezionati cambierà in questo." #~ msgid "Bring up file dialog box." #~ msgstr "Attiva la finestra file." @@ -6285,14 +6865,23 @@ #~ msgid "Apply legend settings to all plots" #~ msgstr "Applica le impostazioni della legenda a tutti i grafici" -#~ msgid "Select this to apply settings to all plots, and not just the selected plot." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per applicare le impostazioni a tutti i grafici, e non solo a quello selezionato." +#~ msgid "" +#~ "Select this to apply settings to all plots, and not just the selected " +#~ "plot." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per applicare le impostazioni a tutti i grafici, " +#~ "e non solo a quello selezionato." #~ msgid "Apply font settings to all plots" #~ msgstr "Applica le impostazioni dei caratteri a tutti i grafici" -#~ msgid "Select this to apply font settings (Family and Size) to all plots, and not just the selected plot." -#~ msgstr "Seleziona questa opzione per applicare le impostazioni dei caratteri (famiglia e dimensione) a tutti i grafici, e non solo a quello selezionato." +#~ msgid "" +#~ "Select this to apply font settings (Family and Size) to all plots, and " +#~ "not just the selected plot." +#~ msgstr "" +#~ "Seleziona questa opzione per applicare le impostazioni dei caratteri " +#~ "(famiglia e dimensione) a tutti i grafici, e non solo a quello " +#~ "selezionato." #~ msgid "Make Same Width" #~ msgstr "Rendi di stessa ampiezza" @@ -6330,7 +6919,8 @@ #~ "You have made changes to the event monitor entries for the vector %1\n" #~ "Do you wish to accept or discard your changes?" #~ msgstr "" -#~ "Hai fatto cambiamenti alle voci del monitor degli eventi per il vettore %1\n" +#~ "Hai fatto cambiamenti alle voci del monitor degli eventi per il vettore %" +#~ "1\n" #~ "Vuoi accettare o annullare i tuoi cambiamenti?" #~ msgid "Print Data" @@ -6339,8 +6929,16 @@ #~ msgid "All Vectors X, Y" #~ msgstr "Tutti i vettori X, Y" -#~ msgid "

Please check all the fields you wish to work with. You can search and reduce the list by typing into the entry field to the right; it will accept wildcards such as * and ?. You must also select a field to use as the X vector in the combobox below.

" -#~ msgstr "

Per piacere controlla tutti i campi con cui vuoi lavorare. Puoi fare ricerche e ridurre la lista scrivendo nel campo voce a destra; accetterà caratteri jolly come * e ?. Devi anche selezionare un campo da usare come vettore X nella casella combinata qui sotto.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please check all the fields you wish to work with. You can search and " +#~ "reduce the list by typing into the entry field to the right; it will " +#~ "accept wildcards such as * and ?. You must also select a " +#~ "field to use as the X vector in the combobox below.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Per piacere controlla tutti i campi con cui vuoi lavorare. Puoi fare " +#~ "ricerche e ridurre la lista scrivendo nel campo voce a destra; accetterà " +#~ "caratteri jolly come * e ?. Devi anche selezionare un campo " +#~ "da usare come vettore X nella casella combinata qui sotto.

" #~ msgid "PSD only" #~ msgstr "Solo PSD" @@ -6418,10 +7016,15 @@ #~ msgstr "Il campo %1 è vuoto. Salvataggio non effettuato." #~ msgid "The plugin entry has disappeared. Your changes have not been saved." -#~ msgstr "La voce del plugin è scomparsa. I tuoi cambiamenti non sono stati salvati." +#~ msgstr "" +#~ "La voce del plugin è scomparsa. I tuoi cambiamenti non sono stati salvati." -#~ msgid "You must choose a unique name for this entry. Your changes have not been saved." -#~ msgstr "Hai scelto un nome unico per questa voce. I tuoi cambiamenti non sono stati salvati." +#~ msgid "" +#~ "You must choose a unique name for this entry. Your changes have not been " +#~ "saved." +#~ msgstr "" +#~ "Hai scelto un nome unico per questa voce. I tuoi cambiamenti non sono " +#~ "stati salvati." #~ msgid "Variable" #~ msgstr "Variabile" @@ -6440,3 +7043,6 @@ #~ msgid "&Enable filters for this object" #~ msgstr "&Abilita i filtri per questo oggetto" + +#~ msgid "PSD [%1/sqrt(%2)]" +#~ msgstr "PSD [%1/radice(%2)]" --- kst-1.3.1.orig/po/lt/kst.po +++ kst-1.3.1/po/lt/kst.po @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: kstpsd.cpp:137 msgid "Power Spectrum" @@ -207,8 +207,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -338,8 +338,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -451,14 +451,5865 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 [%2]" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" #~ msgid "Edit %1" --- kst-1.3.1.orig/po/lt/kstplugineditor.po +++ kst-1.3.1/po/lt/kstplugineditor.po @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. i18n: file plugineditor.ui line 22 #: rc.cpp:3 --- kst-1.3.1.orig/po/nb/kst.po +++ kst-1.3.1/po/nb/kst.po @@ -204,8 +204,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -336,8 +336,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -448,14 +448,6195 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #, fuzzy --- kst-1.3.1.orig/po/mt/kst.po +++ kst-1.3.1/po/mt/kst.po @@ -206,8 +206,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -337,8 +337,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -449,14 +449,6596 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 : %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" #, fuzzy @@ -1197,10 +7779,15 @@ #~ msgstr "&Modifica grafici" #~ msgid "The plugin entry has disappeared. Your changes have not been saved." -#~ msgstr "La voce del plugin è scomparsa. I tuoi cambiamenti non sono stati salvati." +#~ msgstr "" +#~ "La voce del plugin è scomparsa. I tuoi cambiamenti non sono stati salvati." -#~ msgid "You must choose a unique name for this entry. Your changes have not been saved." -#~ msgstr "Hai scelto un nome unico per questa voce. I tuoi cambiamenti non sono stati salvati." +#~ msgid "" +#~ "You must choose a unique name for this entry. Your changes have not been " +#~ "saved." +#~ msgstr "" +#~ "Hai scelto un nome unico per questa voce. I tuoi cambiamenti non sono " +#~ "stati salvati." #~ msgid "Opening a new application window..." #~ msgstr "Apertura nuova finestra applicazione..." --- kst-1.3.1.orig/po/nl/kst.po +++ kst-1.3.1/po/nl/kst.po @@ -205,8 +205,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "Bij het opslaan van vergelijking [%1] konden de bijbehorende vectoren niet " "worden gevonden. Er kunnen problemen zijn met het resulterende kst-bestand." @@ -338,11 +338,11 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" -"In de aanroep van een plugin door een vergelijking moet het eerste argument de " -"naam van de plugin zijn." +"In de aanroep van een plugin door een vergelijking moet het eerste argument " +"de naam van de plugin zijn." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." @@ -363,7 +363,8 @@ msgstr "Afbeelding" #: kstimage.cpp:92 -msgid "Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." msgstr "" "Kon palet %1 niet vinden. In plaats daarvan wordt een palet van 256 " "grijswaarden gebruikt." @@ -390,9 +391,9 @@ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " "length." msgstr "" -"In PSDCalculator::calculatePowerSpectrum (het gedeelte voor het berekenen van " -"het energiespectrum in het rekenprogramma voor energiespectra): de ontvangen " -"uitvoerrij heeft de verkeerde lengte." +"In PSDCalculator::calculatePowerSpectrum (het gedeelte voor het berekenen " +"van het energiespectrum in het rekenprogramma voor energiespectra): de " +"ontvangen uitvoerrij heeft de verkeerde lengte." #: eparse-eh.cpp:29 msgid "parse error" @@ -423,8 +424,8 @@ "Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " "supported." msgstr "" -"Term of factor moet worden gevolgd door een bewerking. ab in plaats van a*b is " -"niet toegestaan." +"Term of factor moet worden gevolgd door een bewerking. ab in plaats van a*b " +"is niet toegestaan." #: eparse-eh.cpp:36 msgid "This operator requires an operand." @@ -460,19 +461,7297 @@ #: kstdataobject.cpp:269 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " -"provider) -- dit is waarschijnlijk een fout. Graag een email naar kst@kde.org " -"met bijzonderheden." +"provider) -- dit is waarschijnlijk een fout. Graag een email naar kst@kde." +"org met bijzonderheden." #: kstdataobject.cpp:349 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " "provider) --dit is waarschijnlijk een fout. Graag een email naar kst@kde.org " "met bijzonderheden." +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "Geen nieuwe CSV gemaakt: definieer eerst de vectoren." + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Selecteer een of meer objecten om te bewerken." + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

versie %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Pijltje bij begin" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Pijltje aan het eind" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "Start pijlschalen" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "Stop pijlschalen" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Nieuw %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "Bewerken Veelvoudig >>" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Bewerk %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "Bewerken Veelvoudig <<" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "ESD [%1/%2^{1/2}]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "B&ewerken..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "Maximali&seren" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pauze" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "Een laag hoge&r" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "Een laag &lager" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "Plo&t naar bovenste laag" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "Plot naar &onderste laag" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "Her&noemen..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "&Verplaatsen naar" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Kopiëren naar" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (hier)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Voer een nieuwe naam in voor %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "Opgeslagen vector bevat minder gegevens dan verwacht." + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" +"Geprobeerd een nieuwe CSV te maken waarvoor het hele geheugen nodig was." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "U moet een naam invoeren." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "%1: deze naam wordt al gebruikt. Voer een unieke naam in." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Vector %1 wordt opgeslagen" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Vectoren worden opgeslagen..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "%2: %1\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" +"Kon geen curve maken van de aanpassing (fit), mogelijk is de plugin niet " +"goed." + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" +"Er is iets niet in orde (d.w.z er is een fout) bij het aanmaken van de " +"plugin voor de aanpassing (fit)." + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" +"Er is iets niet in orde (d.w.z er is een fout) met de geselecteerde plugin.\n" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "Invoertekenrij - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "Invoerscalair - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "Invoervector - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "Uitvoertekenrij - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "Uitvoerscalair - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "Uitvoervector - %1:" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "Anonieme tekenrij %1" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "Anonieme matrix %1" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "Vectorwaarden bekijken" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Waarden" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "Er moet iets worden geselecteerd om te bewerken." + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "Vector opslaan als" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Fout bij opslaan vector in %1." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "Bestand %1 bestaat al. Overschrijven?" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "Interne fout. Rapporteer dit alstublieft." + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC%1%2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "Het bestand kon niet worden geopend." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "Het bestand bevat geen gegevens." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "De gevraagde matrix bestaat niet voor het gevraagde bestand." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Onjuiste grenswaarden gradiënt. Alleen decimale getallen mogen worden " +"ingevoerd." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "Het gevraagde veld komt niet voor in het gevraagde bestand." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Onjuiste waarden voor gradiënt. Alleen decimale getallen mogen worden " +"ingevoerd." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" +"Minstens een van de roosterparameters is onjuist. Alleen decimale getallen " +"mogen worden ingevoerd." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" +"Invoer van onjuiste stapgrootte. Alle stapgroottes moeten positief zijn." + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Gegevensbron instellen" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "Een of meer invoeren ontbreekt." + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "Een of meer uitvoeren ontbreekt." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "Er is een fout in de door u ingevoerde plugin." + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "Invoertekenrij - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "Invoerscalair - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "Invoervector - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "Uitvoertekenrij - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "Uitvoerscalair - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "Uitvoervector - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "Naam plugin:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Beschrijving:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "Fout bij het sturen van een automatisch emailbericht: [%1]." + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "Fout bij het sturen van een automatisch emailbericht: [%1,%2]." + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Randkleur" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Randdikte" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "OpvulKleur" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "Doorzichtige invulling" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "De huidige plotbeschrijving is gewijzigd. Wilt u die opslaan?" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Vraag" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "W1" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "%1: Er is geen bestand met die naam dat kan worden geopend." + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "%1: Bestand bestaat, maar kst kon het niet openen." + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "%1: Geen geldig kst-bestand voor de beschrijving van plot." + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "Lezen Kst-bestand" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "Fout bij openen bestand %1. Lijkt geen Kst-bestand te zijn." + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" +"Fout bij openen bestand %2. Versie %1 is te nieuw. Vernieuw Kst of pas het " +"Kst-bestand aan." + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "Geen gegevens in bestand %1." + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "Element '%1' in bestand %2 wordt niet ondersteund." + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" +"U probeerde een oud Kst-bestand in te lezen. Curves bij vergelijkingen of " +"ESD's (energiespectra) worden niet ingelezen." + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "Plots maken" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "Inlezen gegevens" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" +"Het Kst-bestand kon niet helemaal worden ingelezen doordat objecten of " +"gegevens ontbreken." + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "Gegevens synchroniseren" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "%1: Een bestand met deze naam bestaat al." + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Overschrijven" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" +"%1: Kon het bestand niet opslaan. De beschrijving van de plot is niet " +"opgeslagen. Probeer een andere bestandsnaam of map." + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "Ongebruikte objecten worden opgeruimd" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "Grof" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Fijn" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "Erg fijn" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "Er is iets mis met de uitdrukkingen voor het X-interval." + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "Interne fout: geen X-schaaltype gekozen in %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "Er is iets mis met de uitdrukkingen voor het Y-interval." + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "Interne fout: geen Y-schaaltype gekozen in %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "Selecteer actieve plot om te bewerken." + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "Selecteer actieve plot om te wissen." + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "%1 [stijgend]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "%1 [dalend]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "Een plotmerkteken met (bijna) dezelfde waarde bestaat reeds." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldig getal." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "stijgende" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "dalende" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1 is geen eenduidige plotnaam.\n" +"Verander die in een unieke naam." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" +"Er is geen naam opgegeven voor de plot. Voer een eenduidige naam in voor de " +"plot." + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "&Venster" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Nieuw..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Een nieuw plotvenster maken." + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "Her&noemen..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Een bestaand plotvenster hernoemen." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" +"Het lettertype %1 is niet gevonden, en werd daarom vervangen door %2. " +"Hierdoor is het mogelijk dat sommige teksten niet goed worden weergegeven." + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "Opslaan in huidig Kst-plotbestand." + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "Opslaan in nieuw Kst-plotbestand." + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "Kst afsluiten." + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" +"Open een dialoogvenster\n" +"voor instellen sneltoetsen." + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" +"Open een dialoogvenster\n" +"voor wijzigen Kst-instellingen." + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "Cursorpositie of plots kopiëren naar het klembord." + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "Plots kopiëren vanaf het klembord." + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "Huidige schermbeeld afdrukken" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "Statusbalk aan/uit" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "Een onlangs gebruikte Kst-plot openen." + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "P&auze" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Pauzeren" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "Tijdens pauze worden geen nieuwe gegevens gelezen." + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "XY-muis&zoom" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "XY-muiszoom" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" +"XY-zoom: het in/uitzoomen met\n" +"de muis werkt in X- en Y-richting" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "&X-muiszoom" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "X-muiszoom" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" +"X-zoomen: het in/uitzoomen met\n" +"de muis werkt alleen in X-richting\n" +"(net als CTRL-muis)" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "&Y-muiszoom" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "Y-muiszoom" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" +"Y-zoomen: het in/uitzoomen met\n" +"de muis werkt alleen in Y-richting\n" +"(net als SHIFT-muis)" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "&Grafische modus" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "Grafische bewerker" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "Gebruik de muis om grafische objecten te maken en te bewerken." + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "&Plot bewerken..." + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" +"Open dialoog voor\n" +"veranderen instellingen." + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "&Gegevensbeheerder" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" +"Open dialoog voor\n" +"beheren van gegevens." + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "Nieuwe &Vector..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuwe vector." + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "Nieuwe &curve..." + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuwe curve." + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Nieuw Cumulatief &Spectraal Verval ..." + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken van\n" +"nieuw cumulatief spectraal verval." + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "Nieuwe &Vergelijking..." + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuwe vergelijking." + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Nieuw &Histogram..." + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuw histogram." + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "Nieuw Energie&Spectrum..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuw energiespectrum." + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "Nieuwe &Plugin..." + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuwe plugin." + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Nieuwe &Matrix..." + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuwe matrix." + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "Nieuwe &Afbeelding..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"van nieuwe afbeelding." + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "Gegevens&bestand wijzigen..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" +"Open dialoog voor wijzigen\n" +"invoerbestanden." + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "Ken &curvekleur toe per bestand..." + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" +"Open dialoog voor wijzigen\n" +"curvekleuren op basis van\n" +"gegevensbestand." + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "&Verschil tussen curves..." + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" +"Open dialoog voor verschil\n" +"tussen curves." + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "Tonen &scalaire waarden" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" +"Open dialoog voor tonen\n" +"scalaire waarden." + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "Tonen vec&torwaarden" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" +"Open dialoog voor tonen\n" +"vectorwaarden." + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "Tonen &matrixwaarden" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" +"Open dialoog voor \n" +"bekijken matrixwaarden." + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "Tonen &Aanpassing" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" +"Open dialoog voor tonen\n" +"aanpaswaarden (fit)." + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "Wijzigen bemonste&ringsgebieden..." + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" +"Open dialoog voor wijzigen\n" +"bemonsteringsgebieden." + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "Nieuwe gebeurtenis&monitor..." + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" +"Open dialoog voor maken\n" +"nieuwe gebeurtenismonitor." + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "Exporteren naar grafisch bestand..." + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" +"Open dialoog voor exporteren\n" +"plot als grafisch bestand." + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "Vectoren op schijf opslaan..." + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" +"Open dialoog voor opslaan\n" +"vectoren in tekstbestanden." + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "1 Scherm &terug" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Ga het huidige aantal frames\n" +"terug vanaf het beginframe." + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "1 Scherm v&ooruit" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Verhoog het beginframe met\n" +"het huidige aantal frames." + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "Lezen vanaf &einde" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "Lezen vanaf het einde" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "Lees de huidige gegevens vanaf het einde van het bestand." + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "&Plugins..." + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" +"Open dialoog voor\n" +"beheren van plugins." + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "&Uitbreidingen..." + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" +"Open dialoog voor\n" +"beheren uitbreidingen." + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "&Gegevensassistent" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" +"Open assistent voor\n" +"inlezen gegevens." + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "Fouten in Kst verwijderen..." + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" +"Open dialoog voor\n" +"tonen debuginformatie." + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Gegevensmodus" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "Wisselen tussen cursormodus en gegevensmodus." + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "Gegevensmodus" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "Gegevens opnieuw uit bestand lezen." + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "&Gekoppeld zoom" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "Gekoppeld zoomen aanzetten" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" +"Pas zoomacties toe op alle plots\n" +"(en niet alleen op de actieve)." + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "&Rechthoek" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Tekenen rechthoek" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "&Ellips" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "Tekenen ellips" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "&Afbeelding" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "Invoegen afbeelding" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Pijl" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "Tekenen pijl" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "&Lijn" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "Tekenen lijn" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "T&ekst" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "Tekenen tekst" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "Indelingsmodus" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "Indelingsmodus" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" +"In deze modus kunt u plots verplaatsen, van grootte veranderen en groeperen." + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "Kies de gewenste modus" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "Bijna gereed" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "0 MB beschikbaar" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Gereed" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Bestand wordt geopend..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Nieuw document wordt aangemaakt..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kst|Kst plotbestand (*.kst)\n" +"*|Alle bestanden" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Bestand openen" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Bestand wordt opgeslagen..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Bestand wordt met nieuwe naam opgeslagen..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "Niets om af te drukken" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Afdrukken..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "Pagina: %1 Naam: %2 Datum: %3" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr ".%1" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "%1_%2" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "%1-kopie" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "%1-kopie%2" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" +"Plakoperatie mislukt: klembordgegevens niet gevonden of van verkeerd type." + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "Plakoperatie mislukt: er is momenteel geen actief venster." + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "Plakoperatie mislukt: moet in de indelingsmodus zijn." + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Voer een nieuwe naam in voor het venster:" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "Voer een naam in voor het nieuwe venster:" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" +"Er bestaat reeds een venster met die naam. Voer een eenduidige naam in voor " +"het venster." + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "%1 MB beschikbaar" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "Naar &Links" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Naar &Rechts" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "Her&noemen..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "Maken en opslaan van afbeeldingen van objecten......" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "%1 (v%2) - %3" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe plot:" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "Let op" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "Waarschuwing" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "Fout" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "Fouten verbeteren" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "Andere" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" +"Kst versie %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "%1 %2: %3\n" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Plugins gegevensbron:" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "Kst debuginformatie" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "Selecteer te installeren plugin" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "Geen toegang tot bestand %1." + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "Plugin-inleesprogramma KST" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "Ongeldig pluginbestand." + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "Pluginbestand %1 kon niet worden gekopieerd naar %2." + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" +"Het interne tijdelijke bestand %1 kon niet worden gekopieerd naar de " +"pluginmap %2." + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "Wilt u werkelijk plugin \"%1\" van het systeem verwijderen?" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "Kst: een programma voor het overzichtelijk weergeven van gegevens." + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Veld voor Y-as (meerdere toegestaan)" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "Veld voor een Z-afbeelding (meerdere toegestaan)" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Vergelijking voor Y-as (meerdere toegestaan)" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" +"Geef argument door aan uitbreiding. formaat van de tekst is naam " +"uitbreiding:lijst argumenten" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "Veld voor Y-fouten (meerdere toegestaan)" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "Veld of domein voor X-as" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "X-vector voor de vergelijkingen x0:x1:n" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "Veld voor energiespectrum (meerdere toegestaan)" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "Veld voor histogram (meerdere toegestaan)" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "Bemonsteringsfrequentie voor energiespectrum" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "Eenheden bemonsteringsfrequentie energiespectrum" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "Eenheden voor y-vectoren" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "Lengte van FFT's is 2^P" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "Eerste in te lezen frame" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "Aantal in te lezen frames" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "Aantal frames over te slaan bij elke lezing" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "Boxcar-filter toepassen voor het overslaan van frames" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "Afzonderlijke plots gerangschikt in kolommen" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "Tonen als punten in plaats van curves" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "Een legendavak tonen" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "Toon de gegevensassistent" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "Opslaan in bestand en afsluiten" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "Als png-bestand opslaan en afsluiten" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "Overslaan van snelstartdialoog" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "Vervang een gegevensbestand van *.kst-bestand door " + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "Gegevensbestanden (als -y is opgegeven) of *.kst-bestand" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" +"Programma wordt afgesloten omdat '-n 0' vectoren opvraagt die geen gegevens " +"bevatten." + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" +"Door verzoek overslaan van gegevens blijven er minder dan twee punten over " +"in vector." + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "Het maken van vector '%1' uit bestand '%2' is mislukt." + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "Oorspronkelijke auteur en onderhoud." + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "Ontwikkeld voor de universiteit van Toronto." + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "Ontwikkeld voor de Universiteit van Brits Columbia" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "Universiteit van Brits Columbia" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "Vergelijkingen maken" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "Curves maken" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "Kan geen overzicht maken." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "Geen gegevens in bestand %1. Geprobeerd wordt verder te gaan..." + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "Het maken van matrix '%1' uit bestand '%2' is mislukt." + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "Kon bestand '%1' niet inlezen." + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "Geen nieuw histogram gemaakt: definieer eerst vectoren." + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "Max kan niet gelijk zijn aan Min." + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "Er moeten in een histogram een of meer klassen aanwezig zijn." + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "Covariantie:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "Chi^2/Nu" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Lijnkleur" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "Punttype" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Lijntype" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Lijndikte" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "Anonieme scalair %1" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "Opgeslagen matrix bevat minder gegevens dan verwacht." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Mrt" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "Mei" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Maa" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Din" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "Woe" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Don" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Vri" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "Zat" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Zon" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "Januari" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "Februari" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "Maart" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "Mei" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "Augustus" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Week %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Volgend jaar" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Vorig jaar" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Volgende maand" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Vorige maand" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Selecteer een week" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Selecteer een maand" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Selecteer een jaar" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Selecteer de huidige dag" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "Overzicht Matrixwaarden" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "Opslaan afbeelding naar %1 is niet gelukt" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" +"Weet u zeker dat u venster '%1' wilt sluiten?\n" +"Alle plots in het venster worden dan gewist." + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "Plot groep %1" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "&Groeperen ongedaan maken" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Doorzichtige achtergrond" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Achtergrondkleur" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "Gegevensbestand voor vector %1 is niet geopend." + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Kolom %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Gebeurtenis" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "%1-%2,%3" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Gebeurtenis monitor: %1: %2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "Melding door Kst-gebeurtenis monitor" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "X-rondheid" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "Y-rondheid" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "Duidt op aankomst nieuwe gegevens." + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "(%1,%2)-(%3,%4)" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "Gelijk maken" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Horizontaal" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Verticaal" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "Stapelen" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Objecten groeperen" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "Standaard tegel" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Aangepast..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Indeling ongedaan maken" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "Aantal kolommen" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "Selecteer aantal kolommen:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "Voer aantal kolommen in:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "Voer een aantal kolommen in tussen 1 en %d" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "Gegevensvector" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "Statische vector" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "Hulpvector" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "Gegevensmatrix" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Statische matrix" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Hulpmatrix" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "%3: %4 [%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 tot %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "[%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "%1: %2 (%3 bij %4)" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "Kon niet snel een curve maken." + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "Selecteer een gegeven dat u wilt bewerken." + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" +"Er zijn nog meer objecten in het geheugen die van %1 afhankelijk zijn. Wilt " +"u die ook wissen?" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "Onbekende fout bij het wissen van gegevensvector." + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "Onbekende fout bij het wissen van statische vector." + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "Onbekende fout bij het wissen van gegevensmatrix." + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "Onbekende fout bij het wissen van statische matrix." + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "Kan geen objecten wissen met afhankelijkheden." + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "&Snelle curve" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "Curve &maken..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "Energie&spectrum maken..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Cumulatief &Spectraal Verval maken..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "&Histogram maken..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "&Afbeelding maken..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "Toevoegen &aan plot" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "Ve&rwijderen uit plot" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Gegevens" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "Inte&rval" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "&Plots" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "Gegevensbestand wijzigen" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "Selectie vector en matrix" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Alle &van" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"Het bronbestand voor de in deze lijst gekozen vectoren zal worden gewijzigd." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "Alle dese&lecteren" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "Alle vectoren in deze lijst deselecteren." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "Alle s&electeren" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "Alle vectoren in de lijst selecteren." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "Nieuw gegevensbestand" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Bestand:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "Geselecteerde vectoren en matrices &wijzigen" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "&Afhankelijken kopiëren" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "Geselecteerde vectoren en matrices &kopiëren" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "Nieuw bronbestand toepassen op geselecteerde vectoren." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "Dialoog sluiten zonder verdere wijzigingen toe te passen." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "Gegevensmonsters wijzigen" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "Te wijzigen vectoren:" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" +"Nieuwe specificaties voor gegevensmonsters toepassen op geselecteerde " +"vectoren." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"De bemonsteringsgebieden voor de vectoren die in deze lijst zijn " +"geselecteerd worden gewijzigd." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "Ken kleur uit bestand toe aan curve" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Kleuren toekennen" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "Kleur curve baseren op" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "X-Vector" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "Y-Vector" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Selectie" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Nieuw" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Zoeken:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "Gegevensvector:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "CSV-opties" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Venstergrootte:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Opties voor afbeeldingen" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "Kleurenpalet:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "Herstel de dialoog naar de huidige teksten in de plot." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "Punten &tonen" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" +"Selecteer dit om de geselecteerde punten voor elk gegevenspunt te tekenen." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Gewicht:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "&Lijnen tonen" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "Selecteer dit om lijnen tussen de gegevenspunten te tekenen." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Lijntype" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "Indien \"Lijnen tekenen\" is geselecteerd, het gekozen lijntype." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "&Staafdiagram" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Lijnen" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Aaneengesloten" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Plottype" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" +"Indien \"Punten tonen\" is geselecteerd, zal het geselecteerde punttype " +"worden weergegeven voor elk gegevenspunt." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Dichtheid:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Midden" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "Indien \"Lijnen tekenen\" is geselecteerd, de gekozen lijndikte." + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "Eigenschappen van curve" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "X-as vector:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "Y-as vector:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "-X-foutbalk:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "+X-foutbalk:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "+Y-foutbalk:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "-Y-foutbalk:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "Gebruik +X-foutbalk voor -X" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "Gebruik +Y-foutbalk voor -Y" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "Bij automatische assen geen intervalberekeningen gebruiken" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "Verschil tussen curves bepalen" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Toe&passen op" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Huidig &venster" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Alle vensters" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "Herhaal over" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "Enkele plot" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Enkel venster" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "Maximum lijndikte:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Puntdichtheid:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "Selectie eigenschappen en cyclusrichting" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Naar boven" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Naar beneden" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Geselecteerd:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Beschikbaar:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Plaatsing" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Plotvenster:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "Nieu&w..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "Niet in een plot plaatsen" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "Plaats&en in bestaande plot:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "Plaatsen in &nieuwe plot" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "Herindelen Kolommen:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" +"Auto-indeling zal de plots plaatsen in een rooster met dit aantal kolommen." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" +"De naam van het gegevensbestand dat zal worden gelezen voor deze vector." + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "Gegevensbeheerder" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Gebruikt" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "Monsters" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "&Vector..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "&Curve..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "Ve&rgelijking..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "&Histogram..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "&Energiespectrum..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "&Plugin..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "&Gebeurtenismonitor..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "&Matrix..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Afbeelding..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "C&SV..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Plotdialoo&g..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "Plotdialoog openen" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "O&pruimen" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "Ongebruikte objecten opruimen" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "Geselecteerd object wissen" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "Geselecteerd object bewerken" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "Venster sluiten" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Gegevensgebied" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "Eerst Boxcar-&filter" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" +"Selecteer dit om de overgeslagen frames te middelen. Dit geeft een " +"eenvoudig laagdoorlaatfilter." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "Lees 1 monster elke:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "Bespaar geheugen door niet alle gegevens te bemonsteren" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" +"Selecteer dit om frames over te slaan in plaats van alle gegevens in te " +"lezen. Dit is nuttig bij het inlezen van zeer grote maar weinig " +"veranderlijke gegevens." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "&Lezen tot het einde" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" +"Selecteer dit om alle gegevens in te lezen tot het einde van het bestand. " + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "Of" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "T&ellen vanaf einde" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" +"Selecteer dit om de gegevens in te lezen vanaf het einde van het bestand. " +"Dit is nuttig bij het doorrollen van het scherm wanneer aan het bestand " +"gegevens worden toegevoegd door een andere toepassing." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr " frames" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" +"Aantal frames dat moet worden overgeslagen, indien \"Frames overslaan\" is " +"geselecteerd." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Starten:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Inte&rval:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" +"Voer een getal in, of een datum en tijd in de vorm [[[[JJJJ:]MM:]DD:]UU:]MM[." +"SS]." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" +"De index van het eerste ingelezen gegeven. In ASCII-bestanden is dit het " +"rijnummer van de gegevens in het bestand. In frame-bestanden is dit het " +"eerste frame." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" +"De hoeveelheid gegevens die in een vector moeten worden ingelezen. In ASCII-" +"bestanden is dit gelijk aan het aantal rijen van gegevens. In frame-" +"bestanden kunnen er per frame meerdere monsters aanwezig zijn." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "frames" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Gegevensassistent" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Gegevensbron" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" +"

Selecteer een gegevensbron om mee te werken. Dit is gewoonlijk uw " +"bestand dat de gegevenspunten of vectoren bevat.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "Verbin&den" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "&Instellen..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "Gegevens selecteren" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "Zoekfilter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" +"Zoekfilter: Velden die met dit filter overeenkomen worden geselecteerd en " +"bovenin de lijst geplaatst (maar niet gemarkeerd). u kunt de jokertekens " +"'*' en '?' gebruiken." + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Zoeken" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" +"Voegt het jokerteken '*' toe aan het begin en het eind van het zoekfilter " +"zodat alles dat de tekst van het zoekfilter bevat daarmee overeenkomt." + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "Selectie &markeren" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "Markeer alle geselecteerde velden voor het maken van curves." + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "&Alles deselecteren" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" +"Alle gemarkeerde velden deselecteren - maakt alle voorgaande selecties " +"ongedaan." + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Veld/Kolom" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "Veldselectie: gemarkeerde velden worden geplot." + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" +"Veldselectie: alle gemarkeerde velden worden geplot. Velden die zijn " +"geselecteerd maar niet gemarkeerd worden niet geplot: die moeten eerst " +"worden gemarkeerd." + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Plottypen" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "XY &en Energiespectrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" +"Zowel XY-plots maken als Energiespectra voor de links geselecteerde gegevens." + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "&XY" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" +"Alleen XY-plots maken. De Y-variabelen (onafhankelijk) worden links " +"geselecteerd. De X-variabele (afhankelijk) wordt hieronder geselecteerd." + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "&Energiespectrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" +"Alleen plots maken van energiespectra. De ESD's (energiespectra) van de " +"gegevens die links zijn geselecteerd worden met de onderstaande parameters " +"gegenereerd." + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "Vector X-as" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "Maken uit veld:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "Gebruik bestaand:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "Het veld met de X-waarden in XY-curves." + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "Filters toepassen" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Nieuw filter..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" +"

Als u dit wilt, kunt u een filter selecteren om toe te passen op de " +"velden die worden ingelezen.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Plotindeling" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "&Plaats van plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "In huidig &venster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "In bestaand venster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "In &nieuw venster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "XY- en ESD-pl&ots in afzonderlijke nieuwe vensters" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Naam nieuw venster:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Plaats van curves" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "&Alle curves in een plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "&1 nieuwe plot per curve" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "Cyclisc&h doorlopen" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr " plots" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "Cyclisch doorlopen van be&staande plots" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "Alle curves in plot" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Type &van curve" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Alleen l&ijnen" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "Lijnen en punten" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "Alleen &punten" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "&Maken van teksten" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "Teksten bij &X-as" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "Teksten bij &Y-as" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "&Titelteksten" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "Legenda:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "Aa&n" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Uit" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "&Auto" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "As-indeling energiespectrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "Lo&g X-as" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "&Log Y-as" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "Nieuw schema" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Kolommen:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "Kst-dialoog voor foutherstel" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "Compilatie-informatie" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "&Email informatie voor foutherstel" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "Wi&ssen" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Berichten tonen" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "Fout&herstel" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "&Bericht sturen" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "&Waarschuwing" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "&Fout" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "&Overig" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Gegevensbronnen" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "Ingelezen" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "Objecten selecteren" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "&Alle selecteren" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "&Geen selecteren" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filter:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Vergelijking:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" +"Voer hier de vergelijking in die moet worden berekend. Gebruik 'x' voor de " +"onafhankelijke variabele. Vectoren en bewerkingen worden geselecteerd in de " +"bovenstaande lijsten." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "Bewerkingen:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "Vectoren:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "Scalairen:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" +"Selecteer in deze lijst een bewerking die moet worden ingevuld in de " +"vergelijking. Alle geldige bewerkingen vindt u in deze lijst. " + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "Interpoleren naar vector met de hoogste resolutie" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "X-Vector:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "Emailbericht" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "B&ericht aan:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Expressie" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "PI" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "&" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "STEP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "ABS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "SQRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "CBRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "SIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "COS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "TAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "ASIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "ACOS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "ATAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "SEC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "CSC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "COT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "SINH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "COSH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "TANH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "EXP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "LN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "LOG()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Expressie:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "ELOG" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "Berich&t aan:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "&Instellen..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "Kst-log voor foutherstel" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "&Log als:" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "Kst-uitbreidingen" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Uitbreiding" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "Selecteer uitbreidingen die aan- of uitgezet moeten worden:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "FFT-opties" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "FFT-opties" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "&Vectoreenheden:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" +"De eenheden voor de bemonsteringsfrequentie. Gebruikt voor automatische " +"teksten." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "&Eenheden bemonsteringsfrequentie:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "60.0" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" +"De bemonsteringsfrequentie waarmee de metingen werden verkregen, voor een " +"goede normalisatie." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "&Bemonsteringsfrequentie:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "De eenheden van de gegevensvector - voor automatische teksten." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "Bartlett" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "Blackman" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Connes" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "cosinus" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "Gaussische verdeling (willekeurige sigma)" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "Hamming" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "Hanning" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "Welch" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "&Sigma:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "Apodi&seren" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" +"Selecteer in dit keuzemenu de bronvector voor de foutbalken bij de curve in " +"de y-richting. Als \"\" is geselecteerd, worden er geen foutbalken in " +"de y-richting getekend. Maak nieuwe vectoren met het tabblad \"Vectoren\"." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Functie:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "&In elkaar geschoven gemiddelde" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "FFT-&lengte: 2^" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" +"Stelt de lengte in van de FFT's voor het genereren van het Energiespectrum. " +"2^10 = 1024, enz. Hoe groter de lengte is hoe meer ruis en hoe groter de " +"nauwkeurigheid." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "Gemiddelde &aftrekken" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "Naar grafisch bestand exporteren" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Opslaglocatie:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Type bestand:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Sla EPS op als een vector" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Opties opslaan" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "Een keer opslaan" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" +"Niet automatisch opslaan. In plaats daarvan één keer opslaan na OK of " +"Toepassen." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Automatisch opslaan elke" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "Afbeelding opslaan na tijdsinterval" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" +"Indien aangevinkt wordt het beeld herhaaldelijk opgeslagen na het " +"verstrijken van de aangegeven periode. Dit is bijvoorbeeld nuttig in " +"actieve webpagina's." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Automatisch opslaan na tijdsinterval" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&Ok" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Breedte:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "Breedte (in pixels) van de afbeelding." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Hoogte:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "Hoogte (in pixels) van de afbeelding." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "Invoeren:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "breedte en hoogte" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "grootte van vierkant" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "breedte, met behoud van hoogte/breedte-verhouding" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "hoogte, met behoud van hoogte/breedte-verhouding" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Vensters" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Alle" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" +"Plot elk venster in een apart bestand. Het nummer van het venster wordt " +"toegevoegd aan de naam van het bestand." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "Alleen actie&ve" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "Plot alleen het actieve venster." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "Eigenschappen histogram" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "Aantal klassen:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Tot:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "Vanaf:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "-10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"De ondergrens van de laagste klasse. Lagere waarden worden niet gebruikt." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"De bovengrens van de hoogste klasse. Hogere waarden worden niet gebruikt." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "Het aantal klassen in het histogram." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "A&uto klassenindeling" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" +"Stelt onder- en bovengrens en het aantal klassen in op redelijke " +"standaardwaarden." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "&Real-time Auto klassenindeling" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "Normalisatie Y-as" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "&Percentage in klasse" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" +"Het percentage van de monsters in de klasse wordt in het histogram " +"weergegeven langs de Y-as." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "&Fractie in klasse" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" +"De fractie van de monsters in de klasse wordt wordt in het histogram " +"weergegeven langs de Y-as." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "Aa&ntal in klasse" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" +"Het aantal monsters in de klasse wordt wordt in het histogram weergegeven " +"langs de Y-as." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "Piekwaarde in klasse = &1.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" +"Het histogram wordt genormaliseerd zodat het grootste aantal binnen een " +"klasse op 1 wordt gesteld." + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "\"Widget\" voor de afbeeldingendialoog" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "Parameters contourweergave" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Kleur:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Aantal contourniveaus:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "&Variabel lijngewicht gebruiken" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Afbeeldingstype" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "K&leurweergave" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "Con&tourweergave" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "Kleur- en contour&weergave" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "Parameters kleurweergave" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "&Real-time Auto drempelwaarde" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "&Auto drempelwaarde" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "Hoogste drempelwaarde voor Z:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "Laagste drempelwaarde voor Z:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "Selectie matrix" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Matrix:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "Kst-dialoog voor gegevens" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "Unieke naam:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Legendatekst:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "Bewerk &Veelvoudig >>" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Instellingen Kst" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "Toestemming vragen voor sluiten vensters" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "Dialoog voor Snelstart tonen bij opstarten" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Plot vernieuwen elke:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Grootte basislettertype:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Standaard plotkleuren:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "Volgorde curvekleuren:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "Standaard roosterlijnen in plot" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "Toon groot:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "Toon tussen:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "Standaard X-as" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "Interpreteren als:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Tonen als:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "Verschil met UTC:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Tijdzone:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Gegevensbron:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "E-mail" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "&Afzender:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "P&oort:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "&Host:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "Server ver&eist authenticatie" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "In&lognaam:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Authenticatie" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "&PLAIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&LOGIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Versleuteling" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "Gee&n" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "W&achtwoord:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Beeldbeheerder" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "Schalen en translatie" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "Grootte X-stap:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "Minimum X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "Minimum Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Grootte Y-stap:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "Parameters gradiënt" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "Verhoog/verlaag Z-waarden langs:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "X-as" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Y-as" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "Z in minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "X-stappen:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "Y-stappen:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "Z in maximum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "of" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "Y beginframe:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "X aantal frames:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "Tellen vanaf het einde" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "Lezen tot het einde" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Y-aantal frames:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "X beginframe:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "Eerst Boxcar-filter" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "Lees 1 monster elke" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Lezen uit gegevensbron" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Gradiënt genereren" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Parameters van gegevensbronnen" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "Veld of kolom:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Bestandsnaam:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "V&erbinden" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Selecteer een matrix. Als u een nieuwe matrix wilt maken klikt u op het " +"pictogram rechts." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "Een nieuwe matrix maken" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "Geselecteerde matrix bewerken" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "Instellen afdrukken in zwart-wit" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "Eigenschappen curves in cyclisch doorlopen" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Plotdialoog" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" +"Selecteer een plot waarvan de grenzen in deze dialoog zullen worden " +"aangepast." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "Wissen van geselecteerde plot." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "Toep&assen als nieuw" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "Instellingen toepassen voor het maken van een nieuwe plot." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "Bewerkingen toe&passen" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "Instellingen toepassen op geselecteerde plot." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "Inh&oud" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "Unieke plotnaam:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" +"Iedere plot moet een unieke (eenduidige) naam hebben. U kunt hier de naam " +"van de geselecteerde plot veranderen waarna u op \"Wijzigingen toepassen\" " +"klikt. Om een nieuwe plot te maken verandert u hier de naam in iets unieks " +"en klikt u op \"Als nieuw toepassen\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "Getoonde objecten:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "Beschikbare objecten:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" +"Door op deze knop te drukken worden alle curves die geselecteerd zijn in de " +"lijst \"Getoonde curves\" verplaatst naar de lijst van Beschikbare curves." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" +"Door op deze knop te drukken worden alle curves die geselecteerd zijn in de " +"lijst \"Beschikbare curves\" verplaatst naar de lijst van Getoonde curves, " +"en getoond." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Kleuren" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "Voor- en achtergrondkleuren plotten:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "Grote schaalstreepjes:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "Kleine schaalstreepjes:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Teksten" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Tekst bij de X-as. Een aantal LaTeX-vergelijkingen worden ondersteund." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Getallen:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Grootte van de koptekst, vergeleken met het huidige standaardlettertype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "X-as:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Y-as:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Grootte lettertype van getallen vergeleken met het standaard lettertype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Grootte lettertype" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Grootte van het lettertype bij de X-as vergeleken met het " +"standaardlettertype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Grootte van het lettertype bij de Y-as vergeleken met het standaard " +"lettertype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "Koptekst:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "Koptekst. Een aantal LaTeX-vergelijkingen worden ondersteund." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "Autotekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "Gist standaardteksten bij geselecteerde plots op basis van hun inhoud." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Lettertype:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "Lijst scalairen:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Rotatie: X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"Tekst bij de Y-as. Een aantal LaTeX-vergelijkingen worden ondersteund." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Tonen" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "Selecteer dit om een legenda te tonen." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Verticale indeling" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "Kantlijn:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Randdikte:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "doorzichtig" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Kleuren:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "Grootte lettertype legenda vergeleken met het standaard lettertype." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Grootte:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "Instellingen toepassen op" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Deze plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Dit venster" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Alle vensters" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "X-as" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "Geen bovenrand en tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "Geen onderrand en tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Schaal" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "Transformeer bovenste as" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "Basis en verschilmodus" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "Lo&garitmisch" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Omgekeerd" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "Schaalstreepjes" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Afstand:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "Kleine schaalstreepjes:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Auto-kleine streepjes" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "Plaatsen merktekens:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Binnen plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "Buiten plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "Binnen en buiten plot" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Roosterlijnen" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "Tonen tussenverdeling" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "Tonen hoofdverdeling" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "Y-as" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Logaritmisch" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "Transformeer rechtse as" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "Geen linkerrand en tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "Geen rechterrand en tekst" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Interval" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "Autoschaal zonder de uitsch&ieters" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Selecteer dit als het domein van de X-as automatisch aan de curve moet " +"worden aangepast." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "Auto naar boven" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Markeer dit als het domein op de X-as automatisch aan de plot moet worden " +"aangepast naar boven." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "Auto &Rand" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "Rondom ge&middelde: Domein:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" +"Kies dit voor het automatisch aanpassen van de schaal van de X-as aan de " +"ingestelde grenzen voor het domein." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Het domein op de X-as als \"Rondom gemiddelde\" is geselecteerd." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "

Tot:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

Van:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Markeer dit als het bereik op de Y-as automatisch aan de curve moet worden " +"aangepast." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "Rondom gemiddelde: bereik:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Het bereik op de Y-as als \"Rondom gemiddelde\" is geselecteerd." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Au&tomatisch naar boven" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Markeer dit als het bereik op de Y-as automatisch aan de curve moet worden " +"aangepast naar boven." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "Auto&schaal zonder de uitschieters" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "Mer&ktekens" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Nieuw:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" +"Voer hier de waarde in voor een nieuw merkteken in de plot, en klik op " +"Toevoegen of druk op Enter om het merkteken aan de lijst toe te voegen. " +"Alle merktekens moeten verschillend zijn. " + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "Klik hierop om het plotmerkteken aan de lijst toe te voegen." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "Gedefinieerde plotmerktekens:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"De lijst van gedefinieerde plotmerktekens. Met de knoppen Toevoegen, " +"Verwijderen en Alles verwijderen kunt u de lijst wijzigen. Veranderingen in " +"de lijst worden pas opgeslagen als de instellingen in de plotdialoog worden " +"toegepast." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Klik op deze knop om alle geselecteerde plotmerktekens uit de lijst te " +"verwijderen. Veranderingen in de lijst worden pas opgeslagen als de " +"instellingen in de plotdialoog worden toegepast." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Alles verwijderen" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Klik op deze knop om alle plotmerktekens uit de lijst te verwijderen. " +"Veranderingen in de lijst worden pas opgeslagen als de instellingen in de " +"plotdialoog worden toegepast." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "Automatisch genereren van merktekens" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "Gegevensobject gebruiken als bron voor merktekens:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "Maak merktekens bij:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "Dalende flank" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "Stijgende flank" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Beide" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Pluginselectie" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "&Beheerder..." + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "In- en uitvoeren" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Pluginbeheer" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Ingelezen" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Versie" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Functie" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "&Installeren..." + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "Geïnstalleerde plugins:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "Pluginlij&st" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "Snelstart Kst" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "Bestand &openen" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "&Toon deze dialoog bij opstarten" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "Open bestaande sessie van Kst" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "Recente bestanden:" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Bestandsnaam:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "Nieuwe scalair" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Waarde:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Selecteer een scalair. Als u een nieuwe scalair wilt maken klikt u op het " +"pictogram rechts." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "Geselecteerde scalair bewerken." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "Een nieuwe scalair maken." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "Bewerker van tekenrijen" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Selecteer een tekenrij (\"string\"). Als u een nieuwe tekenrij wilt maken " +"klikt u op het pictogram rechts." + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Een nieuwe tekenrij maken." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "&Genereren" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" +"Maak een nieuwe vector met de hier gegeven eigenschappen als de " +"onafhankelijke variabele." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "Parameters van gegevensvectoren" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "Vectorwaarden" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Aantal monsters:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "De kleinste waarde van de onafhankelijke variabele." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "De grootste waarde van de onafhankelijke variabele." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "Het aantal monsters voor de nieuwe onafhankelijke variabele." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "Vetoren op schijf opslaan" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" +"Selecteer een of meer vectoren en klik op Opslaan om die vectoren op " +"de schijf in een tekstbestand op te slaan." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "Ops&laan..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Lange vectoren afbreken" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "Korte vectoren interpoleren" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "Opslaan in aparte bestanden" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Selecteer een vector. Als u een nieuwe vector wilt maken klikt u op het " +"pictogram rechts." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "Een nieuwe vector maken." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" +"Opent een vectordialoog voor het maken van een nieuwe vector, die daarna de " +"geselecteerde vector zal zijn." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "Geselecteerde vector bewerken." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "Opent een vectordialoog voor het bewerken van de geselecteerde vector." + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "Aanpasresultaat bekijken (\"Fit\") " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "viewLabelWidget" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "Scalairen: " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Formaat" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Verticale uitlijning -" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Kleur lettertype:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Horizontaal:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Rotatie:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Verticaal:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Nauwkeurigheid:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "Vak" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "Doorzichtig" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "Auto grootte tekstgedeelte" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Randdikte:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Form1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Verticale indeling" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "Bekijken scalaire waarden" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Lijndikte" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Lijntype" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "Lijnkleur" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "De ingevoerde vergelijking bevat een fout." + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "Een X-vector moet eerst worden gedefinieerd." + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "De bemonsteringsfrequentie moet groter zijn dan 0" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "De FFT-lengte moet groter zijn dan 2^2" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "Er is een fout opgetreden. Klik hier voor nadere informatie." + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "Scalair" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "Het bestand kon niet worden ingelezen." + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "In het gevraagde veld of bestand is de opgegeven datum niet bruikbaar." + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "Nieuwe curve niet gemaakt: definieer eerst de vectoren." + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "Pad van het bestand" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "Verversingsperiode" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "Lijntype:" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Onbekende fout." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Fout: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "Onbekende fout bij het uitvoeren van script." + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "Aan te koppelen Kst-sessie" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "Kst-opdrachtregel" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "(c) 2005-2006 De Universiteit van Toronto" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "Ontwikkeld voor de Universiteit van Toronto" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "Fout bij uitvoering script %1: %2" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "Onbekende fout bij uitvoering script %1." + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "Tonen van console &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "JavaScript inlezen..." + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "&Interpreter JavaScript schoonmaken" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "Verbergen van console &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" +"Het inlezen van het console-gedeelte is mislukt. Installeert u kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" +"Het console-gedeelte blijkt niet het juiste te zijn. Installeert u a.u.b. " +"kdebase goed." + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|Alle bestanden" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Script openen" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "Tekengereedschap was geen geldige \"widget\"." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "Kan niet tekenen in een nietbestaand pixelveld." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "Tekengereedschap van type %1 wordt niet ondersteund." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "Onjuist aantal argumenten '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "Rect kent geen methode %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "Point kent geen methode %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "Size kent geen methode %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" +"Slechte verwerker voor gebeurtenissen: Object %1 Naam %2 Methode %3 Type: %4." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "Niet ondersteunde KJS::Waarde, type %1" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuItemCons heeft geen constructor met id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuItemImp heeft geen methode met id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QComboBoxCons heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "QComboBoxImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QtCons heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "QtImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuCons heeft geen constructor met id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuImp heeft geen methode met id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuDataCons heeft geen constructor met id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuDataImp heeft geen methode met id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemCons heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewItemCons heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewItemImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewCons heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "KJSEmbedPartImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "Waarde met type (%1) wordt niet ondersteund." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "Er is geen Slot %1." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" +"Slots met meer dan 1 argument worden niet ondersteund.\n" +"Slots met meer dan %n argumenten worden niet ondersteund." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "Toont de KJSEmbed-console" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "Werkt met een prompt voor een interactieve opdrachtregel" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "Roep automatisch application.exec() aan na het uitvoeren van script" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "Sluit alle mogelijkheden van de grafische interface af" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "Uit te voeren script, of '-' voor stdin" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "KJSCmd" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "Voert KJS-scripts uit vanaf de opdrachtregel." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2004 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "Kon geen gebruikersinterface maken met bestand '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "Kon geen alleen-lezen gedeelte maken voor dienst '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "Kon geen lezen-schrijven gedeelte maken voor dienst '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "Methode vraagt 1 of 2 argumenten, ontving er %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "Kon bestand '%1' niet openen." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "Methode vraagt 2 argumenten, ontving er %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "Methode vraagt een object." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSBuiltInImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "Object met type '%1' wordt niet ondersteund." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "QObject met type '%1' kon niet worden gemaakt." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "Ondoorzichtig object met type '%1' kon niet worden gemaakt." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "Waarde object met type '%1' kon niet worden gemaakt." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "Plugin object met type '%1' kon niet worden gemaakt." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "Kon geen object met type '%1' maken." + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "KJS Embed test" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2003 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "Geen eigenschap gedefinieerd." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "Eigenschap '%1' niet gevonden." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "&Console" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "Kon opdracht '%1' niet uitvoeren." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "QDirImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QFileCons heeft geen constructor met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "QFileImp heeft geen methode met id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "Poging tot lezen van een alleen-schrijven tekst." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "Poging tot schrijven naar een alleen-lezen tekst." + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "JavaScript Console" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "&KJS>" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "&Uitvoeren" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "Succes, maar geretourneerde waarde kan niet worden getoond" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "Onbekende fout" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "Onbekende fout geretourneerd, voltooiingstype %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Beëindigd met status %1]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Klaar]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Voortijdig beëindigd]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "Onjuist scriptobject." + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "N" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "W" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "F" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "V" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "%1 %2 %3\n" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "&ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "ELOG-ingang toevoegen..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "ELOG bladerprogramma starten..." + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "Gebeurtenis ELOG-ingang testen..." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "%1: Kon KIO::Job niet maken" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "Kon %1 niet toevoegen: ongeldig wachtwoord" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "Kon %1 niet toevoegen: ongeldige gebruikersnaam" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "%1 met succes toegevoegd: ID=%2\n" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "%1 met succes toegevoegd" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "Kon %1 niet toevoegen: er is geen logboek opgegeven" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "Kon %1 niet toevoegen: wachtwoord ontbreekt of is ongeldig" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" +"Kon %1 niet toevoegen: gebruikersnaam/wachtwoord ontbreekt of is ongeldig" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "Kon %1 niet toevoegen: vereist attribuut \"%2\" ontbreekt" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "Kon %1 niet toevoegen: fout: %2" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "%1: kreeg geen antwoord" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "Invoer Elog-gebeurtenis" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "Toegang tot ELOG mislukt: dergelijk logboek werd niet gevonden." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "Toegang tot ELOG mislukt: wachtwoord is onjuist of ontbreekt." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "Toegang tot ELOG mislukt: fout: %1" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "Toegang tot ELOG mislukt: Kreeg geen antwoord" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "Elog-invoer" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "T_hemel (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "T_ref (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "V_hemel (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "V_ref (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "T_laag (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "T_hoog (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "V_laag (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "V_hoog (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "Lineariteit, Versterking, en Afsplitsen..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "Berekening ruistemperatuur..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "Ontvanger invoercorrectie..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "Ongeldige waarde:" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "Voert u verschillende waarden in voor V_hoog en V_laag" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "Voert u een geldige waarde in voor V_hoog" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "Voert u een geldige waarde in voor V_laag" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "Voert u een geldige waarde in voor T_hoog" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "Voert u een geldige waarde in voor T_laag" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "Er is al een Vector [%1]. Kies een andere naam s.v.p." + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "Pulsgenerator" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "+[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "-[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "[0]" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "10^{%1}" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "J" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "jaren" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "dagen" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "uren" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "minuten" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "seconden" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "JD" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "MJD" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "RJD" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "%1%2 [%3]" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"De uitdrukking voor de X-schaal kon niet worden teruggelezen tijdens het " +"opslaan. Er kunnen problemen zijn met het resulterende Kst-bestand." + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"De uitdrukking voor de Y-schaal kon niet worden teruggelezen tijdens het " +"opslaan. Er kunnen problemen zijn met het resulterende Kst-bestand." + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "%1, " + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "%1 en " + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "&Assen aanpassen" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "X-&As aanpassen" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "Z&oom" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "Zoom &Maximum" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "Zoom Max zonder de uit&schieters" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "Vo&rige Zoom" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "Y-zoom rondom gemiddelde" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "X-Zoom Maximum" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "X-Uitzoomen" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "X-Inzoomen" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "X-as normaliseren met Y-as" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "Log X-as aan/uit" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "Y-Zoom Lokaal Maximum" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "Y-Zoom Maximum" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "Y-Uitzoomen" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "Y-Inzoomen" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "Y-as normaliseren met X-as" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "Log Y-as aan/uit" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "&Rollen" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "Volgend merkteken" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Vorig merkteken" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "Plot Object: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "Vector: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "Matrix: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "Aanpassen (\"Fit\")" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "(%1, %2) [Correctie: %3, %4]" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "%3 (%1, %2) [Correctie: %4, %5]" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%5, %4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "Plot: %1" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "Nieuwe afbeelding niet gemaakt: definieer eerst matrix." + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "Kon matrix niet vinden." + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "Kon pMatrix niet vinden." + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" +"Afbeeldingstype is gewijzigd: de onderste drempelwaarde voor Z kan niet " +"groter zijn dan de bovenste drempelwaarde voor Z." + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" +"De onderste drempelwaarde voor Z kan niet groter zijn dan de bovenste " +"drempelwaarde voor Z." + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" +"De bovenste en onderste drempelwaarden zijn niet juist. Voer geldige " +"decimale getallen in voor de drempels." + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "De onderste drempelwaarde kan niet groter zijn dan de bovenste." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "De ingevoerde vergelijking bevat een syntaxisfout." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "Selecteer type log foutherstel." + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "Kst-opties" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "Voeg plotinformatie toe op elke pagina" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Hoogte/breedteverhouding behouden" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "Zwartwit afdrukken" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Instellen..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "Aanpassing lijndikte curve:" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "Gegevensbestand voor matrix %1 is niet geopend." + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "Geen nieuw ESD gemaakt: definieer eerst de vectoren." + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "Vector %1 zonder naam" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "Onvoldoende geheugen voor frequentievector bij het maken van ESD." + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "Onvoldoende geheugen voor energievector voor ESD." + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr " uren" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "datum" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "u" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "weken" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "maanden" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Dit tabblad sluiten" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "Gereedschapsweerga&ve" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "MDI-modus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "&Topniveau-modus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "&Kindframe-modus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Ta&bblad-modus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "I&DEAl-modus" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "Plaatsen voor &de gereedschapsbalk" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Bovenin het scherm" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Linkerkant van het scherm" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Rechterkant van het scherm" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Onderkant van het scherm" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Vorige plaats gereedschapsbalk" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Volgende plaats gereedschapsbalk" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "%1 tonen" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Venster" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Losmaken" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Vastzetten" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Bewerkingen" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "&Alle sluiten" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "Alle &minimaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "&MDI-modus..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "&Tegelen" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "Trap&sgewijs" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Ge&maximaliseerd trapsgewijs" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "&Verticaal maximaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "&Horizontaal maximaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Tegelen zo&nder overlap" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Tegelen met overla&p" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "V&erticaal tegelen" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "&Vastzetten/Losmaken" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Naamloos" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "He&rstellen" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "&Verplaatsen" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "Groott&e aanpassen" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "M&inimaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "M&aximaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Maximaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Minimaliseren" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "Ver&plaatsen" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "G&rootte wijzigen" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "&Vastzetten ongedaan" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Vaste venstergrootte" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Vastzetten" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Losmaken" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "%1 verbergen" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Overlappen" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "Vectoren vernieuwen..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "Matrices vernieuwen..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Het volgende veld komt niet voor in het gevraagde bestand:\n" +"%1" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"De volgende velden komen niet voor in het gevraagde bestand:\n" +"%1" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "Kst-uitbreiding %1 ingelezen." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "Fout bij het inlezen van Kst-uitbreiding %1. Code=%2, \"%3\"" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "Bibliotheek niet gevonden [%1]." + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Positie" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Gegevensbron van type:%1" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" +"Het spijt me, het gegevensbestand '%1' kon niet worden ingelezen." + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" +"U wilt %1 MB aan gegevens laten inlezen maar er blijkt slechts " +"geheugenruimte beschikbaar te zijn voor ongeveer %2 MB. U kunt niet zoveel " +"gegevens inlezen." + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "Vectoren maken..." + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "Plots maken..." + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "Curves maken..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "ESD's maken..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "Fout in plugin %1: Instellings\"widget\" is van het verkeerde type." + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "Fout bij het inlezen van de gegevensbron plugin [%1]: %2" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "Plugin is te oud en moet opnieuw worden gecompileerd." + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "Zoeken naar plugins voor gegevensbron." + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" +"Kon geen gegevensbron vinden voor '%1'(%2), maar we vonden er een net " +"hieraan voorafgaand. Er is iets mis met Kst." + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "-frames" + +#~ msgid "Padding" +#~ msgstr "Opvullen" + +#~ msgid "Margin" +#~ msgstr "Kantlijn" --- kst-1.3.1.orig/po/pl/kst.po +++ kst-1.3.1/po/pl/kst.po @@ -219,8 +219,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "Wyrażenie [%1] nie odnalazło wektorów do zapisu. Wynikowy plik Kst może " "zawierać błędy." @@ -353,16 +353,17 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" -"Wywołanie wtyczki w wyrażeniu wymaga, aby pierwszy argument był nazwą wtyczki." +"Wywołanie wtyczki w wyrażeniu wymaga, aby pierwszy argument był nazwą " +"wtyczki." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." msgstr "" -"Wystąpił błąd we wtyczce %2 podczas wywołania jej z wyrażenia. Nie znaleziono " -"argumentu %1." +"Wystąpił błąd we wtyczce %2 podczas wywołania jej z wyrażenia. Nie " +"znaleziono argumentu %1." #: enodes.cpp:522 msgid "Plugin %1 failed when called from equation." @@ -472,14 +473,591 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1, %2" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." msgstr "" #, fuzzy @@ -499,7 +1077,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "New CSD not made: define vectors first." -#~ msgstr "Nowa gęstość mocy nie została utworzona: nie zdefiniowano wektorów." +#~ msgstr "" +#~ "Nowa gęstość mocy nie została utworzona: nie zdefiniowano wektorów." #, fuzzy #~ msgid "

Kst

version %1 (%2)" @@ -580,12 +1159,19 @@ #~ msgstr "%1: [%2]\\n" #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgstr "Nie udało się utworzyć krzywej z dopasowania, prawdopodobnie poprzez błąd we wtyczce." +#~ msgstr "" +#~ "Nie udało się utworzyć krzywej z dopasowania, prawdopodobnie poprzez błąd " +#~ "we wtyczce." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "Coś niedobrego stało się (np. jest błąd) w trakcie tworzenia dopasowania we wtyczce." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Coś niedobrego stało się (np. jest błąd) w trakcie tworzenia dopasowania " +#~ "we wtyczce." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" #~ msgstr "Coś niedobrego stało się (np. jest błąd) z wybraną wtyczką.\n" #~ msgid "Input String - %1:" @@ -651,22 +1237,33 @@ #, fuzzy #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Jeden lub więcej parametrów tablicy mają nieprawidłowe wartości. Upewnij się że wprowadzono jedynie liczby dziesiętne." +#~ msgstr "" +#~ "Jeden lub więcej parametrów tablicy mają nieprawidłowe wartości. Upewnij " +#~ "się że wprowadzono jedynie liczby dziesiętne." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "Żądane pole nie zostało zdefiniowane dla żądanego pliku." #, fuzzy -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Jeden lub więcej parametrów tablicy mają nieprawidłowe wartości. Upewnij się że wprowadzono jedynie liczby dziesiętne." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Jeden lub więcej parametrów tablicy mają nieprawidłowe wartości. Upewnij " +#~ "się że wprowadzono jedynie liczby dziesiętne." #, fuzzy -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Jeden lub więcej parametrów tablicy mają nieprawidłowe wartości. Upewnij się że wprowadzono jedynie liczby dziesiętne." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Jeden lub więcej parametrów tablicy mają nieprawidłowe wartości. Upewnij " +#~ "się że wprowadzono jedynie liczby dziesiętne." #, fuzzy #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Wprowadzono nieprawidłową wielkość kroku. Wielkość kroku musi być liczbą dodatnią." +#~ msgstr "" +#~ "Wprowadzono nieprawidłową wielkość kroku. Wielkość kroku musi być liczbą " +#~ "dodatnią." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Konfiguruj źródła danych" @@ -700,16 +1297,19 @@ #~ msgstr "Opis:" #~ msgid "Error sending automated email notification: [%1]." -#~ msgstr "Błąd podczas wysyłania automatycznego potwierdzenia poprzez mail: [%1]." +#~ msgstr "" +#~ "Błąd podczas wysyłania automatycznego potwierdzenia poprzez mail: [%1]." #~ msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." -#~ msgstr "Błąd podczas wysyłania automatycznego potwierdzenia poprzez mail: [%1,%2]." +#~ msgstr "" +#~ "Błąd podczas wysyłania automatycznego potwierdzenia poprzez mail: [%1,%2]." #, fuzzy #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "Kolor" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "Wykres został zmodyfikowany. Zapisać go?" #~ msgid "Question" @@ -733,8 +1333,12 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Nierozpoznany element '%1' w pliku %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "Próbujesz wczytać plik Kst w starej wersji. Krzywe utworzone na podstawie wyrażeń lub PSD nie zostaną odczytane." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Próbujesz wczytać plik Kst w starej wersji. Krzywe utworzone na " +#~ "podstawie wyrażeń lub PSD nie zostaną odczytane." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Tworzenie wykresów" @@ -742,8 +1346,12 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Odczyt danych" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Plik Kst nie mógł zostać wczytany z powodu brakujących danych lub obiektów." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Plik Kst nie mógł zostać wczytany z powodu brakujących danych lub " +#~ "obiektów." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Synchronizacja danych" @@ -754,8 +1362,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Zastąp" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Nie udało się otworzyć pliku do zapisu. Wykres nie został zapisany. Spróbuj zmienić nazwę pliku lub katalog." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Nie udało się otworzyć pliku do zapisu. Wykres nie został zapisany. " +#~ "Spróbuj zmienić nazwę pliku lub katalog." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Usuwanie niewykorzystywanych obiektów" @@ -798,7 +1410,8 @@ #~ msgstr "opadający" #~ msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." -#~ msgstr "Znacznik dla tej samej (lub bardzo zbliżonej) wartości już istnieje." +#~ msgstr "" +#~ "Znacznik dla tej samej (lub bardzo zbliżonej) wartości już istnieje." #, fuzzy #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." @@ -819,7 +1432,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." -#~ msgstr "Nazwa wykresu nie została określona. Należy wprowadzić unikalną nazwę dla wykresu." +#~ msgstr "" +#~ "Nazwa wykresu nie została określona. Należy wprowadzić unikalną nazwę " +#~ "dla wykresu." #~ msgid "&Window" #~ msgstr "&Okno" @@ -836,8 +1451,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Zmień nazwę istniejącego wykresy." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "Brak czcionki %1. W zamian użyto %2, co może spowodować że część etykiet będzie wyświetlana nieprawidłowo." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Brak czcionki %1. W zamian użyto %2, co może spowodować że część etykiet " +#~ "będzie wyświetlana nieprawidłowo." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Zapisz do pliku wykresu Kst." @@ -1287,7 +1906,9 @@ #~ msgstr "Tryb układu" #~ msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." -#~ msgstr "Wykorzystaj ten tryb do przemieszczania, zmiany rozmiaru i grupowania wykresów." +#~ msgstr "" +#~ "Wykorzystaj ten tryb do przemieszczania, zmiany rozmiaru i grupowania " +#~ "wykresów." #~ msgid "Almost Ready" #~ msgstr "Prawie gotowe" @@ -1341,8 +1962,12 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-kopia%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Wstawianie nie powiodło się: dane ze schowka są w nieprawidłowym formacie lub schowek jest pusty." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Wstawianie nie powiodło się: dane ze schowka są w nieprawidłowym formacie " +#~ "lub schowek jest pusty." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." #~ msgstr "Wstawianie nie powiodło się: brak aktywnego widoku." @@ -1357,8 +1982,10 @@ #~ msgstr "Wprowadź nazwę dla nowego okna:" #, fuzzy -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." -#~ msgstr "Okno o takiej nazwie już istnieje. Wprowadź unikalną nazwę dla okna." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgstr "" +#~ "Okno o takiej nazwie już istnieje. Wprowadź unikalną nazwę dla okna." #~ msgid "%1 MB available" #~ msgstr "%1 MB dostępnych" @@ -1464,8 +2091,10 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Nie można skopiować pliku wtyczki %1 do %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Nie udało się skopiować pliku tymczasowego %1 do katalogu wtyczek %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Nie udało się skopiować pliku tymczasowego %1 do katalogu wtyczek %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Na pewno usunąć wtyczkę \"%1\" z systemu?" @@ -1546,8 +2175,11 @@ #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." #~ msgstr "Kończenie pracy: '-n 0' wymaga pustych wektorów." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Wprowadzone pomijanie danych spowodowałoby powstanie wektora z mniej niż dwoma punktami." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Wprowadzone pomijanie danych spowodowałoby powstanie wektora z mniej niż " +#~ "dwoma punktami." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Nie udało się utworzyć wektora '%1' z pliku '%2'." @@ -1634,7 +2266,8 @@ #~ "Closing a window deletes all plots in the window." #~ msgstr "" #~ "Na pewno zamknąć okno '%1'?\n" -#~ "Zamknięcie okna spowoduje usunięcie wszystkich wykresów w nim umieszczonych." +#~ "Zamknięcie okna spowoduje usunięcie wszystkich wykresów w nim " +#~ "umieszczonych." #~ msgid "Plot Group %1" #~ msgstr "Grupa wykresów %1" @@ -1741,7 +2374,9 @@ #~ msgid "A data item must be selected to edit." #~ msgstr "Należy zaznaczyć element do edycji." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" #~ msgstr "W pamięci są inne obiekty zależne od %1. Usunąć je także?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." @@ -1805,7 +2440,8 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "Wszystko &od" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Plik danych dla wektorów zaznaczonych na liście zostanie zmieniony." #~ msgid "C&lear" @@ -1855,7 +2491,8 @@ #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." #~ msgstr "Stosuje nowe definicje próbek do zaznaczonych wektorów." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Zakresy próbek dla zaznaczonych wektorów zostaną zmienione." #, fuzzy @@ -1904,13 +2541,18 @@ #~ msgstr "Paleta kolorów:" #~ msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." -#~ msgstr "Przywraca wartości pól odpowiadające etykietom aktualnie wyświetlanym na wykresie." +#~ msgstr "" +#~ "Przywraca wartości pól odpowiadające etykietom aktualnie wyświetlanym na " +#~ "wykresie." #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Pokaż pu&nkty" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Zaznaczenie tej opcji spowoduje rysowanie wybranych znaczników dla każdej próbki." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tej opcji spowoduje rysowanie wybranych znaczników dla każdej " +#~ "próbki." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Grubość:" @@ -1945,8 +2587,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Typ znacznika" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Jeśli wybrano \"Pokaż punkty\", dla każdej próbki będzie rysowany zaznaczony znacznik." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Jeśli wybrano \"Pokaż punkty\", dla każdej próbki będzie rysowany " +#~ "zaznaczony znacznik." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Gęstość:" @@ -2052,7 +2698,9 @@ #~ msgstr "Ponowne rozmieszczenie: Kolumn:" #~ msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." -#~ msgstr "Autorozmieszczenie będzie umieszczać wykresy w siatce zawierającej tyle kolumn." +#~ msgstr "" +#~ "Autorozmieszczenie będzie umieszczać wykresy w siatce zawierającej tyle " +#~ "kolumn." #~ msgid "The name of the data file which will be read for this vector." #~ msgstr "Nazwa pliku z danymi dla tego wektora." @@ -2133,8 +2781,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "Najpierw &filtr Boxar" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Zaznaczenie tej opcji spowoduje uśrednianie pomijanych ramek. Działa jak prosty filtr dolnoprzepustowy." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tej opcji spowoduje uśrednianie pomijanych ramek. Działa jak " +#~ "prosty filtr dolnoprzepustowy." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Odczyt 1 próbki na:" @@ -2142,14 +2794,19 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Oszczędzaj pamięć poprzez rzadkie próbkowanie danych" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Zaznacz to by pominąć część próbek przy wczytywaniu. Przydatne do odczytu bardzo długich, lecz wolnozmiennych danych." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznacz to by pominąć część próbek przy wczytywaniu. Przydatne do odczytu " +#~ "bardzo długich, lecz wolnozmiennych danych." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "Odczyt do &końca" #~ msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " -#~ msgstr "Zaznaczenie tej opcji wymusi odczyt wszystkich danych do końca pliku. " +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tej opcji wymusi odczyt wszystkich danych do końca pliku. " #~ msgid "Or" #~ msgstr "Lub" @@ -2157,8 +2814,13 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "Ilość od k&ońca" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Zaznaczenie tej opcji spowoduje odczytanie podanej liczby danych od końca pliku. Użyteczne w przypadku przewijania ekranu gdy inny program dopisuje dane do pliku źródłowego." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tej opcji spowoduje odczytanie podanej liczby danych od końca " +#~ "pliku. Użyteczne w przypadku przewijania ekranu gdy inny program dopisuje " +#~ "dane do pliku źródłowego." #~ msgid " frames" #~ msgstr " ramek" @@ -2172,11 +2834,22 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Zakres:" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "Numer pierwszej danej do odczytu. Dla plików ASCII jest to numer pierwszego odczytywanego wiersza. Dla plików zawierających ramki, jest to pierwsza odczytywana ramka." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "Numer pierwszej danej do odczytu. Dla plików ASCII jest to numer " +#~ "pierwszego odczytywanego wiersza. Dla plików zawierających ramki, jest " +#~ "to pierwsza odczytywana ramka." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "Liczba danych do wczytania do wektora. W przypadku plików ASCII, jest to liczba wierszy. Dla plików z ramkami może się zdarzyć że jest więcej niż jedna próbka w ramce." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "Liczba danych do wczytania do wektora. W przypadku plików ASCII, jest to " +#~ "liczba wierszy. Dla plików z ramkami może się zdarzyć że jest więcej niż " +#~ "jedna próbka w ramce." #~ msgid "frames" #~ msgstr "ramek" @@ -2187,8 +2860,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Źródła danych" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Wybierz źródło danych. Zazwyczaj jest to plik zawierający punkty lub wektory.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Wybierz źródło danych. Zazwyczaj jest to plik zawierający " +#~ "punkty lub wektory.

" #, fuzzy #~ msgid "Connec&t" @@ -2203,20 +2880,31 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Filtr przeszukiwania" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Filtr przeszukiwania: Pola pasujące do tego filtru zostaną wybrane i przesunięte na początek listy (ale nie zaznaczone). Można wykorzystywać znaki wzorca '*' i '?'." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Filtr przeszukiwania: Pola pasujące do tego filtru zostaną wybrane i " +#~ "przesunięte na początek listy (ale nie zaznaczone). Można wykorzystywać " +#~ "znaki wzorca '*' i '?'." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Szukaj" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Dodaj znak '*' na początku i końcu filtra aby uzyskać dopasowanie pasujące do dowolnych napisów zawierających tekst wprowadzony w filtrze." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Dodaj znak '*' na początku i końcu filtra aby uzyskać dopasowanie " +#~ "pasujące do dowolnych napisów zawierających tekst wprowadzony w filtrze." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "Z&aznacz wybrane" #~ msgid "Mark all selected fields for making curves." -#~ msgstr "Zaznacza wszystkie wybrane pola do stworzenia odpowiadających im krzywych." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznacza wszystkie wybrane pola do stworzenia odpowiadających im krzywych." #~ msgid "&Uncheck All" #~ msgstr "O&dznacz wszystko" @@ -2230,8 +2918,14 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Wybór pola: zaznaczone pola będą zamieszczone na wykresie." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Wybór pola: Wszystkie zaznaczone pola będą narysowane. Pola które są wybrane lecz nie zaznaczone nie będą narysowane: należy je najpierw zaznaczyć." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Wybór pola: Wszystkie zaznaczone pola będą narysowane. Pola które są " +#~ "wybrane lecz nie zaznaczone nie będą narysowane: należy je najpierw " +#~ "zaznaczyć." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Typy wykresu" @@ -2239,20 +2933,30 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY &i gęstość mocy" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." -#~ msgstr "Utworzenie wykresów XY oraz gęstości mocy dla danych zaznaczonych po lewo." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgstr "" +#~ "Utworzenie wykresów XY oraz gęstości mocy dla danych zaznaczonych po lewo." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Tylko wykresy XY. Zmienne Y (niezależne) są zaznaczone po lewo. Zmienna X (zależna) jest zaznaczona poniżej." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Tylko wykresy XY. Zmienne Y (niezależne) są zaznaczone po lewo. Zmienna " +#~ "X (zależna) jest zaznaczona poniżej." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "Gę&stość mocy" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Tylko wykresy gęstości mocy (GM). Wykresy są tworzone dla danych wybranych po lewo, przy wykorzystaniu parametrów zdefiniowanych poniżej." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Tylko wykresy gęstości mocy (GM). Wykresy są tworzone dla danych " +#~ "wybranych po lewo, przy wykorzystaniu parametrów zdefiniowanych poniżej." #, fuzzy #~ msgid "X Axis Vector" @@ -2274,8 +2978,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Nowy Filtr..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

Jeśli chcesz, możesz wybrać filtr przez który zostaną przetworzone wczytane dane.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

Jeśli chcesz, możesz wybrać filtr przez który zostaną przetworzone " +#~ "wczytane dane.

" #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "Układ wykresów" @@ -2432,8 +3140,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Wyrażenie:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Wprowadź wyrażenie. ' x' można wykorzystać jako zmienną niezależną. Wektory i operatory należy wybrać z list wyżej." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Wprowadź wyrażenie. ' x' można wykorzystać jako zmienną niezależną. " +#~ "Wektory i operatory należy wybrać z list wyżej." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Operatory:" @@ -2444,8 +3156,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Zmienne:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Wybierz operator z tej listy do wstawienia do wyrażenia. Wszystkie prawidłowe operatory są tu wymienione: " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Wybierz operator z tej listy do wstawienia do wyrażenia. Wszystkie " +#~ "prawidłowe operatory są tu wymienione: " #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpoluj do wektora o wyższej rozdzielczości" @@ -2608,7 +3324,9 @@ #~ msgstr "Hz" #~ msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." -#~ msgstr "Jednostka częstotliwości próbkowania. Wykorzystywana przy automatycznym tworzeniu etykiet." +#~ msgstr "" +#~ "Jednostka częstotliwości próbkowania. Wykorzystywana przy automatycznym " +#~ "tworzeniu etykiet." #, fuzzy #~ msgid "Rate &units:" @@ -2617,8 +3335,12 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "Częstotliwość próbkowania danych pomiarowych. Wykorzystywana do prawidłowej normalizacji." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "Częstotliwość próbkowania danych pomiarowych. Wykorzystywana do " +#~ "prawidłowej normalizacji." #, fuzzy #~ msgid "Sample &rate:" @@ -2628,7 +3350,8 @@ #~ msgstr "V" #~ msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." -#~ msgstr "Jednostki dla wektorów danych - w celu automatycznego tworzenia etykiet." +#~ msgstr "" +#~ "Jednostki dla wektorów danych - w celu automatycznego tworzenia etykiet." #, fuzzy #~ msgid "Connes" @@ -2645,8 +3368,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "Apody&zacja" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Wybierz z tej listy wektor zawierający wartości do utworzenia słupków błędu dla osi Y. Jeśli wybrano \"\", słupki błędu nie będą rysowane. Tworzenie nowych wektorów jest możliwe na karcie \"Wektory\"." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Wybierz z tej listy wektor zawierający wartości do utworzenia słupków " +#~ "błędu dla osi Y. Jeśli wybrano \"\", słupki błędu nie będą " +#~ "rysowane. Tworzenie nowych wektorów jest możliwe na karcie \"Wektory\"." #, fuzzy #~ msgid "&Function:" @@ -2660,8 +3389,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "Długość FFT: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Długość wektora FFT przy obliczaniu gęstości mocy. 2^10 = 1024, itd. Im większa długość, tym lepsza rozdzielczość, ale też większe szumy." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Długość wektora FFT przy obliczaniu gęstości mocy. 2^10 = 1024, itd. Im " +#~ "większa długość, tym lepsza rozdzielczość, ale też większe szumy." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "U&suń średnią" @@ -2686,7 +3419,9 @@ #~ msgstr "Zapisz raz" #~ msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." -#~ msgstr "Nie wykonuje automatycznego zapisu. W zamian, po wybraniu Ok lub Zastosuj, wykonywany jest jednorazowy zapis." +#~ msgstr "" +#~ "Nie wykonuje automatycznego zapisu. W zamian, po wybraniu Ok lub " +#~ "Zastosuj, wykonywany jest jednorazowy zapis." #~ msgid "Autosave every" #~ msgstr "Automatyczny zapis co" @@ -2694,8 +3429,12 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Zapisz co określony czas" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Gdy zaznaczone, obrazek będzie zapisywany co zadany odstęp czasu. Przydatne przy tworzeniu stron internetowych \"live\"." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Gdy zaznaczone, obrazek będzie zapisywany co zadany odstęp czasu. " +#~ "Przydatne przy tworzeniu stron internetowych \"live\"." #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -2739,8 +3478,12 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Wszystkie" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Zapisz wszystkie okna do oddzielnych plików. Numer okna będzie dodany do nazwy pliku." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Zapisz wszystkie okna do oddzielnych plików. Numer okna będzie dodany do " +#~ "nazwy pliku." #~ msgid "Acti&ve only" #~ msgstr "Tylko akty&wny" @@ -2763,14 +3506,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Dolna granica najniższego przedziału. Wartości mniejsze od niej nie będą należały do żadnego przedziału." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Dolna granica najniższego przedziału. Wartości mniejsze od niej nie będą " +#~ "należały do żadnego przedziału." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Górna granica najwyższego przedziału. Wartości większe od niej nie będą należały do żadnego przedziału." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Górna granica najwyższego przedziału. Wartości większe od niej nie będą " +#~ "należały do żadnego przedziału." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Liczba przedziałów w histogramie." @@ -2778,8 +3529,11 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "A&utomatyczne przedziały" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Ustawia zakres i liczbę przedziałów dla histogramu na rozsądne wartości." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Ustawia zakres i liczbę przedziałów dla histogramu na rozsądne wartości." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "&Real-time auto bin" @@ -2790,26 +3544,36 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Procentowo w przedziale" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." -#~ msgstr "Opis osi Y zawiera procent próbek należących do przedziału w histogramie." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "Opis osi Y zawiera procent próbek należących do przedziału w histogramie." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "Uła&mek w przedziale" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." -#~ msgstr "Opis osi Y zawiera ułamek (0-1) próbek należących do przedziału w histogramie." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "Opis osi Y zawiera ułamek (0-1) próbek należących do przedziału w " +#~ "histogramie." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Ilość w przedziale" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." -#~ msgstr "Opis osi Y zawiera ilość próbek należących do przedziału w histogramie." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "Opis osi Y zawiera ilość próbek należących do przedziału w histogramie." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "No&rmalizacja przedziałów" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." -#~ msgstr "Opis osi Y jest normalizowany tak, by największy przedział był zawsze równy 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgstr "" +#~ "Opis osi Y jest normalizowany tak, by największy przedział był zawsze " +#~ "równy 1." #~ msgid "Contour Map Parameters" #~ msgstr "Parametry mapy konturowej" @@ -3066,8 +3830,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "Zawart&ość" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Wybór macierzy do wykorzystania. Jeśli chcesz utworzyć nową macierz, kliknij ikonkę po prawo." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Wybór macierzy do wykorzystania. Jeśli chcesz utworzyć nową macierz, " +#~ "kliknij ikonkę po prawo." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Utwórz nową macierz" @@ -3102,8 +3870,14 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Unikalna nazwa wykresu:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Każdy wykres musi mieć unikalną nazwę. Aby zmienić nazwę wybranego wykresu, wprowadź ją tutaj i wybierz \"Zastosuj\". W celu utworzenia nowego wykresu, zmień nazwę na unikalną i wybierz \"Zastosuj jako nowy\"." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Każdy wykres musi mieć unikalną nazwę. Aby zmienić nazwę wybranego " +#~ "wykresu, wprowadź ją tutaj i wybierz \"Zastosuj\". W celu utworzenia " +#~ "nowego wykresu, zmień nazwę na unikalną i wybierz \"Zastosuj jako nowy\"." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Wyświetlane obiekty:" @@ -3111,11 +3885,20 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Dostępne obiekty:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Wybranie tego przycisku spowoduje że wszystkie wybrane krzywe z listy \"Widoczne krzywe\" zostaną przeniesione na listę \"Dostępne krzywe\"." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Wybranie tego przycisku spowoduje że wszystkie wybrane krzywe z listy " +#~ "\"Widoczne krzywe\" zostaną przeniesione na listę \"Dostępne krzywe\"." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Wybranie tego przycisku spowoduje że wszystkie wybrane krzywe z listy \"Dostępne krzywe\" zostaną przeniesione na listę \"Widoczne krzywe\" i wyświetlone." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Wybranie tego przycisku spowoduje że wszystkie wybrane krzywe z listy " +#~ "\"Dostępne krzywe\" zostaną przeniesione na listę \"Widoczne krzywe\" i " +#~ "wyświetlone." #, fuzzy #~ msgid "Colors" @@ -3133,13 +3916,15 @@ #~ msgstr "Etykiety" #~ msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Tekst etykiety osi X. Dopuszczalne niektóre wyrażenia w formacie LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Tekst etykiety osi X. Dopuszczalne niektóre wyrażenia w formacie LaTeX." #~ msgid "Numbers:" #~ msgstr "Liczby:" #~ msgid "TopLabel font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Rozmiar czcionki dla tytułu wykresu względem rozmiaru czcionki domyślnej." +#~ msgstr "" +#~ "Rozmiar czcionki dla tytułu wykresu względem rozmiaru czcionki domyślnej." #~ msgid "X axis:" #~ msgstr "Oś X:" @@ -3148,7 +3933,8 @@ #~ msgstr "Oś Y:" #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Rozmiar czcionki dla liczb na osiach względem rozmiaru czcionki domyślnej." +#~ msgstr "" +#~ "Rozmiar czcionki dla liczb na osiach względem rozmiaru czcionki domyślnej." #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Tekst etykiety" @@ -3157,10 +3943,12 @@ #~ msgstr "Rozmiar czcionki" #~ msgid "X axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Rozmiar czcionki dla etykiety osi X względem rozmiaru czcionki domyślnej." +#~ msgstr "" +#~ "Rozmiar czcionki dla etykiety osi X względem rozmiaru czcionki domyślnej." #~ msgid "Y axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Tekst etykiety osi Y. Dopuszczalne niektóre wyrażenia w formacie LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Tekst etykiety osi Y. Dopuszczalne niektóre wyrażenia w formacie LaTeX." #~ msgid "Top label:" #~ msgstr "Tytuł:" @@ -3171,8 +3959,11 @@ #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Automatyczne etykiety" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Automatyczne tworzenie etykiet dla wybranych wykresów w oparciu o ich zawartość." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Automatyczne tworzenie etykiet dla wybranych wykresów w oparciu o ich " +#~ "zawartość." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Czcionka:" @@ -3184,7 +3975,8 @@ #~ msgstr "Obrót: X:" #~ msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Tekst etykiety osi Y. Dopuszczalne niektóre wyrażenia w formacie LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Tekst etykiety osi Y. Dopuszczalne niektóre wyrażenia w formacie LaTeX." #~ msgid "Y:" #~ msgstr "Y:" @@ -3285,8 +4077,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Autoskalowanie z pom&inięciem pików" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne dobranie zakresu dla osi X tak, by był widoczny cały wykres." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne dobranie zakresu dla osi X " +#~ "tak, by był widoczny cały wykres." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "A&uto" @@ -3294,8 +4090,13 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Auto rozszerzenie" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne rozszerzenie zakresu dla osi Y tak, by był widoczny cały wykres. W przypadku gry wykres mieści się na ekranie, zakres nie będzie zmniejszony." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne rozszerzenie zakresu dla osi " +#~ "Y tak, by był widoczny cały wykres. W przypadku gry wykres mieści się na " +#~ "ekranie, zakres nie będzie zmniejszony." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "Automatyczne o&bramowanie" @@ -3304,13 +4105,18 @@ #~ msgstr "Okolice ś&redniej Zakres:" #~ msgid "Check this for AC coupling on the X axis." -#~ msgstr "Zakres, który będzie widoczny w okolicach średniej wartości na wykresie." +#~ msgstr "" +#~ "Zakres, który będzie widoczny w okolicach średniej wartości na wykresie." #~ msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." #~ msgstr "Zakres dla osi X w przypadku wyboru opcji \"Okolice średniej\"." -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne dobranie zakresu dla osi Y tak, by był widoczny cały wykres." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne dobranie zakresu dla osi Y " +#~ "tak, by był widoczny cały wykres." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Okolice średniej: zakres:" @@ -3321,8 +4127,13 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Au&to rozszerzenie" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne rozszerzenie zakresu dla osi Y tak, by był widoczny cały wykres. W przypadku gry wykres mieści się na ekranie, zakres nie będzie zmniejszony." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznaczenie tego pola spowoduje automatyczne rozszerzenie zakresu dla osi " +#~ "Y tak, by był widoczny cały wykres. W przypadku gry wykres mieści się na " +#~ "ekranie, zakres nie będzie zmniejszony." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Auto&skalowanie z pominięciem pików" @@ -3333,26 +4144,47 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Nowy:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Wprowadź wartość nowego znacznika, i wybierz Dodaj lub wciśnij Enter aby dodać znacznik do listy. Nie można tworzyć identycznych znaczników. " +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Wprowadź wartość nowego znacznika, i wybierz Dodaj lub wciśnij Enter aby " +#~ "dodać znacznik do listy. Nie można tworzyć identycznych znaczników. " #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." -#~ msgstr "W celu dodania nowego znacznika dla wykresu należy wcisnąć ten przycisk." +#~ msgstr "" +#~ "W celu dodania nowego znacznika dla wykresu należy wcisnąć ten przycisk." #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Zdefiniowane znaczniki:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Lista zdefiniowanych znacznikó. Można ją modyfikować przy pomocy przycisków Dodaj, Usuń i Usuń wszystko. Zmiany na liście nie będą zapamiętane do momentu zamknięcia okna." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Lista zdefiniowanych znacznikó. Można ją modyfikować przy pomocy " +#~ "przycisków Dodaj, Usuń i Usuń wszystko. Zmiany na liście nie będą " +#~ "zapamiętane do momentu zamknięcia okna." -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Wybranie tego przycisku spowoduje usunięcie wszystkich znaczników dla wybranego wykresu. Zmiany nie są zapisywane do momentu zatwierdzenia." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Wybranie tego przycisku spowoduje usunięcie wszystkich znaczników dla " +#~ "wybranego wykresu. Zmiany nie są zapisywane do momentu zatwierdzenia." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Usuń wszystko" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Wybranie tego przycisku spowoduje usunięcie wszystkich znaczników. Zmiany nie są zapisywane do momentu zatwierdzenia." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Wybranie tego przycisku spowoduje usunięcie wszystkich znaczników. " +#~ "Zmiany nie są zapisywane do momentu zatwierdzenia." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Automatyczne tworzenie znaczników" @@ -3426,8 +4258,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Wartość:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Wybór zmiennej do wykorzystania. W celu utworzenia nowej zmiennej można wybrać ikonę po prawo." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Wybór zmiennej do wykorzystania. W celu utworzenia nowej zmiennej można " +#~ "wybrać ikonę po prawo." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Edycja zaznaczonej zmiennej." @@ -3442,8 +4278,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "Edytor łańcuchów" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Wybór łańcucha do wykorzystania. W celu utworzenia nowego łańcucha można wybrać ikonę po prawo." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Wybór łańcucha do wykorzystania. W celu utworzenia nowego łańcucha można " +#~ "wybrać ikonę po prawo." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Utwórz nowy łańcuch." @@ -3452,8 +4292,12 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Generuj:" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Generowanie nowego wektora o cechach podanych tutaj jako niezależnej zmiennej." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Generowanie nowego wektora o cechach podanych tutaj jako niezależnej " +#~ "zmiennej." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Parametry wektora danych" @@ -3476,8 +4320,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Zapisz wektory na dysk" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Zaznacz wektory i kliknij na Zapisz w celu zapisania ich w pliku tekstowym." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Zaznacz wektory i kliknij na Zapisz w celu zapisania ich w pliku " +#~ "tekstowym." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Zapisz..." @@ -3491,14 +4339,22 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Zapis do oddzielnych plików" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Wybór wektora do wykorzystania. Jeśli chcesz utworzyć nowy wektor, kliknij ikonkę po prawo." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Wybór wektora do wykorzystania. Jeśli chcesz utworzyć nowy wektor, " +#~ "kliknij ikonkę po prawo." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Utwórz nowy wektor." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Okno dialogowe tworzenia nowego wektora, który stanie się automatycznie wybranym wektorem." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Okno dialogowe tworzenia nowego wektora, który stanie się automatycznie " +#~ "wybranym wektorem." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Edycja zaznaczonych wektorów" @@ -3591,7 +4447,8 @@ #~ msgstr "Żądane pole nie zostało zdefiniowane dla żądanego pliku." #~ msgid "New curve not made: define vectors first." -#~ msgstr "Nowa krzywa nie została utworzona: najpierw należy zdefiniować wektory." +#~ msgstr "" +#~ "Nowa krzywa nie została utworzona: najpierw należy zdefiniować wektory." #, fuzzy #~ msgid "File path" @@ -3643,8 +4500,12 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Nie udało się osadzić konsoli. Zainstaluj kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Wygląda na to, że w systemie jest niezgodna wersja Konsoli. Zainstaluj prawidłowo kdebase." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Wygląda na to, że w systemie jest niezgodna wersja Konsoli. Zainstaluj " +#~ "prawidłowo kdebase." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -3678,7 +4539,9 @@ #~ msgstr "Rozmiar nie ma metody %1" #~ msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." -#~ msgstr "Nieprawidłowa funkcja obsługi zdarzenia: Obiekt %1 Identyfikator %2 Metoda %3 Typ %4." +#~ msgstr "" +#~ "Nieprawidłowa funkcja obsługi zdarzenia: Obiekt %1 Identyfikator %2 " +#~ "Metoda %3 Typ %4." #~ msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" #~ msgstr "Niewspierana KJS::Value, typ %1" @@ -3945,7 +4808,8 @@ #~ msgstr "Nie dodano wpisu %1: brakujące lub nieprawidłowe hasło" #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Nie dodano wpisu %1: brakująca bądź nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło" +#~ msgstr "" +#~ "Nie dodano wpisu %1: brakująca bądź nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło" #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" #~ msgstr "Nie dodano wpisu %1: brak wymaganego atrybutu \"%2\"" @@ -4111,12 +4975,20 @@ #~ msgstr "%1%2 [%3]" #, fuzzy -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Wyrażenie [%1] nie odnalazło wektorów do zapisu. Wynikowy plik Kst może zawierać błędy." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Wyrażenie [%1] nie odnalazło wektorów do zapisu. Wynikowy plik Kst może " +#~ "zawierać błędy." #, fuzzy -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Wyrażenie [%1] nie odnalazło wektorów do zapisu. Wynikowy plik Kst może zawierać błędy." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Wyrażenie [%1] nie odnalazło wektorów do zapisu. Wynikowy plik Kst może " +#~ "zawierać błędy." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4268,7 +5140,9 @@ #~ msgstr "Nie znaleniono macierzy." #, fuzzy -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." #~ msgstr "Dolna granica nie może być większa niż górna." #, fuzzy @@ -4276,8 +5150,12 @@ #~ msgstr "Dolna granica nie może być większa niż górna." #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Górna i dolna granica odświeżania są nieprawidłowe. Wprowadź liczby w formacie dziesiętnym jako granice." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Górna i dolna granica odświeżania są nieprawidłowe. Wprowadź liczby w " +#~ "formacie dziesiętnym jako granice." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "Dolna granica nie może być większa niż górna." @@ -4313,7 +5191,8 @@ #~ msgstr "Plik danych dla wektora %1 nie został otwarty." #~ msgid "New PSD not made: define vectors first." -#~ msgstr "Nowa gęstość mocy nie została utworzona: nie zdefiniowano wektorów." +#~ msgstr "" +#~ "Nowa gęstość mocy nie została utworzona: nie zdefiniowano wektorów." #~ msgid "Anonymous Vector %1" #~ msgstr "Anonimowy wektor %1" @@ -4378,8 +5257,13 @@ #~ msgstr "Nie można odczytać pliku z danymi." #, fuzzy -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Zarządano odczytu %1 MB danych ale wygląda na to że jest dostępnejedynie około %2 MB. Proszę zmniejszyć ilość danych." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Zarządano odczytu %1 MB danych ale wygląda na to że jest dostępnejedynie " +#~ "około %2 MB. Proszę zmniejszyć ilość danych." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Tworzenie wektorów..." @@ -4402,8 +5286,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Skanowanie w poszukiwaniu wtyczek źródeł danych." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Nie znaleziono źródła danych '%1'(%2), ale znaleziono poprzednie Coś jest nie tak z Kst." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Nie znaleziono źródła danych '%1'(%2), ale znaleziono poprzednie Coś " +#~ "jest nie tak z Kst." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-ramek" @@ -4634,7 +5522,8 @@ #~ msgstr "Macierz:" #~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" -#~ msgstr "Podaj plik danych: wykorzystywane do nadpisania domyślnego pliku kst" +#~ msgstr "" +#~ "Podaj plik danych: wykorzystywane do nadpisania domyślnego pliku kst" #, fuzzy #~ msgid "Text" @@ -4689,8 +5578,11 @@ #~ msgid "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." #~ msgstr "Jest błąd we wtyczce którą wprowadziłeś. Należy poprawić wtyczkę." -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." -#~ msgstr "Nazwa ,przy pomocy której będzie można odwołać się do wektora. Musi być unikalna." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgstr "" +#~ "Nazwa ,przy pomocy której będzie można odwołać się do wektora. Musi być " +#~ "unikalna." #~ msgid "Edit Curve" #~ msgstr "Edycja krzywej" @@ -4859,8 +5751,12 @@ #~ "_. Macierz jest dwuwymiarową tablicą tworzoną z wektora\n" #~ "Nie utworzono nowej macierzy: Zdefiniuj najpierw wektory." -#~ msgid "The number of elements in the grid is greater than the number of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." -#~ msgstr "Liczba elementów w tablicy jest większa niż liczba elementów wybranego wektora. Upewnij się że wymiary siatki są prawidłowe." +#~ msgid "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the number of elements " +#~ "in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgstr "" +#~ "Liczba elementów w tablicy jest większa niż liczba elementów wybranego " +#~ "wektora. Upewnij się że wymiary siatki są prawidłowe." #~ msgid "Unable to find matrix for %2: [%1]" #~ msgstr "Nie można znaleźć macierzy dla %2: [%1]" --- kst-1.3.1.orig/po/pt/kst.po +++ kst-1.3.1/po/pt/kst.po @@ -149,14 +149,14 @@ #: kstplugin.cpp:289 msgid "Input vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"O vector de entrada [%1] para o 'plugin' %2 não foi encontrado. Não é possível " -"continuar." +"O vector de entrada [%1] para o 'plugin' %2 não foi encontrado. Não é " +"possível continuar." #: kstplugin.cpp:323 msgid "Output vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"O vector de saída [%1] para o 'plugin' %2 não foi encontrado. Não é possível " -"continuar." +"O vector de saída [%1] para o 'plugin' %2 não foi encontrado. Não é " +"possível continuar." #: kstplugin.cpp:394 msgid "Plugin %1 produced error: %2." @@ -220,11 +220,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"A equação [%1] não conseguiu descobrir o seus vectores ao gravar. O ficheiro do " -"Kst resultante poderá ter problemas." +"A equação [%1] não conseguiu descobrir o seus vectores ao gravar. O ficheiro " +"do Kst resultante poderá ter problemas." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -353,11 +353,11 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" -"Uma chamada a um 'plugin' numa equação necessita que o primeiro argumento seja " -"o nome do 'plugin'." +"Uma chamada a um 'plugin' numa equação necessita que o primeiro argumento " +"seja o nome do 'plugin'." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." @@ -406,8 +406,8 @@ "in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " "length." msgstr "" -"no PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: foi recebida uma lista de resultado " -"com o tamanho errado." +"no PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: foi recebida uma lista de " +"resultado com o tamanho errado." #: eparse-eh.cpp:29 msgid "parse error" @@ -460,7 +460,8 @@ #: kstdataobject.cpp:115 msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." msgstr "" -"Não foi possível encontrar o vector necessário [%1] para o objecto de dados %2." +"Não foi possível encontrar o vector necessário [%1] para o objecto de dados %" +"2." #: kstdataobject.cpp:127 msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." @@ -471,27 +472,7294 @@ #: kstdataobject.cpp:139 msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." msgstr "" -"Não foi possível encontrar o texto necessário [%1] para o objecto de dados %2." +"Não foi possível encontrar o texto necessário [%1] para o objecto de dados %" +"2." #: kstdataobject.cpp:151 msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." msgstr "" -"Não foi possível encontrar a matriz necessária [%1] para o objecto de dados %2." +"Não foi possível encontrar a matriz necessária [%1] para o objecto de dados %" +"2." #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -"(%1) KstDataObject::readLock() de tid=%2: a ler o resultado do bloqueio %3 (não " -"é um fornecedor) -- provavelmente isto é um erro. Por favor, contacte o " +"(%1) KstDataObject::readLock() de tid=%2: a ler o resultado do bloqueio %3 " +"(não é um fornecedor) -- provavelmente isto é um erro. Por favor, contacte o " "kst@kde.org com mais detalhes." #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() de tid=%2: a gravar o resultado do bloqueio %3 " -"(não é um fornecedor) -- provavelmente isto é um erro. Por favor, contacte o " -"kst@kde.org com mais detalhes." +"(%1) KstDataObject::writeLock() de tid=%2: a gravar o resultado do bloqueio %" +"3 (não é um fornecedor) -- provavelmente isto é um erro. Por favor, contacte " +"o kst@kde.org com mais detalhes." + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "Novo CSD não criado: defina os vectores primeiro." + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Seleccione um ou mais objectos para editar." + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

versão %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Seta no início" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Seta no fim" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "Escala da seta inicial" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "Escala da seta final" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Novo %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "Editar Vários >>" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Editar o %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "Editar Vários >>" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "PSD [%1/%2^{1/2}]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Editar..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "Maximi&zar" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pausa" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "Eleva&r" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "&Baixar" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "Elevar para o &Topo" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "&Baixar para o Fundo" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "Mudar o &Nome..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "&Mover Para" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Copiar Para" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (aqui)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Indique o novo nome de %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "O vector gravado tem menos dados do que afirma ter." + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "Tentou-se criar um CSD que usou toda a memória." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "Não são permitidos nomes de 'tags' vazios." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "%1: este nome já está a ser usado. Mude-o para um nome único." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "A gravar o vector %1" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "A gravar os vectores..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "%2: %1\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" +"Não foi possível criar curva do ajusta, possivelmente devido a um 'plugin' " +"com problemas." + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" +"Está algo errado (ou seja, há um erro) com a criação do 'plugin' de ajuste." + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "Está algo errado (ou seja, há um erro) com o 'plugin' seleccionado.\n" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "Texto de Entrada - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "Escalar de Entrada - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "Vector de Entrada - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "Texto de Saída - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "Escalar de Saída - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "Vector de Saída - %1:" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "Texto Anónimo %1" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "Matriz Anónima %1" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "Ver os Valores Vectoriais" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Valores" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "Deverá estar seleccionado um item para o editar." + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "Gravar o Vector Como" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Erro ao gravar o vector em %1." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "O ficheiro %1 já existe. Deve-se gravar por cima?" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "Erro interno. Por favor comunique." + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC%1%2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "O ficheiro não estava acessível." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "O ficheiro não contém quaisquer dados." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "A matriz referenciada não está definida para o ficheiro indicado." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Os limites do gradiente são inválidos. Certifique-se que só são inseridos " +"valores decimais." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "O campo referenciado não está definido para o ficheiro indicado." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Os valores do gradiente são inválidos. Certifique-se que só são inseridos " +"valores decimais." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" +"Um ou mais parâmetros da grelha têm valores inválidos. Certifique-se que só " +"são inseridos valores decimais." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" +"Foi indicado um tamanho de passo inválido. Certifique-se que o tamanho de " +"passo é positivo." + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Configurar a Fonte de Dados" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "Uma ou mais entradas estava indefinida." + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "Uma ou mais saídas estava indefinida." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "Existe um erro no 'plugin' que introduziu." + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "Texto de entrada - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "Escalar de entrada - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "Vector de entrada - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "Texto de saída - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "Escalar de saída - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "Vector de saída - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "Nome do 'plugin':" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Descrição:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "Erro ao enviar a notificação automática por e-mail: [%1]." + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "Erro ao enviar a notificação automática por e-mail: [%1,%2]." + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Cor do contorno" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Largura do contorno" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "Cor de Preenchimento" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "Preenchimento transparente" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "A definição do gráfico actual foi modificada. Deseja gravá-la?" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Pergunta" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "J1" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "%1: Não existe nenhum ficheiro com esse nome ao qual aceder." + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "%1: O ficheiro existe, mas o kst não lhe consegue aceder." + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "%1: Não é um ficheiro de especificação do gráfico do kst." + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "A ler o ficheiro do Kst" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "Erro ao aceder ao ficheiro %1. Não parece ser um ficheiro do Kst." + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" +"Erro ao aceder ao ficheiro %2. A versão %1 é demasiado recente. Actualize o " +"Kst ou corrija o ficheiro do Kst." + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "O ficheiro %1 não tem dados." + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "Element não suportado '%1' no ficheiro %2." + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" +"Você tentou abrir um ficheiro antigo do Kst. As curvas criadas pelas " +"equações ou pelos PSDs não serão carregadas." + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "A criar os gráficos" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "A carregar os dados" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" +"Não foi possível carregar a totalidade do ficheiro do Kst devido a objectos " +"ou dados em falta." + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "A sincronizar os dados" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "%1: Já existe um ficheiro com este nome." + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "S&obrepor" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" +"%1: Não é possível aceder ao ficheiro para gravação. A descrição do gráfico " +"não foi gravada. Tente um nome de ficheiro ou directoria diferente." + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "A apagar os objectos não utilizados" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "Lata" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Refinada" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "Muito refinada" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "Existe um problema com as expressões do intervalo em X." + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "Erro interno: Tipo de escala X não escolhido em %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "Existe um problema com as expressões do intervalo em Y." + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "Erro interno: Tipo de escala Y não escolhido em %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "Necessita de seleccionar um gráfico activo a editar." + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "Necessita de seleccionar um gráfico activo a apagar." + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "%1 [ascendente]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "%1 [descendente]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "Já existe um marcador de curva com um valor igual ou muito semelhante." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "O texto que indicou não é um número válido." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "ascendente" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "descendente" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1: não é um nome de gráfico único.\n" +"Mude-o para um nome único." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" +"O nome do gráfico está vazio. Por favor indique um nome único para o gráfico." + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "&Janela" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Nova..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Criar uma nova janela de gráfico." + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "Muda&r o Nome..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Mudar o nome de uma janela de gráfico existente." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" +"O tipo de letra %1 não foi encontrado e foi substituído pelo tipo de letra %" +"2; como resultado, algumas legendas podem não ser mostradas correctamente." + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "Gravar para o ficheiro de gráfico actual do Kst." + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "Gravar para um novo ficheiro de gráfico do Kst." + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "Sair do Kst." + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"configurar os atalhos." + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para configurar o Kst." + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "Copiar a posição do cursor ou gráficos para a área de transferência." + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "Colar gráficos da área de transferência." + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "Imprimir a visualização actual" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "Comutar a Barra de Estado" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "Abrir um gráfico do Kst utilizado recentemente." + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "P&ausa" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "Enquanto estiver em pausa, não serão lidos dados novos." + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "Amp&liação de Rato XY" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "Ampliação de rato XY" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" +"Ampliação XY: efeitos de ampliação\n" +"do rato tanto no eixo X como no Y" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "Ampliação de Rato &X" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "Ampliação de rato X" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" +"Ampliação X: os efeitos de ampliação do rato afectam\n" +"apenas o eixo dos X (o CTRL-rato também faz isto)" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "Ampliação de Rato &Y" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "Ampliação de rato Y" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" +"Ampliação Y: os efeitos de ampliação do rato afectam\n" +"apenas o eixo dos Y (o SHIFT-rato também faz isto)" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "Modo &Gráfico" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "Editor Gráfico" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "Utilize o rato para criar e editar os objectos gráficos." + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "Editar &os Gráficos..." + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"editar configurações do gráfico." + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "Gestor de &Dados" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para gestão de dados." + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "Novo &Vector..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"criar um novo vector." + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "Nova &Curva..." + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para criar uma nova curva." + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Novo Decaimento E&spectral Acumulado..." + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"criar um novo decaimento espectral acumulado." + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "Nova &Equação..." + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para criar uma nova equação." + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Novo &Histograma..." + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para criar um novo histograma." + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "Novo E&spectro de Potência..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"criar um novo espectro de potência." + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "Novo '&Plugin'..." + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"criar uma nova instância de um 'plugin'." + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Nova M&atriz..." + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para criar uma nova matriz." + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "Nova &Imagem..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"criar uma nova instância de uma imagem." + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "Alterar o &Ficheiro de Dados..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"alterar os ficheiros de entrada." + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "Atribuir a &Cor da Curva por Ficheiro..." + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para mudar as cores das curvas\n" +"com base no ficheiros de dados." + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "&Diferenciar as Curvas..." + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para criar diferenças entre as curvas." + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "Ver os Valores E&scalares" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para ver os valores escalares." + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "Ver os Valores Vec&toriais" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para ver os valores vectoriais." + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "Ver os Valores &Matriciais" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para mostrar valores matriciais." + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "Ver os Resultados de A&juste" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para mostrar valores de ajuste." + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "Altera&r os Intervalos das Amostras de Dados..." + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para alterar\n" +"os intervalos das amostras de dados." + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "Novo &Monitor de Eventos..." + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"criar um novo monitor de eventos." + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "Exportar para um Ficheiro Gráfico..." + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"exportar o gráfico para um ficheiro." + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "Gravar os Vectores em Disco..." + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"gravar os vectores em ficheiros de texto." + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "Re&cuar um Ecrã" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Recua a imagem inicial\n" +"do número de tramas actual." + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "&Avançar um Ecrã" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Avança a imagem inicial\n" +"do número de tramas actual." + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "L&er a Partir do Fim" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "Lê a partir do fim" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "Lê os dados actuais a partir do fim do ficheiro." + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "'&Plugins'..." + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela para\n" +"gerir 'plugins'." + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "&Extensões..." + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para gerir as extensões." + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "&Assistente de Dados" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" +"Faz aparecer um assistente\n" +"para carregar facilmente os dados." + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "Depurar o Kst..." + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" +"Faz aparecer uma janela\n" +"para mostrar dados de depuração." + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Modo de Dados" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "Mudar entre modo de cursor e modo de dados." + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "Modo de dados" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "Actualiza os dados actuais a partir do ficheiro." + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "Ampliação &Ligada" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "Activar a ampliação ligada" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" +"Aplica as acções de ampliação a todos os gráficos\n" +"(e não só ao seleccionado." + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "&Rectângulo" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Desenhar um rectângulo" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "&Elipse" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "Desenhar uma elipse" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "I&magem" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "Inserir uma imagem" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "Set&a" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "Desenhar uma seta" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "&Linha" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "Desenhar uma linha" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "Legend&a" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "Desenhar uma legenda" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "Modo de Disposição" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "Modo de disposição" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "Utilize este modo para mover, mudar o tamanho e agrupar gráficos." + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "Escolha o modo desejado" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "Quase Pronto" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "0 MB disponíveis" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Pronto" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "A abrir o ficheiro..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "A criar um novo documento..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kst|Gráfico do Kst (*.kst)\n" +"*|Todos os Ficheiros" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Abrir um Ficheiro" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "A gravar o ficheiro..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "A gravar o ficheiro com um novo nome..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "Nada para imprimir" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "A imprimir..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "Página: %1 Nome: %2 Data: %3" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr ".%1" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "%1_%2" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "%1-cópia" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "%1-cópia%2" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" +"Operação de colar falhou: os dados na área de transferência não foram " +"encontrados ou estão no formato errado." + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "Operação de colar falhou: não há qualquer vista actualmente activa." + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "Operação de colar falhou: tem que estar em modo de disposição." + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Indique um novo nome para a janela:" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "Indique um nome para a nova janela:" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" +"Já existe um janela com este nome. Por favor indique um nome de janela " +"único." + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "%1 MB disponíveis" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "Mover para a Es&querda" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Mover para a Di&reita" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "Mudar o Nom&e..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "A gerar e gravar imagens dos gráficos..." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "%1 (v%2) - %3" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "Indique o nome do novo gráfico:" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "Aviso" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "Aviso" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "Erro" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "Depuração" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "Outro" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" +"Kst versão %1\n" +"\n" +"\n" +"Registo do Kst:\n" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "%1 %2: %3\n" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"'Plugins' de fontes de dados:" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "Informação de Depuração do Kst" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "Seleccione o 'Plugin' a Instalar" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "Não é possível aceder ao ficheiro %1." + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "Leitor de 'Plugins' do KST" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "O ficheiro do 'plugin' é inválido." + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "Não é possível copiar o ficheiro do 'plugin' %1 para %2." + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" +"O ficheiro temporário interno %1 não pôde ser copiado para a directoria de " +"'plugins' %2." + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "Tem a certeza que deseja remover o 'plugin' \"%1\" do sistema?" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "Kst: um programa de visualização de dados." + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Campo para o eixo Y (múltiplos permitidos)" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "Campo para uma imagem em Z (múltiplos permitidos)" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Equação para o eixo Y (múltiplos permitidos)" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" +"Passar o argumento à extenão. O texto tem o formato nomeextensão:" +"listaargumentos" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "Campo para os erros em Y (múltiplos permitidos)" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "Campo ou intervalo para o eixo X" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "Vector X para as equações x0:x1:n" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "Campo para o espectro de potência (múltiplos permitidos)" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "Campo para o histograma (múltiplos permitidos)" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "Taxa de amostragem para o espectro de potência" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "Unidades para a taxa de amostragem PSD" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "Unidades dos vectores Y" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "O comprimento dos FFTs é 2^P" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "Primeira trama a ler" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "Número de tramas a ler" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "Número de tramas a ignorar em cada leitura" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "Aplicar o filtro 'boxcar' antes de ignorar as tramas" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "Separar os gráficos em colunas" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "Mostrar com pontos em vez de curvas" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "Fornecer uma caixa de legendas" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "Mostrar o assistente de dados" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "Imprimir para um ficheiro e sair" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "Gravar como um ficheiro PNG e sair" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "Saltar a janela de início rápido" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "Sobrepor um ficheiro de dados *.kst com o " + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "Ficheiros de dados (se -y indicado) ou ficheiro *.kst" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "A sair devido aos '-n 0' vectores pedidos sem dados indicados." + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" +"Ignorar os dados pedidos iria deixar o vector com menos de dois pontos." + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "Não foi possível obter o vector '%1' do ficheiro '%2'." + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "Autoria original e manutenção." + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "Desenvolvido para a Universidade de Toronto." + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "Desenvolvido para a Universidade de British Columbia" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "Universidade de British Columbia" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "A criar as equações" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "A criar as curvas" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "Não foi possível criar uma nova vista." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "O ficheiro %1 não tem dados. A tentar continuar..." + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "Não foi possível obter a matriz '%1' do ficheiro '%2'." + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "Não é possível carregar o ficheiro '%1'." + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "O novo histograma não foi gerado: defina os vectores primeiro." + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "O Máx e o Mín não podem ser iguais." + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "Deve ter um ou mais grupos num histograma." + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "Covariância:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "Chi^2/Nu" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Cor da Linha" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "Estilo de Pontos" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Estilo de Linha" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Largura de Linha" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "Escalar Anónimo %1" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "A matriz gravada tem menos dados do que afirma ter." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Fev" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Abr" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "Mai" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Ago" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Set" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Out" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Dez" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Seg" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Ter" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "Qua" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Qui" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Sex" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "Sáb" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "Janeiro" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "Março" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "Maio" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "Junho" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "Setembro" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "Outubro" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "Novembro" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "Dezembro" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Semana %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Próximo ano" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Ano anterior" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Próximo mês" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Mês anterior" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Escolher uma semana" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Escolha um mês" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Escolher um ano" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Seleccionar o dia actual" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "Ver os Valores Matriciais" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "Não foi possível gravar a imagem para %1" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" +"Tem a certeza que deseja fechar a janela '%1'?\n" +"Fechar a janela apaga todos os gráficos na janela." + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "Grupo de Gráficos %1" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "Desagr&upar" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Fundo transparente" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Cor de fundo" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "O ficheiro de dados do vector %1 não foi aberto." + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Coluna %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "%1-%2,%3" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Monitor de Eventos: %1: %2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "Notificação de Eventos de Monitorização Kst" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "Arredondamento X" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "Arredondamento Y" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "Indica que chegaram dados novos." + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "(%1,%2)-(%3,%4)" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "Tornar o Mesmo" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Horizontalmente" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Verticalmente" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "Empacotar" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Agrupar os Objectos" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "Padrão Predefinido" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Personalizar..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Limpar a Disposição" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "Número de Colunas" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "Seleccione o número de colunas:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "Indique o número de colunas:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "Indique o número de colunas entre 1 e %d" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "Vector de Dados" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "Vector Estático" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "Vector Escravo" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "Matriz de Dados" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Matriz Estática" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Matriz-Filha" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "%3: %4 [%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 a %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "[%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "%1: %2 (%3 por %4)" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "Não foi possível criar a curva rápida." + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "Deverá estar seleccionado um item de dados para o editar." + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" +"Há outros objectos em memória que depende de %1. Deseja apagá-los também?" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "Erro desconhecido ao apagar vector de dados." + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "Erro desconhecido ao apagar o vector estático." + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "Erro desconhecido ao apagar o vector de dados." + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "Erro desconhecido ao apagar a matriz estática." + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "Não é possível apagar objectos com dependências." + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "Curva &Rápida" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "&Criar Curva..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "Criar Es&pectro de Potência..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Novo Decaimento E&spectral Acumulado..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "Criar &Histograma..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "Criar &Imagem..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "&Adicionar ao Gráfico" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "&Remover do Gráfico" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Dados" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "Inte&rvalo" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "&Gráficos" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "Mudar o Ficheiro de Dados" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "Escolha de Vector e Matriz" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Todos &De" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"O ficheiro de código para os vectores seleccionados nesta lista será " +"alterado." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Limpar" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "Deseleccionar todos os vectores na lista." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "S&eleccionar Tudo" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "Seleccionar todos os vectores na lista." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "Novo Ficheiro de Dados" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Ficheiro:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "M&odificar os vectores e matrizes seleccionados" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "D&uplicar os dependentes" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "&Duplicar os vectores e matrizes seleccionados" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "Aplicar o novo ficheiro de código aos vectores seleccionados." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "Fechar a janela sem aplicar as alterações posteriores." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "Alterar as Amostras de Dados" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "Vectores a alterar:" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" +"Aplicar as novas especificações de amostras de dados aos vectores " +"seleccionados." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" +"Os intervalos de amostragem para os vectores seleccionados nesta lista serão " +"alterados." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "Atribuir a Cor da Curva do Ficheiro" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Atribuir as Cores" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "Basear a Cor da Curva Em" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "Vector X" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "Vector Y" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Selecção" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Novo Item" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Procurar:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "Vector de dados:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "Opções do CSD" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Tamanho da janela:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Opções da Imagem" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "Paleta de cores:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" +"Limpa a janela para reflectir as legendas mostradas de momento no gráfico." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "Mostrar p&ontos" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" +"Assinale esta opção para que sejam desenhados os pontos seleccionados em " +"cada ponto de dados." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Espessura:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "Mostrar &linhas" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" +"Assinale esta opção para que sejam desenhadas linhas entre os pontos de " +"dados." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Tipo de Linha" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" +"Se o \"Mostrar as Linhas\" estiver assinalado, o estilo de linha " +"seleccionado." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "Gráfico de &Barras" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Linhas" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Sólida" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Tipo de Ponto" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" +"Se o \"Mostrar os Pontos\" estiver assinalado, o tipo de ponto seleccionado " +"será desenhado em cada ponto de dados." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Densidade:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Tudo" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Média" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" +"Se o \"Mostrar as Linhas\" estiver assinalado, a largura de linha " +"seleccionada." + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "Conteúdo da Curva" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "Vector do eixo X:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "Vector do eixo Y:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "Barra de erro em -X:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "Barra de erro em +X:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "Barra de erro em +Y:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "Barra de erro em -Y:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "Utilizar barra de erro +X em -X" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "Utilizar barra de erro +Y em -Y" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "Ignorar nos cálculos automáticos de gama de eixos" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "Diferenciar as Curvas" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Aplicar A" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Janela Actual" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Todas as Janelas" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "Repetir Através" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "Gráfico Único" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Janela Única" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "Largura máxima da linha:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Densidade do ponto:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "Selecção da Propriedade e Ordem do Ciclo" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Subir" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Descer" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Seleccionado:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Disponível:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Colocação" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Janela do gráfico:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "No&va..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "Não colocar em nenhum gráfico" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "Colocar no gráfico &existente:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "Colocar num &novo gráfico" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "Colocar a grelha de novo Colunas:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "O AutoFormato irá colocar os gráficos numa grelha com estas colunas." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "O nome do ficheiro de dados que será lido para este vector." + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "Gestor de Dados" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Utilizado" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "Amostras" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "&Vector..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "C&urva..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "E&quação..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "&Histograma..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "Espectro de &Potência..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "'Plu&g-in'..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "&Monitor de Eventos..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "M&atriz..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Imagem..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "C&SD..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Diálo&go do Gráfico..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "Abrir o Diálogo do Gráfico" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "&Remover" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "Apagar objectos não utilizados" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "Apagar objecto seleccionado" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "Editar objecto seleccionado" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "Fechar janela" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Gama de Dados" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "Primeiro o &filtro 'boxcar'" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" +"Seleccione isto para definir a média das tramas ignoradas em conjunto. " +"Possibilita uma filtragem passa-baixo simples." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "Ler 1 amostra por:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "Poupa memória ao fazer uma amostra esparsa dos dados" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" +"Seleccione isto para ignorar algumas tramas, em vez de ler todos os dados. " +"Isto é útil para ler ficheiros de dados muito grandes mas pouco alterados." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "Le&r até ao fim" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "Seleccione isto para ler todos os dados até ao fim do ficheiro." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "Ou" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "A c&ontar do fim" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" +"Seleccione isto para ler os dados a partir do fim do ficheiro. Isto é útil " +"para deslocar as visualizações quando o ficheiro está a ser actualizado por " +"outra aplicação." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr " tramas" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" +"Número da trama a ignorar, se o \"Ignorar as Tramas\" estiver seleccionado." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Início:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Intervalo:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" +"Indique um número ou uma data no formato [[[[AAAA:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS]." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" +"O índice dos primeiros dados lidos. Para os ficheiros ASCII, este é o número " +"de linha dos dados no ficheiro. Para os ficheiros baseados em tramas, esta é " +"a primeira trama." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" +"A quantidade de dados a ler para o vector. Para os ficheiros ASCII, este é o " +"número de linhas de dados. Para os ficheiros de tramas, poderá corresponder " +"a mais do que uma amostra por trama." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "tramas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Assistente de Dados" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Fonte de Dados" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" +"

Por favor seleccione uma fonte de dados com a qual trabalhar. Isto " +"será tipicamente o seu ficheiro que contém os pontos de dados ou os vectores." +"

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "&Ligar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "Con&figurar..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "Seleccionar os Dados" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "Filtro de Procura" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" +"Filtro de Procura: Os campo condizentes com este filtro serão seleccionados " +"e movidos para o topo da lista (mas não escolhidos). Pode utilizar '*' e " +"'?'." + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Procurar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" +"Adicionar o '*' ao início e fim do filtro de procura para condizer com tudo " +"o que contenha o texto de filtragem." + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "A&ssinalar o Seleccionado" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "Marcar todos os campos seleccionados para fazer curvas." + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "D&esligar Tudo" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "Limpar todos os campos seleccionados - desfaz as escolhas anteriores." + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Campo/Coluna" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "Escolha de campos: campos seleccionados são desenhados." + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" +"Escolha de Campos: Todos os campos escolhidos serão desenhados. Os campos " +"que são seleccionados mas não escolhidos não serão desejados: devem ser " +"escolhidos primeiro." + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Tipos de Gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "XY e espectro de potênci&a" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" +"Produz gráficos XY e Espectro de Potência dos dados seleccionados à esquerda." + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "&XY" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" +"Fazer apenas gráficos XY. As variáveis Y (independentes) são seleccionadas " +"à esquerda. A variável X (dependente) é seleccionada em baixo." + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "Espectro de &potência" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" +"Produzir apenas gráficos de espectro de potência. Os PSDs dos dados " +"seleccionados à esquerda são gerados utilizando os parâmetros em baixo." + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "Vector do Eixo dos X" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "Criar a partir do campo:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "Usar o existente:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "O campo a ser utilizado no eixo X na curvas XY." + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "Aplicar filtros" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Novo Filtro..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" +"

Se desejar, seleccione um filtro a aplicar nos campos que estão lidos.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Disposição do Gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "&Colocação do Gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "Na &janela actual" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "Numa janela existente" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "Numa no&va janela" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "Gráfic&os XY e PSD em janelas novas separadas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Novo nome da janela:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Colocação da Curva" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "Tod&as as curvas num gráfico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "&1 novo gráfico por curva" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "Circ&ular" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr " gráficos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "Circular pelo&s gráficos existentes" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "Todas as curvas num grá&fico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Estilo da Cur&va" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Apenas l&inhas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "Linhas e pontos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "Apenas &pontos" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "&Geração de Legendas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "Legendas do eixo dos &X" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "Legendas do eixo dos &Y" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "Legendas de &título" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "Legendas:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "&Ligadas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Desligadas" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "A&uto" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "Modo de Eixos de Espectro de Potência" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "Eixo X lo&garítmico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "Eixo Y lo&garítmico" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "Colocar a grelha de novo" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Colunas:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "Janela de Depuração do Kst" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "Informação de Compilação" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "&Enviar por E-mail Informação de Depuração" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Registo" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "Limpa&r" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Mostrar as Mensagens" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "&Depuração" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "A&viso" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "A&viso" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "&Erro" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "&Outra" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Fontes de Dados" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "Loaded Instance" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "Seleccionar os Objectos" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "Seleccion&ar Tudo" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "Seleccionar &Nada" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filtro:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Equação:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" +"Indique a equação a ser avaliada aqui. Use o 'x' como sendo a variável " +"independente. Os vectores e os operadores são seleccionados nas listas acima." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "Operadores:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "Vectores:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "Escalares:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" +"Seleccione um operador desta lista para o introduzir na equação. Todos os " +"operadores válidos estão aqui indicados." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "Interpolar para o vector-solução mais elevado" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "Vector X:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "Notificação por E-mail" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "A&visar:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Expressão" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "PI" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "&" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "STEP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "ABS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "SQRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "CBRT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "SIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "COS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "TAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "ASIN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "ACOS()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "ATAN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "SEC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "CSC()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "COT()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "SINH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "COSH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "TANH()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "EXP()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "LN()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "LOG()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Expressão:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "ELOG" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "A&visar:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "&Configurar..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "Registo de Depuração do Kst" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "&Registar como:" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "Extensões do Kst" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Extensão" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "Seleccione as extensões a activar ou desactivar:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "Opções FFT" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "Opções FFT" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "Unidades do &vector:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" +"As unidades para a taxa de amostragem. Usadas nas legendas automáticas." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "&Unidades da taxa:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "60.0" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" +"A taxa de amostragem com que foram adquiridas as medidas, para uma " +"normalização conveniente." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "Taxa de amost&ragem:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "As unidades do vector de dados - para legendas automáticas." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "Bartlett" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "Blackman" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Connes" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "coseno" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "Gaussiano (sigma personalizado)" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "Hamming" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "Hanning" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "Welch" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "&Sigma:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "Apodi&zar" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" +"Seleccione da lista o vector de origem para as barras de erro da curva no " +"eixo dos Y. Se o \"\" estiver seleccionado, não serão desenhadas " +"nenhumas barras de erro no eixo dos Y. Crie os novos vectores com a página " +"\"Vectores\"." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Função:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "Média i&nterpolada" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "&Comprimento do FFT: 2^" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" +"Define o tamanho das FFTs ao gerar o espectro de potência. 2^10 = 1024, " +"etc. Quanto maior o número, maior o ruído e a resolução." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "&Subtrair média" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "Exportar para Ficheiro Gráfico" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Localização de gravação:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Formato do ficheiro:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Gravar EPS em formato vectorial" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Gravar as Opções" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "Gravar Uma Vez" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" +"Não gravar automaticamente. Em vez disso gravar ao carregar em OK ou " +"Aplicar." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Gravar automaticamente a cada" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "Gravar imagem com temporização" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" +"Quando activado, a imagem será gravada automaticamente utilizando o periodo " +"indicado. Isto é útil por exemplo para imagens em páginas web." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Temporizador de gravação automática" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&OK" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Largura:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "Largura, em pontos, da imagem." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Altura:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "Altura, em pontos, da imagem." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "Indique:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "largura e altura" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "tamanho do quadrado" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "largura, mantendo rácio de aspecto" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "altura, mantendo rácio de aspecto" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Janelas" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Tudo" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" +"Desenhar todas as janelas em ficheiros separados. A número da janela será " +"adicionado aos nomes dos ficheiros." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "Apenas a acti&va" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "Apenas desenhar a janela activa." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "Propriedades do Histograma" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "Número de grupos:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Até:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "De:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "-10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"O limite inferior do grupo mais baixo. Os valores abaixo deste limite não " +"serão contados em nenhum grupo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"O limite superior do grupo mais elevado. Os valores acima deste limite não " +"serão contados em nenhum grupo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "O número de grupos no histograma." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "Grupos A&utomáticos" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" +"Definir os limites inferior e superior, bem como o número de grupos para uma " +"predefinição razoável." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "G&rupos automáticos em tempo real" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "Normalização do Eixo Y" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "&Percentagem no grupo" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "O eixo dos Y do histograma indica a percentagem das amostras no grupo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "&Fracção no grupo" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "O eixo dos Y do histograma indica a fracção das amostras no grupo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "&Número no grupo" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "O eixo dos Y no histograma indica o número de amostras no grupo." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "Grupo de pico = &1.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" +"O eixo dos Y do histograma é normalizado, de modo a que o grupo mais alto " +"seja igual a 1." + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "ImageDialogWidget" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "Parâmetros do Mapa de Contorno" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Cor:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Número de níveis de contorno:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "Utilizar espessura de linha &variável" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Tipo de Imagem" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "&Mapa de cores" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "Mapa de con&torno" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "&Mapa de Cores e Mapa de Contorno" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "Parâmetros do Mapa de Cores" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "Limite automático em tempo &real" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "Limite &Automático" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "Limite superior do Z:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "Limite inferior do Z:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "Escolha de Matriz" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Matriz:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "KstDataDialog" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "Nome único:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Texto da Legenda:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "Editar &Vários >>" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Configuração do Kst" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "Perguntar antes de fechar janelas" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "Mostrar a janela de Arranque Rápido no arranque" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Tempo de actualização do gráfico:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Tamanho de letra de base:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Cores de gráfico predefinidas:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "Sequência de cores da curva:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "Linhas de Grelha de Gráfico Predefinidas" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "Mostrar principais:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "Mostrar menores:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "Eixo X Predefinido" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "Interpretar como:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Mostrar como:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "Deslocamento do UTC:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Fuso Horário:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Fonte de dados:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "&Remetente:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "P&orto:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "&Máquina:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "O servidor necessita de &autenticação" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "Uti&lizador:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "&PLAIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&LOGIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Cifra" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Nenhum" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "Senh&a:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Gestor da Vista" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "Escala e Translacção" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "Tamanho do passo em X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "X mínimo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "Y mínimo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Tamanho do passo em Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "Parâmetros do Gradiente" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "Incrementar/decrementar os valores de Z ao longo de:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "Eixo dos X" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Eixo dos Y" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "Z mínimo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "Passos em X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "Passos em Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "Z máximo:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "Bloco inicial do Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "Número de tramas em X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "A contar do fim" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "Ler até ao fim" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Número de tramas em Y:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "Bloco inicial do X:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "Primeiro o filtro 'boxcar'" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "Ler 1 amostra por" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Ler de fonte de dados" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Gerar um gradiente" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Parâmetros da Fonte de Dados" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "Campo ou coluna:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Nome do ficheiro:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "Lig&ar" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione a matriz a utilizar. Se deseja criar uma nova matriz, utilize o " +"ícone à direita." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "Criar uma nova matriz" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "Editar a matriz seleccionada" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "Configuração da Impressão Monocromática" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "Propriedades da curva do ciclo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Janela de Gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "Seleccione um gráfico cujos limites sejam ajustados por esta janela." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "Apaga o gráfico seleccionado." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "&Aplicar como Novo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "Aplica a configuração à criação de um novo gráfico." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "A&plicar as Edições" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "Aplica a configuração ao gráfico seleccionado." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "C&onteúdo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "Nome único do gráfico:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" +"Cada gráfico deve ter um nome único. Para alterar o nome do gráfico " +"seleccionado, altere-o aqui e carregue em \"Aplicar as Edições\". Para criar " +"um novo gráfico, mude o nome aqui para um único, carregando depois em " +"\"Aplicar como Novo\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "Objectos visíveis:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "Objectos disponíveis:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" +"Se carregar neste botão fará com que todas as curvas seleccionadas na lista " +"\"Curvas Visíveis\" sejam removidas para a lista Curvas Disponíveis." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" +"Se carregar neste botão fará com que todas as curvas seleccionadas na lista " +"\"Curvas Disponíveis\" seja passada para a lista de Curvas Visíveis e seja " +"apresentada." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Cores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "Cores de primeiro plano e fundo do gráfico:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "Grelha maior:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "Grelha menor:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Legendas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"O texto da legenda do eixo dos X. Isto suporta um sub-conjunto das equações " +"de LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Números:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" +"O tamanho da letra da legenda de topo, em relação ao tipo de letra " +"predefinido." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "Eixo X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Eixo Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"O tamanho da letra da legenda dos números, em relação ao tipo de letra " +"predefinido." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Texto da legenda" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Tamanho da letra" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"O tamanho da letra da legenda do eixo dos X, em relação ao tipo de letra " +"predefinido." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"O tamanho da letra da legenda do eixo dos Y, em relação ao tipo de letra " +"predefinido." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "Legenda do topo:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"O texto da legenda de topo. Isto suporta um sub-conjunto de equações do " +"LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "Legendas Automáticas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" +"Adivinha as legendas predefinidas para os gráficos seleccionados, com base " +"no seu conteúdo." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Tipo de letra:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "Lista de escalares:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Rotação: X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" +"O texto da legenda no eixo dos Y. Este suporta um sub-conjunto de equações " +"de LaTeX." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "Seleccione isto para mostrar uma legenda." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Disposição vertical" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "Margem:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Contorno:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "transparente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Cores:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" +"O tamanho da letra da legenda, em relação ao tipo de letra predefinido." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Tamanho:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "Aplicar Configuração A" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Este gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Esta janela" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Todas as janelas" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "Eixo X" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "Suprimir o contorno e legenda superiores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "Suprimir o contorno e legenda inferiores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Escala" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "Transformar o eixo do topo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "Modo base e diferença" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "Lo&garítmico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Inverter" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "Traços" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Espaçamento:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "Traços menores:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Traços menores automáticos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "Criar traços:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Neste gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "Fora do gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "Dentro e fora do gráfico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Linhas de Grelha" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "Mostrar as linhas menores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "Mostrar as linhas principais" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "Eixo Y" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Logarítmico" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "Transformar o eixo direito" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "Suprimir o contorno e legenda esquerdos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "Suprimir o contorno e legenda direitos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Intervalo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "Escala automática &insensível a picos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Assinale isto para que mude o intervalo do eixo dos X para os limites da " +"curva." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "Subir automaticamente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Assinale isto para expandir o intervalo do eixo dos X do gráfico " +"seleccionado para os limites da curva, mas não a reduzindo." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "&Contorno Automático" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "Centrado na &média. Gama:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "Assinale isto para o acoplamento de AC no eixo dos X." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" +"O intervalo no eixo dos X se o \"Centrado na média\" estiver seleccionado." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "

Até:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

De:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Assinale isto para alterar o intervalo do eixo dos Y do gráfico seleccionado " +"para os limites da curva." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "Centrado na média. Gama:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "O intervalo no eixo dos Y se \"Centrado na média\" estiver assinalado." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Subir au&tomaticamente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Assinale isto para expandir o intervalo no eixo dos Y do gráfico " +"seleccionado para os limites da curva, mas não a reduzindo." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "E&scala automática insensível a picos" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "Mar&cadores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Novo:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" +"Indique o valor do novo marcador de curva aqui e carregue em Adicionar ou " +"carregue em Enter para adicionar o marcador à lista. Não é possível criar " +"marcadores duplicados." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "Carregue neste botão para adicionar o marcador de curva à lista." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "Marcadores do gráfico definidos:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"A lista de marcadores de curva definidos. Utilize os botões Adicionar, " +"Remover e Remover Todos para modificar a lista. As alterações só são " +"gravadas quando a configuração for aplicada." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Carregue neste botão para remover todos os marcadores de curva seleccionados " +"na lista. As alterações só são gravadas quando a configuração for aplicada." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Remover Tudo" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Carregue neste botão para remover todos os marcadores de curva da lista. As " +"alterações só são gravadas quando a configuração for aplicada." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "Geração Automática de Marcadores" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "Usar o objecto de dados como fonte dos marcadores:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "Criar marcadores em:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "Flanco descendente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "Flanco ascendente" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Ambos" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Escolha de 'Plugin'" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "&Gestor..." + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "Entradas e Saídas" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Gestor de 'Plugins'" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Carregado" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Versão" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Função" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "&Instalar..." + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "'Plugins' instalados:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "Pe&squisar de Novo" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "Início Rápido Kst" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "Abrir o Ficheir&o" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "Mo&strar esta janela no arranque" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "Abrir uma Sessão do Kst Existente" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "Ficheiros recentes:" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Nome do ficheiro:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "Novo Escalar" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Valor:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione o escalar a utilizar. Se deseja criar um novo escalar, utilize o " +"ícone à direita." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "Editar o escalar seleccionado." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "Criar um novo escalar." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "Editor de Texto" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione o texto a utilizar. Se deseja criar um novo texto, utilize o " +"ícone à direita." + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Criar um novo texto." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "&Gerar" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" +"Gera um novo vector com as propriedades aqui indicadas como sendo a variável " +"independente." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "Parâmetros do Vector de Dados" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "Valores vectoriais" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Número de amostras:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "O valor mínimo da variável independente." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "O valor máximo da variável independente." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "O número de amostras para a nova variável independente." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "Gravar os Vectors em Disco" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" +"Seleccione um ou mais vectores vector e carregue em Gravar para os " +"gravar num ficheiro de texto." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "&Gravar..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Cortar vectores longos" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "Interpolar vectores curtos" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "Gravar em ficheiros separados" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Seleccione o vector a utilizar. Se deseja criar um novo vector, utilize o " +"ícone à direita." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "Criar um novo vector." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" +"Abre uma janela de vector para criar um novo vector, que se torna o vector " +"seleccionado." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "Editar o vector seleccionado." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "Aplicar uma janela de vector para editar o vector seleccionado." + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "Ver os Resultados de Ajuste" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "viewLabelWidget" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "Escalares: " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Justificação -" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Cor do Tipo de Letra:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Horizontal:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Rotação:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Vertical:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Precisão:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "Caixa" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "Transparente" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "Mudar o Tamanho da Etiqueta para o Texto" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Largura do Contorno:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Form1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Disposição Vertical" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "Ver os Valores Escalares" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Largura da linha" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Estilo da linha" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "Cor da linha" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "Existe um erro na equação que introduziu." + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "Deve ser definido primeiro um vector X." + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "A taxa de amostragem deverá ser maior que 0" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "O comprimento da FFT deverá ser maior que 2^2" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "Ocorreu um erro. Carregue neste ícone para mais detalhes." + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "Escalar" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "O ficheiro não pôde ser carregado." + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "O campo ou ficheiro referenciado não pôde usar a data indicada." + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "A nova curva não foi terminada: defina primeiro os vectores." + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "Localização do ficheiro" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "Temporizador de actualização" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "Tipo de linha:" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Erro desconhecido." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Erro: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "Erro desconhecido ao executar o 'script'." + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "Sessão Kst à qual ligar" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "Linha de Comando do Kst" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "(c) 2005-2006 A Universidade de Toronto" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "Desenvolvido para a Universidade de Toronto" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "Erro ao executar 'script' %1: %2" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "Erro desconhecido ao executar 'script' %1." + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "Mostrar Consola de &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "Carregar JavaScript..." + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "Limpar o &Interpretador de JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "Esconder a Consola de &JavaScript" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" +"Não foi possível carregar o componente konsole. Por favor instale o kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" +"O componente konsole parece ser incompatível. Por favor instale o kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.js|JavaScript (*.kst)\n" +"*|Todos os Ficheiros" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Abrir um 'Script'" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "O dispositivo de pintura não era um objecto válido." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "Não é possível pintar numa imagem nula." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "O dispositivo de pintura do tipo '%1' não é suportado." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "O número de argumentos '%1' é incorrecto." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "O rectângulo não tem um método '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "O ponto não tem um método '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "O tamanho não tem um método '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" +"Tratamento de eventos inválido: Objecto %1 Identificador %2 Método %3 Tipo: %" +"4." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "KJS::Value não suportado, tipo %1" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuItemCons não tem um construtor com o id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuItemImp não tem um método com o id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QComboBoxCons não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "QComboBoxImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QtCons não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "QtImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuCons não tem um construtor com o id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuImp não tem um método com o id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuDataCons não tem um construtor com o id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuDataImp não tem um método com o id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemCons não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemImpnão tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewItemCons não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewItemImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewCons não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "KJSEmbedPartImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "O valor do tipo (%1) não é suportado." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "O 'slot' %1 não foi encontrado." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" +"Os 'slots' com mais de 1 argumento não são suportados.\n" +"Os 'slots' com mais de %n argumentos não são suportados." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "Mostra a consola KJSEmbed" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "Executa uma linha de comandos interactiva" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "Chama automaticamente application.exec() depois de correr o 'script'" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "Desactiva todas as funcionalidades gráficas" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "'Script' a executar, ou '-' para stdin" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "KJSCmd" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "Executa 'scripts' KJS da linha de comandos." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2004 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "Não foi possível criar interface a partir do ficheiro '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" +"Não foi possível criar componente de leitura apenas para o serviço '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" +"Não foi possível criar componente de leitura e escrita para o serviço '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "O método necessita de 1 ou 2 argumentos, recebidos %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "O método necessita de 2 argumentos, recebidos %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "O método necessita de um objecto." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSBuiltInImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "O objecto do tipo '%1' não é suportado." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "Não foi possível criar um QObject do tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "Não foi possível criar um object opaco do tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "Não foi possível criar um objecto de valor do tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "Não foi possível criar um objecto de 'plugin' do tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "Não foi possível criar um objecto do tipo '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "Test do KJS Embed" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Teste" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "(c) 2001-2003 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "Não foi definida qualquer propriedade." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "A propriedade '%1' não foi encontrada." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "&Consola" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "Não foi possível executar o comando '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "QDirImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QFileCons não tem um construtor com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "QFileImp não tem um método com o id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "Tentativa de leitura em 'stream' de texto apenas para escrita." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "Tentativa de escrita em 'stream' de texto apenas para leitura." + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "Consola de JavaScript" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "&KJS>" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "Executa&r" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "Sucesso, mas não é possível mostrar o valor de retorno" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "O erro não é conhecido" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "Erro desconhecido devolvido, tipo de completação %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Saiu com o estado %1]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Terminado]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Interrompido]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "Objecto do programa inválido." + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "I" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "A" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "E" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "D" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "%1 %2 %3\n" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "&ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "Adicionar Entrada ELOG..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "Lançar o Navegador ELOG..." + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "Teste de entrada de Evento ELOG..." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "%1: não foi possível criar KIO::Job" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: senha inválida" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: nome de utilizador inválido" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "Adicionada %1: ID=%2\n" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "Adicionada %1" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: livro de registos não indicado" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: senha em falta ou inválida" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" +"Não foi possível adicionar %1: senha ou nome de utilizador inválido ou em " +"falta" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: falta o atribute obrigatório \"%2\"" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "Não foi possível adicionar %1: erro: %2" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "%1: não foi possível receber resposta" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "Entrada de evento Elog" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "Não foi possível aceder ao ELOG: livro de registos não encontrado." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "Não foi possível aceder ao ELOG: senha incorrecta ou em falta." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "Não foi possível aceder a ELOG: erro: %1" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "Não foi possível aceder a ELOG: não foi possível receber resposta" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "Entrada Elog" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "T_sky (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "T_ref (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "V_sky (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "V_ref (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "T_low (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "T_high (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "V_low (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "V_high (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "Linearidade, Ganho e Isolação..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "Cálculo de Temperatura de Ruído..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "Deslocamento da Entrada do Receptor..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "Valor inválido:" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "Por favor indique valores diferentes para V_high e V_low" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "Por favor indique um valor válido para V_high" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "Por favor indique um valor válido para V_low" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "Por favor indique um valor válido para T_high" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "Por favor indique um valor válido para T_low" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "O vector [%1] já existe. Escolha por favor um nome diferente." + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "Gerador de Impulsos" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "+[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "-[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "[0]" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "10^{%1}" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "J" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "anos" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "dias" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "DJ" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "DJM" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "DJR" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "%1%2 [%3]" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"A expressão da escala em X não pôde ser processada na gravação. O ficheiro " +"do Kst resultante poderá ter problemas." + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"A expressão da escala em Y não pôde ser processada na gravação. O ficheiro " +"do Kst resultante poderá ter problemas." + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "%1, " + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "%1 e " + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "Coi&ncidir com os Eixos" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "Coi&ncidir com o Eixo dos X" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "&Ampliação" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "Ampliação &Máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "Ampliação Máxima In&sensível a Picos" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "Ampliação Ante&rior" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "Ampliação em Y Centrado na Média" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "Ampliação em X Máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "Reduzir em X" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "Ampliar em X" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "Normalizar o Eixo X para o Eixo Y" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "Comutar o Registo do Eixo dos X" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "Ampliação Local em Y Máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "Ampliação em Y Máxima" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "Reduzir em Y" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "Ampliar em Y" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "Normalizar o Eixo Y para o Eixo X" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "Comutar o Registo do Eixo dos Y" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "Po&sicionar" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "Marcador Seguinte" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Marcador Anterior" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "Objecto do Gráfico: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "Vector: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "Matriz: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "Ajustar" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "(%1, %2) [Deslocamento: %3, %4]" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "%3 (%1, %2) [Deslocamento: %4, %5]" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%5, %4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "Gráfico: %1" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "Nova imagem não criada: defina a matriz primeiro." + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "Não foi possível encontrar a matriz." + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "Não foi possível encontrar a matriz." + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" +"O tipo de imagem foi alterado: o limite inferior em Z não pode ser maior do " +"que o limite superior." + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "O limite inferior em Z não pode ser maior do que o limite superior." + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" +"Os limites inferior e superior não são válidos. Indique por favor valores " +"decimais válidos para os limites." + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "O limite inferior não pode ser maior do que o limite superior." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "Existe um erro de sintaxe na equação que introduziu." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "Seleccione um tipo de Registo de Depuração." + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "Opções do Kst" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "Adicionar dados do gráfico a cada página" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Manter as proporções de tamanho" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "Imprimir como monocromático" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "Ajusta da largura da curva:" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "px" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "O ficheiro de dados da matriz %1 não foi aberto." + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "O novo PSD não foi terminado: defina os vectores primeiro." + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "Vector Anónimo %1" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "Memória insuficiente para vector de frequência do PSDGenerator." + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "Memória insuficiente para vector de potência do PSDGenerator." + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr " horas" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "data" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "h" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "semanas" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "meses" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Fechar esta página" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "Janelas de &Ferramentas" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "Modo MDI" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "Modo de Nível de &Topo" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "Modo com &Sub-Molduras" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Modo de &Páginas" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "Modo I&DEAl" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "Acoplagem &de Ferramentas" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Acoplar no Topo" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Acoplar à Esquerda" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Acoplar à Direita" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Acoplar em Baixo" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Janela de Ferramentas Anterior" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Próxima Janela de Ferramentas" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Mostrar o %1" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Janela" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Desacoplar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximizar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimizar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Acoplar" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Operações" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "Fech&ar Tudo" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Minimizar Tudo" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "Modo &MDI..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "&Lado-a-Lado" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "Janelas em Ca&scata" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Cascata &Maximizada" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Expandir &Verticalmente" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Expandir &Horizontalmente" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Lado-a-Lado &Não-Sobreposto" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Lado-a-Lado Sobre&posto" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Lado-a-Lado V&ertical" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "Acoplar/&Desacoplar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Sem nome" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaurar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "&Mover" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "Dim&ensionar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "M&inimizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "M&aximizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Maximizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Minimizar" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "M&over" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "Dimensiona&r" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "Desac&oplar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Congelar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Acoplar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Destacar" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Esconder o %1" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Sobreposto" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "A actualizar os vectores..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "A actualizar as matrizes..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"O seguinte campo não está definido para o ficheiro pedido:\n" +"%1" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Os seguintes campos não estão definidos para o ficheiro pedido:\n" +"%1" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "Extensão do Kst %1 carregada." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "Erro ao tentar carregar a extensão Kst %1. Código=%2, \"%3\"" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "Biblioteca não encontrada [%1]." + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Posição" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Fonte de dados do tipo: %1" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro de dados '%1'." + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" +"Pediu a leitura de %1 MB de dados mas parece que só tem aproximadamente %2 " +"MB de memória disponíveis. Por favor carregue menos dados." + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "A criar vectores..." + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "A criar os gráficos..." + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "A criar as curvas..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "A criar os PSDs..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "Erro no 'plugin' %1: o elemento de configuração é do tipo errado." + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "Erro ao carregar 'plugin' de fontes de dados [%1]: %2" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "O 'plugin' é demasiado antigo e necessita de recompilação." + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "A procurar 'plugins' de fontes de dados." + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" +"Não foi possível encontrar a fonte de dados para '%1'(%2), mas foi achada " +"uma mesmo antes. Algo está errado com o Kst." + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "-tramas" + +#~ msgid "Padding" +#~ msgstr "Preenchimento" + +#~ msgid "Margin" +#~ msgstr "Margens" --- kst-1.3.1.orig/po/ro/kst.po +++ kst-1.3.1/po/ro/kst.po @@ -201,8 +201,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -332,8 +332,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -444,14 +444,6787 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "" + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" msgstr "" #~ msgid "Kst" --- kst-1.3.1.orig/po/ru/kst.po +++ kst-1.3.1/po/ru/kst.po @@ -62,8 +62,7 @@ #: kstcsd.cpp:141 #, fuzzy msgid "%1 [%2]" -msgstr "" -"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" #: kstcsd.cpp:142 msgid "Frequency [%1]" @@ -210,8 +209,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -341,8 +340,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -455,205 +454,3949 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "

Kst

version %1 (%2)" -#~ msgstr "

Kst

%1" +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" -#~ msgid "New %1" -#~ msgstr "Новый %1" +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" -#~ msgid "Edit %1" -#~ msgstr "Изменить %1" +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" -#~ msgid "&Edit..." -#~ msgstr "&Изменить..." +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" -#~ msgid "Maximi&ze" -#~ msgstr "Раз&вернуть" +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" -#~ msgid "&Pause" -#~ msgstr "&Пауза" +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" -#~ msgid "&Raise" -#~ msgstr "&На уровень выше" +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" -#~ msgid "&Lower" -#~ msgstr "&На уровень ниже" +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" -#~ msgid "Raise to &Top" -#~ msgstr "На &передний план" +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" -#~ msgid "Lower to &Bottom" -#~ msgstr "На &задний план" +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" -#~ msgid "Re&name..." -#~ msgstr "Пере&именовать..." +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" -#~ msgid "&Move To" -#~ msgstr "Пере&местить в" +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "&Copy To" -#~ msgstr "Пере&местить в" +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" -#~ msgid "Kst" -#~ msgstr "Kst" +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" -#~ msgid "Enter a new name for %1:" -#~ msgstr "Введите новое имя для %1:" +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" -#~ msgid "Empty tag names are not allowed." -#~ msgstr "Пустые имена тэгов недопустимы." +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "" -#~ msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." -#~ msgstr "%1: уже используется. Введите неиспользуемое имя." +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "" -#~ msgid "Saving vector %1" -#~ msgstr "Сохранение вектора %1" +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" -#~ msgid "Saving vectors..." -#~ msgstr "Сохранение векторов..." +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "%1 (v%2)" -#~ msgstr "%1 %2 - %3" +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "" -#~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgstr "Невозможно создать кривую, возможно из-за ошибки модуля." +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "" -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "Ошибка при создании модуля вставки." +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" -#~ msgstr "Ошибка выбранного модуля.\n" +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" -#~ msgid "Input String - %1:" -#~ msgstr "Входная строка - %1:" +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" -#~ msgid "Input Scalar - %1:" -#~ msgstr "Входной скаляр - %1:" +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" -#~ msgid "Input Vector - %1:" -#~ msgstr "Входной вектор - %1:" +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" -#~ msgid "Output String - %1:" -#~ msgstr "Выходная строка - %1:" +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" -#~ msgid "Output Scalar - %1:" -#~ msgstr "Выходной скаляр - %1:" +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" -#~ msgid "Output Vector - %1:" -#~ msgstr "Выходной вектор - %1:" +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" -#~ msgid "View Vector Values" -#~ msgstr "Просмотр значений векторов" +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" -#~ msgid "Values" -#~ msgstr "Значения" +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "An item must be selected to edit." -#~ msgstr "Выберите запись данных." +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" -#~ msgid "Save Vector As" -#~ msgstr "Сохранить вектор как" +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" -#~ msgid "Error saving vector to %1." -#~ msgstr "Ошибка сохранения вектора в %1." +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" -#~ msgid "File %1 exists. Overwrite?" -#~ msgstr "Файл %1 уже существует. Заменить?" +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "%3 (UTC%1%2)" -#~ msgstr "(%1, %2)" +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" -#~ msgid "Configure Data Source" -#~ msgstr "Настроить источник данных" +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "There is an error in the plugin you entered." -#~ msgstr "Ошибка в введенном модуле. Исправьте её." +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" -#~ msgid "Input string - %1:" -#~ msgstr "Входная строка - %1:" +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" -#~ msgid "Input scalar - %1:" -#~ msgstr "Входной скаляр - %1:" +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" -#~ msgid "Input vector - %1:" -#~ msgstr "Входной вектор - %1:" +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" -#~ msgid "Output string - %1:" -#~ msgstr "Выходная строка - %1:" +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" -#~ msgid "Output scalar - %1:" -#~ msgstr "Выходной скаляр - %1:" +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" -#~ msgid "Output vector - %1:" -#~ msgstr "Выходной вектор - %1:" +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" -#~ msgid "Plugin name:" -#~ msgstr "Название модуля:" +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" -#~ msgid "Description:" -#~ msgstr "Описание:" +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Fill Color" -#~ msgstr "Цвет" +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" -#~ msgstr "Текущее определение построения изменено. Сохранить его?" +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" -#~ msgid "Question" -#~ msgstr "Вопрос" +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" -#~ msgid "%1: There is no file with that name to open." -#~ msgstr "%1: Нет файла с таким именем." +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" -#~ msgid "%1: File exists, but kst could not open it." -#~ msgstr "%1: Файл существует, но kst не может его открыть." +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" -#~ msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." -#~ msgstr "%1: Недопустимый файл построения." +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" -#~ msgid "Reading Kst file" -#~ msgstr "Чтение файла Kst" +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" -#~ msgid "No data in file %1." -#~ msgstr "Нет данных в файле %1." +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" -#~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." -#~ msgstr "Неподдерживаемый элемент '%1' в файле %2." +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" -#~ msgid "Creating plots" -#~ msgstr "Создание построений" +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" -#~ msgid "Loading data" -#~ msgstr "Загрузка данных" +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Невозможно загрузить файл Kst полностью, т.к. некоторые объекты или данные содержат ошибку." +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" -#~ msgid "%1: A file of this name already exists." -#~ msgstr "%1: Файл с таким именем уже существует." +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" -#~ msgid "&Overwrite" -#~ msgstr "&Заменить" +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Невозможно открыть файл для сохранения. Опиание построения не сохранено. Попробуйте использовать другое имя файла или папки." +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "" + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "

Kst

version %1 (%2)" +#~ msgstr "

Kst

%1" + +#~ msgid "New %1" +#~ msgstr "Новый %1" + +#~ msgid "Edit %1" +#~ msgstr "Изменить %1" + +#~ msgid "&Edit..." +#~ msgstr "&Изменить..." + +#~ msgid "Maximi&ze" +#~ msgstr "Раз&вернуть" + +#~ msgid "&Pause" +#~ msgstr "&Пауза" + +#~ msgid "&Raise" +#~ msgstr "&На уровень выше" + +#~ msgid "&Lower" +#~ msgstr "&На уровень ниже" + +#~ msgid "Raise to &Top" +#~ msgstr "На &передний план" + +#~ msgid "Lower to &Bottom" +#~ msgstr "На &задний план" + +#~ msgid "Re&name..." +#~ msgstr "Пере&именовать..." + +#~ msgid "&Move To" +#~ msgstr "Пере&местить в" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy To" +#~ msgstr "Пере&местить в" + +#~ msgid "Kst" +#~ msgstr "Kst" + +#~ msgid "Enter a new name for %1:" +#~ msgstr "Введите новое имя для %1:" + +#~ msgid "Empty tag names are not allowed." +#~ msgstr "Пустые имена тэгов недопустимы." + +#~ msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +#~ msgstr "%1: уже используется. Введите неиспользуемое имя." + +#~ msgid "Saving vector %1" +#~ msgstr "Сохранение вектора %1" + +#~ msgid "Saving vectors..." +#~ msgstr "Сохранение векторов..." + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 (v%2)" +#~ msgstr "%1 %2 - %3" + +#~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +#~ msgstr "Невозможно создать кривую, возможно из-за ошибки модуля." + +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "Ошибка при создании модуля вставки." + +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgstr "Ошибка выбранного модуля.\n" + +#~ msgid "Input String - %1:" +#~ msgstr "Входная строка - %1:" + +#~ msgid "Input Scalar - %1:" +#~ msgstr "Входной скаляр - %1:" + +#~ msgid "Input Vector - %1:" +#~ msgstr "Входной вектор - %1:" + +#~ msgid "Output String - %1:" +#~ msgstr "Выходная строка - %1:" + +#~ msgid "Output Scalar - %1:" +#~ msgstr "Выходной скаляр - %1:" + +#~ msgid "Output Vector - %1:" +#~ msgstr "Выходной вектор - %1:" + +#~ msgid "View Vector Values" +#~ msgstr "Просмотр значений векторов" + +#~ msgid "Values" +#~ msgstr "Значения" + +#, fuzzy +#~ msgid "An item must be selected to edit." +#~ msgstr "Выберите запись данных." + +#~ msgid "Save Vector As" +#~ msgstr "Сохранить вектор как" + +#~ msgid "Error saving vector to %1." +#~ msgstr "Ошибка сохранения вектора в %1." + +#~ msgid "File %1 exists. Overwrite?" +#~ msgstr "Файл %1 уже существует. Заменить?" + +#, fuzzy +#~ msgid "%3 (UTC%1%2)" +#~ msgstr "(%1, %2)" + +#~ msgid "Configure Data Source" +#~ msgstr "Настроить источник данных" + +#, fuzzy +#~ msgid "There is an error in the plugin you entered." +#~ msgstr "Ошибка в введенном модуле. Исправьте её." + +#~ msgid "Input string - %1:" +#~ msgstr "Входная строка - %1:" + +#~ msgid "Input scalar - %1:" +#~ msgstr "Входной скаляр - %1:" + +#~ msgid "Input vector - %1:" +#~ msgstr "Входной вектор - %1:" + +#~ msgid "Output string - %1:" +#~ msgstr "Выходная строка - %1:" + +#~ msgid "Output scalar - %1:" +#~ msgstr "Выходной скаляр - %1:" + +#~ msgid "Output vector - %1:" +#~ msgstr "Выходной вектор - %1:" + +#~ msgid "Plugin name:" +#~ msgstr "Название модуля:" + +#~ msgid "Description:" +#~ msgstr "Описание:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fill Color" +#~ msgstr "Цвет" + +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgstr "Текущее определение построения изменено. Сохранить его?" + +#~ msgid "Question" +#~ msgstr "Вопрос" + +#~ msgid "%1: There is no file with that name to open." +#~ msgstr "%1: Нет файла с таким именем." + +#~ msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +#~ msgstr "%1: Файл существует, но kst не может его открыть." + +#~ msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +#~ msgstr "%1: Недопустимый файл построения." + +#~ msgid "Reading Kst file" +#~ msgstr "Чтение файла Kst" + +#~ msgid "No data in file %1." +#~ msgstr "Нет данных в файле %1." + +#~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +#~ msgstr "Неподдерживаемый элемент '%1' в файле %2." + +#~ msgid "Creating plots" +#~ msgstr "Создание построений" + +#~ msgid "Loading data" +#~ msgstr "Загрузка данных" + +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Невозможно загрузить файл Kst полностью, т.к. некоторые объекты или " +#~ "данные содержат ошибку." + +#~ msgid "%1: A file of this name already exists." +#~ msgstr "%1: Файл с таким именем уже существует." + +#~ msgid "&Overwrite" +#~ msgstr "&Заменить" + +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Невозможно открыть файл для сохранения. Опиание построения не " +#~ "сохранено. Попробуйте использовать другое имя файла или папки." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Удаление неиспользуемых объектов" --- kst-1.3.1.orig/po/rw/kst.po +++ kst-1.3.1/po/rw/kst.po @@ -246,8 +246,8 @@ #: kstequation.cpp:247 #, fuzzy msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "[ %1] Byanze Kuri Gushaka Ryari: Mu kubika . Idosiye Gicurasi . " #: kstequation.cpp:295 @@ -396,8 +396,8 @@ #: enodes.cpp:430 #, fuzzy msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "A Gucomeka: in i Itangira Kuri i Izina: Bya i Gucomeka: . " #: enodes.cpp:499 @@ -522,8 +522,8 @@ #, fuzzy msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." msgstr "" -"Kuri Gushaka Bya ngombwa Ikurikiranyanyuguti [ %1] ya: Ibyatanzwe Igikoresho " -"%2 . " +"Kuri Gushaka Bya ngombwa Ikurikiranyanyuguti [ %1] ya: Ibyatanzwe " +"Igikoresho %2 . " #: kstdataobject.cpp:151 #, fuzzy @@ -533,14 +533,478 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "Itunganmwa ry'ipaji..." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1,%2" + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." msgstr "" #, fuzzy @@ -700,11 +1164,14 @@ #~ msgstr "OYA Kurema Agaheto Kuva: , Kuri A Gucomeka: . " #, fuzzy -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." #~ msgstr "ni ( i . e , ni A ) Na: i Bya i Gucomeka: . " #, fuzzy -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" #~ msgstr "ni ( i . e , ni A ) Na: i Byahiswemo Gucomeka: . \n" #, fuzzy @@ -775,12 +1242,17 @@ #~ msgstr "Umwanya ni OYA ya: i Idosiye . " #, fuzzy -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." #~ msgstr "Uduciro Bitemewe . NYACUMI Uduciro . " #, fuzzy -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Cyangwa Birenzeho Urusobetudirishya Ibigenga Bitemewe Uduciro . NYACUMI Uduciro . " +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Cyangwa Birenzeho Urusobetudirishya Ibigenga Bitemewe Uduciro . NYACUMI " +#~ "Uduciro . " #, fuzzy #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." @@ -840,7 +1312,8 @@ #~ msgstr "Kuzuza " #, fuzzy -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "KIGEZWEHO Insobanuro Byahinduwe: . Kuri Kubika ? " #~ msgid "Question" @@ -871,7 +1344,9 @@ #~ msgstr "Ikigize: ' %1 ' in Idosiye %2 . " #, fuzzy -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." #~ msgstr "Kuri Ibirimo ki/bishaje Idosiye . Byaremwe ku Cyangwa OYA . " #, fuzzy @@ -883,7 +1358,9 @@ #~ msgstr "Ibyatanzwe " #, fuzzy -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." #~ msgstr "Idosiye OYA in Kuri Ibuze Ibintu Cyangwa Ibyatanzwe . " #, fuzzy @@ -898,8 +1375,12 @@ #~ msgstr "Gusimbuza" #, fuzzy -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1 : OYA Gufungura Idosiye ya: Mu kubika . Umwirondoro: OYA . A Izina ry'idosiye: Cyangwa Ububiko . " +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1 : OYA Gufungura Idosiye ya: Mu kubika . Umwirondoro: OYA . A Izina " +#~ "ry'idosiye: Cyangwa Ububiko . " #, fuzzy #~ msgid "Purging unused objects" @@ -995,8 +1476,12 @@ #~ msgstr "Idirishya . " #, fuzzy -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "%1 Imyandikire OYA Byabonetse na ku i %2 Imyandikire ; Nka A Igisubizo , Uturango Gicurasi OYA Kugaragaza: . " +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "%1 Imyandikire OYA Byabonetse na ku i %2 Imyandikire ; Nka A Igisubizo , " +#~ "Uturango Gicurasi OYA Kugaragaza: . " #, fuzzy #~ msgid "Save to current Kst plot file." @@ -1544,8 +2029,12 @@ #~ msgstr "%1-copy%2" #, fuzzy -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Igikorwa Byanze : Ububikokoporora Ibyatanzwe OYA Byabonetse Cyangwa Bya i Imiterere . " +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Igikorwa Byanze : Ububikokoporora Ibyatanzwe OYA Byabonetse Cyangwa Bya i " +#~ "Imiterere . " #, fuzzy #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." @@ -1564,7 +2053,8 @@ #~ msgstr "A Izina: ya: i Gishya Idirishya : " #, fuzzy -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." #~ msgstr "A Idirishya Na: i Izina: . Injiza A Cyo nyine Idirishya Izina: . " #, fuzzy @@ -1598,12 +2088,16 @@ #~ msgid "" #~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" #~ "Your names" -#~ msgstr "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA" +#~ msgstr "" +#~ "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " +#~ "NSENGIYUMVA" #~ msgid "" #~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" #~ "Your emails" -#~ msgstr "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, ndonatienuk@yahoo.co.uk" +#~ msgstr "" +#~ "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " +#~ "ndonatienuk@yahoo.co.uk" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1684,7 +2178,8 @@ #~ msgstr "Kuri Gukoporora Gucomeka: Idosiye %1 Kuri %2 . " #, fuzzy -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgstr "By'igihe gito Idosiye %1 OYA Kuri Gucomeka: Ububiko %2 . " #, fuzzy @@ -1796,7 +2291,8 @@ #~ msgstr "' - n Na: Oya Ibyatanzwe in . " #, fuzzy -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." #~ msgstr "Ibyatanzwe Gusimbuka: %s Na: Bike Kabiri Utudomo . " #, fuzzy @@ -2056,7 +2552,9 @@ #~ msgstr "A Ibyatanzwe Ikintu Byahiswemo Kuri Kwandika . " #, fuzzy -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" #~ msgstr "Ikindi Ibintu in Ububiko ku %1 . Kuri Gusiba ? " #, fuzzy @@ -2132,7 +2630,8 @@ #~ msgstr "Uzuza igipapuro" #, fuzzy -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Inkomoko Idosiye ya: i Byahiswemo in iyi Urutonde Byahinduwe . " #~ msgid "C&lear" @@ -2191,7 +2690,8 @@ #~ msgstr "Gishya Ibyatanzwe Urugero Ibisobanuro Kuri Byahiswemo . " #, fuzzy -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Urugero Ibice ya: i Byahiswemo in iyi Urutonde Byahinduwe . " #, fuzzy @@ -2256,7 +2756,8 @@ #~ msgstr "Utudomo " #, fuzzy -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." #~ msgstr "iyi Kuri i Byahiswemo Utudomo Kuri Ku Ibyatanzwe Akadomo . " #, fuzzy @@ -2299,8 +2800,11 @@ #~ msgstr "Ubwoko bw'Umurongo" #, fuzzy -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "\" \" ni Ivivuwe , i Byahiswemo Akadomo Ubwoko: Ku Ibyatanzwe Akadomo . " +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "\" \" ni Ivivuwe , i Byahiswemo Akadomo Ubwoko: Ku Ibyatanzwe Akadomo . " #, fuzzy #~ msgid "Density:" @@ -2530,7 +3034,9 @@ #~ msgstr "Akayunguruzo: Itangira " #, fuzzy -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." #~ msgstr "iyi Kuri Impuzandengo i Amakadiri . Byoroheje hasi Iyungurura . " #, fuzzy @@ -2542,8 +3048,12 @@ #~ msgstr "Kubika Ububiko ku i Ibyatanzwe " #, fuzzy -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "iyi Kuri Gusimbuka Amakadiri , Byose Bya i Ibyatanzwe . ni ya: Birebire Ibyatanzwe Idosiye . " +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Gusimbuka Amakadiri , Byose Bya i Ibyatanzwe . ni ya: Birebire " +#~ "Ibyatanzwe Idosiye . " #, fuzzy #~ msgid "&Read to end" @@ -2551,7 +3061,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " -#~ msgstr "iyi Kuri Soma Byose Bya i Ibyatanzwe Hejuru Kuri i Impera Bya i Idosiye . " +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Soma Byose Bya i Ibyatanzwe Hejuru Kuri i Impera Bya i Idosiye . " #~ msgid "Or" #~ msgstr "Cyangwa" @@ -2561,8 +3072,12 @@ #~ msgstr "Kuva: Impera " #, fuzzy -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "iyi Kuri Soma Ibyatanzwe Kuva: i Impera Bya i Idosiye . ni ya: Ryari: i Idosiye ni ku Porogaramu . " +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Soma Ibyatanzwe Kuva: i Impera Bya i Idosiye . ni ya: Ryari: i " +#~ "Idosiye ni ku Porogaramu . " #, fuzzy #~ msgid " frames" @@ -2581,12 +3096,23 @@ #~ msgstr "Urutonde" #, fuzzy -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "Umubarendanga Bya i Itangira Ibyatanzwe Soma . Idosiye , iyi ni i Ibyatanzwe Urubariro Umubare in i Idosiye . Ikadiri Idosiye , iyi ni i Itangira Ikadiri . " +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "Umubarendanga Bya i Itangira Ibyatanzwe Soma . Idosiye , iyi ni i " +#~ "Ibyatanzwe Urubariro Umubare in i Idosiye . Ikadiri Idosiye , iyi ni i " +#~ "Itangira Ikadiri . " #, fuzzy -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "Igiteranyo Bya Ibyatanzwe Kuri Soma i . Idosiye , iyi ni i Umubare Bya Ibyatanzwe Urubariro: . Ikadiri Idosiye Gicurasi Birenzeho Rimwe Urugero Ikadiri . " +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "Igiteranyo Bya Ibyatanzwe Kuri Soma i . Idosiye , iyi ni i Umubare Bya " +#~ "Ibyatanzwe Urubariro: . Ikadiri Idosiye Gicurasi Birenzeho Rimwe Urugero " +#~ "Ikadiri . " #, fuzzy #~ msgid "frames" @@ -2600,8 +3126,12 @@ #~ msgstr "Isoko y'Ibyatanze" #, fuzzy -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Guhitamo A Ibyatanzwe Inkomoko Kuri Akazi Kuva: . Idosiye Ibyatanzwe Utudomo Cyangwa .

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Guhitamo A Ibyatanzwe Inkomoko Kuri Akazi Kuva: . Idosiye " +#~ "Ibyatanzwe Utudomo Cyangwa .

" #, fuzzy #~ msgid "Connec&t" @@ -2620,15 +3150,22 @@ #~ msgstr "Iyungurura ry'ishakisha:" #, fuzzy -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." #~ msgstr "na." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "Shakisha" #, fuzzy -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "i ' * ' Kuri i Itangiriro na Impera Bya i Shakisha Akayunguruzo: Kuri BIHUYE i Shakisha Akayunguruzo: Umwandiko . " +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "i ' * ' Kuri i Itangiriro na Impera Bya i Shakisha Akayunguruzo: Kuri " +#~ "BIHUYE i Shakisha Akayunguruzo: Umwandiko . " #, fuzzy #~ msgid "C&heck Selected" @@ -2655,8 +3192,13 @@ #~ msgstr ": Ivivuwe Amashami: . " #, fuzzy -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr ": Ivivuwe Amashami: . Byahiswemo OYA Ivivuwe OYA : Kuri Ivivuwe Itangira . " +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ ": Ivivuwe Amashami: . Byahiswemo OYA Ivivuwe OYA : Kuri Ivivuwe " +#~ "Itangira . " #, fuzzy #~ msgid "Plot Types" @@ -2667,7 +3209,8 @@ #~ msgstr "na UMWIKUBE " #, fuzzy -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." #~ msgstr "Byombi na Bya i Ibyatanzwe Byahiswemo Kuri i Ibumoso: . " #, fuzzy @@ -2675,12 +3218,20 @@ #~ msgstr "&X:" #, fuzzy -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr ". ( ) Ibihinduka Byahiswemo Kuri i Ibumoso: . ( ) Impinduragaciro ni Byahiswemo munsi . " +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ ". ( ) Ibihinduka Byahiswemo Kuri i Ibumoso: . ( ) Impinduragaciro ni " +#~ "Byahiswemo munsi . " #, fuzzy -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "UMWIKUBE . Bya i Ibyatanzwe Byahiswemo Kuri i Ibumoso: ikoresha i Ibigenga munsi . " +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "UMWIKUBE . Bya i Ibyatanzwe Byahiswemo Kuri i Ibumoso: ikoresha i " +#~ "Ibigenga munsi . " #, fuzzy #~ msgid "X Axis Vector" @@ -2696,7 +3247,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." -#~ msgstr "Umwanya Kuri Byakoreshejwe Nka i Umurongo fatizo in Imirongo Ihese . " +#~ msgstr "" +#~ "Umwanya Kuri Byakoreshejwe Nka i Umurongo fatizo in Imirongo Ihese . " #, fuzzy #~ msgid "Apply filters" @@ -2710,8 +3262,12 @@ #~ msgstr "Akayunguruzo gashya" #, fuzzy -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

, Guhitamo A Akayunguruzo: Kuri Gushyiraho Kuri i Amashami: Soma in .

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

, Guhitamo A Akayunguruzo: Kuri Gushyiraho Kuri i Amashami: Soma in . " +#~ "

" #, fuzzy #~ msgid "Plot Layout" @@ -2902,8 +3458,12 @@ #~ msgstr "Uburezi" #, fuzzy -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "i Kuri . ' Nka i Impinduragaciro . Mukoresha Byahiswemo Kuva: i hejuru Intonde . " +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "i Kuri . ' Nka i Impinduragaciro . Mukoresha Byahiswemo Kuva: i hejuru " +#~ "Intonde . " #, fuzzy #~ msgid "Operators:" @@ -2918,7 +3478,9 @@ #~ msgstr "Ingano:" #, fuzzy -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " #~ msgstr "Mukoresha Kuva: iyi Urutonde Kuri Ongeramo i . Byemewe Mukoresha . " #, fuzzy @@ -3114,7 +3676,9 @@ #~ msgstr ". 0 %S " #, fuzzy -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." #~ msgstr "Urugero Igipimo Ku i , ya: NYACYO . " #, fuzzy @@ -3169,8 +3733,14 @@ #~ msgstr "MwihaNgano" #, fuzzy -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Kuva: iyi i Inkomoko ya: i Y Umurongo fatizo Ikosa Imirongo-ntambike . \" < > \" ni Byahiswemo , Oya Y Umurongo fatizo Ikosa Imirongo-ntambike . Gishya Na: i \" \" tab . " +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Kuva: iyi i Inkomoko ya: i Y Umurongo fatizo Ikosa Imirongo-ntambike . " +#~ "\" < > \" ni Byahiswemo , Oya Y Umurongo fatizo Ikosa Imirongo-ntambike . " +#~ "Gishya Na: i \" \" tab . " #, fuzzy #~ msgid "&Function:" @@ -3185,8 +3755,12 @@ #~ msgstr "Uburebure : 2 ^ " #, fuzzy -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "i Uburebure Bya i in i UMWIKUBE . 2 ^ 10 = , . Kinini i Umubare , i Kinini i na Imikemurire . " +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "i Uburebure Bya i in i UMWIKUBE . 2 ^ 10 = , . Kinini i Umubare , i " +#~ "Kinini i na Imikemurire . " #, fuzzy #~ msgid "Remo&ve mean" @@ -3228,8 +3802,12 @@ #~ msgstr "Kubika Ishusho ku " #, fuzzy -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Ivivuwe , i Ishusho ikoresha i Igihe . ni , ya: Urugero: , ya: Urubuga Ipaji: Ishusho . " +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Ivivuwe , i Ishusho ikoresha i Igihe . ni , ya: Urugero: , ya: Urubuga " +#~ "Ipaji: Ishusho . " #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -3283,8 +3861,11 @@ #~ msgstr "Byose" #, fuzzy -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Byose Windows in Idosiye . Idirishya Umubare Kuri i Idosiye Amazina . " +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Byose Windows in Idosiye . Idirishya Umubare Kuri i Idosiye Amazina . " #, fuzzy #~ msgid "Acti&ve only" @@ -3313,7 +3894,9 @@ #~ msgstr "-10." #, fuzzy -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." #~ msgstr "Ntoya Bya i Byo hasi cyane . munsi iyi OYA in Icyo ari cyo cyose . " #, fuzzy @@ -3321,8 +3904,12 @@ #~ msgstr "10." #, fuzzy -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Nkuru Bya i kirekire kurusha ibindi . hejuru iyi OYA in Icyo ari cyo cyose . " +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Nkuru Bya i kirekire kurusha ibindi . hejuru iyi OYA in Icyo ari cyo " +#~ "cyose . " #, fuzzy #~ msgid "The number of bins in the Histogram." @@ -3333,7 +3920,9 @@ #~ msgstr "Igikorwa Cyikora" #, fuzzy -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." #~ msgstr "i Nkuru na Ntoya Imbibi , na i Umubare Bya Kuri A Mburabuzi . " #, fuzzy @@ -3349,23 +3938,28 @@ #~ msgstr "in " #, fuzzy -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." -#~ msgstr "Umurongo fatizo Bya i Raporo i ku ijana Bya i Ingero-fatizo in i . " +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "Umurongo fatizo Bya i Raporo i ku ijana Bya i Ingero-fatizo in i . " #, fuzzy #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "in " #, fuzzy -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." -#~ msgstr "Umurongo fatizo Bya i Raporo i Imigabane Bya Ingero-fatizo in i . " +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "Umurongo fatizo Bya i Raporo i Imigabane Bya Ingero-fatizo in i . " #, fuzzy #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "in " #, fuzzy -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "Umurongo fatizo Bya i Raporo i Umubare Bya Ingero-fatizo in i . " #, fuzzy @@ -3373,7 +3967,8 @@ #~ msgstr "= &1 . 0 %S " #, fuzzy -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "Umurongo fatizo Bya i ni i kirekire kurusha ibindi ni 1 . " #, fuzzy @@ -3691,8 +4286,12 @@ #~ msgstr "Kwihuza" #, fuzzy -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "A Matirise Kuri . Kuri Kurema A Gishya Matirise , Kanda ku i Agashushondanga Kuri i Iburyo: . " +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "A Matirise Kuri . Kuri Kurema A Gishya Matirise , Kanda ku i " +#~ "Agashushondanga Kuri i Iburyo: . " #, fuzzy #~ msgid "Create a new matrix" @@ -3747,8 +4346,14 @@ #~ msgstr "Izina: : " #, fuzzy -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "A Cyo nyine Izina: . Guhindura... i Izina: Bya i Byahiswemo , Guhindura... na Kanda \" \" . Kurema A Gishya , Guhindura... i Izina: Kuri Cyo nyine , na Kanda \" Nka \" . " +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "A Cyo nyine Izina: . Guhindura... i Izina: Bya i Byahiswemo , " +#~ "Guhindura... na Kanda \" \" . Kurema A Gishya , Guhindura... i Izina: " +#~ "Kuri Cyo nyine , na Kanda \" Nka \" . " #, fuzzy #~ msgid "Displayed objects:" @@ -3759,12 +4364,20 @@ #~ msgstr "Ibintu : " #, fuzzy -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "iyi Akabuto Byose Imirongo Ihese Byahiswemo in i \" \" Urutonde Kuri Cyavanyweho Kuri i Urutonde . " +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Akabuto Byose Imirongo Ihese Byahiswemo in i \" \" Urutonde Kuri " +#~ "Cyavanyweho Kuri i Urutonde . " #, fuzzy -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "iyi Akabuto Byose Imirongo Ihese Byahiswemo in i \" \" Urutonde Kuri Kuri i Urutonde na . " +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Akabuto Byose Imirongo Ihese Byahiswemo in i \" \" Urutonde Kuri Kuri " +#~ "i Urutonde na . " #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Amabara" @@ -3793,7 +4406,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "TopLabel font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " +#~ msgstr "" +#~ "Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi " +#~ "Imyandikire . " #, fuzzy #~ msgid "X axis:" @@ -3805,7 +4420,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Akarango Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " +#~ msgstr "" +#~ "Akarango Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi " +#~ "Imyandikire . " #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Umwandiko w'akarango" @@ -3815,11 +4432,15 @@ #, fuzzy #~ msgid "X axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Umurongo fatizo Akarango Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " +#~ msgstr "" +#~ "Umurongo fatizo Akarango Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri " +#~ "KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " #, fuzzy #~ msgid "Y axis label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Umurongo fatizo Akarango Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " +#~ msgstr "" +#~ "Umurongo fatizo Akarango Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri " +#~ "KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " #, fuzzy #~ msgid "Top label:" @@ -3834,7 +4455,8 @@ #~ msgstr "Kunoza uturango" #, fuzzy -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." #~ msgstr "Mburabuzi Uturango ya: i Byahiswemo ku Ibigize . " #~ msgid "Font:" @@ -3887,7 +4509,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "Legend font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi Imyandikire . " +#~ msgstr "" +#~ "Imyandikire Ingano: , Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Mburabuzi " +#~ "Imyandikire . " #~ msgid "Size:" #~ msgstr "Ingano:" @@ -4008,8 +4632,12 @@ #~ msgstr "Ikiyega Gupima " #, fuzzy -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "iyi Kuri Gushyiraho i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i Bya i Agaheto . " +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Gushyiraho i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i " +#~ "Bya i Agaheto . " #~ msgid "Auto" #~ msgstr "mwi-/nyamwi-" @@ -4019,8 +4647,12 @@ #~ msgstr "Hejuru " #, fuzzy -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "iyi Kuri Kwagura i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i Bya i Agaheto , OYA . " +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Kwagura i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i Bya i " +#~ "Agaheto , OYA . " #, fuzzy #~ msgid "Auto &Border" @@ -4036,7 +4668,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." -#~ msgstr "Umurongo fatizo Urutonde NIBA \" Impuzandengo - Bishyizwe hagati \" ni Byahiswemo . " +#~ msgstr "" +#~ "Umurongo fatizo Urutonde NIBA \" Impuzandengo - Bishyizwe hagati \" ni " +#~ "Byahiswemo . " #, fuzzy #~ msgid "

To:

" @@ -4047,8 +4681,12 @@ #~ msgstr "< p Itunganya = \" Iburyo: \" > :

" #, fuzzy -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "iyi Kuri Gushyiraho i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i Bya i Agaheto . " +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Gushyiraho i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i " +#~ "Bya i Agaheto . " #, fuzzy #~ msgid "Mean-centered. Range:" @@ -4056,15 +4694,21 @@ #, fuzzy #~ msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." -#~ msgstr "Umurongo fatizo Urutonde NIBA \" Impuzandengo - Bishyizwe hagati \" ni Byahiswemo . " +#~ msgstr "" +#~ "Umurongo fatizo Urutonde NIBA \" Impuzandengo - Bishyizwe hagati \" ni " +#~ "Byahiswemo . " #, fuzzy #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Hejuru " #, fuzzy -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "iyi Kuri Kwagura i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i Bya i Agaheto , OYA . " +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Kuri Kwagura i Umurongo fatizo Urutonde Bya i Byahiswemo Kuri i Bya i " +#~ "Agaheto , OYA . " #, fuzzy #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" @@ -4079,8 +4723,13 @@ #~ msgstr "Gishya..." #, fuzzy -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "i Agaciro: ya: A Gishya , na Kanda Cyangwa Kanda i Urufunguzo Kuri &Ongera i Kuri i Urutonde . Byaremwe . " +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "i Agaciro: ya: A Gishya , na Kanda Cyangwa Kanda i Urufunguzo Kuri " +#~ "&Ongera i Kuri i Urutonde . Byaremwe . " #, fuzzy #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." @@ -4091,19 +4740,33 @@ #~ msgstr "Ntiwerekane amakosa" #, fuzzy -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Urutonde Bya . i , , na Utubuto Kuri Guhindura i Urutonde . Kuri i Urutonde OYA &Kugeza i Ikiganiro Igenamiterere Byashyizweho . " +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Urutonde Bya . i , , na Utubuto Kuri Guhindura i Urutonde . Kuri i " +#~ "Urutonde OYA &Kugeza i Ikiganiro Igenamiterere Byashyizweho . " #, fuzzy -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "iyi Akabuto Kuri Gukuraho Byose i Byahiswemo in i Urutonde . OYA &Kugeza i Ikiganiro Igenamiterere Byashyizweho . " +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Akabuto Kuri Gukuraho Byose i Byahiswemo in i Urutonde . OYA &Kugeza " +#~ "i Ikiganiro Igenamiterere Byashyizweho . " #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Gukuraho Byose" #, fuzzy -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "iyi Akabuto Kuri Gukuraho Byose Kuva: i Urutonde . OYA &Kugeza i Ikiganiro Igenamiterere Byashyizweho . " +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "iyi Akabuto Kuri Gukuraho Byose Kuva: i Urutonde . OYA &Kugeza i " +#~ "Ikiganiro Igenamiterere Byashyizweho . " #, fuzzy #~ msgid "Automatic Marker Generation" @@ -4199,8 +4862,12 @@ #~ msgstr "Agaciro:" #, fuzzy -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "A Kuri . Kuri Kurema A Gishya , Guhitamo i Agashushondanga Kuri i Iburyo: . " +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "A Kuri . Kuri Kurema A Gishya , Guhitamo i Agashushondanga Kuri i " +#~ "Iburyo: . " #, fuzzy #~ msgid "Edit selected scalar." @@ -4218,8 +4885,12 @@ #~ msgstr "Iyandika Mutako" #, fuzzy -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "A Ikurikiranyanyuguti Kuri . Kuri Kurema A Gishya Ikurikiranyanyuguti , Guhitamo i Agashushondanga Kuri i Iburyo: . " +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "A Ikurikiranyanyuguti Kuri . Kuri Kurema A Gishya Ikurikiranyanyuguti , " +#~ "Guhitamo i Agashushondanga Kuri i Iburyo: . " #, fuzzy #~ msgid "Create a new string." @@ -4230,7 +4901,9 @@ #~ msgstr "Rusange" #, fuzzy -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." #~ msgstr "A Gishya Na: i Indangabintu Nka i Impinduragaciro . " #, fuzzy @@ -4262,8 +4935,12 @@ #~ msgstr "Kubika Kuri " #, fuzzy -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Rimwe Cyangwa Birenzeho na Kanda Kubika Kuri Kubika Kuri A Umwandiko Idosiye . " +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Rimwe Cyangwa Birenzeho na Kanda Kubika Kuri Kubika Kuri A " +#~ "Umwandiko Idosiye . " #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "Bika..." @@ -4281,15 +4958,21 @@ #~ msgstr "Kubika in Idosiye " #, fuzzy -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "A Kuri . Kuri Kurema A Gishya , Kanda ku i Agashushondanga Kuri i Iburyo: . " +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "A Kuri . Kuri Kurema A Gishya , Kanda ku i Agashushondanga Kuri i " +#~ "Iburyo: . " #, fuzzy #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "A Gishya . " #, fuzzy -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." #~ msgstr "A Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya , i Byahiswemo . " #, fuzzy @@ -4465,7 +5148,9 @@ #~ msgstr "OYA Ibirimo Konsole Inzira %s . Kwinjiza porogaramu . " #, fuzzy -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." #~ msgstr "Inzira %s Kuri %S Itakorana . Kwinjiza porogaramu . " #, fuzzy @@ -4843,7 +5528,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Kuri &Ongera %1 : Ibuze Cyangwa Bitemewe Izina ry'ukoresha /Ijambobanga " +#~ msgstr "" +#~ "Kuri &Ongera %1 : Ibuze Cyangwa Bitemewe Izina ry'ukoresha /Ijambobanga " #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" @@ -5013,11 +5699,15 @@ #~ msgstr "%1%2[%3]CYOSE" #, fuzzy -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." #~ msgstr "Gupima imvugo OYA Mu kubika . Idosiye Gicurasi . " #, fuzzy -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." #~ msgstr "Gupima imvugo OYA Mu kubika . Idosiye Gicurasi . " #, fuzzy @@ -5146,12 +5836,17 @@ #~ msgstr "OYA Gushaka . " #, fuzzy -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." #~ msgstr "Ubwoko: Byahinduwe : . " #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Nkuru na Ntoya OYA Byemewe . Injiza Byemewe NYACUMI Imibare ya: i . " +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Nkuru na Ntoya OYA Byemewe . Injiza Byemewe NYACUMI Imibare ya: i . " #, fuzzy #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." @@ -5266,8 +5961,13 @@ #~ msgstr " , Kuri Ibirimo i Ibyatanzwe Idosiye ' %1 ' . " #, fuzzy -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Kuri Soma in %1 Bya Ibyatanzwe %2 Bya Ububiko Bihari . Ibirimo Birutwa Ibyatanzwe . " +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Kuri Soma in %1 Bya Ibyatanzwe %2 Bya Ububiko Bihari . Ibirimo Birutwa " +#~ "Ibyatanzwe . " #, fuzzy #~ msgid "Creating vectors..." @@ -5302,8 +6002,12 @@ #~ msgstr "ya: Ibyatanzwe - Inkomoko Amacomeka . " #, fuzzy -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "OYA Gushaka A ya: ' %1 ' ( %2 ) , Twebwe Byabonetse Rimwe Mbere . ni Na: . " +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "OYA Gushaka A ya: ' %1 ' ( %2 ) , Twebwe Byabonetse Rimwe Mbere . ni " +#~ "Na: . " #, fuzzy #~ msgid "-frames" @@ -5601,7 +6305,8 @@ #~ msgstr "ni Ikosa in i Gucomeka: . i Gucomeka: . " #, fuzzy -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgstr "Izina: Na: i Kuri . Cyo nyine . " #, fuzzy --- kst-1.3.1.orig/po/ta/kst.po +++ kst-1.3.1/po/ta/kst.po @@ -158,13 +158,11 @@ #: kstplugin.cpp:289 msgid "Input vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." -msgstr "" -"%2 சொருகிக்கான [%1] உள்ளிட்டு வெக்டார் எதுவும் தென்படவில்லை. தொடர இயலவில்லை." +msgstr "%2 சொருகிக்கான [%1] உள்ளிட்டு வெக்டார் எதுவும் தென்படவில்லை. தொடர இயலவில்லை." #: kstplugin.cpp:323 msgid "Output vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." -msgstr "" -"%2 சொருகிக்கான [%1] வெளியிட்டு வெக்டார் எதுவும் தென்படவில்லை. தொடர இயலவில்லை." +msgstr "%2 சொருகிக்கான [%1] வெளியிட்டு வெக்டார் எதுவும் தென்படவில்லை. தொடர இயலவில்லை." #: kstplugin.cpp:394 msgid "Plugin %1 produced error: %2." @@ -228,8 +226,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -290,199 +288,1586 @@ msgid "YYYY/MM/DD HH:MM:SS.SS" msgstr "YYYY/MM/DD HH:MM:SS.SS" -#: kstplotdefines.h:72 -msgid "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" -msgstr "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" +#: kstplotdefines.h:72 +msgid "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" +msgstr "DD/MM/YYYY HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:73 +msgid " HH:MM:SS.SS" +msgstr " HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:74 +msgid " HH:MM:SS.SS" +msgstr " HH:MM:SS.SS" + +#: kstplotdefines.h:78 +msgid "" +msgstr "" + +#: kstplotdefines.h:79 +msgid "" +msgstr "" + +#: kstdefaultnames.cpp:62 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Curve'\n" +"C" +msgstr "C" + +#: kstdefaultnames.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Power spectrum'\n" +"P" +msgstr "சக்தி வரம்பின் மாதிரி விகிதம் " + +#: kstdefaultnames.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Cumulative Spectral Decay'\n" +"S" +msgstr "C" + +#: kstdefaultnames.cpp:83 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Histogram'\n" +"H" +msgstr "H" + +#: kstdefaultnames.cpp:90 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Equation'\n" +"E" +msgstr "E" + +#: kstdefaultnames.cpp:104 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'pluGin'\n" +"G" +msgstr "G" + +#: kstdefaultnames.cpp:111 +msgid "" +"_: Minimal abbreviation for 'Image'\n" +"I" +msgstr "I" + +#: enodes.cpp:427 +#, c-format +msgid "Equation was unable to load plugin %1." +msgstr "%1 யின் சொருகு சாதனத்தை ஏற்ற இயலவில்லை" + +#: enodes.cpp:430 +msgid "" +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "பிம்பம்" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "மாட்ரிக்ஸ் %1 பயன்படுத்துகிறது" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "xml கோப்பு '%1' பகுப்பான் முடியவில்லை." + +#: pluginloader.cpp:64 +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "%1 யின் சொருகு சாதனத்தை %2 விற்க்குள் உள்ளிட இயலவில்லை" + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "'%1' யின் %2 பொருள் சொருகும் போது குறியீடு காண முடியவில்லை." + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:30 +msgid "Equation is empty." +msgstr "சமன் வளைவு" + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "" + +#: plugincollection.cpp:243 +#, fuzzy +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr " XML கோப்பு '%1'ரின் தவறை பாகுபடுத்தல்;நிறுத்துதல்." + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "தெரியாததை நீக்கிடுக '%1'." + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "நெறியம் கண்டறிய முடியவில்லை[%1] தரவு பொருளுக்காக %2" + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "அளவுருவை கண்டறிய முடியவில்லை[%1] தரவு பொருளுக்காக %2" + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "அளவுருவை கண்டறிய முடியவில்லை [%1] தரவு பொருளுக்காக %2" + +#: kstdataobject.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "அளவுருவை கண்டறிய முடியவில்லை [%1] தரவு பொருளுக்காக %2" + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:73 -msgid " HH:MM:SS.SS" -msgstr " HH:MM:SS.SS" +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:74 -msgid " HH:MM:SS.SS" -msgstr " HH:MM:SS.SS" +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:78 -msgid "" -msgstr "" +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "" -#: kstplotdefines.h:79 -msgid "" -msgstr "" +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:62 -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Curve'\n" -"C" -msgstr "C" +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Power spectrum'\n" -"P" -msgstr "சக்தி வரம்பின் மாதிரி விகிதம் " +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:76 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Cumulative Spectral Decay'\n" -"S" -msgstr "C" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:83 -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Histogram'\n" -"H" -msgstr "H" +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:90 -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Equation'\n" -"E" -msgstr "E" +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:104 -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'pluGin'\n" -"G" -msgstr "G" +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" -#: kstdefaultnames.cpp:111 -msgid "" -"_: Minimal abbreviation for 'Image'\n" -"I" -msgstr "I" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" -#: enodes.cpp:427 -#, c-format -msgid "Equation was unable to load plugin %1." -msgstr "%1 யின் சொருகு சாதனத்தை ஏற்ற இயலவில்லை" +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" -#: enodes.cpp:430 -msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" -msgstr "பிம்பம்" +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: kst2dplot.cpp:2648 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 -#, c-format -msgid "Using matrix %1" -msgstr "மாட்ரிக்ஸ் %1 பயன்படுத்துகிறது" +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "xml கோப்பு '%1' பகுப்பான் முடியவில்லை." +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "%1 யின் சொருகு சாதனத்தை %2 விற்க்குள் உள்ளிட இயலவில்லை" +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." -msgstr "'%1' யின் %2 பொருள் சொருகும் போது குறியீடு காண முடியவில்லை." +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1, %2" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: kstimagedialog_i.cpp:221 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 -msgid "Equation is empty." -msgstr "சமன் வளைவு" - -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 -msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" msgstr "" -#: plugincollection.cpp:243 -#, fuzzy -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." -msgstr " XML கோப்பு '%1'ரின் தவறை பாகுபடுத்தல்;நிறுத்துதல்." +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." -msgstr "தெரியாததை நீக்கிடுக '%1'." +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." -msgstr "நெறியம் கண்டறிய முடியவில்லை[%1] தரவு பொருளுக்காக %2" +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." -msgstr "அளவுருவை கண்டறிய முடியவில்லை[%1] தரவு பொருளுக்காக %2" +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." -msgstr "அளவுருவை கண்டறிய முடியவில்லை [%1] தரவு பொருளுக்காக %2" +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." -msgstr "அளவுருவை கண்டறிய முடியவில்லை [%1] தரவு பொருளுக்காக %2" +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: datawizard.ui.h:574 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" @@ -681,7 +2066,8 @@ #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "வண்ணம்" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "தற்போதுள்ள விளக்கம் மாற்றப்படவில்லை. சேமிக்க வேண்டுமா?" #~ msgid "Question" @@ -712,7 +2098,9 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "தரவை ஏற்றுகிறது" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." #~ msgstr "Kst கோப்பு ஏற்ற இயலவில்லை ஏனென்றால் பொருள் அல்லது தகவல் காணவில்லை." #~ msgid "%1: A file of this name already exists." @@ -721,8 +2109,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "மேல் எழுது" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "உபயோகப்படுத்தாத பொருட்களை அழிக்கிறது" @@ -796,8 +2188,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "ஒரு ஏற்கெனவே இருக்கும் ப்ளாட் சாளரத்தை மறுபெயரிடு." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "%1 எழுத்துரு கிடைக்கவில்லை மற்றும் அது %2 எழுத்துருவால் மேல் எழுதப்பட்டது; முடிவாக,சில சிட்டைகள் சரியாக தென்படாது." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "%1 எழுத்துரு கிடைக்கவில்லை மற்றும் அது %2 எழுத்துருவால் மேல் எழுதப்பட்டது; முடிவாக," +#~ "சில சிட்டைகள் சரியாக தென்படாது." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "தற்போதைய Kst பிரி கோப்புடன் சேமி." @@ -1389,7 +2785,8 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "சொருகு கோப்பி%1 லிருந்து %2 விற்க்கு படியெடு செய்ய இயலவில்லை" -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgstr "தற்காலிக உள் சார்ந்தக்கோப்பு %1 சொருகல் அடைவை %2விற்கு மாற்றப்படாது" #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" @@ -1466,7 +2863,8 @@ #~ msgstr "தகவல் கோப்புகள்(Y கொடுக்கப்பட்டிருந்தால்)அல்லது *Kst கோப்புகள்" #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." -#~ msgstr "தவறு: '-n 0' வெக்டர்களிடம் தகவல் ஏதும் இல்லாமையால் விருப்பத்தினால் வெளியேறுகின்றது." +#~ msgstr "" +#~ "தவறு: '-n 0' வெக்டர்களிடம் தகவல் ஏதும் இல்லாமையால் விருப்பத்தினால் வெளியேறுகின்றது." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "கோப்பு '%2'ல் இருந்து வெக்டார் '%1'ஐ உருவாக்க முடியவில்லை" @@ -1699,7 +3097,8 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "இதி இருந்து எல்லாம்" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெக்டர்கள் மூலக்கோப்புகளின் பட்டியல் மாற்றப்படுகிறது" #~ msgid "C&lear" @@ -1749,8 +3148,10 @@ #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." #~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெக்டர்களுக்கு புதிய மாதிரி தகவல் வரைமுறைகளை பயன்படுத்து." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெக்டருக்கான சமன்பாடு வீச்சு பட்டியலில் இருந்து மாற்றப்படவேண்டும்" +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெக்டருக்கான சமன்பாடு வீச்சு பட்டியலில் இருந்து மாற்றப்படவேண்டும்" #, fuzzy #~ msgid "Assign Colors" @@ -1803,8 +3204,10 @@ #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "புள்ளிகளைக் காட்டு" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புள்ளிகள் ஒவ்வொரு தகவல் புள்ளிகளிலும் வரையப்பட, இதை பரிசோதி." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புள்ளிகள் ஒவ்வொரு தகவல் புள்ளிகளிலும் வரையப்பட, இதை பரிசோதி." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "எடை:" @@ -1839,8 +3242,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "புள்ளியின் வகை" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "\"Show Points\" பரிசோதிக்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு தகவல் புள்ளியிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புள்ளி வகை வரையப்படும்." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "\"Show Points\" பரிசோதிக்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு தகவல் புள்ளியிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட " +#~ "புள்ளி வகை வரையப்படும்." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "அடர்வு:" @@ -2024,14 +3431,22 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "முதலில் பாக்ஸ்கார் வடிகட்டி" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "நீக்கிய தொகுப்புகளை ஒன்றாக சமன்படுத்த இதை தேர்வு செய்க. இது எளிய வடிகட்டலைக் கொடுக்கும்." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "நீக்கிய தொகுப்புகளை ஒன்றாக சமன்படுத்த இதை தேர்வு செய்க. இது எளிய வடிகட்டலைக் " +#~ "கொடுக்கும்." #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "எளிதான உதாரணத் தகவல்களால் நினைவை சேகரி" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "அனைத்து தகவல்களையும் படிப்பதைவிட, சட்டங்களை நீக்க இதை தேர்ந்தெடுக்க. இது நீண்ட ஆனால் மெதுவாக மாறும் தகவல் கோப்புகளைப் படிக்க உதவும்." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "அனைத்து தகவல்களையும் படிப்பதைவிட, சட்டங்களை நீக்க இதை தேர்ந்தெடுக்க. இது நீண்ட ஆனால் " +#~ "மெதுவாக மாறும் தகவல் கோப்புகளைப் படிக்க உதவும்." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "&Read to end" @@ -2045,14 +3460,19 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "முடிவிலிருந்து கணக்கிடவும்" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "கோப்பின் இறுதியிலிருந்து தகவலைப் படிக்க இதை தேர்வு செய்க. கோப்பு மற்றொரு பயன்பாட்டினால் இணைக்கப்படும் பொழுது தோற்றத்தை நகர்த்த இதை பயன்படுத்தலாம்." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "கோப்பின் இறுதியிலிருந்து தகவலைப் படிக்க இதை தேர்வு செய்க. கோப்பு மற்றொரு " +#~ "பயன்பாட்டினால் இணைக்கப்படும் பொழுது தோற்றத்தை நகர்த்த இதை பயன்படுத்தலாம்." #~ msgid " frames" #~ msgstr "சட்டங்கள்" #~ msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." -#~ msgstr " \"சட்டங்களை தவிர்\" தேர்வின் மூலம், தவிர்க்க வேண்டிய சட்டங்களின் எண்ணிக்கையை காட்டு" +#~ msgstr "" +#~ " \"சட்டங்களை தவிர்\" தேர்வின் மூலம், தவிர்க்க வேண்டிய சட்டங்களின் எண்ணிக்கையை காட்டு" #~ msgid "Start:" #~ msgstr "&துவக்கு:" @@ -2060,11 +3480,21 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "வீச்சு:" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "முதற்தகவலின் அட்டவணையைப் படி. ASCII கோப்புகளுக்கு, இதுவே கோப்பிலுள்ள தகவல் வரி எண். தொகுப்புச் சார்ந்த கோப்புகளுக்கு, இதுவே முதற்தொகுப்பு." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "முதற்தகவலின் அட்டவணையைப் படி. ASCII கோப்புகளுக்கு, இதுவே கோப்பிலுள்ள தகவல் வரி " +#~ "எண். தொகுப்புச் சார்ந்த கோப்புகளுக்கு, இதுவே முதற்தொகுப்பு." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "வெக்டரினுள் படிக்க தேவையான தகவல்கள். ASCII கோப்புகளுக்கு, இதுவே தகவல் வரிகளின் எண்ணிக்கை. தொகுப்புக் கோப்புகளுக்கு, ஒரு தொகுப்புக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உதாரணங்கள் இருக்கலாம்." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "வெக்டரினுள் படிக்க தேவையான தகவல்கள். ASCII கோப்புகளுக்கு, இதுவே தகவல் வரிகளின் " +#~ "எண்ணிக்கை. தொகுப்புக் கோப்புகளுக்கு, ஒரு தொகுப்புக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உதாரணங்கள் " +#~ "இருக்கலாம்." #~ msgid "frames" #~ msgstr "சட்டங்கள்" @@ -2075,8 +3505,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "தரவு மூலம்" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

வேலை செய்வதற்கு தயவு செய்துதகவல் மூலம் தேர்வு செய்யவும். இது உங்கள் கோப்பில் தகவல் புள்ளி அல்லது வெக்டார்களை கோண்டது.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

வேலை செய்வதற்கு தயவு செய்துதகவல் மூலம் தேர்வு செய்யவும். இது உங்கள் " +#~ "கோப்பில் தகவல் புள்ளி அல்லது வெக்டார்களை கோண்டது.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "இணை" @@ -2111,8 +3545,13 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Field Selection: checked fields are plotted." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Field Selection: All checked fields will be plotted. Selected, but not checked fields will not be plotted. They need to be checked first." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Selected, but not " +#~ "checked fields will not be plotted. They need to be checked first." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "புள்ளியின் வகைகள்" @@ -2120,20 +3559,30 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY மற்றும் சக்தி நிறமாலை" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." -#~ msgstr "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgstr "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "&சக்தி நிறமாலை" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." #, fuzzy #~ msgid "X Axis Vector" @@ -2155,8 +3604,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&புதிய வடிகட்டிகள்..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

நீங்கள் விரும்பினால், உள் படிக்கப்பட்ட வடிகட்டி ஒன்றை தேர்வு செய்து புலத்துடன் சேர்.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

நீங்கள் விரும்பினால், உள் படிக்கப்பட்ட வடிகட்டி ஒன்றை தேர்வு செய்து புலத்துடன் சேர்." #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "புள்ளி உருவரை" @@ -2313,8 +3766,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "சமன்பாடு:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "மதிப்பிடப்பட வேண்டிய சமன்பாட்டை இங்கே உள்ளிடு. 'x' -யை சார்பில்லா மாறியாக பயன்படுத்து. வெக்டர்களும் செயல் குறிகளும் மேற்கூறிய பட்டியலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படும்." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "மதிப்பிடப்பட வேண்டிய சமன்பாட்டை இங்கே உள்ளிடு. 'x' -யை சார்பில்லா மாறியாக " +#~ "பயன்படுத்து. வெக்டர்களும் செயல் குறிகளும் மேற்கூறிய பட்டியலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படும்." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "செய்பவர்கள்:" @@ -2325,8 +3782,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "அளவுகள்:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "சமன்பாட்டில் சேர்க்க ஒரு செயல் குறியை பட்டியலிருந்து தேர்ந்தெடு. அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லா செயல் குறிகளும் பட்டியலில் உள்ளது." +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "சமன்பாட்டில் சேர்க்க ஒரு செயல் குறியை பட்டியலிருந்து தேர்ந்தெடு. அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லா " +#~ "செயல் குறிகளும் பட்டியலில் உள்ளது." #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "அதிக தெளிவுரை வெக்டாரை இடை பிரி" @@ -2489,7 +3950,8 @@ #~ msgstr "Hz" #~ msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." -#~ msgstr "உதாரண விகிதத்திற்குரிய அம்சங்கள். தானியங்கும் விளக்கச்சீட்டுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது." +#~ msgstr "" +#~ "உதாரண விகிதத்திற்குரிய அம்சங்கள். தானியங்கும் விளக்கச்சீட்டுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது." #, fuzzy #~ msgid "Rate &units:" @@ -2498,7 +3960,9 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." #~ msgstr "சரியான இயல்புத்தன்மைக்கு உதாரண விகிதத்தில் அளவம்சம் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது." #, fuzzy @@ -2526,8 +3990,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "Appodi&ze" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "வளைவின் Y அச்சு பிழை பட்டிகளுக்கு கீழ் இழுக்கப்பட்ட முல வெக்டாரிலிருந்து தேர்ந்தெடு. \"\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், Yஅச்சு பிழை பட்டிகள் இருக்காது.\"Vectors\" தத்ததை வைத்து புதிய வெக்டார்களை உருவாக்குக." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "வளைவின் Y அச்சு பிழை பட்டிகளுக்கு கீழ் இழுக்கப்பட்ட முல வெக்டாரிலிருந்து தேர்ந்தெடு. " +#~ "\"\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், Yஅச்சு பிழை பட்டிகள் இருக்காது.\"Vectors\" தத்ததை " +#~ "வைத்து புதிய வெக்டார்களை உருவாக்குக." #, fuzzy #~ msgid "&Function:" @@ -2537,8 +4007,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "FFT நீளம்: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "சக்தி ஒளிவீச்சின் உற்பத்தியின்போது, FFTs-ன் நீளத்தை நிர்ணயிக்கும். 2^10 = 1024,போன்றன. எண் எவ்வளவு அதிகமாக உள்ளதோ அவ்வளவு அதிகமாக சத்தமும் வேறுபாடும் இருக்கும்." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "சக்தி ஒளிவீச்சின் உற்பத்தியின்போது, FFTs-ன் நீளத்தை நிர்ணயிக்கும். 2^10 = 1024,போன்றன. " +#~ "எண் எவ்வளவு அதிகமாக உள்ளதோ அவ்வளவு அதிகமாக சத்தமும் வேறுபாடும் இருக்கும்." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "சராசரியை நீக்கு" @@ -2614,14 +4088,19 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." #~ msgstr "கீழ்மட்ட குப்பைகளின் கீழ் எல்லை. இந்த மதிப்பிற்கு மேல் எந்த குப்பையிலும் ஏற்கபடாது." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "உயர்ந்த குப்பைகளின் மேல் எல்லை. இந்த மதிப்பிற்கு மேல் எந்த குப்பையிலும் ஏற்கப்படாது." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "உயர்ந்த குப்பைகளின் மேல் எல்லை. இந்த மதிப்பிற்கு மேல் எந்த குப்பையிலும் ஏற்கப்படாது." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Histogramல் உள்ள மொத்த தொட்டிகள்." @@ -2629,8 +4108,11 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "தன்னியக்க தொட்டி" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "மேல் மற்றும் கீழ் எல்லைகளை அமை,மற்றும் தகுந்த முன்னிருப்பு குப்பைகளின் எண்ணிக்கையை அமை. " +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "மேல் மற்றும் கீழ் எல்லைகளை அமை,மற்றும் தகுந்த முன்னிருப்பு குப்பைகளின் எண்ணிக்கையை அமை. " #~ msgid "Y Axis Normalization" #~ msgstr "Y Axis Normalization" @@ -2638,25 +4120,30 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "தொட்டியின் சதவீதம்" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." #~ msgstr "இஸ்டோகராம் அறிக்கைபடி Y அச்சு அதாவது குப்பையின் சிறு எடுத்துகாட்டுகள்." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "தொட்டியில் பின்னம்" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." -#~ msgstr "இஸ்டோகராம் அறிக்கைப்படி Y அச்சு அதாவது குப்பையின் சிறு பகுவியல் எடுத்துகாட்டுகள்." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "இஸ்டோகராம் அறிக்கைப்படி Y அச்சு அதாவது குப்பையின் சிறு பகுவியல் எடுத்துகாட்டுகள்." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "தொட்டியின் எண்" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "இஸ்டோகராம் அறிக்கைபடி Y அச்சு அதாவது குப்பையின் மொத்த எடுத்துகாட்டுகள்." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "உயர்மட்ட தொட்டி=1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "இஸ்டோகராம் அறிக்கைபடி Y அச்சு அதாவது சாதாரணமாக்கிய பின் உயர்ந்த குப்பை 1." #~ msgid "Contour Map Parameters" @@ -2878,8 +4365,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "இணை" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "வெக்டாரை உபயோகத்திற்கு தேர்ந்தெடு. புதிய வெக்டாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை அழுத்து." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "வெக்டாரை உபயோகத்திற்கு தேர்ந்தெடு. புதிய வெக்டாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது " +#~ "பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை அழுத்து." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "ஒரு புதிய மாட்ரிக்சை உருவாக்கு" @@ -2914,8 +4405,15 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "தனிப்பட்ட மனையின் பெயர்:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "ஒவ்வொரு மனையும் ஒரு தனிப்பட்ட பெயரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் பெயரை மாற்ற, இங்கே பெயரை மாற்றிவிட்டு \"Apply Edits\"ஐ அழுத்தவும். புதிய மனையை உருவாக்க, பெயரை ஏதாவது ஒரு தனிப்பட்டதாக மாற்றிவிட்டு, \"Apply as New\"ஐ அழுத்தவும்." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "ஒவ்வொரு மனையும் ஒரு தனிப்பட்ட பெயரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் " +#~ "பெயரை மாற்ற, இங்கே பெயரை மாற்றிவிட்டு \"Apply Edits\"ஐ அழுத்தவும். புதிய மனையை " +#~ "உருவாக்க, பெயரை ஏதாவது ஒரு தனிப்பட்டதாக மாற்றிவிட்டு, \"Apply as New\"ஐ " +#~ "அழுத்தவும்." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "பொருள்கை காட்டப்பட்டது" @@ -2923,11 +4421,19 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "கிடைக்கும் பொருள்கள்" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "கிடைக்கும் வட்டப்பட்டியலில் உள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட \"காட்சி வட்டங்கள்\"எல்லா வட்டங்களும் இந்த பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் நீக்கப்பட்டது." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "கிடைக்கும் வட்டப்பட்டியலில் உள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட \"காட்சி வட்டங்கள்\"எல்லா வட்டங்களும் " +#~ "இந்த பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் நீக்கப்பட்டது." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "காட்சி வட்டப்பட்டியலில் உள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட \"கிடைக்கும் வட்டங்கள்\"எல்லா வட்டங்களும் இந்த பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் நகர்த்தப்பட்டு காட்டப்படும்." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "காட்சி வட்டப்பட்டியலில் உள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட \"கிடைக்கும் வட்டங்கள்\"எல்லா வட்டங்களும் " +#~ "இந்த பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் நகர்த்தப்பட்டு காட்டப்படும்." #, fuzzy #~ msgid "Colors" @@ -2979,8 +4485,11 @@ #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "தன்னியக்க விளக்கச்சீட்டு" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மனைகளுக்குரிய இயல்பான விளக்கச்சீட்டை அதன் பொருளடக்கத்தைப் பொருத்து யூகிக்கும்." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "தேர்ந்தெடுத்த மனைகளுக்குரிய இயல்பான விளக்கச்சீட்டை அதன் பொருளடக்கத்தைப் பொருத்து " +#~ "யூகிக்கும்." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "எழுத்துரு" @@ -3082,8 +4591,11 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "தொகுதி உள்ளீட்டு தண்ணியக்க அளவுகோல்" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "வளைவின் அளவிற்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் Xஅச்சு வீச்சை அமைக்க, இதை பரிசோதி." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "வளைவின் அளவிற்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் Xஅச்சு வீச்சை அமைக்க, இதை பரிசோதி." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "தன்னியக்க" @@ -3091,8 +4603,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "தானாகவே மேலே" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "விரித்த வளைவின் தேர்வு செய்த பிரிவினையின் X அச்சு விரிவமைக்கும் அதை பார், ஆனால் குறைக்க முடியாது." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "விரித்த வளைவின் தேர்வு செய்த பிரிவினையின் X அச்சு விரிவமைக்கும் அதை பார், ஆனால் " +#~ "குறைக்க முடியாது." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "தானியங்கி &விளிம்பு" @@ -3106,8 +4622,11 @@ #~ msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." #~ msgstr "\"AC Coupled\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், X அச்சு வீச்சு." -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "வளைவின் அளவிற்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் Yஅச்சு வீச்சை அமைக்க, இதை பரிசோதி" +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "வளைவின் அளவிற்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் Yஅச்சு வீச்சை அமைக்க, இதை பரிசோதி" #, fuzzy #~ msgid "Mean-centered. Range:" @@ -3119,8 +4638,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "தன்னியக்க மேல்" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "வளைவின் அளவிற்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் Yஅச்சு வீச்சை விரிவாக்க, இதை சரி பார்க்கவும்.சிறிதாக்க வேண்டாம்." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "வளைவின் அளவிற்கேற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையின் Yஅச்சு வீச்சை விரிவாக்க, இதை சரி " +#~ "பார்க்கவும்.சிறிதாக்க வேண்டாம்." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "தொகுதி உள்ளீட்டு தண்ணியக்க அளவுகோல்" @@ -3188,8 +4711,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "மதிப்பு:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "ஸ்கேலாரை உபயோகத்திற்குத் தேர்ந்தெடு. புதிய ஸ்கேலாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை தேர்ந்தெடு." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "ஸ்கேலாரை உபயோகத்திற்குத் தேர்ந்தெடு. புதிய ஸ்கேலாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது " +#~ "பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை தேர்ந்தெடு." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களை திருத்து" @@ -3204,8 +4731,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "சர திருத்துபவர்:" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "ஸ்கேலாரை உபயோகத்திற்குத் தேர்ந்தெடு. புதிய ஸ்கேலாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை தேர்ந்தெடு." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "ஸ்கேலாரை உபயோகத்திற்குத் தேர்ந்தெடு. புதிய ஸ்கேலாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது " +#~ "பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை தேர்ந்தெடு." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "ஒரு புதிய சரத்தை உருவாக்கு." @@ -3213,8 +4744,11 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&உருவாக்கு" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "இங்கே தரப்பட்டுள்ள சார்பில்லா மாறியின் குணங்களைக் கொண்டு புதிய வெக்டரை உருவாக்கு." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "இங்கே தரப்பட்டுள்ள சார்பில்லா மாறியின் குணங்களைக் கொண்டு புதிய வெக்டரை உருவாக்கு." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "தகவல் நெறி அளவுருகள்" @@ -3237,8 +4771,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "வட்டில் சேமி" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "ஒரு வெக்டாரைத் தேர்ந்தெடுத்து சேகரி என்பதை வெக்டாரைத் தட்டிலுள்ள உரைக் கோப்பில் சேகரிக்க அழுத்து." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "ஒரு வெக்டாரைத் தேர்ந்தெடுத்து சேகரி என்பதை வெக்டாரைத் தட்டிலுள்ள உரைக் கோப்பில் " +#~ "சேகரிக்க அழுத்து." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "சேகரி" @@ -3252,14 +4790,22 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "தனித்தனிக் கோப்புகளில் சேமி" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "வெக்டாரை உபயோகத்திற்கு தேர்ந்தெடு. புதிய வெக்டாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை அழுத்து." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "வெக்டாரை உபயோகத்திற்கு தேர்ந்தெடு. புதிய வெக்டாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது " +#~ "பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை அழுத்து." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "புது வெக்டரை உருவாக்கு." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "வெக்டாரை உபயோகத்திற்கு தேர்ந்தெடு. புதிய வெக்டாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை அழுத்து." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "வெக்டாரை உபயோகத்திற்கு தேர்ந்தெடு. புதிய வெக்டாரை உருவாக்க விரும்பினால், வலது " +#~ "பக்கத்தில் உள்ள சின்னத்தை அழுத்து." #, fuzzy #~ msgid "Edit selected vector." @@ -4435,13 +5981,19 @@ #~ msgstr "நிலையான Xஅச்சு வீச்சுக்காக இதை தேர்ந்தெடு." #~ msgid "Sets maximum X value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அதிகப்பட்ச X மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் அமைக்கும்." +#~ msgstr "" +#~ "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அதிகப்பட்ச X மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் " +#~ "அமைக்கும்." #~ msgid "Sets minimum X value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறைந்தபட்ச X மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் அமைக்கும்." +#~ msgstr "" +#~ "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறைந்தபட்ச X மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் " +#~ "அமைக்கும்." #~ msgid "Sets maximum Y value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அதிகப்பட்ச Y மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் அமைக்கும்." +#~ msgstr "" +#~ "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அதிகப்பட்ச Y மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் " +#~ "அமைக்கும்." #~ msgid "&Fixed range. From:" #~ msgstr "&பொருத்தப்பட்ட விகிதம்: இருந்து:" @@ -4450,7 +6002,9 @@ #~ msgstr "நிலையான Yஅச்சு வீச்சுக்காக இதை தேர்ந்தெடு." #~ msgid "Sets minimum Y value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறைந்தபட்ச Y மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் அமைக்கும்." +#~ msgstr "" +#~ "\"Fixed\" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குறைந்தபட்ச Y மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனையில் " +#~ "அமைக்கும்." #~ msgid "Toggle Toolbar" #~ msgstr "மாறும் கருவிப்பட்டை" --- kst-1.3.1.orig/po/sr/kst.po +++ kst-1.3.1/po/sr/kst.po @@ -215,8 +215,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "Једначина [%1] није успела да нађе своје векторе при снимању. Резултујући " "Kst-ов фајл може имати проблема." @@ -348,8 +348,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Позив прикључка у једначини захтева да први аргумент буде име прикључка." @@ -463,14 +463,169 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" msgstr "" #~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." @@ -597,13 +752,21 @@ #~ msgstr "%1: [%2]\\n" #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgstr "Нисам могао да направим криву из уклапања, можда због лошег прикључка." +#~ msgstr "" +#~ "Нисам могао да направим криву из уклапања, можда због лошег прикључка." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "Нешто није у реду (тј. постоји грешка у програму) са прављењем прикључка за уклапање." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Нешто није у реду (тј. постоји грешка у програму) са прављењем прикључка " +#~ "за уклапање." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" -#~ msgstr "Нешто није у реду (тј. постоји грешка у програму) са изабраним прикључком.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Нешто није у реду (тј. постоји грешка у програму) са изабраним " +#~ "прикључком.\n" #~ msgid "Input String - %1:" #~ msgstr "Улазни знаковни низ — %1:" @@ -665,19 +828,30 @@ #~ msgstr "Захтевана матрица није дефинисана за захтевани фајл." #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Неисправне границе градијента. Осигурајте да су унешене само децималне вредности." +#~ msgstr "" +#~ "Неисправне границе градијента. Осигурајте да су унешене само децималне " +#~ "вредности." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "Захтевано поље није дефинисано за захтевани фајл." -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Вредности градијента су неисправне. Осигурајте да су унешене само децималне вредности." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Вредности градијента су неисправне. Осигурајте да су унешене само " +#~ "децималне вредности." -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Један или више параметара мреже имају неисправне вредности. Осигурајте да су унешене само децималне вредности." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Један или више параметара мреже имају неисправне вредности. Осигурајте да " +#~ "су унешене само децималне вредности." #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Унешена је неисправна величина корака. Осигурајте да су величине корака позитивне." +#~ msgstr "" +#~ "Унешена је неисправна величина корака. Осигурајте да су величине корака " +#~ "позитивне." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Подеси извор података" @@ -733,7 +907,8 @@ #~ msgid "Transparent fill" #~ msgstr "Провидна попуна" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "Тренутна дефиниција цртежа је измењена. Желите ли да је снимите?" #~ msgid "Question" @@ -754,8 +929,12 @@ #~ msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." #~ msgstr "Грешка при отварању фајла %1. Изгледа да није Kst фајл." -#~ msgid "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst file." -#~ msgstr "Грешка при отварању фајла %2. Верзија %1 је новија. Ажурирајте Kst или средите Kst фајл." +#~ msgid "" +#~ "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Грешка при отварању фајла %2. Верзија %1 је новија. Ажурирајте Kst или " +#~ "средите Kst фајл." #~ msgid "No data in file %1." #~ msgstr "У фајлу %1 нема података." @@ -763,8 +942,12 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Неподржани елемент „%1“ у фајлу %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "Покушали сте да учитате стари Kst-ов фајл. Криве генерисане једначинама или PSD-овима неће бити учитане." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Покушали сте да учитате стари Kst-ов фајл. Криве генерисане једначинама " +#~ "или PSD-овима неће бити учитане." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Правим цртеже" @@ -772,8 +955,12 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Учитавам податке" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Kst-ов фајл није могао бити потпуно учитан због недостајућих објеката или података." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Kst-ов фајл није могао бити потпуно учитан због недостајућих објеката или " +#~ "података." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Синхронизујем податке" @@ -784,8 +971,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Пребриши" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Нисам могао да отворим фајл за снимање. Опис цртежа није снимљен. Покушајте са другим именом фајла или директоријума." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Нисам могао да отворим фајл за снимање. Опис цртежа није снимљен. " +#~ "Покушајте са другим именом фајла или директоријума." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Прочишћавам некоришћене објекте" @@ -826,7 +1017,8 @@ #~ msgstr "опада" #~ msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." -#~ msgstr "Обележивач цртежа са једнаком (или врло блиском) вредношћу већ постоји." +#~ msgstr "" +#~ "Обележивач цртежа са једнаком (или врло блиском) вредношћу већ постоји." #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." #~ msgstr "Текст који сте унели није исправан број." @@ -862,8 +1054,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Преименуј постојећи прозор за цртање." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "Фонт %1 није пронађен, па је замењен фонтом %2. Због овога неке ознаке могу бити погрешно приказане." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Фонт %1 није пронађен, па је замењен фонтом %2. Због овога неке ознаке " +#~ "могу бити погрешно приказане." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Сними у текући Kst-ов фајл цртежа." @@ -1321,7 +1517,8 @@ #~ msgstr "Режим распореда" #~ msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." -#~ msgstr "Користите овај режим за премештање, промену величине и груписање цртежа." +#~ msgstr "" +#~ "Користите овај режим за премештање, промену величине и груписање цртежа." #~ msgid "Select the desired mode" #~ msgstr "Изаберите жељени режим" @@ -1378,8 +1575,12 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-копија%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Преношење није успело: подаци нису нађени у клипборду, или су погрешног формата." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Преношење није успело: подаци нису нађени у клипборду, или су погрешног " +#~ "формата." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." #~ msgstr "Преношење није успело: тренутно нема активног приказа." @@ -1393,7 +1594,8 @@ #~ msgid "Enter a name for the new window:" #~ msgstr "Унесите име за нови прозор:" -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." #~ msgstr "Истоимени прозор већ постоји. Унесите јединствено име прозора." #~ msgid "%1 MB available" @@ -1496,8 +1698,11 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Нисам могао да копирам фајл прикључка %1 у %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Унутрашњи привремени фајл %1 није могао бити копиран у директоријум за прикључке %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Унутрашњи привремени фајл %1 није могао бити копиран у директоријум за " +#~ "прикључке %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните прикључак „%1“ из система?" @@ -1580,8 +1785,10 @@ #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." #~ msgstr "Излазим зато што „-n 0“ захтева векторе без података." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Захтевано прескакање података оставило би вектор са мање од две тачке." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Захтевано прескакање података оставило би вектор са мање од две тачке." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Нисам успео да направим вектор „%1“ из фајла „%2“." @@ -1791,8 +1998,12 @@ #~ msgid "A data item must be selected to edit." #~ msgstr "Ставка са подацима мора бити изабрана за уређивање." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" -#~ msgstr "У меморији постоје други објекти који зависе од %1. Желите ли и њих да обришете?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" +#~ msgstr "" +#~ "У меморији постоје други објекти који зависе од %1. Желите ли и њих да " +#~ "обришете?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." #~ msgstr "Непозната грешка при брисању вектора података." @@ -1854,7 +2065,8 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "Сви &од" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Изворни фајл за векторе изабране у овој листи ће бити промењен." #~ msgid "C&lear" @@ -1899,7 +2111,8 @@ #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." #~ msgstr "Примени нове спецификације узорковања података на изабране векторе." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Опсези узорака за векторе изабране у овој листи ће бити промењени." #~ msgid "Assign Curve Color From File" @@ -1950,8 +2163,11 @@ #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Прикажи &тачке" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Попуните ово ако желите да се изабране тачке исцртавају код сваке тачке податка." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Попуните ово ако желите да се изабране тачке исцртавају код сваке тачке " +#~ "податка." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Дебљина:" @@ -1966,7 +2182,8 @@ #~ msgstr "Прикажи &линије" #~ msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." -#~ msgstr "Попуните ово ако желите да се линије исцртавају између тачака података." +#~ msgstr "" +#~ "Попуните ово ако желите да се линије исцртавају између тачака података." #~ msgid "Line Type" #~ msgstr "Врста линије" @@ -1986,8 +2203,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Врста тачке" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Ако је попуњено „Прикажи тачке“, изабрана врста тачке ће се исцртавати код сваке тачке података." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Ако је попуњено „Прикажи тачке“, изабрана врста тачке ће се исцртавати " +#~ "код сваке тачке података." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Густина:" @@ -2005,7 +2226,8 @@ #~ msgstr "Ниско" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." -#~ msgstr "Ако је попуњено „Прикажи линије“, користи се изабрана ширина линије." +#~ msgstr "" +#~ "Ако је попуњено „Прикажи линије“, користи се изабрана ширина линије." #~ msgid "Curve Contents" #~ msgstr "Садржај криве" @@ -2181,8 +2403,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "Прво boxcar &филтер" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Изаберите ово да упросечите прескочене оквире заједно. Обезбеђује просто нископролазно филтрирање." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите ово да упросечите прескочене оквире заједно. Обезбеђује просто " +#~ "нископролазно филтрирање." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Прочитај један узорак по:" @@ -2190,8 +2416,12 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Штеди меморију ређим узорковањем података" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Изаберите ово за прескакање оквира, пре него да се читају сви подаци. Корисно приликом читања веома дугачких фајлова који се споро мењају." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите ово за прескакање оквира, пре него да се читају сви подаци. " +#~ "Корисно приликом читања веома дугачких фајлова који се споро мењају." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "Читај до &краја" @@ -2205,8 +2435,12 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "&Броји од краја" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Изаберите ово да би се подаци читали од краја фајла. Корисно код клизајућих екрана када други програм додаје на крај фајла." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите ово да би се подаци читали од краја фајла. Корисно код " +#~ "клизајућих екрана када други програм додаје на крај фајла." #~ msgid " frames" #~ msgstr " оквира" @@ -2220,11 +2454,21 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Опсег:" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "Индекс првог читања података. За ASCII фајлове, ово је број реда са подацима у фајлу. За фајлове засноване на оквирима, ово је први оквир." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "Индекс првог читања података. За ASCII фајлове, ово је број реда са " +#~ "подацима у фајлу. За фајлове засноване на оквирима, ово је први оквир." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "Количина података који се учитавају у вектор. За ASCII фајлове, ово је број редова са подацима. За фајлове са оквирима може постојати више од једног узорка по оквиру." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "Количина података који се учитавају у вектор. За ASCII фајлове, ово је " +#~ "број редова са подацима. За фајлове са оквирима може постојати више од " +#~ "једног узорка по оквиру." #~ msgid "frames" #~ msgstr "оквири" @@ -2235,8 +2479,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Извор података" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Изаберите извор података са којим ћете радити. То ће обично бити фајл који садржи тачке података или векторе.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Изаберите извор података са којим ћете радити. То ће обично " +#~ "бити фајл који садржи тачке података или векторе.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "По&вежи" @@ -2250,14 +2498,24 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Филтер за претрагу" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Филтер за претрагу: Поља која се поклапају са овим филтером биће изабрана и премештена на врх листе (али неће бити укључена). Подржани су џокери „*“ и „?“." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Филтер за претрагу: Поља која се поклапају са овим филтером биће изабрана " +#~ "и премештена на врх листе (али неће бити укључена). Подржани су џокери " +#~ "„*“ и „?“." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Тражи" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Додаје џокер „*“ на почетак и крај филтера за претрагу, да би се поклопило све што садржи текст дат у филтеру." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Додаје џокер „*“ на почетак и крај филтера за претрагу, да би се " +#~ "поклопило све што садржи текст дат у филтеру." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "&Укључи изабрано" @@ -2277,8 +2535,13 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Избор поља: цртају се укључена поља." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Избор поља: Биће исцртана сва укључена поља. Поља која су изабрана али не и укључена неће бити исцртана (морају се прво укључити)." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Избор поља: Биће исцртана сва укључена поља. Поља која су изабрана али не " +#~ "и укључена неће бити исцртана (морају се прво укључити)." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Врсте цртежа" @@ -2286,20 +2549,29 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY &и спектар снаге" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." #~ msgstr "Направи и XY цртеже и спектре снаге података изабраних лево." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Направи само XY цртеже. Y (независне) променљиве бирају се лево. X (зависна) променљива бира се испод." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Направи само XY цртеже. Y (независне) променљиве бирају се лево. X " +#~ "(зависна) променљива бира се испод." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "&Спектар снаге" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Направи само цртеже спектра снаге. PSD-ови података изабраних лево праве се помоћу доњих параметара." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Направи само цртеже спектра снаге. PSD-ови података изабраних лево праве " +#~ "се помоћу доњих параметара." #~ msgid "X Axis Vector" #~ msgstr "Вектор X осе" @@ -2322,8 +2594,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Нови филтер..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

Ако желите, изаберите филтер који се примењује на поља која се учитају.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

Ако желите, изаберите филтер који се примењује на поља која се учитају." +#~ "

" #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "Распоред цртежа" @@ -2476,8 +2752,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Једначина:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Унесите овде једначину за израчунавање. Користите „x“ као независну променљиву. Вектори и оператори се бирају из горњих листа." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Унесите овде једначину за израчунавање. Користите „x“ као независну " +#~ "променљиву. Вектори и оператори се бирају из горњих листа." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Оператори:" @@ -2488,8 +2768,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Скалари:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Изаберите оператор из ове листе да бисте га убацили у једначину. Сви важећи оператори су овде излистани. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите оператор из ове листе да бисте га убацили у једначину. Сви " +#~ "важећи оператори су овде излистани. " #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Интерполирај до вектора највише резолуције" @@ -2659,8 +2943,11 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "Брзина узорковања на којој су добијена мерења, за исправну нормализацију." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "Брзина узорковања на којој су добијена мерења, за исправну нормализацију." #~ msgid "Sample &rate:" #~ msgstr "Брзина &узорковања:" @@ -2701,8 +2988,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "&Аподизуј" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Изаберите из овог падајућег менија изворни вектор за траке са грешкама y осе криве. Ако је изабрано „<Ниједан>“, траке са грешкама y осе неће бити исцртаване. Нове векторе правите помоћу језичка „Вектори“." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите из овог падајућег менија изворни вектор за траке са грешкама y " +#~ "осе криве. Ако је изабрано „<Ниједан>“, траке са грешкама y осе неће бити " +#~ "исцртаване. Нове векторе правите помоћу језичка „Вектори“." #~ msgid "&Function:" #~ msgstr "&Функција:" @@ -2713,8 +3006,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "&Дужина FFT-а: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Поставља дужину FFT-ова при генерисању спектра снаге. 2^10 = 1024, итд. Што је већи број, већи је и шум и резолуција." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Поставља дужину FFT-ова при генерисању спектра снаге. 2^10 = 1024, итд. " +#~ "Што је већи број, већи је и шум и резолуција." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Уклони &средње" @@ -2746,8 +3043,12 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Снимај слику периодично" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Када је попуњено, слика ће бити периодично снимана сваки назначени период. Ово је корисно, нпр., за слике живих веб страна." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Када је попуњено, слика ће бити периодично снимана сваки назначени " +#~ "период. Ово је корисно, нпр., за слике живих веб страна." #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -2791,8 +3092,12 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Сви" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Испиши све прозоре у засебне фајлове. Бројеви прозора биће додати именима фајлова." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Испиши све прозоре у засебне фајлове. Бројеви прозора биће додати именима " +#~ "фајлова." #~ msgid "Acti&ve only" #~ msgstr "Само &активни" @@ -2815,14 +3120,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Доња граница најнижег бина. Вредности испод ове границе неће се рачунати ни у једном бину." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Доња граница најнижег бина. Вредности испод ове границе неће се рачунати " +#~ "ни у једном бину." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Горња граница највишег бина. Вредности преко ове границе неће се рачунати ни у једном бину." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Горња граница највишег бина. Вредности преко ове границе неће се рачунати " +#~ "ни у једном бину." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Број бинова у хистограму." @@ -2830,8 +3143,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "&Аутоматски бинови" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Поставља горњу и доњу границу, као и број бинова на разумну подразумевану вредност." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Поставља горњу и доњу границу, као и број бинова на разумну подразумевану " +#~ "вредност." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "Ауто. бинови у &стварном времену" @@ -2842,25 +3159,29 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Проценат у бину" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." #~ msgstr "Y оса хистограма извештава о проценту узорака у бину." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "&Удео у бину" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." #~ msgstr "Y оса хистограма извештава о уделу узорака у бину." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Број у бину" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "Y оса хистограма извештава о броју узорака у бину." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Највиши бин = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "Y оса хистограма нормализује се тако да највиши бин буде 1." #~ msgid "Contour Map Parameters" @@ -3121,8 +3442,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "По&вежи" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Изаберите матрицу за коришћење. Ако желите да направите нову матрицу, кликните на икону десно." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите матрицу за коришћење. Ако желите да направите нову матрицу, " +#~ "кликните на икону десно." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Направи нову матрицу" @@ -3163,8 +3488,15 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Јединствено име цртежа:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Сваки цртеж мора имати јединствено име. Да бисте променили име изабраног цртежа, промените га овде и притисните „Примени измене“. Да бисте направили нови цртеж, овде промените име у нешто јединствено и притисните „Примени као ново“." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Сваки цртеж мора имати јединствено име. Да бисте променили име изабраног " +#~ "цртежа, промените га овде и притисните „Примени измене“. Да бисте " +#~ "направили нови цртеж, овде промените име у нешто јединствено и притисните " +#~ "„Примени као ново“." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Приказани објекти:" @@ -3172,11 +3504,19 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Доступни објекти:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Притискање овог дугмета ће резултовати премештањем свих кривих изабраних у листи „Приказане криве“ у листу „Доступне криве“." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Притискање овог дугмета ће резултовати премештањем свих кривих изабраних " +#~ "у листи „Приказане криве“ у листу „Доступне криве“." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Притискање овог дугмета ће резултовати премештањем свих кривих изабраних у листи „Доступне криве“ у листу „Приказане криве“ и њиховим приказивањем." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Притискање овог дугмета ће резултовати премештањем свих кривих изабраних " +#~ "у листи „Доступне криве“ у листу „Приказане криве“ и њиховим приказивањем." #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Боје" @@ -3200,7 +3540,8 @@ #~ msgstr "Бројеви:" #~ msgid "TopLabel font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Величина фонта ознаке на врху, у односу на текући подразумевани фонт." +#~ msgstr "" +#~ "Величина фонта ознаке на врху, у односу на текући подразумевани фонт." #~ msgid "X axis:" #~ msgstr "X оса:" @@ -3209,7 +3550,8 @@ #~ msgstr "Y оса:" #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Величина фонта ознаке бројева, у односу на текући подразумевани фонт." +#~ msgstr "" +#~ "Величина фонта ознаке бројева, у односу на текући подразумевани фонт." #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Текст ознаке" @@ -3232,8 +3574,10 @@ #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Аутоматске ознаке" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Погађа подразумеване ознаке за изабране цртеже на основу њиховог садржаја." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Погађа подразумеване ознаке за изабране цртеже на основу њиховог садржаја." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Фонт:" @@ -3373,8 +3717,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Аутоматска размера &неосетљива на шиљке" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Попуните ово да бисте поставили опсег X осе изабраног цртежа до граница криве." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Попуните ово да бисте поставили опсег X осе изабраног цртежа до граница " +#~ "криве." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Аутоматски" @@ -3382,8 +3730,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Аутоматски на горе" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Попуните ово да бисте проширили опсег X осе изабраног цртежа до граница криве, али да је притом не смањите." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Попуните ово да бисте проширили опсег X осе изабраног цртежа до граница " +#~ "криве, али да је притом не смањите." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "Аутоматска &граница" @@ -3403,8 +3755,12 @@ #~ msgid "

From:

" #~ msgstr "

Од:

" -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Попуните ово да бисте поставили опсег Y осе изабраног цртежа до граница криве." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Попуните ово да бисте поставили опсег Y осе изабраног цртежа до граница " +#~ "криве." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Средње-центрирано. Опсег:" @@ -3415,8 +3771,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Ауто&матски на горе" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Попуните ово да бисте проширили опсег Y осе изабраног цртежа до граница криве, али да је притом не смањите." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Попуните ово да бисте проширили опсег Y осе изабраног цртежа до граница " +#~ "криве, али да је притом не смањите." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Аутоматска размера н&еосетљива на шиљке" @@ -3427,8 +3787,14 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Нови:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Унесите овде вредност за нови обележивач цртежа и кликните на „Додај“ или притисните тастер Enter да бисте га додали у листу. Не могу се правити дупликати обележивача. " +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Унесите овде вредност за нови обележивач цртежа и кликните на „Додај“ или " +#~ "притисните тастер Enter да бисте га додали у листу. Не могу се правити " +#~ "дупликати обележивача. " #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." #~ msgstr "Кликните на ово дугме да бисте додали обележивач цртежа у листу." @@ -3436,17 +3802,33 @@ #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Дефинисани обележивачи цртежа:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Листа дефинисаних обележивача цртежа. Користите дугмад „Додај“, „Уклони“ и „Уклони све“ да бисте мењали листу. Измене у листи неће бити снимљене док се не примене подешавања дијалога цртежа." - -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Кликните на ово дугме да бисте уклонили све изабране обележиваче цртежа из листе обележивача. Измене неће бити снимљене док се не примене подешавања дијалога цртежа." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Листа дефинисаних обележивача цртежа. Користите дугмад „Додај“, „Уклони“ " +#~ "и „Уклони све“ да бисте мењали листу. Измене у листи неће бити снимљене " +#~ "док се не примене подешавања дијалога цртежа." + +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Кликните на ово дугме да бисте уклонили све изабране обележиваче цртежа " +#~ "из листе обележивача. Измене неће бити снимљене док се не примене " +#~ "подешавања дијалога цртежа." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Уклони све" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Кликните на ово дугме да бисте уклонили све обележиваче цртежа из листе. Измене неће бити снимљене док се не примене подешавања дијалога цртежа." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Кликните на ово дугме да бисте уклонили све обележиваче цртежа из листе. " +#~ "Измене неће бити снимљене док се не примене подешавања дијалога цртежа." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Аутоматско прављење обележивача" @@ -3523,8 +3905,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Вредност:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Изаберите скалар за коришћење. Ако желите да направите нови скалар, изаберите икону десно." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите скалар за коришћење. Ако желите да направите нови скалар, " +#~ "изаберите икону десно." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Уреди изабрани скалар." @@ -3538,8 +3924,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "Уређивач знаковних низова" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Изаберите знаковни низ за коришћење. Ако желите да направите нови знаковни низ, изаберите икону десно." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите знаковни низ за коришћење. Ако желите да направите нови " +#~ "знаковни низ, изаберите икону десно." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Направи нови знаковни низ." @@ -3547,8 +3937,11 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Генериши" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Генериши нови вектор са својствима овде датим као независна променљива." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Генериши нови вектор са својствима овде датим као независна променљива." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Параметри вектора података" @@ -3571,8 +3964,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Сними векторе на диск" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Изаберите један или више вектора и кликните на Сними да бисте их снимили у текстуални фајл." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите један или више вектора и кликните на Сними да бисте их " +#~ "снимили у текстуални фајл." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Сними..." @@ -3586,14 +3983,21 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Сними у засебне фајлове" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Изаберите вектор за коришћење. Ако желите да направите нови вектор, кликните на икону десно." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Изаберите вектор за коришћење. Ако желите да направите нови вектор, " +#~ "кликните на икону десно." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Направи нови вектор." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Отвара дијалог за прављење новог вектора, који ће постати изабрани вектор." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Отвара дијалог за прављење новог вектора, који ће постати изабрани вектор." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Уреди изабрани вектор." @@ -3748,8 +4152,11 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Нисам могао да учитам Konsole-ин део. Инсталирајте kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Konsole-ин део не изгледа компатибилно. Инсталирајте kdebase исправно." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Konsole-ин део не изгледа компатибилно. Инсталирајте kdebase исправно." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -3783,7 +4190,8 @@ #~ msgstr "Size нема метод %1" #~ msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." -#~ msgstr "Лош руковалац догађајем: Објекат %1 идентификатор %2 метод %3 врста: %4." +#~ msgstr "" +#~ "Лош руковалац догађајем: Објекат %1 идентификатор %2 метод %3 врста: %4." #~ msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" #~ msgstr "Неподржан KJS::Value, врста %1" @@ -4053,7 +4461,8 @@ #~ msgstr "Нисам успео да додам %1: недостајућа или неисправна лозинка" #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Нисам успео да додам %1: недостајуће или неисправно корисничко име/лозинка" +#~ msgstr "" +#~ "Нисам успео да додам %1: недостајуће или неисправно корисничко име/лозинка" #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" #~ msgstr "Нисам успео да додам %1: недостаје захтевани атрибут „%2“" @@ -4221,11 +4630,19 @@ #~ "%1%2 [%3]" #~ msgstr "%1%2 [%3]" -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Израз X размере се не може спојити при снимању. Резултујући Kst-ов фајл може имати проблема." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Израз X размере се не може спојити при снимању. Резултујући Kst-ов фајл " +#~ "може имати проблема." -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Израз Y размере се не може спојити при снимању. Резултујући Kst-ов фајл може имати проблема." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Израз Y размере се не може спојити при снимању. Резултујући Kst-ов фајл " +#~ "може имати проблема." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4376,14 +4793,21 @@ #~ "Could not find pMatrix." #~ msgstr "Нисам могао да нађем pMatrix." -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "Врста слике је промењена: Доњи Z праг не може бити већи од горњег Z прага." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." +#~ msgstr "" +#~ "Врста слике је промењена: Доњи Z праг не може бити већи од горњег Z прага." #~ msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." #~ msgstr "Доњи Z праг не може бити већи од горњег Z прага." -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Горњи и доњи прагови нису исправни. Унесите исправне децималне бројеве за прагове." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Горњи и доњи прагови нису исправни. Унесите исправне децималне бројеве за " +#~ "прагове." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "Доњи праг не може бити већи од горњег." @@ -4481,8 +4905,13 @@ #~ msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." #~ msgstr "Извините, не могу да учитам фајл са подацима %1." -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Захтевали сте да се учита %1 MB података, али изгледа да је доступно само приближно %2 MB меморије. Не можете учитати толико података." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Захтевали сте да се учита %1 MB података, али изгледа да је доступно само " +#~ "приближно %2 MB меморије. Не можете учитати толико података." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Правим векторе..." @@ -4508,8 +4937,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Тражим прикључке за изворе података." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Нисам могао да нађем извор података „%1“ (%2), али сам нашао један малопре. Нешто није у реду са Kst-ом." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Нисам могао да нађем извор података „%1“ (%2), али сам нашао један " +#~ "малопре. Нешто није у реду са Kst-ом." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-оквира" @@ -4740,7 +5173,9 @@ #~ msgstr "Матрица:" #~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" -#~ msgstr "Наведите фајл са подацима: користи се за гажење подразумеваног kst-овог фајла" +#~ msgstr "" +#~ "Наведите фајл са подацима: користи се за гажење подразумеваног kst-овог " +#~ "фајла" #~ msgid "Text" #~ msgstr "Текст" --- kst-1.3.1.orig/po/sv/kst.po +++ kst-1.3.1/po/sv/kst.po @@ -138,12 +138,14 @@ #: kstplugin.cpp:289 msgid "Input vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"Indatavektor [%1] för insticksprogrammet %2 hittades inte. Kan inte fortsätta." +"Indatavektor [%1] för insticksprogrammet %2 hittades inte. Kan inte " +"fortsätta." #: kstplugin.cpp:323 msgid "Output vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"Utdatavektor [%1] för insticksprogrammet %2 hittades inte. Kan inte fortsätta." +"Utdatavektor [%1] för insticksprogrammet %2 hittades inte. Kan inte " +"fortsätta." #: kstplugin.cpp:394 msgid "Plugin %1 produced error: %2." @@ -207,11 +209,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"Ekvationen [%1] kunde inte hitta ingående vektorer när den skulle sparas. Det " -"kan finnas problem med den resulterande Kst-filen." +"Ekvationen [%1] kunde inte hitta ingående vektorer när den skulle sparas. " +"Det kan finnas problem med den resulterande Kst-filen." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -340,8 +342,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Ett anrop till ett insticksprogram i en ekvation kräver att det första " "argumentet är insticksprogrammets namn." @@ -459,8 +461,9 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::readLock() av tid=%2: läslåsning av utdata %3 (inte " "tillhandahållet) -- detta är troligen ett fel. Skicka gärna e-post till " @@ -469,8 +472,7230 @@ #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" "(%1) KstDataObject::writeLock() av tid=%2: skrivlåsning av utdata %3 (inte " "tillhandahållet) -- detta är troligen ett fel. Skicka gärna e-post till " "kst@kde.org med detaljinformation." + +#: kstcsddialog_i.cpp:162 +msgid "New CSD not made: define vectors first." +msgstr "" +"Ny kumulativ spektralavklingning skapades inte: definiera först vektorer." + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "Välj ett eller flera objekt att redigera." + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "

Kst

version %1 (%2)" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "Pil i början" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "Pil i slutet" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "Skalning för pil i början" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "Skalning för pil i slutet" + +#: kstdatadialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "New %1" +msgstr "Ny %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "Redigera flera >>" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Redigera %1" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "Redigera flera <<" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "Spektral effekttäthet [%1/%2^(1/2)]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:886 kstviewobject.cpp:1069 kstviewobject.cpp:1166 +msgid "&Edit..." +msgstr "R&edigera..." + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "M&aximera" + +#: kstviewobject.cpp:1092 +msgid "&Pause" +msgstr "&Paus" + +#: kstviewobject.cpp:1129 +msgid "&Raise" +msgstr "&Höj" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "&Sänk" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "Höj &överst" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "Sänk &underst" + +#: kstviewobject.cpp:1161 +msgid "Re&name..." +msgstr "&Byt namn..." + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "&Flytta till" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Kopiera till" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "%1 (här)" + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2414 kstplotdialog_i.cpp:1275 kstplotdialog_i.cpp:1281 +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:164 main.cpp:327 +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:76 +#: vectorsavedialog.ui.h:90 vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Kst" +msgstr "Kst" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "Skriv in ett nytt namn för %1:" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "Sparad vektor innehåller mindre data än den påstår." + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "%1%2 %3" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" +"Försökte skapa en kumulativ spektralavklingning som använde allt minne." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:48 kstdatacollection-gui.cpp:71 +#: kstdatacollection-gui.cpp:99 +msgid "Empty tag names are not allowed." +msgstr "Tomma taggnamn tillåts inte." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:58 kstdatacollection-gui.cpp:84 +#: kstdatacollection-gui.cpp:112 +msgid "%1: this name is already in use. Change it to a unique name." +msgstr "%1: det här namnet används redan. Ändra det till ett unikt namn." + +#: kstdatacollection-gui.cpp:133 +#, c-format +msgid "Saving vector %1" +msgstr "Sparar vektor %1" + +#: kstdatacollection-gui.cpp:185 +msgid "Saving vectors..." +msgstr "Sparar vektorer..." + +#: kstfitdialog_i.cpp:107 kstplugindialog_i.cpp:95 +msgid "%1 (v%2)" +msgstr "%1 (v%2)" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "%2: %1\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "%1: [%2]\\n" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" +"Kunde inte skapa kurva från anpassning, möjligen på grund av ett felaktigt " +"insticksprogram." + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" +"Det är någonting felaktigt med att skapa insticksprogrammet för anpassning " +"(dvs. det finns ett programfel)." + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" +"Det är någonting felaktigt med det valda insticksprogrammet (dvs. det finns " +"ett programfel).\n" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "Indatasträng - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "Indataskalär - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "Indatavektor - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "Utdatasträng - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "Utdataskalär - %1:" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "Utdatavektor - %1:" + +#: kststring.cpp:30 +#, c-format +msgid "Anonymous String %1" +msgstr "Anonym sträng %1" + +#: kstmatrix.cpp:57 +#, c-format +msgid "Anonymous Matrix %1" +msgstr "Anonym matris %1" + +#. i18n: file viewvectorsdialog.ui line 16 +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:107 rc.cpp:2537 +#, no-c-format +msgid "View Vector Values" +msgstr "Visa vektorvärden" + +#: kstviewvectorsdialog_i.cpp:108 +msgid "Values" +msgstr "Värden" + +#: kstviewmanager_i.cpp:231 +msgid "An item must be selected to edit." +msgstr "Ett objekt att redigera måste väljas." + +#: vectorsavedialog.ui.h:26 +msgid "Save Vector As" +msgstr "Spara vektor som" + +#: vectorsavedialog.ui.h:37 vectorsavedialog.ui.h:76 +#, c-format +msgid "Error saving vector to %1." +msgstr "Fel när vektor skulle sparas till %1." + +#: vectorsavedialog.ui.h:51 vectorsavedialog.ui.h:90 +msgid "File %1 exists. Overwrite?" +msgstr "Filen %1 finns. Skriv över?" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "Internt fel. Rapportera det gärna." + +#: ktimezonecombo.cpp:80 +msgid "%3 (UTC%1%2)" +msgstr "%3 (UTC%1%2)" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:305 kstmatrixdialog_i.cpp:409 +#: kstvectordialog_i.cpp:458 +msgid "The file could not be opened." +msgstr "Filen kunde inte öppnas." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:140 kstmatrixdialog_i.cpp:310 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:414 kstvectordialog_i.cpp:337 +#: kstvectordialog_i.cpp:463 +msgid "The file does not contain data." +msgstr "Filen innehåller inte data." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:321 +msgid "The requested matrix is not defined for the requested file." +msgstr "Det begärda matrisen är inte definierat i den begärda filen." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Felaktiga gradientgränser. Försäkra dig om att bara decimala värden skrivs " +"in." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "Det begärda fältet är inte definierat i den begärda filen." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" +"Gradientvärden är ogiltiga. Försäkra dig om att bara decimala värden skrivs " +"in." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" +"En eller flera rutnätsparametrar har ogiltiga värden. Försäkra dig om att " +"bara decimala värden skrivs in." + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" +"Ogiltig stegstorlek inmatad. Försäkra dig om att stegstorlekar är positiva." + +#: datawizard.ui.h:1006 kstmatrixdialog_i.cpp:977 kstsettingsdlg.ui.h:233 +#: kstvectordialog_i.cpp:698 +msgid "Configure Data Source" +msgstr "Anpassa datakälla" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "Ett eller flera indata var odefinierade." + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "Ett eller flera utdata var odefinierade." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:285 kstfilterdialog_i.cpp:292 +#: kstplugindialog_i.cpp:618 kstplugindialog_i.cpp:667 +#: kstplugindialog_i.cpp:677 kstplugindialog_i.cpp:683 +msgid "There is an error in the plugin you entered." +msgstr "Det finns ett fel i insticksprogrammet du angav." + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "Indatasträng - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "Indataskalär - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "Indatavektor - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "Utdatasträng - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "Utdataskalär - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "Utdatavektor - %1:" + +#: kstplugindialog_i.cpp:830 +msgid "Plugin name:" +msgstr "Insticksprogramnamn:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 311 +#: kstplugindialog_i.cpp:840 rc.cpp:955 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivning:" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "Fel vid sändning av automatisk underrättelse via e-post: [%1]." + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "Fel vid sändning av automatisk underrättelse via e-post: [%1,%2]." + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "Kantfärg" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "Kantbredd" + +#: kstviewbox.cpp:242 kstviewellipse.cpp:143 +msgid "Fill Color" +msgstr "Fyllfärg" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "Genomskinlig ifyllnad" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "Aktuell plotdefinition har ändrats. Vill du spara den?" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:219 kstdoc.cpp:117 +msgid "Question" +msgstr "Fråga" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "F1" + +#: kstdoc.cpp:192 +msgid "%1: There is no file with that name to open." +msgstr "%1: Det finns ingen fil med detta namn att öppna." + +#: kstdoc.cpp:209 +msgid "%1: File exists, but kst could not open it." +msgstr "%1: Filen finns, men Kst kunde inte öppna den." + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "%1: Inte en giltig Kst-diagramspecifikationsfil." + +#: kstdoc.cpp:237 +msgid "Reading Kst file" +msgstr "Läser Kst-fil" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "Fel när filen %1 skulle öppnas. Den verkar inte vara en Kst-fil." + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" +"Fel när filen %2 skulle öppnas. Version %1 är för ny. Uppdatera Kst eller " +"fixa Kst-filen." + +#: kstdoc.cpp:326 +#, c-format +msgid "No data in file %1." +msgstr "Ingen data i filen %1." + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "Element '%1' som inte stöds i filen %2." + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" +"Du försökte ladda en gammal Kst-fil. Kurvor som skapats av ekvationer eller " +"spektrala effekttätheter kommer inte att laddas." + +#: kstdoc.cpp:437 main.cpp:193 main.cpp:428 +msgid "Creating plots" +msgstr "Skapar diagram" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "Laddar data" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" +"Kst-filen kunde inte laddas helt på grund av saknade objekt eller data." + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "Synkroniserar data" + +#: kstdoc.cpp:694 +msgid "%1: A file of this name already exists." +msgstr "%1: En fil med med detta namn finns redan." + +#: kstdoc.cpp:695 +msgid "&Overwrite" +msgstr "Skriv &över" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" +"%1: Kunde inte öppna filen för att spara. Diagrambeskrivningen har inte " +"sparats. Försök med ett annat filnamn eller en annan katalog." + +#: kstdoc.cpp:881 +msgid "Purging unused objects" +msgstr "Rensar oanvända objekt" + +#: kstplotdialog_i.cpp:53 +msgid "Coarse" +msgstr "Grov" + +#: kstplotdialog_i.cpp:55 +msgid "Fine" +msgstr "Fin" + +#: kstplotdialog_i.cpp:56 +msgid "Very fine" +msgstr "Mycket fin" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "Det finns ett problem med X-intervalluttryck." + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "Internt fel: Ingen typ för x-skala markerad i %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:796 +msgid "There is a problem with the Y range expressions." +msgstr "Det finns ett problem med Y-intervalluttryck." + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "Internt fel: Ingen typ för y-skala markerad i %1." + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "Du måste välja ett aktivt diagram att redigera." + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "Du måste välja ett aktivt diagram att ta bort." + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "%1 [stigande]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "%1 [fallande]" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "En diagrammarkör med samma (eller nästan samma) värde finns redan." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "Texten du skrev in är inte ett giltigt tal." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "stigande" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "fallande" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" +"%1: inte ett unikt diagramnamn.\n" +"Ändra det till ett unikt namn." + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "Diagramnamnet är tomt. Skriv in ett unikt namn på diagrammet." + +#: kst.cpp:223 kst.cpp:231 +msgid "&Window" +msgstr "&Fönster" + +#: kst.cpp:323 kst.cpp:2527 kst.cpp:2547 +msgid "&New..." +msgstr "&Nytt..." + +#: kst.cpp:324 +msgid "Create a new plot window." +msgstr "Skapa ett nytt diagramfönster." + +#: kst.cpp:326 +msgid "&Rename..." +msgstr "&Byt namn..." + +#: kst.cpp:327 +msgid "Rename an existing plot window." +msgstr "Byt namn på ett befintligt diagramfönster." + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" +"Teckensnittet %1 hittades inte och ersattes med teckensnittet %2. På grund " +"av detta kanske inte vissa texter visas på ett riktigt sätt." + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "Spara till aktuell Kst-diagramfil." + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "Spara till ny Kst-diagramfil." + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "Avsluta Kst." + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för\n" +"att ändra snabbtangenter." + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"ändra Kst-inställningar." + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "Kopiera markörposition eller diagram till klippbordet." + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "Klistra in diagram från klippbordet." + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "Skriv ut aktuell skärm" + +#: kst.cpp:434 +msgid "Toggle Statusbar" +msgstr "Växla statusrad" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "Öppna senast använda Kst-diagram." + +#: kst.cpp:445 +msgid "P&ause" +msgstr "Pa&us" + +#: kst.cpp:447 +msgid "Pause" +msgstr "Paus" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "Under en paus kommer inte ny data läsas." + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "XY-mus&zoom" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "XY-muszoom" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" +"XY-zoom: Muszoom påverkar\n" +"både X- och Y-axlarna" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "&X-muszoom" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "X-muszoom" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" +"X-zoom: Muszoom påverkar bara\n" +"X-axeln (Ctrl+mus gör samma sak)" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "&Y-muszoom" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "Y-muszoom" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" +"Y-zoom: Muszoom påverkar bara\n" +"Y-axeln (Skift+mus gör samma sak)" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "&Grafikläge" + +#: kst.cpp:484 +msgid "Graphics Editor" +msgstr "Grafikeditor" + +#: kst.cpp:485 +msgid "Use the mouse to create and edit graphics objects." +msgstr "Använd musen för att skapa och redigera grafiska objekt." + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "&Redigera diagram..." + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"redigera diagraminställningar." + +#: kst.cpp:498 +msgid "&Data Manager" +msgstr "&Datahantering" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"hantera data." + +#: kst.cpp:505 +msgid "New &Vector..." +msgstr "Ny &vektor..." + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa en ny vektor." + +#: kst.cpp:513 +msgid "New &Curve..." +msgstr "Ny &kurva..." + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa en ny kurva." + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Ny kumulativ &spektralavklingning..." + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att skapa\n" +"en ny kumulativ spektralavklingning" + +#: kst.cpp:530 +msgid "New &Equation..." +msgstr "Ny &ekvation..." + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa en ny ekvation." + +#: kst.cpp:539 +msgid "New &Histogram..." +msgstr "Nytt &histogram..." + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa ett nytt histogram." + +#: kst.cpp:548 +msgid "New Power &Spectrum..." +msgstr "Nytt effekt&spektrum..." + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa ett nytt effektspektrum." + +#: kst.cpp:557 +msgid "New &Plugin..." +msgstr "Nytt insticks&program..." + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att skapa en\n" +"ny instans av ett insticksprogram." + +#: kst.cpp:566 +msgid "New M&atrix..." +msgstr "Ny m&atris..." + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa en ny matris." + +#: kst.cpp:574 +msgid "New &Image..." +msgstr "Ny &bild..." + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att skapa en\n" +"ny instans av en bild." + +#: kst.cpp:583 +msgid "Change Data &File..." +msgstr "&Ändra datafil..." + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för\n" +"att ändra indatafiler." + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "Tilldela kurv&färg per fil..." + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för\n" +"att ändra kurvfärger\n" +"baserat på en datafil." + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "&Skilj mellan kurvor..." + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skilja mellan kurvor." + +#: kst.cpp:611 +msgid "View &Scalar Values" +msgstr "Visa &skalära värden" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"visa skalära värden." + +#: kst.cpp:620 +msgid "View Vec&tor Values" +msgstr "Visa vek&torvärden" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"visa vektorvärden." + +#: kst.cpp:629 +msgid "View &Matrix Values" +msgstr "Visa &matrisvärden" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" +"Öppna en dialogruta för\n" +"att visa matrisvärden." + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "Visa an&passningsresultat" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" +"Öppna en dialogruta för att\n" +"visa anpassningsvärden." + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "Ändra datasamplings&intervall..." + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"ändra datasamplingsintervall." + +#: kst.cpp:656 +msgid "New Event &Monitor..." +msgstr "Ny &händelsebevakning..." + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"skapa en ny händelsebevakning." + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "Exportera till grafikfil..." + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"exportera diagrammet som\n" +"en grafikfil." + +#: kst.cpp:676 +msgid "Save Vectors to Disk..." +msgstr "Spara vektorer till disk..." + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för\n" +"att spara vektorer i textfiler." + +#: kst.cpp:685 +msgid "&Back 1 Screen" +msgstr "&Bakåt en skärm" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Bakåt: minska startposten med\n" +"nuvarande antal poster." + +#: kst.cpp:697 +msgid "&Advance 1 Screen" +msgstr "&Framåt en skärm" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" +"Framåt: öka startposten med\n" +"nuvarande antal poster." + +#: kst.cpp:709 +msgid "Read From &End" +msgstr "&Läs från slutet" + +#: kst.cpp:715 +msgid "Read from end" +msgstr "Läs från slutet" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "Läs aktuell data från filens slut." + +#: kst.cpp:719 +msgid "&Plugins..." +msgstr "Insticks&program..." + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"hantera insticksprogram." + +#: kst.cpp:727 +msgid "&Extensions..." +msgstr "&Utökningar..." + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" +"Visa en dialogruta för att\n" +"hantera utökningar." + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 35 +#: kst.cpp:735 rc.cpp:2251 +#, no-c-format +msgid "Data &Wizard" +msgstr "Data&guide" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" +"Visa en guide för att\n" +"enkelt ladda data." + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "Felsökning av Kst..." + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" +"Öppna en dialogruta för att\n" +"visa felsökningsinformation." + +#: kst.cpp:751 +msgid "Data Mode" +msgstr "Dataläge" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "Växla mellan markörläge och dataläge" + +#: kst.cpp:755 +msgid "Data mode" +msgstr "Dataläge" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "Läs om data från filen." + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "&Bunden zoom" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "Aktivera bunden zoom" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" +"Verkställ zoomåtgärder för alla diagram\n" +"(inte bara det aktiva)." + +#: kst.cpp:768 +msgid "&Rectangle" +msgstr "&Rektangel" + +#: kst.cpp:772 kst.cpp:773 +msgid "Draw rectangle" +msgstr "Rita rektangel" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "&Ellips" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "Rita ellips" + +#: kst.cpp:782 +msgid "&Picture" +msgstr "&Bild" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "Infoga bild" + +#: kst.cpp:789 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Pil" + +#: kst.cpp:793 kst.cpp:794 +msgid "Draw arrow" +msgstr "Rita pil" + +#: kst.cpp:796 +msgid "&Line" +msgstr "&Linje" + +#: kst.cpp:800 kst.cpp:801 +msgid "Draw line" +msgstr "Rita linje" + +#: kst.cpp:805 +msgid "L&abel" +msgstr "&Text" + +#: kst.cpp:809 kst.cpp:810 +msgid "Draw label" +msgstr "Rita text" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "Layoutläge" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "Layoutläge" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "Använd detta läge för att flytta, ändra storlek och gruppera diagram." + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "Välj önskat läge" + +#: kst.cpp:906 +msgid "Almost Ready" +msgstr "Nästan klar" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "0 Mibyte tillgängliga" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:247 extensions/js/bind_document.cpp:257 +#: kst.cpp:929 kst.cpp:1017 kst.cpp:1138 kst.cpp:1158 kst.cpp:1173 +#: kst.cpp:1184 kst.cpp:1220 kst.cpp:1224 kst.cpp:1568 kst.cpp:1774 +#: kst.cpp:1797 +msgid "Ready" +msgstr "Klar" + +#: kst.cpp:1005 kst.cpp:1143 kst.cpp:1164 +msgid "Opening file..." +msgstr "Öppnar fil..." + +#: kst.cpp:1130 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Skapar nytt dokument..." + +#: kst.cpp:1147 kst.cpp:1202 +msgid "" +"*.kst|Kst Plot File (*.kst)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.kst|Kst-diagramfil (*.kst)\n" +"*|Alla filer" + +#: kst.cpp:1147 +msgid "Open File" +msgstr "Öppna fil" + +#: extensions/js/bind_document.cpp:245 extensions/js/bind_document.cpp:255 +#: kst.cpp:1182 +msgid "Saving file..." +msgstr "Sparar fil..." + +#: kst.cpp:1190 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Sparar fil med ett nytt namn..." + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "Ingenting att skriva ut" + +#: kst.cpp:1398 +msgid "Printing..." +msgstr "Skriver ut..." + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "Sida: %1 Namn: %2 Datum: %3" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr ".%1" + +#: kst.cpp:1634 kst.cpp:1662 +msgid "%1_%2" +msgstr "%1_%2" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "%1-kopia" + +#: kst.cpp:2299 +msgid "%1-copy%2" +msgstr "%1-kopia%2" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" +"Klistra in misslyckades: Klippbordets data hittades inte eller hade fel " +"format." + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "Klistra in misslyckades: Det finns ingen aktiv vy för närvarande." + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "Klistra in misslyckades: Måste vara i layoutläge." + +#: kst.cpp:2408 kst.cpp:2410 +msgid "Enter a new name for the window:" +msgstr "Skriv in ett nytt namn på fönstret:" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "Skriv in ett nytt namn på det nya fönstret:" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" +"Ett fönster med samma namn finns redan. Skriv in ett unikt fönsternamn." + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "%1 Mibyte tillgängliga" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "Flytta åt &vänster" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "Flytta åt &höger" + +#: kst.cpp:2536 +msgid "R&ename..." +msgstr "&Byt namn..." + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "Skapar och lagrar bilder av objekt..." + +#: kstfilterdialog_i.cpp:99 +msgid "%1 (v%2) - %3" +msgstr "%1 (v%2) - %3" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "Skriv in ett nytt namn på det nya diagrammet:" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "Anmärkning" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "Varning" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "Fel" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "Felsökning" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "Annan" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst-logg:\n" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "%1 %2: %3\n" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Insticksprogram för datakällor:" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "Kst-felsökningsinformation" + +#: pluginmanager.ui.h:29 +msgid "Select Plugin to Install" +msgstr "Välj insticksprogram att installera" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "Kan inte komma åt filen %1." + +#: pluginmanager.ui.h:41 pluginmanager.ui.h:49 pluginmanager.ui.h:69 +#: pluginmanager.ui.h:82 pluginmanager.ui.h:97 +msgid "KST Plugin Loader" +msgstr "Kst-insticksprogramladdare" + +#: pluginmanager.ui.h:49 +msgid "Invalid plugin file." +msgstr "Felaktig insticksprogramfil." + +#: pluginmanager.ui.h:69 +msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." +msgstr "Kan inte kopiera insticksprogramfilen %1 till %2." + +#: pluginmanager.ui.h:82 +msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +msgstr "" +"Intern tillfällig fil %1 kunde inte kopieras till insticksprogramkatalogen %" +"2." + +#: pluginmanager.ui.h:97 +msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort insticksprogrammet \"%1\" från systemet?" + +#: main.cpp:48 +msgid "Kst: a data viewing program." +msgstr "Kst: ett datavisningsprogram" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Fält för Y-axel (flera tillåts)" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "Fält för en Z-bild (flera tillåts)" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "Ekvation för Y-axel (flera tillåts)" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" +"Skicka argument till utökning. Texten har formatet utökningsnamn " +"argumentlista." + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "Fält för Y-fel (flera tillåts)" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "Fält eller intervall för X-axel" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "X-vektor för ekvationer x0:x1:n" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "Fält för effektspektrum (flera tillåts)" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "Fält för histogram (flera tillåts)" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "Samplingsfrekvens för effektspektrum" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "Enheter för samplingsfrekvens för spektral effekttäthet" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "Enheter för Y-vektorer" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "FFT-längden är 2^P" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "Första post att läsa" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "Antal poster att läsa" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "Antal poster att hoppa över för varje läsning" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "Applicera lågpassfilter innan poster hoppas över" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "Separata diagram arrangerade i antalet kolumner" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "Visa som punkter istället för kurvor" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "Visa i förklaringsruta" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "Visa dataguiden" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "Skriv ut till fil och avsluta" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "Spara som en PNG-fil och avsluta" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "Hoppa över snabbstartsdialogrutan" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "Överskrid datafilen i en *.kst fil med " + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "Datafiler (om -y angivet) eller *.kst-fil" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "Avslutar eftersom '-n 0' begär vektorer som inte innehåller data." + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" +"Att hoppa över begärd data skulle lämna vektorn med mindre än två punkter." + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "Misslyckades skapa vektorn '%1' från filen '%2'." + +#: main.cpp:329 +msgid "(c) 2000-2006 Barth Netterfield" +msgstr "© 2000-2006 Barth Netterfield" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "Ursprunglig upphovsman och underhåll." + +#: main.cpp:337 +msgid "Developed for the University of Toronto." +msgstr "Utvecklat för Toronto-universitetet." + +#: main.cpp:341 +msgid "Developed for the University of British Columbia" +msgstr "Utvecklat för British Columbia-universitetet" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "British Columbia-universitetet" + +#: main.cpp:426 +msgid "Creating equations" +msgstr "Skapar ekvationer" + +#: main.cpp:427 +msgid "Creating curves" +msgstr "Skapar kurvor" + +#: main.cpp:445 +msgid "Can't create a view." +msgstr "Kan inte skapa en vy." + +#: main.cpp:514 +msgid "No data in file %1. Trying to continue..." +msgstr "Ingen data i filen %1. Försöker fortsätta..." + +#: main.cpp:696 +msgid "Failed to create matrix '%1' from file '%2'." +msgstr "Misslyckades skapa matrisen '%1' från filen '%2'." + +#: main.cpp:733 +msgid "Failed to load file '%1'." +msgstr "Misslyckades ladda filen '%1'." + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "Nytt histogram inte skapat: definiera först vektorer." + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "Max och min kan inte vara lika." + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "Du måste ha en eller flera områden i ett histogram." + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:153 kstviewscalarsdialog_i.cpp:86 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "Kovarians:" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "χ²/ν" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:42 kstcurvedifferentiate_i.cpp:130 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:132 kstcurvedifferentiate_i.cpp:164 +msgid "Line Color" +msgstr "Linjefärg" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:43 kstcurvedifferentiate_i.cpp:135 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:137 kstcurvedifferentiate_i.cpp:165 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:38 kstmonochromedialog_i.cpp:90 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:92 kstmonochromedialog_i.cpp:118 +msgid "Point Style" +msgstr "Punktstil" + +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:44 kstcurvedifferentiate_i.cpp:140 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:142 kstcurvedifferentiate_i.cpp:166 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:39 kstmonochromedialog_i.cpp:96 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:98 kstmonochromedialog_i.cpp:123 +msgid "Line Style" +msgstr "Linjestil" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "Linjebredd" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "Anonym skalär %1" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "Sparad matris innehåller mindre data än den påstår." + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "Maj" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "Jul" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "Mån" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "Tis" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "Ons" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "Tors" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "Fre" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "Lör" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "Sön" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "Januari" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "Februari" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "Maj" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "August" +msgstr "Augusti" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:82 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Vecka %1" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "Nästa år" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "Föregående år" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "Nästa månad" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "Föregående månad" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a week" +msgstr "Välj en vecka" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:159 +msgid "Select a month" +msgstr "Välj en månad" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:160 +msgid "Select a year" +msgstr "Välj ett år" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:161 +msgid "Select the current day" +msgstr "Välj dagens datum" + +#. i18n: file viewmatricesdialog.ui line 16 +#: kstviewmatricesdialog_i.cpp:108 rc.cpp:2525 +#, no-c-format +msgid "View Matrix Values" +msgstr "Visa matrisvärden" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "Misslyckades spara bild till %1" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" +"Är du säker på att du vill stänga fönstret '%1'?\n" +"Att stänga ett fönster tar bort alla diagram i fönstret." + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "Diagramgrupp %1" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "&Dela upp" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "Genomskinlig bakgrund" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "Bakgrundsfärg" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "Datafil för vektorn %1 har inte öppnats." + +#: kstrmatrix.cpp:194 kstrvector.cpp:359 +#, c-format +msgid "Column %1" +msgstr "Kolumn %1" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:99 +msgid "Event" +msgstr "Händelse" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:286 +msgid "%1-%2,%3" +msgstr "%1-%2,%3" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:289 +msgid "%1,%2" +msgstr "%1,%2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:299 ksteventmonitorentry.cpp:301 +msgid "Event Monitor: %1: %2" +msgstr "Händelsebevakning: %1: %2" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "Kst meddelande från händelsebevakning" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "X-rundning" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "Y-rundning" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "Anger att ny data har anlänt." + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "(%1,%2)-(%3,%4)" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 226 +#: ksttoplevelview.cpp:1132 rc.cpp:1138 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "Gör lika" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "Horisontellt" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "Vertikalt" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "Packa" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "Gruppera objekt" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "Förvald ruta" + +#: ksttoplevelview.cpp:1158 +msgid "Custom..." +msgstr "Egen..." + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "Rensa layout" + +#: ksttoplevelview.cpp:1480 ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Number of Columns" +msgstr "Antal kolumner" + +#: ksttoplevelview.cpp:1481 +msgid "Select number of columns:" +msgstr "Välj antal kolumner:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "Ange antal kolumner:" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "Ange antalet kolumner mellan 1 och %d" + +#: kstdatamanager_i.cpp:64 +msgid "Data Vector" +msgstr "Datavektor" + +#: kstdatamanager_i.cpp:75 +msgid "Static Vector" +msgstr "Statisk vektor" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "Undervektor" + +#: kstdatamanager_i.cpp:119 +msgid "Data Matrix" +msgstr "Datamatris" + +#: kstdatamanager_i.cpp:130 +msgid "Static Matrix" +msgstr "Statisk matris" + +#: kstdatamanager_i.cpp:141 +msgid "Slave Matrix" +msgstr "Undermatris" + +#: kstdatamanager_i.cpp:173 +msgid "%3: %4 [%1..%2]" +msgstr "%3: %4 [%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:206 kstdatamanager_i.cpp:363 +msgid "%1 to %2" +msgstr "%1 till %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:232 kstdatamanager_i.cpp:388 +msgid "[%1..%2]" +msgstr "[%1..%2]" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "%1: %2 (%3 x %4)" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "Kan inte skapa snabbkurva" + +#: kstdatamanager_i.cpp:746 +msgid "A data item must be selected to edit." +msgstr "Ett dataobjekt att redigera måste väljas." + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" +"Det finns andra objekt i minnet som beror på %1. Vill du ta bort dem också?" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "Okänt fel när datavektor skulle tas bort." + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "Okänt fel när statisk vektor skulle tas bort." + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "Okänt fel när datamatris skulle tas bort." + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "Okänt fel när statisk matris skulle tas bort." + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "Kan inte ta bort objekt med beroenden." + +#: kstdatamanager_i.cpp:898 +msgid "&Quick Curve" +msgstr "&Snabbkurva" + +#: kstdatamanager_i.cpp:903 kstdatamanager_i.cpp:909 +msgid "&Make Curve..." +msgstr "Skapa &kurva..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "Skapa effekts&pektrum..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "Skapa kumulativ &spektralavklingning..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "Skapa &histogram..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:914 kstdatamanager_i.cpp:917 +msgid "Make &Image..." +msgstr "Skapa &bild..." + +#: kstdatamanager_i.cpp:934 kstdatamanager_i.cpp:937 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "&Lägg till i diagram" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "&Ta bort från diagram" + +#. i18n: file kstui.rc line 12 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Data" +msgstr "&Data" + +#. i18n: file kstui.rc line 35 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Range" +msgstr "Inte&rvall" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "D&iagram" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Change Data File" +msgstr "Ändra datafil" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 33 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vector and Matrix Selection" +msgstr "Vektor- och matrisval" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "Alla &från" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "Källfilen för vektorerna som markeras i listan kommer att ändras." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 102 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Rensa" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "Unselect all vectors in the list." +msgstr "Avmarkera alla vektorer i listan." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 130 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:106 +#, no-c-format +msgid "S&elect All" +msgstr "Markera &alla" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Select all vectors in the list." +msgstr "Markera alla vektorer i listan." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 176 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "New Data File" +msgstr "Ny datafil" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 195 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&File:" +msgstr "&Fil:" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 231 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "C&hange selected vectors and matrices" +msgstr "Ändra &markerade vektorer och matriser" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 286 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate dependents" +msgstr "D&uplicera beroenden" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 297 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "&Duplicate selected vectors and matrices" +msgstr "&Duplicera markerade vektorer och matriser" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "Använd ny källfil för markerade vektorer." + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "Stäng dialogrutan utan att verkställa ytterligare ändringar." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "Ändra datasamplingar" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 42 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Vectors to change:" +msgstr "Vektorer att ändra:" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "Använd specifikation av nya datasamplingar till markerade vektorer." + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "Samplingsintervall för markerade vektorer i listan kommer att ändras." + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "Tilldela kurvfärg från fil" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 70 +#: rc.cpp:124 +#, no-c-format +msgid "Assign Colors" +msgstr "Tilldela färger" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "Basera kurvfärg på" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 108 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "X Vector" +msgstr "X-vektor" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 116 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Y Vector" +msgstr "Y-vektor" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 16 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Selection" +msgstr "Markering" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 25 +#: rc.cpp:139 rc.cpp:343 rc.cpp:358 rc.cpp:784 rc.cpp:1648 rc.cpp:1663 +#: rc.cpp:2266 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Nytt objekt" + +#. i18n: file comboboxselection.ui line 70 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Sök:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 rc.cpp:1580 rc.cpp:2326 +#, no-c-format +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:154 rc.cpp:1192 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "Data vector:" +msgstr "Datavektor:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "CSD Options" +msgstr "Alternativ för kumulativ spektralavklingning" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Window size:" +msgstr "Fönsterstorlek:" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Image Options" +msgstr "Bildalternativ" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "Färgpalett:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" +"Återställ dialogrutan för att visa text som för närvarande visas i " +"diagrammet." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 72 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Show po&ints" +msgstr "Visa p&unkter" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "Markera det här för att rita valda punkter för varje datapunkt." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "Vikt:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 140 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:850 +#, no-c-format +msgid "-" +msgstr "-" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 175 +#: curveappearancewidget.ui.h:187 rc.cpp:187 rc.cpp:196 rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 198 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Show &lines" +msgstr "Visa &linjer" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "Markera det här för att göra att linjer ritas mellan datapunkter." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 243 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Line Type" +msgstr "Linjetyp" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "Om \"Visa linjer\" är markerad, den valda linjestilen." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "&Stapeldiagram" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 278 +#: rc.cpp:211 +#, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Linjer" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "Heldragen" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Point Type" +msgstr "Punkttyp" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" +"Om \"Visa punkter\" är markerad, ritas den valda typen av punkt för varje " +"datapunkt." + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 366 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Density:" +msgstr "Täthet:" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Alla" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "Om \"Visa linjer\" är markerad, den valda linjebredden." + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "Kurvans innehåll" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 76 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "X axis vector:" +msgstr "X-axelvektor:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "Y axis vector:" +msgstr "Y-axelvektor:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "-X-felstapel:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "+X-felstapel:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "+Y-felstapel:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "-Y-felstapel:" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "Använd +X-felstapel för -X" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "Använd +Y-felstapel för -Y" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "Ignorera vid automatisk intervallberäkning av axlar" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "Skilj kurvor" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 70 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Apply To" +msgstr "Verkställ för" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 81 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Current Window" +msgstr "Nuvarande fönster" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 89 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "All Windows" +msgstr "Alla fönster" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "Upprepa över" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "Enstaka diagram" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 118 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "Single Window" +msgstr "Enstaka fönster" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "Maximal linjebredd:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 195 +#: rc.cpp:325 rc.cpp:1630 +#, no-c-format +msgid "Point density:" +msgstr "Punkttäthet:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "Egenskapsval och cykelordning" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 312 +#: kst2dplot.cpp:3252 rc.cpp:346 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Upp" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 320 +#: kst2dplot.cpp:3253 rc.cpp:349 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Ner" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 328 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Valda:" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 346 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:1660 +#, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "Tillgängliga:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:1877 rc.cpp:1984 +#, no-c-format +msgid "Placement" +msgstr "Placering" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "Diagramfönster:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Ne&w..." +msgstr "N&y..." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "Placera inte i något diagram" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "Placera i &befintligt diagram:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "Placera i &nytt diagram" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "Nytt rutnät. Kolumner:" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" +"Automatisk layout placerar diagram i ett rutmönster med så här många " +"kolumner." + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "Namnet på datafilen som läses för den här vektorn." + +#. i18n: file datamanager.ui line 16 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Data Manager" +msgstr "Datahantering" + +#. i18n: file datamanager.ui line 31 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:1490 rc.cpp:2206 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. i18n: file datamanager.ui line 42 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. i18n: file datamanager.ui line 53 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Used" +msgstr "Använd" + +#. i18n: file datamanager.ui line 64 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "Samples" +msgstr "Samplingar" + +#. i18n: file datamanager.ui line 110 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. i18n: file datamanager.ui line 121 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "&Vector..." +msgstr "&Vektor..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 132 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "C&urve..." +msgstr "K&urva..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 143 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "E&quation..." +msgstr "Ek&vation..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "&Histogram..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "E&ffektspektrum..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 176 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Plu&gin..." +msgstr "Instickspro&gram..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 187 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "Event &Monitor..." +msgstr "&Händelsebevakning..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "M&atris..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 209 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "&Image..." +msgstr "&Bild..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 220 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "C&SD..." +msgstr "Kumulativ &spektralavklingning..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "Diagramdialo&gruta..." + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "Öppna diagramdialogruta" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "&Rensa" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "Rensa oanvända objekt" + +#. i18n: file datamanager.ui line 300 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "Delete selected object" +msgstr "Ta bort markerat objekt" + +#. i18n: file datamanager.ui line 319 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Edit selected object" +msgstr "Redigera markerat objekt" + +#. i18n: file datamanager.ui line 338 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1487 +#, no-c-format +msgid "Close window" +msgstr "Stäng fönster" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "Dataintervall" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "Lågpass&filter först" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" +"Markera det här för att bilda medelvärdet av poster som hoppas över. Ger " +"enkel lågpassfiltrering." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "Läs en sampling per:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "Spara minne genom att sampla data sällan" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" +"Markera det här för att hoppa över poster, istället för att läsa all data. " +"Det kan vara användbart för att läsa mycket långa datafiler, som ändras " +"långsamt." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 93 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "&Read to end" +msgstr "&Läs till slutet" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "Markera det här för att läsa all data ända till filens slut. " + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "Eller" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "Räkna från sl&utet" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" +"Markera det här för att läsa data från filens slut. Det är användbart för " +"rullande visning, där data läggs till i filen av ett annat program." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr " poster" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "Antal poster att hoppa över, om \"Hoppa över poster\" är markerat." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "Start:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 180 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Range:" +msgstr "Intervall:" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" +"Mata in ett tal, eller formatet [[[[ÅÅÅÅ:]MM:]DD:]TT:]MM[.SS] för datum." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" +"Index för första data som läses. För ASCII-filer, är det dataradens nummer i " +"filen. För postbaserade filer, är det den första posten." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" +"Mängden data som ska läsas in i vektorn. För ASCII-filer, är det antalet " +"datarader. För postfiler kan det finnas mer än en sampling per post." + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 232 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:537 timedefinitions.h:34 +#, no-c-format +msgid "frames" +msgstr " ramar" + +#. i18n: file datawizard.ui line 24 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "Data Wizard" +msgstr "Dataguide" + +#. i18n: file datawizard.ui line 31 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Data Source" +msgstr "Datakälla" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" +"

Välj en datakälla att arbeta med. Det är oftast filen som " +"innehåller datapunkter eller vektorer.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 137 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "Connec&t" +msgstr "Anslu&t" + +#. i18n: file datawizard.ui line 156 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1424 rc.cpp:1601 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Con&figure..." +msgstr "A&npassa..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 192 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Select Data" +msgstr "Välj data" + +#. i18n: file datawizard.ui line 211 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Search Filter" +msgstr "Sökfilter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" +"Sökfilter: Fält som ger träff för filtret markeras och flyttas längst upp i " +"listan (men väljs inte). Jokertecknen '*' och '?' stöds." + +#. i18n: file datawizard.ui line 230 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Sök" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" +"Lägger till jokertecknet '*' i början och slutet av varje sökfilter för att " +"allting som innehåller sökfiltertexten ska ge träff." + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "&Välj markerade" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "Välj alla markerade fält för att skapa kurvor." + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "Välj &bort alla" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "Rensa alla valda fält: ångrar alla tidigare val." + +#. i18n: file datawizard.ui line 264 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Field/Column" +msgstr "Fält eller kolumn" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "Fältval: valda fält ritas upp." + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" +"Fältval: Alla valda fält ritas upp. Markerade, men inte valda, fält ritas " +"inte upp. De måste först väljas." + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "Diagramtyper" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "X-Y och &effektspektrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "Skapa både X-Y diagram och effektspektrum för vald data till vänster." + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "&X-Y" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" +"Skapa bara X-Y diagram. Y-variablerna (de oberoende) väljs till vänster. X-" +"variabeln (den beroende) väljs nedan." + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "E&ffektspektrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" +"Skapa bara effektspektrumdiagram. Spektral effekttäthet för data vald till " +"vänster skapas med parametrarna nedan." + +#. i18n: file datawizard.ui line 377 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "X Axis Vector" +msgstr "X-axelvektor" + +#. i18n: file datawizard.ui line 396 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Create from field:" +msgstr "Skapa från fält:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "Använd befintlig:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "Fältet som ska användas som X-axel i X-Y kurvor." + +#. i18n: file datawizard.ui line 473 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Apply filters" +msgstr "Använd filter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 485 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 504 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "&New Filter..." +msgstr "&Nytt filter..." + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" +"

Välj ett filter att använda för fälten som läses in, om du vill.

" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "Diagramlayout" + +#. i18n: file datawizard.ui line 577 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Plot Place&ment" +msgstr "Diagra&mplacering" + +#. i18n: file datawizard.ui line 588 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "In current &window" +msgstr "I nuvarande &fönster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 607 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "In existing window" +msgstr "I befintligt fönster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 636 +#: rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "In new win&dow" +msgstr "I n&ytt fönster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "X-Y diagram &och spektralt effekttäthetsdiagram i separata fönster" + +#. i18n: file datawizard.ui line 671 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "New window name:" +msgstr "Nytt fönsternamn:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 696 +#: rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Curve Placement" +msgstr "Kurvans placering" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "&Alla kurvor i ett diagram" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "&Ett nytt diagram per kurva" + +#. i18n: file datawizard.ui line 721 +#: rc.cpp:667 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "&Gå igenom" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr " diagram" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "Gå igenom &befintligt diagram" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "Alla kurvor i &diagrammet" + +#. i18n: file datawizard.ui line 809 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format +msgid "Cur&ve Style" +msgstr "Kur&vans stil" + +#. i18n: file datawizard.ui line 820 +#: rc.cpp:685 +#, no-c-format +msgid "L&ines only" +msgstr "Bara &linjer" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "Linjer och punkter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "Bara &punkter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 852 +#: rc.cpp:695 +#, no-c-format +msgid "Label &Generation" +msgstr "Skapa &text" + +#. i18n: file datawizard.ui line 863 +#: rc.cpp:698 +#, no-c-format +msgid "&X-axis labels" +msgstr "Text för &X-axeln" + +#. i18n: file datawizard.ui line 874 +#: rc.cpp:701 +#, no-c-format +msgid "&Y-axis labels" +msgstr "Text för &Y-axeln" + +#. i18n: file datawizard.ui line 885 +#: rc.cpp:704 +#, no-c-format +msgid "&Title labels" +msgstr "Rubrik&texter" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "Förklaringar:" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "&På" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "&Av" + +#. i18n: file datawizard.ui line 956 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:2089 +#, no-c-format +msgid "A&uto" +msgstr "A&utomatiska" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "Axelläge för effektspektrum" + +#. i18n: file datawizard.ui line 984 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Lo&g X axis" +msgstr "Lo&garitmisk X-axel" + +#. i18n: file datawizard.ui line 992 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "&Log Y axis" +msgstr "Lo&garitmisk Y-axel" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "Nytt rutnät" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1026 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Columns:" +msgstr "Kolumner:" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "Kst-felsökningsdialogruta" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "Bygg information" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "&E-posta felsökningsinformation" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "Logg" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "&Rensa" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 166 +#: rc.cpp:754 +#, no-c-format +msgid "Show Messages" +msgstr "Visa meddelanden" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "&Felsök" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "A&nmärkning" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "&Varning" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "&Fel" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "&Annat" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:1421 +#, no-c-format +msgid "Data Sources" +msgstr "Datakällor" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "Laddade instans" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 24 +#: rc.cpp:781 +#, no-c-format +msgid "Select Objects" +msgstr "Markera objekt" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 56 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "Select &All" +msgstr "Markera &alla" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 98 +#: rc.cpp:790 +#, no-c-format +msgid "Select &None" +msgstr "Av&markera alla" + +#. i18n: file editmultiplewidget.ui line 108 +#: rc.cpp:793 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filter:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 73 +#: rc.cpp:808 +#, no-c-format +msgid "Equation:" +msgstr "Ekvation:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" +"Skriv in ekvationen som ska utvärderas här. Använd 'x' som oberoende " +"variabel. Vektorer som operatorer väljs i ovanstående lista." + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:814 rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Operators:" +msgstr "Operatorer:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 121 +#: rc.cpp:817 rc.cpp:841 +#, no-c-format +msgid "Vectors:" +msgstr "Vektorer:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "Skalärer:" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" +"Välj en operator från listan att infoga i ekvationen. Alla giltiga " +"operatorer listas här. " + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "Interpolera till vektorn med högst upplösning" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 188 +#: rc.cpp:829 +#, no-c-format +msgid "X Vector:" +msgstr "X-vektor:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "E-postmeddelande" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "&Meddela:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "Uttryck" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 100 +#: rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:853 +#, no-c-format +msgid "*" +msgstr "*" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 115 +#: rc.cpp:856 +#, no-c-format +msgid "/" +msgstr "/" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:859 +#, no-c-format +msgid "^" +msgstr "^" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 125 +#: rc.cpp:862 +#, no-c-format +msgid "PI" +msgstr "Pi" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:865 +#, no-c-format +msgid "e" +msgstr "e" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "&" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "|" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "!" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:892 +#, no-c-format +msgid "STEP()" +msgstr "step()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:895 +#, no-c-format +msgid "ABS()" +msgstr "abs()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:898 +#, no-c-format +msgid "SQRT()" +msgstr "sqrt()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 190 +#: rc.cpp:901 +#, no-c-format +msgid "CBRT()" +msgstr "cbrt()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 195 +#: rc.cpp:904 +#, no-c-format +msgid "SIN()" +msgstr "sin()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:907 +#, no-c-format +msgid "COS()" +msgstr "cos()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:910 +#, no-c-format +msgid "TAN()" +msgstr "tan()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:913 +#, no-c-format +msgid "ASIN()" +msgstr "arcsin()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:916 +#, no-c-format +msgid "ACOS()" +msgstr "arccos()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:919 +#, no-c-format +msgid "ATAN()" +msgstr "arctan()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 225 +#: rc.cpp:922 +#, no-c-format +msgid "SEC()" +msgstr "sec()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 230 +#: rc.cpp:925 +#, no-c-format +msgid "CSC()" +msgstr "csc()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 235 +#: rc.cpp:928 +#, no-c-format +msgid "COT()" +msgstr "cot()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 240 +#: rc.cpp:931 +#, no-c-format +msgid "SINH()" +msgstr "sinh()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 245 +#: rc.cpp:934 +#, no-c-format +msgid "COSH()" +msgstr "cosh()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 250 +#: rc.cpp:937 +#, no-c-format +msgid "TANH()" +msgstr "tanh()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:940 +#, no-c-format +msgid "EXP()" +msgstr "exp()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:943 +#, no-c-format +msgid "LN()" +msgstr "ln()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 265 +#: rc.cpp:946 +#, no-c-format +msgid "LOG()" +msgstr "log()" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "Uttryck:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "ELOG" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "&Meddela:" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 348 +#: rc.cpp:964 +#, no-c-format +msgid "&Configure..." +msgstr "A&npassa..." + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "Kst-felsökningslogg" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "&Logga som:" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 16 +#: rc.cpp:982 +#, no-c-format +msgid "Kst Extensions" +msgstr "Kst-utökningar" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 25 +#: rc.cpp:985 +#, no-c-format +msgid "Extension" +msgstr "Utökning" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 36 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:2212 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 47 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2218 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Upphovsman" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "Välj utökningar att aktivera eller inaktivera:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "FFTOptions" +msgstr "FFT-alternativ" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "FFT Options" +msgstr "FFT-alternativ" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "&Vector units:" +msgstr "&Vektorenheter:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "Enheter för samplingsfrekvens. Används till automatisk text." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "Samplings&enheter:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 146 +#: rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "60.0" +msgstr "60,0" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" +"Samplingsfrekvensen som användes för att erhålla mätningarna, för riktig " +"normalisering." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 165 +#: rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Sample &rate:" +msgstr "Samplings&frekvens:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "V" +msgstr "V" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "Enheter för datavektorn, till automatisk text." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "Bartlett" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "Blackman" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1051 +#, no-c-format +msgid "Connes" +msgstr "Connes" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 228 +#: rc.cpp:1054 +#, no-c-format +msgid "cosine" +msgstr "cosinus" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "Gaussisk (eget sigma)" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "Hamming" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "Hanning" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "Welch" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "&Sigma:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "Appodi&sera" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" +"Välj källvektor till felstaplarna för kurvans y-axel från kombinationsrutan. " +"Om \"\" väljs, ritas inga felstaplar för y-axeln. Skapa nya vektorer " +"under fliken \"Vektorer\"." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1078 +#, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Funktion:" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "&Inflätat medelvärde" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "FFT-&längd: 2^" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" +"Ställer in FFT-längden för att skapa effektspektrum. 2^10 = 1024, etc. Ju " +"större tal, desto högre brus och desto bättre upplösning." + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "Ta &bort medelvärde" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "Exportera till grafikfil" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 41 +#: rc.cpp:1096 +#, no-c-format +msgid "Save location:" +msgstr "Spara plats:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 60 +#: rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "File format:" +msgstr "Filformat:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1102 +#, no-c-format +msgid "Save EPS in vector format" +msgstr "Spara EPS med vektorformat" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Save Options" +msgstr "Spara alternativ" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "Save Once" +msgstr "Spara en gång" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "Spara inte automatiskt. Spara istället en gång vid Ok eller Verkställ." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 119 +#: rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Autosave every" +msgstr "Spara automatiskt var" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:1117 +#, no-c-format +msgid "Save image on timer" +msgstr "Spara bild med tidtagning" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" +"När markerad, sparas bilden upprepade gånger med periodtiden som anges. Det " +"är till exempel användbart för levande bilder på webbsidor." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1123 timedefinitions.h:37 +#, no-c-format +msgid "s" +msgstr "s" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 148 +#: rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "Autosave timer" +msgstr "Automatisk tidtagning" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 215 +#: rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "&Ok" +msgstr "&Ok" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "Bredd:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 276 +#: rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Width (in Pixels) of the image." +msgstr "Bredd för bilden (i bildpunkter)." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "Höjd:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 315 +#: rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Height of the image (in pixels)." +msgstr "Höjd för bilden (i bildpunkter)." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "Ange:" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "bredd och höjd" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "kvadratstorlek" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "bredd, med behållen proportion" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "höjd, med behållen proportion" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 424 +#: rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Alla" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" +"Skriv alla fönster i separata filer. Fönsternumret läggs till sist i " +"filnamnen." + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 446 +#: rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Acti&ve only" +msgstr "&Bara aktivt" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "Skriv bara aktivt fönster." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "Histogram Properties" +msgstr "Histogramegenskaper" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "Antal områden:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Till:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "Från:" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2362 +#, no-c-format +msgid "-10.0" +msgstr "-10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"Lägsta gränsen för det lägsta området. Värden under gränsen räknas inte till " +"något område." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 168 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2371 +#, no-c-format +msgid "10.0" +msgstr "10.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" +"Övre gränsen för det högsta området. Värden ovanför gränsen räknas inte till " +"något område." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "Antal områden i histogrammet." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 220 +#: rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "A&uto Bin" +msgstr "A&utomatiska områden" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" +"Ställ in övre och undre gränser, och antal områden till rimliga " +"standardvärden." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "Automatiska områden i &realtid" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "Normalisering av y-axeln" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "&Procent i området" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "Histogrammets y-axel anger procent av samplingarna i området." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "&Bråkdel i området" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "Histogrammets y-axel anger bråkdel av samplingarna i området." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "A&ntal i området" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "Histogrammets y-axel anger antal samplingar i området." + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "Högsta område satt till &1.0" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "Histogrammets y-axel är normaliserad så att det högsta området är 1." + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "Bilddialogkomponent" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "Parametrar konturkarta" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 60 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1383 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Färg:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "Antal konturnivåer:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "Använd &variabel linjevikt" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1271 +#, no-c-format +msgid "Image Type" +msgstr "Bildtyp" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1274 +#, no-c-format +msgid "Co&lor map" +msgstr "&Färgkarta" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "&Konturkarta" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "Färgkarta och kont&urkarta" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "Parametrar för färgkarta" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "Automatiskt tröskel i &realtid" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "&Automatiskt tröskel" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "Övre Z-tröskel:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "Undre Z-tröskel:" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 468 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Matrix Selection" +msgstr "Matrisval" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "Matris:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "Kst-datadialogruta" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 142 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:2284 rc.cpp:2313 +#, no-c-format +msgid "Unique name:" +msgstr "Unikt namn:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 163 +#: rc.cpp:1322 +#, no-c-format +msgid "Legend Text:" +msgstr "Förklaringstext:" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "Redigera &flera >>" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 174 +#: rc.cpp:1328 +#, no-c-format +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+M" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 24 +#: rc.cpp:1331 +#, no-c-format +msgid "Kst Settings" +msgstr "Kst-inställningar" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 82 +#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1484 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" +msgstr "Alt+C" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "Fråga innan fönster stängs" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "Visa dialogruta för snabbstart vid start" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "Diagramuppdateringstid:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 169 +#: rc.cpp:1358 timedefinitions.h:36 +#, no-c-format +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 186 +#: rc.cpp:1361 +#, no-c-format +msgid "Base font size:" +msgstr "Basteckenstorlek:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "Standardfärger för diagram:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "Kurvfärgsföljd:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "Standardrutlinjer för diagram" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "Visa stora:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "Visa små:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 552 +#: rc.cpp:1406 +#, no-c-format +msgid "Default X Axis" +msgstr "Förvald X-axel" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "Tolka som:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 576 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1892 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Display as:" +msgstr "Visa som:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "Skillnad från UTC:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 680 +#: rc.cpp:1418 +#, no-c-format +msgid "Timezone:" +msgstr "Tidszon:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 757 +#: rc.cpp:1427 +#, no-c-format +msgid "Data source:" +msgstr "Datakälla:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "E-post" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "Av&sändare:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "&Port:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "&Värddator:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "Servern &kräver behörighetskontroll" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "&Inloggning:" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 874 +#: rc.cpp:1448 +#, no-c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Behörighetskontroll" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "&PLAIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "&LOGIN" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "CRAM-MD&5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "&DIGEST-MD5" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 919 +#: rc.cpp:1463 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 930 +#: rc.cpp:1466 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "I&ngen" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "&SSL" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "&TLS" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "&Lösenord:" + +#. i18n: file kstviewmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:1478 +#, no-c-format +msgid "View Manager" +msgstr "Vyhantering" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "Skalning och förflyttning" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:1496 +#, no-c-format +msgid "X step size:" +msgstr "X-stegstorlek:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "X-minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "Y-minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:1505 +#, no-c-format +msgid "Y step size:" +msgstr "Y-stegstorlek:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "Gradientparametrar" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "Öka eller minska Z-värden längs:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:1514 +#, no-c-format +msgid "X axis" +msgstr "X-axel" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 267 +#: rc.cpp:1517 +#, no-c-format +msgid "Y axis" +msgstr "Y-axel" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "Z vid minimum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 320 +#: rc.cpp:1523 +#, no-c-format +msgid "X steps:" +msgstr "X-steg:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 331 +#: rc.cpp:1526 +#, no-c-format +msgid "Y steps:" +msgstr "Y-steg:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 342 +#: rc.cpp:1529 +#, no-c-format +msgid "Z at maximum:" +msgstr "Z vid maximum:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "Y-startpost:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:1544 +#, no-c-format +msgid "X number of frames:" +msgstr "X antal poster:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 495 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1562 +#, no-c-format +msgid "Count from end" +msgstr "Räkna från slutet" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 511 +#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 +#, no-c-format +msgid "Read to end" +msgstr "Läs till slutet" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 543 +#: rc.cpp:1556 +#, no-c-format +msgid "Y number of frames:" +msgstr "Y antal poster:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "X-startpost:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "Lågpassfilter först" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "Läs en sampling per" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 690 +#: rc.cpp:1583 rc.cpp:2329 +#, no-c-format +msgid "Read from data source" +msgstr "Läs från datakälla" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 698 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Generate gradient" +msgstr "Skapa gradient" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 733 +#: rc.cpp:1589 +#, no-c-format +msgid "Data Source Parameters" +msgstr "Parametrar för datakälla" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 744 +#: rc.cpp:1592 rc.cpp:2341 +#, no-c-format +msgid "Field or column:" +msgstr "Fält eller kolumn:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 765 +#: rc.cpp:1595 rc.cpp:2344 +#, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Filnamn:" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 820 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:2347 +#, no-c-format +msgid "Conn&ect" +msgstr "Ansl&ut" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Välj en matris att utnyttja. Om du vill skapa en ny matris, klicka på ikonen " +"till höger." + +#. i18n: file matrixselector.ui line 49 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Create a new matrix" +msgstr "Skapa en ny matris" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 74 +#: rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "Edit selected matrix" +msgstr "Redigera markerad matris." + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "Inställning av svartvit utskrift" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "Egenskaper för cyklisk kurva" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "Diagramdialogruta" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "Välj ett diagram vars gränser justeras med dialogrutan." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "Tar bort markerat diagram." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:1690 +#, no-c-format +msgid "&Apply as New" +msgstr "Verkställ som &ny" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "Använd inställningarna för att skapa ett nytt diagram." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:1696 +#, no-c-format +msgid "A&pply Edits" +msgstr "Verkställ &redigeringar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 225 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the selected Plot." +msgstr "Använd inställningarna för markerat diagram." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 247 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "C&ontent" +msgstr "&Innehåll" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 280 +#: rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Unique plot name:" +msgstr "Unikt diagramnamn:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" +"Varje diagram måste ha ett unikt namn. För att byta namn på det markerade " +"diagrammet, ändra det här och tryck på \"Använd redigeringar\". För att " +"skapa ett nytt diagram, ändra namnet till något unikt här, och tryck på " +"\"Använd som ny\"." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 342 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2480 +#, no-c-format +msgid "Displayed objects:" +msgstr "Visade objekt:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 376 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2483 +#, no-c-format +msgid "Available objects:" +msgstr "Tillgängliga objekt:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" +"Genom att klicka på den här knappen, flyttas alla markerade kurvor i " +"\"Visade kurvor\" till listan med tillgängliga kurvor." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" +"Genom att klicka på den här knappen, flyttas alla markerade kurvor i " +"\"Tillgängliga kurvor\" till listan med visade kurvor och visas." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 486 +#: rc.cpp:1731 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Färger" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "Förgrunds och bakgrundsfärger för diagram:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "Större rutnät:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "Mindre rutnät:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 622 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "Labels" +msgstr "Text" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "X-axelns text. Det här stöder en delmängd av Latex-ekvationer." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 649 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "Numbers:" +msgstr "Siffror:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "Teckenstorlek för rubriktext, relativt aktuellt standardteckensnitt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 684 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "X axis:" +msgstr "X-axel:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 708 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Y axis:" +msgstr "Y-axel:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "Teckenstorlek för siffertext, relativt aktuellt standardteckensnitt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 747 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "Label text" +msgstr "Textvärde" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 772 +#: rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "Font size" +msgstr "Teckenstorlek" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Teckenstorlek för x-axelns text, relativt aktuellt standardteckensnitt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" +"Teckenstorlek för y-axelns text, relativt aktuellt standardteckensnitt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 815 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "Top label:" +msgstr "Rubrik:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "Rubriktext. Det här stöder en delmängd av Latex-ekvationer." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 853 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Auto Label" +msgstr "Automatisk text" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "Gissar standardtexter för markerade diagram baserat på innehåll." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 876 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1833 rc.cpp:2434 rc.cpp:2507 +#, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Teckensnitt:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "Skalärlista:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 937 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "Rotation: X:" +msgstr "Rotation: X:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "Y-axelns text. Det här stöder en delmängd av Latex-ekvationer." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "Y:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "Förklaring" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "Visa" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "Markera det här för att visa en förklaring." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "Vertikal layout" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "Marginal:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1060 +#: rc.cpp:1827 +#, no-c-format +msgid "Border:" +msgstr "Kant:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "genomskinlig" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1120 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:2471 rc.cpp:2513 +#, no-c-format +msgid "Colors:" +msgstr "Färger:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "Teckenstorlek för förklaring, relativt aktuellt standardteckensnitt." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1151 +#: rc.cpp:1842 rc.cpp:2455 rc.cpp:2497 +#, no-c-format +msgid "Size:" +msgstr "Storlek:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1191 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:1946 rc.cpp:2029 rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Apply Settings To" +msgstr "Verkställ inställningar för" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1219 +#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1866 rc.cpp:1949 rc.cpp:2032 rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "This plot" +msgstr "Det här diagrammet" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1230 +#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1870 rc.cpp:1953 rc.cpp:2036 rc.cpp:2187 +#, no-c-format +msgid "This window" +msgstr "Det här fönstret" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1241 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1874 rc.cpp:1957 rc.cpp:2040 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "All windows" +msgstr "Alla fönster" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1256 +#: rc.cpp:1860 rc.cpp:2043 +#, no-c-format +msgid "X Axis" +msgstr "X-axel" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "Visa inte övre kant och text" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "Visa inte nedre kant och text" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1381 +#: rc.cpp:1886 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Skala" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "Transformera övre axel" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "Bas- och avståndsläge" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "Lo&garitmisk" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "Omvänd" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "Streckmarkeringar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "Mellanrum:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "Små streck:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "Automatiska små streck" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "Placera streck:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "Inne i diagram" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "Utanför diagram" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "Inne i och utanför diagram" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "Rutnätslinjer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "Visa små linjer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1714 +#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Show major lines" +msgstr "Visa stora linjer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1726 +#: rc.cpp:1943 rc.cpp:2086 +#, no-c-format +msgid "Y Axis" +msgstr "Y-axel" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "&Logaritmisk" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "Transformera höger axel" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "Visa inte vänsterkant och text" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "Visa inte högerkant och text" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2198 +#: rc.cpp:2026 +#, no-c-format +msgid "Range" +msgstr "Intervall" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "Automatisk skaln&ing utan hänsyn till toppar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Markera det här för att ställa in x-axelns intervall till kurvans utbredning." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2332 +#: rc.cpp:2052 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Automatiskt" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "Automatiskt uppåt" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Markera det här för att expandera x-axelns intervall för markerat diagram " +"till kurvans utbredning, men inte reducera det." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2372 +#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Auto &Border" +msgstr "Automatisk &kant" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "Centrerat &medelvärde. Intervall:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "Markera det här för AC-koppling för x-axeln." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "X-axelns intervall om \"Centrerat medelvärde\" är markerat." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "

Till:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "

Från:

" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" +"Markera det här för att ställa in y-axelns intervall till kurvans utbredning." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "Centrerat medelvärde. Intervall:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "Y-axelns intervall om \"Centrerat medelvärde\" är markerat." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2669 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "Au&to up" +msgstr "Au&tomatiskt uppåt" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" +"Markera det här för att expandera y-axelns intervall för markerat diagram " +"till kurvans utbredning, men inte reducera det." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "Automatisk &skalning utan hänsyn till toppar" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "Mar&körer" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2807 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "New:" +msgstr "Ny:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" +"Skriv in värdet på en ny diagrammarkör här, och klicka på Lägg till eller " +"tryck på returtangenten för att lägga till markören i listan. Duplicerade " +"diagrammarkörer kan inte skapas." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "Klicka på knappen för att lägga till diagrammarkören i listan." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "Angivna diagrammarkörer:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Listan över definierade diagrammarkörer. Använd knapparna Lägg till, Ta bort " +"och Ta bort alla för att ändra listan. Ändringar i listan sparas inte förrän " +"diagramdialogrutans inställningar verkställs." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Klicka på knappen för att ta bort alla markerade diagrammarkörer från listan " +"över diagrammarkörer. Ändringar sparas inte förrän diagramdialogrutans " +"inställningar verkställs." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "Ta bort alla" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" +"Klicka på knappen för att ta bort alla markerade diagrammarkörer från " +"listan. Ändringar sparas inte förrän diagramdialogrutans inställningar " +"verkställs." + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "Skapa markörer automatiskt" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "Använd dataobjekt som källa för markörer:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "Skapa markörer för:" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "Fallande flank" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "Stigande flank" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "Båda" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Insticksprogramval" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "&Manager..." +msgstr "&Hantering..." + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "Indata och utdata" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 16 +#: rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Hantering av insticksprogram" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 36 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Loaded" +msgstr "Laddad" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 58 +#: rc.cpp:2215 +#, no-c-format +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 80 +#: rc.cpp:2221 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Funktion" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 91 +#: rc.cpp:2224 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 109 +#: rc.cpp:2227 +#, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "&Installera..." + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 136 +#: rc.cpp:2236 +#, no-c-format +msgid "Installed plugins:" +msgstr "Installerade insticksprogram:" + +#. i18n: file pluginmanager.ui line 161 +#: rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "Re&scan" +msgstr "&Sök igen" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "Kst-snabbstart" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 60 +#: rc.cpp:2254 +#, no-c-format +msgid "&Open File" +msgstr "Ö&ppna fil" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "&Visa den här dialogrutan vid start" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "Öppna befintlig Kst-session" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "Senaste filer:" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:2272 +#, no-c-format +msgid "Filename:" +msgstr "Filnamn:" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "Ny skalär" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 104 +#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2316 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Värde:" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Välj en skalär att utnyttja. Om du vill skapa en ny skalär, klicka på ikonen " +"till höger." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "Redigera markerad skalär." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "Skapa en ny skalär." + +#. i18n: file scalarselector.ui line 96 +#: rc.cpp:2301 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "Strängeditor" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" +"Välj en sträng att utnyttja. Om du vill skapa en ny sträng, klicka på ikonen " +"till höger." + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "Skapa en ny sträng." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "&Generate" +msgstr "S&kapa" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" +"Skapa en ny vektor, med egenskaperna som anges här, som oberoende variabel." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "Parametrar för datavektor" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:2353 +#, no-c-format +msgid "Vector values" +msgstr "Vektorvärden" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 242 +#: rc.cpp:2356 +#, no-c-format +msgid "Number of samples:" +msgstr "Antal poster:" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "Minimala värdet på den oberoende variabeln." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "Maximala värdet på den oberoende variabeln." + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "Antal samplingar för den nya oberoende variabeln." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2380 +#, no-c-format +msgid "Save Vectors to Disk" +msgstr "Spara vektorer till disk" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" +"Markera en eller flera vektor och klicka på Spara för att spara dem i " +"en textfil." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 86 +#: rc.cpp:2389 +#, no-c-format +msgid "&Save..." +msgstr "&Spara..." + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 92 +#: rc.cpp:2392 +#, no-c-format +msgid "Truncate long vectors" +msgstr "Avkorta långa vektorer" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "Interpolera korta vektorer" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "Spara i separata filer" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" +"Välj en vektor att utnyttja. Om du vill skapa en ny vektor, klicka på ikonen " +"till höger." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2405 +#, no-c-format +msgid "Create a new vector." +msgstr "Skapa en ny vektor." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" +"Visar en dialogruta för att skapa en ny vektor, som blir den markerade " +"vektorn." + +#. i18n: file vectorselector.ui line 77 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Edit selected vector." +msgstr "Redigera markerad vektor" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "Visar en vektordialogruta för att redigera markerad vektor." + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "Visa anpassningsresultat" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "viewLabelWidget" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "Skalärer: " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Justification -" +msgstr "Justering - " + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 123 +#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "Font Color:" +msgstr "Teckensnittsfärg:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "Horisontell:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "Rotation:" +msgstr "Rotation:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "Vertikal:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:2452 +#, no-c-format +msgid "Precision:" +msgstr "Precision:" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "Ruta" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "Genomskinlig" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "Automatisk storleksändring av text" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "Kantbredd:" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "Form1" +msgstr "Formulär1" + +#. i18n: file viewlegendwidget.ui line 253 +#: rc.cpp:2504 +#, no-c-format +msgid "Vertical Layout" +msgstr "Vertikal layout" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "Visa skalära värden" + +#: kstviewline.cpp:372 +msgid "Line width" +msgstr "Linjebredd" + +#: kstviewline.cpp:376 +msgid "Line style" +msgstr "Linjestil" + +#: kstviewline.cpp:379 +msgid "Line color" +msgstr "Linjefärg" + +#: ksteqdialog_i.cpp:186 ksteqdialog_i.cpp:298 +msgid "There is an error in the equation you entered." +msgstr "Det finns ett fel i ekvationen du skrev in." + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "En x-vektor måste först definieras." + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "Samplingsfrekvensen måste vara större än 0" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "FFT-längden måste vara större än 2²" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "Ett fel har uppstått. Klicka på ikonen för mer information." + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "Skalär" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:135 kstvectordialog_i.cpp:332 +msgid "The file could not be loaded." +msgstr "Filen kunde inte laddas." + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "Det begärda fältet eller filen kunde inte använda angivet datum." + +#: kstcurvedialog_i.cpp:202 +msgid "New curve not made: define vectors first." +msgstr "Ny kurva inte skapad: definiera först vektorer." + +#: kstviewpicture.cpp:278 +msgid "File path" +msgstr "Filsökväg" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "Uppdatera tid" + +#: curveappearancewidget.ui.h:183 +msgid "Line type:" +msgstr "Linjetyp:" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "Okänt fel." + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:42 extensions/js/jsiface_impl.cpp:65 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Fel: %1" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "Okänt fel när skriptet kördes." + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "Kst-session att ansluta till" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "Kst-kommandorad" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:150 +msgid "(c) 2005-2006 The University of Toronto" +msgstr "© 2005-2006 Toronto-universitetet" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:153 +msgid "Developed for the University of Toronto" +msgstr "Utvecklat för Toronto-universitetet" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "Fel när skriptet %1 kördes: %2" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "Okänt fel när skriptet %1 kördes." + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "Visa &Javaskript-terminal" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "Ladda Javaskript..." + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "Rensa Javaskript&tolk" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "Dölj &Javaskript-terminal" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "Kunde inte ladda delprogrammet konsole. Installera kdebase." + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "Delprogrammet konsole verkar inte fungera. Installera kdebase korrekt." + +#: extensions/js/js.cpp:308 +msgid "" +"*.js|JavaScript (*.js)\n" +"*|All Files" +msgstr "" +"*.js|Javaskript (*.js)\n" +"*|Alla filer" + +#: extensions/js/js.cpp:309 +msgid "Open Script" +msgstr "Öppna skript" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "Ritobjektet var inte en giltig grafisk komponent." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "Kan inte rita på en null punktavbildning." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "Ritobjekt av typen '%1' stöds inte." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "Felaktigt antal argument '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "Rect har ingen metod %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "Point har ingen metod %1" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "Size har ingen metod %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" +"Felaktig händelsehantering: Objekt %1 Identifierare %2 Metod %3 Typ: %4" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "KJS::Value som inte stöds, typ %1" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuItemCons har ingen konstruktor med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuItemImp har ingen metod med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QComboBoxCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "QComboBoxImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QtCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "QtImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuCons har ingen konstruktor med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "QPopupMenuImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "QMenuDataCons har ingen konstruktor med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "QMenuDataImp har ingen metod med id '%1'" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QCheckListItemImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewItemCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewItemImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QListViewCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "QListViewImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "KJSEmbedPartImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "Värden av typen (%1) stöds inte." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "Slot %1 hittades inte." + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" +"En slot med mer än 1 argument stöds inte.\n" +"En slot med mer än %n argument stöds inte." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "Visar Kjsembed-terminal" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "Kör en interaktiv kommandorad" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "Anropa automatiskt application.exec() efter skriptet har körts" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "Inaktiverar alla grafiska gränssnittsfunktioner" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "Skript att köra, eller '-' för standardinmatning" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "Kjscmd" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "Kör KJS-skript från kommandoraden." + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:87 +msgid "(c) 2001-2004 Richard Moore" +msgstr "© 2001-2004 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "Kan inte skapa gränssnitt från filen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "Kan inte skapa delprogram för läsning för tjänsten '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "Kan inte skapa delprogram för läs- och skrivning för tjänsten '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSFactoryImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "Metoden kräver ett eller två argument. Tog emot %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:138 +msgid "Could not open file '%1'." +msgstr "Kunde inte öppna filen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "Metoden kräver två argument. Tog emot %1." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "Metoden kräver ett objekt." + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "JSBuiltInImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "Objekt av typen '%1' stöds inte." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:228 +msgid "QObject of type '%1' could not be created." +msgstr "QObject av typen '%1' kunde inte skapas." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "Ogenomskinligt objekt av typen '%1' kunde inte skapas." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "Värdeobjekt av typen '%1' kunde inte skapas." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "Insticksobjekt av typen '%1' kunde inte skapas." + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "Kunde inte skapa objekt av typen '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "Test av inbäddad KJS" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "© 2001-2003 Richard Moore" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "Ingen egenskap definierad." + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:604 +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:622 +msgid "Property '%1' could not be found." +msgstr "Egenskapen '%1' kunde inte hittas." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "&Javaskript..." + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:53 +msgid "&Console" +msgstr "&Terminal" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "Kunde inte köra kommandot '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "QDirImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "QFileCons har ingen konstruktor med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "QFileImp har ingen metod med id '%1'." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "Försök att läsa från en textström som bara kan skrivas." + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "Försök att skriva till en textström som bara kan läsas." + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "Javaskript-terminal" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "&KJS>" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:94 +msgid "&Run" +msgstr "&Kör" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "Lyckades, men returvärdet kan inte visas" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "Ospecificerat fel" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "Okänt fel returnerades. Kompletteringstyp %1" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Avslutades med status %1]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Klar]\n" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Avbruten]\n" + +#: extensions/js/js_dataobject.cpp:81 +msgid "Invalid script object." +msgstr "Felaktigt skriptobjekt" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "A" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "V" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "F" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "D" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "%1 %2 %3\n" + +#: extensions/elog/elog.cpp:32 +msgid "&ELOG..." +msgstr "&Elog..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "Lägg till Elog-post..." + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "Starta ELOG-bläddrare..." + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "Test av Elog-post..." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "%1: Kan inte skapa I/O-slavjobb" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "Misslyckades lägga till %1: Felaktigt lösenord." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "Misslyckades lägga till %1: Felaktigt användarnamn." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "Lade till %1 med lyckat resultat: Id = %2\n" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "Lade till %1 med lyckat resultat" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "Misslyckades lägga till %1: Ingen loggbok angiven." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "Misslyckades lägga till %1: Felaktigt eller saknat lösenord." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" +"Misslyckades lägga till %1: Felaktigt eller saknat användarnamn eller " +"lösenord." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "Misslyckades lägga till %1: Nödvändig egenskap \"%2\" saknas." + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "Misslyckades lägga till %1: fel %2" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "%1: Kan inte ta emot svar" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "Elog-händelsebevakning" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "Misslyckades komma åt Elog: Loggbok hittades inte." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "Misslyckades komma åt Elog: Lösenordet var felaktigt eller saknades." + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "Misslyckades komma åt ELOG: fel %1" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "Misslyckades med åtkomst till Elog: Kan inte ta emot svar" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "Elog-post" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "T_himmel (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "T_ref (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "V_himmel (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "V_ref (V)" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "T_låg (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "T_hög (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "sigma (K)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "V_låg (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "V_hög (V)" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "sigma (V)" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "Linearitet, förstärkning och isolation..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "Brustemperaturberäkning..." + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "Mottagarens insignalförskjutning..." + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Invalid value:" +msgstr "Felaktigt värde:" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "Skriv in olika värden för V_hög och V_låg" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "Skriv in ett giltigt värde för V_hög" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "Skriv in ett giltigt värde för V_låg" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "Skriv in ett giltigt värde för T_hög" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "Skriv in ett giltigt värde för T_låg" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "Vektorn [%1] finns redan. Välj ett annat namn." + +#: extensions/pulse/pulse.cpp:41 +msgid "Pulse Generator" +msgstr "Pulsgenerator" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "+[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "-[%1]" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "[0]" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "10^{%1}" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "J" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "år" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "dagar" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "timmar" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "minuter" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "JD" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "MJD" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "RJD" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "%1%2 [%3]" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"X-skalans uttryck kunde inte tolkas om när den skulle sparas. Det kan finnas " +"problem med den resulterande Kst-filen." + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" +"Y-skalans uttryck kunde inte tolkas om när den skulle sparas. Det kan finnas " +"problem med den resulterande Kst-filen." + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "%1, " + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "%1 och " + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "&Matcha axlar" + +#: kst2dplot.cpp:3213 +msgid "&Match X Axis" +msgstr "&Matcha X-axel" + +#: kst2dplot.cpp:3218 +msgid "Z&oom" +msgstr "Z&ooma" + +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "Zooma &maximalt" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "Zooma maximalt &utan hänsyn till toppar" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "Fö®ående zoomning" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "Zooma centrerat medelvärde i Y-led" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "Zooma maximalt i X-led" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "Zooma ut i X-led" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "Zooma in i X-led" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "Normalisera X-axeln till Y-axeln" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "Växla log för X-axel" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "Zooma lokalt maximum i Y-led" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "Zooma maximalt i Y-led" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "Zooma ut i Y-led" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "Zooma in i Y-led" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "Normalisera Y-axeln till X-axeln" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "Växla log för Y-axel" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "&Panorera" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "Nästa markör" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Föregående markör" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "Diagramobjekt: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "Vektor: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "Matris: %1" + +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" +msgstr "Anpassa" + +#: kst2dplot.cpp:3352 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "(%1, %2) [Avstånd: %3, %4]" + +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "%3 (%1, %2) [Avstånd: %4, %5]" + +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "%3 (%1, %2)" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%5, %4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "%4 (%1, %2, %3)" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "Diagram: %1" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." +msgstr "Ny bild inte skapad: definiera först matris." + +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "Kunde inte hitta matris." + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "Kunde inte hitta matris." + +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." +msgstr "" +"Bildtypen ändrades. Den undre Z-tröskeln kan inte vara större än den övre Z-" +"tröskeln." + +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "Den undre Z-tröskeln kan inte vara större än den övre Z-tröskeln." + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 +msgid "" +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." +msgstr "" +"Övre och undre trösklar är inte giltiga. Skriv in giltiga decimala tal för " +"trösklarna." + +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." +msgstr "Den undre tröskeln kan inte vara större än den övre tröskeln." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:183 +msgid "There is a syntax error in the equation you entered." +msgstr "Det finns ett syntaxfel i ekvationen du skrev in." + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "Välj en typ av felsökningslogg." + +#: kstprintoptionspage.cpp:34 +msgid "Kst Options" +msgstr "Kst-alternativ" + +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" +msgstr "Lägg till diagraminformation på varje sida" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "Behåll proportion" + +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" +msgstr "Skriv ut i svartvitt" + +#: kstprintoptionspage.cpp:48 +msgid "Configure..." +msgstr "Anpassa..." + +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" +msgstr "Justering av kurvans bredd:" + +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" +msgstr " bildpunkter" + +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "Datafil för matrisen %1 har inte öppnats." + +#: kstpsddialog_i.cpp:154 +msgid "New PSD not made: define vectors first." +msgstr "Ny spektral effekttäthet skapades inte: definiera först vektorer." + +#: kstvector.cpp:59 +#, c-format +msgid "Anonymous Vector %1" +msgstr "Anonym vektor %1" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" +"Otillräckligt minne för frekvensvektor i generatorn av spektral effekttäthet." + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" +"Otillräckligt minne för effektvektor i generatorn av spektral effekttäthet." + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr " timmar" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "datum" + +#: timedefinitions.h:38 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "t" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "veckor" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "månader" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "Stäng fliken" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "&Verktygsvyer" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "Flerfönsterläge" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "&Toppnivåläge" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "&Underramsläge" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "&Fliksidläge" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "&IDEA-läge" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "&Dockning av verktyg" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Docka längst upp" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Docka till vänster" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Docka till höger" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Docka längst ner" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Föregående verktygsvy" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Nästa verktygsvy" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Visa %1" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:896 +msgid "Window" +msgstr "Fönster" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "Lösgör" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximera" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimera" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "Docka" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:919 +msgid "Operations" +msgstr "Åtgärder" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "Stäng &alla" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Minimera alla" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "&Flerfönsterläge..." + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "&Sida vid sida" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "&Lägg fönstren i rad" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Lägg &maximerade fönster i rad" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Expandera &vertikalt" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Expandera &horisontellt" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Sida vid sida &utan överlappning" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Sida vid sida överla&ppande" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Sida vid sida v&ertikalt" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "&Docka/lösgör" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:55 libkstkmdi/kmdichildview.cpp:64 +#: libkstkmdi/kmdichildview.cpp:91 +msgid "Unnamed" +msgstr "Namnlös" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "Å&terställ" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "Fl&ytta" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "Ändra &storlek" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "M&inimera" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "M&aximera" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "&Maximera" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "&Minimera" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "&Flytta" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "Ändra &storlek" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "&Lösgör" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Frys" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Docka" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Koppla från" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Dölj %1" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Överlappa" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:179 kstchangefiledialog_i.cpp:217 +msgid "%1, %2" +msgstr "%1, %2" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:202 +msgid "Updating vectors..." +msgstr "Uppdaterar vektorer..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:240 +msgid "Updating matrices..." +msgstr "Uppdaterar matriser..." + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Följande fält är inte definierat för den begärda filen:\n" +"%1" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" +"Följande fält är inte definierade för den begärda filen:\n" +"%1" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "Kst-utökning %1 laddad." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "Fel vid laddning av Kst-utökningen %1. Kod = %2, \"%3\"." + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "Bibliotek hittades inte [%1]." + +#: datawizard.ui.h:33 +msgid "Position" +msgstr "Position" + +#: datawizard.ui.h:191 +#, c-format +msgid "Data source of type: %1" +msgstr "Datakälla av typ: %1" + +#: datawizard.ui.h:485 +msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." +msgstr "Tyvärr kunde inte datafilen laddas '%1'." + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" +"Du begärde inläsning av %1 Mibyte data, men det verkar som om du bara har " +"ungefär %2 Mibyte användbart minne. Du kan inte ladda så här mycket data." + +#: datawizard.ui.h:606 datawizard.ui.h:617 datawizard.ui.h:620 +#: datawizard.ui.h:643 +msgid "Creating vectors..." +msgstr "Skapar vektorer..." + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "Skapar diagram..." + +#: datawizard.ui.h:749 +msgid "Creating curves..." +msgstr "Skapar kurvor..." + +#: datawizard.ui.h:809 datawizard.ui.h:875 +msgid "Creating PSDs..." +msgstr "Skapar spektrala effekttätheter..." + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "Fel i insticksprogrammet %1: Inställningskomponenten har fel typ." + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "Fel vid laddning av insticksprogram för datakälla [%1]: %2" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "Insticksprogrammet är för gammalt och behöver kompileras om." + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "Söker efter insticksprogram för datakällor." + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." +msgstr "" +"Kunde inte hitta en datakälla för '%1' (%2), men en hittades precis innan. " +"Någonting är fel i Kst." + +#: kstdatasource.cpp:611 +msgid "-frames" +msgstr " poster" + +#~ msgid "Padding" +#~ msgstr "Spaltfyllnad" + +#~ msgid "Margin" +#~ msgstr "Marginal" --- kst-1.3.1.orig/po/tr/kst.po +++ kst-1.3.1/po/tr/kst.po @@ -217,8 +217,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -348,128 +348,3142 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "Resim" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "'%1' xml dosyası ayrıştırılamıyor." + +#: pluginloader.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "%1 eklentisi \"%2\" için yüklenemiyor." + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "%2 eklentisinde '%1' sembolü bulunamadı." + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "ayrıştırma hatası" + +#: eparse-eh.cpp:30 +msgid "Equation is empty." +msgstr "Eşitlik boş." + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "Kapatma parantezi eksik." + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "Bilinmeyen karakter '%1'." + +#: plugincollection.cpp:243 +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "'%1' XML dosyası ayrıştırılırken [%2] hatası, atlanıyor." + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "%2 nesnesi için istenilen [%1] vektörü bulunamıyor." + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "%2 nesnesi için istenilen [%1] vektörü bulunamıyor." + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " "plugin." msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:320 kstfitdialog_i.cpp:268 +msgid "Input String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:321 kstfitdialog_i.cpp:269 +msgid "Input Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:322 kstfitdialog_i.cpp:270 +msgid "Input Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:324 kstfitdialog_i.cpp:272 +msgid "Output String - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:325 kstfitdialog_i.cpp:273 +msgid "Output Scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstfilterdialog_i.cpp:326 kstfitdialog_i.cpp:274 +msgid "Output Vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:699 +msgid "Input string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:700 +msgid "Input scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:701 +msgid "Input vector - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:703 +msgid "Output string - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:704 +msgid "Output scalar - %1:" +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:705 +msgid "Output vector - %1:" +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:703 +msgid "" +"%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. " +"Try a different filename or directory." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:771 +msgid "There is a problem with the X range expressions." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:893 +msgid "You need to select an active plot to edit." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:957 +msgid "%1 [rising]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1331 +msgid "rising" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1387 +msgid "" +"%1: not a unique plot name.\n" +"Change it to a unique name." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:491 +msgid "Edit &Plot..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:638 +msgid "View &Fit Results" +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:647 +msgid "Change Data Sample &Ranges..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:765 +msgid "" +"Apply zoom actions to all plots\n" +"(not just the active one)." +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:812 +msgid "Layout Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:816 +msgid "Layout mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:274 +msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:175 +msgid "New Histogram not made: define vectors first." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstscalar.cpp:31 +#, c-format +msgid "Anonymous Scalar %1" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1157 +msgid "Default Tile" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1159 +msgid "Cleanup Layout" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:904 kstdatamanager_i.cpp:910 +msgid "Make &Power Spectrum..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:906 kstdatamanager_i.cpp:912 +msgid "Make &Histogram..." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:948 +msgid "&Add to Plot" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:950 +msgid "&Remove From Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 49 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Plots" +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Plot window:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 81 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Do not place in any plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 89 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Place in &existing plot:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Place in &new plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 108 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Re-grid Columns:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 154 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "&Histogram..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 165 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Po&wer Spectrum..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 198 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "M&atrix..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 258 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialo&g..." +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 261 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "Open Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 286 +#: rc.cpp:447 +#, no-c-format +msgid "&Purge" +msgstr "" + +#. i18n: file datamanager.ui line 289 +#: rc.cpp:450 +#, no-c-format +msgid "Purge unused objects" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1532 +#, no-c-format +msgid "Data Range" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 120 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Co&unt from end" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 142 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid " frames" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 320 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "Plot Types" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 331 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "XY &and power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 563 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Plot Layout" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 707 +#: rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "&All curves in one plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 737 +#: rc.cpp:670 +#, no-c-format +msgid "Cycle t&hrough" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 748 +#: rc.cpp:673 +#, no-c-format +msgid " plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 767 +#: rc.cpp:676 +#, no-c-format +msgid "Cycle through exi&sting plots" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 786 +#: rc.cpp:679 +#, no-c-format +msgid "All curv&es in plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 973 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Power Spectrum Axis Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 1010 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1678 +#, no-c-format +msgid "Re-grid" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:820 rc.cpp:949 +#, no-c-format +msgid "Scalars:" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 329 +#: rc.cpp:958 +#, no-c-format +msgid "ELOG" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 122 +#: rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Rate &units:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2359 +#, no-c-format +msgid "From:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 152 +#: rc.cpp:1201 +#, no-c-format +msgid "" +"The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:1207 +#, no-c-format +msgid "" +"The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +"counted in any bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "The number of bins in the Histogram." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 223 +#: rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "" +"Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +"default." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 256 +#: rc.cpp:1222 +#, no-c-format +msgid "Y Axis Normalization" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 273 +#: rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "&Percent in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 284 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "&Fraction in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "&Number in bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Peak bin = &1.0" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:1262 +#, no-c-format +msgid "Number of contour levels:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1277 +#, no-c-format +msgid "Con&tour map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 147 +#: rc.cpp:1355 +#, no-c-format +msgid "Plot update timer:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 255 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Default plot colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 452 +#: rc.cpp:1390 +#, no-c-format +msgid "Show minor:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 893 +#: rc.cpp:1454 +#, no-c-format +msgid "&LOGIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "Plot Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 187 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 206 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Apply settings to the creation of a new Plot." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 291 +#: rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "" +"Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, " +"change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the " +"name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 436 +#: rc.cpp:1721 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves" +"\" list to be removed to the Available Curves list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 461 +#: rc.cpp:1725 rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "" +"Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves" +"\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 727 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Numbers label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 788 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "X axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 906 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Scalar list:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1131 +#: rc.cpp:1839 +#, no-c-format +msgid "Legend font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1583 +#: rc.cpp:1919 rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "Auto minor" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1619 +#: rc.cpp:1925 rc.cpp:2017 +#, no-c-format +msgid "Inside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1698 +#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "Show minor lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2947 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "Automatic Marker Generation" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2958 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "Use data object as marker source:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file scalareditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2275 +#, no-c-format +msgid "New Scalar" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 47 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Edit selected scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 74 +#: rc.cpp:2298 +#, no-c-format +msgid "Create a new scalar." +msgstr "" + +#. i18n: file stringeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:2304 +#, no-c-format +msgid "String Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 49 +#: rc.cpp:2323 +#, no-c-format +msgid "Create a new string." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:2428 +#, no-c-format +msgid "Scalars: " +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:85 +msgid "Scalar" +msgstr "" + +#: kstvectordialog_i.cpp:361 kstvectordialog_i.cpp:511 +msgid "The requested field or file could not use the specified date." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:194 +msgid "Paintdevice of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:107 +msgid "Unable to create ui from file '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" -msgstr "Resim" +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 -#, c-format -msgid "Using matrix %1" +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "'%1' xml dosyası ayrıştırılamıyor." +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "%1 eklentisi \"%2\" için yüklenemiyor." +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." -msgstr "%2 eklentisinde '%1' sembolü bulunamadı." +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: kst2dplot.cpp:1719 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" -msgstr "ayrıştırma hatası" +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 -msgid "Equation is empty." -msgstr "Eşitlik boş." +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." -msgstr "Kapatma parantezi eksik." +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 +#: kst2dplot.cpp:3219 +msgid "Zoom &Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3222 +msgid "Zoom P&revious" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3225 +msgid "X-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3227 +msgid "X-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3229 +msgid "X-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3236 +msgid "Y-Zoom Local Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3238 +msgid "Y-Zoom Maximum" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3240 +msgid "Y-Zoom Out" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3242 +msgid "Y-Zoom In" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3249 +msgid "&Scroll" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." -msgstr "Bilinmeyen karakter '%1'." +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:243 -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." -msgstr "'%1' XML dosyası ayrıştırılırken [%2] hatası, atlanıyor." +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." +#: kst2dplot.cpp:3350 +msgid "Fit" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." -msgstr "%2 nesnesi için istenilen [%1] vektörü bulunamıyor." +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +#: kst2dplot.cpp:3499 +msgid "" +"_: (x, y)\n" +"(%1, %2)" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3737 +msgid "" +"_: Image name (x, y, z)\n" +"%4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 #, fuzzy -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." -msgstr "%2 nesnesi için istenilen [%1] vektörü bulunamıyor." +msgid "%1 %2" +msgstr "%1, %2" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: kst2dplot.cpp:5978 +#, c-format +msgid "Plot: %1" +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:221 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: kstimagedialog_i.cpp:235 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." +msgstr "" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:130 +msgid "MDI Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2282 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2283 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2302 +msgid "&Tile" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2304 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:681 +msgid "Creating plots..." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #~ msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" @@ -651,7 +3665,9 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Veri yükleniyor" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." #~ msgstr "Kst dosyası, kayıp nesneler ya da veri nedeniyle yüklenemedi." #~ msgid "%1: A file of this name already exists." @@ -678,7 +3694,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." -#~ msgstr "Girdiğiniz metin geçerli bir sayı değil. Lütfen geçerli bir sayı girin." +#~ msgstr "" +#~ "Girdiğiniz metin geçerli bir sayı değil. Lütfen geçerli bir sayı girin." #~ msgid "&Window" #~ msgstr "&Pencere" @@ -695,8 +3712,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Mevcut bir çizim penceresini yeniden isimlendir." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "%1 yazıtipi bulunamadı ve %2 yazıtipiyle değiştirildi, bu nedenle bazı etiketler doğru gösterilmeyebilir." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "%1 yazıtipi bulunamadı ve %2 yazıtipiyle değiştirildi, bu nedenle bazı " +#~ "etiketler doğru gösterilmeyebilir." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Mevcut Kst çizim dosyasına kaydet." @@ -1207,7 +4228,8 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Eklenti dosyası %1, %2 konumuna kopyalanamadı." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgstr "Dahili geçici dosya %1, eklenti dizini %2 konumuna kopyalanamadı." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" @@ -1417,7 +4439,8 @@ #~ msgid "Vector and Matrix Selection" #~ msgstr "Matris Seçimi" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Bu listedeki seçili vektörlerin kaynak dosyası değiştirilecek." #~ msgid "C&lear" @@ -1508,8 +4531,10 @@ #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "No&ktaları göster" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Seçili noktaların her veri noktasında çizilmesi için bunu işaretleyin." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Seçili noktaların her veri noktasında çizilmesi için bunu işaretleyin." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Ağırlık:" @@ -1857,8 +4882,12 @@ #~ msgid "Vectors:" #~ msgstr "Vektörler:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Eşitliğe yerleştirmek için bu listeden bir operatör seçin. Geçerli tüm operatörler burada listelenmiştir. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Eşitliğe yerleştirmek için bu listeden bir operatör seçin. Geçerli tüm " +#~ "operatörler burada listelenmiştir. " #~ msgid "X Vector:" #~ msgstr "X Vektörü:" @@ -2054,7 +5083,8 @@ #~ msgstr "Bir Kez Kaydet" #~ msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." -#~ msgstr "Otomatik kaydetme. yerine Tamam veya Uygula seçildiğinde bir kez kaydet." +#~ msgstr "" +#~ "Otomatik kaydetme. yerine Tamam veya Uygula seçildiğinde bir kez kaydet." #, fuzzy #~ msgid "Autosave every" @@ -2510,8 +5540,12 @@ #~ msgstr "Vektörleri Diske Kaydet" #, fuzzy -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Bir vektör seçin, ve vektörü diskte bir metin dosyasına kaydetmek için Kaydete basın." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Bir vektör seçin, ve vektörü diskte bir metin dosyasına kaydetmek için " +#~ "Kaydete basın." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Kaydet..." @@ -2762,7 +5796,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "ELOG girdisi eklenirken hata oluştu: eksik ya da geçersiz kullanıcı adı/şifre" +#~ msgstr "" +#~ "ELOG girdisi eklenirken hata oluştu: eksik ya da geçersiz kullanıcı adı/" +#~ "şifre" #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" @@ -2833,7 +5869,9 @@ #~ msgstr "Filtre" #, fuzzy -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." #~ msgstr "Alt sınır, üst sınırdan daha büyük olamaz." #, fuzzy @@ -2841,7 +5879,9 @@ #~ msgstr "Alt sınır, üst sınırdan daha büyük olamaz." #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." #~ msgstr "Alt sınır, üst sınırdan daha büyük olamaz." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." @@ -2924,7 +5964,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" -#~ msgstr "Kst genişletmesini yüklemeye çalışırken hata oluştu. Kod=%2, \"%3\"" +#~ msgstr "" +#~ "Kst genişletmesini yüklemeye çalışırken hata oluştu. Kod=%2, \"%3\"" #~ msgid "Library not found [%1]." #~ msgstr "Kitaplık bulunamadı [%1]." @@ -2939,8 +5980,13 @@ #~ msgstr "Üzgünüm, veri dosyası '%1' yüklenemedi." #, fuzzy -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "%1 MB veri okunmasını istediniz fakat yaklaşık olarak sadece %2MB hafızanız var gibi görünüyor. Lütfen daha az veri yükleyin." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "%1 MB veri okunmasını istediniz fakat yaklaşık olarak sadece %2MB " +#~ "hafızanız var gibi görünüyor. Lütfen daha az veri yükleyin." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Vektörler oluşturuluyor..." @@ -2952,7 +5998,8 @@ #~ msgstr "PSD'ler oluşturuluyor..." #~ msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." -#~ msgstr "%1 eklentisinde hata oluştu: Yapılandırma bileşeni yanlış bir türden." +#~ msgstr "" +#~ "%1 eklentisinde hata oluştu: Yapılandırma bileşeni yanlış bir türden." #~ msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" #~ msgstr "Veri-kaynağı eklentisi [%1] yüklenemedi: %2" --- kst-1.3.1.orig/po/en_GB/kst.po +++ kst-1.3.1/po/en_GB/kst.po @@ -215,11 +215,11 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." #: kstequation.cpp:295 msgid "Equation [%1] references non-existent objects." @@ -348,11 +348,11 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." #: enodes.cpp:499 msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." @@ -467,14 +467,336 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:240 +msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +#, fuzzy +msgid "%1 %2" +msgstr "%1, %2" + +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" msgstr "" #~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." @@ -590,11 +912,17 @@ #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." #~ msgstr "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" -#~ msgstr "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgstr "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" #~ msgid "Input String - %1:" #~ msgstr "Input String - %1:" @@ -659,22 +987,32 @@ #, fuzzy #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "One or more grid parameters have invalid values. Please ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Please ensure only " +#~ "decimal values are entered." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "The requested field is not defined for the requested file." #, fuzzy -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "One or more grid parameters have invalid values. Please ensure only decimal values are entered." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Please ensure only " +#~ "decimal values are entered." #, fuzzy -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "One or more grid parameters have invalid values. Please ensure only decimal values are entered." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Please ensure only " +#~ "decimal values are entered." #, fuzzy #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Invalid step size entered. Please ensure the step sizes are positive." +#~ msgstr "" +#~ "Invalid step size entered. Please ensure the step sizes are positive." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Configure Data Source" @@ -723,8 +1061,10 @@ #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "Colour" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" -#~ msgstr "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgstr "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgid "Question" #~ msgstr "Question" @@ -747,8 +1087,12 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Unsupported element '%1' in file %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Creating plots" @@ -756,8 +1100,12 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Loading data" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Synchronising data" @@ -768,8 +1116,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Overwrite" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Purging unused objects" @@ -814,7 +1166,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." -#~ msgstr "The text you have entered is not a valid number. Please enter a valid number." +#~ msgstr "" +#~ "The text you have entered is not a valid number. Please enter a valid " +#~ "number." #~ msgid "rising" #~ msgstr "rising" @@ -848,8 +1202,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Rename an existing plot window." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Save to current Kst plot file." @@ -1359,8 +1717,12 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-copy%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." #~ msgstr "Paste operation failed: there is currently no active view." @@ -1375,8 +1737,11 @@ #~ msgstr "Enter a name for the new window:" #, fuzzy -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." -#~ msgstr "A window with the same name already exists. Please enter a unique window name." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgstr "" +#~ "A window with the same name already exists. Please enter a unique window " +#~ "name." #~ msgid "%1 MB available" #~ msgstr "%1 MB available" @@ -1482,8 +1847,10 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Unable to copy plugin file %1 to %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" @@ -1564,8 +1931,10 @@ #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." #~ msgstr "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Failed to create vector '%1' from file '%2'." @@ -1766,8 +2135,12 @@ #~ msgid "A data item must be selected to edit." #~ msgstr "A data item must be selected to edit." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" -#~ msgstr "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" +#~ msgstr "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." #~ msgstr "Unknown error deleting data vector." @@ -1833,8 +2206,10 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "All &From" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgid "C&lear" #~ msgstr "C&lear" @@ -1882,8 +2257,10 @@ #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." #~ msgstr "Apply new data sample specifications to selected vectors." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgid "Assign Curve Color From File" #~ msgstr "Assign Curve Colour From File" @@ -1934,8 +2311,10 @@ #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Show po&ints" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Tick this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Tick this to cause the selected points to be drawn at each data point." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Weight:" @@ -1970,8 +2349,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Point Type" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "If \"Show Points\" is ticked, the selected point type will be drawn at each data point." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "If \"Show Points\" is ticked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Density:" @@ -2162,8 +2545,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "Boxcar &filter first" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Read 1 sample per:" @@ -2171,8 +2558,12 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Save memory by sparsely sampling the data" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "&Read to end" @@ -2186,8 +2577,12 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "Co&unt from end" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." #~ msgid " frames" #~ msgstr " frames" @@ -2201,11 +2596,21 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Range:" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." #~ msgid "frames" #~ msgstr "frames" @@ -2216,8 +2621,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Data Source" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "Connec&t" @@ -2231,14 +2640,24 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Search Filter" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not ticked). '*' and '?' wild cards are supported." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not ticked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Search" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "&Tick Selected" @@ -2258,8 +2677,13 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Field Selection: ticked fields are plotted." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Field Selection: All ticked fields will be plotted. Fields which are selected but not ticked will not be plotted: they need to be ticked first." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Field Selection: All ticked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not ticked will not be plotted: they need to be ticked first." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Plot Types" @@ -2267,20 +2691,30 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY &and power spectrum" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." -#~ msgstr "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgstr "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "&Power spectrum" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." #~ msgid "X Axis Vector" #~ msgstr "X Axis Vector" @@ -2303,8 +2737,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&New Filter..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "Plot Layout" @@ -2457,8 +2895,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Equation:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Operators:" @@ -2469,8 +2911,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Scalars:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpolate to highest resolution vector" @@ -2642,8 +3088,12 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalisation." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalisation." #, fuzzy #~ msgid "Sample &rate:" @@ -2686,8 +3136,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "Apodi&ze" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." #, fuzzy #~ msgid "&Function:" @@ -2701,8 +3157,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "FFT length: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Remo&ve mean" @@ -2735,8 +3195,12 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Save image on timer" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "When ticked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "When ticked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -2780,8 +3244,12 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&All" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." #~ msgid "Acti&ve only" #~ msgstr "Acti&ve only" @@ -2804,14 +3272,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "The number of bins in the Histogram." @@ -2819,8 +3295,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "A&uto Bin" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "&Real-time auto bin" @@ -2831,26 +3311,34 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Percent in bin" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." -#~ msgstr "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "&Fraction in bin" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." -#~ msgstr "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Number in bin" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." -#~ msgstr "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Peak bin = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." -#~ msgstr "The Y axis of the histogram is normalised so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgstr "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalised so that the highest bin is 1." #~ msgid "Contour Map Parameters" #~ msgstr "Contour Map Parameters" @@ -3114,8 +3602,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "Conn&ect" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Select a matrix to use. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Select a matrix to use. If you wish to create a new matrix, click on the " +#~ "icon to the right." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Create a new matrix" @@ -3156,8 +3648,14 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Unique plot name:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Displayed objects:" @@ -3165,11 +3663,19 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Available objects:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Colours" @@ -3225,8 +3731,10 @@ #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Auto Label" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Font:" @@ -3363,8 +3871,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Spike &insensitive auto scale" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Tick this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Tick this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Auto" @@ -3372,8 +3884,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Auto up" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Tick this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Tick this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "Auto &Border" @@ -3393,8 +3909,12 @@ #~ msgid "

From:

" #~ msgstr "

From:

" -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Tick this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Tick this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Mean-centred. Range:" @@ -3405,8 +3925,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Au&to up" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Tick this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Tick this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "&Spike insensitive auto scale" @@ -3417,8 +3941,14 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "New:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." #~ msgstr "Click this button to add the plot marker to the list." @@ -3426,17 +3956,33 @@ #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Defined plot markers:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialogue settings are applied." - -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialogue settings are applied." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialogue settings are applied." + +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialogue settings are " +#~ "applied." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Remove All" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialogue settings are applied." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialogue settings are applied." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Automatic Marker Generation" @@ -3513,8 +4059,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Value:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Select a scalar to use. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Select a scalar to use. If you wish to create a new scalar, select the " +#~ "icon to the right." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Edit selected scalar." @@ -3528,8 +4078,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "String Editor" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Create a new string." @@ -3537,8 +4091,12 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Generate" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Data Vector Parameters" @@ -3561,8 +4119,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Save Vectors to Disk" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Save..." @@ -3576,14 +4138,22 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Save in separate files" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Select a vector to use. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Select a vector to use. If you wish to create a new vector, click on the " +#~ "icon to the right." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Create a new vector." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Opens a vector dialogue to create a new vector, which will become the selected vector." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Opens a vector dialogue to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Edit selected vector." @@ -3728,8 +4298,12 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Could not load konsole part. Please install kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -4197,11 +4771,19 @@ #~ "%1%2 [%3]" #~ msgstr "%1%2 [%3]" -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4354,15 +4936,23 @@ #~ "Could not find pMatrix." #~ msgstr "Could not find pMatrix." -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." +#~ msgstr "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." #~ msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." #~ msgstr "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "The upper and lower thresholds are not valid. Please enter valid decimal numbers for the thresholds." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Please enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." @@ -4461,8 +5051,13 @@ #~ msgstr "Sorry, unable to load the data file '%1'." #, fuzzy -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. Please load less data." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. Please load less data." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Creating vectors..." @@ -4488,8 +5083,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Scanning for data-source plugins." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-frames" @@ -4774,13 +5373,16 @@ #~ msgstr "Alignment setting." #~ msgid "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." -#~ msgstr "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." +#~ msgstr "" +#~ "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." #~ msgid "Edit Cumulative Spectral Decay" #~ msgstr "Edit Cumulative Spectral Decay" -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." -#~ msgstr "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgstr "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgid "Edit Curve" #~ msgstr "Edit Curve" @@ -4976,8 +5578,12 @@ #~ "New matrix not made: define vectors first." #~ msgstr "New matrix not made: define vectors first." -#~ msgid "The number of elements in the grid is greater than the number of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." -#~ msgstr "The number of elements in the grid is greater than the number of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgid "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the number of elements " +#~ "in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgstr "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the number of elements " +#~ "in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." #~ msgid "Unable to find matrix for %2: [%1]" #~ msgstr "Unable to find matrix for %2: [%1]" --- kst-1.3.1.orig/po/pt_BR/kst.po +++ kst-1.3.1/po/pt_BR/kst.po @@ -68,8 +68,7 @@ #: kstcsd.cpp:141 #, fuzzy msgid "%1 [%2]" -msgstr "" -"%1: [%2]\n" +msgstr "%1: [%2]\n" #: kstcsd.cpp:142 #, fuzzy @@ -152,8 +151,8 @@ #: kstplugin.cpp:289 msgid "Input vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." msgstr "" -"O vetor de entrada [%1] para o plug-in %2 não foi encontrado. Não foi possível " -"continuar." +"O vetor de entrada [%1] para o plug-in %2 não foi encontrado. Não foi " +"possível continuar." #: kstplugin.cpp:323 msgid "Output vector [%1] for plugin %2 not found. Unable to continue." @@ -188,16 +187,14 @@ #: kstplugin.cpp:434 #, fuzzy msgid "%1: %2" -msgstr "" -"%1: %2\n" +msgstr "%1: %2\n" #: kstplugin.cpp:447 #, fuzzy msgid "" "\n" "%1: %2" -msgstr "" -"%1: %2\n" +msgstr "%1: %2\n" #: kstplugin.cpp:524 msgid "Invalid plugin." @@ -226,8 +223,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -360,8 +357,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" #: enodes.cpp:499 @@ -382,109 +379,1747 @@ #: kstimage.cpp:92 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "Usando array %1" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "Não foi possível analisar o arquivo xml '%1'." + +#: pluginloader.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "Não foi possível carregar o plug-in %1 para \"%2\"." + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "Não foi possível encontrar o símbolo '%1' no plug-in %2." + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Equation is empty." +msgstr "Equação" + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "" + +#: plugincollection.cpp:243 +#, fuzzy +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "Erro ao analisar o arquivo XML '%1'. Saindo." + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "Detectado o desaparecimento de '%1'" + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "Incapaz de abrir o vetor pedido [%1] para o objeto de dados %2." + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "Incapaz de encontrar o escalar [%1] para o objeto de dados %2." + +#: kstdataobject.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "Incapaz de encontrar o escalar [%1] para o objeto de dados %2." + +#: kstdataobject.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "Incapaz de encontrar o escalar [%1] para o objeto de dados %2." + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstlogwidget.cpp:68 +msgid "%1%2 %3" +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " +"plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:602 +msgid "&Differentiate Between Curves..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:41 kstplotgroup.cpp:67 kstplotgroup.cpp:79 +#, c-format +msgid "Plot Group %1" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:628 ksttoplevelview.cpp:640 +msgid "" +"_: (x0,y0)-(x1,y1)\n" +"(%1,%2)-(%3,%4)" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "All &From" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 110 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Single Plot" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 412 +#: rc.cpp:618 +#, no-c-format +msgid "Use existing:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 389 +#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1553 rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 27 +#: rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "Cycle curve properties" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 967 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Y:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1627 +#: rc.cpp:1928 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "Outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1719 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 -#, fuzzy, c-format -msgid "Using matrix %1" -msgstr "Usando array %1" +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." -msgstr "Não foi possível analisar o arquivo xml '%1'." +#: kst2dplot.cpp:3497 +msgid "" +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "Não foi possível carregar o plug-in %1 para \"%2\"." +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." -msgstr "Não foi possível encontrar o símbolo '%1' no plug-in %2." +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: kst2dplot.cpp:3735 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Equation is empty." -msgstr "Equação" +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." +msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 -msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." msgstr "" -#: plugincollection.cpp:243 -#, fuzzy -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." -msgstr "Erro ao analisar o arquivo XML '%1'. Saindo." +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." -msgstr "Detectado o desaparecimento de '%1'" +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." -msgstr "Incapaz de abrir o vetor pedido [%1] para o objeto de dados %2." +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." -msgstr "Incapaz de encontrar o escalar [%1] para o objeto de dados %2." +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -#, fuzzy -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." -msgstr "Incapaz de encontrar o escalar [%1] para o objeto de dados %2." +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." -msgstr "Incapaz de encontrar o escalar [%1] para o objeto de dados %2." +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 -msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: kstdatasource.cpp:493 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #, fuzzy @@ -632,22 +2267,33 @@ #, fuzzy #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Um ou mais parâmetros da grade possuem valores inválidos. Por favor, certifique-se de que somente valores decimais foram digitados." +#~ msgstr "" +#~ "Um ou mais parâmetros da grade possuem valores inválidos. Por favor, " +#~ "certifique-se de que somente valores decimais foram digitados." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "O campo requisitado não está definido para o arquivo solicitado." #, fuzzy -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Um ou mais parâmetros da grade possuem valores inválidos. Por favor, certifique-se de que somente valores decimais foram digitados." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Um ou mais parâmetros da grade possuem valores inválidos. Por favor, " +#~ "certifique-se de que somente valores decimais foram digitados." #, fuzzy -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Um ou mais parâmetros da grade possuem valores inválidos. Por favor, certifique-se de que somente valores decimais foram digitados." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Um ou mais parâmetros da grade possuem valores inválidos. Por favor, " +#~ "certifique-se de que somente valores decimais foram digitados." #, fuzzy #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "O tamanho do passo digitado é inválido. Por favor, certifique-se de que os tamanhos são positivos." +#~ msgstr "" +#~ "O tamanho do passo digitado é inválido. Por favor, certifique-se de que " +#~ "os tamanhos são positivos." #, fuzzy #~ msgid "Configure Data Source" @@ -687,7 +2333,8 @@ #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "Cores:" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "A definição atual do gráfico foi modificada. Voce quer salvar?" #~ msgid "Question" @@ -720,8 +2367,12 @@ #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Criando curvas e planos..." -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "O arquivo do Kst não pode ser carregado, devido à falta de objetos ou dados." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "O arquivo do Kst não pode ser carregado, devido à falta de objetos ou " +#~ "dados." #~ msgid "%1: A file of this name already exists." #~ msgstr "%1: Um arquivo com este nome já existe." @@ -729,8 +2380,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "S&obrescrever" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Não foi possível salvar o arquivo. A descrição do gráfico não foi salva. Tente um nome de arquivo ou pasta diferente." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Não foi possível salvar o arquivo. A descrição do gráfico não foi " +#~ "salva. Tente um nome de arquivo ou pasta diferente." #, fuzzy #~ msgid "Purging unused objects" @@ -777,11 +2432,14 @@ #~ msgstr "Borda falha" #~ msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." -#~ msgstr "Já existe um marcador de gráfico com o valor igual (ou muito próximo)" +#~ msgstr "" +#~ "Já existe um marcador de gráfico com o valor igual (ou muito próximo)" #, fuzzy #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." -#~ msgstr "O texto que você digitou não é um número válido. Por favor, digite um número válido. " +#~ msgstr "" +#~ "O texto que você digitou não é um número válido. Por favor, digite um " +#~ "número válido. " #, fuzzy #~ msgid "rising" @@ -819,8 +2477,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Cria um novo vetor." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "A fonte %1 não foi encontrada e foi substituída pela fonte %2, e como resultado, alguns nomes podem aparecer incorretamente." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "A fonte %1 não foi encontrada e foi substituída pela fonte %2, e como " +#~ "resultado, alguns nomes podem aparecer incorretamente." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Salvar para o arquivo de gráficos atual do Kst." @@ -1406,8 +3068,11 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Não foi possível copiar o arquivo de plug-in %1 para %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "O arquivo temporário interno %1 não pode ser copiado para a pasta de plug-ins %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "O arquivo temporário interno %1 não pode ser copiado para a pasta de plug-" +#~ "ins %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o plug-in \"%1\" do sistema?" @@ -1484,7 +3149,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." -#~ msgstr "erro: saindo porque '-n 0' vetores pedidos sem qualquer dados neles\n" +#~ msgstr "" +#~ "erro: saindo porque '-n 0' vetores pedidos sem qualquer dados neles\n" #, fuzzy #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." @@ -1727,8 +3393,10 @@ #~ msgid "Vector and Matrix Selection" #~ msgstr "Preencher Seleção" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "O arquivo fonte para os vetores selecionados nesta lista será mudado." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "O arquivo fonte para os vetores selecionados nesta lista será mudado." #~ msgid "C&lear" #~ msgstr "&Limpar" @@ -1777,8 +3445,11 @@ #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." #~ msgstr "Aplica novas especificações aos dados para os vetores selecionados." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." -#~ msgstr "Os blocos de exemplo para os vetores selecionados nesta lista serão alterados" +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgstr "" +#~ "Os blocos de exemplo para os vetores selecionados nesta lista serão " +#~ "alterados" #, fuzzy #~ msgid "Assign Colors" @@ -1827,13 +3498,18 @@ #~ msgstr "Paleta de cores:" #~ msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." -#~ msgstr "Reinicia o diálogo para refletir as etiquetas atualmente mostradas no plano." +#~ msgstr "" +#~ "Reinicia o diálogo para refletir as etiquetas atualmente mostradas no " +#~ "plano." #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Mostrar &pontos" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Selecione isto para que os pontos selecionados sejam desenhados em cada ponto de dado." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione isto para que os pontos selecionados sejam desenhados em cada " +#~ "ponto de dado." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Espessura:" @@ -1848,13 +3524,17 @@ #~ msgstr "&Mostrar linhas" #~ msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." -#~ msgstr "Selecione isto para que as linhas sejam desenhadas entre os pontos de dados." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione isto para que as linhas sejam desenhadas entre os pontos de " +#~ "dados." #~ msgid "Line Type" #~ msgstr "Tipo da Linha" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." -#~ msgstr "Se \"Mostrar Pontos\" estiver selecionado, o estilo de linha será selecionado." +#~ msgstr "" +#~ "Se \"Mostrar Pontos\" estiver selecionado, o estilo de linha será " +#~ "selecionado." #, fuzzy #~ msgid "Lines" @@ -1863,8 +3543,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Tipo do ponto" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Se \"Mostrar Pontos\" estiver selecionado, o ponto selecionado será desenhado em cada ponto de dados." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Se \"Mostrar Pontos\" estiver selecionado, o ponto selecionado será " +#~ "desenhado em cada ponto de dados." #, fuzzy #~ msgid "Density:" @@ -1883,7 +3567,9 @@ #~ msgstr "Log" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." -#~ msgstr "Se \"Mostrar Pontos\" estiver selecionado, a largura da linha é selecionada." +#~ msgstr "" +#~ "Se \"Mostrar Pontos\" estiver selecionado, a largura da linha é " +#~ "selecionada." #~ msgid "Curve Contents" #~ msgstr "Conteúdo das curvas" @@ -1976,7 +3662,9 @@ #~ msgstr "Refazer colunas da grade:" #~ msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." -#~ msgstr "O layout automático será colocado nos gráficos em uma grade com muitas colunas." +#~ msgstr "" +#~ "O layout automático será colocado nos gráficos em uma grade com muitas " +#~ "colunas." #~ msgid "The name of the data file which will be read for this vector." #~ msgstr "O nome do arquivo de dados que será lido para este vetor." @@ -2060,8 +3748,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "Primeiro filtro &boxcar" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Selecione isto para a média dos frames a serem pulados juntos. Informe um filtro simples passa baixa." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione isto para a média dos frames a serem pulados juntos. Informe um " +#~ "filtro simples passa baixa." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Ler 1 amostragem por:" @@ -2069,8 +3761,12 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Salvar memória copiando uma pequena quantidade de dados" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Selecione isto para pular os frames, ao invés de ler todos os dados. Isto é útil para leituras muito longas e lentas dos dados dos arquivos." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione isto para pular os frames, ao invés de ler todos os dados. Isto " +#~ "é útil para leituras muito longas e lentas dos dados dos arquivos." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "&Ler até o fim" @@ -2084,24 +3780,40 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "Contar do &final" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Selecione isto para ler os dados do final do arquivo. Isto é muito útil para a rolagem quando o arquivo está sendo alimentado por outro aplicativo." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione isto para ler os dados do final do arquivo. Isto é muito útil " +#~ "para a rolagem quando o arquivo está sendo alimentado por outro " +#~ "aplicativo." #~ msgid " frames" #~ msgstr " quadros" #~ msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." -#~ msgstr "Número do frame para pular, se \"Pular frames\" estiver selecionado." +#~ msgstr "" +#~ "Número do frame para pular, se \"Pular frames\" estiver selecionado." #, fuzzy #~ msgid "Range:" #~ msgstr "&Bloco" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "Índice do primeiro dado lido. Para arquivos ASCII, esta é a linha numérica no arquivo. Para arquivos baseados em frame, é o primeiro frame." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "Índice do primeiro dado lido. Para arquivos ASCII, esta é a linha " +#~ "numérica no arquivo. Para arquivos baseados em frame, é o primeiro frame." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "Quantidade de dados para ler no vetor. Para arquivos ASCII, isto é o número de linhas. Para arquivos de frames, pode haver mais de uma amostra por frame." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "Quantidade de dados para ler no vetor. Para arquivos ASCII, isto é o " +#~ "número de linhas. Para arquivos de frames, pode haver mais de uma amostra " +#~ "por frame." #, fuzzy #~ msgid "frames" @@ -2114,8 +3826,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Fontes de dados" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Por favor selecione uma fonte de dados para trabalhar. Isto é geralmente o seu arquivo contendo os pontos de dados.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Por favor selecione uma fonte de dados para trabalhar. Isto é " +#~ "geralmente o seu arquivo contendo os pontos de dados.

" #, fuzzy #~ msgid "Connec&t" @@ -2132,14 +3848,24 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Procurar Filtro" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Procurar Filtro: o campo que coincidir com este filtro será selecionado e movido para o topo da lista (mas não marcado). Os curingas '*' e '?' são suportados." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Procurar Filtro: o campo que coincidir com este filtro será selecionado e " +#~ "movido para o topo da lista (mas não marcado). Os curingas '*' e '?' são " +#~ "suportados." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Procurar" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Adiciona o curinga '*' no início e final do filtro de busca, para coincidir tudo que contenha o texto do filtro. " +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Adiciona o curinga '*' no início e final do filtro de busca, para " +#~ "coincidir tudo que contenha o texto do filtro. " #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "&Verificar seleção" @@ -2151,7 +3877,8 @@ #~ msgstr "&Desmarcar todos" #~ msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." -#~ msgstr "Limpar todos os campos marcados - desfaz todas as seleções anteriores." +#~ msgstr "" +#~ "Limpar todos os campos marcados - desfaz todas as seleções anteriores." #~ msgid "Field/Column" #~ msgstr "Campo/Coluna" @@ -2159,8 +3886,14 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Seleção de Campo: os campos marcados são plotados." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Seleção do Campo: todos os campos marcados serão plotados. Os campos que estiverem selecionados, mas não estiverem marcados, não serão plotados, e é necessário marcá-los antes." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Seleção do Campo: todos os campos marcados serão plotados. Os campos que " +#~ "estiverem selecionados, mas não estiverem marcados, não serão plotados, e " +#~ "é necessário marcá-los antes." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Tipso de Plotagem" @@ -2168,20 +3901,32 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "&XY e Espectro de força" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." -#~ msgstr "Proxu tanto plotagens de XY como de espectro de força dos dados selecionados na esquerda." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgstr "" +#~ "Proxu tanto plotagens de XY como de espectro de força dos dados " +#~ "selecionados na esquerda." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Faz somente plotagens de XY. As variáveis de Y (independentes) são selecionadas na esquerda, e a variável X (dependente) está selecionada abaixo." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Faz somente plotagens de XY. As variáveis de Y (independentes) são " +#~ "selecionadas na esquerda, e a variável X (dependente) está selecionada " +#~ "abaixo." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "&Espectro de força" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Produz somente plotagens de espectros de força. As PEFs são feitas de de dados selecionados da direita, gerados usando os parâmetros abaixo." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Produz somente plotagens de espectros de força. As PEFs são feitas de de " +#~ "dados selecionados da direita, gerados usando os parâmetros abaixo." #, fuzzy #~ msgid "X Axis Vector" @@ -2203,8 +3948,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Novo filtro..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

Se voce desejar, selecione um filtro para aplicar aos campos que serão lidos.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

Se voce desejar, selecione um filtro para aplicar aos campos que serão " +#~ "lidos.

" #, fuzzy #~ msgid "Plot Layout" @@ -2223,7 +3972,8 @@ #~ msgstr "Em uma nova &janela" #~ msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" -#~ msgstr "Plotagens do tipo X&Y e Espectro de Força em novas janelas separadas" +#~ msgstr "" +#~ "Plotagens do tipo X&Y e Espectro de Força em novas janelas separadas" #~ msgid "New window name:" #~ msgstr "Nome da nova janela:" @@ -2368,8 +4118,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Equação:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Entre aqui com a equação a ser avaliada. Use 'x' como uma variável independente. Vetores como ooperadores são selecionados das listas acima." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Entre aqui com a equação a ser avaliada. Use 'x' como uma variável " +#~ "independente. Vetores como ooperadores são selecionados das listas acima." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Operadores:" @@ -2380,8 +4134,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Escalares:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Selecione um operador desta lista para inserir na equação. Todos os operadores válidos estão listados aqui." +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um operador desta lista para inserir na equação. Todos os " +#~ "operadores válidos estão listados aqui." #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpolar para o vetor de maior resolução" @@ -2554,8 +4312,12 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "A taxa de amostragem, na qual as medidas foram foram adquiridas, para a devida normalização." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "A taxa de amostragem, na qual as medidas foram foram adquiridas, para a " +#~ "devida normalização." #, fuzzy #~ msgid "Sample &rate:" @@ -2582,8 +4344,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "Apodi&ze" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Selecione desta lista o vetor fonte para a barra de erro do eixo y da curva. Se \"Nenhum\" for selecionado, não haverá barras de erro do eixo y. Crie nocos vetores com a guia \"Vetores\"." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione desta lista o vetor fonte para a barra de erro do eixo y da " +#~ "curva. Se \"Nenhum\" for selecionado, não haverá barras de erro do eixo " +#~ "y. Crie nocos vetores com a guia \"Vetores\"." #, fuzzy #~ msgid "&Function:" @@ -2597,8 +4365,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "Tamanho do FFT: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Define o tamanho dos FFTs ao gerar o espectro de poder. 2^10 = 1024, etc. Quanto maior o número, maior o ruído e resolução." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Define o tamanho dos FFTs ao gerar o espectro de poder. 2^10 = 1024, " +#~ "etc. Quanto maior o número, maior o ruído e resolução." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Remover &significado" @@ -2678,14 +4450,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Limite inferior da menor caixa. Os valores abaixo deste limite não serão contados em qualquer caixa." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Limite inferior da menor caixa. Os valores abaixo deste limite não serão " +#~ "contados em qualquer caixa." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "limite máximo da maior caixa. Os valores acimadeste limite não serão contados em qualquer caixa." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "limite máximo da maior caixa. Os valores acimadeste limite não serão " +#~ "contados em qualquer caixa." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Número de caixas no histograma." @@ -2693,8 +4473,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "&Auto bin" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Defina os limites inferior e superior, e os números de caixas para um valor padrão razoável." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Defina os limites inferior e superior, e os números de caixas para um " +#~ "valor padrão razoável." #~ msgid "Y Axis Normalization" #~ msgstr "Normalização do eixo Y" @@ -2702,25 +4486,30 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Percentual em bin" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." -#~ msgstr "Eixos Y do histograma reportam os percentuais de amostragem, em bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgstr "" +#~ "Eixos Y do histograma reportam os percentuais de amostragem, em bin." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "&Frações em bin" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." #~ msgstr "Eixo Y do histograma de relatórios de frações dos exemplos da caixa" #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Números em bin" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "Eixo Y do histograma de relatórios de números dos exemplos da caixa" #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Caixa máxima = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "Eixo Y do histograma está normalizado para as maiores caixas em 1" #, fuzzy @@ -2958,8 +4747,12 @@ #~ msgstr "&Conteúdo" #, fuzzy -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Selecione um vetor para utilizar. Se voce quiser criar um novo vetor, clique no ícone à direita." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um vetor para utilizar. Se voce quiser criar um novo vetor, " +#~ "clique no ícone à direita." #, fuzzy #~ msgid "Create a new matrix" @@ -2973,7 +4766,9 @@ #~ msgstr "Diálogo de Gráfico" #~ msgid "Select a plot whose limits will be adjusted by this dialog." -#~ msgstr "Selecione um plano para o qual os limites serão ajustados por este diálogo." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um plano para o qual os limites serão ajustados por este " +#~ "diálogo." #~ msgid "Deletes the selected Plot." #~ msgstr "Apaga o gráfico selecionado." @@ -2996,8 +4791,15 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Nome único de plano:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Cada plano deve ter um n ome único. Para mudar o nome do plano selecionado, mude aqui e pressione \"Aplicar edição\". Para criar um novo plano, mude o nome aqui para algo único, e pressione \"Aplicar como novo\"." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Cada plano deve ter um n ome único. Para mudar o nome do plano " +#~ "selecionado, mude aqui e pressione \"Aplicar edição\". Para criar um novo " +#~ "plano, mude o nome aqui para algo único, e pressione \"Aplicar como novo" +#~ "\"." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Objetos mostrados:" @@ -3005,11 +4807,20 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Objetos disponíveis:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Pressionando este botão causará, a todas as curvas selecionadas em \"Curvas mostradas\" que sejam removidas da lista de curvas disponíveis." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Pressionando este botão causará, a todas as curvas selecionadas em " +#~ "\"Curvas mostradas\" que sejam removidas da lista de curvas disponíveis." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Pressionando este botão causará, a todas as curvas selecionadas em \"Curvas disponíveis\" que sejam movidas para a lista de curvas mostradas e sejam mostradas." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Pressionando este botão causará, a todas as curvas selecionadas em " +#~ "\"Curvas disponíveis\" que sejam movidas para a lista de curvas mostradas " +#~ "e sejam mostradas." #, fuzzy #~ msgid "Colors" @@ -3023,7 +4834,8 @@ #~ msgstr "Etiquetas" #~ msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Texto da etiqueta do eixo X. Isto suporta uma subparte das equações LaTeX" +#~ msgstr "" +#~ "Texto da etiqueta do eixo X. Isto suporta uma subparte das equações LaTeX" #~ msgid "Numbers:" #~ msgstr "Números:" @@ -3038,7 +4850,8 @@ #~ msgstr "Eixo Y:" #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Tamanho da fonte na etiqueta numérica, relativo à fonte padrão atual." +#~ msgstr "" +#~ "Tamanho da fonte na etiqueta numérica, relativo à fonte padrão atual." #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Texto do rótulo:" @@ -3056,13 +4869,17 @@ #~ msgstr "Etiqueta superior:" #~ msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Texto da etiqueta superior. Isto suporta uma subparte das equações LaTeX." +#~ msgstr "" +#~ "Texto da etiqueta superior. Isto suporta uma subparte das equações LaTeX." #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Auto etiqueta" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Define etiquetas padrão para os planos selecionados, baseado nos seus conteúdos." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Define etiquetas padrão para os planos selecionados, baseado nos seus " +#~ "conteúdos." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Fonte:" @@ -3076,7 +4893,8 @@ #~ msgstr "Rotação:" #~ msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." -#~ msgstr "Texto da etiqueta do eixo Y. Isto suporta uma subparte das equações LaTeX" +#~ msgstr "" +#~ "Texto da etiqueta do eixo Y. Isto suporta uma subparte das equações LaTeX" #~ msgid "Legend" #~ msgstr "Legenda" @@ -3164,8 +4982,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Escalar automaticamente de modo &especial" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Selecione isto para definir o intervalo dos eixos X selecionados no plano para uma extensão da curva." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione isto para definir o intervalo dos eixos X selecionados no plano " +#~ "para uma extensão da curva." #, fuzzy #~ msgid "Auto" @@ -3174,8 +4996,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Auto acima" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Selecione esta opção para expandir os eixos X da seleção para extender a curva, mas não reduzí-la" +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione esta opção para expandir os eixos X da seleção para extender a " +#~ "curva, mas não reduzí-la" #, fuzzy #~ msgid "Auto &Border" @@ -3191,8 +5017,12 @@ #~ msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." #~ msgstr "O intervalo de eixos X, se \"Centro\" estiver selecionado." -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Selecione esta opção para definir os eixos Y da seleção para extender a curva" +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione esta opção para definir os eixos Y da seleção para extender a " +#~ "curva" #, fuzzy #~ msgid "Mean-centered. Range:" @@ -3204,8 +5034,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Ir para cima automaticamente" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Selecione esta opção para expandir os eixos Y da seleção de gráficos para extender a curva, mas não reduzí-la" +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione esta opção para expandir os eixos Y da seleção de gráficos para " +#~ "extender a curva, mas não reduzí-la" #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Escalar automaticamente de modo &especial" @@ -3216,8 +5050,14 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Novo:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Digite o valor para um novo marcador de gráfico aqui. Use o botão Adicionar ou pressione Enter para adicionar o marcador à lista. Não podem ser criados marcadores duplicados." +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Digite o valor para um novo marcador de gráfico aqui. Use o botão " +#~ "Adicionar ou pressione Enter para adicionar o marcador à lista. Não podem " +#~ "ser criados marcadores duplicados." #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." #~ msgstr "Clique neste botão para adicionar o marcador à lista." @@ -3225,17 +5065,34 @@ #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Definir marcadores de gráfico:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "A lista de marcadores de gráfico definida. Use os botões Adicionar, Remover e Remover Todos para modificar a lista. As alterações não são salvas até que as configurações do diálogo de gráfico sejam aplicadas." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "A lista de marcadores de gráfico definida. Use os botões Adicionar, " +#~ "Remover e Remover Todos para modificar a lista. As alterações não são " +#~ "salvas até que as configurações do diálogo de gráfico sejam aplicadas." -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Clique neste botão para remover todos os marcadores selecionados na lista de marcador de gráfico. As alteração não são salvas até que as configurações do diálogo de gráfico sejam aplicadas." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Clique neste botão para remover todos os marcadores selecionados na lista " +#~ "de marcador de gráfico. As alteração não são salvas até que as " +#~ "configurações do diálogo de gráfico sejam aplicadas." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Remover todos" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Clique neste botão para remover todos os marcadores da lista. As alterações não são salvas até que as configurações do diálogo de gráfico sejam aplicadas." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Clique neste botão para remover todos os marcadores da lista. As " +#~ "alterações não são salvas até que as configurações do diálogo de gráfico " +#~ "sejam aplicadas." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Geração Automática do Marcador" @@ -3301,8 +5158,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Valor:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Selecione um escalar para utilizar. Se voce quiser criar um novo escalar, selecione o ícone à direita." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um escalar para utilizar. Se voce quiser criar um novo escalar, " +#~ "selecione o ícone à direita." #, fuzzy #~ msgid "Edit selected scalar." @@ -3320,8 +5181,12 @@ #~ msgstr "Editor escalar" #, fuzzy -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Selecione um escalar para utilizar. Se voce quiser criar um novo escalar, selecione o ícone à direita." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um escalar para utilizar. Se voce quiser criar um novo escalar, " +#~ "selecione o ícone à direita." #, fuzzy #~ msgid "Create a new string." @@ -3331,8 +5196,12 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Gerar:" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Gera um novo vetor com as propriedades dadas aqui como variáveis independentes." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Gera um novo vetor com as propriedades dadas aqui como variáveis " +#~ "independentes." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Parâmetros do vetor de dados" @@ -3358,8 +5227,12 @@ #~ msgstr "Salva vetores em disco..." #, fuzzy -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Selecione um vetor e clique Salvar para salvar o vetor em um disco ou em um arquivo." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um vetor e clique Salvar para salvar o vetor em um disco " +#~ "ou em um arquivo." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Salvar..." @@ -3376,15 +5249,23 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Salvar o novo arquivo de gráficos do Kst." -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Selecione um vetor para utilizar. Se voce quiser criar um novo vetor, clique no ícone à direita." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um vetor para utilizar. Se voce quiser criar um novo vetor, " +#~ "clique no ícone à direita." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Cria um novo vetor." #, fuzzy -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Selecione um vetor para utilizar. Se voce quiser criar um novo vetor, clique no ícone à direita." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione um vetor para utilizar. Se voce quiser criar um novo vetor, " +#~ "clique no ícone à direita." #, fuzzy #~ msgid "Edit selected vector." @@ -3457,7 +5338,8 @@ #, fuzzy #~ msgid "There is an error in the equation you entered." -#~ msgstr "Existe um erro de sintaxe na equação que voce entrou. Por favor corrija." +#~ msgstr "" +#~ "Existe um erro de sintaxe na equação que voce entrou. Por favor corrija." #~ msgid "The sample rate must be greater than 0" #~ msgstr "A amostra deve ser maior que 0" @@ -3626,15 +5508,19 @@ #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" -#~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: a senha é inválida ou está faltando" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar a entrada ELOG: a senha é inválida ou está faltando" #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: nome de usuário/senha inválido ou faltando" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar a entrada ELOG: nome de usuário/senha inválido ou " +#~ "faltando" #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" -#~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: faltando atributo \"%1\" requerido." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar a entrada ELOG: faltando atributo \"%1\" requerido." #, fuzzy #~ msgid "Failed to add %1: error: %2" @@ -3649,7 +5535,8 @@ #~ msgstr "Monitor de Eventos" #~ msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." -#~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: nenhum logbook foi encontrado." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao recuperar atributos do ELOG: nenhum logbook foi encontrado." #~ msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." #~ msgstr "Falha ao acessar o ELOG: a senha está incorreta ou está faltando." @@ -3761,7 +5648,9 @@ #~ msgstr "PSD: %1" #, fuzzy -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." #~ msgstr "O limite inferior não pode ser maior que o limite superior." #, fuzzy @@ -3769,15 +5658,20 @@ #~ msgstr "O limite inferior não pode ser maior que o limite superior." #, fuzzy -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Os limites superior e inferior não são válidos. Por favor, digite os números em valores decimais para os limites." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Os limites superior e inferior não são válidos. Por favor, digite os " +#~ "números em valores decimais para os limites." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "O limite inferior não pode ser maior que o limite superior." #, fuzzy #~ msgid "There is a syntax error in the equation you entered." -#~ msgstr "Existe um erro de sintaxe na equação que voce entrou. Por favor corrija." +#~ msgstr "" +#~ "Existe um erro de sintaxe na equação que voce entrou. Por favor corrija." #, fuzzy #~ msgid "Select a Debug Log type." @@ -4105,7 +5999,9 @@ #~ msgstr "Sobrepor" #~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" -#~ msgstr "Especifique o arquivo de dados usado para sobrescrever um arquivo kst padrão" +#~ msgstr "" +#~ "Especifique o arquivo de dados usado para sobrescrever um arquivo kst " +#~ "padrão" #, fuzzy #~ msgid "Font color" @@ -4150,7 +6046,8 @@ #~ msgid "There is an error in the plugin you entered. Please fix the plugin." #~ msgstr "Existe um erro no plug-in que você digitou. Por favor corrija isto." -#~ msgid "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." +#~ msgid "" +#~ "The name with which the vector will be referred to. It must be unique." #~ msgstr "O nome com oqual o vetor será referenciado. Ele deve ser único." #~ msgid "Edit Curve" @@ -4309,8 +6206,13 @@ #~ "New matrix not made: define vectors first." #~ msgstr "O novo array não foi feito: defina os vetores primeiro." -#~ msgid "The number of elements in the grid is greater than the number of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." -#~ msgstr "O número de elementos da grade é maior do que número de elementos do vetor selecionado. Por favor, certifique-se de que as dimensões da grade estão corretas." +#~ msgid "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the number of elements " +#~ "in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgstr "" +#~ "O número de elementos da grade é maior do que número de elementos do " +#~ "vetor selecionado. Por favor, certifique-se de que as dimensões da grade " +#~ "estão corretas." #, fuzzy #~ msgid "Unable to find matrix for %2: [%1]" @@ -4394,13 +6296,19 @@ #~ msgstr "Selecione isto para fixar o range de eixos X." #~ msgid "Sets maximum X value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Define o valor máximo de X no plano selecionado se \"Corrigido\" está selecionado" +#~ msgstr "" +#~ "Define o valor máximo de X no plano selecionado se \"Corrigido\" está " +#~ "selecionado" #~ msgid "Sets minimum X value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Define o valor mínimo de X no plano selecionado se \"Corrigido\" está selecionado" +#~ msgstr "" +#~ "Define o valor mínimo de X no plano selecionado se \"Corrigido\" está " +#~ "selecionado" #~ msgid "Sets maximum Y value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Define o valor máximo de Y no plano selecionado se \"Corrigido\" está selecionado" +#~ msgstr "" +#~ "Define o valor máximo de Y no plano selecionado se \"Corrigido\" está " +#~ "selecionado" #, fuzzy #~ msgid "&Fixed range. From:" @@ -4410,7 +6318,9 @@ #~ msgstr "Selecione isto para fixar o intervalo de eixos Y." #~ msgid "Sets minimum Y value in selected plot if \"Fixed\" is selected." -#~ msgstr "Define o valor mínimo de Y no plano selecionado se \"Corrigido\" estiver selecionado" +#~ msgstr "" +#~ "Define o valor mínimo de Y no plano selecionado se \"Corrigido\" estiver " +#~ "selecionado" #~ msgid "Toggle Toolbar" #~ msgstr "Alternar para a barra de ferramentas" @@ -4485,14 +6395,24 @@ #~ msgid "&Use:" #~ msgstr "&Uso:" -#~ msgid "Use an existing vector (selected to the right) as the independent variable." -#~ msgstr "Usar um vetor existente (selecionar à direita) como uma variável independente" +#~ msgid "" +#~ "Use an existing vector (selected to the right) as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Usar um vetor existente (selecionar à direita) como uma variável " +#~ "independente" #~ msgid "Cannot use selected vector unless an X vector is defined first." -#~ msgstr "Não foi possível usar o vetor selecionado, a menos que um vetor X seja definido primeiro." +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possível usar o vetor selecionado, a menos que um vetor X seja " +#~ "definido primeiro." -#~ msgid "The equation must be evaluated at more than one point. Increase Num Samples." -#~ msgstr "A equação deve ser avaliada em mais de 1 ponto. Aumente o número de amostras." +#~ msgid "" +#~ "The equation must be evaluated at more than one point. Increase Num " +#~ "Samples." +#~ msgstr "" +#~ "A equação deve ser avaliada em mais de 1 ponto. Aumente o número de " +#~ "amostras." #~ msgid "The text you entered for the minimum X value is not a number." #~ msgstr "O texto que voce entrou para o valor mínimo de X não é um número." @@ -4504,7 +6424,8 @@ #~ msgstr "O bloco mínimo e máximo de X não podem ser iguais." #~ msgid "Could not find library '%1' while loading plugin." -#~ msgstr "Não foi possível encontrar a biblioteca '%1' ao carregar o plug-in." +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possível encontrar a biblioteca '%1' ao carregar o plug-in." #~ msgid "Open Kst plot file." #~ msgstr "Abrir arquivo de gráficos do Kst." @@ -4661,16 +6582,20 @@ #~ msgstr "Falha ao adicionar entrada ELOF: falha ao conectar-se à máquina." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: failed to get host name." -#~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao obter o nome da máquina." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao obter o nome da máquina." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: failed to create socket." #~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao criar o socket." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: failed to get host by address." -#~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao obter o nome pelo endereço." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao obter o nome pelo endereço." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: failed to get host by name." -#~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao obter o nome da máquina pelo nome." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar a entrada ELOG: falha ao obter o nome da máquina pelo " +#~ "nome." #~ msgid "Failed to add ELOG entry: error transmitting message" #~ msgstr "Falha ao adicionar a entrada ELOG: erro ao transmitir mensagem" @@ -4679,19 +6604,29 @@ #~ msgstr "Entrada de evento ELOG: não foi possível receber resposta" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to connect to host." -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível conectar-se na máquina" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível conectar-se " +#~ "na máquina" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to get host name." -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível obter o nome da máquina." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível obter o nome " +#~ "da máquina." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to create socket." -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível criar o socket." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível criar o " +#~ "socket." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to get host by address." -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível ober o nome da máquina pelo endereço." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível ober o nome " +#~ "da máquina pelo endereço." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: failed to get host by name." -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível ober o nome da máquina pelo nome." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: não foi possível ober o nome " +#~ "da máquina pelo nome." #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: unknown error." #~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: erro desconhecido." @@ -4712,34 +6647,50 @@ #~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: sem logbook especificado" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: missing or invalid password" -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: senha inválida ou faltando" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: senha inválida ou faltando" -#~ msgid "Failed to add ELOG event entry: missing or invalid user name/password" -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: nome de usuário/senha inválido ou faltando" +#~ msgid "" +#~ "Failed to add ELOG event entry: missing or invalid user name/password" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: nome de usuário/senha inválido " +#~ "ou faltando" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: missing required attribute \"%1\"" -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: faltando atributo \"%1\" requerido" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: faltando atributo \"%1\" " +#~ "requerido" #~ msgid "Failed to add ELOG event entry: error transmitting message" -#~ msgstr "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: erro ao transmitir mensagem" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao adicionar entrada de evento ELOG: erro ao transmitir mensagem" #~ msgid "ELOG attributes: unable to receive response" #~ msgstr "Entrada ELOG: não foi possível receber resposta" #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to connect to host." -#~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível conectar-se na máquina." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível conectar-se na " +#~ "máquina." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to get host name." -#~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível obter o nome da máquina." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível obter o nome da " +#~ "máquina." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to create socket." -#~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível criar o socket." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível criar o socket." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to get host by address." -#~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível obter o nome da máquina pelo endereço." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível obter o nome da " +#~ "máquina pelo endereço." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: failed to get host by name." -#~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível obter o nome da máquina pelo seu nome." +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao recuperar atributos do ELOG: não foi possível obter o nome da " +#~ "máquina pelo seu nome." #~ msgid "Failed to retrieve ELOG attributes: unknown error." #~ msgstr "Falha ao recuperar atributos do ELOG: erro desconhecido." @@ -4840,8 +6791,13 @@ #~ msgid "" #~ msgstr "" -#~ msgid "The number of elements in the grid is greater than the of elements in the selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." -#~ msgstr "O número de elementos da grade é maior do que o número de elementos do vetor selecionado. Por favor, certifique-se de que as dimensões da grade estão corretas." +#~ msgid "" +#~ "The number of elements in the grid is greater than the of elements in the " +#~ "selected vector. Please ensure the grid dimensions are correct." +#~ msgstr "" +#~ "O número de elementos da grade é maior do que o número de elementos do " +#~ "vetor selecionado. Por favor, certifique-se de que as dimensões da grade " +#~ "estão corretas." #~ msgid "%1.%2" #~ msgstr "%1.%2" @@ -4880,8 +6836,12 @@ #~ msgid "Array Selection" #~ msgstr "Seleção do Vetor" -#~ msgid "Plot Position 0 is top Left, then increases moving to the right, then moving down." -#~ msgstr "Posição do plano 0 é superior esquerdo, então aumnete o movimento para a direita, e depois mova para baixo." +#~ msgid "" +#~ "Plot Position 0 is top Left, then increases moving to the right, then " +#~ "moving down." +#~ msgstr "" +#~ "Posição do plano 0 é superior esquerdo, então aumnete o movimento para a " +#~ "direita, e depois mova para baixo." #~ msgid "Li&mits" #~ msgstr "&Limites" @@ -4940,3 +6900,6 @@ #~ msgid "C%1-%2" #~ msgstr "C %1-%2" + +#~ msgid "%1: %2\n" +#~ msgstr "%1: %2\n" --- kst-1.3.1.orig/po/zh_CN/kst.po +++ kst-1.3.1/po/zh_CN/kst.po @@ -220,8 +220,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" #: kstequation.cpp:295 @@ -352,129 +352,3960 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:499 +msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:522 +msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +msgstr "" + +#: enodes.cpp:871 +msgid "Equation has unknown object [%1]." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:92 +msgid "" +"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +msgstr "" + +#: kstimage.cpp:254 +#, c-format +msgid "Using matrix %1" +msgstr "" + +#: pluginloader.cpp:53 +msgid "Could not parse xml file '%1'." +msgstr "" + +#: pluginloader.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." +msgstr "由于 \"%2\" 而无法载入插件 %1。" + +#: pluginloader.cpp:82 +msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +msgstr "" + +#: psdcalculator.cpp:158 +msgid "" +"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " +"length." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:29 +msgid "parse error" +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Equation is empty." +msgstr "等式" + +#: eparse-eh.cpp:31 +msgid "Function argument is empty." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:32 +msgid "Two operands are required." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:33 +msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:34 +msgid "Closing parenthesis is missing." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:35 +msgid "" +"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " +"supported." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:36 +msgid "This operator requires an operand." +msgstr "" + +#: eparse-eh.cpp:37 +msgid "Unknown character '%1'." +msgstr "" + +#: plugincollection.cpp:243 +msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +msgstr "" + +#: plugincollection.cpp:250 +msgid "Detected disappearance of '%1'." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:115 +msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:127 +msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:139 +msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." +msgstr "由于 \"%2\" 而无法载入插件 %1。" + +#: kstdataobject.cpp:272 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdataobject.cpp:352 +msgid "" +"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstcsddialog_i.cpp:351 kstcurvedialog_i.cpp:486 ksteqdialog_i.cpp:334 +#: ksteventmonitor_i.cpp:276 ksthsdialog_i.cpp:392 kstimagedialog_i.cpp:451 +#: kstmatrixdialog_i.cpp:615 kstpsddialog_i.cpp:350 kstvectordialog_i.cpp:635 +msgid "Select one or more objects to edit." +msgstr "" + +#: kstdebugdialog_i.cpp:55 +msgid "

Kst

version %1 (%2)" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:175 +msgid "Arrow at start" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:179 +msgid "Arrow at end" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:182 +msgid "Start arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstviewarrow.cpp:187 +msgid "End arrow scaling" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:101 +msgid "Edit Multiple >>" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:112 ksteditviewobjectdialog_i.cpp:79 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "" + +#: kstdatadialog.ui.h:186 +msgid "Edit Multiple <<" +msgstr "" + +#: kstpsd.cpp:189 kstpsd.cpp:423 +msgid "PSD [%1/%2^{1/2}]" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1084 +msgid "Maximi&ze" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1137 +msgid "&Lower" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1145 +msgid "Raise to &Top" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1153 +msgid "Lower to &Bottom" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1176 +msgid "&Move To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1205 +msgid "&Copy To" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1215 +msgid "%1 (here)" +msgstr "" + +#: kstviewobject.cpp:1510 kstviewobject.cpp:1512 +msgid "Enter a new name for %1:" +msgstr "" + +#: kstavector.cpp:64 +msgid "Saved vector contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: kstcsd.cpp:155 +msgid "Attempted to create a CSD that used all memory." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:152 +msgid "" +"_: curvename: pluginname\\n\n" +"%2: %1\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:167 +msgid "" +"_: parametername: [scalarname]\\n\n" +"%1: [%2]\\n" +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:227 +msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." +msgstr "" + +#: kstfitdialog_i.cpp:236 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit " "plugin." msgstr "" -#: enodes.cpp:499 -msgid "Plugin %2 failed when called from equation. Argument %1 was not found." +#: kstfitdialog_i.cpp:247 +msgid "" +"There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +msgstr "" + +#: vectorsavedialog.ui.h:104 +msgid "Internal error. Please report." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:373 +msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:425 kstvectordialog_i.cpp:349 +#: kstvectordialog_i.cpp:494 +msgid "The requested field is not defined for the requested file." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:544 +msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:667 +msgid "" +"One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal " +"values are entered." +msgstr "" + +#: kstmatrixdialog_i.cpp:671 +msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:595 +msgid "One or more of the inputs was undefined." +msgstr "" + +#: kstplugindialog_i.cpp:608 +msgid "One or more of the outputs was undefined." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:194 +msgid "Error sending automated email notification: [%1]." +msgstr "" + +#: emailthread.cpp:208 +msgid "Error sending automated email notification: [%1,%2]." +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:206 kstviewbox.cpp:249 kstviewellipse.cpp:136 +msgid "Border color" +msgstr "" + +#: kstborderedviewobject.cpp:209 kstviewbox.cpp:252 kstviewellipse.cpp:139 +msgid "Border width" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:246 kstviewellipse.cpp:147 +msgid "Transparent fill" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:117 +msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:218 +msgid "%1: Not a valid kst plot specification file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:251 +msgid "" +"Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +"file." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:422 +msgid "Unsupported element '%1' in file %2." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:433 +msgid "" +"You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will " +"not be loaded." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:475 +msgid "Loading data" +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:511 kstdoc.cpp:513 +msgid "" +"The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or " +"data." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:520 +msgid "Synchronizing data" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:785 +#, c-format +msgid "Internal error: No X scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:810 +#, c-format +msgid "Internal error: No Y scale type checked in %1." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:920 +msgid "You need to select an active plot to delete." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:959 +msgid "%1 [falling]" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1274 +msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1280 +msgid "The text you have entered is not a valid number." +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1333 +msgid "falling" +msgstr "" + +#: kstplotdialog_i.cpp:1403 +msgid "The plot name is empty. Enter a unique name for the plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:343 +msgid "" +"The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some " +"labels may not display correctly." +msgstr "" + +#: kst.cpp:398 +msgid "Save to current Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:401 +msgid "Save to new Kst plot file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:404 +msgid "Quit Kst." +msgstr "" + +#: kst.cpp:412 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure shortcuts." +msgstr "" + +#: kst.cpp:416 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to configure Kst settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:420 +msgid "Copy cursor position or plots to the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:423 +msgid "Paste plots from the clipboard." +msgstr "" + +#: kst.cpp:429 +msgid "Print current display" +msgstr "" + +#: kst.cpp:442 +msgid "Open a recently used Kst plot." +msgstr "" + +#: kst.cpp:448 +msgid "When paused, new data will not be read." +msgstr "" + +#: kst.cpp:452 +msgid "XY Mouse &Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:456 +msgid "XY mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:457 +msgid "" +"XY zoom: mouse zooming affects\n" +"both X and Y axis" +msgstr "" + +#: kst.cpp:462 +msgid "&X Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:466 +msgid "X mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:467 +msgid "" +"X zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"X axis (CTRL-mouse also does this)" +msgstr "" + +#: kst.cpp:471 +msgid "&Y Mouse Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:475 +msgid "Y mouse zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:476 +msgid "" +"Y zoom: Mouse zooming affects only the\n" +"Y axis (SHIFT-mouse also does this)" +msgstr "" + +#. i18n: file kstui.rc line 58 +#: kst.cpp:480 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Graphics Mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:494 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to edit plot settings." +msgstr "" + +#: kst.cpp:501 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:509 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new vector." +msgstr "" + +#: kst.cpp:517 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new curve." +msgstr "" + +#: kst.cpp:521 +msgid "New Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:525 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new cumulative spectral decay." +msgstr "" + +#: kst.cpp:535 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new equation." +msgstr "" + +#: kst.cpp:544 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new histogram." +msgstr "" + +#: kst.cpp:553 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new power spectrum." +msgstr "" + +#: kst.cpp:562 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new plugin instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:570 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new matrix." +msgstr "" + +#: kst.cpp:579 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to create a new image instance." +msgstr "" + +#: kst.cpp:588 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change input files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:592 +msgid "Assign Curve &Color Per File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:597 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change curve colors\n" +"based on data file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:607 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to differentiate between curves." +msgstr "" + +#: kst.cpp:616 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view scalar values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:625 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view vector values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:634 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view matrix values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:643 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to view fit values." +msgstr "" + +#: kst.cpp:652 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to change data sample ranges." +msgstr "" + +#: kst.cpp:662 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"create a new event monitor." +msgstr "" + +#: kst.cpp:666 +msgid "Export to Graphics File..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:671 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to export the plot as a\n" +"graphics file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:681 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to save vectors to text files." +msgstr "" + +#: kst.cpp:692 +msgid "" +"Reduce the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:705 +msgid "" +"Increase the starting frame by\n" +"the current number of frames." +msgstr "" + +#: kst.cpp:716 +msgid "Read current data from end of file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:722 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage plugins." +msgstr "" + +#: kst.cpp:730 +msgid "" +"Bring up a dialog box\n" +"to manage extensions." +msgstr "" + +#: kst.cpp:738 +msgid "" +"Bring up a wizard\n" +"to easily load data." +msgstr "" + +#: kst.cpp:743 +msgid "Debug Kst..." +msgstr "" + +#: kst.cpp:746 +msgid "" +"Bring up a dialog\n" +"to display debugging information." +msgstr "" + +#: kst.cpp:754 +msgid "Toggle between cursor mode and data mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:759 +msgid "Reload the data from file." +msgstr "" + +#: kst.cpp:761 +msgid "&Tied Zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:764 +msgid "Enable tied zoom" +msgstr "" + +#: kst.cpp:775 +msgid "&Ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:779 kst.cpp:780 +msgid "Draw ellipse" +msgstr "" + +#: kst.cpp:786 kst.cpp:787 +msgid "Insert picture" +msgstr "" + +#: kst.cpp:817 +msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." +msgstr "" + +#: kst.cpp:835 +msgid "Select the desired mode" +msgstr "" + +#: kst.cpp:919 kst.cpp:928 +msgid "0 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1354 +msgid "Nothing to print" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1520 +msgid "Page: %1 Name: %2 Date: %3" +msgstr "" + +#: kst.cpp:1622 +#, c-format +msgid ".%1" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2297 +msgid "%1-copy" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2330 +msgid "" +"Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2333 +msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2336 +msgid "Paste operation failed: must be in layout mode." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2414 kst.cpp:2416 +msgid "Enter a name for the new window:" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2434 +msgid "" +"A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +msgstr "" + +#: kst.cpp:2473 +msgid "%1 MB available" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2531 +msgid "Move &Left" +msgstr "" + +#: kst.cpp:2533 +msgid "Move &Right" +msgstr "" + +#: kstviewobjectimagedrag.cpp:88 +msgid "Generating and storing images of objects..." +msgstr "" + +#: kstviewwindow.h:142 kstviewwindow.h:144 kstviewwindow.h:164 +#: kstviewwindow.h:166 +msgid "Enter a name for the new plot:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:122 +msgid "" +"_: log level notice\n" +"Notice" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:124 +msgid "" +"_: log level warning\n" +"Warning" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:126 +msgid "" +"_: log level error\n" +"Error" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:128 +msgid "" +"_: log level debug\n" +"Debug" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:130 +msgid "" +"_: log level other\n" +"Other" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:137 +msgid "" +"Kst version %1\n" +"\n" +"\n" +"Kst log:\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:140 +msgid "" +"_: date leveltext: message\n" +"%1 %2: %3\n" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:143 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Data-source plugins:" +msgstr "" + +#: kstdebug.cpp:162 +msgid "Kst Debugging Information" +msgstr "" + +#: pluginmanager.ui.h:41 +#, c-format +msgid "Unable to access file %1." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Field for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Field for a Z image (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Equation for Y axis (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Field for Y errors (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Field or range for X axis" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "X vector for equations x0:x1:n" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Field for power spectrum (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Field for histogram (multiple allowed)" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Sample rate for power spectrum" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Units for psd sample rate" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Units for y vectors" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Length of FFTs is 2^P" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "First frame to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:66 +msgid "Number of frames to read" +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Number of frames to skip each read" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Apply boxcar filter before skipping frames" +msgstr "" + +#: main.cpp:69 +msgid "Separate plots arranged in columns" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Display as points rather than curves" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Provide a legend box" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "Display the data wizard" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Print to file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Save as a png file and exit" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Bypass the quickstart dialog" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "Data files (if -y given) or *.kst file" +msgstr "" + +#: main.cpp:108 +msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +msgstr "" + +#: main.cpp:333 +msgid "Original author and maintainer." +msgstr "" + +#: main.cpp:345 +msgid "University of British Columbia" +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:189 ksthsdialog_i.cpp:313 +msgid "Max and Min can not be equal." +msgstr "" + +#: ksthsdialog_i.cpp:195 ksthsdialog_i.cpp:320 +msgid "You must have one or more bins in a histogram." +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:154 +msgid "Covariance:" +msgstr "" + +#: kstviewfitsdialog_i.cpp:157 +msgid "Chi^2/Nu" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 440 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:45 kstcurvedifferentiate_i.cpp:145 +#: kstcurvedifferentiate_i.cpp:147 kstcurvedifferentiate_i.cpp:167 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:40 kstmonochromedialog_i.cpp:102 +#: kstmonochromedialog_i.cpp:104 kstmonochromedialog_i.cpp:128 rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "Line Width" +msgstr "" + +#: kstamatrix.cpp:79 +msgid "Saved matrix contains less data than it claims." +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "October" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:154 +msgid "Next year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous year" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:156 +msgid "Next month" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatepicker.cpp:157 +msgid "Previous month" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:222 +#, c-format +msgid "Failed to save image to %1" +msgstr "" + +#: kstviewwindow.cpp:339 +msgid "" +"Are you sure you want to close window '%1'?\n" +"Closing a window deletes all plots in the window." +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:181 +msgid "&Ungroup" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:215 +msgid "Transparent background" +msgstr "" + +#: kstplotgroup.cpp:218 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: kstrmatrix.cpp:564 kstrvector.cpp:156 kstrvector.cpp:197 +msgid "Data file for vector %1 was not opened." +msgstr "" + +#: ksteventmonitorentry.cpp:311 +msgid "Kst Event Monitoring Notification" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:234 +msgid "X Roundness" +msgstr "" + +#: kstviewbox.cpp:238 +msgid "Y Roundness" +msgstr "" + +#: kstdatanotifier.cpp:32 +msgid "Indicates that new data has arrived." +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1133 +msgid "Make Same" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1143 +msgid "Horizontally" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1144 +msgid "Vertically" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1145 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1149 +msgid "Group Objects" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1493 +msgid "Enter number of columns:" +msgstr "" + +#: ksttoplevelview.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Enter a number of columns between 1 and %d" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:86 +msgid "Slave Vector" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:337 +msgid "%1: %2 (%3 by %4)" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:478 +msgid "Unable to create quick curve." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:802 +msgid "" +"There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete " +"them too?" +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:817 +msgid "Unknown error deleting data vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:829 +msgid "Unknown error deleting static vector." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:841 +msgid "Unknown error deleting data matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:853 +msgid "Unknown error deleting static matrix." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:859 +msgid "Cannot delete objects with dependencies." +msgstr "" + +#: kstdatamanager_i.cpp:905 kstdatamanager_i.cpp:911 +msgid "Make Cumulative &Spectral Decay..." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 94 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 343 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Apply new source file to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changefiledialog.ui line 354 +#: rc.cpp:79 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Close dialog without applying further changes." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Change Data Samples" +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 87 +#: rc.cpp:91 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." +msgstr "" + +#. i18n: file changenptsdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 16 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Assign Curve Color From File" +msgstr "" + +#. i18n: file choosecolordialog.ui line 97 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Base Curve Color On" +msgstr "" + +#. i18n: file csddialogwidget.ui line 180 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1298 +#, no-c-format +msgid "Color palette:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "Reset the dialog to reflect labels currently displayed on plot." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 91 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1265 +#, no-c-format +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 246 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:220 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line style." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 266 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "&Bargraph" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 283 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 350 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "" +"If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each " +"data point." +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 375 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:328 rc.cpp:1633 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 380 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:331 rc.cpp:1636 +#, no-c-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 385 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:334 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 390 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:337 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. i18n: file curveappearancewidget.ui line 443 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:2242 +#, no-c-format +msgid "Curve Contents" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "-X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 154 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "+X error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "+Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 173 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "-Y error bar:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 241 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Use +X error bar for -X" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Use +Y error bar for -Y" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedialogwidget.ui line 261 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Ignore in automatic axes range calculations" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 16 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Differentiate Curves" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 99 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Repeat Across" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 177 +#: rc.cpp:322 rc.cpp:1627 +#, no-c-format +msgid "Maximum line width:" +msgstr "" + +#. i18n: file curvedifferentiate.ui line 249 +#: rc.cpp:340 rc.cpp:1645 +#, no-c-format +msgid "Property Selection and Cycle Order" +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "AutoLayout will place the plots in a grid with this many columns." +msgstr "" + +#. i18n: file curveplacementwidget.ui line 167 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "The name of the data file which will be read for this vector." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Boxcar &filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 63 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +"pass filtering." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 71 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 74 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Save memory by sparsely sampling the data" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 77 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +"useful for reading very long but slowly changing data files." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 96 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Select this to read all of the data up to the end of the file. " +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 104 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Or" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 123 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +"scrolling displays when the file is being appended by another application." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 151 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Number of frame to skip, if \"Skip Frames\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 159 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Start:" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 207 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "" +"The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +"number in the file. For frame based files, this is the first frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 226 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "" +"The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +"number of data rows. For frame files there may be more than one sample per " +"frame." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 42 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please select a data source to work from. This will typically be " +"your file containing data points or vectors.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 214 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "" +"Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the " +"top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 233 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "" +"Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to " +"match everything containing the search filter text." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 241 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "C&heck Selected" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 244 +#: rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "Mark all selected fields for making curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 255 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "&Uncheck All" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 258 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Clear all checked fields - undoes all previous selections." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 286 +#: rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Field Selection: checked fields are plotted." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 289 +#: rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "" +"Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +"selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 334 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "" +"Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 342 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "&XY" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 348 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "" +"Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +"left. The X (dependent) variable is selected below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 356 +#: rc.cpp:606 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Power spectrum" +msgstr "编辑图表(&E)" + +#. i18n: file datawizard.ui line 359 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "" +"Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +"left are generated using the parameters below." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 445 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "The field to be used as the X axis in XY curves." +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 536 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "" +"

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 647 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "XY and PSD pl&ots in separate new windows" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 718 +#: rc.cpp:664 +#, no-c-format +msgid "&1 new plot per curve" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 831 +#: rc.cpp:688 +#, no-c-format +msgid "Lines and points" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 842 +#: rc.cpp:692 +#, no-c-format +msgid "&Points only" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 912 +#: rc.cpp:707 +#, no-c-format +msgid "Legends:" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 940 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "O&n" +msgstr "" + +#. i18n: file datawizard.ui line 948 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Off" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "Build Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:745 +#, no-c-format +msgid "&Email Debugging Information" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:748 +#, no-c-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:751 +#, no-c-format +msgid "Clea&r" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "&Debug" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 203 +#: rc.cpp:760 rc.cpp:976 +#, no-c-format +msgid "&Notice" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 222 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:970 +#, no-c-format +msgid "&Warning" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 241 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:973 +#, no-c-format +msgid "&Error" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 260 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Other" +msgstr "" + +#. i18n: file debugdialog.ui line 311 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Loaded Instance" +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +"variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 151 +#: rc.cpp:823 +#, no-c-format +msgid "" +"Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid " +"operators are listed here. " +msgstr "" + +#. i18n: file eqdialogwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:826 +#, no-c-format +msgid "Interpolate to highest resolution vector" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail Notification" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:835 +#, no-c-format +msgid "N&otify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 72 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2068 rc.cpp:2095 +#, no-c-format +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:868 +#, no-c-format +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 140 +#: rc.cpp:871 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 145 +#: rc.cpp:874 +#, no-c-format +msgid "<=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 150 +#: rc.cpp:877 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:880 +#, no-c-format +msgid ">=" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 160 +#: rc.cpp:883 +#, no-c-format +msgid "&" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 165 +#: rc.cpp:886 +#, no-c-format +msgid "|" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:889 +#, no-c-format +msgid "!" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 300 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:1898 rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Expression:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 340 +#: rc.cpp:961 +#, no-c-format +msgid "No&tify:" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 383 +#: rc.cpp:967 +#, no-c-format +msgid "Kst Debug Log" +msgstr "" + +#. i18n: file eventmonitorwidget.ui line 444 +#: rc.cpp:979 +#, no-c-format +msgid "&Log as:" +msgstr "" + +#. i18n: file extensiondlg.ui line 79 +#: rc.cpp:997 +#, no-c-format +msgid "Select extensions to enable or disable:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "The units for the sample rate. Used for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "" +"The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +"normalization." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 192 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "The units of the Data Vector - for automatic labels." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 213 +#: rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Bartlett" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 218 +#: rc.cpp:1048 +#, no-c-format +msgid "Blackman" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1057 +#, no-c-format +msgid "Gaussian (custom sigma)" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 238 +#: rc.cpp:1060 +#, no-c-format +msgid "Hamming" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 243 +#: rc.cpp:1063 +#, no-c-format +msgid "Hanning" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 248 +#: rc.cpp:1066 +#, no-c-format +msgid "Welch" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 268 +#: rc.cpp:1069 +#, no-c-format +msgid "&Sigma:" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 295 +#: rc.cpp:1072 +#, no-c-format +msgid "Apodi&ze" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1075 +#, no-c-format +msgid "" +"Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +"bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. " +"Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 330 +#: rc.cpp:1081 +#, no-c-format +msgid "&Interleaved average" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 349 +#: rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "FFT &length: 2^" +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1087 +#, no-c-format +msgid "" +"Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, " +"etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +msgstr "" + +#. i18n: file fftoptionswidget.ui line 390 +#: rc.cpp:1090 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve mean" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Export to Graphics File" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 111 +#: rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Do not autosave. Instead, on OK or Apply, save once." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 125 +#: rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "" +"When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +"period. This is useful, for example, for live web page images." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 253 +#: rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 292 +#: rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Height:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 350 +#: rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Specify:" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 359 +#: rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "width and height" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 364 +#: rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "size of square" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 369 +#: rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "width, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 374 +#: rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "height, maintaining aspect ratio" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 435 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 438 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "" +"Plot all windows in separate files. The window number will be appended to " +"the file names." +msgstr "" + +#. i18n: file graphfiledialog.ui line 452 +#: rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Only plot the active window." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 63 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Num bins:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 82 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2368 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 231 +#: rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto bin" +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:1228 +#, no-c-format +msgid "" +"The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 287 +#: rc.cpp:1234 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +msgstr "" + +#. i18n: file histogramdialogwidget.ui line 315 +#: rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Contour Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 191 +#: rc.cpp:1268 +#, no-c-format +msgid "Use &variable line weight" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 263 +#: rc.cpp:1280 +#, no-c-format +msgid "Color Map and Contour &Map" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 281 +#: rc.cpp:1283 +#, no-c-format +msgid "Color Map Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1286 +#, no-c-format +msgid "&Real-time auto threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:1289 +#, no-c-format +msgid "&Auto Threshold" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 341 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "Upper Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 375 +#: rc.cpp:1295 +#, no-c-format +msgid "Lower Z threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 500 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "KstDataDialog" +msgstr "" + +#. i18n: file kstdatadialog.ui line 171 +#: rc.cpp:1325 +#, no-c-format +msgid "Edit &Multiple >>" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 96 +#: rc.cpp:1346 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1349 +#, no-c-format +msgid "Prompt before closing windows" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1352 +#, no-c-format +msgid "Show QuickStart dialog on startup" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Curve color sequence:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 311 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Default Plot Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 338 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Show major:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 354 +#: rc.cpp:1377 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 370 +#: rc.cpp:1380 rc.cpp:1396 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 563 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:1889 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "Interpret as:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 784 +#: rc.cpp:1430 +#, no-c-format +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 795 +#: rc.cpp:1433 +#, no-c-format +msgid "&Sender:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 806 +#: rc.cpp:1436 +#, no-c-format +msgid "P&ort:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 817 +#: rc.cpp:1439 +#, no-c-format +msgid "&Host:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 855 +#: rc.cpp:1442 +#, no-c-format +msgid "Server &requires authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 863 +#: rc.cpp:1445 +#, no-c-format +msgid "&Login:" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 885 +#: rc.cpp:1451 +#, no-c-format +msgid "&PLAIN" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 901 +#: rc.cpp:1457 +#, no-c-format +msgid "CRAM-MD&5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 909 +#: rc.cpp:1460 +#, no-c-format +msgid "&DIGEST-MD5" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 938 +#: rc.cpp:1469 +#, no-c-format +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 946 +#: rc.cpp:1472 +#, no-c-format +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 956 +#: rc.cpp:1475 +#, no-c-format +msgid "P&assword:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:1493 +#, no-c-format +msgid "Scaling and Translation" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:1499 +#, no-c-format +msgid "X minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:1502 +#, no-c-format +msgid "Y minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:1508 +#, no-c-format +msgid "Gradient Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 234 +#: rc.cpp:1511 +#, no-c-format +msgid "Increment/decrement Z values along:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 309 +#: rc.cpp:1520 +#, no-c-format +msgid "Z at minimum:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 416 +#: rc.cpp:1538 +#, no-c-format +msgid "Y starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 621 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "X starting frame:" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 659 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "Boxcar filter first" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixdialogwidget.ui line 667 +#: rc.cpp:1577 +#, no-c-format +msgid "Read 1 sample per" +msgstr "" + +#. i18n: file matrixselector.ui line 16 +#: rc.cpp:1604 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file monochromedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid "Monochrome Print Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 497 +#: rc.cpp:1734 +#, no-c-format +msgid "Plot foreground and background colors:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 518 +#: rc.cpp:1737 +#, no-c-format +msgid "Major grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 586 +#: rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Minor grid:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 633 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "X axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 668 +#: rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "TopLabel font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 799 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Y axis label font size, relative to current default font." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 837 +#: rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Top label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 856 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 948 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Y axis label text. This supports a subset of LaTeX equations." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1008 +#: rc.cpp:1811 +#, no-c-format +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1019 +#: rc.cpp:1814 +#, no-c-format +msgid "Show" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1025 +#: rc.cpp:1818 +#, no-c-format +msgid "Select this to display a legend." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1033 +#: rc.cpp:1821 +#, no-c-format +msgid "Vertical layout" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1041 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:2462 rc.cpp:2519 +#, no-c-format +msgid "Margin:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1068 +#: rc.cpp:1830 +#, no-c-format +msgid "transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1338 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "Suppress top border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1346 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "Suppress bottom border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1435 +#: rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Transform top axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1459 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1969 +#, no-c-format +msgid "Base and offset mode" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1475 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Lo&garithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1483 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1510 +#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2002 +#, no-c-format +msgid "Tick Marks" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1529 +#: rc.cpp:1913 rc.cpp:2005 +#, no-c-format +msgid "Spacing:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1553 +#: rc.cpp:1916 rc.cpp:2008 +#, no-c-format +msgid "Minor ticks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1611 +#: rc.cpp:1922 rc.cpp:2014 +#, no-c-format +msgid "Place marks:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1635 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Inside and outside plot" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1662 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1993 +#, no-c-format +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1845 +#: rc.cpp:1966 +#, no-c-format +msgid "&Logarithmic" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1874 +#: rc.cpp:1972 +#, no-c-format +msgid "Transform right axis" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1947 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Suppress left border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 1955 +#: rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "Suppress right border and label" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2309 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "Spike &insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2312 +#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2056 rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2361 +#: rc.cpp:2059 +#, no-c-format +msgid "Auto up" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2364 +#: rc.cpp:2062 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2425 +#: rc.cpp:2071 +#, no-c-format +msgid "&Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2428 +#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "Check this for AC coupling on the X axis." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2439 +#: rc.cpp:2077 +#, no-c-format +msgid "The X axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2474 +#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "

To:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2485 +#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "

From:

" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2569 +#: rc.cpp:2092 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2622 +#: rc.cpp:2098 +#, no-c-format +msgid "Mean-centered. Range:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2639 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "The Y axis range if \"Mean-centered\" is selected." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2672 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of " +"the curve, but not reduce it." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2692 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Spike insensitive auto scale" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2788 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "Mar&kers" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2818 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter " +"key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be " +"created. " +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2832 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Click this button to add the plot marker to the list." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2850 +#: rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Defined plot markers:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2861 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "" +"The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +"buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +"plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2907 +#: rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker " +"list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2915 +#: rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2918 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "" +"Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not " +"saved until the plot dialog settings are applied." +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2971 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Create markers on:" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2979 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Falling edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2987 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "Rising edge" +msgstr "" + +#. i18n: file plotdialog.ui line 2998 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Both" +msgstr "" + +#. i18n: file plugindialogwidget.ui line 93 +#: rc.cpp:2200 +#, no-c-format +msgid "Inputs and Outputs" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2248 +#, no-c-format +msgid "Kst QuickStart" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:2260 +#, no-c-format +msgid "&Show this dialog at startup" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 121 +#: rc.cpp:2263 +#, no-c-format +msgid "Open Existing Kst Session" +msgstr "" + +#. i18n: file quickstartdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Recent files:" +msgstr "" + +#. i18n: file scalarselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2290 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file stringselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2319 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the " +"icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2335 +#, no-c-format +msgid "" +"Generate a new vector with the properties given here as the independent " +"variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 111 +#: rc.cpp:2338 +#, no-c-format +msgid "Data Vector Parameters" +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 289 +#: rc.cpp:2365 +#, no-c-format +msgid "The minimum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 319 +#: rc.cpp:2374 +#, no-c-format +msgid "The maximum value of the independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectordialogwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2377 +#, no-c-format +msgid "The number of samples for the new independent variable." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:2383 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 97 +#: rc.cpp:2395 +#, no-c-format +msgid "Interpolate short vectors" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorsavedialog.ui line 102 +#: rc.cpp:2398 +#, no-c-format +msgid "Save in separate files" +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 16 +#: rc.cpp:2401 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +"the icon to the right." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 52 +#: rc.cpp:2408 +#, no-c-format +msgid "" +"Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected " +"vector." +msgstr "" + +#. i18n: file vectorselector.ui line 80 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Opens a vector dialog to edit selected vector." +msgstr "" + +#. i18n: file viewfitsdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:2418 +#, no-c-format +msgid "View Fit Results" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:2443 +#, no-c-format +msgid "Horizontal:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 177 +#: rc.cpp:2449 +#, no-c-format +msgid "Vertical:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 276 +#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2516 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 301 +#: rc.cpp:2468 +#, no-c-format +msgid "Auto Resize for Text" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2522 +#, no-c-format +msgid "Border Width:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewscalarsdialog.ui line 16 +#: kstviewscalarsdialog_i.cpp:84 rc.cpp:2531 +#, no-c-format +msgid "View Scalar Values" +msgstr "" + +#: ksteqdialog_i.cpp:253 +msgid "An X vector must be defined first." +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:67 +msgid "The sample rate must be greater than 0" +msgstr "" + +#: fftoptionswidget.ui.h:71 +msgid "The FFT length must be greater than 2^2" +msgstr "" + +#: kstdebugnotifier.cpp:35 +msgid "An error has occurred. Click on this icon for more details." +msgstr "" + +#: kstviewpicture.cpp:281 +msgid "Refresh timer" +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:40 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: extensions/js/jsiface_impl.cpp:63 +msgid "Unknown error running script." +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:141 +msgid "Kst session to attach to" +msgstr "" + +#: extensions/js/kstcmd.cpp:147 extensions/js/kstcmd.cpp:148 +msgid "Kst Command Line" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:214 extensions/js/js.cpp:320 +msgid "Error running script %1: %2" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_kst.cpp:216 extensions/js/js.cpp:322 +#, c-format +msgid "Unknown error running script %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:117 extensions/js/js.cpp:269 extensions/js/js.cpp:288 +msgid "Show &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:120 +msgid "Load JavaScript..." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:121 +msgid "Clear JavaScript &Interpreter" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:235 +msgid "Hide &JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:241 +msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." +msgstr "" + +#: extensions/js/js.cpp:247 +msgid "" +"Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:165 +msgid "Paintdevice was not a valid widget." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:175 +msgid "Cannot paint to a null pixmap." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/painter_imp.cpp:201 +msgid "Incorrect number of arguments '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/rect_imp.cpp:97 +#, c-format +msgid "Rect has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/point_imp.cpp:78 +#, c-format +msgid "Point has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/bindings/size_imp.cpp:119 +#, c-format +msgid "Size has no method %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjecteventproxy.cpp:101 +msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbinding.cpp:306 +#, c-format +msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:132 +msgid "QMenuItemCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenuitem_imp.cpp:240 +msgid "QMenuItemImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:193 +msgid "QComboBoxCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qcombobox_imp.cpp:430 +msgid "QComboBoxImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:761 +msgid "QtCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qt_imp.cpp:776 +msgid "QtImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:137 +msgid "QPopupMenuCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qpopupmenu_imp.cpp:241 +msgid "QPopupMenuImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:173 +msgid "QMenuDataCons has no constructor with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qmenudata_imp.cpp:412 +msgid "QMenuDataImp has no method with id '%1'" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:194 +msgid "QCheckListItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qchecklistitem_imp.cpp:391 +msgid "QCheckListItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:235 +msgid "QListViewItemCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistviewitem_imp.cpp:725 +msgid "QListViewItemImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:191 +msgid "QListViewCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/qtbindings/qlistview_imp.cpp:496 +msgid "QListViewImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjsembedpart_imp.cpp:51 +msgid "KJSEmbedPartImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:175 +msgid "Value of type (%1) is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:574 +msgid "Slot %1 was not found." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/slotutils.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"_n: Slots with more than 1 argument are not supported.\n" +"Slots with more than %n arguments are not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:45 +msgid "Displays the KJSEmbed console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:47 +msgid "Runs an interactive command line prompt" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:48 +msgid "Call application.exec() automatically after running the script" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:49 +msgid "Disables all GUI facilities" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:50 +msgid "Script to execute, or '-' for stdin" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:85 +msgid "KJSCmd" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/kjscmd.cpp:86 +msgid "Runs KJS scripts from the command line." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:53 +msgid "JSFactoryImp has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:144 +msgid "Unable to create read-only part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:229 +msgid "Unable to create read-write part for service '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory_imp.cpp:248 +msgid "JSFactoryImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:88 +#, c-format +msgid "Method requires 1 or 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:174 +#, c-format +msgid "Method requires 2 arguments, received %1." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:196 +msgid "Method requires an object." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsbuiltin_imp.cpp:272 +msgid "JSBuiltInImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:210 +msgid "Object of type '%1' is not supported." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:241 +msgid "Opaque object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:247 +msgid "Value object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:253 +msgid "Plugin object of type '%1' could not be created." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsfactory.cpp:258 +msgid "Could not create object of type '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:33 +msgid "KJS Embed Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:34 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/testkjsembed.cpp:35 +msgid "(c) 2001-2003 Richard Moore" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsobjectproxy_imp.cpp:595 +msgid "No property was defined." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/plugin/jsconsoleplugin.cpp:49 +msgid "&JavaScript" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/ksimpleprocess.cpp:45 +msgid "Could not run command '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qdir_imp.cpp:434 +msgid "QDirImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:124 +msgid "QFileCons has no constructor with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/qfile_imp.cpp:269 +msgid "QFileImp has no method with id '%1'." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:76 +msgid "Attempt to read from a write-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/builtins/textstream_imp.cpp:77 +msgid "Attempt to write to a read-only text stream." +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:73 +msgid "JavaScript Console" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:88 +msgid "&KJS>" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:140 +msgid "Success, but return value cannot be displayed" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:159 +msgid "Unspecified error" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:163 +#, c-format +msgid "Unknown error returned, completion type %1" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:211 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:213 +msgid "[Finished]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/kjsembed/jsconsolewidget.cpp:217 +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:179 +msgid "" +"_: notice\n" +"N" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:182 +msgid "" +"_: warning\n" +"W" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:185 +msgid "" +"_: error\n" +"E" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:188 +msgid "" +"_: debug\n" +"D" +msgstr "" + +#: extensions/js/bind_debuglog.cpp:193 +msgid "" +"_: date loglevel logtext\n" +"%1 %2 %3\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:33 +msgid "Add ELOG Entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elog.cpp:34 +msgid "Launch ELOG Browser..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogevententry_i.cpp:177 +msgid "Test of Event ELOG entry..." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:156 +msgid "%1: unable to create KIO::Job" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:166 +msgid "Failed to add %1: invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:168 +msgid "Failed to add %1: invalid username" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:182 +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:185 +msgid "Successfully added %1: ID=%2\n" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:190 +#, c-format +msgid "Successfully added %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:201 +msgid "Failed to add %1: no logbook specified" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:203 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:205 +msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:211 +msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:214 +msgid "Failed to add %1: error: %2" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadsubmit.cpp:251 +msgid "%1: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogeventthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog event entry" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:309 +msgid "Failed to access ELOG: no such logbook was found." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:313 +msgid "Failed to access ELOG: password was incorrect or missing." +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:316 +#, c-format +msgid "Failed to access ELOG: error: %1" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogthreadattrs.cpp:353 +msgid "Failed to access ELOG: unable to receive response" +msgstr "" + +#: extensions/elog/elogbasicthreadsubmit.cpp:48 +msgid "Elog entry" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:82 +msgid "T_sky (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:83 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:84 +msgid "T_ref (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:85 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:86 +msgid "V_sky (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:87 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:88 +msgid "V_ref (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/linearitygainisolation_i.cpp:89 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:72 +msgid "T_low (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:73 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:74 +msgid "T_high (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:75 +msgid "sigma (K)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:76 +msgid "V_low (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:77 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:78 +msgid "V_high (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/receiverinputoffset_i.cpp:79 +msgid "sigma (V)" +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:34 +msgid "Linearity, Gain, and Isolation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:35 +msgid "Noise Temperature Calculation..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/rana.cpp:36 +msgid "Receiver Input Offset..." +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:96 +msgid "Please enter different values for V_high and V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:99 +msgid "Please enter a valid value for V_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:102 +msgid "Please enter a valid value for V_low" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:105 +msgid "Please enter a valid value for T_high" +msgstr "" + +#: extensions/rana/noisetemperaturecalculation_i.cpp:108 +msgid "Please enter a valid value for T_low" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1613 +msgid "" +"_: +[numeric value]\n" +"+[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1615 +msgid "" +"_: -[numeric value]\n" +"-[%1]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1617 +msgid "[0]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1654 +msgid "" +"_: 10 to the power of %1\n" +"10^{%1}" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1693 +msgid "" +"_: Prefix for Julian Year\n" +"J" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1694 timedefinitions.h:43 +msgid "years" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1704 kst2dplot.cpp:1720 kst2dplot.cpp:1724 kst2dplot.cpp:1728 +#: timedefinitions.h:40 +msgid "days" msgstr "" -#: enodes.cpp:522 -msgid "Plugin %1 failed when called from equation." +#: kst2dplot.cpp:1707 +msgid "hours" msgstr "" -#: enodes.cpp:871 -msgid "Equation has unknown object [%1]." +#: kst2dplot.cpp:1711 +msgid "minutes" msgstr "" -#: kstimage.cpp:79 kstimage.cpp:112 kstimage.cpp:129 kstimage.cpp:154 -msgid "Image" +#: kst2dplot.cpp:1714 +msgid "seconds" msgstr "" -#: kstimage.cpp:92 +#: kst2dplot.cpp:1719 msgid "" -"Unable to find palette %1. Using a 256 color grayscale palette instead." +"_: Prefix for Julian Date\n" +"JD" msgstr "" -#: kstimage.cpp:254 +#: kst2dplot.cpp:1723 +msgid "" +"_: Prefix for Modified Julian Date\n" +"MJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1727 +msgid "" +"_: Prefix for Reduced Julian Date\n" +"RJD" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:1834 +msgid "" +"_: [Units]\n" +"%1%2 [%3]" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2648 +msgid "" +"X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2656 +msgid "" +"Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file " +"may have issues." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2850 kst2dplot.cpp:2865 kst2dplot.cpp:2878 +msgid "" +"_: name in a list\n" +"%1, " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:2852 kst2dplot.cpp:2867 kst2dplot.cpp:2880 +msgid "" +"_: penultimate name in a list\n" +"%1 and " +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3211 +msgid "&Match Axes" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3220 +msgid "Zoom Max &Spike Insensitive" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3223 +msgid "Y-Zoom Mean-centered" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3231 +msgid "Normalize X Axis to Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3233 +msgid "Toggle Log X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3244 +msgid "Normalize Y Axis to X Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3246 +msgid "Toggle Log Y Axis" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3267 +msgid "Next Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3269 +msgid "Previous Marker" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3299 #, c-format -msgid "Using matrix %1" +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Plot Object: %1" msgstr "" -#: pluginloader.cpp:53 -msgid "Could not parse xml file '%1'." +#: kst2dplot.cpp:3308 kst2dplot.cpp:3325 +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"%1: %2" msgstr "" -#: pluginloader.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Error trying to load plugin %1 [%2]." -msgstr "由于 \"%2\" 而无法载入插件 %1。" +#: kst2dplot.cpp:3315 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Vector: %1" +msgstr "" -#: pluginloader.cpp:82 -msgid "Could not find symbol '%1' in plugin %2." +#: kst2dplot.cpp:3332 +#, c-format +msgid "" +"_: Type: Name\n" +"Matrix: %1" msgstr "" -#: psdcalculator.cpp:158 +#: kst2dplot.cpp:3497 msgid "" -"in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong " -"length." +"_: (x, y) [Offset: x,y]\n" +"(%1, %2) [Offset: %3, %4]" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:29 -msgid "parse error" +#: kst2dplot.cpp:3670 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y) [Offset: x,y]\n" +"%3 (%1, %2) [Offset: %4, %5]" msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:30 +#: kst2dplot.cpp:3672 +msgid "" +"_: Curve name, (x, y)\n" +"%3 (%1, %2)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:3735 +msgid "" +"_: Label, Image name (x, y, z)\n" +"%5, %4 (%1, %2, %3)" +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 #, fuzzy -msgid "Equation is empty." -msgstr "等式" +msgid "%1 %2" +msgstr "(%1, %2)" -#: eparse-eh.cpp:31 -msgid "Function argument is empty." +#: kstimagedialog_i.cpp:221 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"New image not made: define matrix first." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:32 -msgid "Two operands are required." +#: kstimagedialog_i.cpp:235 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find matrix." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:33 -msgid "Empty parentheses are forbidden except in function calls." +#: kstimagedialog_i.cpp:291 +msgid "" +"_: Matrix is a 2D grid of numbers, used to create image\n" +"Could not find pMatrix." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:34 -msgid "Closing parenthesis is missing." +#: kstimagedialog_i.cpp:306 +msgid "" +"Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +"threshold." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:35 +#: kstimagedialog_i.cpp:382 +msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." +msgstr "" + +#: kstimagedialog_i.cpp:604 msgid "" -"Term must be followed by an operator. Implicit multiplication is not " -"supported." +"The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers " +"for the thresholds." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:36 -msgid "This operator requires an operand." +#: kstimagedialog_i.cpp:608 +msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." msgstr "" -#: eparse-eh.cpp:37 -msgid "Unknown character '%1'." +#: ksteventmonitor_i.cpp:212 +msgid "Select a Debug Log type." msgstr "" -#: plugincollection.cpp:243 -msgid "Error [%2] parsing XML file '%1'; skipping." +#: kstprintoptionspage.cpp:38 +msgid "Append plot information to each page" msgstr "" -#: plugincollection.cpp:250 -msgid "Detected disappearance of '%1'." +#: kstprintoptionspage.cpp:42 +msgid "Maintain aspect ratio" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:115 -msgid "Unable to find required vector [%1] for data object %2." +#: kstprintoptionspage.cpp:46 +msgid "Print in monochrome" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:127 -msgid "Unable to find required scalar [%1] for data object %2." +#: kstprintoptionspage.cpp:52 +msgid "Curve width adjustment:" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:139 -msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2." +#: kstprintoptionspage.cpp:55 +msgid "px" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2." -msgstr "由于 \"%2\" 而无法载入插件 %1。" +#: kstrmatrix.cpp:518 +msgid "Data file for matrix %1 was not opened." +msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:272 +#: kstpsdgenerator.cpp:79 +msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstpsdgenerator.cpp:86 +msgid "Insufficient memory for power vector of PSDGenerator." +msgstr "" + +#: kstsettingsdlg.ui.h:27 kstsettingsdlg.ui.h:33 +msgid " hours" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:39 +msgid "h" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:41 +msgid "weeks" +msgstr "" + +#: timedefinitions.h:42 +msgid "months" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/ktabbar.cpp:206 +msgid "Close this tab" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:128 +msgid "Tool &Views" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2280 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:132 libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2281 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:140 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:141 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:143 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:145 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:147 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:150 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:152 +msgid "Next Tool View" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2879 libkstkmdi/kmdiguiclient.cpp:237 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:908 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:912 +msgid "Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:913 +msgid "Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:914 +msgid "Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2266 +msgid "Close &All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2272 +msgid "&Minimize All" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2278 +msgid "&MDI Mode..." +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2305 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2306 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2307 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2308 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2309 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2310 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdimainfrm.cpp:2315 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1117 libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1136 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1118 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1119 +msgid "R&esize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1120 +msgid "M&inimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1121 +msgid "M&aximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1138 +msgid "&Maximize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1140 +msgid "&Minimize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1142 +msgid "M&ove" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1144 +msgid "&Resize" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdichildfrm.cpp:1147 +msgid "&Undock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:237 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" msgstr "" -#: kstdataobject.cpp:352 +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:244 msgid "" -"(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kdockwidget.cpp:2873 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: libkstkmdi/kmdidockcontainer.cpp:184 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:276 +#, c-format +msgid "" +"The following field is not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: kstchangefiledialog_i.cpp:278 +#, c-format +msgid "" +"The following fields are not defined for the requested file:\n" +"%1" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:99 +msgid "Kst Extension %1 loaded." +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Error trying to load Kst extension %1. Code=%2, \"%3\"" +msgstr "" + +#: extensionmgr.cpp:102 +msgid "Library not found [%1]." +msgstr "" + +#: datawizard.ui.h:574 +msgid "" +"You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +"approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much " +"data." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:200 +msgid "Error in plugin %1: Configuration widget is of the wrong type." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:231 kstdatasource.cpp:236 +msgid "Error loading data-source plugin [%1]: %2" +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:236 +msgid "Plugin is too old and needs to be recompiled." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:318 +msgid "Scanning for data-source plugins." +msgstr "" + +#: kstdatasource.cpp:493 +msgid "" +"Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +"Something is wrong with Kst." msgstr "" #, fuzzy @@ -672,8 +4503,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "覆盖(&O)" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1：无法打开要保存的文件。图表描述没有被保存。请尝试一个其它的文件名或目录。" +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1：无法打开要保存的文件。图表描述没有被保存。请尝试一个其它的文件名或目" +#~ "录。" #, fuzzy #~ msgid "Purging unused objects" @@ -986,7 +4821,8 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "无法复制插件文件 %1 到 %2。" -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." #~ msgstr "内部临时文件 %1 无法复制到插件目录 %2。" #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" @@ -1888,13 +5724,17 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." #~ msgstr "数据矢量：仓库的最低下限。低于这个下限的数据不会被任何的仓库计入。" #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." #~ msgstr "仓库的最高上限。高于这个上限的数据不会被任何的仓库计入。" #~ msgid "The number of bins in the Histogram." @@ -1904,7 +5744,9 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "自动仓库" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." #~ msgstr "设置上下限，以及一个合理的仓库数量的默认值。" #~ msgid "Y Axis Normalization" @@ -2133,8 +5975,14 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "独一无二的图表名称：" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "每一个图表必须拥有一个独一无二的名称。要更改选择的图表的名称，请在这里更改，然后按“应用编辑”。要创建新的图表，请在这里把名称更改为一个独一无二的，然后按“作为新的应用”。" +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "每一个图表必须拥有一个独一无二的名称。要更改选择的图表的名称，请在这里更" +#~ "改，然后按“应用编辑”。要创建新的图表，请在这里把名称更改为一个独一无二的，" +#~ "然后按“作为新的应用”。" #, fuzzy #~ msgid "Displayed objects:" @@ -2145,10 +5993,14 @@ #~ msgstr "可用的曲线：" #, fuzzy -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." #~ msgstr "按下按钮将使所有在“显示的曲线”列表中选择的曲线转移到可用曲线列表。" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." #~ msgstr "按下按钮将使所有在“可用的曲线”列表中选择的曲线转移到显示曲线列表。" #, fuzzy @@ -3517,7 +7369,9 @@ #~ msgid "The plugin entry has disappeared. Your changes have not been saved." #~ msgstr "插件的项目消失了。您的更改没有被保存。" -#~ msgid "You must choose a unique name for this entry. Your changes have not been saved." +#~ msgid "" +#~ "You must choose a unique name for this entry. Your changes have not been " +#~ "saved." #~ msgstr "您必须为这个项目选择一个独一无二的名称。您的更改没有被保存。" #~ msgid "Opening a new application window..." --- kst-1.3.1.orig/po/sr@Latn/kst.po +++ kst-1.3.1/po/sr@Latn/kst.po @@ -215,8 +215,8 @@ #: kstequation.cpp:247 msgid "" -"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may " -"have issues." +"Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file " +"may have issues." msgstr "" "Jednačina [%1] nije uspela da nađe svoje vektore pri snimanju. Rezultujući " "Kst-ov fajl može imati problema." @@ -348,8 +348,8 @@ #: enodes.cpp:430 msgid "" -"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of the " -"plugin." +"A plugin call in an equation requires the first argument to be the name of " +"the plugin." msgstr "" "Poziv priključka u jednačini zahteva da prvi argument bude ime priključka." @@ -463,14 +463,169 @@ #: kstdataobject.cpp:272 msgid "" -"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not provider) " -"-- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"(%1) KstDataObject::readLock() by tid=%2: read locking output %3 (not " +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." msgstr "" #: kstdataobject.cpp:352 msgid "" "(%1) KstDataObject::writeLock() by tid=%2: write locking output %3 (not " -"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details." +"provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with " +"details." +msgstr "" + +#: kstdoc.cpp:167 +msgid "" +"_: default name of first window\n" +"W1" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "" +"Pass argument to extension. text is of format extensionname:argumentlist" +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Override a *.kst file's data file with " +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:50 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:51 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:54 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "January" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "February" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "April" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Long form may\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "June" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "July" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:58 +msgid "September" +msgstr "" + +#: extdate/kstextdatetime.cpp:59 +msgid "December" +msgstr "" + +#. i18n: file datarangewidget.ui line 204 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "Input a number, or the format [[[[YYYY:]MM:]DD:]HH:]MM[.SS] for dates." +msgstr "" + +#. i18n: file imagedialogwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "ImageDialogWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file kstsettingsdlg.ui line 650 +#: rc.cpp:1415 +#, no-c-format +msgid "Offset from UTC:" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format +msgid "viewLabelWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file viewlabelwidget.ui line 233 +#: rc.cpp:2459 rc.cpp:2510 +#, no-c-format +msgid "Box" +msgstr "" + +#: extensions/pulse/kstpulsegenerator.ui.h:24 +msgid "Vector [%1] already exists. Please choose a different name." +msgstr "" + +#: kst2dplot.cpp:5097 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: timedefinitions.h:35 +msgid "date" msgstr "" #~ msgid "Insufficient memory for frequency vector of PSDGenerator." @@ -597,13 +752,21 @@ #~ msgstr "%1: [%2]\\n" #~ msgid "Could not create curve from fit, possibly due to a bad plugin." -#~ msgstr "Nisam mogao da napravim krivu iz uklapanja, možda zbog lošeg priključka." +#~ msgstr "" +#~ "Nisam mogao da napravim krivu iz uklapanja, možda zbog lošeg priključka." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the fit plugin." -#~ msgstr "Nešto nije u redu (tj. postoji greška u programu) sa pravljenjem priključka za uklapanje." +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the creation of the " +#~ "fit plugin." +#~ msgstr "" +#~ "Nešto nije u redu (tj. postoji greška u programu) sa pravljenjem " +#~ "priključka za uklapanje." -#~ msgid "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" -#~ msgstr "Nešto nije u redu (tj. postoji greška u programu) sa izabranim priključkom.\n" +#~ msgid "" +#~ "There is something wrong (i.e, there is a bug) with the selected plugin.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Nešto nije u redu (tj. postoji greška u programu) sa izabranim " +#~ "priključkom.\n" #~ msgid "Input String - %1:" #~ msgstr "Ulazni znakovni niz — %1:" @@ -665,19 +828,30 @@ #~ msgstr "Zahtevana matrica nije definisana za zahtevani fajl." #~ msgid "Invalid gradient bounds. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Neispravne granice gradijenta. Osigurajte da su unešene samo decimalne vrednosti." +#~ msgstr "" +#~ "Neispravne granice gradijenta. Osigurajte da su unešene samo decimalne " +#~ "vrednosti." #~ msgid "The requested field is not defined for the requested file." #~ msgstr "Zahtevano polje nije definisano za zahtevani fajl." -#~ msgid "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." -#~ msgstr "Vrednosti gradijenta su neispravne. Osigurajte da su unešene samo decimalne vrednosti." +#~ msgid "" +#~ "Gradient values are invalid. Ensure only decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Vrednosti gradijenta su neispravne. Osigurajte da su unešene samo " +#~ "decimalne vrednosti." -#~ msgid "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only decimal values are entered." -#~ msgstr "Jedan ili više parametara mreže imaju neispravne vrednosti. Osigurajte da su unešene samo decimalne vrednosti." +#~ msgid "" +#~ "One or more grid parameters have invalid values. Ensure that only " +#~ "decimal values are entered." +#~ msgstr "" +#~ "Jedan ili više parametara mreže imaju neispravne vrednosti. Osigurajte da " +#~ "su unešene samo decimalne vrednosti." #~ msgid "Invalid step size entered. Ensure the step sizes are positive." -#~ msgstr "Unešena je neispravna veličina koraka. Osigurajte da su veličine koraka pozitivne." +#~ msgstr "" +#~ "Unešena je neispravna veličina koraka. Osigurajte da su veličine koraka " +#~ "pozitivne." #~ msgid "Configure Data Source" #~ msgstr "Podesi izvor podataka" @@ -733,7 +907,8 @@ #~ msgid "Transparent fill" #~ msgstr "Providna popuna" -#~ msgid "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" +#~ msgid "" +#~ "The current plot definition has been modified. Do you want to save it?" #~ msgstr "Trenutna definicija crteža je izmenjena. Želite li da je snimite?" #~ msgid "Question" @@ -754,8 +929,12 @@ #~ msgid "Error opening file %1. Does not appear to be a Kst file." #~ msgstr "Greška pri otvaranju fajla %1. Izgleda da nije Kst fajl." -#~ msgid "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst file." -#~ msgstr "Greška pri otvaranju fajla %2. Verzija %1 je novija. Ažurirajte Kst ili sredite Kst fajl." +#~ msgid "" +#~ "Error opening file %2. Version %1 is too new. Update Kst or fix the Kst " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Greška pri otvaranju fajla %2. Verzija %1 je novija. Ažurirajte Kst ili " +#~ "sredite Kst fajl." #~ msgid "No data in file %1." #~ msgstr "U fajlu %1 nema podataka." @@ -763,8 +942,12 @@ #~ msgid "Unsupported element '%1' in file %2." #~ msgstr "Nepodržani element „%1“ u fajlu %2." -#~ msgid "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs will not be loaded." -#~ msgstr "Pokušali ste da učitate stari Kst-ov fajl. Krive generisane jednačinama ili PSD-ovima neće biti učitane." +#~ msgid "" +#~ "You tried to load an old Kst file. Curves created by equations or PSDs " +#~ "will not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Pokušali ste da učitate stari Kst-ov fajl. Krive generisane jednačinama " +#~ "ili PSD-ovima neće biti učitane." #~ msgid "Creating plots" #~ msgstr "Pravim crteže" @@ -772,8 +955,12 @@ #~ msgid "Loading data" #~ msgstr "Učitavam podatke" -#~ msgid "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects or data." -#~ msgstr "Kst-ov fajl nije mogao biti potpuno učitan zbog nedostajućih objekata ili podataka." +#~ msgid "" +#~ "The Kst file could not be loaded in its entirety due to missing objects " +#~ "or data." +#~ msgstr "" +#~ "Kst-ov fajl nije mogao biti potpuno učitan zbog nedostajućih objekata ili " +#~ "podataka." #~ msgid "Synchronizing data" #~ msgstr "Sinhronizujem podatke" @@ -784,8 +971,12 @@ #~ msgid "&Overwrite" #~ msgstr "&Prebriši" -#~ msgid "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been saved. Try a different filename or directory." -#~ msgstr "%1: Nisam mogao da otvorim fajl za snimanje. Opis crteža nije snimljen. Pokušajte sa drugim imenom fajla ili direktorijuma." +#~ msgid "" +#~ "%1: Could not open file for saving. The plot description has not been " +#~ "saved. Try a different filename or directory." +#~ msgstr "" +#~ "%1: Nisam mogao da otvorim fajl za snimanje. Opis crteža nije snimljen. " +#~ "Pokušajte sa drugim imenom fajla ili direktorijuma." #~ msgid "Purging unused objects" #~ msgstr "Pročišćavam nekorišćene objekte" @@ -826,7 +1017,8 @@ #~ msgstr "opada" #~ msgid "A plot marker with equal (or very close) value already exists." -#~ msgstr "Obeleživač crteža sa jednakom (ili vrlo bliskom) vrednošću već postoji." +#~ msgstr "" +#~ "Obeleživač crteža sa jednakom (ili vrlo bliskom) vrednošću već postoji." #~ msgid "The text you have entered is not a valid number." #~ msgstr "Tekst koji ste uneli nije ispravan broj." @@ -862,8 +1054,12 @@ #~ msgid "Rename an existing plot window." #~ msgstr "Preimenuj postojeći prozor za crtanje." -#~ msgid "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, some labels may not display correctly." -#~ msgstr "Font %1 nije pronađen, pa je zamenjen fontom %2. Zbog ovoga neke oznake mogu biti pogrešno prikazane." +#~ msgid "" +#~ "The %1 font was not found and was replaced by the %2 font; as a result, " +#~ "some labels may not display correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Font %1 nije pronađen, pa je zamenjen fontom %2. Zbog ovoga neke oznake " +#~ "mogu biti pogrešno prikazane." #~ msgid "Save to current Kst plot file." #~ msgstr "Snimi u tekući Kst-ov fajl crteža." @@ -1321,7 +1517,8 @@ #~ msgstr "Režim rasporeda" #~ msgid "Use this mode to move, resize, and group plots." -#~ msgstr "Koristite ovaj režim za premeštanje, promenu veličine i grupisanje crteža." +#~ msgstr "" +#~ "Koristite ovaj režim za premeštanje, promenu veličine i grupisanje crteža." #~ msgid "Select the desired mode" #~ msgstr "Izaberite željeni režim" @@ -1378,8 +1575,12 @@ #~ msgid "%1-copy%2" #~ msgstr "%1-kopija%2" -#~ msgid "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong format." -#~ msgstr "Prenošenje nije uspelo: podaci nisu nađeni u klipbordu, ili su pogrešnog formata." +#~ msgid "" +#~ "Paste operation failed: clipboard data was not found or of the wrong " +#~ "format." +#~ msgstr "" +#~ "Prenošenje nije uspelo: podaci nisu nađeni u klipbordu, ili su pogrešnog " +#~ "formata." #~ msgid "Paste operation failed: there is currently no active view." #~ msgstr "Prenošenje nije uspelo: trenutno nema aktivnog prikaza." @@ -1393,7 +1594,8 @@ #~ msgid "Enter a name for the new window:" #~ msgstr "Unesite ime za novi prozor:" -#~ msgid "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." +#~ msgid "" +#~ "A window with the same name already exists. Enter a unique window name." #~ msgstr "Istoimeni prozor već postoji. Unesite jedinstveno ime prozora." #~ msgid "%1 MB available" @@ -1496,8 +1698,11 @@ #~ msgid "Unable to copy plugin file %1 to %2." #~ msgstr "Nisam mogao da kopiram fajl priključka %1 u %2." -#~ msgid "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." -#~ msgstr "Unutrašnji privremeni fajl %1 nije mogao biti kopiran u direktorijum za priključke %2." +#~ msgid "" +#~ "Internal temporary file %1 could not be copied to plugin directory %2." +#~ msgstr "" +#~ "Unutrašnji privremeni fajl %1 nije mogao biti kopiran u direktorijum za " +#~ "priključke %2." #~ msgid "Are you sure you wish to remove the plugin \"%1\" from the system?" #~ msgstr "Da li ste sigurni da želite da uklonite priključak „%1“ iz sistema?" @@ -1580,8 +1785,10 @@ #~ msgid "Exiting because '-n 0' requests vectors with no data in them." #~ msgstr "Izlazim zato što „-n 0“ zahteva vektore bez podataka." -#~ msgid "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." -#~ msgstr "Zahtevano preskakanje podataka ostavilo bi vektor sa manje od dve tačke." +#~ msgid "" +#~ "Requested data skipping would leave vector with fewer than two points." +#~ msgstr "" +#~ "Zahtevano preskakanje podataka ostavilo bi vektor sa manje od dve tačke." #~ msgid "Failed to create vector '%1' from file '%2'." #~ msgstr "Nisam uspeo da napravim vektor „%1“ iz fajla „%2“." @@ -1791,8 +1998,12 @@ #~ msgid "A data item must be selected to edit." #~ msgstr "Stavka sa podacima mora biti izabrana za uređivanje." -#~ msgid "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to delete them too?" -#~ msgstr "U memoriji postoje drugi objekti koji zavise od %1. Želite li i njih da obrišete?" +#~ msgid "" +#~ "There are other objects in memory that depend on %1. Do you wish to " +#~ "delete them too?" +#~ msgstr "" +#~ "U memoriji postoje drugi objekti koji zavise od %1. Želite li i njih da " +#~ "obrišete?" #~ msgid "Unknown error deleting data vector." #~ msgstr "Nepoznata greška pri brisanju vektora podataka." @@ -1854,7 +2065,8 @@ #~ msgid "All &From" #~ msgstr "Svi &od" -#~ msgid "The source file for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The source file for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Izvorni fajl za vektore izabrane u ovoj listi će biti promenjen." #~ msgid "C&lear" @@ -1897,9 +2109,11 @@ #~ msgstr "Vektori za menjanje:" #~ msgid "Apply new data sample specifications to selected vectors." -#~ msgstr "Primeni nove specifikacije uzorkovanja podataka na izabrane vektore." +#~ msgstr "" +#~ "Primeni nove specifikacije uzorkovanja podataka na izabrane vektore." -#~ msgid "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." +#~ msgid "" +#~ "The sample ranges for the vectors selected in this list will be changed." #~ msgstr "Opsezi uzoraka za vektore izabrane u ovoj listi će biti promenjeni." #~ msgid "Assign Curve Color From File" @@ -1950,8 +2164,11 @@ #~ msgid "Show po&ints" #~ msgstr "Prikaži &tačke" -#~ msgid "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." -#~ msgstr "Popunite ovo ako želite da se izabrane tačke iscrtavaju kod svake tačke podatka." +#~ msgid "" +#~ "Check this to cause the selected points to be drawn at each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Popunite ovo ako želite da se izabrane tačke iscrtavaju kod svake tačke " +#~ "podatka." #~ msgid "Weight:" #~ msgstr "Debljina:" @@ -1966,7 +2183,8 @@ #~ msgstr "Prikaži &linije" #~ msgid "Check this to cause lines to be drawn between data points." -#~ msgstr "Popunite ovo ako želite da se linije iscrtavaju između tačaka podataka." +#~ msgstr "" +#~ "Popunite ovo ako želite da se linije iscrtavaju između tačaka podataka." #~ msgid "Line Type" #~ msgstr "Vrsta linije" @@ -1986,8 +2204,12 @@ #~ msgid "Point Type" #~ msgstr "Vrsta tačke" -#~ msgid "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at each data point." -#~ msgstr "Ako je popunjeno „Prikaži tačke“, izabrana vrsta tačke će se iscrtavati kod svake tačke podataka." +#~ msgid "" +#~ "If \"Show Points\" is checked, the selected point type will be drawn at " +#~ "each data point." +#~ msgstr "" +#~ "Ako je popunjeno „Prikaži tačke“, izabrana vrsta tačke će se iscrtavati " +#~ "kod svake tačke podataka." #~ msgid "Density:" #~ msgstr "Gustina:" @@ -2005,7 +2227,8 @@ #~ msgstr "Nisko" #~ msgid "If \"Show Lines\" is checked, the selected line width." -#~ msgstr "Ako je popunjeno „Prikaži linije“, koristi se izabrana širina linije." +#~ msgstr "" +#~ "Ako je popunjeno „Prikaži linije“, koristi se izabrana širina linije." #~ msgid "Curve Contents" #~ msgstr "Sadržaj krive" @@ -2181,8 +2404,12 @@ #~ msgid "Boxcar &filter first" #~ msgstr "Prvo boxcar &filter" -#~ msgid "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low pass filtering." -#~ msgstr "Izaberite ovo da uprosečite preskočene okvire zajedno. Obezbeđuje prosto niskoprolazno filtriranje." +#~ msgid "" +#~ "Select this to average the skipped frames together. Provides simple low " +#~ "pass filtering." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite ovo da uprosečite preskočene okvire zajedno. Obezbeđuje prosto " +#~ "niskoprolazno filtriranje." #~ msgid "Read 1 sample per:" #~ msgstr "Pročitaj jedan uzorak po:" @@ -2190,8 +2417,12 @@ #~ msgid "Save memory by sparsely sampling the data" #~ msgstr "Štedi memoriju ređim uzorkovanjem podataka" -#~ msgid "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is useful for reading very long but slowly changing data files." -#~ msgstr "Izaberite ovo za preskakanje okvira, pre nego da se čitaju svi podaci. Korisno prilikom čitanja veoma dugačkih fajlova koji se sporo menjaju." +#~ msgid "" +#~ "Select this to skip frames, rather than reading all of the data. This is " +#~ "useful for reading very long but slowly changing data files." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite ovo za preskakanje okvira, pre nego da se čitaju svi podaci. " +#~ "Korisno prilikom čitanja veoma dugačkih fajlova koji se sporo menjaju." #~ msgid "&Read to end" #~ msgstr "Čitaj do &kraja" @@ -2205,8 +2436,12 @@ #~ msgid "Co&unt from end" #~ msgstr "&Broji od kraja" -#~ msgid "Select this to read data from the end of the file. This is useful for scrolling displays when the file is being appended by another application." -#~ msgstr "Izaberite ovo da bi se podaci čitali od kraja fajla. Korisno kod klizajućih ekrana kada drugi program dodaje na kraj fajla." +#~ msgid "" +#~ "Select this to read data from the end of the file. This is useful for " +#~ "scrolling displays when the file is being appended by another application." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite ovo da bi se podaci čitali od kraja fajla. Korisno kod " +#~ "klizajućih ekrana kada drugi program dodaje na kraj fajla." #~ msgid " frames" #~ msgstr " okvira" @@ -2220,11 +2455,21 @@ #~ msgid "Range:" #~ msgstr "Opseg:" -#~ msgid "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row number in the file. For frame based files, this is the first frame." -#~ msgstr "Indeks prvog čitanja podataka. Za ASCII fajlove, ovo je broj reda sa podacima u fajlu. Za fajlove zasnovane na okvirima, ovo je prvi okvir." +#~ msgid "" +#~ "The index of the first data read. For ASCII files, this is the data row " +#~ "number in the file. For frame based files, this is the first frame." +#~ msgstr "" +#~ "Indeks prvog čitanja podataka. Za ASCII fajlove, ovo je broj reda sa " +#~ "podacima u fajlu. Za fajlove zasnovane na okvirima, ovo je prvi okvir." -#~ msgid "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the number of data rows. For frame files there may be more than one sample per frame." -#~ msgstr "Količina podataka koji se učitavaju u vektor. Za ASCII fajlove, ovo je broj redova sa podacima. Za fajlove sa okvirima može postojati više od jednog uzorka po okviru." +#~ msgid "" +#~ "The amount of data to read into the vector. For ASCII files, this is the " +#~ "number of data rows. For frame files there may be more than one sample " +#~ "per frame." +#~ msgstr "" +#~ "Količina podataka koji se učitavaju u vektor. Za ASCII fajlove, ovo je " +#~ "broj redova sa podacima. Za fajlove sa okvirima može postojati više od " +#~ "jednog uzorka po okviru." #~ msgid "frames" #~ msgstr "okviri" @@ -2235,8 +2480,12 @@ #~ msgid "Data Source" #~ msgstr "Izvor podataka" -#~ msgid "

Please select a data source to work from. This will typically be your file containing data points or vectors.

" -#~ msgstr "

Izaberite izvor podataka sa kojim ćete raditi. To će obično biti fajl koji sadrži tačke podataka ili vektore.

" +#~ msgid "" +#~ "

Please select a data source to work from. This will typically " +#~ "be your file containing data points or vectors.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Izaberite izvor podataka sa kojim ćete raditi. To će obično " +#~ "biti fajl koji sadrži tačke podataka ili vektore.

" #~ msgid "Connec&t" #~ msgstr "Po&veži" @@ -2250,14 +2499,24 @@ #~ msgid "Search Filter" #~ msgstr "Filter za pretragu" -#~ msgid "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are supported." -#~ msgstr "Filter za pretragu: Polja koja se poklapaju sa ovim filterom biće izabrana i premeštena na vrh liste (ali neće biti uključena). Podržani su džokeri „*“ i „?“." +#~ msgid "" +#~ "Search Filter: Fields matching this filter will be selected and moved to " +#~ "the top of the list (but not checked). '*' and '?' wild cards are " +#~ "supported." +#~ msgstr "" +#~ "Filter za pretragu: Polja koja se poklapaju sa ovim filterom biće " +#~ "izabrana i premeštena na vrh liste (ali neće biti uključena). Podržani su " +#~ "džokeri „*“ i „?“." #~ msgid "&Search" #~ msgstr "&Traži" -#~ msgid "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter to match everything containing the search filter text." -#~ msgstr "Dodaje džoker „*“ na početak i kraj filtera za pretragu, da bi se poklopilo sve što sadrži tekst dat u filteru." +#~ msgid "" +#~ "Appends the '*' wild card to the beginning and end of the search filter " +#~ "to match everything containing the search filter text." +#~ msgstr "" +#~ "Dodaje džoker „*“ na početak i kraj filtera za pretragu, da bi se " +#~ "poklopilo sve što sadrži tekst dat u filteru." #~ msgid "C&heck Selected" #~ msgstr "&Uključi izabrano" @@ -2277,8 +2536,13 @@ #~ msgid "Field Selection: checked fields are plotted." #~ msgstr "Izbor polja: crtaju se uključena polja." -#~ msgid "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are selected but not checked will not be plotted: they need to be checked first." -#~ msgstr "Izbor polja: Biće iscrtana sva uključena polja. Polja koja su izabrana ali ne i uključena neće biti iscrtana (moraju se prvo uključiti)." +#~ msgid "" +#~ "Field Selection: All checked fields will be plotted. Fields which are " +#~ "selected but not checked will not be plotted: they need to be checked " +#~ "first." +#~ msgstr "" +#~ "Izbor polja: Biće iscrtana sva uključena polja. Polja koja su izabrana " +#~ "ali ne i uključena neće biti iscrtana (moraju se prvo uključiti)." #~ msgid "Plot Types" #~ msgstr "Vrste crteža" @@ -2286,20 +2550,29 @@ #~ msgid "XY &and power spectrum" #~ msgstr "XY &i spektar snage" -#~ msgid "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." +#~ msgid "" +#~ "Produce both XY plots and Power Spectra of the data selected to the left." #~ msgstr "Napravi i XY crteže i spektre snage podataka izabranih levo." #~ msgid "&XY" #~ msgstr "&XY" -#~ msgid "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the left. The X (dependent) variable is selected below." -#~ msgstr "Napravi samo XY crteže. Y (nezavisne) promenljive biraju se levo. X (zavisna) promenljiva bira se ispod." +#~ msgid "" +#~ "Make XY plots only. The Y (independent) variables are selected to the " +#~ "left. The X (dependent) variable is selected below." +#~ msgstr "" +#~ "Napravi samo XY crteže. Y (nezavisne) promenljive biraju se levo. X " +#~ "(zavisna) promenljiva bira se ispod." #~ msgid "&Power spectrum" #~ msgstr "&Spektar snage" -#~ msgid "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the left are generated using the parameters below." -#~ msgstr "Napravi samo crteže spektra snage. PSD-ovi podataka izabranih levo prave se pomoću donjih parametara." +#~ msgid "" +#~ "Only produce power spectrum plots. The PSDs of the data selected to the " +#~ "left are generated using the parameters below." +#~ msgstr "" +#~ "Napravi samo crteže spektra snage. PSD-ovi podataka izabranih levo prave " +#~ "se pomoću donjih parametara." #~ msgid "X Axis Vector" #~ msgstr "Vektor X ose" @@ -2322,8 +2595,12 @@ #~ msgid "&New Filter..." #~ msgstr "&Novi filter..." -#~ msgid "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in.

" -#~ msgstr "

Ako želite, izaberite filter koji se primenjuje na polja koja se učitaju.

" +#~ msgid "" +#~ "

If you wish, select a filter to apply to the fields that are read in." +#~ msgstr "" +#~ "

Ako želite, izaberite filter koji se primenjuje na polja koja se " +#~ "učitaju.

" #~ msgid "Plot Layout" #~ msgstr "Raspored crteža" @@ -2476,8 +2753,12 @@ #~ msgid "Equation:" #~ msgstr "Jednačina:" -#~ msgid "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent variable. Vectors an operators are selected from the above lists." -#~ msgstr "Unesite ovde jednačinu za izračunavanje. Koristite „x“ kao nezavisnu promenljivu. Vektori i operatori se biraju iz gornjih lista." +#~ msgid "" +#~ "Enter the equation to be evaluated here. Use 'x' as the independent " +#~ "variable. Vectors an operators are selected from the above lists." +#~ msgstr "" +#~ "Unesite ovde jednačinu za izračunavanje. Koristite „x“ kao nezavisnu " +#~ "promenljivu. Vektori i operatori se biraju iz gornjih lista." #~ msgid "Operators:" #~ msgstr "Operatori:" @@ -2488,8 +2769,12 @@ #~ msgid "Scalars:" #~ msgstr "Skalari:" -#~ msgid "Select an operator from this list to insert it into the equation. All valid operators are listed here. " -#~ msgstr "Izaberite operator iz ove liste da biste ga ubacili u jednačinu. Svi važeći operatori su ovde izlistani. " +#~ msgid "" +#~ "Select an operator from this list to insert it into the equation. All " +#~ "valid operators are listed here. " +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite operator iz ove liste da biste ga ubacili u jednačinu. Svi " +#~ "važeći operatori su ovde izlistani. " #~ msgid "Interpolate to highest resolution vector" #~ msgstr "Interpoliraj do vektora najviše rezolucije" @@ -2659,8 +2944,12 @@ #~ msgid "60.0" #~ msgstr "60.0" -#~ msgid "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper normalization." -#~ msgstr "Brzina uzorkovanja na kojoj su dobijena merenja, za ispravnu normalizaciju." +#~ msgid "" +#~ "The sample rate at which the measurements were acquired, for proper " +#~ "normalization." +#~ msgstr "" +#~ "Brzina uzorkovanja na kojoj su dobijena merenja, za ispravnu " +#~ "normalizaciju." #~ msgid "Sample &rate:" #~ msgstr "Brzina &uzorkovanja:" @@ -2701,8 +2990,14 @@ #~ msgid "Apodi&ze" #~ msgstr "&Apodizuj" -#~ msgid "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." -#~ msgstr "Izaberite iz ovog padajućeg menija izvorni vektor za trake sa greškama y ose krive. Ako je izabrano „“, trake sa greškama y ose neće biti iscrtavane. Nove vektore pravite pomoću jezička „Vektori“." +#~ msgid "" +#~ "Select from this pulldown the source vector for the Curve's y axis error " +#~ "bars. If \"\" is selected, there will be no y axis error bars " +#~ "drawn. Create new vectors with the \"Vectors\" tab." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite iz ovog padajućeg menija izvorni vektor za trake sa greškama y " +#~ "ose krive. Ako je izabrano „“, trake sa greškama y ose neće biti " +#~ "iscrtavane. Nove vektore pravite pomoću jezička „Vektori“." #~ msgid "&Function:" #~ msgstr "&Funkcija:" @@ -2713,8 +3008,12 @@ #~ msgid "FFT &length: 2^" #~ msgstr "&Dužina FFT-a: 2^" -#~ msgid "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = 1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." -#~ msgstr "Postavlja dužinu FFT-ova pri generisanju spektra snage. 2^10 = 1024, itd. Što je veći broj, veći je i šum i rezolucija." +#~ msgid "" +#~ "Sets the length of the FFTs in generating the power spectrum. 2^10 = " +#~ "1024, etc. The larger the number, the larger the noise and resolution." +#~ msgstr "" +#~ "Postavlja dužinu FFT-ova pri generisanju spektra snage. 2^10 = 1024, itd. " +#~ "Što je veći broj, veći je i šum i rezolucija." #~ msgid "Remo&ve mean" #~ msgstr "Ukloni &srednje" @@ -2746,8 +3045,12 @@ #~ msgid "Save image on timer" #~ msgstr "Snimaj sliku periodično" -#~ msgid "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated period. This is useful, for example, for live web page images." -#~ msgstr "Kada je popunjeno, slika će biti periodično snimana svaki naznačeni period. Ovo je korisno, npr., za slike živih veb strana." +#~ msgid "" +#~ "When checked, the image will be repeatedly saved using the indicated " +#~ "period. This is useful, for example, for live web page images." +#~ msgstr "" +#~ "Kada je popunjeno, slika će biti periodično snimana svaki naznačeni " +#~ "period. Ovo je korisno, npr., za slike živih veb strana." #~ msgid "s" #~ msgstr "s" @@ -2791,8 +3094,12 @@ #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Svi" -#~ msgid "Plot all windows in separate files. The window number will be appended to the file names." -#~ msgstr "Ispiši sve prozore u zasebne fajlove. Brojevi prozora biće dodati imenima fajlova." +#~ msgid "" +#~ "Plot all windows in separate files. The window number will be appended " +#~ "to the file names." +#~ msgstr "" +#~ "Ispiši sve prozore u zasebne fajlove. Brojevi prozora biće dodati imenima " +#~ "fajlova." #~ msgid "Acti&ve only" #~ msgstr "Samo &aktivni" @@ -2815,14 +3122,22 @@ #~ msgid "-10.0" #~ msgstr "-10.0" -#~ msgid "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Donja granica najnižeg bina. Vrednosti ispod ove granice neće se računati ni u jednom binu." +#~ msgid "" +#~ "The lower limit of the lowest bin. Values below this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Donja granica najnižeg bina. Vrednosti ispod ove granice neće se računati " +#~ "ni u jednom binu." #~ msgid "10.0" #~ msgstr "10.0" -#~ msgid "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be counted in any bin." -#~ msgstr "Gornja granica najvišeg bina. Vrednosti preko ove granice neće se računati ni u jednom binu." +#~ msgid "" +#~ "The upper limit of the highest bin. Values above this limit will not be " +#~ "counted in any bin." +#~ msgstr "" +#~ "Gornja granica najvišeg bina. Vrednosti preko ove granice neće se " +#~ "računati ni u jednom binu." #~ msgid "The number of bins in the Histogram." #~ msgstr "Broj binova u histogramu." @@ -2830,8 +3145,12 @@ #~ msgid "A&uto Bin" #~ msgstr "&Automatski binovi" -#~ msgid "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable default." -#~ msgstr "Postavlja gornju i donju granicu, kao i broj binova na razumnu podrazumevanu vrednost." +#~ msgid "" +#~ "Set the upper and lower limits, and the number of bins to a reasonable " +#~ "default." +#~ msgstr "" +#~ "Postavlja gornju i donju granicu, kao i broj binova na razumnu " +#~ "podrazumevanu vrednost." #~ msgid "&Real-time auto bin" #~ msgstr "Auto. binovi u &stvarnom vremenu" @@ -2842,25 +3161,29 @@ #~ msgid "&Percent in bin" #~ msgstr "&Procenat u binu" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the percent of the samples in the bin." #~ msgstr "Y osa histograma izveštava o procentu uzoraka u binu." #~ msgid "&Fraction in bin" #~ msgstr "&Udeo u binu" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the fraction of samples in the bin." #~ msgstr "Y osa histograma izveštava o udelu uzoraka u binu." #~ msgid "&Number in bin" #~ msgstr "&Broj u binu" -#~ msgid "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram reports the number of samples in the bin." #~ msgstr "Y osa histograma izveštava o broju uzoraka u binu." #~ msgid "Peak bin = &1.0" #~ msgstr "Najviši bin = &1.0" -#~ msgid "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." +#~ msgid "" +#~ "The Y axis of the histogram is normalized so that the highest bin is 1." #~ msgstr "Y osa histograma normalizuje se tako da najviši bin bude 1." #~ msgid "Contour Map Parameters" @@ -3121,8 +3444,12 @@ #~ msgid "Conn&ect" #~ msgstr "Po&veži" -#~ msgid "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Izaberite matricu za korišćenje. Ako želite da napravite novu matricu, kliknite na ikonu desno." +#~ msgid "" +#~ "Select a matrix to utilize. If you wish to create a new matrix, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite matricu za korišćenje. Ako želite da napravite novu matricu, " +#~ "kliknite na ikonu desno." #~ msgid "Create a new matrix" #~ msgstr "Napravi novu matricu" @@ -3163,8 +3490,15 @@ #~ msgid "Unique plot name:" #~ msgstr "Jedinstveno ime crteža:" -#~ msgid "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." -#~ msgstr "Svaki crtež mora imati jedinstveno ime. Da biste promenili ime izabranog crteža, promenite ga ovde i pritisnite „Primeni izmene“. Da biste napravili novi crtež, ovde promenite ime u nešto jedinstveno i pritisnite „Primeni kao novo“." +#~ msgid "" +#~ "Each Plot must have a unique name. To change the name of the selected " +#~ "Plot, change it here and press \"Apply Edits\". To create a new Plot, " +#~ "change the name here to something unique, and press \"Apply as New\"." +#~ msgstr "" +#~ "Svaki crtež mora imati jedinstveno ime. Da biste promenili ime izabranog " +#~ "crteža, promenite ga ovde i pritisnite „Primeni izmene“. Da biste " +#~ "napravili novi crtež, ovde promenite ime u nešto jedinstveno i pritisnite " +#~ "„Primeni kao novo“." #~ msgid "Displayed objects:" #~ msgstr "Prikazani objekti:" @@ -3172,11 +3506,20 @@ #~ msgid "Available objects:" #~ msgstr "Dostupni objekti:" -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed Curves\" list to be removed to the Available Curves list." -#~ msgstr "Pritiskanje ovog dugmeta će rezultovati premeštanjem svih krivih izabranih u listi „Prikazane krive“ u listu „Dostupne krive“." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Displayed " +#~ "Curves\" list to be removed to the Available Curves list." +#~ msgstr "" +#~ "Pritiskanje ovog dugmeta će rezultovati premeštanjem svih krivih " +#~ "izabranih u listi „Prikazane krive“ u listu „Dostupne krive“." -#~ msgid "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." -#~ msgstr "Pritiskanje ovog dugmeta će rezultovati premeštanjem svih krivih izabranih u listi „Dostupne krive“ u listu „Prikazane krive“ i njihovim prikazivanjem." +#~ msgid "" +#~ "Pressing this button will cause all curves selected in the \"Available " +#~ "Curves\" list to be moved to the Displayed Curves list and displayed." +#~ msgstr "" +#~ "Pritiskanje ovog dugmeta će rezultovati premeštanjem svih krivih " +#~ "izabranih u listi „Dostupne krive“ u listu „Prikazane krive“ i njihovim " +#~ "prikazivanjem." #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Boje" @@ -3200,7 +3543,8 @@ #~ msgstr "Brojevi:" #~ msgid "TopLabel font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Veličina fonta oznake na vrhu, u odnosu na tekući podrazumevani font." +#~ msgstr "" +#~ "Veličina fonta oznake na vrhu, u odnosu na tekući podrazumevani font." #~ msgid "X axis:" #~ msgstr "X osa:" @@ -3209,7 +3553,8 @@ #~ msgstr "Y osa:" #~ msgid "Numbers label font size, relative to current default font." -#~ msgstr "Veličina fonta oznake brojeva, u odnosu na tekući podrazumevani font." +#~ msgstr "" +#~ "Veličina fonta oznake brojeva, u odnosu na tekući podrazumevani font." #~ msgid "Label text" #~ msgstr "Tekst oznake" @@ -3232,8 +3577,11 @@ #~ msgid "Auto Label" #~ msgstr "Automatske oznake" -#~ msgid "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." -#~ msgstr "Pogađa podrazumevane oznake za izabrane crteže na osnovu njihovog sadržaja." +#~ msgid "" +#~ "Guesses default labels for the selected plots based on their contents." +#~ msgstr "" +#~ "Pogađa podrazumevane oznake za izabrane crteže na osnovu njihovog " +#~ "sadržaja." #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Font:" @@ -3373,8 +3721,12 @@ #~ msgid "Spike &insensitive auto scale" #~ msgstr "Automatska razmera &neosetljiva na šiljke" -#~ msgid "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Popunite ovo da biste postavili opseg X ose izabranog crteža do granica krive." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the X axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Popunite ovo da biste postavili opseg X ose izabranog crteža do granica " +#~ "krive." #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Automatski" @@ -3382,8 +3734,12 @@ #~ msgid "Auto up" #~ msgstr "Automatski na gore" -#~ msgid "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Popunite ovo da biste proširili opseg X ose izabranog crteža do granica krive, ali da je pritom ne smanjite." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the X axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Popunite ovo da biste proširili opseg X ose izabranog crteža do granica " +#~ "krive, ali da je pritom ne smanjite." #~ msgid "Auto &Border" #~ msgstr "Automatska &granica" @@ -3403,8 +3759,12 @@ #~ msgid "

From:

" #~ msgstr "

Od:

" -#~ msgid "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve." -#~ msgstr "Popunite ovo da biste postavili opseg Y ose izabranog crteža do granica krive." +#~ msgid "" +#~ "Check this to set the Y axis range of the selected plot to the extents of " +#~ "the curve." +#~ msgstr "" +#~ "Popunite ovo da biste postavili opseg Y ose izabranog crteža do granica " +#~ "krive." #~ msgid "Mean-centered. Range:" #~ msgstr "Srednje-centrirano. Opseg:" @@ -3415,8 +3775,12 @@ #~ msgid "Au&to up" #~ msgstr "Auto&matski na gore" -#~ msgid "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents of the curve, but not reduce it." -#~ msgstr "Popunite ovo da biste proširili opseg Y ose izabranog crteža do granica krive, ali da je pritom ne smanjite." +#~ msgid "" +#~ "Check this to expand the Y axis range of the selected plot to the extents " +#~ "of the curve, but not reduce it." +#~ msgstr "" +#~ "Popunite ovo da biste proširili opseg Y ose izabranog crteža do granica " +#~ "krive, ali da je pritom ne smanjite." #~ msgid "&Spike insensitive auto scale" #~ msgstr "Automatska razmera n&eosetljiva na šiljke" @@ -3427,8 +3791,14 @@ #~ msgid "New:" #~ msgstr "Novi:" -#~ msgid "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot be created. " -#~ msgstr "Unesite ovde vrednost za novi obeleživač crteža i kliknite na „Dodaj“ ili pritisnite taster Enter da biste ga dodali u listu. Ne mogu se praviti duplikati obeleživača. " +#~ msgid "" +#~ "Enter the value for a new plot marker here, and click Add or press the " +#~ "Enter key to add the marker to the list. Duplicate plot markers cannot " +#~ "be created. " +#~ msgstr "" +#~ "Unesite ovde vrednost za novi obeleživač crteža i kliknite na „Dodaj“ ili " +#~ "pritisnite taster Enter da biste ga dodali u listu. Ne mogu se praviti " +#~ "duplikati obeleživača. " #~ msgid "Click this button to add the plot marker to the list." #~ msgstr "Kliknite na ovo dugme da biste dodali obeleživač crteža u listu." @@ -3436,17 +3806,33 @@ #~ msgid "Defined plot markers:" #~ msgstr "Definisani obeleživači crteža:" -#~ msgid "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Lista definisanih obeleživača crteža. Koristite dugmad „Dodaj“, „Ukloni“ i „Ukloni sve“ da biste menjali listu. Izmene u listi neće biti snimljene dok se ne primene podešavanja dijaloga crteža." - -#~ msgid "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Kliknite na ovo dugme da biste uklonili sve izabrane obeleživače crteža iz liste obeleživača. Izmene neće biti snimljene dok se ne primene podešavanja dijaloga crteža." +#~ msgid "" +#~ "The list of defined plot markers. Use the Add, Remove, and Remove All " +#~ "buttons to modify the list. Changes to the list are not saved until the " +#~ "plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Lista definisanih obeleživača crteža. Koristite dugmad „Dodaj“, „Ukloni“ " +#~ "i „Ukloni sve“ da biste menjali listu. Izmene u listi neće biti snimljene " +#~ "dok se ne primene podešavanja dijaloga crteža." + +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all the selected plot markers in the plot " +#~ "marker list. Changes are not saved until the plot dialog settings are " +#~ "applied." +#~ msgstr "" +#~ "Kliknite na ovo dugme da biste uklonili sve izabrane obeleživače crteža " +#~ "iz liste obeleživača. Izmene neće biti snimljene dok se ne primene " +#~ "podešavanja dijaloga crteža." #~ msgid "Remove All" #~ msgstr "Ukloni sve" -#~ msgid "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are not saved until the plot dialog settings are applied." -#~ msgstr "Kliknite na ovo dugme da biste uklonili sve obeleživače crteža iz liste. Izmene neće biti snimljene dok se ne primene podešavanja dijaloga crteža." +#~ msgid "" +#~ "Click this button to remove all plot markers from the list. Changes are " +#~ "not saved until the plot dialog settings are applied." +#~ msgstr "" +#~ "Kliknite na ovo dugme da biste uklonili sve obeleživače crteža iz liste. " +#~ "Izmene neće biti snimljene dok se ne primene podešavanja dijaloga crteža." #~ msgid "Automatic Marker Generation" #~ msgstr "Automatsko pravljenje obeleživača" @@ -3523,8 +3909,12 @@ #~ msgid "Value:" #~ msgstr "Vrednost:" -#~ msgid "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select the icon to the right." -#~ msgstr "Izaberite skalar za korišćenje. Ako želite da napravite novi skalar, izaberite ikonu desno." +#~ msgid "" +#~ "Select a scalar to utilize. If you wish to create a new scalar, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite skalar za korišćenje. Ako želite da napravite novi skalar, " +#~ "izaberite ikonu desno." #~ msgid "Edit selected scalar." #~ msgstr "Uredi izabrani skalar." @@ -3538,8 +3928,12 @@ #~ msgid "String Editor" #~ msgstr "Uređivač znakovnih nizova" -#~ msgid "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select the icon to the right." -#~ msgstr "Izaberite znakovni niz za korišćenje. Ako želite da napravite novi znakovni niz, izaberite ikonu desno." +#~ msgid "" +#~ "Select a string to utilize. If you wish to create a new string, select " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite znakovni niz za korišćenje. Ako želite da napravite novi " +#~ "znakovni niz, izaberite ikonu desno." #~ msgid "Create a new string." #~ msgstr "Napravi novi znakovni niz." @@ -3547,8 +3941,11 @@ #~ msgid "&Generate" #~ msgstr "&Generiši" -#~ msgid "Generate a new vector with the properties given here as the independent variable." -#~ msgstr "Generiši novi vektor sa svojstvima ovde datim kao nezavisna promenljiva." +#~ msgid "" +#~ "Generate a new vector with the properties given here as the independent " +#~ "variable." +#~ msgstr "" +#~ "Generiši novi vektor sa svojstvima ovde datim kao nezavisna promenljiva." #~ msgid "Data Vector Parameters" #~ msgstr "Parametri vektora podataka" @@ -3571,8 +3968,12 @@ #~ msgid "Save Vectors to Disk" #~ msgstr "Snimi vektore na disk" -#~ msgid "Select one or more vectors and click Save to save them to a text file." -#~ msgstr "Izaberite jedan ili više vektora i kliknite na Snimi da biste ih snimili u tekstualni fajl." +#~ msgid "" +#~ "Select one or more vectors and click Save to save them to a text " +#~ "file." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite jedan ili više vektora i kliknite na Snimi da biste ih " +#~ "snimili u tekstualni fajl." #~ msgid "&Save..." #~ msgstr "&Snimi..." @@ -3586,14 +3987,22 @@ #~ msgid "Save in separate files" #~ msgstr "Snimi u zasebne fajlove" -#~ msgid "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on the icon to the right." -#~ msgstr "Izaberite vektor za korišćenje. Ako želite da napravite novi vektor, kliknite na ikonu desno." +#~ msgid "" +#~ "Select a vector to utilize. If you wish to create a new vector, click on " +#~ "the icon to the right." +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite vektor za korišćenje. Ako želite da napravite novi vektor, " +#~ "kliknite na ikonu desno." #~ msgid "Create a new vector." #~ msgstr "Napravi novi vektor." -#~ msgid "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the selected vector." -#~ msgstr "Otvara dijalog za pravljenje novog vektora, koji će postati izabrani vektor." +#~ msgid "" +#~ "Opens a vector dialog to create a new vector, which will become the " +#~ "selected vector." +#~ msgstr "" +#~ "Otvara dijalog za pravljenje novog vektora, koji će postati izabrani " +#~ "vektor." #~ msgid "Edit selected vector." #~ msgstr "Uredi izabrani vektor." @@ -3748,8 +4157,11 @@ #~ msgid "Could not load konsole part. Please install kdebase." #~ msgstr "Nisam mogao da učitam Konsole-in deo. Instalirajte kdebase." -#~ msgid "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase correctly." -#~ msgstr "Konsole-in deo ne izgleda kompatibilno. Instalirajte kdebase ispravno." +#~ msgid "" +#~ "Konsole part appears to be incompatible. Please install kdebase " +#~ "correctly." +#~ msgstr "" +#~ "Konsole-in deo ne izgleda kompatibilno. Instalirajte kdebase ispravno." #~ msgid "" #~ "*.js|JavaScript (*.js)\n" @@ -3783,7 +4195,8 @@ #~ msgstr "Size nema metod %1" #~ msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4." -#~ msgstr "Loš rukovalac događajem: Objekat %1 identifikator %2 metod %3 vrsta: %4." +#~ msgstr "" +#~ "Loš rukovalac događajem: Objekat %1 identifikator %2 metod %3 vrsta: %4." #~ msgid "Unsupported KJS::Value, type %1" #~ msgstr "Nepodržan KJS::Value, vrsta %1" @@ -4053,7 +4466,8 @@ #~ msgstr "Nisam uspeo da dodam %1: nedostajuća ili neispravna lozinka" #~ msgid "Failed to add %1: missing or invalid username/password" -#~ msgstr "Nisam uspeo da dodam %1: nedostajuće ili neispravno korisničko ime/lozinka" +#~ msgstr "" +#~ "Nisam uspeo da dodam %1: nedostajuće ili neispravno korisničko ime/lozinka" #~ msgid "Failed to add %1: missing required attribute \"%2\"" #~ msgstr "Nisam uspeo da dodam %1: nedostaje zahtevani atribut „%2“" @@ -4221,11 +4635,19 @@ #~ "%1%2 [%3]" #~ msgstr "%1%2 [%3]" -#~ msgid "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Izraz X razmere se ne može spojiti pri snimanju. Rezultujući Kst-ov fajl može imati problema." +#~ msgid "" +#~ "X scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Izraz X razmere se ne može spojiti pri snimanju. Rezultujući Kst-ov fajl " +#~ "može imati problema." -#~ msgid "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst file may have issues." -#~ msgstr "Izraz Y razmere se ne može spojiti pri snimanju. Rezultujući Kst-ov fajl može imati problema." +#~ msgid "" +#~ "Y scale expression could not be reparsed while saving. Resulting Kst " +#~ "file may have issues." +#~ msgstr "" +#~ "Izraz Y razmere se ne može spojiti pri snimanju. Rezultujući Kst-ov fajl " +#~ "može imati problema." #~ msgid "" #~ "_: name in a list\n" @@ -4376,14 +4798,22 @@ #~ "Could not find pMatrix." #~ msgstr "Nisam mogao da nađem pMatrix." -#~ msgid "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." -#~ msgstr "Vrsta slike je promenjena: Donji Z prag ne može biti veći od gornjeg Z praga." +#~ msgid "" +#~ "Image type was changed: Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z " +#~ "threshold." +#~ msgstr "" +#~ "Vrsta slike je promenjena: Donji Z prag ne može biti veći od gornjeg Z " +#~ "praga." #~ msgid "The Lower Z threshold cannot be higher than Upper Z threshold." #~ msgstr "Donji Z prag ne može biti veći od gornjeg Z praga." -#~ msgid "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal numbers for the thresholds." -#~ msgstr "Gornji i donji pragovi nisu ispravni. Unesite ispravne decimalne brojeve za pragove." +#~ msgid "" +#~ "The upper and lower thresholds are not valid. Enter valid decimal " +#~ "numbers for the thresholds." +#~ msgstr "" +#~ "Gornji i donji pragovi nisu ispravni. Unesite ispravne decimalne brojeve " +#~ "za pragove." #~ msgid "The lower threshold cannot be greater than the upper threshold." #~ msgstr "Donji prag ne može biti veći od gornjeg." @@ -4481,8 +4911,13 @@ #~ msgid "Sorry, unable to load the data file '%1'." #~ msgstr "Izvinite, ne mogu da učitam fajl sa podacima %1." -#~ msgid "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this much data." -#~ msgstr "Zahtevali ste da se učita %1 MB podataka, ali izgleda da je dostupno samo približno %2 MB memorije. Ne možete učitati toliko podataka." +#~ msgid "" +#~ "You requested to read in %1 MB of data but it seems that you only have " +#~ "approximately %2 MB of usable memory available. You cannot load this " +#~ "much data." +#~ msgstr "" +#~ "Zahtevali ste da se učita %1 MB podataka, ali izgleda da je dostupno samo " +#~ "približno %2 MB memorije. Ne možete učitati toliko podataka." #~ msgid "Creating vectors..." #~ msgstr "Pravim vektore..." @@ -4508,8 +4943,12 @@ #~ msgid "Scanning for data-source plugins." #~ msgstr "Tražim priključke za izvore podataka." -#~ msgid "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst." -#~ msgstr "Nisam mogao da nađem izvor podataka „%1“ (%2), ali sam našao jedan malopre. Nešto nije u redu sa Kst-om." +#~ msgid "" +#~ "Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. " +#~ "Something is wrong with Kst." +#~ msgstr "" +#~ "Nisam mogao da nađem izvor podataka „%1“ (%2), ali sam našao jedan " +#~ "malopre. Nešto nije u redu sa Kst-om." #~ msgid "-frames" #~ msgstr "-okvira" @@ -4740,7 +5179,9 @@ #~ msgstr "Matrica:" #~ msgid "Specify data file: used to override a kst file default" -#~ msgstr "Navedite fajl sa podacima: koristi se za gaženje podrazumevanog kst-ovog fajla" +#~ msgstr "" +#~ "Navedite fajl sa podacima: koristi se za gaženje podrazumevanog kst-ovog " +#~ "fajla" #~ msgid "Text" #~ msgstr "Tekst" --- kst-1.3.1.orig/admin/ltmain.sh +++ kst-1.3.1/admin/ltmain.sh @@ -1,7 +1,7 @@ # ltmain.sh - Provide generalized library-building support services. # NOTE: Changing this file will not affect anything until you rerun configure. # -# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003 +# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005 # Free Software Foundation, Inc. # Originally by Gordon Matzigkeit , 1996 # @@ -24,6 +24,34 @@ # configuration script generated by Autoconf, you may include it under # the same distribution terms that you use for the rest of that program. +basename="s,^.*/,,g" + +# Work around backward compatibility issue on IRIX 6.5. On IRIX 6.4+, sh +# is ksh but when the shell is invoked as "sh" and the current value of +# the _XPG environment variable is not equal to 1 (one), the special +# positional parameter $0, within a function call, is the name of the +# function. +progpath="$0" + +# The name of this program: +progname=`echo "$progpath" | $SED $basename` +modename="$progname" + +# Global variables: +EXIT_SUCCESS=0 +EXIT_FAILURE=1 + +PROGRAM=ltmain.sh +PACKAGE=libtool +VERSION="1.5.22 Debian 1.5.22-4" +TIMESTAMP=" (1.1220.2.365 2005/12/18 22:14:06)" + +# See if we are running on zsh, and set the options which allow our +# commands through without removal of \ escapes. +if test -n "${ZSH_VERSION+set}" ; then + setopt NO_GLOB_SUBST +fi + # Check that we have a working $echo. if test "X$1" = X--no-reexec; then # Discard the --no-reexec flag, and continue. @@ -36,7 +64,7 @@ : else # Restart under the correct shell, and then maybe $echo will work. - exec $SHELL "$0" --no-reexec ${1+"$@"} + exec $SHELL "$progpath" --no-reexec ${1+"$@"} fi if test "X$1" = X--fallback-echo; then @@ -45,19 +73,9 @@ cat <&2 $echo "Fatal configuration error. See the $PACKAGE docs for more information." 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Global variables. @@ -111,6 +132,8 @@ show="$echo" show_help= execute_dlfiles= +duplicate_deps=no +preserve_args= lo2o="s/\\.lo\$/.${objext}/" o2lo="s/\\.${objext}\$/.lo/" @@ -118,10 +141,51 @@ # Shell function definitions: # This seems to be the best place for them +# func_mktempdir [string] +# Make a temporary directory that won't clash with other running +# libtool processes, and avoids race conditions if possible. If +# given, STRING is the basename for that directory. +func_mktempdir () +{ + my_template="${TMPDIR-/tmp}/${1-$progname}" + + if test "$run" = ":"; then + # Return a directory name, but don't create it in dry-run mode + my_tmpdir="${my_template}-$$" + else + + # If mktemp works, use that first and foremost + my_tmpdir=`mktemp -d "${my_template}-XXXXXXXX" 2>/dev/null` + + if test ! -d "$my_tmpdir"; then + # Failing that, at least try and use $RANDOM to avoid a race + my_tmpdir="${my_template}-${RANDOM-0}$$" + + save_mktempdir_umask=`umask` + umask 0077 + $mkdir "$my_tmpdir" + umask $save_mktempdir_umask + fi + + # If we're not in dry-run mode, bomb out on failure + test -d "$my_tmpdir" || { + $echo "cannot create temporary directory \`$my_tmpdir'" 1>&2 + exit $EXIT_FAILURE + } + fi + + $echo "X$my_tmpdir" | $Xsed +} + + +# func_win32_libid arg +# return the library type of file 'arg' +# # Need a lot of goo to handle *both* DLLs and import libs # Has to be a shell function in order to 'eat' the argument # that is supplied when $file_magic_command is called. -win32_libid () { +func_win32_libid () +{ win32_libid_type="unknown" win32_fileres=`file -L $1 2>/dev/null` case $win32_fileres in @@ -130,17 +194,16 @@ ;; *ar\ archive*) # could be an import, or static if eval $OBJDUMP -f $1 | $SED -e '10q' 2>/dev/null | \ - grep -E 'file format pe-i386(.*architecture: i386)?' >/dev/null ; then + $EGREP -e 'file format pe-i386(.*architecture: i386)?' >/dev/null ; then win32_nmres=`eval $NM -f posix -A $1 | \ - sed -n -e '1,100{/ I /{x;/import/!{s/^/import/;h;p;};x;};}'` - if test "X$win32_nmres" = "Ximport" ; then - win32_libid_type="x86 archive import" - else - win32_libid_type="x86 archive static" - fi + $SED -n -e '1,100{/ I /{s,.*,import,;p;q;};}'` + case $win32_nmres in + import*) win32_libid_type="x86 archive import";; + *) win32_libid_type="x86 archive static";; + esac fi ;; - *DLL*) + *DLL*) win32_libid_type="x86 DLL" ;; *executable*) # but shell scripts are "executable" too... @@ -154,9 +217,181 @@ $echo $win32_libid_type } + +# func_infer_tag arg +# Infer tagged configuration to use if any are available and +# if one wasn't chosen via the "--tag" command line option. +# Only attempt this if the compiler in the base compile +# command doesn't match the default compiler. +# arg is usually of the form 'gcc ...' +func_infer_tag () +{ + if test -n "$available_tags" && test -z "$tagname"; then + CC_quoted= + for arg in $CC; do + case $arg in + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") + arg="\"$arg\"" + ;; + esac + CC_quoted="$CC_quoted $arg" + done + case $@ in + # Blanks in the command may have been stripped by the calling shell, + # but not from the CC environment variable when configure was run. + " $CC "* | "$CC "* | " `$echo $CC` "* | "`$echo $CC` "* | " $CC_quoted"* | "$CC_quoted "* | " `$echo $CC_quoted` "* | "`$echo $CC_quoted` "*) ;; + # Blanks at the start of $base_compile will cause this to fail + # if we don't check for them as well. + *) + for z in $available_tags; do + if grep "^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $z$" < "$progpath" > /dev/null; then + # Evaluate the configuration. + eval "`${SED} -n -e '/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: '$z'$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: '$z'$/p' < $progpath`" + CC_quoted= + for arg in $CC; do + # Double-quote args containing other shell metacharacters. + case $arg in + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") + arg="\"$arg\"" + ;; + esac + CC_quoted="$CC_quoted $arg" + done + case "$@ " in + " $CC "* | "$CC "* | " `$echo $CC` "* | "`$echo $CC` "* | " $CC_quoted"* | "$CC_quoted "* | " `$echo $CC_quoted` "* | "`$echo $CC_quoted` "*) + # The compiler in the base compile command matches + # the one in the tagged configuration. + # Assume this is the tagged configuration we want. + tagname=$z + break + ;; + esac + fi + done + # If $tagname still isn't set, then no tagged configuration + # was found and let the user know that the "--tag" command + # line option must be used. + if test -z "$tagname"; then + $echo "$modename: unable to infer tagged configuration" + $echo "$modename: specify a tag with \`--tag'" 1>&2 + exit $EXIT_FAILURE +# else +# $echo "$modename: using $tagname tagged configuration" + fi + ;; + esac + fi +} + + +# func_extract_an_archive dir oldlib +func_extract_an_archive () +{ + f_ex_an_ar_dir="$1"; shift + f_ex_an_ar_oldlib="$1" + + $show "(cd $f_ex_an_ar_dir && $AR x $f_ex_an_ar_oldlib)" + $run eval "(cd \$f_ex_an_ar_dir && $AR x \$f_ex_an_ar_oldlib)" || exit $? + if ($AR t "$f_ex_an_ar_oldlib" | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then + : + else + $echo "$modename: ERROR: object name conflicts: $f_ex_an_ar_dir/$f_ex_an_ar_oldlib" 1>&2 + exit $EXIT_FAILURE + fi +} + +# func_extract_archives gentop oldlib ... +func_extract_archives () +{ + my_gentop="$1"; shift + my_oldlibs=${1+"$@"} + my_oldobjs="" + my_xlib="" + my_xabs="" + my_xdir="" + my_status="" + + $show "${rm}r $my_gentop" + $run ${rm}r "$my_gentop" + $show "$mkdir $my_gentop" + $run $mkdir "$my_gentop" + my_status=$? + if test "$my_status" -ne 0 && test ! -d "$my_gentop"; then + exit $my_status + fi + + for my_xlib in $my_oldlibs; do + # Extract the objects. + case $my_xlib in + [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) my_xabs="$my_xlib" ;; + *) my_xabs=`pwd`"/$my_xlib" ;; + esac + my_xlib=`$echo "X$my_xlib" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` + my_xdir="$my_gentop/$my_xlib" + + $show "${rm}r $my_xdir" + $run ${rm}r "$my_xdir" + $show "$mkdir $my_xdir" + $run $mkdir "$my_xdir" + exit_status=$? + if test "$exit_status" -ne 0 && test ! -d "$my_xdir"; then + exit $exit_status + fi + case $host in + *-darwin*) + $show "Extracting $my_xabs" + # Do not bother doing anything if just a dry run + if test -z "$run"; then + darwin_orig_dir=`pwd` + cd $my_xdir || exit $? + darwin_archive=$my_xabs + darwin_curdir=`pwd` + darwin_base_archive=`$echo "X$darwin_archive" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` + darwin_arches=`lipo -info "$darwin_archive" 2>/dev/null | $EGREP Architectures 2>/dev/null` + if test -n "$darwin_arches"; then + darwin_arches=`echo "$darwin_arches" | $SED -e 's/.*are://'` + darwin_arch= + $show "$darwin_base_archive has multiple architectures $darwin_arches" + for darwin_arch in $darwin_arches ; do + mkdir -p "unfat-$$/${darwin_base_archive}-${darwin_arch}" + lipo -thin $darwin_arch -output "unfat-$$/${darwin_base_archive}-${darwin_arch}/${darwin_base_archive}" "${darwin_archive}" + cd "unfat-$$/${darwin_base_archive}-${darwin_arch}" + func_extract_an_archive "`pwd`" "${darwin_base_archive}" + cd "$darwin_curdir" + $rm "unfat-$$/${darwin_base_archive}-${darwin_arch}/${darwin_base_archive}" + done # $darwin_arches + ## Okay now we have a bunch of thin objects, gotta fatten them up :) + darwin_filelist=`find unfat-$$ -type f -name \*.o -print -o -name \*.lo -print| xargs basename | sort -u | $NL2SP` + darwin_file= + darwin_files= + for darwin_file in $darwin_filelist; do + darwin_files=`find unfat-$$ -name $darwin_file -print | $NL2SP` + lipo -create -output "$darwin_file" $darwin_files + done # $darwin_filelist + ${rm}r unfat-$$ + cd "$darwin_orig_dir" + else + cd "$darwin_orig_dir" + func_extract_an_archive "$my_xdir" "$my_xabs" + fi # $darwin_arches + fi # $run + ;; + *) + func_extract_an_archive "$my_xdir" "$my_xabs" + ;; + esac + my_oldobjs="$my_oldobjs "`find $my_xdir -name \*.$objext -print -o -name \*.lo -print | $NL2SP` + done + func_extract_archives_result="$my_oldobjs" +} # End of Shell function definitions ##################################### +# Darwin sucks +eval std_shrext=\"$shrext_cmds\" + +disable_libs=no + # Parse our command line options once, thoroughly. while test "$#" -gt 0 do @@ -176,12 +411,13 @@ ;; tag) tagname="$arg" + preserve_args="${preserve_args}=$arg" # Check whether tagname contains only valid characters case $tagname in *[!-_A-Za-z0-9,/]*) $echo "$progname: invalid tag name: $tagname" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac @@ -191,10 +427,10 @@ # not specially marked. ;; *) - if grep "^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $tagname$" < "$0" > /dev/null; then + if grep "^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $tagname$" < "$progpath" > /dev/null; then taglist="$taglist $tagname" # Evaluate the configuration. - eval "`${SED} -n -e '/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: '$tagname'$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: '$tagname'$/p' < $0`" + eval "`${SED} -n -e '/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: '$tagname'$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: '$tagname'$/p' < $progpath`" else $echo "$progname: ignoring unknown tag $tagname" 1>&2 fi @@ -220,24 +456,25 @@ --version) $echo "$PROGRAM (GNU $PACKAGE) $VERSION$TIMESTAMP" $echo - $echo "Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc." + $echo "Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc." $echo "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO" $echo "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." - exit 0 + exit $? ;; --config) - ${SED} -e '1,/^# ### BEGIN LIBTOOL CONFIG/d' -e '/^# ### END LIBTOOL CONFIG/,$d' $0 + ${SED} -e '1,/^# ### BEGIN LIBTOOL CONFIG/d' -e '/^# ### END LIBTOOL CONFIG/,$d' $progpath # Now print the configurations for the tags. for tagname in $taglist; do - ${SED} -n -e "/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $tagname$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: $tagname$/p" < "$0" + ${SED} -n -e "/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $tagname$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: $tagname$/p" < "$progpath" done - exit 0 + exit $? ;; --debug) $echo "$progname: enabling shell trace mode" set -x + preserve_args="$preserve_args $arg" ;; --dry-run | -n) @@ -256,7 +493,7 @@ else $echo "disable static libraries" fi - exit 0 + exit $? ;; --finish) mode="finish" ;; @@ -268,13 +505,19 @@ --quiet | --silent) show=: + preserve_args="$preserve_args $arg" ;; - --tag) prevopt="--tag" prev=tag ;; + --tag) + prevopt="--tag" + prev=tag + preserve_args="$preserve_args --tag" + ;; --tag=*) set tag "$optarg" ${1+"$@"} shift prev=tag + preserve_args="$preserve_args --tag" ;; -dlopen) @@ -285,7 +528,7 @@ -*) $echo "$modename: unrecognized option \`$arg'" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; *) @@ -298,9 +541,21 @@ if test -n "$prevopt"; then $echo "$modename: option \`$prevopt' requires an argument" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi +case $disable_libs in +no) + ;; +shared) + build_libtool_libs=no + build_old_libs=yes + ;; +static) + build_old_libs=`case $build_libtool_libs in yes) echo no;; *) echo yes;; esac` + ;; +esac + # If this variable is set in any of the actions, the command in it # will be execed at the end. This prevents here-documents from being # left over by shells. @@ -311,7 +566,7 @@ # Infer the operation mode. if test -z "$mode"; then $echo "*** Warning: inferring the mode of operation is deprecated." 1>&2 - $echo "*** Future versions of Libtool will require -mode=MODE be specified." 1>&2 + $echo "*** Future versions of Libtool will require --mode=MODE be specified." 1>&2 case $nonopt in *cc | cc* | *++ | gcc* | *-gcc* | g++* | xlc*) mode=link @@ -354,7 +609,7 @@ if test -n "$execute_dlfiles" && test "$mode" != execute; then $echo "$modename: unrecognized option \`-dlopen'" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Change the help message to a mode-specific one. @@ -369,13 +624,15 @@ # Get the compilation command and the source file. base_compile= srcfile="$nonopt" # always keep a non-empty value in "srcfile" + suppress_opt=yes suppress_output= arg_mode=normal libobj= + later= for arg do - case "$arg_mode" in + case $arg_mode in arg ) # do not "continue". Instead, add this to base_compile lastarg="$arg" @@ -394,24 +651,19 @@ -o) if test -n "$libobj" ; then $echo "$modename: you cannot specify \`-o' more than once" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi arg_mode=target continue ;; - -static) - build_old_libs=yes + -static | -prefer-pic | -prefer-non-pic) + later="$later $arg" continue ;; - -prefer-pic) - pic_mode=yes - continue - ;; - - -prefer-non-pic) - pic_mode=no + -no-suppress) + suppress_opt=no continue ;; @@ -424,7 +676,7 @@ args=`$echo "X$arg" | $Xsed -e "s/^-Wc,//"` lastarg= save_ifs="$IFS"; IFS=',' - for arg in $args; do + for arg in $args; do IFS="$save_ifs" # Double-quote args containing other shell metacharacters. @@ -462,7 +714,10 @@ case $lastarg in # Double-quote args containing other shell metacharacters. # Many Bourne shells cannot handle close brackets correctly - # in scan sets, so we specify it separately. + # in scan sets, and some SunOS ksh mistreat backslash-escaping + # in scan sets (worked around with variable expansion), + # and furthermore cannot handle '|' '&' '(' ')' in scan sets + # at all, so we specify them separately. *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") lastarg="\"$lastarg\"" ;; @@ -474,11 +729,11 @@ case $arg_mode in arg) $echo "$modename: you must specify an argument for -Xcompile" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; target) $echo "$modename: you must specify a target with \`-o'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; *) # Get the name of the library object. @@ -511,51 +766,39 @@ *.lo) obj=`$echo "X$libobj" | $Xsed -e "$lo2o"` ;; *) $echo "$modename: cannot determine name of library object from \`$libobj'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac - # Infer tagged configuration to use if any are available and - # if one wasn't chosen via the "--tag" command line option. - # Only attempt this if the compiler in the base compile - # command doesn't match the default compiler. - if test -n "$available_tags" && test -z "$tagname"; then - case $base_compile in - # Blanks in the command may have been stripped by the calling shell, - # but not from the CC environment variable when configure was run. - " $CC "* | "$CC "* | " `$echo $CC` "* | "`$echo $CC` "*) ;; - # Blanks at the start of $base_compile will cause this to fail - # if we don't check for them as well. - *) - for z in $available_tags; do - if grep "^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $z$" < "$0" > /dev/null; then - # Evaluate the configuration. - eval "`${SED} -n -e '/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: '$z'$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: '$z'$/p' < $0`" - case "$base_compile " in - "$CC "* | " $CC "* | "`$echo $CC` "* | " `$echo $CC` "*) - # The compiler in the base compile command matches - # the one in the tagged configuration. - # Assume this is the tagged configuration we want. - tagname=$z - break - ;; - esac - fi - done - # If $tagname still isn't set, then no tagged configuration - # was found and let the user know that the "--tag" command - # line option must be used. - if test -z "$tagname"; then - $echo "$modename: unable to infer tagged configuration" - $echo "$modename: specify a tag with \`--tag'" 1>&2 - exit 1 -# else -# $echo "$modename: using $tagname tagged configuration" - fi + func_infer_tag $base_compile + + for arg in $later; do + case $arg in + -static) + build_old_libs=yes + continue + ;; + + -prefer-pic) + pic_mode=yes + continue + ;; + + -prefer-non-pic) + pic_mode=no + continue ;; esac - fi + done + qlibobj=`$echo "X$libobj" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` + case $qlibobj in + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") + qlibobj="\"$qlibobj\"" ;; + esac + test "X$libobj" != "X$qlibobj" \ + && $echo "X$libobj" | grep '[]~#^*{};<>?"'"'"' &()|`$[]' \ + && $echo "$modename: libobj name \`$libobj' may not contain shell special characters." objname=`$echo "X$obj" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` xdir=`$echo "X$obj" | $Xsed -e 's%/[^/]*$%%'` if test "X$xdir" = "X$obj"; then @@ -568,7 +811,7 @@ if test -z "$base_compile"; then $echo "$modename: you must specify a compilation command" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Delete any leftover library objects. @@ -579,7 +822,7 @@ fi $run $rm $removelist - trap "$run $rm $removelist; exit 1" 1 2 15 + trap "$run $rm $removelist; exit $EXIT_FAILURE" 1 2 15 # On Cygwin there's no "real" PIC flag so we must build both object types case $host_os in @@ -598,7 +841,7 @@ output_obj=`$echo "X$srcfile" | $Xsed -e 's%^.*/%%' -e 's%\.[^.]*$%%'`.${objext} lockfile="$output_obj.lock" removelist="$removelist $output_obj $lockfile" - trap "$run $rm $removelist; exit 1" 1 2 15 + trap "$run $rm $removelist; exit $EXIT_FAILURE" 1 2 15 else output_obj= need_locks=no @@ -608,7 +851,7 @@ # Lock this critical section if it is needed # We use this script file to make the link, it avoids creating a new file if test "$need_locks" = yes; then - until $run ln "$0" "$lockfile" 2>/dev/null; do + until $run ln "$progpath" "$lockfile" 2>/dev/null; do $show "Waiting for $lockfile to be removed" sleep 2 done @@ -626,14 +869,19 @@ compiler." $run $rm $removelist - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi - $echo $srcfile > "$lockfile" + $echo "$srcfile" > "$lockfile" fi if test -n "$fix_srcfile_path"; then eval srcfile=\"$fix_srcfile_path\" fi + qsrcfile=`$echo "X$srcfile" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` + case $qsrcfile in + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") + qsrcfile="\"$qsrcfile\"" ;; + esac $run $rm "$libobj" "${libobj}T" @@ -655,18 +903,18 @@ fbsd_hideous_sh_bug=$base_compile if test "$pic_mode" != no; then - command="$base_compile $srcfile $pic_flag" + command="$base_compile $qsrcfile $pic_flag" else # Don't build PIC code - command="$base_compile $srcfile" + command="$base_compile $qsrcfile" fi if test ! -d "${xdir}$objdir"; then $show "$mkdir ${xdir}$objdir" $run $mkdir ${xdir}$objdir - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "${xdir}$objdir"; then - exit $status + exit_status=$? + if test "$exit_status" -ne 0 && test ! -d "${xdir}$objdir"; then + exit $exit_status fi fi @@ -681,7 +929,7 @@ if $run eval "$command"; then : else test -n "$output_obj" && $run $rm $removelist - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test "$need_locks" = warn && @@ -701,7 +949,7 @@ compiler." $run $rm $removelist - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Just move the object if needed, then go on to compile the next one @@ -722,7 +970,9 @@ EOF # Allow error messages only from the first compilation. - suppress_output=' >/dev/null 2>&1' + if test "$suppress_opt" = yes; then + suppress_output=' >/dev/null 2>&1' + fi else # No PIC object so indicate it doesn't exist in the libtool # object file. @@ -736,9 +986,9 @@ if test "$build_old_libs" = yes; then if test "$pic_mode" != yes; then # Don't build PIC code - command="$base_compile $srcfile" + command="$base_compile $qsrcfile" else - command="$base_compile $srcfile $pic_flag" + command="$base_compile $qsrcfile $pic_flag" fi if test "$compiler_c_o" = yes; then command="$command -o $obj" @@ -751,7 +1001,7 @@ if $run eval "$command"; then : else $run $rm $removelist - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test "$need_locks" = warn && @@ -771,7 +1021,7 @@ compiler." $run $rm $removelist - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Just move the object if needed @@ -809,7 +1059,7 @@ $run $rm "$lockfile" fi - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS ;; # libtool link mode @@ -835,7 +1085,7 @@ ;; esac libtool_args="$nonopt" - base_compile="$nonopt" + base_compile="$nonopt $@" compile_command="$nonopt" finalize_command="$nonopt" @@ -847,7 +1097,6 @@ old_convenience= deplibs= old_deplibs= - add_flags= compiler_flags= linker_flags= dllsearchpath= @@ -868,6 +1117,8 @@ no_install=no objs= non_pic_objects= + notinst_path= # paths that contain not-installed libtool libraries + precious_files_regex= prefer_static_libs=no preload=no prev= @@ -881,6 +1132,8 @@ vinfo= vinfo_number=no + func_infer_tag $base_compile + # We need to know -static, to get the right output filenames. for arg do @@ -893,14 +1146,15 @@ if test -n "$link_static_flag"; then dlopen_self=$dlopen_self_static fi + prefer_static_libs=yes else if test -z "$pic_flag" && test -n "$link_static_flag"; then dlopen_self=$dlopen_self_static fi + prefer_static_libs=built fi build_libtool_libs=no build_old_libs=yes - prefer_static_libs=yes break ;; esac @@ -912,7 +1166,6 @@ # Go through the arguments, transforming them on the way. while test "$#" -gt 0; do arg="$1" - base_compile="$base_compile $arg" shift case $arg in *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") @@ -976,7 +1229,7 @@ export_symbols="$arg" if test ! -f "$arg"; then $echo "$modename: symbol file \`$arg' does not exist" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi prev= continue @@ -991,6 +1244,11 @@ prev= continue ;; + precious_regex) + precious_files_regex="$arg" + prev= + continue + ;; release) release="-$arg" prev= @@ -1023,7 +1281,7 @@ test "$pic_object" = none && \ test "$non_pic_object" = none; then $echo "$modename: cannot find name of object for \`$arg'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Extract subdirectory from the argument. @@ -1071,12 +1329,17 @@ if test -z "$pic_object" || test "$pic_object" = none ; then arg="$non_pic_object" fi + else + # If the PIC object exists, use it instead. + # $xdir was prepended to $pic_object above. + non_pic_object="$pic_object" + non_pic_objects="$non_pic_objects $non_pic_object" fi else # Only an error if not doing a dry-run. if test -z "$run"; then $echo "$modename: \`$arg' is not a valid libtool object" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE else # Dry-run case. @@ -1097,7 +1360,7 @@ done else $echo "$modename: link input file \`$save_arg' does not exist" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi arg=$save_arg prev= @@ -1109,7 +1372,7 @@ [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) ;; *) $echo "$modename: only absolute run-paths are allowed" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac if test "$prev" = rpath; then @@ -1149,16 +1412,15 @@ finalize_command="$finalize_command $qarg" continue ;; - framework) - case $host in - *-*-darwin*) - case "$deplibs " in - *" $qarg.ltframework "*) ;; - *) deplibs="$deplibs $qarg.ltframework" # this is fixed later - ;; - esac - ;; - esac + shrext) + shrext_cmds="$arg" + prev= + continue + ;; + darwin_framework|darwin_framework_skip) + test "$prev" = "darwin_framework" && compiler_flags="$compiler_flags $arg" + compile_command="$compile_command $arg" + finalize_command="$finalize_command $arg" prev= continue ;; @@ -1210,7 +1472,7 @@ -export-symbols | -export-symbols-regex) if test -n "$export_symbols" || test -n "$export_symbols_regex"; then $echo "$modename: more than one -exported-symbols argument is not allowed" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test "X$arg" = "X-export-symbols"; then prev=expsyms @@ -1220,6 +1482,18 @@ continue ;; + -framework|-arch|-isysroot) + case " $CC " in + *" ${arg} ${1} "* | *" ${arg} ${1} "*) + prev=darwin_framework_skip ;; + *) compiler_flags="$compiler_flags $arg" + prev=darwin_framework ;; + esac + compile_command="$compile_command $arg" + finalize_command="$finalize_command $arg" + continue + ;; + -inst-prefix-dir) prev=inst_prefix continue @@ -1246,7 +1520,8 @@ absdir=`cd "$dir" && pwd` if test -z "$absdir"; then $echo "$modename: cannot determine absolute directory name of \`$dir'" 1>&2 - exit 1 + absdir="$dir" + notinst_path="$notinst_path $dir" fi dir="$absdir" ;; @@ -1260,10 +1535,15 @@ esac case $host in *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-os2*) + testbindir=`$echo "X$dir" | $Xsed -e 's*/lib$*/bin*'` case :$dllsearchpath: in *":$dir:"*) ;; *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$dir";; esac + case :$dllsearchpath: in + *":$testbindir:"*) ;; + *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$testbindir";; + esac ;; esac continue @@ -1272,26 +1552,35 @@ -l*) if test "X$arg" = "X-lc" || test "X$arg" = "X-lm"; then case $host in - *-*-cygwin* | *-*-pw32* | *-*-beos*) + *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-beos*) # These systems don't actually have a C or math library (as such) continue ;; - *-*-mingw* | *-*-os2*) + *-*-os2*) # These systems don't actually have a C library (as such) test "X$arg" = "X-lc" && continue ;; - *-*-openbsd* | *-*-freebsd*) + *-*-openbsd* | *-*-freebsd* | *-*-dragonfly*) # Do not include libc due to us having libc/libc_r. test "X$arg" = "X-lc" && continue ;; *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012]) # Rhapsody C and math libraries are in the System framework - deplibs="$deplibs System.ltframework" + deplibs="$deplibs -framework System" continue + ;; + *-*-sco3.2v5* | *-*-sco5v6*) + # Causes problems with __ctype + test "X$arg" = "X-lc" && continue + ;; + *-*-sysv4.2uw2* | *-*-sysv5* | *-*-unixware* | *-*-OpenUNIX*) + # Compiler inserts libc in the correct place for threads to work + test "X$arg" = "X-lc" && continue + ;; esac elif test "X$arg" = "X-lc_r"; then case $host in - *-*-openbsd*) + *-*-openbsd* | *-*-freebsd* | *-*-dragonfly*) # Do not include libc_r directly, use -pthread flag. continue ;; @@ -1301,18 +1590,41 @@ continue ;; + # Tru64 UNIX uses -model [arg] to determine the layout of C++ + # classes, name mangling, and exception handling. + -model) + compile_command="$compile_command $arg" + compiler_flags="$compiler_flags $arg" + finalize_command="$finalize_command $arg" + prev=xcompiler + continue + ;; + + -mt|-mthreads|-kthread|-Kthread|-pthread|-pthreads|--thread-safe) + compiler_flags="$compiler_flags $arg" + compile_command="$compile_command $arg" + finalize_command="$finalize_command $arg" + continue + ;; + -module) module=yes continue ;; - # gcc -m* arguments should be passed to the linker via $compiler_flags - # in order to pass architecture information to the linker - # (e.g. 32 vs 64-bit). This may also be accomplished via -Wl,-mfoo - # but this is not reliable with gcc because gcc may use -mfoo to - # select a different linker, different libraries, etc, while - # -Wl,-mfoo simply passes -mfoo to the linker. - -m*) + # -64, -mips[0-9] enable 64-bit mode on the SGI compiler + # -r[0-9][0-9]* specifies the processor on the SGI compiler + # -xarch=*, -xtarget=* enable 64-bit mode on the Sun compiler + # +DA*, +DD* enable 64-bit mode on the HP compiler + # -q* pass through compiler args for the IBM compiler + # -m* pass through architecture-specific compiler args for GCC + # -m*, -t[45]*, -txscale* pass through architecture-specific + # compiler args for GCC + # -pg pass through profiling flag for GCC + # @file GCC response files + -64|-mips[0-9]|-r[0-9][0-9]*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*|-pg| \ + -t[45]*|-txscale*|@*) + # Unknown arguments in both finalize_command and compile_command need # to be aesthetically quoted because they are evaled later. arg=`$echo "X$arg" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` @@ -1323,9 +1635,7 @@ esac compile_command="$compile_command $arg" finalize_command="$finalize_command $arg" - if test "$with_gcc" = "yes" ; then - compiler_flags="$compiler_flags $arg" - fi + compiler_flags="$compiler_flags $arg" continue ;; @@ -1365,6 +1675,11 @@ -o) prev=output ;; + -precious-files-regex) + prev=precious_regex + continue + ;; + -release) prev=release continue @@ -1387,7 +1702,7 @@ [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) ;; *) $echo "$modename: only absolute run-paths are allowed" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac case "$xrpath " in @@ -1473,11 +1788,6 @@ continue ;; - -framework) - prev=framework - continue - ;; - # Some other compiler flag. -* | +*) # Unknown arguments in both finalize_command and compile_command need @@ -1488,7 +1798,6 @@ arg="\"$arg\"" ;; esac - add_flags="$add_flags $arg" ;; *.$objext) @@ -1516,7 +1825,7 @@ test "$pic_object" = none && \ test "$non_pic_object" = none; then $echo "$modename: cannot find name of object for \`$arg'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Extract subdirectory from the argument. @@ -1564,12 +1873,17 @@ if test -z "$pic_object" || test "$pic_object" = none ; then arg="$non_pic_object" fi + else + # If the PIC object exists, use it instead. + # $xdir was prepended to $pic_object above. + non_pic_object="$pic_object" + non_pic_objects="$non_pic_objects $non_pic_object" fi else # Only an error if not doing a dry-run. if test -z "$run"; then $echo "$modename: \`$arg' is not a valid libtool object" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE else # Dry-run case. @@ -1623,7 +1937,6 @@ arg="\"$arg\"" ;; esac - add_flags="$add_flags $arg" ;; esac # arg @@ -1637,48 +1950,7 @@ if test -n "$prev"; then $echo "$modename: the \`$prevarg' option requires an argument" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 - fi - - # Infer tagged configuration to use if any are available and - # if one wasn't chosen via the "--tag" command line option. - # Only attempt this if the compiler in the base link - # command doesn't match the default compiler. - if test -n "$available_tags" && test -z "$tagname"; then - case $base_compile in - # Blanks in the command may have been stripped by the calling shell, - # but not from the CC environment variable when configure was run. - "$CC "* | " $CC "* | "`$echo $CC` "* | " `$echo $CC` "*) ;; - # Blanks at the start of $base_compile will cause this to fail - # if we don't check for them as well. - *) - for z in $available_tags; do - if grep "^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $z$" < "$0" > /dev/null; then - # Evaluate the configuration. - eval "`${SED} -n -e '/^# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: '$z'$/,/^# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: '$z'$/p' < $0`" - case $base_compile in - "$CC "* | " $CC "* | "`$echo $CC` "* | " `$echo $CC` "*) - # The compiler in $compile_command matches - # the one in the tagged configuration. - # Assume this is the tagged configuration we want. - tagname=$z - break - ;; - esac - fi - done - # If $tagname still isn't set, then no tagged configuration - # was found and let the user know that the "--tag" command - # line option must be used. - if test -z "$tagname"; then - $echo "$modename: unable to infer tagged configuration" - $echo "$modename: specify a tag with \`--tag'" 1>&2 - exit 1 -# else -# $echo "$modename: using $tagname tagged configuration" - fi - ;; - esac + exit $EXIT_FAILURE fi if test "$export_dynamic" = yes && test -n "$export_dynamic_flag_spec"; then @@ -1711,9 +1983,9 @@ if test ! -d "$output_objdir"; then $show "$mkdir $output_objdir" $run $mkdir $output_objdir - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$output_objdir"; then - exit $status + exit_status=$? + if test "$exit_status" -ne 0 && test ! -d "$output_objdir"; then + exit $exit_status fi fi @@ -1722,7 +1994,7 @@ "") $echo "$modename: you must specify an output file" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; *.$libext) linkmode=oldlib ;; *.lo | *.$objext) linkmode=obj ;; @@ -1732,7 +2004,7 @@ case $host in *cygwin* | *mingw* | *pw32*) - # don't eliminate duplcations in $postdeps and $predeps + # don't eliminate duplications in $postdeps and $predeps duplicate_compiler_generated_deps=yes ;; *) @@ -1776,7 +2048,6 @@ newlib_search_path= need_relink=no # whether we're linking any uninstalled libtool libraries notinst_deplibs= # not-installed libtool libraries - notinst_path= # paths that contain not-installed libtool libraries case $linkmode in lib) passes="conv link" @@ -1785,7 +2056,7 @@ *.la) ;; *) $echo "$modename: libraries can \`-dlopen' only libtool libraries: $file" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac done @@ -1811,7 +2082,10 @@ case $pass in dlopen) libs="$dlfiles" ;; dlpreopen) libs="$dlprefiles" ;; - link) libs="$deplibs %DEPLIBS% $dependency_libs" ;; + link) + libs="$deplibs %DEPLIBS%" + test "X$link_all_deplibs" != Xno && libs="$libs $dependency_libs" + ;; esac fi if test "$pass" = dlopen; then @@ -1823,18 +2097,23 @@ lib= found=no case $deplib in + -mt|-mthreads|-kthread|-Kthread|-pthread|-pthreads|--thread-safe) + if test "$linkmode,$pass" = "prog,link"; then + compile_deplibs="$deplib $compile_deplibs" + finalize_deplibs="$deplib $finalize_deplibs" + else + compiler_flags="$compiler_flags $deplib" + fi + continue + ;; -l*) if test "$linkmode" != lib && test "$linkmode" != prog; then $echo "$modename: warning: \`-l' is ignored for archives/objects" 1>&2 continue fi - if test "$pass" = conv && test "$allow_undefined" = yes; then - deplibs="$deplib $deplibs" - continue - fi name=`$echo "X$deplib" | $Xsed -e 's/^-l//'` for searchdir in $newlib_search_path $lib_search_path $sys_lib_search_path $shlib_search_path; do - for search_ext in .la $shrext .so .a; do + for search_ext in .la $std_shrext .so .a; do # Search the libtool library lib="$searchdir/lib${name}${search_ext}" if test -f "$lib"; then @@ -1895,18 +2174,6 @@ fi fi ;; # -l - *.ltframework) - if test "$linkmode,$pass" = "prog,link"; then - compile_deplibs="$deplib $compile_deplibs" - finalize_deplibs="$deplib $finalize_deplibs" - else - deplibs="$deplib $deplibs" - if test "$linkmode" = lib ; then - newdependency_libs="$deplib $newdependency_libs" - fi - fi - continue - ;; -L*) case $linkmode in lib) @@ -1922,11 +2189,11 @@ fi if test "$pass" = scan; then deplibs="$deplib $deplibs" - newlib_search_path="$newlib_search_path "`$echo "X$deplib" | $Xsed -e 's/^-L//'` else compile_deplibs="$deplib $compile_deplibs" finalize_deplibs="$deplib $finalize_deplibs" fi + newlib_search_path="$newlib_search_path "`$echo "X$deplib" | $Xsed -e 's/^-L//'` ;; *) $echo "$modename: warning: \`-L' is ignored for archives/objects" 1>&2 @@ -1954,7 +2221,22 @@ fi case $linkmode in lib) - if test "$deplibs_check_method" != pass_all; then + valid_a_lib=no + case $deplibs_check_method in + match_pattern*) + set dummy $deplibs_check_method + match_pattern_regex=`expr "$deplibs_check_method" : "$2 \(.*\)"` + if eval $echo \"$deplib\" 2>/dev/null \ + | $SED 10q \ + | $EGREP "$match_pattern_regex" > /dev/null; then + valid_a_lib=yes + fi + ;; + pass_all) + valid_a_lib=yes + ;; + esac + if test "$valid_a_lib" != yes; then $echo $echo "*** Warning: Trying to link with static lib archive $deplib." $echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when" @@ -2004,15 +2286,15 @@ esac # case $deplib if test "$found" = yes || test -f "$lib"; then : else - $echo "$modename: cannot find the library \`$lib'" 1>&2 - exit 1 + $echo "$modename: cannot find the library \`$lib' or unhandled argument \`$deplib'" 1>&2 + exit $EXIT_FAILURE fi # Check to see that this really is a libtool archive. if (${SED} -e '2q' $lib | grep "^# Generated by .*$PACKAGE") >/dev/null 2>&1; then : else $echo "$modename: \`$lib' is not a valid libtool archive" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi ladir=`$echo "X$lib" | $Xsed -e 's%/[^/]*$%%'` @@ -2028,6 +2310,8 @@ # it will not redefine variables installed, or shouldnotlink installed=yes shouldnotlink=no + avoidtemprpath= + # Read the .la file case $lib in @@ -2035,13 +2319,6 @@ *) . ./$lib ;; esac - case $host in - *-*-darwin*) - # Convert "-framework foo" to "foo.ltframework" in dependency_libs - test -n "$dependency_libs" && dependency_libs=`$echo "X$dependency_libs" | $Xsed -e 's/-framework \([^ $]*\)/\1.ltframework/g'` - ;; - esac - if test "$linkmode,$pass" = "lib,link" || test "$linkmode,$pass" = "prog,scan" || { test "$linkmode" != prog && test "$linkmode" != lib; }; then @@ -2052,33 +2329,32 @@ if test "$pass" = conv; then # Only check for convenience libraries deplibs="$lib $deplibs" - tmp_libs= - for deplib in $dependency_libs; do - #echo "Adding $deplib to \$deplibs" - deplibs="$deplib $deplibs" - if test "X$duplicate_deps" = "Xyes" ; then - case "$tmp_libs " in - *" $deplib "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $deplib" ;; - esac - fi - tmp_libs="$tmp_libs $deplib" - done if test -z "$libdir"; then if test -z "$old_library"; then $echo "$modename: cannot find name of link library for \`$lib'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # It is a libtool convenience library, so add in its objects. convenience="$convenience $ladir/$objdir/$old_library" old_convenience="$old_convenience $ladir/$objdir/$old_library" + tmp_libs= + for deplib in $dependency_libs; do + deplibs="$deplib $deplibs" + if test "X$duplicate_deps" = "Xyes" ; then + case "$tmp_libs " in + *" $deplib "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $deplib" ;; + esac + fi + tmp_libs="$tmp_libs $deplib" + done elif test "$linkmode" != prog && test "$linkmode" != lib; then $echo "$modename: \`$lib' is not a convenience library" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi continue fi # $pass = conv - + # Get the name of the library we link against. linklib= for l in $old_library $library_names; do @@ -2086,16 +2362,18 @@ done if test -z "$linklib"; then $echo "$modename: cannot find name of link library for \`$lib'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # This library was specified with -dlopen. if test "$pass" = dlopen; then if test -z "$libdir"; then $echo "$modename: cannot -dlopen a convenience library: \`$lib'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi - if test -z "$dlname" || test "$dlopen_support" != yes || test "$build_libtool_libs" = no; then + if test -z "$dlname" || + test "$dlopen_support" != yes || + test "$build_libtool_libs" = no; then # If there is no dlname, no dlopen support or we're linking # statically, we need to preload. We also need to preload any # dependent libraries so libltdl's deplib preloader doesn't @@ -2132,11 +2410,19 @@ dir="$libdir" absdir="$libdir" fi + test "X$hardcode_automatic" = Xyes && avoidtemprpath=yes else - dir="$ladir/$objdir" - absdir="$abs_ladir/$objdir" - # Remove this search path later - notinst_path="$notinst_path $abs_ladir" + if test ! -f "$ladir/$objdir/$linklib" && test -f "$abs_ladir/$linklib"; then + dir="$ladir" + absdir="$abs_ladir" + # Remove this search path later + notinst_path="$notinst_path $abs_ladir" + else + dir="$ladir/$objdir" + absdir="$abs_ladir/$objdir" + # Remove this search path later + notinst_path="$notinst_path $abs_ladir" + fi fi # $installed = yes name=`$echo "X$laname" | $Xsed -e 's/\.la$//' -e 's/^lib//'` @@ -2144,7 +2430,7 @@ if test "$pass" = dlpreopen; then if test -z "$libdir"; then $echo "$modename: cannot -dlpreopen a convenience library: \`$lib'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Prefer using a static library (so that no silly _DYNAMIC symbols # are required to link). @@ -2171,7 +2457,7 @@ continue fi - + if test "$linkmode" = prog && test "$pass" != link; then newlib_search_path="$newlib_search_path $ladir" deplibs="$lib $deplibs" @@ -2209,12 +2495,12 @@ if test -n "$library_names" && { test "$prefer_static_libs" = no || test -z "$old_library"; }; then # We need to hardcode the library path - if test -n "$shlibpath_var"; then + if test -n "$shlibpath_var" && test -z "$avoidtemprpath" ; then # Make sure the rpath contains only unique directories. case "$temp_rpath " in *" $dir "*) ;; *" $absdir "*) ;; - *) temp_rpath="$temp_rpath $dir" ;; + *) temp_rpath="$temp_rpath $absdir" ;; esac fi @@ -2251,24 +2537,29 @@ fi link_static=no # Whether the deplib will be linked statically + use_static_libs=$prefer_static_libs + if test "$use_static_libs" = built && test "$installed" = yes ; then + use_static_libs=no + fi if test -n "$library_names" && - { test "$prefer_static_libs" = no || test -z "$old_library"; }; then + { test "$use_static_libs" = no || test -z "$old_library"; }; then if test "$installed" = no; then notinst_deplibs="$notinst_deplibs $lib" need_relink=yes fi # This is a shared library - - # Warn about portability, can't link against -module's on some systems (darwin) - if test "$shouldnotlink" = yes && test "$pass" = link ; then + + # Warn about portability, can't link against -module's on + # some systems (darwin) + if test "$shouldnotlink" = yes && test "$pass" = link ; then $echo if test "$linkmode" = prog; then $echo "*** Warning: Linking the executable $output against the loadable module" else $echo "*** Warning: Linking the shared library $output against the loadable module" fi - $echo "*** $linklib is not portable!" - fi + $echo "*** $linklib is not portable!" + fi if test "$linkmode" = lib && test "$hardcode_into_libs" = yes; then # Hardcode the library path. @@ -2326,9 +2617,10 @@ else $show "extracting exported symbol list from \`$soname'" save_ifs="$IFS"; IFS='~' - eval cmds=\"$extract_expsyms_cmds\" + cmds=$extract_expsyms_cmds for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || exit $? done @@ -2339,9 +2631,10 @@ if test -f "$output_objdir/$newlib"; then :; else $show "generating import library for \`$soname'" save_ifs="$IFS"; IFS='~' - eval cmds=\"$old_archive_from_expsyms_cmds\" + cmds=$old_archive_from_expsyms_cmds for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || exit $? done @@ -2362,11 +2655,15 @@ if test "$hardcode_direct" = no; then add="$dir/$linklib" case $host in - *-*-sco3.2v5* ) add_dir="-L$dir" ;; + *-*-sco3.2v5.0.[024]*) add_dir="-L$dir" ;; + *-*-sysv4*uw2*) add_dir="-L$dir" ;; + *-*-sysv5OpenUNIX* | *-*-sysv5UnixWare7.[01].[10]* | \ + *-*-unixware7*) add_dir="-L$dir" ;; *-*-darwin* ) - # if the lib is a module then we can not link against it, someone - # is ignoring the new warnings I added - if /usr/bin/file -L $add 2> /dev/null | grep "bundle" >/dev/null ; then + # if the lib is a module then we can not link against + # it, someone is ignoring the new warnings I added + if /usr/bin/file -L $add 2> /dev/null | + $EGREP ": [^:]* bundle" >/dev/null ; then $echo "** Warning, lib $linklib is a module, not a shared library" if test -z "$old_library" ; then $echo @@ -2374,7 +2671,7 @@ $echo "** The link will probably fail, sorry" else add="$dir/$old_library" - fi + fi fi esac elif test "$hardcode_minus_L" = no; then @@ -2397,9 +2694,9 @@ add_dir="-L$dir" # Try looking first in the location we're being installed to. if test -n "$inst_prefix_dir"; then - case "$libdir" in + case $libdir in [\\/]*) - add_dir="-L$inst_prefix_dir$libdir $add_dir" + add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir" ;; esac fi @@ -2416,7 +2713,7 @@ if test "$lib_linked" != yes; then $echo "$modename: configuration error: unsupported hardcode properties" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test -n "$add_shlibpath"; then @@ -2459,7 +2756,8 @@ esac add="-l$name" elif test "$hardcode_automatic" = yes; then - if test -n "$inst_prefix_dir" && test -f "$inst_prefix_dir$libdir/$linklib" ; then + if test -n "$inst_prefix_dir" && + test -f "$inst_prefix_dir$libdir/$linklib" ; then add="$inst_prefix_dir$libdir/$linklib" else add="$libdir/$linklib" @@ -2469,9 +2767,9 @@ add_dir="-L$libdir" # Try looking first in the location we're being installed to. if test -n "$inst_prefix_dir"; then - case "$libdir" in + case $libdir in [\\/]*) - add_dir="-L$inst_prefix_dir$libdir $add_dir" + add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir" ;; esac fi @@ -2530,17 +2828,16 @@ fi fi else - convenience="$convenience $dir/$old_library" - old_convenience="$old_convenience $dir/$old_library" deplibs="$dir/$old_library $deplibs" link_static=yes fi fi # link shared/static library? if test "$linkmode" = lib; then - #if test -n "$dependency_libs" && - # { test "$hardcode_into_libs" != yes || test "$build_old_libs" = yes || - # test "$link_static" = yes; }; then + if test -n "$dependency_libs" && + { test "$hardcode_into_libs" != yes || + test "$build_old_libs" = yes || + test "$link_static" = yes; }; then # Extract -R from dependency_libs temp_deplibs= for libdir in $dependency_libs; do @@ -2554,7 +2851,7 @@ esac done dependency_libs="$temp_deplibs" - #fi + fi newlib_search_path="$newlib_search_path $absdir" # Link against this library @@ -2596,20 +2893,18 @@ eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $deplib` if test -z "$libdir"; then $echo "$modename: \`$deplib' is not a valid libtool archive" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test "$absdir" != "$libdir"; then - # Sure, some shells/systems don't implement the -ef. - # Those will have to live with the warning. - test "$absdir" -ef "$libdir" > /dev/null 2>&1 || - $echo "$modename: warning: \`$deplib' seems to be moved" 1>&2 + $echo "$modename: warning: \`$deplib' seems to be moved" 1>&2 fi path="$absdir" fi depdepl= case $host in *-*-darwin*) - # we do not want to link against static libs, but need to link against shared + # we do not want to link against static libs, + # but need to link against shared eval deplibrary_names=`${SED} -n -e 's/^library_names=\(.*\)$/\1/p' $deplib` if test -n "$deplibrary_names" ; then for tmp in $deplibrary_names ; do @@ -2617,55 +2912,45 @@ done if test -f "$path/$depdepl" ; then depdepl="$path/$depdepl" - fi + fi # do not add paths which are already there case " $newlib_search_path " in *" $path "*) ;; *) newlib_search_path="$newlib_search_path $path";; esac - path="" fi + path="" ;; *) - path="-L$path" - ;; - esac - + path="-L$path" + ;; + esac ;; - -l*) + -l*) case $host in *-*-darwin*) - # Again, we only want to link against shared libraries - eval tmp_libs=`$echo "X$deplib" | $Xsed -e "s,^\-l,,"` - for tmp in $newlib_search_path ; do - if test -f "$tmp/lib$tmp_libs.dylib" ; then - eval depdepl="$tmp/lib$tmp_libs.dylib" - break - fi - done - path="" + # Again, we only want to link against shared libraries + eval tmp_libs=`$echo "X$deplib" | $Xsed -e "s,^\-l,,"` + for tmp in $newlib_search_path ; do + if test -f "$tmp/lib$tmp_libs.dylib" ; then + eval depdepl="$tmp/lib$tmp_libs.dylib" + break + fi + done + path="" ;; *) continue ;; - esac - ;; - - *.ltframework) - case $host in - *-*-darwin*) - depdepl="$deplib" - ;; esac ;; - *) continue ;; esac case " $deplibs " in - *" $depdepl "*) ;; - *) deplibs="$deplibs $depdepl" ;; - esac - case " $deplibs " in *" $path "*) ;; - *) deplibs="$deplibs $path" ;; + *) deplibs="$path $deplibs" ;; + esac + case " $deplibs " in + *" $depdepl "*) ;; + *) deplibs="$depdepl $deplibs" ;; esac done fi # link_all_deplibs != no @@ -2752,7 +3037,8 @@ eval $var=\"$tmp_libs\" done # for var fi - # Last step: remove runtime libs from dependency_libs (they stay in deplibs) + # Last step: remove runtime libs from dependency_libs + # (they stay in deplibs) tmp_libs= for i in $dependency_libs ; do case " $predeps $postdeps $compiler_lib_search_path " in @@ -2812,19 +3098,19 @@ case $outputname in lib*) name=`$echo "X$outputname" | $Xsed -e 's/\.la$//' -e 's/^lib//'` - eval shared_ext=\"$shrext\" + eval shared_ext=\"$shrext_cmds\" eval libname=\"$libname_spec\" ;; *) if test "$module" = no; then $echo "$modename: libtool library \`$output' must begin with \`lib'" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test "$need_lib_prefix" != no; then # Add the "lib" prefix for modules if required name=`$echo "X$outputname" | $Xsed -e 's/\.la$//'` - eval shared_ext=\"$shrext\" + eval shared_ext=\"$shrext_cmds\" eval libname=\"$libname_spec\" else libname=`$echo "X$outputname" | $Xsed -e 's/\.la$//'` @@ -2835,7 +3121,7 @@ if test -n "$objs"; then if test "$deplibs_check_method" != pass_all; then $echo "$modename: cannot build libtool library \`$output' from non-libtool objects on this host:$objs" 2>&1 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE else $echo $echo "*** Warning: Linking the shared library $output against the non-libtool" @@ -2883,13 +3169,13 @@ if test -n "$8"; then $echo "$modename: too many parameters to \`-version-info'" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # convert absolute version numbers to libtool ages # this retains compatibility with .la files and attempts # to make the code below a bit more comprehensible - + case $vinfo_number in yes) number_major="$2" @@ -2918,6 +3204,11 @@ age="$number_minor" revision="$number_minor" ;; + *) + $echo "$modename: unknown library version type \`$version_type'" 1>&2 + $echo "Fatal configuration error. See the $PACKAGE docs for more information." 1>&2 + exit $EXIT_FAILURE + ;; esac ;; no) @@ -2929,36 +3220,36 @@ # Check that each of the things are valid numbers. case $current in - 0 | [1-9] | [1-9][0-9] | [1-9][0-9][0-9]) ;; + 0|[1-9]|[1-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9][0-9][0-9]) ;; *) - $echo "$modename: CURRENT \`$current' is not a nonnegative integer" 1>&2 + $echo "$modename: CURRENT \`$current' must be a nonnegative integer" 1>&2 $echo "$modename: \`$vinfo' is not valid version information" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac case $revision in - 0 | [1-9] | [1-9][0-9] | [1-9][0-9][0-9]) ;; + 0|[1-9]|[1-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9][0-9][0-9]) ;; *) - $echo "$modename: REVISION \`$revision' is not a nonnegative integer" 1>&2 + $echo "$modename: REVISION \`$revision' must be a nonnegative integer" 1>&2 $echo "$modename: \`$vinfo' is not valid version information" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac case $age in - 0 | [1-9] | [1-9][0-9] | [1-9][0-9][0-9]) ;; + 0|[1-9]|[1-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9][0-9]|[1-9][0-9][0-9][0-9][0-9]) ;; *) - $echo "$modename: AGE \`$age' is not a nonnegative integer" 1>&2 + $echo "$modename: AGE \`$age' must be a nonnegative integer" 1>&2 $echo "$modename: \`$vinfo' is not valid version information" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac if test "$age" -gt "$current"; then $echo "$modename: AGE \`$age' is greater than the current interface number \`$current'" 1>&2 $echo "$modename: \`$vinfo' is not valid version information" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Calculate the version variables. @@ -2975,7 +3266,7 @@ versuffix="$major.$age.$revision" # Darwin ld doesn't like 0 for these options... minor_current=`expr $current + 1` - verstring="-compatibility_version $minor_current -current_version $minor_current.$revision" + verstring="${wl}-compatibility_version ${wl}$minor_current ${wl}-current_version ${wl}$minor_current.$revision" ;; freebsd-aout) @@ -3047,7 +3338,7 @@ *) $echo "$modename: unknown library version type \`$version_type'" 1>&2 $echo "Fatal configuration error. See the $PACKAGE docs for more information." 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac @@ -3098,9 +3389,15 @@ tempremovelist=`$echo "$output_objdir/*"` for p in $tempremovelist; do case $p in - *.$objext | *$exeext) + *.$objext) ;; $output_objdir/$outputname | $output_objdir/$libname.* | $output_objdir/${libname}${release}.*) + if test "X$precious_files_regex" != "X"; then + if echo $p | $EGREP -e "$precious_files_regex" >/dev/null 2>&1 + then + continue + fi + fi removelist="$removelist $p" ;; *) ;; @@ -3122,9 +3419,9 @@ # Eliminate all temporary directories. for path in $notinst_path; do - lib_search_path=`$echo "$lib_search_path " | ${SED} -e 's% $path % %g'` - deplibs=`$echo "$deplibs " | ${SED} -e 's% -L$path % %g'` - dependency_libs=`$echo "$dependency_libs " | ${SED} -e 's% -L$path % %g'` + lib_search_path=`$echo "$lib_search_path " | ${SED} -e "s% $path % %g"` + deplibs=`$echo "$deplibs " | ${SED} -e "s% -L$path % %g"` + dependency_libs=`$echo "$dependency_libs " | ${SED} -e "s% -L$path % %g"` done if test -n "$xrpath"; then @@ -3137,7 +3434,7 @@ *) finalize_rpath="$finalize_rpath $libdir" ;; esac done - if true || test "$hardcode_into_libs" != yes || test "$build_old_libs" = yes; then + if test "$hardcode_into_libs" != yes || test "$build_old_libs" = yes; then dependency_libs="$temp_xrpath $dependency_libs" fi fi @@ -3170,14 +3467,19 @@ ;; *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012]) # Rhapsody C library is in the System framework - deplibs="$deplibs System.ltframework" + deplibs="$deplibs -framework System" ;; *-*-netbsd*) # Don't link with libc until the a.out ld.so is fixed. ;; - *-*-openbsd* | *-*-freebsd*) + *-*-openbsd* | *-*-freebsd* | *-*-dragonfly*) # Do not include libc due to us having libc/libc_r. - test "X$arg" = "X-lc" && continue + ;; + *-*-sco3.2v5* | *-*-sco5v6*) + # Causes problems with __ctype + ;; + *-*-sysv4.2uw2* | *-*-sysv5* | *-*-unixware* | *-*-OpenUNIX*) + # Compiler inserts libc in the correct place for threads to work ;; *) # Add libc to deplibs on all other systems if necessary. @@ -3221,11 +3523,11 @@ int main() { return 0; } EOF $rm conftest - $LTCC -o conftest conftest.c $deplibs + $LTCC $LTCFLAGS -o conftest conftest.c $deplibs if test "$?" -eq 0 ; then ldd_output=`ldd conftest` for i in $deplibs; do - name="`expr $i : '-l\(.*\)'`" + name=`expr $i : '-l\(.*\)'` # If $name is empty we are operating on a -L argument. if test "$name" != "" && test "$name" -ne "0"; then if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then @@ -3262,11 +3564,11 @@ # Error occurred in the first compile. Let's try to salvage # the situation: Compile a separate program for each library. for i in $deplibs; do - name="`expr $i : '-l\(.*\)'`" + name=`expr $i : '-l\(.*\)'` # If $name is empty we are operating on a -L argument. if test "$name" != "" && test "$name" != "0"; then $rm conftest - $LTCC -o conftest conftest.c $i + $LTCC $LTCFLAGS -o conftest conftest.c $i # Did it work? if test "$?" -eq 0 ; then ldd_output=`ldd conftest` @@ -3314,7 +3616,7 @@ set dummy $deplibs_check_method file_magic_regex=`expr "$deplibs_check_method" : "$2 \(.*\)"` for a_deplib in $deplibs; do - name="`expr $a_deplib : '-l\(.*\)'`" + name=`expr $a_deplib : '-l\(.*\)'` # If $name is empty we are operating on a -L argument. if test "$name" != "" && test "$name" != "0"; then if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then @@ -3383,7 +3685,7 @@ set dummy $deplibs_check_method match_pattern_regex=`expr "$deplibs_check_method" : "$2 \(.*\)"` for a_deplib in $deplibs; do - name="`expr $a_deplib : '-l\(.*\)'`" + name=`expr $a_deplib : '-l\(.*\)'` # If $name is empty we are operating on a -L argument. if test -n "$name" && test "$name" != "0"; then if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then @@ -3463,7 +3765,7 @@ case $host in *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012]) # On Rhapsody replace the C library is the System framework - newdeplibs=`$echo "X $newdeplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / System.ltframework /'` + newdeplibs=`$echo "X $newdeplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / -framework System /'` ;; esac @@ -3509,17 +3811,39 @@ fi fi fi - # Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo" - case $host in - *-*-darwin*) - newdeplibs=`$echo "X $newdeplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'` - dependency_libs=`$echo "X $dependency_libs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'` - ;; - esac # Done checking deplibs! deplibs=$newdeplibs fi + + # move library search paths that coincide with paths to not yet + # installed libraries to the beginning of the library search list + new_libs= + for path in $notinst_path; do + case " $new_libs " in + *" -L$path/$objdir "*) ;; + *) + case " $deplibs " in + *" -L$path/$objdir "*) + new_libs="$new_libs -L$path/$objdir" ;; + esac + ;; + esac + done + for deplib in $deplibs; do + case $deplib in + -L*) + case " $new_libs " in + *" $deplib "*) ;; + *) new_libs="$new_libs $deplib" ;; + esac + ;; + *) new_libs="$new_libs $deplib" ;; + esac + done + deplibs="$new_libs" + + # All the library-specific variables (install_libdir is set above). library_names= old_library= @@ -3532,7 +3856,7 @@ hardcode_libdirs= dep_rpath= rpath="$finalize_rpath" - test "$mode" != relink && test "$fast_install" = no && rpath="$compile_rpath$rpath" + test "$mode" != relink && rpath="$compile_rpath$rpath" for libdir in $rpath; do if test -n "$hardcode_libdir_flag_spec"; then if test -n "$hardcode_libdir_separator"; then @@ -3587,7 +3911,7 @@ fi # Get the real and link names of the library. - eval shared_ext=\"$shrext\" + eval shared_ext=\"$shrext_cmds\" eval library_names=\"$library_names_spec\" set dummy $library_names realname="$2" @@ -3603,6 +3927,7 @@ fi lib="$output_objdir/$realname" + linknames= for link do linknames="$linknames $link" @@ -3617,10 +3942,11 @@ $show "generating symbol list for \`$libname.la'" export_symbols="$output_objdir/$libname.exp" $run $rm $export_symbols - eval cmds=\"$export_symbols_cmds\" + cmds=$export_symbols_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" if len=`expr "X$cmd" : ".*"` && test "$len" -le "$max_cmd_len" || test "$max_cmd_len" -le -1; then $show "$cmd" @@ -3630,6 +3956,9 @@ # The command line is too long to execute in one step. $show "using reloadable object file for export list..." skipped_export=: + # Break out early, otherwise skipped_export may be + # set to false by a later but shorter cmd. + break fi done IFS="$save_ifs" @@ -3650,12 +3979,12 @@ for test_deplib in $deplibs; do case " $convenience " in *" $test_deplib "*) ;; - *) + *) tmp_deplibs="$tmp_deplibs $test_deplib" ;; esac done - deplibs="$tmp_deplibs" + deplibs="$tmp_deplibs" if test -n "$convenience"; then if test -n "$whole_archive_flag_spec"; then @@ -3663,67 +3992,13 @@ eval libobjs=\"\$libobjs $whole_archive_flag_spec\" else gentop="$output_objdir/${outputname}x" - $show "${rm}r $gentop" - $run ${rm}r "$gentop" - $show "$mkdir $gentop" - $run $mkdir "$gentop" - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$gentop"; then - exit $status - fi generated="$generated $gentop" - for xlib in $convenience; do - # Extract the objects. - case $xlib in - [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) xabs="$xlib" ;; - *) xabs=`pwd`"/$xlib" ;; - esac - xlib=`$echo "X$xlib" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` - xdir="$gentop/$xlib" - - $show "${rm}r $xdir" - $run ${rm}r "$xdir" - $show "$mkdir $xdir" - $run $mkdir "$xdir" - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$xdir"; then - exit $status - fi - # We will extract separately just the conflicting names and we will no - # longer touch any unique names. It is faster to leave these extract - # automatically by $AR in one run. - $show "(cd $xdir && $AR x $xabs)" - $run eval "(cd \$xdir && $AR x \$xabs)" || exit $? - if ($AR t "$xabs" | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then - : - else - $echo "$modename: warning: object name conflicts; renaming object files" 1>&2 - $echo "$modename: warning: to ensure that they will not overwrite" 1>&2 - $AR t "$xabs" | sort | uniq -cd | while read -r count name - do - i=1 - while test "$i" -le "$count" - do - # Put our $i before any first dot (extension) - # Never overwrite any file - name_to="$name" - while test "X$name_to" = "X$name" || test -f "$xdir/$name_to" - do - name_to=`$echo "X$name_to" | $Xsed -e "s/\([^.]*\)/\1-$i/"` - done - $show "(cd $xdir && $AR xN $i $xabs '$name' && $mv '$name' '$name_to')" - $run eval "(cd \$xdir && $AR xN $i \$xabs '$name' && $mv '$name' '$name_to')" || exit $? - i=`expr $i + 1` - done - done - fi - - libobjs="$libobjs "`find $xdir -name \*.$objext -print -o -name \*.lo -print | $NL2SP` - done + func_extract_archives $gentop $convenience + libobjs="$libobjs $func_extract_archives_result" fi fi - + if test "$thread_safe" = yes && test -n "$thread_safe_flag_spec"; then eval flag=\"$thread_safe_flag_spec\" linker_flags="$linker_flags $flag" @@ -3734,31 +4009,27 @@ $run eval '(cd $output_objdir && $rm ${realname}U && $mv $realname ${realname}U)' || exit $? fi - # Add all flags from the command line. We here create a library, - # but those flags were only added to compile_command and - # finalize_command, which are only used when creating executables. - # So do it by hand here. - compiler_flags="$compiler_flags $add_flags" - # Only add it to commands which use CC, instead of LD, i.e. - # only to $compiler_flags - #linker_flags="$linker_flags $add_flags" - # Do each of the archive commands. if test "$module" = yes && test -n "$module_cmds" ; then if test -n "$export_symbols" && test -n "$module_expsym_cmds"; then - eval cmds=\"$module_expsym_cmds\" + eval test_cmds=\"$module_expsym_cmds\" + cmds=$module_expsym_cmds else - eval cmds=\"$module_cmds\" + eval test_cmds=\"$module_cmds\" + cmds=$module_cmds fi else if test -n "$export_symbols" && test -n "$archive_expsym_cmds"; then - eval cmds=\"$archive_expsym_cmds\" + eval test_cmds=\"$archive_expsym_cmds\" + cmds=$archive_expsym_cmds else - eval cmds=\"$archive_cmds\" + eval test_cmds=\"$archive_cmds\" + cmds=$archive_cmds fi fi - if test "X$skipped_export" != "X:" && len=`expr "X$cmds" : ".*"` && + if test "X$skipped_export" != "X:" && + len=`expr "X$test_cmds" : ".*" 2>/dev/null` && test "$len" -le "$max_cmd_len" || test "$max_cmd_len" -le -1; then : else @@ -3777,6 +4048,7 @@ save_libobjs=$libobjs fi save_output=$output + output_la=`$echo "X$output" | $Xsed -e "$basename"` # Clear the reloadable object creation command queue and # initialize k to one. @@ -3786,13 +4058,13 @@ delfiles= last_robj= k=1 - output=$output_objdir/$save_output-${k}.$objext + output=$output_objdir/$output_la-${k}.$objext # Loop over the list of objects to be linked. for obj in $save_libobjs do eval test_cmds=\"$reload_cmds $objlist $last_robj\" if test "X$objlist" = X || - { len=`expr "X$test_cmds" : ".*"` && + { len=`expr "X$test_cmds" : ".*" 2>/dev/null` && test "$len" -le "$max_cmd_len"; }; then objlist="$objlist $obj" else @@ -3806,9 +4078,9 @@ # the last one created. eval concat_cmds=\"\$concat_cmds~$reload_cmds $objlist $last_robj\" fi - last_robj=$output_objdir/$save_output-${k}.$objext + last_robj=$output_objdir/$output_la-${k}.$objext k=`expr $k + 1` - output=$output_objdir/$save_output-${k}.$objext + output=$output_objdir/$output_la-${k}.$objext objlist=$obj len=1 fi @@ -3828,13 +4100,13 @@ eval concat_cmds=\"\$concat_cmds~$export_symbols_cmds\" fi - # Set up a command to remove the reloadale object files + # Set up a command to remove the reloadable object files # after they are used. i=0 while test "$i" -lt "$k" do i=`expr $i + 1` - delfiles="$delfiles $output_objdir/$save_output-${i}.$objext" + delfiles="$delfiles $output_objdir/$output_la-${i}.$objext" done $echo "creating a temporary reloadable object file: $output" @@ -3859,28 +4131,54 @@ # value of $libobjs for piecewise linking. # Do each of the archive commands. + if test "$module" = yes && test -n "$module_cmds" ; then + if test -n "$export_symbols" && test -n "$module_expsym_cmds"; then + cmds=$module_expsym_cmds + else + cmds=$module_cmds + fi + else if test -n "$export_symbols" && test -n "$archive_expsym_cmds"; then - eval cmds=\"$archive_expsym_cmds\" + cmds=$archive_expsym_cmds else - eval cmds=\"$archive_cmds\" + cmds=$archive_cmds + fi fi # Append the command to remove the reloadable object files # to the just-reset $cmds. - eval cmds=\"\$cmds~$rm $delfiles\" + eval cmds=\"\$cmds~\$rm $delfiles\" fi save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" - $run eval "$cmd" || exit $? + $run eval "$cmd" || { + lt_exit=$? + + # Restore the uninstalled library and exit + if test "$mode" = relink; then + $run eval '(cd $output_objdir && $rm ${realname}T && $mv ${realname}U $realname)' + fi + + exit $lt_exit + } done IFS="$save_ifs" # Restore the uninstalled library and exit if test "$mode" = relink; then $run eval '(cd $output_objdir && $rm ${realname}T && $mv $realname ${realname}T && $mv "$realname"U $realname)' || exit $? - exit 0 + + if test -n "$convenience"; then + if test -z "$whole_archive_flag_spec"; then + $show "${rm}r $gentop" + $run ${rm}r "$gentop" + fi + fi + + exit $EXIT_SUCCESS fi # Create links to the real library. @@ -3928,7 +4226,7 @@ *.lo) if test -n "$objs$old_deplibs"; then $echo "$modename: cannot build library object \`$output' from non-libtool objects" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi libobj="$output" obj=`$echo "X$output" | $Xsed -e "$lo2o"` @@ -3957,64 +4255,10 @@ eval reload_conv_objs=\"\$reload_objs $whole_archive_flag_spec\" else gentop="$output_objdir/${obj}x" - $show "${rm}r $gentop" - $run ${rm}r "$gentop" - $show "$mkdir $gentop" - $run $mkdir "$gentop" - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$gentop"; then - exit $status - fi generated="$generated $gentop" - for xlib in $convenience; do - # Extract the objects. - case $xlib in - [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) xabs="$xlib" ;; - *) xabs=`pwd`"/$xlib" ;; - esac - xlib=`$echo "X$xlib" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` - xdir="$gentop/$xlib" - - $show "${rm}r $xdir" - $run ${rm}r "$xdir" - $show "$mkdir $xdir" - $run $mkdir "$xdir" - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$xdir"; then - exit $status - fi - # We will extract separately just the conflicting names and we will no - # longer touch any unique names. It is faster to leave these extract - # automatically by $AR in one run. - $show "(cd $xdir && $AR x $xabs)" - $run eval "(cd \$xdir && $AR x \$xabs)" || exit $? - if ($AR t "$xabs" | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then - : - else - $echo "$modename: warning: object name conflicts; renaming object files" 1>&2 - $echo "$modename: warning: to ensure that they will not overwrite" 1>&2 - $AR t "$xabs" | sort | uniq -cd | while read -r count name - do - i=1 - while test "$i" -le "$count" - do - # Put our $i before any first dot (extension) - # Never overwrite any file - name_to="$name" - while test "X$name_to" = "X$name" || test -f "$xdir/$name_to" - do - name_to=`$echo "X$name_to" | $Xsed -e "s/\([^.]*\)/\1-$i/"` - done - $show "(cd $xdir && $AR xN $i $xabs '$name' && $mv '$name' '$name_to')" - $run eval "(cd \$xdir && $AR xN $i \$xabs '$name' && $mv '$name' '$name_to')" || exit $? - i=`expr $i + 1` - done - done - fi - - reload_conv_objs="$reload_objs "`find $xdir -name \*.$objext -print -o -name \*.lo -print | $NL2SP` - done + func_extract_archives $gentop $convenience + reload_conv_objs="$reload_objs $func_extract_archives_result" fi fi @@ -4022,10 +4266,11 @@ reload_objs="$objs$old_deplibs "`$echo "X$libobjs" | $SP2NL | $Xsed -e '/\.'${libext}$'/d' -e '/\.lib$/d' -e "$lo2o" | $NL2SP`" $reload_conv_objs" ### testsuite: skip nested quoting test output="$obj" - eval cmds=\"$reload_cmds\" + cmds=$reload_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || exit $? done @@ -4038,7 +4283,7 @@ $run ${rm}r $gentop fi - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS fi if test "$build_libtool_libs" != yes; then @@ -4051,17 +4296,18 @@ # accidentally link it into a program. # $show "echo timestamp > $libobj" # $run eval "echo timestamp > $libobj" || exit $? - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS fi if test -n "$pic_flag" || test "$pic_mode" != default; then # Only do commands if we really have different PIC objects. reload_objs="$libobjs $reload_conv_objs" output="$libobj" - eval cmds=\"$reload_cmds\" + cmds=$reload_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || exit $? done @@ -4073,7 +4319,7 @@ $run ${rm}r $gentop fi - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS ;; prog) @@ -4098,24 +4344,50 @@ case $host in *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012]) # On Rhapsody replace the C library is the System framework - compile_deplibs=`$echo "X $compile_deplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / System.ltframework /'` - finalize_deplibs=`$echo "X $finalize_deplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / System.ltframework /'` + compile_deplibs=`$echo "X $compile_deplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / -framework System /'` + finalize_deplibs=`$echo "X $finalize_deplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / -framework System /'` ;; esac case $host in - *-*-darwin*) + *darwin*) # Don't allow lazy linking, it breaks C++ global constructors if test "$tagname" = CXX ; then compile_command="$compile_command ${wl}-bind_at_load" finalize_command="$finalize_command ${wl}-bind_at_load" fi - # Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo" - compile_deplibs=`$echo "X $compile_deplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'` - finalize_deplibs=`$echo "X $finalize_deplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'` ;; esac + + # move library search paths that coincide with paths to not yet + # installed libraries to the beginning of the library search list + new_libs= + for path in $notinst_path; do + case " $new_libs " in + *" -L$path/$objdir "*) ;; + *) + case " $compile_deplibs " in + *" -L$path/$objdir "*) + new_libs="$new_libs -L$path/$objdir" ;; + esac + ;; + esac + done + for deplib in $compile_deplibs; do + case $deplib in + -L*) + case " $new_libs " in + *" $deplib "*) ;; + *) new_libs="$new_libs $deplib" ;; + esac + ;; + *) new_libs="$new_libs $deplib" ;; + esac + done + compile_deplibs="$new_libs" + + compile_command="$compile_command $compile_deplibs" finalize_command="$finalize_command $finalize_deplibs" @@ -4160,10 +4432,15 @@ fi case $host in *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-os2*) + testbindir=`$echo "X$libdir" | $Xsed -e 's*/lib$*/bin*'` case :$dllsearchpath: in *":$libdir:"*) ;; *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$libdir";; esac + case :$dllsearchpath: in + *":$testbindir:"*) ;; + *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$testbindir";; + esac ;; esac done @@ -4277,13 +4554,25 @@ # Prepare the list of exported symbols if test -z "$export_symbols"; then - export_symbols="$output_objdir/$output.exp" + export_symbols="$output_objdir/$outputname.exp" $run $rm $export_symbols - $run eval "${SED} -n -e '/^: @PROGRAM@$/d' -e 's/^.* \(.*\)$/\1/p' "'< "$nlist" > "$export_symbols"' + $run eval "${SED} -n -e '/^: @PROGRAM@ $/d' -e 's/^.* \(.*\)$/\1/p' "'< "$nlist" > "$export_symbols"' + case $host in + *cygwin* | *mingw* ) + $run eval "echo EXPORTS "'> "$output_objdir/$outputname.def"' + $run eval 'cat "$export_symbols" >> "$output_objdir/$outputname.def"' + ;; + esac else - $run eval "${SED} -e 's/\([][.*^$]\)/\\\1/g' -e 's/^/ /' -e 's/$/$/'"' < "$export_symbols" > "$output_objdir/$output.exp"' - $run eval 'grep -f "$output_objdir/$output.exp" < "$nlist" > "$nlist"T' + $run eval "${SED} -e 's/\([].[*^$]\)/\\\\\1/g' -e 's/^/ /' -e 's/$/$/'"' < "$export_symbols" > "$output_objdir/$outputname.exp"' + $run eval 'grep -f "$output_objdir/$outputname.exp" < "$nlist" > "$nlist"T' $run eval 'mv "$nlist"T "$nlist"' + case $host in + *cygwin* | *mingw* ) + $run eval "echo EXPORTS "'> "$output_objdir/$outputname.def"' + $run eval 'cat "$nlist" >> "$output_objdir/$outputname.def"' + ;; + esac fi fi @@ -4334,7 +4623,26 @@ #endif /* The mapping between symbol names and symbols. */ +" + + case $host in + *cygwin* | *mingw* ) + $echo >> "$output_objdir/$dlsyms" "\ +/* DATA imports from DLLs on WIN32 can't be const, because + runtime relocations are performed -- see ld's documentation + on pseudo-relocs */ +struct { +" + ;; + * ) + $echo >> "$output_objdir/$dlsyms" "\ const struct { +" + ;; + esac + + + $echo >> "$output_objdir/$dlsyms" "\ const char *name; lt_ptr address; } @@ -4381,20 +4689,33 @@ esac # Now compile the dynamic symbol file. - $show "(cd $output_objdir && $LTCC -c$no_builtin_flag$pic_flag_for_symtable \"$dlsyms\")" - $run eval '(cd $output_objdir && $LTCC -c$no_builtin_flag$pic_flag_for_symtable "$dlsyms")' || exit $? + $show "(cd $output_objdir && $LTCC $LTCFLAGS -c$no_builtin_flag$pic_flag_for_symtable \"$dlsyms\")" + $run eval '(cd $output_objdir && $LTCC $LTCFLAGS -c$no_builtin_flag$pic_flag_for_symtable "$dlsyms")' || exit $? # Clean up the generated files. $show "$rm $output_objdir/$dlsyms $nlist ${nlist}S ${nlist}T" $run $rm "$output_objdir/$dlsyms" "$nlist" "${nlist}S" "${nlist}T" # Transform the symbol file into the correct name. - compile_command=`$echo "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` - finalize_command=`$echo "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + case $host in + *cygwin* | *mingw* ) + if test -f "$output_objdir/${outputname}.def" ; then + compile_command=`$echo "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}.def $output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + finalize_command=`$echo "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}.def $output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + else + compile_command=`$echo "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + finalize_command=`$echo "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + fi + ;; + * ) + compile_command=`$echo "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + finalize_command=`$echo "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/${outputname}S.${objext}%"` + ;; + esac ;; *) $echo "$modename: unknown suffix for \`$dlsyms'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac else @@ -4407,17 +4728,6 @@ finalize_command=`$echo "X$finalize_command" | $Xsed -e "s% @SYMFILE@%%"` fi - # AIX runtime linking requires linking programs with -Wl,-brtl and libs with -Wl,-G - # Also add -bnolibpath to the beginning of the link line, to clear the hardcoded runpath. - # Otherwise, things like the -L path to libgcc.a are accidentally hardcoded by ld. - # This does not apply on AIX for ia64, which uses a SysV linker. - case "$host" in - ia64-*-aix5*) ;; - *-*-aix4* | *-*-aix5*) - compile_command=`$echo "X$compile_command $wl-brtl" | $Xsed -e "s/\$CC/\$CC $wl-bnolibpath/1"` - finalize_command=`$echo "X$finalize_command $wl-brtl" | $Xsed -e "s/\$CC/\$CC $wl-bnolibpath/1"` ;; - esac - if test "$need_relink" = no || test "$build_libtool_libs" != yes; then # Replace the output file specification. compile_command=`$echo "X$compile_command" | $Xsed -e 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g'` @@ -4426,7 +4736,7 @@ # We have no uninstalled library dependencies, so finalize right now. $show "$link_command" $run eval "$link_command" - status=$? + exit_status=$? # Delete the generated files. if test -n "$dlsyms"; then @@ -4434,7 +4744,7 @@ $run $rm "$output_objdir/${outputname}S.${objext}" fi - exit $status + exit $exit_status fi if test -n "$shlibpath_var"; then @@ -4493,7 +4803,7 @@ # Link the executable and exit $show "$link_command" $run eval "$link_command" || exit $? - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS fi if test "$hardcode_action" = relink; then @@ -4548,10 +4858,10 @@ fi # Quote $echo for shipping. - if test "X$echo" = "X$SHELL $0 --fallback-echo"; then - case $0 in - [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) qecho="$SHELL $0 --fallback-echo";; - *) qecho="$SHELL `pwd`/$0 --fallback-echo";; + if test "X$echo" = "X$SHELL $progpath --fallback-echo"; then + case $progpath in + [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) qecho="$SHELL $progpath --fallback-echo";; + *) qecho="$SHELL `pwd`/$progpath --fallback-echo";; esac qecho=`$echo "X$qecho" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` else @@ -4573,11 +4883,13 @@ *) exeext= ;; esac case $host in - *mingw* ) - cwrappersource=`$echo ${output_objdir}/lt-${outputname}.c` - cwrapper=`$echo ${output}.exe` - $rm $cwrappersource $cwrapper - trap "$rm $cwrappersource $cwrapper; exit 1" 1 2 15 + *cygwin* | *mingw* ) + output_name=`basename $output` + output_path=`dirname $output` + cwrappersource="$output_path/$objdir/lt-$output_name.c" + cwrapper="$output_path/$output_name.exe" + $rm $cwrappersource $cwrapper + trap "$rm $cwrappersource $cwrapper; exit $EXIT_FAILURE" 1 2 15 cat > $cwrappersource < #include #include +#include +#include +#include #if defined(PATH_MAX) # define LT_PATHMAX PATH_MAX @@ -4612,15 +4927,19 @@ #endif #ifndef DIR_SEPARATOR -#define DIR_SEPARATOR '/' +# define DIR_SEPARATOR '/' +# define PATH_SEPARATOR ':' #endif #if defined (_WIN32) || defined (__MSDOS__) || defined (__DJGPP__) || \ defined (__OS2__) -#define HAVE_DOS_BASED_FILE_SYSTEM -#ifndef DIR_SEPARATOR_2 -#define DIR_SEPARATOR_2 '\\' -#endif +# define HAVE_DOS_BASED_FILE_SYSTEM +# ifndef DIR_SEPARATOR_2 +# define DIR_SEPARATOR_2 '\\' +# endif +# ifndef PATH_SEPARATOR_2 +# define PATH_SEPARATOR_2 ';' +# endif #endif #ifndef DIR_SEPARATOR_2 @@ -4630,17 +4949,32 @@ (((ch) == DIR_SEPARATOR) || ((ch) == DIR_SEPARATOR_2)) #endif /* DIR_SEPARATOR_2 */ +#ifndef PATH_SEPARATOR_2 +# define IS_PATH_SEPARATOR(ch) ((ch) == PATH_SEPARATOR) +#else /* PATH_SEPARATOR_2 */ +# define IS_PATH_SEPARATOR(ch) ((ch) == PATH_SEPARATOR_2) +#endif /* PATH_SEPARATOR_2 */ + #define XMALLOC(type, num) ((type *) xmalloc ((num) * sizeof(type))) #define XFREE(stale) do { \ if (stale) { free ((void *) stale); stale = 0; } \ } while (0) +/* -DDEBUG is fairly common in CFLAGS. */ +#undef DEBUG +#if defined DEBUGWRAPPER +# define DEBUG(format, ...) fprintf(stderr, format, __VA_ARGS__) +#else +# define DEBUG(format, ...) +#endif + const char *program_name = NULL; void * xmalloc (size_t num); char * xstrdup (const char *string); -char * basename (const char *name); -char * fnqualify(const char *path); +const char * base_name (const char *name); +char * find_executable(const char *wrapper); +int check_executable(const char *path); char * strendzap(char *str, const char *pat); void lt_fatal (const char *message, ...); @@ -4649,30 +4983,52 @@ { char **newargz; int i; - - program_name = (char *) xstrdup ((char *) basename (argv[0])); + + program_name = (char *) xstrdup (base_name (argv[0])); + DEBUG("(main) argv[0] : %s\n",argv[0]); + DEBUG("(main) program_name : %s\n",program_name); newargz = XMALLOC(char *, argc+2); EOF - cat >> $cwrappersource <> $cwrappersource <> $cwrappersource <<"EOF" - newargz[1] = fnqualify(argv[0]); + cat >> $cwrappersource <<"EOF" + newargz[1] = find_executable(argv[0]); + if (newargz[1] == NULL) + lt_fatal("Couldn't find %s", argv[0]); + DEBUG("(main) found exe at : %s\n",newargz[1]); /* we know the script has the same name, without the .exe */ /* so make sure newargz[1] doesn't end in .exe */ - strendzap(newargz[1],".exe"); + strendzap(newargz[1],".exe"); for (i = 1; i < argc; i++) newargz[i+1] = xstrdup(argv[i]); newargz[argc+1] = NULL; + + for (i=0; i> $cwrappersource <> $cwrappersource <> $cwrappersource <> $cwrappersource <<"EOF" + cat >> $cwrappersource <<"EOF" + return 127; } void * @@ -4685,59 +5041,159 @@ return p; } -char * +char * xstrdup (const char *string) { return string ? strcpy ((char *) xmalloc (strlen (string) + 1), string) : NULL ; } -char * -basename (const char *name) +const char * +base_name (const char *name) { const char *base; #if defined (HAVE_DOS_BASED_FILE_SYSTEM) /* Skip over the disk name in MSDOS pathnames. */ - if (isalpha (name[0]) && name[1] == ':') + if (isalpha ((unsigned char)name[0]) && name[1] == ':') name += 2; #endif for (base = name; *name; name++) if (IS_DIR_SEPARATOR (*name)) base = name + 1; - return (char *) base; + return base; } -char * -fnqualify(const char *path) +int +check_executable(const char * path) +{ + struct stat st; + + DEBUG("(check_executable) : %s\n", path ? (*path ? path : "EMPTY!") : "NULL!"); + if ((!path) || (!*path)) + return 0; + + if ((stat (path, &st) >= 0) && + ( + /* MinGW & native WIN32 do not support S_IXOTH or S_IXGRP */ +#if defined (S_IXOTH) + ((st.st_mode & S_IXOTH) == S_IXOTH) || +#endif +#if defined (S_IXGRP) + ((st.st_mode & S_IXGRP) == S_IXGRP) || +#endif + ((st.st_mode & S_IXUSR) == S_IXUSR)) + ) + return 1; + else + return 0; +} + +/* Searches for the full path of the wrapper. Returns + newly allocated full path name if found, NULL otherwise */ +char * +find_executable (const char* wrapper) { - size_t size; - char *p; + int has_slash = 0; + const char* p; + const char* p_next; + /* static buffer for getcwd */ char tmp[LT_PATHMAX + 1]; + int tmp_len; + char* concat_name; + + DEBUG("(find_executable) : %s\n", wrapper ? (*wrapper ? wrapper : "EMPTY!") : "NULL!"); - assert(path != NULL); + if ((wrapper == NULL) || (*wrapper == '\0')) + return NULL; - /* Is it qualified already? */ + /* Absolute path? */ +#if defined (HAVE_DOS_BASED_FILE_SYSTEM) + if (isalpha ((unsigned char)wrapper[0]) && wrapper[1] == ':') + { + concat_name = xstrdup (wrapper); + if (check_executable(concat_name)) + return concat_name; + XFREE(concat_name); + } + else + { +#endif + if (IS_DIR_SEPARATOR (wrapper[0])) + { + concat_name = xstrdup (wrapper); + if (check_executable(concat_name)) + return concat_name; + XFREE(concat_name); + } #if defined (HAVE_DOS_BASED_FILE_SYSTEM) - if (isalpha (path[0]) && path[1] == ':') - return xstrdup (path); + } #endif - if (IS_DIR_SEPARATOR (path[0])) - return xstrdup (path); - /* prepend the current directory */ - /* doesn't handle '~' */ + for (p = wrapper; *p; p++) + if (*p == '/') + { + has_slash = 1; + break; + } + if (!has_slash) + { + /* no slashes; search PATH */ + const char* path = getenv ("PATH"); + if (path != NULL) + { + for (p = path; *p; p = p_next) + { + const char* q; + size_t p_len; + for (q = p; *q; q++) + if (IS_PATH_SEPARATOR(*q)) + break; + p_len = q - p; + p_next = (*q == '\0' ? q : q + 1); + if (p_len == 0) + { + /* empty path: current directory */ + if (getcwd (tmp, LT_PATHMAX) == NULL) + lt_fatal ("getcwd failed"); + tmp_len = strlen(tmp); + concat_name = XMALLOC(char, tmp_len + 1 + strlen(wrapper) + 1); + memcpy (concat_name, tmp, tmp_len); + concat_name[tmp_len] = '/'; + strcpy (concat_name + tmp_len + 1, wrapper); + } + else + { + concat_name = XMALLOC(char, p_len + 1 + strlen(wrapper) + 1); + memcpy (concat_name, p, p_len); + concat_name[p_len] = '/'; + strcpy (concat_name + p_len + 1, wrapper); + } + if (check_executable(concat_name)) + return concat_name; + XFREE(concat_name); + } + } + /* not found in PATH; assume curdir */ + } + /* Relative path | not found in path: prepend cwd */ if (getcwd (tmp, LT_PATHMAX) == NULL) lt_fatal ("getcwd failed"); - size = strlen(tmp) + 1 + strlen(path) + 1; /* +2 for '/' and '\0' */ - p = XMALLOC(char, size); - sprintf(p, "%s%c%s", tmp, DIR_SEPARATOR, path); - return p; + tmp_len = strlen(tmp); + concat_name = XMALLOC(char, tmp_len + 1 + strlen(wrapper) + 1); + memcpy (concat_name, tmp, tmp_len); + concat_name[tmp_len] = '/'; + strcpy (concat_name + tmp_len + 1, wrapper); + + if (check_executable(concat_name)) + return concat_name; + XFREE(concat_name); + return NULL; } char * -strendzap(char *str, const char *pat) +strendzap(char *str, const char *pat) { size_t len, patlen; @@ -4757,7 +5213,7 @@ } static void -lt_error_core (int exit_status, const char * mode, +lt_error_core (int exit_status, const char * mode, const char * message, va_list ap) { fprintf (stderr, "%s: %s: ", program_name, mode); @@ -4777,16 +5233,16 @@ va_end (ap); } EOF - # we should really use a build-platform specific compiler - # here, but OTOH, the wrappers (shell script and this C one) - # are only useful if you want to execute the "real" binary. - # Since the "real" binary is built for $host, then this - # wrapper might as well be built for $host, too. - $run $LTCC -s -o $cwrapper $cwrappersource - ;; - esac - $rm $output - trap "$rm $output; exit 1" 1 2 15 + # we should really use a build-platform specific compiler + # here, but OTOH, the wrappers (shell script and this C one) + # are only useful if you want to execute the "real" binary. + # Since the "real" binary is built for $host, then this + # wrapper might as well be built for $host, too. + $run $LTCC $LTCFLAGS -s -o $cwrapper $cwrappersource + ;; + esac + $rm $output + trap "$rm $output; exit $EXIT_FAILURE" 1 2 15 $echo > $output "\ #! $SHELL @@ -4807,7 +5263,7 @@ # The HP-UX ksh and POSIX shell print the target directory to stdout # if CDPATH is set. -if test \"\${CDPATH+set}\" = set; then CDPATH=:; export CDPATH; fi +(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH relink_command=\"$relink_command\" @@ -4886,7 +5342,7 @@ else $echo \"\$relink_command_output\" >&2 $rm \"\$progdir/\$file\" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi fi @@ -4936,34 +5392,32 @@ # Backslashes separate directories on plain windows *-*-mingw | *-*-os2*) $echo >> $output "\ - exec \$progdir\\\\\$program \${1+\"\$@\"} + exec \"\$progdir\\\\\$program\" \${1+\"\$@\"} " ;; *) - # Need to set LD_LIBRARY_PATH, to the value already - # computed within libtool. $echo >> $output "\ - LD_LIBRARY_PATH=\"$rpath\" exec \$progdir/\$program \${1+\"\$@\"} + exec \"\$progdir/\$program\" \${1+\"\$@\"} " ;; esac $echo >> $output "\ \$echo \"\$0: cannot exec \$program \${1+\"\$@\"}\" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi else # The program doesn't exist. - \$echo \"\$0: error: \$progdir/\$program does not exist\" 1>&2 + \$echo \"\$0: error: \\\`\$progdir/\$program' does not exist\" 1>&2 \$echo \"This script is just a wrapper for \$program.\" 1>&2 $echo \"See the $PACKAGE documentation for more information.\" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi fi\ " chmod +x $output fi - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS ;; esac @@ -4986,78 +5440,78 @@ if test -n "$addlibs"; then gentop="$output_objdir/${outputname}x" - $show "${rm}r $gentop" - $run ${rm}r "$gentop" - $show "$mkdir $gentop" - $run $mkdir "$gentop" - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$gentop"; then - exit $status - fi generated="$generated $gentop" - # Add in members from convenience archives. - for xlib in $addlibs; do - # Extract the objects. - case $xlib in - [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) xabs="$xlib" ;; - *) xabs=`pwd`"/$xlib" ;; - esac - xlib=`$echo "X$xlib" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` - xdir="$gentop/$xlib" - - $show "${rm}r $xdir" - $run ${rm}r "$xdir" - $show "$mkdir $xdir" - $run $mkdir "$xdir" - status=$? - if test "$status" -ne 0 && test ! -d "$xdir"; then - exit $status - fi - # We will extract separately just the conflicting names and we will no - # longer touch any unique names. It is faster to leave these extract - # automatically by $AR in one run. - $show "(cd $xdir && $AR x $xabs)" - $run eval "(cd \$xdir && $AR x \$xabs)" || exit $? - if ($AR t "$xabs" | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then - : - else - $echo "$modename: warning: object name conflicts; renaming object files" 1>&2 - $echo "$modename: warning: to ensure that they will not overwrite" 1>&2 - $AR t "$xabs" | sort | uniq -cd | while read -r count name - do - i=1 - while test "$i" -le "$count" - do - # Put our $i before any first dot (extension) - # Never overwrite any file - name_to="$name" - while test "X$name_to" = "X$name" || test -f "$xdir/$name_to" - do - name_to=`$echo "X$name_to" | $Xsed -e "s/\([^.]*\)/\1-$i/"` - done - $show "(cd $xdir && $AR xN $i $xabs '$name' && $mv '$name' '$name_to')" - $run eval "(cd \$xdir && $AR xN $i \$xabs '$name' && $mv '$name' '$name_to')" || exit $? - i=`expr $i + 1` - done - done - fi - - oldobjs="$oldobjs "`find $xdir -name \*.${objext} -print -o -name \*.lo -print | $NL2SP` - done + func_extract_archives $gentop $addlibs + oldobjs="$oldobjs $func_extract_archives_result" fi - compiler_flags="$compiler_flags $add_flags" - # Do each command in the archive commands. if test -n "$old_archive_from_new_cmds" && test "$build_libtool_libs" = yes; then - eval cmds=\"$old_archive_from_new_cmds\" + cmds=$old_archive_from_new_cmds else + # POSIX demands no paths to be encoded in archives. We have + # to avoid creating archives with duplicate basenames if we + # might have to extract them afterwards, e.g., when creating a + # static archive out of a convenience library, or when linking + # the entirety of a libtool archive into another (currently + # not supported by libtool). + if (for obj in $oldobjs + do + $echo "X$obj" | $Xsed -e 's%^.*/%%' + done | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then + : + else + $echo "copying selected object files to avoid basename conflicts..." + + if test -z "$gentop"; then + gentop="$output_objdir/${outputname}x" + generated="$generated $gentop" + + $show "${rm}r $gentop" + $run ${rm}r "$gentop" + $show "$mkdir $gentop" + $run $mkdir "$gentop" + exit_status=$? + if test "$exit_status" -ne 0 && test ! -d "$gentop"; then + exit $exit_status + fi + fi + + save_oldobjs=$oldobjs + oldobjs= + counter=1 + for obj in $save_oldobjs + do + objbase=`$echo "X$obj" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` + case " $oldobjs " in + " ") oldobjs=$obj ;; + *[\ /]"$objbase "*) + while :; do + # Make sure we don't pick an alternate name that also + # overlaps. + newobj=lt$counter-$objbase + counter=`expr $counter + 1` + case " $oldobjs " in + *[\ /]"$newobj "*) ;; + *) if test ! -f "$gentop/$newobj"; then break; fi ;; + esac + done + $show "ln $obj $gentop/$newobj || cp $obj $gentop/$newobj" + $run ln "$obj" "$gentop/$newobj" || + $run cp "$obj" "$gentop/$newobj" + oldobjs="$oldobjs $gentop/$newobj" + ;; + *) oldobjs="$oldobjs $obj" ;; + esac + done + fi + eval cmds=\"$old_archive_cmds\" if len=`expr "X$cmds" : ".*"` && test "$len" -le "$max_cmd_len" || test "$max_cmd_len" -le -1; then - : + cmds=$old_archive_cmds else # the command line is too long to link in one step, link in parts $echo "using piecewise archive linking..." @@ -5066,31 +5520,18 @@ objlist= concat_cmds= save_oldobjs=$oldobjs - # GNU ar 2.10+ was changed to match POSIX; thus no paths are - # encoded into archives. This makes 'ar r' malfunction in - # this piecewise linking case whenever conflicting object - # names appear in distinct ar calls; check, warn and compensate. - if (for obj in $save_oldobjs - do - $echo "X$obj" | $Xsed -e 's%^.*/%%' - done | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then - : - else - $echo "$modename: warning: object name conflicts; overriding AR_FLAGS to 'cq'" 1>&2 - $echo "$modename: warning: to ensure that POSIX-compatible ar will work" 1>&2 - AR_FLAGS=cq - fi + # Is there a better way of finding the last object in the list? for obj in $save_oldobjs do last_oldobj=$obj - done + done for obj in $save_oldobjs do oldobjs="$objlist $obj" objlist="$objlist $obj" eval test_cmds=\"$old_archive_cmds\" - if len=`expr "X$test_cmds" : ".*"` && + if len=`expr "X$test_cmds" : ".*" 2>/dev/null` && test "$len" -le "$max_cmd_len"; then : else @@ -5098,7 +5539,7 @@ oldobjs=$objlist if test "$obj" = "$last_oldobj" ; then RANLIB=$save_RANLIB - fi + fi test -z "$concat_cmds" || concat_cmds=$concat_cmds~ eval concat_cmds=\"\${concat_cmds}$old_archive_cmds\" objlist= @@ -5109,12 +5550,13 @@ if test "X$oldobjs" = "X" ; then eval cmds=\"\$concat_cmds\" else - eval cmds=\"\$concat_cmds~$old_archive_cmds\" + eval cmds=\"\$concat_cmds~\$old_archive_cmds\" fi fi fi save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do + eval cmd=\"$cmd\" IFS="$save_ifs" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || exit $? @@ -5146,11 +5588,13 @@ fi done # Quote the link command for shipping. - relink_command="(cd `pwd`; $SHELL $0 --mode=relink $libtool_args @inst_prefix_dir@)" + relink_command="(cd `pwd`; $SHELL $progpath $preserve_args --mode=relink $libtool_args @inst_prefix_dir@)" relink_command=`$echo "X$relink_command" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` if test "$hardcode_automatic" = yes ; then - relink_command= - fi + relink_command= + fi + + # Only create the output if not a dry run. if test -z "$run"; then for installed in no yes; do @@ -5168,7 +5612,7 @@ eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $deplib` if test -z "$libdir"; then $echo "$modename: \`$deplib' is not a valid libtool archive" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi newdependency_libs="$newdependency_libs $libdir/$name" ;; @@ -5182,7 +5626,7 @@ eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $lib` if test -z "$libdir"; then $echo "$modename: \`$lib' is not a valid libtool archive" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi newdlfiles="$newdlfiles $libdir/$name" done @@ -5193,11 +5637,30 @@ eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $lib` if test -z "$libdir"; then $echo "$modename: \`$lib' is not a valid libtool archive" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi newdlprefiles="$newdlprefiles $libdir/$name" done dlprefiles="$newdlprefiles" + else + newdlfiles= + for lib in $dlfiles; do + case $lib in + [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) abs="$lib" ;; + *) abs=`pwd`"/$lib" ;; + esac + newdlfiles="$newdlfiles $abs" + done + dlfiles="$newdlfiles" + newdlprefiles= + for lib in $dlprefiles; do + case $lib in + [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) abs="$lib" ;; + *) abs=`pwd`"/$lib" ;; + esac + newdlprefiles="$newdlprefiles $abs" + done + dlprefiles="$newdlprefiles" fi $rm $output # place dlname in correct position for cygwin @@ -5241,7 +5704,7 @@ # Directory that this library needs to be installed in: libdir='$install_libdir'" - if test "$installed" = no && test "$need_relink" = yes && test "$fast_install" = no; then + if test "$installed" = no && test "$need_relink" = yes; then $echo >> $output "\ relink_command=\"$relink_command\"" fi @@ -5254,7 +5717,7 @@ $run eval '(cd $output_objdir && $rm $outputname && $LN_S ../$outputname $outputname)' || exit $? ;; esac - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS ;; # libtool install mode @@ -5265,11 +5728,11 @@ # install_prog (especially on Windows NT). if test "$nonopt" = "$SHELL" || test "$nonopt" = /bin/sh || # Allow the use of GNU shtool's install command. - $echo "X$nonopt" | $Xsed | grep shtool > /dev/null; then + $echo "X$nonopt" | grep shtool > /dev/null; then # Aesthetically quote it. arg=`$echo "X$nonopt" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` case $arg in - *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*) + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") arg="\"$arg\"" ;; esac @@ -5278,14 +5741,14 @@ shift else install_prog= - arg="$nonopt" + arg=$nonopt fi # The real first argument should be the name of the installation program. # Aesthetically quote it. arg=`$echo "X$arg" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` case $arg in - *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*) + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") arg="\"$arg\"" ;; esac @@ -5303,28 +5766,31 @@ do if test -n "$dest"; then files="$files $dest" - dest="$arg" + dest=$arg continue fi case $arg in -d) isdir=yes ;; - -f) prev="-f" ;; - -g) prev="-g" ;; - -m) prev="-m" ;; - -o) prev="-o" ;; + -f) + case " $install_prog " in + *[\\\ /]cp\ *) ;; + *) prev=$arg ;; + esac + ;; + -g | -m | -o) prev=$arg ;; -s) stripme=" -s" continue ;; - -*) ;; - + -*) + ;; *) # If the previous option needed an argument, then skip it. if test -n "$prev"; then prev= else - dest="$arg" + dest=$arg continue fi ;; @@ -5333,7 +5799,7 @@ # Aesthetically quote the argument. arg=`$echo "X$arg" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` case $arg in - *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*) + *[\[\~\#\^\&\*\(\)\{\}\|\;\<\>\?\'\ \ ]*|*]*|"") arg="\"$arg\"" ;; esac @@ -5343,13 +5809,13 @@ if test -z "$install_prog"; then $echo "$modename: you must specify an install program" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test -n "$prev"; then $echo "$modename: the \`$prev' option requires an argument" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test -z "$files"; then @@ -5359,7 +5825,7 @@ $echo "$modename: you must specify a destination" 1>&2 fi $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Strip any trailing slash from the destination. @@ -5380,7 +5846,7 @@ if test "$#" -gt 2; then $echo "$modename: \`$dest' is not a directory" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi fi case $destdir in @@ -5392,7 +5858,7 @@ *) $echo "$modename: \`$destdir' must be an absolute directory name" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac done @@ -5421,7 +5887,7 @@ else $echo "$modename: \`$file' is not a valid libtool archive" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi library_names= @@ -5463,7 +5929,7 @@ # but it's something to keep an eye on. if test "$inst_prefix_dir" = "$destdir"; then $echo "$modename: error: cannot install \`$file' to a directory not ending in $libdir" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi if test -n "$inst_prefix_dir"; then @@ -5478,7 +5944,7 @@ if $run eval "$relink_command"; then : else $echo "$modename: error: relink \`$file' with the above command before installing it" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi fi @@ -5502,23 +5968,36 @@ if test "$#" -gt 0; then # Delete the old symlinks, and create new ones. + # Try `ln -sf' first, because the `ln' binary might depend on + # the symlink we replace! Solaris /bin/ln does not understand -f, + # so we also need to try rm && ln -s. for linkname do if test "$linkname" != "$realname"; then - $show "(cd $destdir && $rm $linkname && $LN_S $realname $linkname)" - $run eval "(cd $destdir && $rm $linkname && $LN_S $realname $linkname)" + $show "(cd $destdir && { $LN_S -f $realname $linkname || { $rm $linkname && $LN_S $realname $linkname; }; })" + $run eval "(cd $destdir && { $LN_S -f $realname $linkname || { $rm $linkname && $LN_S $realname $linkname; }; })" fi done fi # Do each command in the postinstall commands. lib="$destdir/$realname" - eval cmds=\"$postinstall_cmds\" + cmds=$postinstall_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" - $run eval "$cmd" || exit $? + $run eval "$cmd" || { + lt_exit=$? + + # Restore the uninstalled library and exit + if test "$mode" = relink; then + $run eval '(cd $output_objdir && $rm ${realname}T && $mv ${realname}U $realname)' + fi + + exit $lt_exit + } done IFS="$save_ifs" fi @@ -5556,7 +6035,7 @@ *) $echo "$modename: cannot copy a libtool object to \`$destfile'" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac @@ -5574,7 +6053,7 @@ $show "$install_prog $staticobj $staticdest" $run eval "$install_prog \$staticobj \$staticdest" || exit $? fi - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS ;; *) @@ -5612,23 +6091,21 @@ notinst_deplibs= relink_command= - # To insure that "foo" is sourced, and not "foo.exe", - # finese the cygwin/MSYS system by explicitly sourcing "foo." - # which disallows the automatic-append-.exe behavior. - case $build in - *cygwin* | *mingw*) wrapperdot=${wrapper}. ;; - *) wrapperdot=${wrapper} ;; - esac + # Note that it is not necessary on cygwin/mingw to append a dot to + # foo even if both foo and FILE.exe exist: automatic-append-.exe + # behavior happens only for exec(3), not for open(2)! Also, sourcing + # `FILE.' does not work on cygwin managed mounts. + # # If there is no directory component, then add one. - case $file in - */* | *\\*) . ${wrapperdot} ;; - *) . ./${wrapperdot} ;; + case $wrapper in + */* | *\\*) . ${wrapper} ;; + *) . ./${wrapper} ;; esac # Check the variables that should have been set. if test -z "$notinst_deplibs"; then $echo "$modename: invalid libtool wrapper script \`$wrapper'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi finalize=yes @@ -5650,30 +6127,21 @@ done relink_command= - # To insure that "foo" is sourced, and not "foo.exe", - # finese the cygwin/MSYS system by explicitly sourcing "foo." - # which disallows the automatic-append-.exe behavior. - case $build in - *cygwin* | *mingw*) wrapperdot=${wrapper}. ;; - *) wrapperdot=${wrapper} ;; - esac + # Note that it is not necessary on cygwin/mingw to append a dot to + # foo even if both foo and FILE.exe exist: automatic-append-.exe + # behavior happens only for exec(3), not for open(2)! Also, sourcing + # `FILE.' does not work on cygwin managed mounts. + # # If there is no directory component, then add one. - case $file in - */* | *\\*) . ${wrapperdot} ;; - *) . ./${wrapperdot} ;; + case $wrapper in + */* | *\\*) . ${wrapper} ;; + *) . ./${wrapper} ;; esac outputname= if test "$fast_install" = no && test -n "$relink_command"; then if test "$finalize" = yes && test -z "$run"; then - tmpdir="/tmp" - test -n "$TMPDIR" && tmpdir="$TMPDIR" - tmpdir="$tmpdir/libtool-$$" - if $mkdir "$tmpdir" && chmod 700 "$tmpdir"; then : - else - $echo "$modename: error: cannot create temporary directory \`$tmpdir'" 1>&2 - continue - fi + tmpdir=`func_mktempdir` file=`$echo "X$file$stripped_ext" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` outputname="$tmpdir/$file" # Replace the output file specification. @@ -5697,7 +6165,7 @@ fi # remove .exe since cygwin /usr/bin/install will append another - # one anyways + # one anyway case $install_prog,$host in */usr/bin/install*,*cygwin*) case $file:$destfile in @@ -5729,16 +6197,17 @@ $show "$install_prog $file $oldlib" $run eval "$install_prog \$file \$oldlib" || exit $? - if test -n "$stripme" && test -n "$striplib"; then + if test -n "$stripme" && test -n "$old_striplib"; then $show "$old_striplib $oldlib" $run eval "$old_striplib $oldlib" || exit $? fi # Do each command in the postinstall commands. - eval cmds=\"$old_postinstall_cmds\" + cmds=$old_postinstall_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || exit $? done @@ -5752,9 +6221,9 @@ if test -n "$current_libdirs"; then # Maybe just do a dry run. test -n "$run" && current_libdirs=" -n$current_libdirs" - exec_cmd='$SHELL $0 --finish$current_libdirs' + exec_cmd='$SHELL $progpath $preserve_args --finish$current_libdirs' else - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS fi ;; @@ -5773,10 +6242,11 @@ for libdir in $libdirs; do if test -n "$finish_cmds"; then # Do each command in the finish commands. - eval cmds=\"$finish_cmds\" + cmds=$finish_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" || admincmds="$admincmds $cmd" @@ -5793,9 +6263,9 @@ fi # Exit here if they wanted silent mode. - exit 0 + test "$show" = : && exit $EXIT_SUCCESS - $echo "----------------------------------------------------------------------" + $echo "X----------------------------------------------------------------------" | $Xsed $echo "Libraries have been installed in:" for libdir in $libdirs; do $echo " $libdir" @@ -5828,8 +6298,8 @@ $echo $echo "See any operating system documentation about shared libraries for" $echo "more information, such as the ld(1) and ld.so(8) manual pages." - $echo "----------------------------------------------------------------------" - exit 0 + $echo "X----------------------------------------------------------------------" | $Xsed + exit $EXIT_SUCCESS ;; # libtool execute mode @@ -5841,7 +6311,7 @@ if test -z "$cmd"; then $echo "$modename: you must specify a COMMAND" 1>&2 $echo "$help" - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Handle -dlopen flags immediately. @@ -5849,7 +6319,7 @@ if test ! -f "$file"; then $echo "$modename: \`$file' is not a file" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi dir= @@ -5860,7 +6330,7 @@ else $echo "$modename: \`$lib' is not a valid libtool archive" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # Read the libtool library. @@ -5887,7 +6357,7 @@ dir="$dir/$objdir" else $echo "$modename: cannot find \`$dlname' in \`$dir' or \`$dir/$objdir'" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi ;; @@ -5967,7 +6437,7 @@ $echo "export $shlibpath_var" fi $echo "$cmd$args" - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS fi ;; @@ -5995,7 +6465,7 @@ if test -z "$rm"; then $echo "$modename: you must specify an RM program" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi rmdirs= @@ -6045,15 +6515,24 @@ rmfiles="$rmfiles $objdir/$n" done test -n "$old_library" && rmfiles="$rmfiles $objdir/$old_library" - test "$mode" = clean && rmfiles="$rmfiles $objdir/$name $objdir/${name}i" - if test "$mode" = uninstall; then + case "$mode" in + clean) + case " $library_names " in + # " " in the beginning catches empty $dlname + *" $dlname "*) ;; + *) rmfiles="$rmfiles $objdir/$dlname" ;; + esac + test -n "$libdir" && rmfiles="$rmfiles $objdir/$name $objdir/${name}i" + ;; + uninstall) if test -n "$library_names"; then # Do each command in the postuninstall commands. - eval cmds=\"$postuninstall_cmds\" + cmds=$postuninstall_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" if test "$?" -ne 0 && test "$rmforce" != yes; then @@ -6065,10 +6544,11 @@ if test -n "$old_library"; then # Do each command in the old_postuninstall commands. - eval cmds=\"$old_postuninstall_cmds\" + cmds=$old_postuninstall_cmds save_ifs="$IFS"; IFS='~' for cmd in $cmds; do IFS="$save_ifs" + eval cmd=\"$cmd\" $show "$cmd" $run eval "$cmd" if test "$?" -ne 0 && test "$rmforce" != yes; then @@ -6078,7 +6558,8 @@ IFS="$save_ifs" fi # FIXME: should reinstall the best remaining shared library. - fi + ;; + esac fi ;; @@ -6107,7 +6588,7 @@ if test "$mode" = clean ; then noexename=$name case $file in - *.exe) + *.exe) file=`$echo $file|${SED} 's,.exe$,,'` noexename=`$echo $name|${SED} 's,.exe$,,'` # $file with .exe has already been added to rmfiles, @@ -6152,20 +6633,20 @@ "") $echo "$modename: you must specify a MODE" 1>&2 $echo "$generic_help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac if test -z "$exec_cmd"; then $echo "$modename: invalid operation mode \`$mode'" 1>&2 $echo "$generic_help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi fi # test -z "$show_help" if test -n "$exec_cmd"; then eval exec $exec_cmd - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE fi # We need to display help for each of the modes. @@ -6201,7 +6682,7 @@ a more detailed description of MODE. Report bugs to ." - exit 0 + exit $EXIT_SUCCESS ;; clean) @@ -6313,6 +6794,8 @@ -no-undefined declare that a library does not refer to external symbols -o OUTPUT-FILE create OUTPUT-FILE from the specified objects -objectlist FILE Use a list of object files found in FILE to specify objects + -precious-files-regex REGEX + don't remove output files matching REGEX -release RELEASE specify package release information -rpath LIBDIR the created library will eventually be installed in LIBDIR -R[ ]LIBDIR add LIBDIR to the runtime path of programs and libraries @@ -6354,14 +6837,14 @@ *) $echo "$modename: invalid operation mode \`$mode'" 1>&2 $echo "$help" 1>&2 - exit 1 + exit $EXIT_FAILURE ;; esac $echo $echo "Try \`$modename --help' for more information about other modes." -exit 0 +exit $? # The TAGs below are defined such that we never get into a situation # in which we disable both kinds of libraries. Given conflicting @@ -6375,12 +6858,11 @@ # configuration. But we'll never go from static-only to shared-only. # ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: disable-shared -build_libtool_libs=no -build_old_libs=yes +disable_libs=shared # ### END LIBTOOL TAG CONFIG: disable-shared # ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: disable-static -build_old_libs=`case $build_libtool_libs in yes) $echo no;; *) $echo yes;; esac` +disable_libs=static # ### END LIBTOOL TAG CONFIG: disable-static # Local Variables: --- kst-1.3.1.orig/admin/config.guess +++ kst-1.3.1/admin/config.guess @@ -1,9 +1,10 @@ #! /bin/sh # Attempt to guess a canonical system name. # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, -# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, +# Inc. -timestamp='2005-06-30' +timestamp='2006-07-02' # This file is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -106,7 +107,7 @@ trap "exitcode=\$?; (rm -f \$tmpfiles 2>/dev/null; rmdir \$tmp 2>/dev/null) && exit \$exitcode" 0 ; trap "rm -f \$tmpfiles 2>/dev/null; rmdir \$tmp 2>/dev/null; exit 1" 1 2 13 15 ; : ${TMPDIR=/tmp} ; - { tmp=`(umask 077 && mktemp -d -q "$TMPDIR/cgXXXXXX") 2>/dev/null` && test -n "$tmp" && test -d "$tmp" ; } || + { tmp=`(umask 077 && mktemp -d "$TMPDIR/cgXXXXXX") 2>/dev/null` && test -n "$tmp" && test -d "$tmp" ; } || { test -n "$RANDOM" && tmp=$TMPDIR/cg$$-$RANDOM && (umask 077 && mkdir $tmp) ; } || { tmp=$TMPDIR/cg-$$ && (umask 077 && mkdir $tmp) && echo "Warning: creating insecure temp directory" >&2 ; } || { echo "$me: cannot create a temporary directory in $TMPDIR" >&2 ; exit 1 ; } ; @@ -125,7 +126,7 @@ ;; ,,*) CC_FOR_BUILD=$CC ;; ,*,*) CC_FOR_BUILD=$HOST_CC ;; -esac ;' +esac ; set_cc_for_build= ;' # This is needed to find uname on a Pyramid OSx when run in the BSD universe. # (ghazi@noc.rutgers.edu 1994-08-24) @@ -206,8 +207,11 @@ *:ekkoBSD:*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-ekkobsd${UNAME_RELEASE} exit ;; + *:SolidBSD:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-solidbsd${UNAME_RELEASE} + exit ;; macppc:MirBSD:*:*) - echo powerppc-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE} + echo powerpc-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE} exit ;; *:MirBSD:*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE} @@ -623,8 +627,7 @@ esac if [ ${HP_ARCH} = "hppa2.0w" ] then - # avoid double evaluation of $set_cc_for_build - test -n "$CC_FOR_BUILD" || eval $set_cc_for_build + eval $set_cc_for_build # hppa2.0w-hp-hpux* has a 64-bit kernel and a compiler generating # 32-bit code. hppa64-hp-hpux* has the same kernel and a compiler @@ -765,7 +768,14 @@ echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-bsdi${UNAME_RELEASE} exit ;; *:FreeBSD:*:*) - echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` + case ${UNAME_MACHINE} in + pc98) + echo i386-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` ;; + amd64) + echo x86_64-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` ;; + *) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` ;; + esac exit ;; i*:CYGWIN*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-pc-cygwin @@ -780,8 +790,11 @@ i*:PW*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-pc-pw32 exit ;; - x86:Interix*:[34]*) - echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/\..*//' + x86:Interix*:[3456]*) + echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE} + exit ;; + EM64T:Interix*:[3456]*) + echo x86_64-unknown-interix${UNAME_RELEASE} exit ;; [345]86:Windows_95:* | [345]86:Windows_98:* | [345]86:Windows_NT:*) echo i${UNAME_MACHINE}-pc-mks @@ -795,7 +808,7 @@ i*:UWIN*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-pc-uwin exit ;; - amd64:CYGWIN*:*:*) + amd64:CYGWIN*:*:* | x86_64:CYGWIN*:*:*) echo x86_64-unknown-cygwin exit ;; p*:CYGWIN*:*) @@ -818,6 +831,9 @@ arm*:Linux:*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu exit ;; + avr32*:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; cris:Linux:*:*) echo cris-axis-linux-gnu exit ;; @@ -852,7 +868,11 @@ #endif #endif EOF - eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep ^CPU=` + eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n ' + /^CPU/{ + s: ::g + p + }'`" test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; } ;; mips64:Linux:*:*) @@ -871,9 +891,16 @@ #endif #endif EOF - eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep ^CPU=` + eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n ' + /^CPU/{ + s: ::g + p + }'`" test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; } ;; + or32:Linux:*:*) + echo or32-unknown-linux-gnu + exit ;; ppc:Linux:*:*) echo powerpc-unknown-linux-gnu exit ;; @@ -917,6 +944,9 @@ sparc:Linux:*:* | sparc64:Linux:*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu exit ;; + vax:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-dec-linux-gnu + exit ;; x86_64:Linux:*:*) echo x86_64-unknown-linux-gnu exit ;; @@ -962,7 +992,7 @@ LIBC=gnulibc1 # endif #else - #ifdef __INTEL_COMPILER + #if defined(__INTEL_COMPILER) || defined(__PGI) || defined(__SUNPRO_C) || defined(__SUNPRO_CC) LIBC=gnu #else LIBC=gnuaout @@ -972,7 +1002,11 @@ LIBC=dietlibc #endif EOF - eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep ^LIBC=` + eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n ' + /^LIBC/{ + s: ::g + p + }'`" test x"${LIBC}" != x && { echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-${LIBC}" exit @@ -1183,7 +1217,6 @@ *:Darwin:*:*) UNAME_PROCESSOR=`uname -p` || UNAME_PROCESSOR=unknown case $UNAME_PROCESSOR in - *86) UNAME_PROCESSOR=i686 ;; unknown) UNAME_PROCESSOR=powerpc ;; esac echo ${UNAME_PROCESSOR}-apple-darwin${UNAME_RELEASE} @@ -1262,6 +1295,9 @@ i*86:skyos:*:*) echo ${UNAME_MACHINE}-pc-skyos`echo ${UNAME_RELEASE}` | sed -e 's/ .*$//' exit ;; + i*86:rdos:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-rdos + exit ;; esac #echo '(No uname command or uname output not recognized.)' 1>&2 --- kst-1.3.1.orig/admin/config.sub +++ kst-1.3.1/admin/config.sub @@ -1,9 +1,10 @@ #! /bin/sh # Configuration validation subroutine script. # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, -# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, +# Inc. -timestamp='2005-07-01' +timestamp='2006-09-20' # This file is (in principle) common to ALL GNU software. # The presence of a machine in this file suggests that SOME GNU software @@ -119,8 +120,9 @@ # Here we must recognize all the valid KERNEL-OS combinations. maybe_os=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\2/'` case $maybe_os in - nto-qnx* | linux-gnu* | linux-dietlibc | linux-uclibc* | uclinux-uclibc* | uclinux-gnu* | \ - kfreebsd*-gnu* | knetbsd*-gnu* | netbsd*-gnu* | storm-chaos* | os2-emx* | rtmk-nova*) + nto-qnx* | linux-gnu* | linux-dietlibc | linux-newlib* | linux-uclibc* | \ + uclinux-uclibc* | uclinux-gnu* | kfreebsd*-gnu* | knetbsd*-gnu* | netbsd*-gnu* | \ + storm-chaos* | os2-emx* | rtmk-nova*) os=-$maybe_os basic_machine=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\1/'` ;; @@ -171,6 +173,10 @@ -hiux*) os=-hiuxwe2 ;; + -sco6) + os=-sco5v6 + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; -sco5) os=-sco3.2v5 basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` @@ -187,6 +193,10 @@ # Don't forget version if it is 3.2v4 or newer. basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` ;; + -sco5v6*) + # Don't forget version if it is 3.2v4 or newer. + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; -sco*) os=-sco3.2v2 basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` @@ -231,7 +241,7 @@ | alpha | alphaev[4-8] | alphaev56 | alphaev6[78] | alphapca5[67] \ | alpha64 | alpha64ev[4-8] | alpha64ev56 | alpha64ev6[78] | alpha64pca5[67] \ | am33_2.0 \ - | arc | arm | arm[bl]e | arme[lb] | armv[2345] | armv[345][lb] | avr \ + | arc | arm | arm[bl]e | arme[lb] | armv[2345] | armv[345][lb] | avr | avr32 \ | bfin \ | c4x | clipper \ | d10v | d30v | dlx | dsp16xx \ @@ -239,7 +249,8 @@ | h8300 | h8500 | hppa | hppa1.[01] | hppa2.0 | hppa2.0[nw] | hppa64 \ | i370 | i860 | i960 | ia64 \ | ip2k | iq2000 \ - | m32r | m32rle | m68000 | m68k | m88k | maxq | mcore \ + | m32c | m32r | m32rle | m68000 | m68k | m88k \ + | maxq | mb | microblaze | mcore \ | mips | mipsbe | mipseb | mipsel | mipsle \ | mips16 \ | mips64 | mips64el \ @@ -257,28 +268,27 @@ | mipsisa64sr71k | mipsisa64sr71kel \ | mipstx39 | mipstx39el \ | mn10200 | mn10300 \ - | ms1 \ + | mt \ | msp430 \ + | nios | nios2 \ | ns16k | ns32k \ | or32 \ | pdp10 | pdp11 | pj | pjl \ | powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle | ppcbe \ | pyramid \ - | sh | sh[1234] | sh[23]e | sh[34]eb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \ + | score \ + | sh | sh[1234] | sh[24]a | sh[23]e | sh[34]eb | sheb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \ | sh64 | sh64le \ - | sparc | sparc64 | sparc64b | sparc86x | sparclet | sparclite \ - | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b \ - | strongarm \ + | sparc | sparc64 | sparc64b | sparc64v | sparc86x | sparclet | sparclite \ + | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v \ + | spu | strongarm \ | tahoe | thumb | tic4x | tic80 | tron \ | v850 | v850e \ | we32k \ - | x86 | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \ + | x86 | xc16x | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \ | z8k) basic_machine=$basic_machine-unknown ;; - m32c) - basic_machine=$basic_machine-unknown - ;; m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12) # Motorola 68HC11/12. basic_machine=$basic_machine-unknown @@ -286,6 +296,9 @@ ;; m88110 | m680[12346]0 | m683?2 | m68360 | m5200 | v70 | w65 | z8k) ;; + ms1) + basic_machine=mt-unknown + ;; # We use `pc' rather than `unknown' # because (1) that's what they normally are, and @@ -305,7 +318,7 @@ | alpha64-* | alpha64ev[4-8]-* | alpha64ev56-* | alpha64ev6[78]-* \ | alphapca5[67]-* | alpha64pca5[67]-* | arc-* \ | arm-* | armbe-* | armle-* | armeb-* | armv*-* \ - | avr-* \ + | avr-* | avr32-* \ | bfin-* | bs2000-* \ | c[123]* | c30-* | [cjt]90-* | c4x-* | c54x-* | c55x-* | c6x-* \ | clipper-* | craynv-* | cydra-* \ @@ -316,7 +329,7 @@ | hppa-* | hppa1.[01]-* | hppa2.0-* | hppa2.0[nw]-* | hppa64-* \ | i*86-* | i860-* | i960-* | ia64-* \ | ip2k-* | iq2000-* \ - | m32r-* | m32rle-* \ + | m32c-* | m32r-* | m32rle-* \ | m68000-* | m680[012346]0-* | m68360-* | m683?2-* | m68k-* \ | m88110-* | m88k-* | maxq-* | mcore-* \ | mips-* | mipsbe-* | mipseb-* | mipsel-* | mipsle-* \ @@ -336,31 +349,30 @@ | mipsisa64sr71k-* | mipsisa64sr71kel-* \ | mipstx39-* | mipstx39el-* \ | mmix-* \ - | ms1-* \ + | mt-* \ | msp430-* \ + | nios-* | nios2-* \ | none-* | np1-* | ns16k-* | ns32k-* \ | orion-* \ | pdp10-* | pdp11-* | pj-* | pjl-* | pn-* | power-* \ | powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* | ppcbe-* \ | pyramid-* \ | romp-* | rs6000-* \ - | sh-* | sh[1234]-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | shbe-* \ + | sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | sheb-* | shbe-* \ | shle-* | sh[1234]le-* | sh3ele-* | sh64-* | sh64le-* \ - | sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc86x-* | sparclet-* \ + | sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc64v-* | sparc86x-* | sparclet-* \ | sparclite-* \ - | sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | strongarm-* | sv1-* | sx?-* \ + | sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | sparcv9v-* | strongarm-* | sv1-* | sx?-* \ | tahoe-* | thumb-* \ | tic30-* | tic4x-* | tic54x-* | tic55x-* | tic6x-* | tic80-* \ | tron-* \ | v850-* | v850e-* | vax-* \ | we32k-* \ - | x86-* | x86_64-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \ + | x86-* | x86_64-* | xc16x-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \ | xstormy16-* | xtensa-* \ | ymp-* \ | z8k-*) ;; - m32c-*) - ;; # Recognize the various machine names and aliases which stand # for a CPU type and a company and sometimes even an OS. 386bsd) @@ -696,6 +708,9 @@ basic_machine=i386-pc os=-msdos ;; + ms1-*) + basic_machine=`echo $basic_machine | sed -e 's/ms1-/mt-/'` + ;; mvs) basic_machine=i370-ibm os=-mvs @@ -803,6 +818,12 @@ pc532 | pc532-*) basic_machine=ns32k-pc532 ;; + pc98) + basic_machine=i386-pc + ;; + pc98-*) + basic_machine=i386-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; pentium | p5 | k5 | k6 | nexgen | viac3) basic_machine=i586-pc ;; @@ -859,6 +880,10 @@ basic_machine=i586-unknown os=-pw32 ;; + rdos) + basic_machine=i386-pc + os=-rdos + ;; rom68k) basic_machine=m68k-rom68k os=-coff @@ -885,6 +910,10 @@ sb1el) basic_machine=mipsisa64sb1el-unknown ;; + sde) + basic_machine=mipsisa32-sde + os=-elf + ;; sei) basic_machine=mips-sei os=-seiux @@ -1098,10 +1127,10 @@ we32k) basic_machine=we32k-att ;; - sh3 | sh4 | sh[34]eb | sh[1234]le | sh[23]ele) + sh[1234] | sh[24]a | sh[34]eb | sh[1234]le | sh[23]ele) basic_machine=sh-unknown ;; - sparc | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b) + sparc | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v) basic_machine=sparc-sun ;; cydra) @@ -1174,20 +1203,23 @@ | -aos* \ | -nindy* | -vxsim* | -vxworks* | -ebmon* | -hms* | -mvs* \ | -clix* | -riscos* | -uniplus* | -iris* | -rtu* | -xenix* \ - | -hiux* | -386bsd* | -knetbsd* | -mirbsd* | -netbsd* | -openbsd* \ + | -hiux* | -386bsd* | -knetbsd* | -mirbsd* | -netbsd* \ + | -openbsd* | -solidbsd* \ | -ekkobsd* | -kfreebsd* | -freebsd* | -riscix* | -lynxos* \ | -bosx* | -nextstep* | -cxux* | -aout* | -elf* | -oabi* \ | -ptx* | -coff* | -ecoff* | -winnt* | -domain* | -vsta* \ | -udi* | -eabi* | -lites* | -ieee* | -go32* | -aux* \ | -chorusos* | -chorusrdb* \ | -cygwin* | -pe* | -psos* | -moss* | -proelf* | -rtems* \ - | -mingw32* | -linux-gnu* | -linux-uclibc* | -uxpv* | -beos* | -mpeix* | -udk* \ + | -mingw32* | -linux-gnu* | -linux-newlib* | -linux-uclibc* \ + | -uxpv* | -beos* | -mpeix* | -udk* \ | -interix* | -uwin* | -mks* | -rhapsody* | -darwin* | -opened* \ | -openstep* | -oskit* | -conix* | -pw32* | -nonstopux* \ | -storm-chaos* | -tops10* | -tenex* | -tops20* | -its* \ | -os2* | -vos* | -palmos* | -uclinux* | -nucleus* \ | -morphos* | -superux* | -rtmk* | -rtmk-nova* | -windiss* \ - | -powermax* | -dnix* | -nx6 | -nx7 | -sei* | -dragonfly* | -skyos*) + | -powermax* | -dnix* | -nx6 | -nx7 | -sei* | -dragonfly* \ + | -skyos* | -haiku* | -rdos* | -toppers*) # Remember, each alternative MUST END IN *, to match a version number. ;; -qnx*) @@ -1205,7 +1237,7 @@ os=`echo $os | sed -e 's|nto|nto-qnx|'` ;; -sim | -es1800* | -hms* | -xray | -os68k* | -none* | -v88r* \ - | -windows* | -osx | -abug | -netware* | -os9* | -beos* \ + | -windows* | -osx | -abug | -netware* | -os9* | -beos* | -haiku* \ | -macos* | -mpw* | -magic* | -mmixware* | -mon960* | -lnews*) ;; -mac*) @@ -1339,6 +1371,12 @@ # system, and we'll never get to this point. case $basic_machine in + score-*) + os=-elf + ;; + spu-*) + os=-elf + ;; *-acorn) os=-riscix1.2 ;; @@ -1348,9 +1386,9 @@ arm*-semi) os=-aout ;; - c4x-* | tic4x-*) - os=-coff - ;; + c4x-* | tic4x-*) + os=-coff + ;; # This must come before the *-dec entry. pdp10-*) os=-tops20 @@ -1394,6 +1432,9 @@ *-be) os=-beos ;; + *-haiku) + os=-haiku + ;; *-ibm) os=-aix ;; --- kst-1.3.1.orig/admin/libtool.m4.in +++ kst-1.3.1/admin/libtool.m4.in @@ -1,28 +1,13 @@ # libtool.m4 - Configure libtool for the host system. -*-Autoconf-*- -## Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 +## Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005 ## Free Software Foundation, Inc. ## Originally by Gordon Matzigkeit , 1996 ## -## This program is free software; you can redistribute it and/or modify -## it under the terms of the GNU General Public License as published by -## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -## (at your option) any later version. -## -## This program is distributed in the hope that it will be useful, but -## WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -## General Public License for more details. -## -## You should have received a copy of the GNU General Public License -## along with this program; if not, write to the Free Software -## Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. -## -## As a special exception to the GNU General Public License, if you -## distribute this file as part of a program that contains a -## configuration script generated by Autoconf, you may include it under -## the same distribution terms that you use for the rest of that program. +## This file is free software; the Free Software Foundation gives +## unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without +## modifications, as long as this notice is preserved. -# serial 47 AC_PROG_LIBTOOL +# serial 48 Debian 1.5.22-4 AC_PROG_LIBTOOL # AC_PROVIDE_IFELSE(MACRO-NAME, IF-PROVIDED, IF-NOT-PROVIDED) @@ -82,7 +67,7 @@ LIBTOOL_DEPS="$ac_aux_dir/ltmain.sh" # Always use our own libtool. -LIBTOOL='$(SHELL) $(top_builddir)/libtool --silent' +LIBTOOL='$(SHELL) $(top_builddir)/libtool' AC_SUBST(LIBTOOL)dnl # Prevent multiple expansion @@ -132,7 +117,7 @@ # Sed substitution that helps us do robust quoting. It backslashifies # metacharacters that are still active within double-quoted strings. -Xsed='sed -e s/^X//' +Xsed='sed -e 1s/^X//' [sed_quote_subst='s/\([\\"\\`$\\\\]\)/\\\1/g'] # Same as above, but do not quote variable references. @@ -152,7 +137,7 @@ default_ofile=libtool can_build_shared=yes -# All known linkers require a `.a' archive for static linking (except M$VC, +# All known linkers require a `.a' archive for static linking (except MSVC, # which needs '.lib'). libext=a ltmain="$ac_aux_dir/ltmain.sh" @@ -172,6 +157,7 @@ test -z "$AS" && AS=as test -z "$CC" && CC=cc test -z "$LTCC" && LTCC=$CC +test -z "$LTCFLAGS" && LTCFLAGS=$CFLAGS test -z "$DLLTOOL" && DLLTOOL=dlltool test -z "$LD" && LD=ld test -z "$LN_S" && LN_S="ln -s" @@ -191,15 +177,17 @@ if test -n "$RANLIB"; then case $host_os in openbsd*) - old_postinstall_cmds="\$RANLIB -t \$oldlib~$old_postinstall_cmds" + old_postinstall_cmds="$old_postinstall_cmds~\$RANLIB -t \$oldlib" ;; *) - old_postinstall_cmds="\$RANLIB \$oldlib~$old_postinstall_cmds" + old_postinstall_cmds="$old_postinstall_cmds~\$RANLIB \$oldlib" ;; esac old_archive_cmds="$old_archive_cmds~\$RANLIB \$oldlib" fi +_LT_CC_BASENAME([$compiler]) + # Only perform the check for file, if the check method requires it case $deplibs_check_method in file_magic*) @@ -240,11 +228,56 @@ # If no C compiler was specified, use CC. LTCC=${LTCC-"$CC"} +# If no C compiler flags were specified, use CFLAGS. +LTCFLAGS=${LTCFLAGS-"$CFLAGS"} + # Allow CC to be a program name with arguments. compiler=$CC ])# _LT_AC_SYS_COMPILER +# _LT_CC_BASENAME(CC) +# ------------------- +# Calculate cc_basename. Skip known compiler wrappers and cross-prefix. +AC_DEFUN([_LT_CC_BASENAME], +[for cc_temp in $1""; do + case $cc_temp in + compile | *[[\\/]]compile | ccache | *[[\\/]]ccache ) ;; + distcc | *[[\\/]]distcc | purify | *[[\\/]]purify ) ;; + \-*) ;; + *) break;; + esac +done +cc_basename=`$echo "X$cc_temp" | $Xsed -e 's%.*/%%' -e "s%^$host_alias-%%"` +]) + + +# _LT_COMPILER_BOILERPLATE +# ------------------------ +# Check for compiler boilerplate output or warnings with +# the simple compiler test code. +AC_DEFUN([_LT_COMPILER_BOILERPLATE], +[ac_outfile=conftest.$ac_objext +printf "$lt_simple_compile_test_code" >conftest.$ac_ext +eval "$ac_compile" 2>&1 >/dev/null | $SED '/^$/d; /^ *+/d' >conftest.err +_lt_compiler_boilerplate=`cat conftest.err` +$rm conftest* +])# _LT_COMPILER_BOILERPLATE + + +# _LT_LINKER_BOILERPLATE +# ---------------------- +# Check for linker boilerplate output or warnings with +# the simple link test code. +AC_DEFUN([_LT_LINKER_BOILERPLATE], +[ac_outfile=conftest.$ac_objext +printf "$lt_simple_link_test_code" >conftest.$ac_ext +eval "$ac_link" 2>&1 >/dev/null | $SED '/^$/d; /^ *+/d' >conftest.err +_lt_linker_boilerplate=`cat conftest.err` +$rm conftest* +])# _LT_LINKER_BOILERPLATE + + # _LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX # ---------------------- # Links a minimal program and checks the executable @@ -317,15 +350,15 @@ # The HP-UX ksh and POSIX shell print the target directory to stdout # if CDPATH is set. -if test "X${CDPATH+set}" = Xset; then CDPATH=:; export CDPATH; fi +(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH if test -z "$ECHO"; then if test "X${echo_test_string+set}" != Xset; then # find a string as large as possible, as long as the shell can cope with it for cmd in 'sed 50q "[$]0"' 'sed 20q "[$]0"' 'sed 10q "[$]0"' 'sed 2q "[$]0"' 'echo test'; do # expected sizes: less than 2Kb, 1Kb, 512 bytes, 16 bytes, ... - if (echo_test_string="`eval $cmd`") 2>/dev/null && - echo_test_string="`eval $cmd`" && + if (echo_test_string=`eval $cmd`) 2>/dev/null && + echo_test_string=`eval $cmd` && (test "X$echo_test_string" = "X$echo_test_string") 2>/dev/null then break @@ -494,14 +527,13 @@ # Find out which ABI we are using. echo 'int i;' > conftest.$ac_ext if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then - case "`/usr/bin/file conftest.o`" in + case `/usr/bin/file conftest.o` in *32-bit*) - LINUX_64_MODE="32" case $host in x86_64-*linux*) LD="${LD-ld} -m elf_i386" ;; - ppc64-*linux*) + ppc64-*linux*|powerpc64-*linux*) LD="${LD-ld} -m elf32ppclinux" ;; s390x-*linux*) @@ -513,7 +545,6 @@ esac ;; *64-bit*) - LINUX_64_MODE="64" case $host in x86_64-*linux*) LD="${LD-ld} -m elf_x86_64" @@ -547,6 +578,22 @@ CFLAGS="$SAVE_CFLAGS" fi ;; +sparc*-*solaris*) + # Find out which ABI we are using. + echo 'int i;' > conftest.$ac_ext + if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then + case `/usr/bin/file conftest.o` in + *64-bit*) + case $lt_cv_prog_gnu_ld in + yes*) LD="${LD-ld} -m elf64_sparc" ;; + *) LD="${LD-ld} -64" ;; + esac + ;; + esac + fi + rm -rf conftest* + ;; + AC_PROVIDE_IFELSE([AC_LIBTOOL_WIN32_DLL], [*-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32*) AC_CHECK_TOOL(DLLTOOL, dlltool, false) @@ -578,7 +625,7 @@ # with a dollar sign (not a hyphen), so the echo should work correctly. # The option is referenced via a variable to avoid confusing sed. lt_compile=`echo "$ac_compile" | $SED \ - -e 's:.*FLAGS}? :&$lt_compiler_flag :; t' \ + -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \ -e 's: [[^ ]]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \ -e 's:$: $lt_compiler_flag:'` (eval echo "\"\$as_me:__oline__: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD) @@ -588,8 +635,10 @@ echo "$as_me:__oline__: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized - # So say no if there are warnings - if test ! -s conftest.err; then + # So say no if there are warnings other than the usual output. + $echo "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' >conftest.exp + $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2 + if test ! -s conftest.er2 || diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then $2=yes fi fi @@ -615,11 +664,16 @@ LDFLAGS="$LDFLAGS $3" printf "$lt_simple_link_test_code" > conftest.$ac_ext if (eval $ac_link 2>conftest.err) && test -s conftest$ac_exeext; then - # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized + # The linker can only warn and ignore the option if not recognized # So say no if there are warnings if test -s conftest.err; then # Append any errors to the config.log. cat conftest.err 1>&AS_MESSAGE_LOG_FD + $echo "X$_lt_linker_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > conftest.exp + $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2 + if diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then + $2=yes + fi else $2=yes fi @@ -643,7 +697,7 @@ AC_MSG_CHECKING([the maximum length of command line arguments]) AC_CACHE_VAL([lt_cv_sys_max_cmd_len], [dnl i=0 - testring="ABCD" + teststring="ABCD" case $build_os in msdosdjgpp*) @@ -672,20 +726,70 @@ lt_cv_sys_max_cmd_len=8192; ;; - *) + amigaos*) + # On AmigaOS with pdksh, this test takes hours, literally. + # So we just punt and use a minimum line length of 8192. + lt_cv_sys_max_cmd_len=8192; + ;; + + netbsd* | freebsd* | openbsd* | darwin* | dragonfly*) + # This has been around since 386BSD, at least. Likely further. + if test -x /sbin/sysctl; then + lt_cv_sys_max_cmd_len=`/sbin/sysctl -n kern.argmax` + elif test -x /usr/sbin/sysctl; then + lt_cv_sys_max_cmd_len=`/usr/sbin/sysctl -n kern.argmax` + else + lt_cv_sys_max_cmd_len=65536 # usable default for all BSDs + fi + # And add a safety zone + lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \/ 4` + lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \* 3` + ;; + + interix*) + # We know the value 262144 and hardcode it with a safety zone (like BSD) + lt_cv_sys_max_cmd_len=196608 + ;; + + osf*) + # Dr. Hans Ekkehard Plesser reports seeing a kernel panic running configure + # due to this test when exec_disable_arg_limit is 1 on Tru64. It is not + # nice to cause kernel panics so lets avoid the loop below. + # First set a reasonable default. + lt_cv_sys_max_cmd_len=16384 + # + if test -x /sbin/sysconfig; then + case `/sbin/sysconfig -q proc exec_disable_arg_limit` in + *1*) lt_cv_sys_max_cmd_len=-1 ;; + esac + fi + ;; + sco3.2v5*) + lt_cv_sys_max_cmd_len=102400 + ;; + sysv5* | sco5v6* | sysv4.2uw2*) + kargmax=`grep ARG_MAX /etc/conf/cf.d/stune 2>/dev/null` + if test -n "$kargmax"; then + lt_cv_sys_max_cmd_len=`echo $kargmax | sed 's/.*[[ ]]//'` + else + lt_cv_sys_max_cmd_len=32768 + fi + ;; + *) # If test is not a shell built-in, we'll probably end up computing a # maximum length that is only half of the actual maximum length, but # we can't tell. - while (test "X"`$CONFIG_SHELL [$]0 --fallback-echo "X$testring" 2>/dev/null` \ - = "XX$testring") >/dev/null 2>&1 && - new_result=`expr "X$testring" : ".*" 2>&1` && + SHELL=${SHELL-${CONFIG_SHELL-/bin/sh}} + while (test "X"`$SHELL [$]0 --fallback-echo "X$teststring" 2>/dev/null` \ + = "XX$teststring") >/dev/null 2>&1 && + new_result=`expr "X$teststring" : ".*" 2>&1` && lt_cv_sys_max_cmd_len=$new_result && test $i != 17 # 1/2 MB should be enough do i=`expr $i + 1` - testring=$testring$testring + teststring=$teststring$teststring done - testring= + teststring= # Add a significant safety factor because C++ compilers can tack on massive # amounts of additional arguments before passing them to the linker. # It appears as though 1/2 is a usable value. @@ -702,7 +806,7 @@ # _LT_AC_CHECK_DLFCN -# -------------------- +# ------------------ AC_DEFUN([_LT_AC_CHECK_DLFCN], [AC_CHECK_HEADERS(dlfcn.h)dnl ])# _LT_AC_CHECK_DLFCN @@ -710,7 +814,7 @@ # _LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF (ACTION-IF-TRUE, ACTION-IF-TRUE-W-USCORE, # ACTION-IF-FALSE, ACTION-IF-CROSS-COMPILING) -# ------------------------------------------------------------------ +# --------------------------------------------------------------------- AC_DEFUN([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF], [AC_REQUIRE([_LT_AC_CHECK_DLFCN])dnl if test "$cross_compiling" = yes; then : @@ -776,17 +880,19 @@ else if (dlsym( self,"_fnord")) status = $lt_dlneed_uscore; /* dlclose (self); */ } + else + puts (dlerror ()); exit (status); }] EOF if AC_TRY_EVAL(ac_link) && test -s conftest${ac_exeext} 2>/dev/null; then - (./conftest; exit; ) 2>/dev/null + (./conftest; exit; ) >&AS_MESSAGE_LOG_FD 2>/dev/null lt_status=$? case x$lt_status in x$lt_dlno_uscore) $1 ;; x$lt_dlneed_uscore) $2 ;; - x$lt_unknown|x*) $3 ;; + x$lt_dlunknown|x*) $3 ;; esac else : # compilation failed @@ -798,7 +904,7 @@ # AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF -# ------------------- +# ---------------------- AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF], [AC_REQUIRE([_LT_AC_CHECK_DLFCN])dnl if test "x$enable_dlopen" != xyes; then @@ -835,7 +941,7 @@ lt_cv_dlopen_self=yes ]) ;; - + *) AC_CHECK_FUNC([shl_load], [lt_cv_dlopen="shl_load"], @@ -869,7 +975,7 @@ test "x$ac_cv_header_dlfcn_h" = xyes && CPPFLAGS="$CPPFLAGS -DHAVE_DLFCN_H" save_LDFLAGS="$LDFLAGS" - eval LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $export_dynamic_flag_spec\" + wl=$lt_prog_compiler_wl eval LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $export_dynamic_flag_spec\" save_LIBS="$LIBS" LIBS="$lt_cv_dlopen_libs $LIBS" @@ -882,7 +988,7 @@ ]) if test "x$lt_cv_dlopen_self" = xyes; then - LDFLAGS="$LDFLAGS $link_static_flag" + wl=$lt_prog_compiler_wl eval LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $lt_prog_compiler_static\" AC_CACHE_CHECK([whether a statically linked program can dlopen itself], lt_cv_dlopen_self_static, [dnl _LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF( @@ -924,20 +1030,13 @@ mkdir out printf "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext - # According to Tom Tromey, Ian Lance Taylor reported there are C compilers - # that will create temporary files in the current directory regardless of - # the output directory. Thus, making CWD read-only will cause this test - # to fail, enabling locking or at least warning the user not to do parallel - # builds. - chmod -w . - lt_compiler_flag="-o out/conftest2.$ac_objext" # Insert the option either (1) after the last *FLAGS variable, or # (2) before a word containing "conftest.", or (3) at the end. # Note that $ac_compile itself does not contain backslashes and begins # with a dollar sign (not a hyphen), so the echo should work correctly. lt_compile=`echo "$ac_compile" | $SED \ - -e 's:.*FLAGS}? :&$lt_compiler_flag :; t' \ + -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \ -e 's: [[^ ]]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \ -e 's:$: $lt_compiler_flag:'` (eval echo "\"\$as_me:__oline__: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD) @@ -949,13 +1048,18 @@ then # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized # So say no if there are warnings - if test ! -s out/conftest.err; then + $echo "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > out/conftest.exp + $SED '/^$/d; /^ *+/d' out/conftest.err >out/conftest.er2 + if test ! -s out/conftest.er2 || diff out/conftest.exp out/conftest.er2 >/dev/null; then _LT_AC_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)=yes fi fi - chmod u+w . - $rm conftest* out/* - rmdir out + chmod u+w . 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD + $rm conftest* + # SGI C++ compiler will create directory out/ii_files/ for + # template instantiation + test -d out/ii_files && $rm out/ii_files/* && rmdir out/ii_files + $rm out/* && rmdir out cd .. rmdir conftest $rm conftest* @@ -1014,8 +1118,8 @@ [AC_MSG_CHECKING([how to hardcode library paths into programs]) _LT_AC_TAGVAR(hardcode_action, $1)= if test -n "$_LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)" || \ - test -n "$_LT_AC_TAGVAR(runpath_var $1)" || \ - test "X$_LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)"="Xyes" ; then + test -n "$_LT_AC_TAGVAR(runpath_var, $1)" || \ + test "X$_LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)" = "Xyes" ; then # We can hardcode non-existant directories. if test "$_LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)" != no && @@ -1072,7 +1176,7 @@ *) AC_MSG_RESULT([no]) ;; - esac + esac fi ])# AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP @@ -1085,7 +1189,7 @@ library_names_spec= libname_spec='lib$name' soname_spec= -shrext=".so" +shrext_cmds=".so" postinstall_cmds= postuninstall_cmds= finish_cmds= @@ -1095,7 +1199,20 @@ version_type=none dynamic_linker="$host_os ld.so" sys_lib_dlsearch_path_spec="/lib /usr/lib" -sys_lib_search_path_spec="/lib /usr/lib /usr/local/lib" +if test "$GCC" = yes; then + sys_lib_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | grep "^libraries:" | $SED -e "s/^libraries://" -e "s,=/,/,g"` + if echo "$sys_lib_search_path_spec" | grep ';' >/dev/null ; then + # if the path contains ";" then we assume it to be the separator + # otherwise default to the standard path separator (i.e. ":") - it is + # assumed that no part of a normal pathname contains ";" but that should + # okay in the real world where ";" in dirpaths is itself problematic. + sys_lib_search_path_spec=`echo "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'` + else + sys_lib_search_path_spec=`echo "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"` + fi +else + sys_lib_search_path_spec="/lib /usr/lib /usr/local/lib" +fi need_lib_prefix=unknown hardcode_into_libs=no @@ -1160,7 +1277,7 @@ amigaos*) library_names_spec='$libname.ixlibrary $libname.a' # Create ${libname}_ixlibrary.a entries in /sys/libs. - finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`$echo "X$lib" | $Xsed -e '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $rm /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "(cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a)"; (cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a) || exit 1; done' + finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`$echo "X$lib" | $Xsed -e '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $rm /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done' ;; beos*) @@ -1169,7 +1286,7 @@ shlibpath_var=LIBRARY_PATH ;; -bsdi4*) +bsdi[[45]]*) version_type=linux need_version=no library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}' @@ -1185,7 +1302,7 @@ cygwin* | mingw* | pw32*) version_type=windows - shrext=".dll" + shrext_cmds=".dll" need_version=no need_lib_prefix=no @@ -1197,7 +1314,8 @@ dlpath=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $dir/'\''\${base_file}'\''i;echo \$dlname'\''`~ dldir=$destdir/`dirname \$dlpath`~ test -d \$dldir || mkdir -p \$dldir~ - $install_prog $dir/$dlname \$dldir/$dlname' + $install_prog $dir/$dlname \$dldir/$dlname~ + chmod a+x \$dldir/$dlname' postuninstall_cmds='dldll=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $file; echo \$dlname'\''`~ dlpath=$dir/\$dldll~ $rm \$dlpath' @@ -1227,7 +1345,7 @@ ;; pw32*) # pw32 DLLs use 'pw' prefix rather than 'lib' - library_names_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/pw/'``echo ${release} | $SED -e 's/[.]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}' + library_names_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/pw/'``echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}' ;; esac ;; @@ -1250,7 +1368,7 @@ soname_spec='${libname}${release}${major}$shared_ext' shlibpath_overrides_runpath=yes shlibpath_var=DYLD_LIBRARY_PATH - shrext='$(test .$module = .yes && echo .so || echo .dylib)' + shrext_cmds='`test .$module = .yes && echo .so || echo .dylib`' # Apple's gcc prints 'gcc -print-search-dirs' doesn't operate the same. if test "$GCC" = yes; then sys_lib_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | tr "\n" "$PATH_SEPARATOR" | sed -e 's/libraries:/@libraries:/' | tr "@" "\n" | grep "^libraries:" | sed -e "s/^libraries://" -e "s,=/,/,g" -e "s,$PATH_SEPARATOR, ,g" -e "s,.*,& /lib /usr/lib /usr/local/lib,g"` @@ -1273,20 +1391,17 @@ dynamic_linker=no ;; -kfreebsd*-gnu*) - version_type=linux - need_lib_prefix=no - need_version=no - library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${shared_ext}' - soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' - shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH - shlibpath_overrides_runpath=no - hardcode_into_libs=yes - dynamic_linker='GNU ld.so' - ;; - -freebsd*) - objformat=`test -x /usr/bin/objformat && /usr/bin/objformat || echo aout` +freebsd* | dragonfly*) + # DragonFly does not have aout. When/if they implement a new + # versioning mechanism, adjust this. + if test -x /usr/bin/objformat; then + objformat=`/usr/bin/objformat` + else + case $host_os in + freebsd[[123]]*) objformat=aout ;; + *) objformat=elf ;; + esac + fi version_type=freebsd-$objformat case $version_type in freebsd-elf*) @@ -1304,14 +1419,19 @@ freebsd2*) shlibpath_overrides_runpath=yes ;; - freebsd3.[01]* | freebsdelf3.[01]*) + freebsd3.[[01]]* | freebsdelf3.[[01]]*) shlibpath_overrides_runpath=yes hardcode_into_libs=yes ;; - *) # from 3.2 on + freebsd3.[[2-9]]* | freebsdelf3.[[2-9]]* | \ + freebsd4.[[0-5]] | freebsdelf4.[[0-5]] | freebsd4.1.1 | freebsdelf4.1.1) shlibpath_overrides_runpath=no hardcode_into_libs=yes ;; + freebsd*) # from 4.6 on + shlibpath_overrides_runpath=yes + hardcode_into_libs=yes + ;; esac ;; @@ -1331,9 +1451,9 @@ version_type=sunos need_lib_prefix=no need_version=no - case "$host_cpu" in + case $host_cpu in ia64*) - shrext='.so' + shrext_cmds='.so' hardcode_into_libs=yes dynamic_linker="$host_os dld.so" shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH @@ -1348,7 +1468,7 @@ sys_lib_dlsearch_path_spec=$sys_lib_search_path_spec ;; hppa*64*) - shrext='.sl' + shrext_cmds='.sl' hardcode_into_libs=yes dynamic_linker="$host_os dld.sl" shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH # How should we handle SHLIB_PATH @@ -1359,7 +1479,7 @@ sys_lib_dlsearch_path_spec=$sys_lib_search_path_spec ;; *) - shrext='.sl' + shrext_cmds='.sl' dynamic_linker="$host_os dld.sl" shlibpath_var=SHLIB_PATH shlibpath_overrides_runpath=no # +s is required to enable SHLIB_PATH @@ -1371,6 +1491,18 @@ postinstall_cmds='chmod 555 $lib' ;; +interix3*) + version_type=linux + need_lib_prefix=no + need_version=no + library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${shared_ext}' + soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' + dynamic_linker='Interix 3.x ld.so.1 (PE, like ELF)' + shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH + shlibpath_overrides_runpath=no + hardcode_into_libs=yes + ;; + irix5* | irix6* | nonstopux*) case $host_os in nonstopux*) version_type=nonstopux ;; @@ -1414,29 +1546,26 @@ ;; # This must be Linux ELF. -linux*) +linux* | k*bsd*-gnu) version_type=linux need_lib_prefix=no need_version=no library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}' soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -n $libdir' - libsuff= - if test "x$LINUX_64_MODE" = x64; then - # Some platforms are per default 64-bit, so there's no /lib64 - if test -d /lib64; then - libsuff=64 - fi - fi shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH shlibpath_overrides_runpath=no - sys_lib_dlsearch_path_spec="/lib${libsuff} /usr/lib${libsuff}" - sys_lib_search_path_spec="/lib${libsuff} /usr/lib${libsuff} /usr/local/lib${libsuff}" # This implies no fast_install, which is unacceptable. # Some rework will be needed to allow for fast_install # before this can be enabled. hardcode_into_libs=yes + # Append ld.so.conf contents to the search path + if test -f /etc/ld.so.conf; then + lt_ld_extra=`awk '/^include / { system(sprintf("cd /etc; cat %s", \[$]2)); skip = 1; } { if (!skip) print \[$]0; skip = 0; }' < /etc/ld.so.conf | $SED -e 's/#.*//;s/[:, ]/ /g;s/=[^=]*$//;s/=[^= ]* / /g;/^$/d' | tr '\n' ' '` + sys_lib_dlsearch_path_spec="/lib /usr/lib $lt_ld_extra" + fi + # We used to test for /lib/ld.so.1 and disable shared libraries on # powerpc, because MkLinux only supported shared libraries with the # GNU dynamic linker. Since this was broken with cross compilers, @@ -1446,6 +1575,18 @@ dynamic_linker='GNU/Linux ld.so' ;; +netbsdelf*-gnu) + version_type=linux + need_lib_prefix=no + need_version=no + library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${shared_ext}' + soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' + shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH + shlibpath_overrides_runpath=no + hardcode_into_libs=yes + dynamic_linker='NetBSD ld.elf_so' + ;; + netbsd*) version_type=sunos need_lib_prefix=no @@ -1455,7 +1596,7 @@ finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -m $libdir' dynamic_linker='NetBSD (a.out) ld.so' else - library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${release}${shared_ext} ${libname}${shared_ext}' + library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${shared_ext}' soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' dynamic_linker='NetBSD ld.elf_so' fi @@ -1483,8 +1624,13 @@ openbsd*) version_type=sunos + sys_lib_dlsearch_path_spec="/usr/lib" need_lib_prefix=no - need_version=no + # Some older versions of OpenBSD (3.3 at least) *do* need versioned libs. + case $host_os in + openbsd3.3 | openbsd3.3.*) need_version=yes ;; + *) need_version=no ;; + esac library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${shared_ext}$versuffix' finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -m $libdir' shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH @@ -1504,7 +1650,7 @@ os2*) libname_spec='$name' - shrext=".dll" + shrext_cmds=".dll" need_lib_prefix=no library_names_spec='$libname${shared_ext} $libname.a' dynamic_linker='OS/2 ld.exe' @@ -1522,13 +1668,6 @@ sys_lib_dlsearch_path_spec="$sys_lib_search_path_spec" ;; -sco3.2v5*) - version_type=osf - soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' - library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}' - shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH - ;; - solaris*) version_type=linux need_lib_prefix=no @@ -1554,7 +1693,7 @@ need_version=yes ;; -sysv4 | sysv4.2uw2* | sysv4.3* | sysv5*) +sysv4 | sysv4.3*) version_type=linux library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}' soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' @@ -1587,6 +1726,29 @@ fi ;; +sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX* | sysv4*uw2*) + version_type=freebsd-elf + need_lib_prefix=no + need_version=no + library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext} $libname${shared_ext}' + soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major' + shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH + hardcode_into_libs=yes + if test "$with_gnu_ld" = yes; then + sys_lib_search_path_spec='/usr/local/lib /usr/gnu/lib /usr/ccs/lib /usr/lib /lib' + shlibpath_overrides_runpath=no + else + sys_lib_search_path_spec='/usr/ccs/lib /usr/lib' + shlibpath_overrides_runpath=yes + case $host_os in + sco3.2v5*) + sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec /lib" + ;; + esac + fi + sys_lib_dlsearch_path_spec='/usr/lib' + ;; + uts4*) version_type=linux library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}' @@ -1600,6 +1762,11 @@ esac AC_MSG_RESULT([$dynamic_linker]) test "$dynamic_linker" = no && can_build_shared=no + +variables_saved_for_relink="PATH $shlibpath_var $runpath_var" +if test "$GCC" = yes; then + variables_saved_for_relink="$variables_saved_for_relink GCC_EXEC_PREFIX COMPILER_PATH LIBRARY_PATH" +fi ])# AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER @@ -1624,6 +1791,9 @@ AC_MSG_WARN([using `LTCC=$LTCC', extracted from `$ofile']) fi fi + if test -z "$LTCFLAGS"; then + eval "`$SHELL ${ofile} --config | grep '^LTCFLAGS='`" + fi # Extract list of available tagged configurations in $ofile. # Note that this assumes the entire list is on one line. @@ -1650,7 +1820,9 @@ case $tagname in CXX) - if test -n "$CXX" && test "X$CXX" != "Xno"; then + if test -n "$CXX" && ( test "X$CXX" != "Xno" && + ( (test "X$CXX" = "Xg++" && `g++ -v >/dev/null 2>&1` ) || + (test "X$CXX" != "Xg++"))) ; then AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG else tagname="" @@ -1712,7 +1884,7 @@ # AC_LIBTOOL_WIN32_DLL # -------------------- -# declare package support for building win32 dll's +# declare package support for building win32 DLLs AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_WIN32_DLL], [AC_BEFORE([$0], [AC_LIBTOOL_SETUP]) ])# AC_LIBTOOL_WIN32_DLL @@ -1750,7 +1922,7 @@ # AC_DISABLE_SHARED # ----------------- -#- set the default shared flag to --disable-shared +# set the default shared flag to --disable-shared AC_DEFUN([AC_DISABLE_SHARED], [AC_BEFORE([$0],[AC_LIBTOOL_SETUP])dnl AC_ENABLE_SHARED(no) @@ -1886,7 +2058,7 @@ if test -n "$file_magic_test_file"; then case $deplibs_check_method in "file_magic "*) - file_magic_regex="`expr \"$deplibs_check_method\" : \"file_magic \(.*\)\"`" + file_magic_regex=`expr "$deplibs_check_method" : "file_magic \(.*\)"` MAGIC_CMD="$lt_cv_path_MAGIC_CMD" if eval $file_magic_cmd \$file_magic_test_file 2> /dev/null | $EGREP "$file_magic_regex" > /dev/null; then @@ -1996,7 +2168,7 @@ if test -f "$ac_dir/$ac_prog" || test -f "$ac_dir/$ac_prog$ac_exeext"; then lt_cv_path_LD="$ac_dir/$ac_prog" # Check to see if the program is GNU ld. I'd rather use --version, - # but apparently some GNU ld's only accept -v. + # but apparently some variants of GNU ld only accept -v. # Break only if it was the GNU/non-GNU ld that we prefer. case `"$lt_cv_path_LD" -v 2>&1 &1 /dev/null; then case $host_cpu in i*86 ) # Not sure whether the presence of OpenBSD here was a mistake. # Let's accept both of them until this is cleared up. - lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (FreeBSD|OpenBSD)/i[[3-9]]86 (compact )?demand paged shared library' + lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (FreeBSD|OpenBSD|DragonFly)/i[[3-9]]86 (compact )?demand paged shared library' lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file lt_cv_file_magic_test_file=`echo /usr/lib/libc.so.*` ;; @@ -2141,7 +2314,7 @@ hpux10.20* | hpux11*) lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file - case "$host_cpu" in + case $host_cpu in ia64*) lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[[0-9]][[0-9]][[0-9]]|ELF-[[0-9]][[0-9]]) shared object file - IA64' lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/hpux32/libc.so @@ -2157,43 +2330,27 @@ esac ;; +interix3*) + # PIC code is broken on Interix 3.x, that's why |\.a not |_pic\.a here + lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so|\.a)$' + ;; + irix5* | irix6* | nonstopux*) - case $host_os in - irix5* | nonstopux*) - # this will be overridden with pass_all, but let us keep it just in case - lt_cv_deplibs_check_method="file_magic ELF 32-bit MSB dynamic lib MIPS - version 1" - ;; - *) - case $LD in - *-32|*"-32 ") libmagic=32-bit;; - *-n32|*"-n32 ") libmagic=N32;; - *-64|*"-64 ") libmagic=64-bit;; - *) libmagic=never-match;; - esac - # this will be overridden with pass_all, but let us keep it just in case - lt_cv_deplibs_check_method="file_magic ELF ${libmagic} MSB mips-[[1234]] dynamic lib MIPS - version 1" - ;; + case $LD in + *-32|*"-32 ") libmagic=32-bit;; + *-n32|*"-n32 ") libmagic=N32;; + *-64|*"-64 ") libmagic=64-bit;; + *) libmagic=never-match;; esac - lt_cv_file_magic_test_file=`echo /lib${libsuff}/libc.so*` lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; # This must be Linux ELF. -linux*) - case $host_cpu in - alpha* | hppa* | i*86 | ia64* | m68* | mips* | powerpc* | sparc* | s390* | sh* | x86_64* ) - lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; - # the debian people say, arm and glibc 2.3.1 works for them with pass_all - arm* ) - lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; - *) - # glibc up to 2.1.1 does not perform some relocations on ARM - lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[LM]]SB (shared object|dynamic lib )' ;; - esac - lt_cv_file_magic_test_file=`echo /lib/libc.so* /lib/libc-*.so` +linux* | k*bsd*-gnu) + lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; -netbsd*) +netbsd* | netbsdelf*-gnu) if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ > /dev/null; then lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so\.[[0-9]]+\.[[0-9]]+|_pic\.a)$' else @@ -2212,32 +2369,22 @@ ;; openbsd*) - lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file - lt_cv_file_magic_test_file=`echo /usr/lib/libc.so.*` if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then - lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[LM]]SB shared object' + lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so\.[[0-9]]+\.[[0-9]]+|\.so|_pic\.a)$' else - lt_cv_deplibs_check_method='file_magic OpenBSD.* shared library' + lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so\.[[0-9]]+\.[[0-9]]+|_pic\.a)$' fi ;; osf3* | osf4* | osf5*) - # this will be overridden with pass_all, but let us keep it just in case - lt_cv_deplibs_check_method='file_magic COFF format alpha shared library' - lt_cv_file_magic_test_file=/shlib/libc.so - lt_cv_deplibs_check_method=pass_all - ;; - -sco3.2v5*) lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; solaris*) lt_cv_deplibs_check_method=pass_all - lt_cv_file_magic_test_file=/lib/libc.so ;; -sysv4 | sysv4.2uw2* | sysv4.3* | sysv5*) +sysv4 | sysv4.3*) case $host_vendor in motorola) lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[ML]]SB (shared object|dynamic lib) M[[0-9]][[0-9]]* Version [[0-9]]' @@ -2258,10 +2405,13 @@ siemens) lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; + pc) + lt_cv_deplibs_check_method=pass_all + ;; esac ;; -sysv5OpenUNIX8* | sysv5UnixWare7* | sysv5uw[[78]]* | unixware7* | sysv4*uw2*) +sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX* | sysv4*uw2*) lt_cv_deplibs_check_method=pass_all ;; esac @@ -2281,36 +2431,43 @@ # Let the user override the test. lt_cv_path_NM="$NM" else - lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR - for ac_dir in $PATH /usr/ccs/bin /usr/ucb /bin; do - IFS="$lt_save_ifs" - test -z "$ac_dir" && ac_dir=. - tmp_nm="$ac_dir/${ac_tool_prefix}nm" - if test -f "$tmp_nm" || test -f "$tmp_nm$ac_exeext" ; then - # Check to see if the nm accepts a BSD-compat flag. - # Adding the `sed 1q' prevents false positives on HP-UX, which says: - # nm: unknown option "B" ignored - # Tru64's nm complains that /dev/null is an invalid object file - case `"$tmp_nm" -B /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in - */dev/null* | *'Invalid file or object type'*) - lt_cv_path_NM="$tmp_nm -B" - break - ;; - *) - case `"$tmp_nm" -p /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in - */dev/null*) - lt_cv_path_NM="$tmp_nm -p" + lt_nm_to_check="${ac_tool_prefix}nm" + if test -n "$ac_tool_prefix" && test "$build" = "$host"; then + lt_nm_to_check="$lt_nm_to_check nm" + fi + for lt_tmp_nm in $lt_nm_to_check; do + lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR + for ac_dir in $PATH /usr/ccs/bin/elf /usr/ccs/bin /usr/ucb /bin; do + IFS="$lt_save_ifs" + test -z "$ac_dir" && ac_dir=. + tmp_nm="$ac_dir/$lt_tmp_nm" + if test -f "$tmp_nm" || test -f "$tmp_nm$ac_exeext" ; then + # Check to see if the nm accepts a BSD-compat flag. + # Adding the `sed 1q' prevents false positives on HP-UX, which says: + # nm: unknown option "B" ignored + # Tru64's nm complains that /dev/null is an invalid object file + case `"$tmp_nm" -B /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in + */dev/null* | *'Invalid file or object type'*) + lt_cv_path_NM="$tmp_nm -B" break ;; *) - lt_cv_path_NM=${lt_cv_path_NM="$tmp_nm"} # keep the first match, but - continue # so that we can try to find one that supports BSD flags + case `"$tmp_nm" -p /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in + */dev/null*) + lt_cv_path_NM="$tmp_nm -p" + break + ;; + *) + lt_cv_path_NM=${lt_cv_path_NM="$tmp_nm"} # keep the first match, but + continue # so that we can try to find one that supports BSD flags + ;; + esac ;; esac - esac - fi + fi + done + IFS="$lt_save_ifs" done - IFS="$lt_save_ifs" test -z "$lt_cv_path_NM" && lt_cv_path_NM=nm fi]) NM="$lt_cv_path_NM" @@ -2342,13 +2499,13 @@ # ----------------------------------- # sets LIBLTDL to the link flags for the libltdl convenience library and # LTDLINCL to the include flags for the libltdl header and adds -# --enable-ltdl-convenience to the configure arguments. Note that LIBLTDL -# and LTDLINCL are not AC_SUBSTed, nor is AC_CONFIG_SUBDIRS called. If -# DIRECTORY is not provided, it is assumed to be `libltdl'. LIBLTDL will -# be prefixed with '${top_builddir}/' and LTDLINCL will be prefixed with -# '${top_srcdir}/' (note the single quotes!). If your package is not -# flat and you're not using automake, define top_builddir and -# top_srcdir appropriately in the Makefiles. +# --enable-ltdl-convenience to the configure arguments. Note that +# AC_CONFIG_SUBDIRS is not called here. If DIRECTORY is not provided, +# it is assumed to be `libltdl'. LIBLTDL will be prefixed with +# '${top_builddir}/' and LTDLINCL will be prefixed with '${top_srcdir}/' +# (note the single quotes!). If your package is not flat and you're not +# using automake, define top_builddir and top_srcdir appropriately in +# the Makefiles. AC_DEFUN([AC_LIBLTDL_CONVENIENCE], [AC_BEFORE([$0],[AC_LIBTOOL_SETUP])dnl case $enable_ltdl_convenience in @@ -2367,13 +2524,13 @@ # ----------------------------------- # sets LIBLTDL to the link flags for the libltdl installable library and # LTDLINCL to the include flags for the libltdl header and adds -# --enable-ltdl-install to the configure arguments. Note that LIBLTDL -# and LTDLINCL are not AC_SUBSTed, nor is AC_CONFIG_SUBDIRS called. If -# DIRECTORY is not provided and an installed libltdl is not found, it is -# assumed to be `libltdl'. LIBLTDL will be prefixed with '${top_builddir}/' -# and LTDLINCL will be prefixed with '${top_srcdir}/' (note the single -# quotes!). If your package is not flat and you're not using automake, -# define top_builddir and top_srcdir appropriately in the Makefiles. +# --enable-ltdl-install to the configure arguments. Note that +# AC_CONFIG_SUBDIRS is not called here. If DIRECTORY is not provided, +# and an installed libltdl is not found, it is assumed to be `libltdl'. +# LIBLTDL will be prefixed with '${top_builddir}/'# and LTDLINCL with +# '${top_srcdir}/' (note the single quotes!). If your package is not +# flat and you're not using automake, define top_builddir and top_srcdir +# appropriately in the Makefiles. # In the future, this macro may have to be called after AC_PROG_LIBTOOL. AC_DEFUN([AC_LIBLTDL_INSTALLABLE], [AC_BEFORE([$0],[AC_LIBTOOL_SETUP])dnl @@ -2411,10 +2568,21 @@ # --------------- AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX], [AC_REQUIRE([AC_PROG_CXX]) -AC_REQUIRE([AC_PROG_CXXCPP]) +AC_REQUIRE([_LT_AC_PROG_CXXCPP]) _LT_AC_SHELL_INIT([tagnames=${tagnames+${tagnames},}CXX]) ])# _LT_AC_LANG_CXX +# _LT_AC_PROG_CXXCPP +# ------------------ +AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_CXXCPP], +[ +AC_REQUIRE([AC_PROG_CXX]) +if test -n "$CXX" && ( test "X$CXX" != "Xno" && + ( (test "X$CXX" = "Xg++" && `g++ -v >/dev/null 2>&1` ) || + (test "X$CXX" != "Xg++"))) ; then + AC_PROG_CXXCPP +fi +])# _LT_AC_PROG_CXXCPP # AC_LIBTOOL_F77 # -------------- @@ -2454,7 +2622,7 @@ # AC_LIBTOOL_RC -# -------------- +# ------------- # enable support for Windows resource files AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_RC], [AC_REQUIRE([LT_AC_PROG_RC]) @@ -2487,36 +2655,9 @@ _LT_AC_SYS_COMPILER -# -# Check for any special shared library compilation flags. -# -_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_cc_shlib, $1)= -if test "$GCC" = no; then - case $host_os in - sco3.2v5*) - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_cc_shlib, $1)='-belf' - ;; - esac -fi -if test -n "$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_cc_shlib, $1)"; then - AC_MSG_WARN([`$CC' requires `$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_cc_shlib, $1)' to build shared libraries]) - if echo "$old_CC $old_CFLAGS " | grep "[[ ]]$]_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_cc_shlib, $1)[[[ ]]" >/dev/null; then : - else - AC_MSG_WARN([add `$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_cc_shlib, $1)' to the CC or CFLAGS env variable and reconfigure]) - _LT_AC_TAGVAR(lt_cv_prog_cc_can_build_shared, $1)=no - fi -fi - - -# -# Check to make sure the static flag actually works. -# -AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION([if $compiler static flag $_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1) works], - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static_works, $1), - $_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1), - [], - [_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=]) - +# save warnings/boilerplate of simple test code +_LT_COMPILER_BOILERPLATE +_LT_LINKER_BOILERPLATE ## CAVEAT EMPTOR: ## There is no encapsulation within the following macros, do not change @@ -2530,9 +2671,9 @@ AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER($1) AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH($1) AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP -AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF($1) +AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF -# Report which librarie types wil actually be built +# Report which library types will actually be built AC_MSG_CHECKING([if libtool supports shared libraries]) AC_MSG_RESULT([$can_build_shared]) @@ -2541,7 +2682,7 @@ # On AIX, shared libraries and static libraries use the same namespace, and # are all built from PIC. -case "$host_os" in +case $host_os in aix3*) test "$enable_shared" = yes && enable_static=no if test -n "$RANLIB"; then @@ -2550,48 +2691,11 @@ fi ;; -aix4*) +aix4* | aix5*) if test "$host_cpu" != ia64 && test "$aix_use_runtimelinking" = no ; then test "$enable_shared" = yes && enable_static=no fi - ;; - darwin* | rhapsody*) - if test "$GCC" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no - case "$host_os" in - rhapsody* | darwin1.[[012]]) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-undefined -Wl,suppress' - ;; - *) # Darwin 1.3 on - if test -z ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} ; then - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-flat_namespace -Wl,-undefined -Wl,suppress' - else - case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} in - 10.[012]) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-flat_namespace -Wl,-undefined -Wl,suppress' - ;; - 10.*) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-undefined -Wl,dynamic_lookup' - ;; - esac - fi - ;; - esac - output_verbose_link_cmd='echo' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring' - _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $compiler_flags $libobjs $deplibs' - # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin ld's - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $compiler_flags $libobjs $deplibs~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=yes - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-all_load $convenience' - _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes - else - _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no - fi - ;; + ;; esac AC_MSG_RESULT([$enable_shared]) @@ -2616,7 +2720,7 @@ AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG], [AC_LANG_PUSH(C++) AC_REQUIRE([AC_PROG_CXX]) -AC_REQUIRE([AC_PROG_CXXCPP]) +AC_REQUIRE([_LT_AC_PROG_CXXCPP]) _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)= @@ -2628,6 +2732,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)= _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)= _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=no +_LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported _LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)= _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)= @@ -2645,7 +2750,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)= # Source file extension for C++ test sources. -ac_ext=cc +ac_ext=cpp # Object file extension for compiled C++ test sources. objext=o @@ -2655,11 +2760,15 @@ lt_simple_compile_test_code="int some_variable = 0;\n" # Code to be used in simple link tests -lt_simple_link_test_code='int main(int, char *[]) { return(0); }\n' +lt_simple_link_test_code='int main(int, char *[[]]) { return(0); }\n' # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set. _LT_AC_SYS_COMPILER +# save warnings/boilerplate of simple test code +_LT_COMPILER_BOILERPLATE +_LT_LINKER_BOILERPLATE + # Allow CC to be a program name with arguments. lt_save_CC=$CC lt_save_LD=$LD @@ -2670,18 +2779,18 @@ if test -n "${lt_cv_prog_gnu_ldcxx+set}"; then lt_cv_prog_gnu_ld=$lt_cv_prog_gnu_ldcxx else - unset lt_cv_prog_gnu_ld + $as_unset lt_cv_prog_gnu_ld fi if test -n "${lt_cv_path_LDCXX+set}"; then lt_cv_path_LD=$lt_cv_path_LDCXX else - unset lt_cv_path_LD + $as_unset lt_cv_path_LD fi test -z "${LDCXX+set}" || LD=$LDCXX CC=${CXX-"c++"} compiler=$CC _LT_AC_TAGVAR(compiler, $1)=$CC -cc_basename=`$echo X"$compiler" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` +_LT_CC_BASENAME([$compiler]) # We don't want -fno-exception wen compiling C++ code, so set the # no_builtin_flag separately @@ -2699,8 +2808,8 @@ # Check if GNU C++ uses GNU ld as the underlying linker, since the # archiving commands below assume that GNU ld is being used. if test "$with_gnu_ld" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir' _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic' @@ -2726,7 +2835,7 @@ # linker, instead of GNU ld. If possible, this setting should # overridden to take advantage of the native linker features on # the platform it is being used on. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $lib' fi # Commands to make compiler produce verbose output that lists @@ -2756,8 +2865,23 @@ exp_sym_flag='-Bexport' no_entry_flag="" else - # KDE requires run time linking. Make it the default. - aix_use_runtimelinking=yes + aix_use_runtimelinking=no + + # Test if we are trying to use run time linking or normal + # AIX style linking. If -brtl is somewhere in LDFLAGS, we + # need to do runtime linking. + case $host_os in aix4.[[23]]|aix4.[[23]].*|aix5*) + for ld_flag in $LDFLAGS; do + case $ld_flag in + *-brtl*) + aix_use_runtimelinking=yes + break + ;; + esac + done + ;; + esac + exp_sym_flag='-bexport' no_entry_flag='-bnoentry' fi @@ -2774,7 +2898,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes if test "$GXX" = yes; then - case $host_os in aix4.[012]|aix4.[012].*) + case $host_os in aix4.[[012]]|aix4.[[012]].*) # We only want to do this on AIX 4.2 and lower, the check # below for broken collect2 doesn't work under 4.3+ collect2name=`${CC} -print-prog-name=collect2` @@ -2793,8 +2917,12 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)= fi + ;; esac shared_flag='-shared' + if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then + shared_flag="$shared_flag "'${wl}-G' + fi else # not using gcc if test "$host_cpu" = ia64; then @@ -2803,15 +2931,16 @@ shared_flag='-G' else if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then - shared_flag='-qmkshrobj ${wl}-G' + shared_flag='${wl}-G' else - shared_flag='-qmkshrobj' + shared_flag='${wl}-bM:SRE' fi fi fi - # Let the compiler handle the export list. - _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no + # It seems that -bexpall does not export symbols beginning with + # underscore (_), so it is better to generate a list of symbols to export. + _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then # Warning - without using the other runtime loading flags (-brtl), # -berok will link without error, but may produce a broken library. @@ -2820,13 +2949,12 @@ _LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath" - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '" $shared_flag" - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag" + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag" else if test "$host_cpu" = ia64; then _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib' _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)="-z nodefs" - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}${allow_undefined_flag} '"\${wl}$no_entry_flag \${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols" + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags ${wl}${allow_undefined_flag} '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols" else # Determine the default libpath from the value encoded in an empty executable. _LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX @@ -2835,16 +2963,26 @@ # -berok will link without error, but may produce a broken library. _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-bernotok' _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-berok' - # -bexpall does not export symbols beginning with underscore (_) - _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=' ' + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience' _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes - # This is similar to how AIX traditionally builds it's shared libraries. - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-bE:$export_symbols ${wl}-bnoentry${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname' + # This is similar to how AIX traditionally builds its shared libraries. + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs ${wl}-bnoentry $compiler_flags ${wl}-bE:$export_symbols${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname' fi fi ;; + + beos*) + if $LD --help 2>&1 | grep ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported + # Joseph Beckenbach says some releases of gcc + # support --undefined. This deserves some investigation. FIXME + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -nostart $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + else + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + fi + ;; + chorus*) case $cc_basename in *) @@ -2858,12 +2996,12 @@ # _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless, # as there is no search path for DLLs. _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes if $LD --help 2>&1 | grep 'auto-import' > /dev/null; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects -o $output_objdir/$soname ${wl}--image-base=0x10000000 ${wl}--out-implib,$lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib' # If the export-symbols file already is a .def file (1st line # is EXPORTS), use it as is; otherwise, prepend... _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then @@ -2872,70 +3010,81 @@ echo EXPORTS > $output_objdir/$soname.def; cat $export_symbols >> $output_objdir/$soname.def; fi~ - $CC -shared -nostdlib $output_objdir/$soname.def $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects -o $output_objdir/$soname ${wl}--image-base=0x10000000 ${wl}--out-implib,$lib' + $CC -shared -nostdlib $output_objdir/$soname.def $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib' else _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no fi ;; + darwin* | rhapsody*) + case $host_os in + rhapsody* | darwin1.[[012]]) + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-undefined ${wl}suppress' + ;; + *) # Darwin 1.3 on + if test -z ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} ; then + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-flat_namespace ${wl}-undefined ${wl}suppress' + else + case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} in + 10.[[012]]) + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-flat_namespace ${wl}-undefined ${wl}suppress' + ;; + 10.*) + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-undefined ${wl}dynamic_lookup' + ;; + esac + fi + ;; + esac + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=yes + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='' + _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes - darwin* | rhapsody*) - if test "$GXX" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no - case "$host_os" in - rhapsody* | darwin1.[[012]]) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-undefined -Wl,suppress' - ;; - *) # Darwin 1.3 on - if test -z ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} ; then - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-flat_namespace -Wl,-undefined -Wl,suppress' - else - case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} in - 10.[012]) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-flat_namespace -Wl,-undefined -Wl,suppress' - ;; - 10.*) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-undefined -Wl,dynamic_lookup' - ;; - esac - fi - ;; - esac - lt_int_apple_cc_single_mod=no - output_verbose_link_cmd='echo' - if $CC -dumpspecs 2>&1 | grep 'single_module' >/dev/null ; then - lt_int_apple_cc_single_mod=yes - fi - if test "X$lt_int_apple_cc_single_mod" = Xyes ; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -dynamiclib -single_module $allow_undefined_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring' - else - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -r ${wl}-bind_at_load -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $compiler_flags $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring' - fi - _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC ${wl}-bind_at_load $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $compiler_flags $libobjs $deplibs' - - # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin ld's - if test "X$lt_int_apple_cc_single_mod" = Xyes ; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -dynamiclib -single_module $allow_undefined_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - else - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -r ${wl}-bind_at_load -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $compiler_flags $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - fi - _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $compiler_flags $libobjs $deplibs~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=yes - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-all_load $convenience' - _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes - else - _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no - fi - ;; + if test "$GXX" = yes ; then + lt_int_apple_cc_single_mod=no + output_verbose_link_cmd='echo' + if $CC -dumpspecs 2>&1 | $EGREP 'single_module' >/dev/null ; then + lt_int_apple_cc_single_mod=yes + fi + if test "X$lt_int_apple_cc_single_mod" = Xyes ; then + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -dynamiclib -single_module $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags -install_name $rpath/$soname $verstring' + else + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $deplibs $compiler_flags -install_name $rpath/$soname $verstring' + fi + _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags' + # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin lds + if test "X$lt_int_apple_cc_single_mod" = Xyes ; then + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -dynamiclib -single_module $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + else + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $deplibs $compiler_flags -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + fi + _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + else + case $cc_basename in + xlc*) + output_verbose_link_cmd='echo' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -qmkshrobj ${wl}-single_module $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-install_name ${wl}`echo $rpath/$soname` $verstring' + _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags' + # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin lds + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -qmkshrobj ${wl}-single_module $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-install_name ${wl}$rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + ;; + *) + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + ;; + esac + fi + ;; dgux*) case $cc_basename in - ec++) + ec++*) # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - ghcx) + ghcx*) # Green Hills C++ Compiler # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no @@ -2946,14 +3095,14 @@ ;; esac ;; - freebsd[12]*) + freebsd[[12]]*) # C++ shared libraries reported to be fairly broken before switch to ELF _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; freebsd-elf*) _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no ;; - freebsd* | kfreebsd*-gnu) + freebsd* | dragonfly*) # FreeBSD 3 and later use GNU C++ and GNU ld with standard ELF # conventions _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes @@ -2970,12 +3119,12 @@ # location of the library. case $cc_basename in - CC) + CC*) # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - aCC) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$CC -b ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' + aCC*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$CC -b ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' # Commands to make compiler produce verbose output that lists # what "hidden" libraries, object files and flags are used when # linking a shared library. @@ -2984,11 +3133,11 @@ # explicitly linking system object files so we need to strip them # from the output so that they don't get included in the library # dependencies. - output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | egrep "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; echo $list' + output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | grep "[[-]]L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; echo $list' ;; *) if test "$GXX" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' else # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no @@ -2998,33 +3147,22 @@ ;; hpux10*|hpux11*) if test $with_gnu_ld = no; then - case "$host_cpu" in - hppa*64*) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: + + case $host_cpu in + hppa*64*|ia64*) _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)='+b $libdir' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: - ;; - ia64*) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' ;; esac fi - case "$host_cpu" in - hppa*64*) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no - ;; - ia64*) + case $host_cpu in + hppa*64*|ia64*) _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes # Not in the search PATH, - # but as the default - # location of the library. ;; *) _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes @@ -3035,17 +3173,20 @@ esac case $cc_basename in - CC) + CC*) # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - aCC) - case "$host_cpu" in - hppa*64*|ia64*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname -o $lib $linker_flags $libobjs $deplibs' + aCC*) + case $host_cpu in + hppa*64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' + ;; + ia64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' ;; esac # Commands to make compiler produce verbose output that lists @@ -3061,12 +3202,15 @@ *) if test "$GXX" = yes; then if test $with_gnu_ld = no; then - case "$host_cpu" in - ia64*|hppa*64*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname -o $lib $linker_flags $libobjs $deplibs' + case $host_cpu in + hppa*64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' + ;; + ia64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' ;; esac fi @@ -3077,11 +3221,25 @@ ;; esac ;; + interix3*) + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' + # Hack: On Interix 3.x, we cannot compile PIC because of a broken gcc. + # Instead, shared libraries are loaded at an image base (0x10000000 by + # default) and relocated if they conflict, which is a slow very memory + # consuming and fragmenting process. To avoid this, we pick a random, + # 256 KiB-aligned image base between 0x50000000 and 0x6FFC0000 at link + # time. Moving up from 0x10000000 also allows more sbrk(2) space. + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed "s,^,_," $export_symbols >$output_objdir/$soname.expsym~$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--retain-symbols-file,$output_objdir/$soname.expsym ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib' + ;; irix5* | irix6*) case $cc_basename in - CC) + CC*) # SGI C++ - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib' # Archives containing C++ object files must be created using # "CC -ar", where "CC" is the IRIX C++ compiler. This is @@ -3092,9 +3250,9 @@ *) if test "$GXX" = yes; then if test "$with_gnu_ld" = no; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' else - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` -o $lib' fi fi _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes @@ -3103,16 +3261,16 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: ;; - linux*) + linux* | k*bsd*-gnu) case $cc_basename in - KCC) + KCC*) # Kuck and Associates, Inc. (KAI) C++ Compiler # KCC will only create a shared library if the output file # ends with ".so" (or ".sl" for HP-UX), so rename the library # to its proper name (with version) after linking. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects --soname $soname -o \$templib ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols; mv \$templib $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols; mv \$templib $lib' # Commands to make compiler produce verbose output that lists # what "hidden" libraries, object files and flags are used when # linking a shared library. @@ -3130,20 +3288,44 @@ # "CC -Bstatic", where "CC" is the KAI C++ compiler. _LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -Bstatic -o $oldlib $oldobjs' ;; - icpc) + icpc*) # Intel C++ with_gnu_ld=yes + # version 8.0 and above of icpc choke on multiply defined symbols + # if we add $predep_objects and $postdep_objects, however 7.1 and + # earlier do not add the objects themselves. + case `$CC -V 2>&1` in + *"Version 7."*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' + ;; + *) # Version 8.0 or newer + tmp_idyn= + case $host_cpu in + ia64*) tmp_idyn=' -i_dynamic';; + esac + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared'"$tmp_idyn"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared'"$tmp_idyn"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' + ;; + esac _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic' _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive' ;; - cxx) + pgCC*) + # Portland Group C++ compiler + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols -o $lib' + + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic' + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $echo \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive' + ;; + cxx*) # Compaq C++ - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $wl$soname -o $lib ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols' runpath_var=LD_RUN_PATH _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir' @@ -3171,7 +3353,7 @@ ;; mvs*) case $cc_basename in - cxx) + cxx*) # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; @@ -3181,7 +3363,7 @@ ;; esac ;; - netbsd*) + netbsd* | netbsdelf*-gnu) if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ >/dev/null; then _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $linker_flags' wlarc= @@ -3192,15 +3374,31 @@ # Workaround some broken pre-1.5 toolchains output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | grep conftest.$objext | $SED -e "s:-lgcc -lc -lgcc::"' ;; + openbsd2*) + # C++ shared libraries are fairly broken + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + ;; + openbsd*) + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' + if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive' + fi + output_verbose_link_cmd='echo' + ;; osf3*) case $cc_basename in - KCC) + KCC*) # Kuck and Associates, Inc. (KAI) C++ Compiler # KCC will only create a shared library if the output file # ends with ".so" (or ".sl" for HP-UX), so rename the library # to its proper name (with version) after linking. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: @@ -3210,14 +3408,14 @@ _LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -Bstatic -o $oldlib $oldobjs' ;; - RCC) + RCC*) # Rational C++ 2.4.1 # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - cxx) + cxx*) _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version $verstring` -update_registry ${objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: @@ -3235,7 +3433,7 @@ *) if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: @@ -3254,13 +3452,13 @@ ;; osf4* | osf5*) case $cc_basename in - KCC) + KCC*) # Kuck and Associates, Inc. (KAI) C++ Compiler # KCC will only create a shared library if the output file # ends with ".so" (or ".sl" for HP-UX), so rename the library # to its proper name (with version) after linking. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: @@ -3269,17 +3467,17 @@ # the KAI C++ compiler. _LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -o $oldlib $oldobjs' ;; - RCC) + RCC*) # Rational C++ 2.4.1 # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - cxx) + cxx*) _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done~ echo "-hidden">> $lib.exp~ - $CC -shared$allow_undefined_flag $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects -msym -soname $soname -Wl,-input -Wl,$lib.exp `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry $objdir/so_locations -o $lib~ + $CC -shared$allow_undefined_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname -Wl,-input -Wl,$lib.exp `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~ $rm $lib.exp' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir' @@ -3298,7 +3496,7 @@ *) if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: @@ -3319,27 +3517,14 @@ # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - sco*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no - case $cc_basename in - CC) - # FIXME: insert proper C++ library support - _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no - ;; - *) - # FIXME: insert proper C++ library support - _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no - ;; - esac - ;; sunos4*) case $cc_basename in - CC) + CC*) # Sun C++ 4.x # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - lcc) + lcc*) # Lucid # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no @@ -3352,36 +3537,33 @@ ;; solaris*) case $cc_basename in - CC) + CC*) # Sun C++ 4.2, 5.x and Centerline C++ + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc,$1)=yes _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -zdefs' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -nolib -h$soname -o $lib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~$echo "local: *; };" >> $lib.exp~ - $CC -G${allow_undefined_flag} -nolib ${wl}-M ${wl}$lib.exp -h$soname -o $lib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects~$rm $lib.exp' + $CC -G${allow_undefined_flag} ${wl}-M ${wl}$lib.exp -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$rm $lib.exp' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no case $host_os in - solaris2.[0-5] | solaris2.[0-5].*) ;; + solaris2.[[0-5]] | solaris2.[[0-5]].*) ;; *) # The C++ compiler is used as linker so we must use $wl # flag to pass the commands to the underlying system - # linker. + # linker. We must also pass each convience library through + # to the system linker between allextract/defaultextract. + # The C++ compiler will combine linker options so we + # cannot just pass the convience library names through + # without $wl. # Supported since Solaris 2.6 (maybe 2.5.1?) - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}-z ${wl}allextract$convenience ${wl}-z ${wl}defaultextract' + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}-z ${wl}allextract`for conv in $convenience\"\"; do test -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $echo \"$new_convenience\"` ${wl}-z ${wl}defaultextract' ;; esac _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes - # Commands to make compiler produce verbose output that lists - # what "hidden" libraries, object files and flags are used when - # linking a shared library. - # - # There doesn't appear to be a way to prevent this compiler from - # explicitly linking system object files so we need to strip them - # from the output so that they don't get included in the library - # dependencies. - output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -G $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | grep "\-[[LR]]"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; echo $list' + output_verbose_link_cmd='echo' # Archives containing C++ object files must be created using # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler. This is @@ -3389,9 +3571,9 @@ # in the archive. _LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -xar -o $oldlib $oldobjs' ;; - gcx) + gcx*) # Green Hills C++ Compiler - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-h $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib' # The C++ compiler must be used to create the archive. _LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC $LDFLAGS -archive -o $oldlib $oldobjs' @@ -3401,9 +3583,9 @@ if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-z ${wl}defs' if $CC --version | grep -v '^2\.7' > /dev/null; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $LDFLAGS $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-h $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $LDFLAGS $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~$echo "local: *; };" >> $lib.exp~ - $CC -shared -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects~$rm $lib.exp' + $CC -shared -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$rm $lib.exp' # Commands to make compiler produce verbose output that lists # what "hidden" libraries, object files and flags are used when @@ -3412,9 +3594,9 @@ else # g++ 2.7 appears to require `-G' NOT `-shared' on this # platform. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G -nostdlib $LDFLAGS $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects ${wl}-h $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G -nostdlib $LDFLAGS $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~$echo "local: *; };" >> $lib.exp~ - $CC -G -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $compiler_flags $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects~$rm $lib.exp' + $CC -G -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$rm $lib.exp' # Commands to make compiler produce verbose output that lists # what "hidden" libraries, object files and flags are used when @@ -3427,12 +3609,63 @@ ;; esac ;; - sysv5OpenUNIX8* | sysv5UnixWare7* | sysv5uw[[78]]* | unixware7*) + sysv4*uw2* | sysv5OpenUNIX* | sysv5UnixWare7.[[01]].[[10]]* | unixware7* | sco3.2v5.0.[[024]]*) + _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no + runpath_var='LD_RUN_PATH' + + case $cc_basename in + CC*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + ;; + *) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + ;; + esac + ;; + sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6*) + # Note: We can NOT use -z defs as we might desire, because we do not + # link with -lc, and that would cause any symbols used from libc to + # always be unresolved, which means just about no library would + # ever link correctly. If we're not using GNU ld we use -z text + # though, which does catch some bad symbols but isn't as heavy-handed + # as -z defs. + # For security reasons, it is highly recommended that you always + # use absolute paths for naming shared libraries, and exclude the + # DT_RUNPATH tag from executables and libraries. But doing so + # requires that you compile everything twice, which is a pain. + # So that behaviour is only enabled if SCOABSPATH is set to a + # non-empty value in the environment. Most likely only useful for + # creating official distributions of packages. + # This is a hack until libtool officially supports absolute path + # names for shared libraries. + _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text' + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-z,nodefs' _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='`test -z "$SCOABSPATH" && echo ${wl}-R,$libdir`' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=':' + _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-Bexport' + runpath_var='LD_RUN_PATH' + + case $cc_basename in + CC*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + ;; + *) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + ;; + esac ;; tandem*) case $cc_basename in - NCC) + NCC*) # NonStop-UX NCC 3.20 # FIXME: insert proper C++ library support _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no @@ -3469,8 +3702,6 @@ AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS($1) AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER($1) AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH($1) -AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP -AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF($1) AC_LIBTOOL_CONFIG($1) @@ -3488,7 +3719,7 @@ ])# AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG # AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP([TAGNAME]) -# ------------------------ +# ------------------------------------ # Figure out "hidden" library dependencies from verbose # compiler output when linking a shared library. # Parse the compiler output and extract the necessary @@ -3542,7 +3773,7 @@ # The `*' in the case matches for architectures that use `case' in # $output_verbose_cmd can trigger glob expansion during the loop # eval without this substitution. - output_verbose_link_cmd="`$echo \"X$output_verbose_link_cmd\" | $Xsed -e \"$no_glob_subst\"`" + output_verbose_link_cmd=`$echo "X$output_verbose_link_cmd" | $Xsed -e "$no_glob_subst"` for p in `eval $output_verbose_link_cmd`; do case $p in @@ -3582,7 +3813,7 @@ fi ;; - *.$objext|*.$libext) + *.$objext) # This assumes that the test object file only shows up # once in the compiler output. if test "$p" = "conftest.$objext"; then @@ -3618,13 +3849,37 @@ $rm -f confest.$objext +# PORTME: override above test on systems where it is broken +ifelse([$1],[CXX], +[case $host_os in +interix3*) + # Interix 3.5 installs completely hosed .la files for C++, so rather than + # hack all around it, let's just trust "g++" to DTRT. + _LT_AC_TAGVAR(predep_objects,$1)= + _LT_AC_TAGVAR(postdep_objects,$1)= + _LT_AC_TAGVAR(postdeps,$1)= + ;; + +solaris*) + case $cc_basename in + CC*) + # Adding this requires a known-good setup of shared libraries for + # Sun compiler versions before 5.6, else PIC objects from an old + # archive will be linked into the output, leading to subtle bugs. + _LT_AC_TAGVAR(postdeps,$1)='-lCstd -lCrun' + ;; + esac + ;; +esac +]) + case " $_LT_AC_TAGVAR(postdeps, $1) " in *" -lc "*) _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no ;; esac ])# AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP # AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG -# ------------------------ +# -------------------------- # Ensure that the configuration vars for the C compiler are # suitably defined. Those variables are subsequently used by # AC_LIBTOOL_CONFIG to write the compiler configuration to `libtool'. @@ -3668,12 +3923,16 @@ # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set. _LT_AC_SYS_COMPILER +# save warnings/boilerplate of simple test code +_LT_COMPILER_BOILERPLATE +_LT_LINKER_BOILERPLATE + # Allow CC to be a program name with arguments. lt_save_CC="$CC" CC=${F77-"f77"} compiler=$CC _LT_AC_TAGVAR(compiler, $1)=$CC -cc_basename=`$echo X"$compiler" | $Xsed -e 's%^.*/%%'` +_LT_CC_BASENAME([$compiler]) AC_MSG_CHECKING([if libtool supports shared libraries]) AC_MSG_RESULT([$can_build_shared]) @@ -3683,7 +3942,7 @@ # On AIX, shared libraries and static libraries use the same namespace, and # are all built from PIC. -case "$host_os" in +case $host_os in aix3*) test "$enable_shared" = yes && enable_static=no if test -n "$RANLIB"; then @@ -3691,8 +3950,10 @@ postinstall_cmds='$RANLIB $lib' fi ;; -aix4*) - test "$enable_shared" = yes && enable_static=no +aix4* | aix5*) + if test "$host_cpu" != ia64 && test "$aix_use_runtimelinking" = no ; then + test "$enable_shared" = yes && enable_static=no + fi ;; esac AC_MSG_RESULT([$enable_shared]) @@ -3702,8 +3963,6 @@ test "$enable_shared" = yes || enable_static=yes AC_MSG_RESULT([$enable_static]) -test "$_LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = no && can_build_shared=no - _LT_AC_TAGVAR(GCC, $1)="$G77" _LT_AC_TAGVAR(LD, $1)="$LD" @@ -3713,8 +3972,6 @@ AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS($1) AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER($1) AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH($1) -AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP - AC_LIBTOOL_CONFIG($1) @@ -3743,20 +4000,27 @@ lt_simple_compile_test_code="class foo {}\n" # Code to be used in simple link tests -lt_simple_link_test_code='public class conftest { public static void main(String[] argv) {}; }\n' +lt_simple_link_test_code='public class conftest { public static void main(String[[]] argv) {}; }\n' # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set. _LT_AC_SYS_COMPILER +# save warnings/boilerplate of simple test code +_LT_COMPILER_BOILERPLATE +_LT_LINKER_BOILERPLATE + # Allow CC to be a program name with arguments. lt_save_CC="$CC" CC=${GCJ-"gcj"} compiler=$CC _LT_AC_TAGVAR(compiler, $1)=$CC +_LT_CC_BASENAME([$compiler]) # GCJ did not exist at the time GCC didn't implicitly link libc in. _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no +_LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds + ## CAVEAT EMPTOR: ## There is no encapsulation within the following macros, do not change ## the running order or otherwise move them around unless you know exactly @@ -3768,8 +4032,6 @@ AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS($1) AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER($1) AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH($1) -AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP -AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF($1) AC_LIBTOOL_CONFIG($1) @@ -3779,7 +4041,7 @@ # AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG -# -------------------------- +# ------------------------- # Ensure that the configuration vars for the Windows resource compiler are # suitably defined. Those variables are subsequently used by # AC_LIBTOOL_CONFIG to write the compiler configuration to `libtool'. @@ -3803,11 +4065,16 @@ # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set. _LT_AC_SYS_COMPILER +# save warnings/boilerplate of simple test code +_LT_COMPILER_BOILERPLATE +_LT_LINKER_BOILERPLATE + # Allow CC to be a program name with arguments. lt_save_CC="$CC" CC=${RC-"windres"} compiler=$CC _LT_AC_TAGVAR(compiler, $1)=$CC +_LT_CC_BASENAME([$compiler]) _LT_AC_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)=yes AC_LIBTOOL_CONFIG($1) @@ -3833,11 +4100,12 @@ # without removal of \ escapes. if test -n "${ZSH_VERSION+set}" ; then setopt NO_GLOB_SUBST - fi + fi # Now quote all the things that may contain metacharacters while being # careful not to overquote the AC_SUBSTed values. We take copies of the # variables and quote the copies for generation of the libtool script. - for var in echo old_CC old_CFLAGS AR AR_FLAGS EGREP RANLIB LN_S LTCC NM SED SHELL \ + for var in echo old_CC old_CFLAGS AR AR_FLAGS EGREP RANLIB LN_S LTCC LTCFLAGS NM \ + SED SHELL STRIP \ libname_spec library_names_spec soname_spec extract_expsyms_cmds \ old_striplib striplib file_magic_cmd finish_cmds finish_eval \ deplibs_check_method reload_flag reload_cmds need_locks \ @@ -3887,7 +4155,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1) | \ _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1) | \ _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1) | \ - _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1) | \ + _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1) | \ _LT_AC_TAGVAR(old_archive_from_expsyms_cmds, $1) | \ _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1) | \ extract_expsyms_cmds | reload_cmds | finish_cmds | \ @@ -3953,11 +4221,11 @@ SED=$lt_SED # Sed that helps us avoid accidentally triggering echo(1) options like -n. -Xsed="$SED -e s/^X//" +Xsed="$SED -e 1s/^X//" # The HP-UX ksh and POSIX shell print the target directory to stdout # if CDPATH is set. -if test "X\${CDPATH+set}" = Xset; then CDPATH=:; export CDPATH; fi +(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH # The names of the tagged configurations supported by this script. available_tags= @@ -3988,6 +4256,12 @@ # The host system. host_alias=$host_alias host=$host +host_os=$host_os + +# The build system. +build_alias=$build_alias +build=$build +build_os=$build_os # An echo program that does not interpret backslashes. echo=$lt_echo @@ -3999,6 +4273,9 @@ # A C compiler. LTCC=$lt_LTCC +# LTCC compiler flags. +LTCFLAGS=$lt_LTCFLAGS + # A language-specific compiler. CC=$lt_[]_LT_AC_TAGVAR(compiler, $1) @@ -4018,7 +4295,7 @@ NM=$lt_NM # A symbol stripping program -STRIP=$STRIP +STRIP=$lt_STRIP # Used to examine libraries when file_magic_cmd begins "file" MAGIC_CMD=$MAGIC_CMD @@ -4049,7 +4326,7 @@ libext="$libext" # Shared library suffix (normally ".so"). -shrext='$shrext' +shrext_cmds='$shrext_cmds' # Executable file suffix (normally ""). exeext="$exeext" @@ -4064,7 +4341,7 @@ # Does compiler simultaneously support -c and -o options? compiler_c_o=$lt_[]_LT_AC_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1) -# Must we lock files when doing compilation ? +# Must we lock files when doing compilation? need_locks=$lt_need_locks # Do we need the lib prefix for modules? @@ -4293,7 +4570,10 @@ # If there is no Makefile yet, we rely on a make rule to execute # `config.status --recheck' to rerun these tests and create the # libtool script then. - test -f Makefile && make "$ltmain" + ltmain_in=`echo $ltmain | sed -e 's/\.sh$/.in/'` + if test -f "$ltmain_in"; then + test -f Makefile && make "$ltmain" + fi fi ])# AC_LIBTOOL_CONFIG @@ -4335,9 +4615,6 @@ # Regexp to match symbols that can be accessed directly from C. sympat='\([[_A-Za-z]][[_A-Za-z0-9]]*\)' -# Transform the above into a raw symbol and a C symbol. -symxfrm='\1 \2\3 \3' - # Transform an extracted symbol line into a proper C declaration lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^. .* \(.*\)$/extern int \1;/p'" @@ -4359,14 +4636,30 @@ lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern int \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'" lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\) $/ {\\\"\1\\\", (lt_ptr) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/ {\"\2\", (lt_ptr) \&\2},/p'" ;; +linux* | k*bsd*-gnu) + if test "$host_cpu" = ia64; then + symcode='[[ABCDGIRSTW]]' + lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern int \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'" + lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\) $/ {\\\"\1\\\", (lt_ptr) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/ {\"\2\", (lt_ptr) \&\2},/p'" + fi + ;; irix* | nonstopux*) symcode='[[BCDEGRST]]' ;; osf*) symcode='[[BCDEGQRST]]' ;; -solaris* | sysv5*) - symcode='[[BDT]]' +solaris*) + symcode='[[BDRT]]' + ;; +sco3.2v5*) + symcode='[[DT]]' + ;; +sysv4.2uw2*) + symcode='[[DT]]' + ;; +sysv5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX*) + symcode='[[ABDT]]' ;; sysv4) symcode='[[DFNSTU]]' @@ -4384,14 +4677,17 @@ # If we're using GNU nm, then use its standard symbol codes. case `$NM -V 2>&1` in *GNU* | *'with BFD'*) - symcode='[[ABCDGISTW]]' ;; + symcode='[[ABCDGIRSTW]]' ;; esac # Try without a prefix undercore, then with it. for ac_symprfx in "" "_"; do + # Transform symcode, sympat, and symprfx into a raw symbol and a C symbol. + symxfrm="\\1 $ac_symprfx\\2 \\2" + # Write the raw and C identifiers. - lt_cv_sys_global_symbol_pipe="sed -n -e 's/^.*[[ ]]\($symcode$symcode*\)[[ ]][[ ]]*\($ac_symprfx\)$sympat$opt_cr$/$symxfrm/p'" + lt_cv_sys_global_symbol_pipe="sed -n -e 's/^.*[[ ]]\($symcode$symcode*\)[[ ]][[ ]]*$ac_symprfx$sympat$opt_cr$/$symxfrm/p'" # Check to see that the pipe works correctly. pipe_works=no @@ -4547,6 +4843,10 @@ # DJGPP does not support shared libraries at all _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)= ;; + interix3*) + # Interix 3.x gcc -fpic/-fPIC options generate broken code. + # Instead, we relocate shared libraries at runtime. + ;; sysv4*MP*) if test -d /usr/nec; then _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=-Kconform_pic @@ -4555,7 +4855,7 @@ hpux*) # PIC is the default for IA64 HP-UX and 64-bit HP-UX, but # not for PA HP-UX. - case "$host_cpu" in + case $host_cpu in hppa*64*|ia64*) ;; *) @@ -4580,18 +4880,28 @@ ;; chorus*) case $cc_basename in - cxch68) + cxch68*) # Green Hills C++ Compiler # _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)="--no_auto_instantiation -u __main -u __premain -u _abort -r $COOL_DIR/lib/libOrb.a $MVME_DIR/lib/CC/libC.a $MVME_DIR/lib/classix/libcx.s.a" ;; esac ;; + darwin*) + # PIC is the default on this platform + # Common symbols not allowed in MH_DYLIB files + case $cc_basename in + xlc*) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-qnocommon' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + ;; + esac + ;; dgux*) case $cc_basename in - ec++) + ec++*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' ;; - ghcx) + ghcx*) # Green Hills C++ Compiler _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic' ;; @@ -4599,22 +4909,22 @@ ;; esac ;; - freebsd* | kfreebsd*-gnu) + freebsd* | dragonfly*) # FreeBSD uses GNU C++ ;; hpux9* | hpux10* | hpux11*) case $cc_basename in - CC) + CC*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)="${ac_cv_prog_cc_wl}-a ${ac_cv_prog_cc_wl}archive" + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='${wl}-a ${wl}archive' if test "$host_cpu" != ia64; then _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='+Z' fi ;; - aCC) + aCC*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)="${ac_cv_prog_cc_wl}-a ${ac_cv_prog_cc_wl}archive" - case "$host_cpu" in + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='${wl}-a ${wl}archive' + case $host_cpu in hppa*64*|ia64*) # +Z the default ;; @@ -4627,9 +4937,13 @@ ;; esac ;; + interix*) + # This is c89, which is MS Visual C++ (no shared libs) + # Anyone wants to do a port? + ;; irix5* | irix6* | nonstopux*) case $cc_basename in - CC) + CC*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared' # CC pic flag -KPIC is the default. @@ -4638,20 +4952,26 @@ ;; esac ;; - linux*) + linux* | k*bsd*-gnu) case $cc_basename in - KCC) + KCC*) # KAI C++ Compiler _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='--backend -Wl,' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC' ;; - icpc) + icpc* | ecpc*) # Intel C++ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static' - ;; - cxx) + ;; + pgCC*) + # Portland Group C++ compiler. + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fpic' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' + ;; + cxx*) # Compaq C++ # Make sure the PIC flag is empty. It appears that all Alpha # Linux and Compaq Tru64 Unix objects are PIC. @@ -4668,25 +4988,25 @@ ;; mvs*) case $cc_basename in - cxx) + cxx*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-W c,exportall' ;; *) ;; esac ;; - netbsd*) + netbsd* | netbsdelf*-gnu) ;; osf3* | osf4* | osf5*) case $cc_basename in - KCC) + KCC*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='--backend -Wl,' ;; - RCC) + RCC*) # Rational C++ 2.4.1 _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic' ;; - cxx) + cxx*) # Digital/Compaq C++ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' # Make sure the PIC flag is empty. It appears that all Alpha @@ -4700,24 +5020,15 @@ ;; psos*) ;; - sco*) - case $cc_basename in - CC) - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC' - ;; - *) - ;; - esac - ;; solaris*) case $cc_basename in - CC) + CC*) # Sun C++ 4.2, 5.x and Centerline C++ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld ' ;; - gcx) + gcx*) # Green Hills C++ Compiler _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-PIC' ;; @@ -4727,12 +5038,12 @@ ;; sunos4*) case $cc_basename in - CC) + CC*) # Sun C++ 4.x _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' ;; - lcc) + lcc*) # Lucid _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic' ;; @@ -4742,7 +5053,7 @@ ;; tandem*) case $cc_basename in - NCC) + NCC*) # NonStop-UX NCC 3.20 _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' ;; @@ -4750,7 +5061,14 @@ ;; esac ;; - unixware*) + sysv5* | unixware* | sco3.2v5* | sco5v6* | OpenUNIX*) + case $cc_basename in + CC*) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' + ;; + esac ;; vxworks*) ;; @@ -4797,6 +5115,11 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fno-common' ;; + interix3*) + # Interix 3.x gcc -fpic/-fPIC options generate broken code. + # Instead, we relocate shared libraries at runtime. + ;; + msdosdjgpp*) # Just because we use GCC doesn't mean we suddenly get shared libraries # on systems that don't support them. @@ -4813,7 +5136,7 @@ hpux*) # PIC is the default for IA64 HP-UX and 64-bit HP-UX, but # not for PA HP-UX. - case "$host_cpu" in + case $host_cpu in hppa*64*|ia64*) # +Z the default ;; @@ -4839,6 +5162,16 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-bnso -bI:/lib/syscalls.exp' fi ;; + darwin*) + # PIC is the default on this platform + # Common symbols not allowed in MH_DYLIB files + case $cc_basename in + xlc*) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-qnocommon' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + ;; + esac + ;; mingw* | pw32* | os2*) # This hack is so that the source file can tell whether it is being @@ -4850,7 +5183,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' # PIC is the default for IA64 HP-UX and 64-bit HP-UX, but # not for PA HP-UX. - case "$host_cpu" in + case $host_cpu in hppa*64*|ia64*) # +Z the default ;; @@ -4873,13 +5206,20 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' ;; - linux*) - case $CC in + linux* | k*bsd*-gnu) + case $cc_basename in icc* | ecc*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static' ;; + pgcc* | pgf77* | pgf90* | pgf95*) + # Portland Group compilers (*not* the Pentium gcc compiler, + # which looks to be a dead project) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fpic' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' + ;; ccc*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' # All Alpha code is PIC. @@ -4894,15 +5234,15 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared' ;; - sco3.2v5*) - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-Kpic' - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-dn' - ;; - solaris*) - _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' + case $cc_basename in + f77* | f90* | f95*) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld ';; + *) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,';; + esac ;; sunos4*) @@ -4911,7 +5251,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' ;; - sysv4 | sysv4.2uw2* | sysv4.3* | sysv5*) + sysv4 | sysv4.2uw2* | sysv4.3*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' @@ -4924,6 +5264,17 @@ fi ;; + sysv5* | unixware* | sco3.2v5* | sco5v6* | OpenUNIX*) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' + ;; + + unicos*) + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,' + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no + ;; + uts4*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic' _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic' @@ -4951,7 +5302,7 @@ [_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)= _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no]) fi -case "$host_os" in +case $host_os in # For platforms which do not support PIC, -DPIC is meaningless: *djgpp*) _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)= @@ -4960,6 +5311,16 @@ _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)="$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)ifelse([$1],[],[ -DPIC],[ifelse([$1],[CXX],[ -DPIC],[])])" ;; esac + +# +# Check to make sure the static flag actually works. +# +wl=$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1) eval lt_tmp_static_flag=\"$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)\" +AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION([if $compiler static flag $lt_tmp_static_flag works], + _LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static_works, $1), + $lt_tmp_static_flag, + [], + [_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=]) ]) @@ -4984,7 +5345,10 @@ _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)="$ltdll_cmds" ;; cygwin* | mingw*) - _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGS]] /s/.* \([[^ ]]*\)/\1 DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[[AITW]] /s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols' + _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]] /s/.* \([[^ ]]*\)/\1 DATA/;/^.* __nm__/s/^.* __nm__\([[^ ]]*\) [[^ ]]*/\1 DATA/;/^I /d;/^[[AITW]] /s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols' + ;; + linux* | k*bsd*-gnu) + _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=no ;; *) _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols' @@ -5010,7 +5374,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown _LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)= - _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)= + _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)= _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols' # include_expsyms should be a list of space-separated symbols to be *always* @@ -5027,7 +5391,8 @@ # rely on this symbol name, it's probably fine to never include it in # preloaded symbol tables. extract_expsyms_cmds= - + # Just being paranoid about ensuring that cc_basename is set. + _LT_CC_BASENAME([$compiler]) case $host_os in cygwin* | mingw* | pw32*) # FIXME: the MSVC++ port hasn't been tested in a loooong time @@ -5037,6 +5402,10 @@ with_gnu_ld=no fi ;; + interix*) + # we just hope/assume this is gcc and not c89 (= MSVC++) + with_gnu_ld=yes + ;; openbsd*) with_gnu_ld=no ;; @@ -5047,6 +5416,27 @@ # If archive_cmds runs LD, not CC, wlarc should be empty wlarc='${wl}' + # Set some defaults for GNU ld with shared library support. These + # are reset later if shared libraries are not supported. Putting them + # here allows them to be overridden if necessary. + runpath_var=LD_RUN_PATH + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic' + # ancient GNU ld didn't support --whole-archive et. al. + if $LD --help 2>&1 | grep 'no-whole-archive' > /dev/null; then + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive' + else + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)= + fi + supports_anon_versioning=no + case `$LD -v 2>/dev/null` in + *\ [[01]].* | *\ 2.[[0-9]].* | *\ 2.10.*) ;; # catch versions < 2.11 + *\ 2.11.93.0.2\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # RH7.3 ... + *\ 2.11.92.0.12\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # Mandrake 8.2 ... + *\ 2.11.*) ;; # other 2.11 versions + *) supports_anon_versioning=yes ;; + esac + # See if GNU ld supports shared libraries. case $host_os in aix3* | aix4* | aix5*) @@ -5084,7 +5474,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported # Joseph Beckenbach says some releases of gcc # support --undefined. This deserves some investigation. FIXME - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -nostart $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -nostart $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' else _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no fi @@ -5094,13 +5484,13 @@ # _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless, # as there is no search path for DLLs. _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes - _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGS]] /s/.* \([[^ ]]*\)/\1 DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[[AITW]] /s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols' + _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]] /s/.* \([[^ ]]*\)/\1 DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[[AITW]] /s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols' if $LD --help 2>&1 | grep 'auto-import' > /dev/null; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs -o $output_objdir/$soname ${wl}--image-base=0x10000000 ${wl}--out-implib,$lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib' # If the export-symbols file already is a .def file (1st line # is EXPORTS), use it as is; otherwise, prepend... _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then @@ -5109,23 +5499,70 @@ echo EXPORTS > $output_objdir/$soname.def; cat $export_symbols >> $output_objdir/$soname.def; fi~ - $CC -shared $output_objdir/$soname.def $compiler_flags $libobjs $deplibs -o $output_objdir/$soname ${wl}--image-base=0x10000000 ${wl}--out-implib,$lib' + $CC -shared $output_objdir/$soname.def $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib' + else + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + fi + ;; + + interix3*) + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' + # Hack: On Interix 3.x, we cannot compile PIC because of a broken gcc. + # Instead, shared libraries are loaded at an image base (0x10000000 by + # default) and relocated if they conflict, which is a slow very memory + # consuming and fragmenting process. To avoid this, we pick a random, + # 256 KiB-aligned image base between 0x50000000 and 0x6FFC0000 at link + # time. Moving up from 0x10000000 also allows more sbrk(2) space. + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed "s,^,_," $export_symbols >$output_objdir/$soname.expsym~$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--retain-symbols-file,$output_objdir/$soname.expsym ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib' + ;; + + linux* | k*bsd*-gnu) + if $LD --help 2>&1 | grep ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then + tmp_addflag= + case $cc_basename,$host_cpu in + pgcc*) # Portland Group C compiler + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $echo \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive' + tmp_addflag=' $pic_flag' + ;; + pgf77* | pgf90* | pgf95*) # Portland Group f77 and f90 compilers + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $echo \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive' + tmp_addflag=' $pic_flag -Mnomain' ;; + ecc*,ia64* | icc*,ia64*) # Intel C compiler on ia64 + tmp_addflag=' -i_dynamic' ;; + efc*,ia64* | ifort*,ia64*) # Intel Fortran compiler on ia64 + tmp_addflag=' -i_dynamic -nofor_main' ;; + ifc* | ifort*) # Intel Fortran compiler + tmp_addflag=' -nofor_main' ;; + esac + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared'"$tmp_addflag"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + + if test $supports_anon_versioning = yes; then + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~ + cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~ + $echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~ + $CC -shared'"$tmp_addflag"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-version-script ${wl}$output_objdir/$libname.ver -o $lib' + fi + _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=no else - ld_shlibs=no + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no fi ;; - netbsd*) + netbsd* | netbsdelf*-gnu) if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ >/dev/null; then _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable $libobjs $deplibs $linker_flags -o $lib' wlarc= else - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' fi ;; - solaris* | sysv5*) + solaris*) if $LD -v 2>&1 | grep 'BFD 2\.8' > /dev/null; then _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no cat <&2 @@ -5139,13 +5576,40 @@ EOF elif $LD --help 2>&1 | grep ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' else _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no fi ;; + sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX*) + case `$LD -v 2>&1` in + *\ [[01]].* | *\ 2.[[0-9]].* | *\ 2.1[[0-5]].*) + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + cat <<_LT_EOF 1>&2 + +*** Warning: Releases of the GNU linker prior to 2.16.91.0.3 can not +*** reliably create shared libraries on SCO systems. Therefore, libtool +*** is disabling shared libraries support. We urge you to upgrade GNU +*** binutils to release 2.16.91.0.3 or newer. Another option is to modify +*** your PATH or compiler configuration so that the native linker is +*** used, and then restart. + +_LT_EOF + ;; + *) + if $LD --help 2>&1 | grep ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='`test -z "$SCOABSPATH" && echo ${wl}-rpath,$libdir`' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname,-retain-symbols-file,$export_symbols -o $lib' + else + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + fi + ;; + esac + ;; + sunos4*) _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -assert pure-text -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' wlarc= @@ -5155,24 +5619,19 @@ *) if $LD --help 2>&1 | grep ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib' else _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no fi ;; esac - if test "$_LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = yes; then - runpath_var=LD_RUN_PATH - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir' - _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic' - # ancient GNU ld didn't support --whole-archive et. al. - if $LD --help 2>&1 | grep 'no-whole-archive' > /dev/null; then - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive' - else - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)= - fi + if test "$_LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = no; then + runpath_var= + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)= + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)= + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)= fi else # PORTME fill in a description of your system's linker (not GNU ld) @@ -5184,7 +5643,7 @@ # Note: this linker hardcodes the directories in LIBPATH if there # are no directories specified by -L. _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes - if test "$GCC" = yes && test -z "$link_static_flag"; then + if test "$GCC" = yes && test -z "$lt_prog_compiler_static"; then # Neither direct hardcoding nor static linking is supported with a # broken collect2. _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=unsupported @@ -5206,9 +5665,21 @@ else _LT_AC_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -BCpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\[$]2 == "T") || (\[$]2 == "D") || (\[$]2 == "B")) && ([substr](\[$]3,1,1) != ".")) { print \[$]3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols' fi + aix_use_runtimelinking=no + + # Test if we are trying to use run time linking or normal + # AIX style linking. If -brtl is somewhere in LDFLAGS, we + # need to do runtime linking. + case $host_os in aix4.[[23]]|aix4.[[23]].*|aix5*) + for ld_flag in $LDFLAGS; do + if (test $ld_flag = "-brtl" || test $ld_flag = "-Wl,-brtl"); then + aix_use_runtimelinking=yes + break + fi + done + ;; + esac - # KDE requires run time linking. Make it the default. - aix_use_runtimelinking=yes exp_sym_flag='-bexport' no_entry_flag='-bnoentry' fi @@ -5225,7 +5696,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes if test "$GCC" = yes; then - case $host_os in aix4.[012]|aix4.[012].*) + case $host_os in aix4.[[012]]|aix4.[[012]].*) # We only want to do this on AIX 4.2 and lower, the check # below for broken collect2 doesn't work under 4.3+ collect2name=`${CC} -print-prog-name=collect2` @@ -5244,8 +5715,12 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)= fi + ;; esac shared_flag='-shared' + if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then + shared_flag="$shared_flag "'${wl}-G' + fi else # not using gcc if test "$host_cpu" = ia64; then @@ -5253,30 +5728,30 @@ # chokes on -Wl,-G. The following line is correct: shared_flag='-G' else - if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then - shared_flag='-qmkshrobj ${wl}-G' + if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then + shared_flag='${wl}-G' else - shared_flag='-qmkshrobj' - fi + shared_flag='${wl}-bM:SRE' + fi fi fi - # Let the compiler handle the export list. - _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no + # It seems that -bexpall does not export symbols beginning with + # underscore (_), so it is better to generate a list of symbols to export. + _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then # Warning - without using the other runtime loading flags (-brtl), # -berok will link without error, but may produce a broken library. _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-berok' # Determine the default libpath from the value encoded in an empty executable. - _LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath" - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '" $shared_flag" - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag" + _LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath" + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then echo "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag" else if test "$host_cpu" = ia64; then _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib' _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)="-z nodefs" - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}${allow_undefined_flag} '"\${wl}$no_entry_flag \${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols" + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags ${wl}${allow_undefined_flag} '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols" else # Determine the default libpath from the value encoded in an empty executable. _LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX @@ -5285,13 +5760,11 @@ # -berok will link without error, but may produce a broken library. _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-bernotok' _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-berok' - # -bexpall does not export symbols beginning with underscore (_) - _LT_AC_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=' ' + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience' _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes - # This is similar to how AIX traditionally builds it's shared libraries. - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-bE:$export_symbols ${wl}-bnoentry${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname' + # This is similar to how AIX traditionally builds its shared libraries. + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs ${wl}-bnoentry $compiler_flags ${wl}-bE:$export_symbols${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname' fi fi ;; @@ -5304,7 +5777,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no ;; - bsdi4*) + bsdi[[45]]*) _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=-rdynamic ;; @@ -5314,69 +5787,69 @@ # hardcode_libdir_flag_spec is actually meaningless, as there is # no search path for DLLs. _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' ' - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported # Tell ltmain to make .lib files, not .a files. libext=lib # Tell ltmain to make .dll files, not .so files. - shrext=".dll" + shrext_cmds=".dll" # FIXME: Setting linknames here is a bad hack. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $compiler_flags $libobjs `echo "$deplibs" | $SED -e '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames=' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `echo "$deplibs" | $SED -e '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames=' # The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL. _LT_AC_TAGVAR(old_archive_From_new_cmds, $1)='true' # FIXME: Should let the user specify the lib program. _LT_AC_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='lib /OUT:$oldlib$oldobjs$old_deplibs' - fix_srcfile_path='`cygpath -w "$srcfile"`' + _LT_AC_TAGVAR(fix_srcfile_path, $1)='`cygpath -w "$srcfile"`' _LT_AC_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes ;; darwin* | rhapsody*) - if test "$GXX" = yes ; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no - case "$host_os" in - rhapsody* | darwin1.[[012]]) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-undefined -Wl,suppress' - ;; - *) # Darwin 1.3 on - if test -z ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} ; then - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-flat_namespace -Wl,-undefined -Wl,suppress' - else - case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} in - 10.[012]) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-flat_namespace -Wl,-undefined -Wl,suppress' - ;; - 10.*) - _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-Wl,-undefined -Wl,dynamic_lookup' - ;; - esac - fi - ;; + case $host_os in + rhapsody* | darwin1.[[012]]) + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-undefined ${wl}suppress' + ;; + *) # Darwin 1.3 on + if test -z ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} ; then + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-flat_namespace ${wl}-undefined ${wl}suppress' + else + case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET} in + 10.[[012]]) + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-flat_namespace ${wl}-undefined ${wl}suppress' + ;; + 10.*) + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-undefined ${wl}dynamic_lookup' + ;; + esac + fi + ;; esac - lt_int_apple_cc_single_mod=no - output_verbose_link_cmd='echo' - if $CC -dumpspecs 2>&1 | grep 'single_module' >/dev/null ; then - lt_int_apple_cc_single_mod=yes - fi - if test "X$lt_int_apple_cc_single_mod" = Xyes ; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -dynamiclib -single_module $allow_undefined_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring' - else - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -r ${wl}-bind_at_load -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $compiler_flags $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring' - fi - _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC ${wl}-bind_at_load $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $compiler_flags $libobjs $deplibs' - # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin ld's - if test "X$lt_int_apple_cc_single_mod" = Xyes ; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -dynamiclib -single_module $allow_undefined_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - else - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -r ${wl}-bind_at_load -keep_private_externs -nostdlib -o ${lib}-master.o $libobjs~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib ${lib}-master.o $compiler_flags $deplibs -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' - fi - _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $compiler_flags $libobjs $deplibs~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=yes _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-all_load $convenience' + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='' _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes - else - _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no - fi + if test "$GCC" = yes ; then + output_verbose_link_cmd='echo' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags -install_name $rpath/$soname $verstring' + _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags' + # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin lds + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -dynamiclib $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags -install_name $rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + else + case $cc_basename in + xlc*) + output_verbose_link_cmd='echo' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -qmkshrobj $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-install_name ${wl}`echo $rpath/$soname` $verstring' + _LT_AC_TAGVAR(module_cmds, $1)='$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags' + # Don't fix this by using the ld -exported_symbols_list flag, it doesn't exist in older darwin lds + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC -qmkshrobj $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-install_name ${wl}$rpath/$soname $verstring~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + _LT_AC_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)='sed -e "s,#.*,," -e "s,^[ ]*,," -e "s,^\(..*\),_&," < $export_symbols > $output_objdir/${libname}-symbols.expsym~$CC $allow_undefined_flag -o $lib -bundle $libobjs $deplibs$compiler_flags~nmedit -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}' + ;; + *) + _LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no + ;; + esac + fi ;; dgux*) @@ -5409,8 +5882,8 @@ ;; # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries. - freebsd* | kfreebsd*-gnu) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + freebsd* | dragonfly*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no @@ -5418,7 +5891,7 @@ hpux9*) if test "$GCC" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$CC -shared -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $compiler_flags $libobjs $deplibs~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$CC -shared -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' else _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$rm $output_objdir/$soname~$LD -b +b $install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $linker_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib' fi @@ -5432,47 +5905,62 @@ _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' ;; - hpux10* | hpux11*) + hpux10*) if test "$GCC" = yes -a "$with_gnu_ld" = no; then - case "$host_cpu" in - hppa*64*|ia64*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + else + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' + fi + if test "$with_gnu_ld" = no; then + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: + + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' + + # hardcode_minus_L: Not really in the search PATH, + # but as the default location of the library. + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes + fi + ;; + + hpux11*) + if test "$GCC" = yes -a "$with_gnu_ld" = no; then + case $host_cpu in + hppa*64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + ;; + ia64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' ;; esac else - case "$host_cpu" in - hppa*64*|ia64*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' + case $host_cpu in + hppa*64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + ;; + ia64*) + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' ;; esac fi if test "$with_gnu_ld" = no; then - case "$host_cpu" in - hppa*64*) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: + + case $host_cpu in + hppa*64*|ia64*) _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)='+b $libdir' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no ;; - ia64*) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no - - # hardcode_minus_L: Not really in the search PATH, - # but as the default location of the library. - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes - ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' @@ -5486,7 +5974,7 @@ irix5* | irix6* | nonstopux*) if test "$GCC" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' else _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)='-rpath $libdir' @@ -5496,7 +5984,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes ;; - netbsd*) + netbsd* | netbsdelf*-gnu) if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ >/dev/null; then _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' # a.out else @@ -5519,7 +6007,8 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E' else @@ -5529,7 +6018,7 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir' ;; *) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir' ;; esac @@ -5540,14 +6029,14 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$echo "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$echo "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~$echo DATA >> $output_objdir/$libname.def~$echo " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~$echo EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs$output_objdir/$libname.def' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$echo "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$echo "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~$echo DATA >> $output_objdir/$libname.def~$echo " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~$echo EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags $output_objdir/$libname.def' _LT_AC_TAGVAR(old_archive_From_new_cmds, $1)='emximp -o $output_objdir/$libname.a $output_objdir/$libname.def' ;; osf3*) if test "$GCC" = yes; then _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' else _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*' _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib' @@ -5559,13 +6048,13 @@ osf4* | osf5*) # as osf3* with the addition of -msym flag if test "$GCC" = yes; then _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*' - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $compiler_flags $libobjs $deplibs ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && echo ${wl}-set_version ${wl}$verstring` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir' else _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*' _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $linker_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done; echo "-hidden">> $lib.exp~ - $LD -shared${allow_undefined_flag} -input $lib.exp $linker_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${objdir}/so_locations -o $lib~$rm $lib.exp' + $LD -shared${allow_undefined_flag} -input $lib.exp $linker_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && echo -set_version $verstring` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$rm $lib.exp' # Both c and cxx compiler support -rpath directly _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir' @@ -5573,21 +6062,15 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=: ;; - sco3.2v5*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no - _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-Bexport' - runpath_var=LD_RUN_PATH - hardcode_runpath_var=yes - ;; - solaris*) _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -z text' if test "$GCC" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + wlarc='${wl}' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~$echo "local: *; };" >> $lib.exp~ - $CC -shared ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs~$rm $lib.exp' + $CC -shared ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$rm $lib.exp' else + wlarc='' _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G${allow_undefined_flag} -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~$echo "local: *; };" >> $lib.exp~ $LD -G${allow_undefined_flag} -M $lib.exp -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags~$rm $lib.exp' @@ -5596,8 +6079,18 @@ _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no case $host_os in solaris2.[[0-5]] | solaris2.[[0-5]].*) ;; - *) # Supported since Solaris 2.6 (maybe 2.5.1?) - _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-z allextract$convenience -z defaultextract' ;; + *) + # The compiler driver will combine linker options so we + # cannot just pass the convience library names through + # without $wl, iff we do not link with $LD. + # Luckily, gcc supports the same syntax we need for Sun Studio. + # Supported since Solaris 2.6 (maybe 2.5.1?) + case $wlarc in + '') + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-z allextract$convenience -z defaultextract' ;; + *) + _LT_AC_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}-z ${wl}allextract`for conv in $convenience\"\"; do test -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $echo \"$new_convenience\"` ${wl}-z ${wl}defaultextract' ;; + esac ;; esac _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes ;; @@ -5606,7 +6099,7 @@ if test "x$host_vendor" = xsequent; then # Use $CC to link under sequent, because it throws in some extra .o # files that make .init and .fini sections work. - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h $soname -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' else _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -assert pure-text -Bstatic -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' fi @@ -5654,36 +6147,45 @@ fi ;; - sysv4.2uw2*) - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=no + sysv4*uw2* | sysv5OpenUNIX* | sysv5UnixWare7.[[01]].[[10]]* | unixware7*) + _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no - hardcode_runpath_var=yes - runpath_var=LD_RUN_PATH - ;; + runpath_var='LD_RUN_PATH' - sysv5OpenUNIX8* | sysv5UnixWare7* | sysv5uw[[78]]* | unixware7*) - _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z ${wl}text' if test "$GCC" = yes; then - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' else - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $compiler_flags $libobjs $deplibs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' fi - runpath_var='LD_RUN_PATH' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no ;; - sysv5*) - _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -z text' - # $CC -shared without GNU ld will not create a library from C++ - # object files and a static libstdc++, better avoid it by now - _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G${allow_undefined_flag} -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags' - _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~$echo "local: *; };" >> $lib.exp~ - $LD -G${allow_undefined_flag} -M $lib.exp -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags~$rm $lib.exp' - _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)= + sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6*) + # Note: We can NOT use -z defs as we might desire, because we do not + # link with -lc, and that would cause any symbols used from libc to + # always be unresolved, which means just about no library would + # ever link correctly. If we're not using GNU ld we use -z text + # though, which does catch some bad symbols but isn't as heavy-handed + # as -z defs. + _LT_AC_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text' + _LT_AC_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-z,nodefs' + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no _LT_AC_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='`test -z "$SCOABSPATH" && echo ${wl}-R,$libdir`' + _LT_AC_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=':' + _LT_AC_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes + _LT_AC_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-Bexport' runpath_var='LD_RUN_PATH' + + if test "$GCC" = yes; then + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + else + _LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,\${SCOABSPATH:+${install_libdir}/}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags' + fi ;; uts4*) @@ -5701,11 +6203,6 @@ AC_MSG_RESULT([$_LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)]) test "$_LT_AC_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = no && can_build_shared=no -variables_saved_for_relink="PATH $shlibpath_var $runpath_var" -if test "$GCC" = yes; then - variables_saved_for_relink="$variables_saved_for_relink GCC_EXEC_PREFIX COMPILER_PATH LIBRARY_PATH" -fi - # # Do we need to explicitly link libc? # @@ -5726,13 +6223,14 @@ AC_MSG_CHECKING([whether -lc should be explicitly linked in]) $rm conftest* printf "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext - + if AC_TRY_EVAL(ac_compile) 2>conftest.err; then soname=conftest lib=conftest libobjs=conftest.$ac_objext deplibs= wl=$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1) + pic_flag=$_LT_AC_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1) compiler_flags=-v linker_flags=-v verstring= @@ -5860,7 +6358,7 @@ # Add /usr/xpg4/bin/sed as it is typically found on Solaris # along with /bin/sed that truncates output. for lt_ac_sed in $lt_ac_sed_list /usr/xpg4/bin/sed; do - test ! -f $lt_ac_sed && break + test ! -f $lt_ac_sed && continue cat /dev/null > conftest.in lt_ac_count=0 echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >conftest.in --- kst-1.3.1.orig/config.guess +++ kst-1.3.1/config.guess @@ -0,0 +1,1466 @@ +#! /bin/sh +# Attempt to guess a canonical system name. +# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, +# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. + +timestamp='2005-08-03' + +# This file is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, but +# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301, USA. +# +# As a special exception to the GNU General Public License, if you +# distribute this file as part of a program that contains a +# configuration script generated by Autoconf, you may include it under +# the same distribution terms that you use for the rest of that program. + + +# Originally written by Per Bothner . +# Please send patches to . Submit a context +# diff and a properly formatted ChangeLog entry. +# +# This script attempts to guess a canonical system name similar to +# config.sub. If it succeeds, it prints the system name on stdout, and +# exits with 0. Otherwise, it exits with 1. +# +# The plan is that this can be called by configure scripts if you +# don't specify an explicit build system type. + +me=`echo "$0" | sed -e 's,.*/,,'` + +usage="\ +Usage: $0 [OPTION] + +Output the configuration name of the system \`$me' is run on. + +Operation modes: + -h, --help print this help, then exit + -t, --time-stamp print date of last modification, then exit + -v, --version print version number, then exit + +Report bugs and patches to ." + +version="\ +GNU config.guess ($timestamp) + +Originally written by Per Bothner. +Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 +Free Software Foundation, Inc. + +This is free software; see the source for copying conditions. There is NO +warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." + +help=" +Try \`$me --help' for more information." + +# Parse command line +while test $# -gt 0 ; do + case $1 in + --time-stamp | --time* | -t ) + echo "$timestamp" ; exit ;; + --version | -v ) + echo "$version" ; exit ;; + --help | --h* | -h ) + echo "$usage"; exit ;; + -- ) # Stop option processing + shift; break ;; + - ) # Use stdin as input. + break ;; + -* ) + echo "$me: invalid option $1$help" >&2 + exit 1 ;; + * ) + break ;; + esac +done + +if test $# != 0; then + echo "$me: too many arguments$help" >&2 + exit 1 +fi + +trap 'exit 1' 1 2 15 + +# CC_FOR_BUILD -- compiler used by this script. Note that the use of a +# compiler to aid in system detection is discouraged as it requires +# temporary files to be created and, as you can see below, it is a +# headache to deal with in a portable fashion. + +# Historically, `CC_FOR_BUILD' used to be named `HOST_CC'. We still +# use `HOST_CC' if defined, but it is deprecated. + +# Portable tmp directory creation inspired by the Autoconf team. + +set_cc_for_build=' +trap "exitcode=\$?; (rm -f \$tmpfiles 2>/dev/null; rmdir \$tmp 2>/dev/null) && exit \$exitcode" 0 ; +trap "rm -f \$tmpfiles 2>/dev/null; rmdir \$tmp 2>/dev/null; exit 1" 1 2 13 15 ; +: ${TMPDIR=/tmp} ; + { tmp=`(umask 077 && mktemp -d -q "$TMPDIR/cgXXXXXX") 2>/dev/null` && test -n "$tmp" && test -d "$tmp" ; } || + { test -n "$RANDOM" && tmp=$TMPDIR/cg$$-$RANDOM && (umask 077 && mkdir $tmp) ; } || + { tmp=$TMPDIR/cg-$$ && (umask 077 && mkdir $tmp) && echo "Warning: creating insecure temp directory" >&2 ; } || + { echo "$me: cannot create a temporary directory in $TMPDIR" >&2 ; exit 1 ; } ; +dummy=$tmp/dummy ; +tmpfiles="$dummy.c $dummy.o $dummy.rel $dummy" ; +case $CC_FOR_BUILD,$HOST_CC,$CC in + ,,) echo "int x;" > $dummy.c ; + for c in cc gcc c89 c99 ; do + if ($c -c -o $dummy.o $dummy.c) >/dev/null 2>&1 ; then + CC_FOR_BUILD="$c"; break ; + fi ; + done ; + if test x"$CC_FOR_BUILD" = x ; then + CC_FOR_BUILD=no_compiler_found ; + fi + ;; + ,,*) CC_FOR_BUILD=$CC ;; + ,*,*) CC_FOR_BUILD=$HOST_CC ;; +esac ; set_cc_for_build= ;' + +# This is needed to find uname on a Pyramid OSx when run in the BSD universe. +# (ghazi@noc.rutgers.edu 1994-08-24) +if (test -f /.attbin/uname) >/dev/null 2>&1 ; then + PATH=$PATH:/.attbin ; export PATH +fi + +UNAME_MACHINE=`(uname -m) 2>/dev/null` || UNAME_MACHINE=unknown +UNAME_RELEASE=`(uname -r) 2>/dev/null` || UNAME_RELEASE=unknown +UNAME_SYSTEM=`(uname -s) 2>/dev/null` || UNAME_SYSTEM=unknown +UNAME_VERSION=`(uname -v) 2>/dev/null` || UNAME_VERSION=unknown + +# Note: order is significant - the case branches are not exclusive. + +case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:${UNAME_RELEASE}:${UNAME_VERSION}" in + *:NetBSD:*:*) + # NetBSD (nbsd) targets should (where applicable) match one or + # more of the tupples: *-*-netbsdelf*, *-*-netbsdaout*, + # *-*-netbsdecoff* and *-*-netbsd*. For targets that recently + # switched to ELF, *-*-netbsd* would select the old + # object file format. This provides both forward + # compatibility and a consistent mechanism for selecting the + # object file format. + # + # Note: NetBSD doesn't particularly care about the vendor + # portion of the name. We always set it to "unknown". + sysctl="sysctl -n hw.machine_arch" + UNAME_MACHINE_ARCH=`(/sbin/$sysctl 2>/dev/null || \ + /usr/sbin/$sysctl 2>/dev/null || echo unknown)` + case "${UNAME_MACHINE_ARCH}" in + armeb) machine=armeb-unknown ;; + arm*) machine=arm-unknown ;; + sh3el) machine=shl-unknown ;; + sh3eb) machine=sh-unknown ;; + *) machine=${UNAME_MACHINE_ARCH}-unknown ;; + esac + # The Operating System including object format, if it has switched + # to ELF recently, or will in the future. + case "${UNAME_MACHINE_ARCH}" in + arm*|i386|m68k|ns32k|sh3*|sparc|vax) + eval $set_cc_for_build + if echo __ELF__ | $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null \ + | grep __ELF__ >/dev/null + then + # Once all utilities can be ECOFF (netbsdecoff) or a.out (netbsdaout). + # Return netbsd for either. FIX? + os=netbsd + else + os=netbsdelf + fi + ;; + *) + os=netbsd + ;; + esac + # The OS release + # Debian GNU/NetBSD machines have a different userland, and + # thus, need a distinct triplet. However, they do not need + # kernel version information, so it can be replaced with a + # suitable tag, in the style of linux-gnu. + case "${UNAME_VERSION}" in + Debian*) + release='-gnu' + ;; + *) + release=`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-_].*/\./'` + ;; + esac + # Since CPU_TYPE-MANUFACTURER-KERNEL-OPERATING_SYSTEM: + # contains redundant information, the shorter form: + # CPU_TYPE-MANUFACTURER-OPERATING_SYSTEM is used. + echo "${machine}-${os}${release}" + exit ;; + *:OpenBSD:*:*) + UNAME_MACHINE_ARCH=`arch | sed 's/OpenBSD.//'` + echo ${UNAME_MACHINE_ARCH}-unknown-openbsd${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:ekkoBSD:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-ekkobsd${UNAME_RELEASE} + exit ;; + macppc:MirBSD:*:*) + echo powerppc-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:MirBSD:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE} + exit ;; + alpha:OSF1:*:*) + case $UNAME_RELEASE in + *4.0) + UNAME_RELEASE=`/usr/sbin/sizer -v | awk '{print $3}'` + ;; + *5.*) + UNAME_RELEASE=`/usr/sbin/sizer -v | awk '{print $4}'` + ;; + esac + # According to Compaq, /usr/sbin/psrinfo has been available on + # OSF/1 and Tru64 systems produced since 1995. I hope that + # covers most systems running today. This code pipes the CPU + # types through head -n 1, so we only detect the type of CPU 0. + ALPHA_CPU_TYPE=`/usr/sbin/psrinfo -v | sed -n -e 's/^ The alpha \(.*\) processor.*$/\1/p' | head -n 1` + case "$ALPHA_CPU_TYPE" in + "EV4 (21064)") + UNAME_MACHINE="alpha" ;; + "EV4.5 (21064)") + UNAME_MACHINE="alpha" ;; + "LCA4 (21066/21068)") + UNAME_MACHINE="alpha" ;; + "EV5 (21164)") + UNAME_MACHINE="alphaev5" ;; + "EV5.6 (21164A)") + UNAME_MACHINE="alphaev56" ;; + "EV5.6 (21164PC)") + UNAME_MACHINE="alphapca56" ;; + "EV5.7 (21164PC)") + UNAME_MACHINE="alphapca57" ;; + "EV6 (21264)") + UNAME_MACHINE="alphaev6" ;; + "EV6.7 (21264A)") + UNAME_MACHINE="alphaev67" ;; + "EV6.8CB (21264C)") + UNAME_MACHINE="alphaev68" ;; + "EV6.8AL (21264B)") + UNAME_MACHINE="alphaev68" ;; + "EV6.8CX (21264D)") + UNAME_MACHINE="alphaev68" ;; + "EV6.9A (21264/EV69A)") + UNAME_MACHINE="alphaev69" ;; + "EV7 (21364)") + UNAME_MACHINE="alphaev7" ;; + "EV7.9 (21364A)") + UNAME_MACHINE="alphaev79" ;; + esac + # A Pn.n version is a patched version. + # A Vn.n version is a released version. + # A Tn.n version is a released field test version. + # A Xn.n version is an unreleased experimental baselevel. + # 1.2 uses "1.2" for uname -r. + echo ${UNAME_MACHINE}-dec-osf`echo ${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/^[PVTX]//' | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'` + exit ;; + Alpha\ *:Windows_NT*:*) + # How do we know it's Interix rather than the generic POSIX subsystem? + # Should we change UNAME_MACHINE based on the output of uname instead + # of the specific Alpha model? + echo alpha-pc-interix + exit ;; + 21064:Windows_NT:50:3) + echo alpha-dec-winnt3.5 + exit ;; + Amiga*:UNIX_System_V:4.0:*) + echo m68k-unknown-sysv4 + exit ;; + *:[Aa]miga[Oo][Ss]:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-amigaos + exit ;; + *:[Mm]orph[Oo][Ss]:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-morphos + exit ;; + *:OS/390:*:*) + echo i370-ibm-openedition + exit ;; + *:z/VM:*:*) + echo s390-ibm-zvmoe + exit ;; + *:OS400:*:*) + echo powerpc-ibm-os400 + exit ;; + arm:RISC*:1.[012]*:*|arm:riscix:1.[012]*:*) + echo arm-acorn-riscix${UNAME_RELEASE} + exit ;; + arm:riscos:*:*|arm:RISCOS:*:*) + echo arm-unknown-riscos + exit ;; + SR2?01:HI-UX/MPP:*:* | SR8000:HI-UX/MPP:*:*) + echo hppa1.1-hitachi-hiuxmpp + exit ;; + Pyramid*:OSx*:*:* | MIS*:OSx*:*:* | MIS*:SMP_DC-OSx*:*:*) + # akee@wpdis03.wpafb.af.mil (Earle F. Ake) contributed MIS and NILE. + if test "`(/bin/universe) 2>/dev/null`" = att ; then + echo pyramid-pyramid-sysv3 + else + echo pyramid-pyramid-bsd + fi + exit ;; + NILE*:*:*:dcosx) + echo pyramid-pyramid-svr4 + exit ;; + DRS?6000:unix:4.0:6*) + echo sparc-icl-nx6 + exit ;; + DRS?6000:UNIX_SV:4.2*:7* | DRS?6000:isis:4.2*:7*) + case `/usr/bin/uname -p` in + sparc) echo sparc-icl-nx7; exit ;; + esac ;; + sun4H:SunOS:5.*:*) + echo sparc-hal-solaris2`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*//'` + exit ;; + sun4*:SunOS:5.*:* | tadpole*:SunOS:5.*:*) + echo sparc-sun-solaris2`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*//'` + exit ;; + i86pc:SunOS:5.*:*) + echo i386-pc-solaris2`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*//'` + exit ;; + sun4*:SunOS:6*:*) + # According to config.sub, this is the proper way to canonicalize + # SunOS6. Hard to guess exactly what SunOS6 will be like, but + # it's likely to be more like Solaris than SunOS4. + echo sparc-sun-solaris3`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*//'` + exit ;; + sun4*:SunOS:*:*) + case "`/usr/bin/arch -k`" in + Series*|S4*) + UNAME_RELEASE=`uname -v` + ;; + esac + # Japanese Language versions have a version number like `4.1.3-JL'. + echo sparc-sun-sunos`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/-/_/'` + exit ;; + sun3*:SunOS:*:*) + echo m68k-sun-sunos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + sun*:*:4.2BSD:*) + UNAME_RELEASE=`(sed 1q /etc/motd | awk '{print substr($5,1,3)}') 2>/dev/null` + test "x${UNAME_RELEASE}" = "x" && UNAME_RELEASE=3 + case "`/bin/arch`" in + sun3) + echo m68k-sun-sunos${UNAME_RELEASE} + ;; + sun4) + echo sparc-sun-sunos${UNAME_RELEASE} + ;; + esac + exit ;; + aushp:SunOS:*:*) + echo sparc-auspex-sunos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + # The situation for MiNT is a little confusing. The machine name + # can be virtually everything (everything which is not + # "atarist" or "atariste" at least should have a processor + # > m68000). The system name ranges from "MiNT" over "FreeMiNT" + # to the lowercase version "mint" (or "freemint"). Finally + # the system name "TOS" denotes a system which is actually not + # MiNT. But MiNT is downward compatible to TOS, so this should + # be no problem. + atarist[e]:*MiNT:*:* | atarist[e]:*mint:*:* | atarist[e]:*TOS:*:*) + echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE} + exit ;; + atari*:*MiNT:*:* | atari*:*mint:*:* | atarist[e]:*TOS:*:*) + echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *falcon*:*MiNT:*:* | *falcon*:*mint:*:* | *falcon*:*TOS:*:*) + echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE} + exit ;; + milan*:*MiNT:*:* | milan*:*mint:*:* | *milan*:*TOS:*:*) + echo m68k-milan-mint${UNAME_RELEASE} + exit ;; + hades*:*MiNT:*:* | hades*:*mint:*:* | *hades*:*TOS:*:*) + echo m68k-hades-mint${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:*MiNT:*:* | *:*mint:*:* | *:*TOS:*:*) + echo m68k-unknown-mint${UNAME_RELEASE} + exit ;; + m68k:machten:*:*) + echo m68k-apple-machten${UNAME_RELEASE} + exit ;; + powerpc:machten:*:*) + echo powerpc-apple-machten${UNAME_RELEASE} + exit ;; + RISC*:Mach:*:*) + echo mips-dec-mach_bsd4.3 + exit ;; + RISC*:ULTRIX:*:*) + echo mips-dec-ultrix${UNAME_RELEASE} + exit ;; + VAX*:ULTRIX*:*:*) + echo vax-dec-ultrix${UNAME_RELEASE} + exit ;; + 2020:CLIX:*:* | 2430:CLIX:*:*) + echo clipper-intergraph-clix${UNAME_RELEASE} + exit ;; + mips:*:*:UMIPS | mips:*:*:RISCos) + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c +#ifdef __cplusplus +#include /* for printf() prototype */ + int main (int argc, char *argv[]) { +#else + int main (argc, argv) int argc; char *argv[]; { +#endif + #if defined (host_mips) && defined (MIPSEB) + #if defined (SYSTYPE_SYSV) + printf ("mips-mips-riscos%ssysv\n", argv[1]); exit (0); + #endif + #if defined (SYSTYPE_SVR4) + printf ("mips-mips-riscos%ssvr4\n", argv[1]); exit (0); + #endif + #if defined (SYSTYPE_BSD43) || defined(SYSTYPE_BSD) + printf ("mips-mips-riscos%sbsd\n", argv[1]); exit (0); + #endif + #endif + exit (-1); + } +EOF + $CC_FOR_BUILD -o $dummy $dummy.c && + dummyarg=`echo "${UNAME_RELEASE}" | sed -n 's/\([0-9]*\).*/\1/p'` && + SYSTEM_NAME=`$dummy $dummyarg` && + { echo "$SYSTEM_NAME"; exit; } + echo mips-mips-riscos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + Motorola:PowerMAX_OS:*:*) + echo powerpc-motorola-powermax + exit ;; + Motorola:*:4.3:PL8-*) + echo powerpc-harris-powermax + exit ;; + Night_Hawk:*:*:PowerMAX_OS | Synergy:PowerMAX_OS:*:*) + echo powerpc-harris-powermax + exit ;; + Night_Hawk:Power_UNIX:*:*) + echo powerpc-harris-powerunix + exit ;; + m88k:CX/UX:7*:*) + echo m88k-harris-cxux7 + exit ;; + m88k:*:4*:R4*) + echo m88k-motorola-sysv4 + exit ;; + m88k:*:3*:R3*) + echo m88k-motorola-sysv3 + exit ;; + AViiON:dgux:*:*) + # DG/UX returns AViiON for all architectures + UNAME_PROCESSOR=`/usr/bin/uname -p` + if [ $UNAME_PROCESSOR = mc88100 ] || [ $UNAME_PROCESSOR = mc88110 ] + then + if [ ${TARGET_BINARY_INTERFACE}x = m88kdguxelfx ] || \ + [ ${TARGET_BINARY_INTERFACE}x = x ] + then + echo m88k-dg-dgux${UNAME_RELEASE} + else + echo m88k-dg-dguxbcs${UNAME_RELEASE} + fi + else + echo i586-dg-dgux${UNAME_RELEASE} + fi + exit ;; + M88*:DolphinOS:*:*) # DolphinOS (SVR3) + echo m88k-dolphin-sysv3 + exit ;; + M88*:*:R3*:*) + # Delta 88k system running SVR3 + echo m88k-motorola-sysv3 + exit ;; + XD88*:*:*:*) # Tektronix XD88 system running UTekV (SVR3) + echo m88k-tektronix-sysv3 + exit ;; + Tek43[0-9][0-9]:UTek:*:*) # Tektronix 4300 system running UTek (BSD) + echo m68k-tektronix-bsd + exit ;; + *:IRIX*:*:*) + echo mips-sgi-irix`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/-/_/g'` + exit ;; + ????????:AIX?:[12].1:2) # AIX 2.2.1 or AIX 2.1.1 is RT/PC AIX. + echo romp-ibm-aix # uname -m gives an 8 hex-code CPU id + exit ;; # Note that: echo "'`uname -s`'" gives 'AIX ' + i*86:AIX:*:*) + echo i386-ibm-aix + exit ;; + ia64:AIX:*:*) + if [ -x /usr/bin/oslevel ] ; then + IBM_REV=`/usr/bin/oslevel` + else + IBM_REV=${UNAME_VERSION}.${UNAME_RELEASE} + fi + echo ${UNAME_MACHINE}-ibm-aix${IBM_REV} + exit ;; + *:AIX:2:3) + if grep bos325 /usr/include/stdio.h >/dev/null 2>&1; then + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c + #include + + main() + { + if (!__power_pc()) + exit(1); + puts("powerpc-ibm-aix3.2.5"); + exit(0); + } +EOF + if $CC_FOR_BUILD -o $dummy $dummy.c && SYSTEM_NAME=`$dummy` + then + echo "$SYSTEM_NAME" + else + echo rs6000-ibm-aix3.2.5 + fi + elif grep bos324 /usr/include/stdio.h >/dev/null 2>&1; then + echo rs6000-ibm-aix3.2.4 + else + echo rs6000-ibm-aix3.2 + fi + exit ;; + *:AIX:*:[45]) + IBM_CPU_ID=`/usr/sbin/lsdev -C -c processor -S available | sed 1q | awk '{ print $1 }'` + if /usr/sbin/lsattr -El ${IBM_CPU_ID} | grep ' POWER' >/dev/null 2>&1; then + IBM_ARCH=rs6000 + else + IBM_ARCH=powerpc + fi + if [ -x /usr/bin/oslevel ] ; then + IBM_REV=`/usr/bin/oslevel` + else + IBM_REV=${UNAME_VERSION}.${UNAME_RELEASE} + fi + echo ${IBM_ARCH}-ibm-aix${IBM_REV} + exit ;; + *:AIX:*:*) + echo rs6000-ibm-aix + exit ;; + ibmrt:4.4BSD:*|romp-ibm:BSD:*) + echo romp-ibm-bsd4.4 + exit ;; + ibmrt:*BSD:*|romp-ibm:BSD:*) # covers RT/PC BSD and + echo romp-ibm-bsd${UNAME_RELEASE} # 4.3 with uname added to + exit ;; # report: romp-ibm BSD 4.3 + *:BOSX:*:*) + echo rs6000-bull-bosx + exit ;; + DPX/2?00:B.O.S.:*:*) + echo m68k-bull-sysv3 + exit ;; + 9000/[34]??:4.3bsd:1.*:*) + echo m68k-hp-bsd + exit ;; + hp300:4.4BSD:*:* | 9000/[34]??:4.3bsd:2.*:*) + echo m68k-hp-bsd4.4 + exit ;; + 9000/[34678]??:HP-UX:*:*) + HPUX_REV=`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*.[0B]*//'` + case "${UNAME_MACHINE}" in + 9000/31? ) HP_ARCH=m68000 ;; + 9000/[34]?? ) HP_ARCH=m68k ;; + 9000/[678][0-9][0-9]) + if [ -x /usr/bin/getconf ]; then + sc_cpu_version=`/usr/bin/getconf SC_CPU_VERSION 2>/dev/null` + sc_kernel_bits=`/usr/bin/getconf SC_KERNEL_BITS 2>/dev/null` + case "${sc_cpu_version}" in + 523) HP_ARCH="hppa1.0" ;; # CPU_PA_RISC1_0 + 528) HP_ARCH="hppa1.1" ;; # CPU_PA_RISC1_1 + 532) # CPU_PA_RISC2_0 + case "${sc_kernel_bits}" in + 32) HP_ARCH="hppa2.0n" ;; + 64) HP_ARCH="hppa2.0w" ;; + '') HP_ARCH="hppa2.0" ;; # HP-UX 10.20 + esac ;; + esac + fi + if [ "${HP_ARCH}" = "" ]; then + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c + + #define _HPUX_SOURCE + #include + #include + + int main () + { + #if defined(_SC_KERNEL_BITS) + long bits = sysconf(_SC_KERNEL_BITS); + #endif + long cpu = sysconf (_SC_CPU_VERSION); + + switch (cpu) + { + case CPU_PA_RISC1_0: puts ("hppa1.0"); break; + case CPU_PA_RISC1_1: puts ("hppa1.1"); break; + case CPU_PA_RISC2_0: + #if defined(_SC_KERNEL_BITS) + switch (bits) + { + case 64: puts ("hppa2.0w"); break; + case 32: puts ("hppa2.0n"); break; + default: puts ("hppa2.0"); break; + } break; + #else /* !defined(_SC_KERNEL_BITS) */ + puts ("hppa2.0"); break; + #endif + default: puts ("hppa1.0"); break; + } + exit (0); + } +EOF + (CCOPTS= $CC_FOR_BUILD -o $dummy $dummy.c 2>/dev/null) && HP_ARCH=`$dummy` + test -z "$HP_ARCH" && HP_ARCH=hppa + fi ;; + esac + if [ ${HP_ARCH} = "hppa2.0w" ] + then + eval $set_cc_for_build + + # hppa2.0w-hp-hpux* has a 64-bit kernel and a compiler generating + # 32-bit code. hppa64-hp-hpux* has the same kernel and a compiler + # generating 64-bit code. GNU and HP use different nomenclature: + # + # $ CC_FOR_BUILD=cc ./config.guess + # => hppa2.0w-hp-hpux11.23 + # $ CC_FOR_BUILD="cc +DA2.0w" ./config.guess + # => hppa64-hp-hpux11.23 + + if echo __LP64__ | (CCOPTS= $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null) | + grep __LP64__ >/dev/null + then + HP_ARCH="hppa2.0w" + else + HP_ARCH="hppa64" + fi + fi + echo ${HP_ARCH}-hp-hpux${HPUX_REV} + exit ;; + ia64:HP-UX:*:*) + HPUX_REV=`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*.[0B]*//'` + echo ia64-hp-hpux${HPUX_REV} + exit ;; + 3050*:HI-UX:*:*) + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c + #include + int + main () + { + long cpu = sysconf (_SC_CPU_VERSION); + /* The order matters, because CPU_IS_HP_MC68K erroneously returns + true for CPU_PA_RISC1_0. CPU_IS_PA_RISC returns correct + results, however. */ + if (CPU_IS_PA_RISC (cpu)) + { + switch (cpu) + { + case CPU_PA_RISC1_0: puts ("hppa1.0-hitachi-hiuxwe2"); break; + case CPU_PA_RISC1_1: puts ("hppa1.1-hitachi-hiuxwe2"); break; + case CPU_PA_RISC2_0: puts ("hppa2.0-hitachi-hiuxwe2"); break; + default: puts ("hppa-hitachi-hiuxwe2"); break; + } + } + else if (CPU_IS_HP_MC68K (cpu)) + puts ("m68k-hitachi-hiuxwe2"); + else puts ("unknown-hitachi-hiuxwe2"); + exit (0); + } +EOF + $CC_FOR_BUILD -o $dummy $dummy.c && SYSTEM_NAME=`$dummy` && + { echo "$SYSTEM_NAME"; exit; } + echo unknown-hitachi-hiuxwe2 + exit ;; + 9000/7??:4.3bsd:*:* | 9000/8?[79]:4.3bsd:*:* ) + echo hppa1.1-hp-bsd + exit ;; + 9000/8??:4.3bsd:*:*) + echo hppa1.0-hp-bsd + exit ;; + *9??*:MPE/iX:*:* | *3000*:MPE/iX:*:*) + echo hppa1.0-hp-mpeix + exit ;; + hp7??:OSF1:*:* | hp8?[79]:OSF1:*:* ) + echo hppa1.1-hp-osf + exit ;; + hp8??:OSF1:*:*) + echo hppa1.0-hp-osf + exit ;; + i*86:OSF1:*:*) + if [ -x /usr/sbin/sysversion ] ; then + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-osf1mk + else + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-osf1 + fi + exit ;; + parisc*:Lites*:*:*) + echo hppa1.1-hp-lites + exit ;; + C1*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C1*:*) + echo c1-convex-bsd + exit ;; + C2*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C2*:*) + if getsysinfo -f scalar_acc + then echo c32-convex-bsd + else echo c2-convex-bsd + fi + exit ;; + C34*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C34*:*) + echo c34-convex-bsd + exit ;; + C38*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C38*:*) + echo c38-convex-bsd + exit ;; + C4*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C4*:*) + echo c4-convex-bsd + exit ;; + CRAY*Y-MP:*:*:*) + echo ymp-cray-unicos${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\.[^.]*$/.X/' + exit ;; + CRAY*[A-Z]90:*:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-cray-unicos${UNAME_RELEASE} \ + | sed -e 's/CRAY.*\([A-Z]90\)/\1/' \ + -e y/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/ \ + -e 's/\.[^.]*$/.X/' + exit ;; + CRAY*TS:*:*:*) + echo t90-cray-unicos${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\.[^.]*$/.X/' + exit ;; + CRAY*T3E:*:*:*) + echo alphaev5-cray-unicosmk${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\.[^.]*$/.X/' + exit ;; + CRAY*SV1:*:*:*) + echo sv1-cray-unicos${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\.[^.]*$/.X/' + exit ;; + *:UNICOS/mp:*:*) + echo craynv-cray-unicosmp${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\.[^.]*$/.X/' + exit ;; + F30[01]:UNIX_System_V:*:* | F700:UNIX_System_V:*:*) + FUJITSU_PROC=`uname -m | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'` + FUJITSU_SYS=`uname -p | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/\///'` + FUJITSU_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/ /_/'` + echo "${FUJITSU_PROC}-fujitsu-${FUJITSU_SYS}${FUJITSU_REL}" + exit ;; + 5000:UNIX_System_V:4.*:*) + FUJITSU_SYS=`uname -p | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/\///'` + FUJITSU_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/ /_/'` + echo "sparc-fujitsu-${FUJITSU_SYS}${FUJITSU_REL}" + exit ;; + i*86:BSD/386:*:* | i*86:BSD/OS:*:* | *:Ascend\ Embedded/OS:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-bsdi${UNAME_RELEASE} + exit ;; + sparc*:BSD/OS:*:*) + echo sparc-unknown-bsdi${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:BSD/OS:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-bsdi${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:FreeBSD:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` + exit ;; + i*:CYGWIN*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-cygwin + exit ;; + i*:MINGW*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-mingw32 + exit ;; + i*:windows32*:*) + # uname -m includes "-pc" on this system. + echo ${UNAME_MACHINE}-mingw32 + exit ;; + i*:PW*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-pw32 + exit ;; + x86:Interix*:[34]*) + echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/\..*//' + exit ;; + [345]86:Windows_95:* | [345]86:Windows_98:* | [345]86:Windows_NT:*) + echo i${UNAME_MACHINE}-pc-mks + exit ;; + i*:Windows_NT*:* | Pentium*:Windows_NT*:*) + # How do we know it's Interix rather than the generic POSIX subsystem? + # It also conflicts with pre-2.0 versions of AT&T UWIN. Should we + # UNAME_MACHINE based on the output of uname instead of i386? + echo i586-pc-interix + exit ;; + i*:UWIN*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-uwin + exit ;; + amd64:CYGWIN*:*:* | x86_64:CYGWIN*:*:*) + echo x86_64-unknown-cygwin + exit ;; + p*:CYGWIN*:*) + echo powerpcle-unknown-cygwin + exit ;; + prep*:SunOS:5.*:*) + echo powerpcle-unknown-solaris2`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*//'` + exit ;; + *:GNU:*:*) + # the GNU system + echo `echo ${UNAME_MACHINE}|sed -e 's,[-/].*$,,'`-unknown-gnu`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's,/.*$,,'` + exit ;; + *:GNU/*:*:*) + # other systems with GNU libc and userland + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-`echo ${UNAME_SYSTEM} | sed 's,^[^/]*/,,' | tr '[A-Z]' '[a-z]'``echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'`-gnu + exit ;; + i*86:Minix:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-minix + exit ;; + arm*:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + cris:Linux:*:*) + echo cris-axis-linux-gnu + exit ;; + crisv32:Linux:*:*) + echo crisv32-axis-linux-gnu + exit ;; + frv:Linux:*:*) + echo frv-unknown-linux-gnu + exit ;; + ia64:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + m32r*:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + m68*:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + mips:Linux:*:*) + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c + #undef CPU + #undef mips + #undef mipsel + #if defined(__MIPSEL__) || defined(__MIPSEL) || defined(_MIPSEL) || defined(MIPSEL) + CPU=mipsel + #else + #if defined(__MIPSEB__) || defined(__MIPSEB) || defined(_MIPSEB) || defined(MIPSEB) + CPU=mips + #else + CPU= + #endif + #endif +EOF + eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep ^CPU=` + test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; } + ;; + mips64:Linux:*:*) + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c + #undef CPU + #undef mips64 + #undef mips64el + #if defined(__MIPSEL__) || defined(__MIPSEL) || defined(_MIPSEL) || defined(MIPSEL) + CPU=mips64el + #else + #if defined(__MIPSEB__) || defined(__MIPSEB) || defined(_MIPSEB) || defined(MIPSEB) + CPU=mips64 + #else + CPU= + #endif + #endif +EOF + eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep ^CPU=` + test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; } + ;; + or32:Linux:*:*) + echo or32-unknown-linux-gnu + exit ;; + ppc:Linux:*:*) + echo powerpc-unknown-linux-gnu + exit ;; + ppc64:Linux:*:*) + echo powerpc64-unknown-linux-gnu + exit ;; + alpha:Linux:*:*) + case `sed -n '/^cpu model/s/^.*: \(.*\)/\1/p' < /proc/cpuinfo` in + EV5) UNAME_MACHINE=alphaev5 ;; + EV56) UNAME_MACHINE=alphaev56 ;; + PCA56) UNAME_MACHINE=alphapca56 ;; + PCA57) UNAME_MACHINE=alphapca56 ;; + EV6) UNAME_MACHINE=alphaev6 ;; + EV67) UNAME_MACHINE=alphaev67 ;; + EV68*) UNAME_MACHINE=alphaev68 ;; + esac + objdump --private-headers /bin/sh | grep ld.so.1 >/dev/null + if test "$?" = 0 ; then LIBC="libc1" ; else LIBC="" ; fi + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu${LIBC} + exit ;; + parisc:Linux:*:* | hppa:Linux:*:*) + # Look for CPU level + case `grep '^cpu[^a-z]*:' /proc/cpuinfo 2>/dev/null | cut -d' ' -f2` in + PA7*) echo hppa1.1-unknown-linux-gnu ;; + PA8*) echo hppa2.0-unknown-linux-gnu ;; + *) echo hppa-unknown-linux-gnu ;; + esac + exit ;; + parisc64:Linux:*:* | hppa64:Linux:*:*) + echo hppa64-unknown-linux-gnu + exit ;; + s390:Linux:*:* | s390x:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-ibm-linux + exit ;; + sh64*:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + sh*:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + sparc:Linux:*:* | sparc64:Linux:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu + exit ;; + x86_64:Linux:*:*) + echo x86_64-unknown-linux-gnu + exit ;; + i*86:Linux:*:*) + # The BFD linker knows what the default object file format is, so + # first see if it will tell us. cd to the root directory to prevent + # problems with other programs or directories called `ld' in the path. + # Set LC_ALL=C to ensure ld outputs messages in English. + ld_supported_targets=`cd /; LC_ALL=C ld --help 2>&1 \ + | sed -ne '/supported targets:/!d + s/[ ][ ]*/ /g + s/.*supported targets: *// + s/ .*// + p'` + case "$ld_supported_targets" in + elf32-i386) + TENTATIVE="${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnu" + ;; + a.out-i386-linux) + echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnuaout" + exit ;; + coff-i386) + echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnucoff" + exit ;; + "") + # Either a pre-BFD a.out linker (linux-gnuoldld) or + # one that does not give us useful --help. + echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnuoldld" + exit ;; + esac + # Determine whether the default compiler is a.out or elf + eval $set_cc_for_build + sed 's/^ //' << EOF >$dummy.c + #include + #ifdef __ELF__ + # ifdef __GLIBC__ + # if __GLIBC__ >= 2 + LIBC=gnu + # else + LIBC=gnulibc1 + # endif + # else + LIBC=gnulibc1 + # endif + #else + #ifdef __INTEL_COMPILER + LIBC=gnu + #else + LIBC=gnuaout + #endif + #endif + #ifdef __dietlibc__ + LIBC=dietlibc + #endif +EOF + eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep ^LIBC=` + test x"${LIBC}" != x && { + echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-${LIBC}" + exit + } + test x"${TENTATIVE}" != x && { echo "${TENTATIVE}"; exit; } + ;; + i*86:DYNIX/ptx:4*:*) + # ptx 4.0 does uname -s correctly, with DYNIX/ptx in there. + # earlier versions are messed up and put the nodename in both + # sysname and nodename. + echo i386-sequent-sysv4 + exit ;; + i*86:UNIX_SV:4.2MP:2.*) + # Unixware is an offshoot of SVR4, but it has its own version + # number series starting with 2... + # I am not positive that other SVR4 systems won't match this, + # I just have to hope. -- rms. + # Use sysv4.2uw... so that sysv4* matches it. + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-sysv4.2uw${UNAME_VERSION} + exit ;; + i*86:OS/2:*:*) + # If we were able to find `uname', then EMX Unix compatibility + # is probably installed. + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-os2-emx + exit ;; + i*86:XTS-300:*:STOP) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-stop + exit ;; + i*86:atheos:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-atheos + exit ;; + i*86:syllable:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-syllable + exit ;; + i*86:LynxOS:2.*:* | i*86:LynxOS:3.[01]*:* | i*86:LynxOS:4.0*:*) + echo i386-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + i*86:*DOS:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-msdosdjgpp + exit ;; + i*86:*:4.*:* | i*86:SYSTEM_V:4.*:*) + UNAME_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | sed 's/\/MP$//'` + if grep Novell /usr/include/link.h >/dev/null 2>/dev/null; then + echo ${UNAME_MACHINE}-univel-sysv${UNAME_REL} + else + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-sysv${UNAME_REL} + fi + exit ;; + i*86:*:5:[678]*) + # UnixWare 7.x, OpenUNIX and OpenServer 6. + case `/bin/uname -X | grep "^Machine"` in + *486*) UNAME_MACHINE=i486 ;; + *Pentium) UNAME_MACHINE=i586 ;; + *Pent*|*Celeron) UNAME_MACHINE=i686 ;; + esac + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-sysv${UNAME_RELEASE}${UNAME_SYSTEM}${UNAME_VERSION} + exit ;; + i*86:*:3.2:*) + if test -f /usr/options/cb.name; then + UNAME_REL=`sed -n 's/.*Version //p' /dev/null >/dev/null ; then + UNAME_REL=`(/bin/uname -X|grep Release|sed -e 's/.*= //')` + (/bin/uname -X|grep i80486 >/dev/null) && UNAME_MACHINE=i486 + (/bin/uname -X|grep '^Machine.*Pentium' >/dev/null) \ + && UNAME_MACHINE=i586 + (/bin/uname -X|grep '^Machine.*Pent *II' >/dev/null) \ + && UNAME_MACHINE=i686 + (/bin/uname -X|grep '^Machine.*Pentium Pro' >/dev/null) \ + && UNAME_MACHINE=i686 + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-sco$UNAME_REL + else + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-sysv32 + fi + exit ;; + pc:*:*:*) + # Left here for compatibility: + # uname -m prints for DJGPP always 'pc', but it prints nothing about + # the processor, so we play safe by assuming i386. + echo i386-pc-msdosdjgpp + exit ;; + Intel:Mach:3*:*) + echo i386-pc-mach3 + exit ;; + paragon:*:*:*) + echo i860-intel-osf1 + exit ;; + i860:*:4.*:*) # i860-SVR4 + if grep Stardent /usr/include/sys/uadmin.h >/dev/null 2>&1 ; then + echo i860-stardent-sysv${UNAME_RELEASE} # Stardent Vistra i860-SVR4 + else # Add other i860-SVR4 vendors below as they are discovered. + echo i860-unknown-sysv${UNAME_RELEASE} # Unknown i860-SVR4 + fi + exit ;; + mini*:CTIX:SYS*5:*) + # "miniframe" + echo m68010-convergent-sysv + exit ;; + mc68k:UNIX:SYSTEM5:3.51m) + echo m68k-convergent-sysv + exit ;; + M680?0:D-NIX:5.3:*) + echo m68k-diab-dnix + exit ;; + M68*:*:R3V[5678]*:*) + test -r /sysV68 && { echo 'm68k-motorola-sysv'; exit; } ;; + 3[345]??:*:4.0:3.0 | 3[34]??A:*:4.0:3.0 | 3[34]??,*:*:4.0:3.0 | 3[34]??/*:*:4.0:3.0 | 4400:*:4.0:3.0 | 4850:*:4.0:3.0 | SKA40:*:4.0:3.0 | SDS2:*:4.0:3.0 | SHG2:*:4.0:3.0 | S7501*:*:4.0:3.0) + OS_REL='' + test -r /etc/.relid \ + && OS_REL=.`sed -n 's/[^ ]* [^ ]* \([0-9][0-9]\).*/\1/p' < /etc/.relid` + /bin/uname -p 2>/dev/null | grep 86 >/dev/null \ + && { echo i486-ncr-sysv4.3${OS_REL}; exit; } + /bin/uname -p 2>/dev/null | /bin/grep entium >/dev/null \ + && { echo i586-ncr-sysv4.3${OS_REL}; exit; } ;; + 3[34]??:*:4.0:* | 3[34]??,*:*:4.0:*) + /bin/uname -p 2>/dev/null | grep 86 >/dev/null \ + && { echo i486-ncr-sysv4; exit; } ;; + m68*:LynxOS:2.*:* | m68*:LynxOS:3.0*:*) + echo m68k-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + mc68030:UNIX_System_V:4.*:*) + echo m68k-atari-sysv4 + exit ;; + TSUNAMI:LynxOS:2.*:*) + echo sparc-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + rs6000:LynxOS:2.*:*) + echo rs6000-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + PowerPC:LynxOS:2.*:* | PowerPC:LynxOS:3.[01]*:* | PowerPC:LynxOS:4.0*:*) + echo powerpc-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE} + exit ;; + SM[BE]S:UNIX_SV:*:*) + echo mips-dde-sysv${UNAME_RELEASE} + exit ;; + RM*:ReliantUNIX-*:*:*) + echo mips-sni-sysv4 + exit ;; + RM*:SINIX-*:*:*) + echo mips-sni-sysv4 + exit ;; + *:SINIX-*:*:*) + if uname -p 2>/dev/null >/dev/null ; then + UNAME_MACHINE=`(uname -p) 2>/dev/null` + echo ${UNAME_MACHINE}-sni-sysv4 + else + echo ns32k-sni-sysv + fi + exit ;; + PENTIUM:*:4.0*:*) # Unisys `ClearPath HMP IX 4000' SVR4/MP effort + # says + echo i586-unisys-sysv4 + exit ;; + *:UNIX_System_V:4*:FTX*) + # From Gerald Hewes . + # How about differentiating between stratus architectures? -djm + echo hppa1.1-stratus-sysv4 + exit ;; + *:*:*:FTX*) + # From seanf@swdc.stratus.com. + echo i860-stratus-sysv4 + exit ;; + i*86:VOS:*:*) + # From Paul.Green@stratus.com. + echo ${UNAME_MACHINE}-stratus-vos + exit ;; + *:VOS:*:*) + # From Paul.Green@stratus.com. + echo hppa1.1-stratus-vos + exit ;; + mc68*:A/UX:*:*) + echo m68k-apple-aux${UNAME_RELEASE} + exit ;; + news*:NEWS-OS:6*:*) + echo mips-sony-newsos6 + exit ;; + R[34]000:*System_V*:*:* | R4000:UNIX_SYSV:*:* | R*000:UNIX_SV:*:*) + if [ -d /usr/nec ]; then + echo mips-nec-sysv${UNAME_RELEASE} + else + echo mips-unknown-sysv${UNAME_RELEASE} + fi + exit ;; + BeBox:BeOS:*:*) # BeOS running on hardware made by Be, PPC only. + echo powerpc-be-beos + exit ;; + BeMac:BeOS:*:*) # BeOS running on Mac or Mac clone, PPC only. + echo powerpc-apple-beos + exit ;; + BePC:BeOS:*:*) # BeOS running on Intel PC compatible. + echo i586-pc-beos + exit ;; + SX-4:SUPER-UX:*:*) + echo sx4-nec-superux${UNAME_RELEASE} + exit ;; + SX-5:SUPER-UX:*:*) + echo sx5-nec-superux${UNAME_RELEASE} + exit ;; + SX-6:SUPER-UX:*:*) + echo sx6-nec-superux${UNAME_RELEASE} + exit ;; + Power*:Rhapsody:*:*) + echo powerpc-apple-rhapsody${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:Rhapsody:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-apple-rhapsody${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:Darwin:*:*) + UNAME_PROCESSOR=`uname -p` || UNAME_PROCESSOR=unknown + case $UNAME_PROCESSOR in + *86) UNAME_PROCESSOR=i686 ;; + unknown) UNAME_PROCESSOR=powerpc ;; + esac + echo ${UNAME_PROCESSOR}-apple-darwin${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:procnto*:*:* | *:QNX:[0123456789]*:*) + UNAME_PROCESSOR=`uname -p` + if test "$UNAME_PROCESSOR" = "x86"; then + UNAME_PROCESSOR=i386 + UNAME_MACHINE=pc + fi + echo ${UNAME_PROCESSOR}-${UNAME_MACHINE}-nto-qnx${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:QNX:*:4*) + echo i386-pc-qnx + exit ;; + NSE-?:NONSTOP_KERNEL:*:*) + echo nse-tandem-nsk${UNAME_RELEASE} + exit ;; + NSR-?:NONSTOP_KERNEL:*:*) + echo nsr-tandem-nsk${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:NonStop-UX:*:*) + echo mips-compaq-nonstopux + exit ;; + BS2000:POSIX*:*:*) + echo bs2000-siemens-sysv + exit ;; + DS/*:UNIX_System_V:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-${UNAME_SYSTEM}-${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:Plan9:*:*) + # "uname -m" is not consistent, so use $cputype instead. 386 + # is converted to i386 for consistency with other x86 + # operating systems. + if test "$cputype" = "386"; then + UNAME_MACHINE=i386 + else + UNAME_MACHINE="$cputype" + fi + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-plan9 + exit ;; + *:TOPS-10:*:*) + echo pdp10-unknown-tops10 + exit ;; + *:TENEX:*:*) + echo pdp10-unknown-tenex + exit ;; + KS10:TOPS-20:*:* | KL10:TOPS-20:*:* | TYPE4:TOPS-20:*:*) + echo pdp10-dec-tops20 + exit ;; + XKL-1:TOPS-20:*:* | TYPE5:TOPS-20:*:*) + echo pdp10-xkl-tops20 + exit ;; + *:TOPS-20:*:*) + echo pdp10-unknown-tops20 + exit ;; + *:ITS:*:*) + echo pdp10-unknown-its + exit ;; + SEI:*:*:SEIUX) + echo mips-sei-seiux${UNAME_RELEASE} + exit ;; + *:DragonFly:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-dragonfly`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` + exit ;; + *:*VMS:*:*) + UNAME_MACHINE=`(uname -p) 2>/dev/null` + case "${UNAME_MACHINE}" in + A*) echo alpha-dec-vms ; exit ;; + I*) echo ia64-dec-vms ; exit ;; + V*) echo vax-dec-vms ; exit ;; + esac ;; + *:XENIX:*:SysV) + echo i386-pc-xenix + exit ;; + i*86:skyos:*:*) + echo ${UNAME_MACHINE}-pc-skyos`echo ${UNAME_RELEASE}` | sed -e 's/ .*$//' + exit ;; +esac + +#echo '(No uname command or uname output not recognized.)' 1>&2 +#echo "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:${UNAME_RELEASE}:${UNAME_VERSION}" 1>&2 + +eval $set_cc_for_build +cat >$dummy.c < +# include +#endif +main () +{ +#if defined (sony) +#if defined (MIPSEB) + /* BFD wants "bsd" instead of "newsos". Perhaps BFD should be changed, + I don't know.... */ + printf ("mips-sony-bsd\n"); exit (0); +#else +#include + printf ("m68k-sony-newsos%s\n", +#ifdef NEWSOS4 + "4" +#else + "" +#endif + ); exit (0); +#endif +#endif + +#if defined (__arm) && defined (__acorn) && defined (__unix) + printf ("arm-acorn-riscix\n"); exit (0); +#endif + +#if defined (hp300) && !defined (hpux) + printf ("m68k-hp-bsd\n"); exit (0); +#endif + +#if defined (NeXT) +#if !defined (__ARCHITECTURE__) +#define __ARCHITECTURE__ "m68k" +#endif + int version; + version=`(hostinfo | sed -n 's/.*NeXT Mach \([0-9]*\).*/\1/p') 2>/dev/null`; + if (version < 4) + printf ("%s-next-nextstep%d\n", __ARCHITECTURE__, version); + else + printf ("%s-next-openstep%d\n", __ARCHITECTURE__, version); + exit (0); +#endif + +#if defined (MULTIMAX) || defined (n16) +#if defined (UMAXV) + printf ("ns32k-encore-sysv\n"); exit (0); +#else +#if defined (CMU) + printf ("ns32k-encore-mach\n"); exit (0); +#else + printf ("ns32k-encore-bsd\n"); exit (0); +#endif +#endif +#endif + +#if defined (__386BSD__) + printf ("i386-pc-bsd\n"); exit (0); +#endif + +#if defined (sequent) +#if defined (i386) + printf ("i386-sequent-dynix\n"); exit (0); +#endif +#if defined (ns32000) + printf ("ns32k-sequent-dynix\n"); exit (0); +#endif +#endif + +#if defined (_SEQUENT_) + struct utsname un; + + uname(&un); + + if (strncmp(un.version, "V2", 2) == 0) { + printf ("i386-sequent-ptx2\n"); exit (0); + } + if (strncmp(un.version, "V1", 2) == 0) { /* XXX is V1 correct? */ + printf ("i386-sequent-ptx1\n"); exit (0); + } + printf ("i386-sequent-ptx\n"); exit (0); + +#endif + +#if defined (vax) +# if !defined (ultrix) +# include +# if defined (BSD) +# if BSD == 43 + printf ("vax-dec-bsd4.3\n"); exit (0); +# else +# if BSD == 199006 + printf ("vax-dec-bsd4.3reno\n"); exit (0); +# else + printf ("vax-dec-bsd\n"); exit (0); +# endif +# endif +# else + printf ("vax-dec-bsd\n"); exit (0); +# endif +# else + printf ("vax-dec-ultrix\n"); exit (0); +# endif +#endif + +#if defined (alliant) && defined (i860) + printf ("i860-alliant-bsd\n"); exit (0); +#endif + + exit (1); +} +EOF + +$CC_FOR_BUILD -o $dummy $dummy.c 2>/dev/null && SYSTEM_NAME=`$dummy` && + { echo "$SYSTEM_NAME"; exit; } + +# Apollos put the system type in the environment. + +test -d /usr/apollo && { echo ${ISP}-apollo-${SYSTYPE}; exit; } + +# Convex versions that predate uname can use getsysinfo(1) + +if [ -x /usr/convex/getsysinfo ] +then + case `getsysinfo -f cpu_type` in + c1*) + echo c1-convex-bsd + exit ;; + c2*) + if getsysinfo -f scalar_acc + then echo c32-convex-bsd + else echo c2-convex-bsd + fi + exit ;; + c34*) + echo c34-convex-bsd + exit ;; + c38*) + echo c38-convex-bsd + exit ;; + c4*) + echo c4-convex-bsd + exit ;; + esac +fi + +cat >&2 < in order to provide the needed +information to handle your system. + +config.guess timestamp = $timestamp + +uname -m = `(uname -m) 2>/dev/null || echo unknown` +uname -r = `(uname -r) 2>/dev/null || echo unknown` +uname -s = `(uname -s) 2>/dev/null || echo unknown` +uname -v = `(uname -v) 2>/dev/null || echo unknown` + +/usr/bin/uname -p = `(/usr/bin/uname -p) 2>/dev/null` +/bin/uname -X = `(/bin/uname -X) 2>/dev/null` + +hostinfo = `(hostinfo) 2>/dev/null` +/bin/universe = `(/bin/universe) 2>/dev/null` +/usr/bin/arch -k = `(/usr/bin/arch -k) 2>/dev/null` +/bin/arch = `(/bin/arch) 2>/dev/null` +/usr/bin/oslevel = `(/usr/bin/oslevel) 2>/dev/null` +/usr/convex/getsysinfo = `(/usr/convex/getsysinfo) 2>/dev/null` + +UNAME_MACHINE = ${UNAME_MACHINE} +UNAME_RELEASE = ${UNAME_RELEASE} +UNAME_SYSTEM = ${UNAME_SYSTEM} +UNAME_VERSION = ${UNAME_VERSION} +EOF + +exit 1 + +# Local variables: +# eval: (add-hook 'write-file-hooks 'time-stamp) +# time-stamp-start: "timestamp='" +# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d" +# time-stamp-end: "'" +# End: --- kst-1.3.1.orig/config.sub +++ kst-1.3.1/config.sub @@ -0,0 +1,1579 @@ +#! /bin/sh +# Configuration validation subroutine script. +# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, +# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. + +timestamp='2005-07-08' + +# This file is (in principle) common to ALL GNU software. +# The presence of a machine in this file suggests that SOME GNU software +# can handle that machine. It does not imply ALL GNU software can. +# +# This file is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301, USA. +# +# As a special exception to the GNU General Public License, if you +# distribute this file as part of a program that contains a +# configuration script generated by Autoconf, you may include it under +# the same distribution terms that you use for the rest of that program. + + +# Please send patches to . Submit a context +# diff and a properly formatted ChangeLog entry. +# +# Configuration subroutine to validate and canonicalize a configuration type. +# Supply the specified configuration type as an argument. +# If it is invalid, we print an error message on stderr and exit with code 1. +# Otherwise, we print the canonical config type on stdout and succeed. + +# This file is supposed to be the same for all GNU packages +# and recognize all the CPU types, system types and aliases +# that are meaningful with *any* GNU software. +# Each package is responsible for reporting which valid configurations +# it does not support. The user should be able to distinguish +# a failure to support a valid configuration from a meaningless +# configuration. + +# The goal of this file is to map all the various variations of a given +# machine specification into a single specification in the form: +# CPU_TYPE-MANUFACTURER-OPERATING_SYSTEM +# or in some cases, the newer four-part form: +# CPU_TYPE-MANUFACTURER-KERNEL-OPERATING_SYSTEM +# It is wrong to echo any other type of specification. + +me=`echo "$0" | sed -e 's,.*/,,'` + +usage="\ +Usage: $0 [OPTION] CPU-MFR-OPSYS + $0 [OPTION] ALIAS + +Canonicalize a configuration name. + +Operation modes: + -h, --help print this help, then exit + -t, --time-stamp print date of last modification, then exit + -v, --version print version number, then exit + +Report bugs and patches to ." + +version="\ +GNU config.sub ($timestamp) + +Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 +Free Software Foundation, Inc. + +This is free software; see the source for copying conditions. There is NO +warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." + +help=" +Try \`$me --help' for more information." + +# Parse command line +while test $# -gt 0 ; do + case $1 in + --time-stamp | --time* | -t ) + echo "$timestamp" ; exit ;; + --version | -v ) + echo "$version" ; exit ;; + --help | --h* | -h ) + echo "$usage"; exit ;; + -- ) # Stop option processing + shift; break ;; + - ) # Use stdin as input. + break ;; + -* ) + echo "$me: invalid option $1$help" + exit 1 ;; + + *local*) + # First pass through any local machine types. + echo $1 + exit ;; + + * ) + break ;; + esac +done + +case $# in + 0) echo "$me: missing argument$help" >&2 + exit 1;; + 1) ;; + *) echo "$me: too many arguments$help" >&2 + exit 1;; +esac + +# Separate what the user gave into CPU-COMPANY and OS or KERNEL-OS (if any). +# Here we must recognize all the valid KERNEL-OS combinations. +maybe_os=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\2/'` +case $maybe_os in + nto-qnx* | linux-gnu* | linux-dietlibc | linux-uclibc* | uclinux-uclibc* | uclinux-gnu* | \ + kfreebsd*-gnu* | knetbsd*-gnu* | netbsd*-gnu* | storm-chaos* | os2-emx* | rtmk-nova*) + os=-$maybe_os + basic_machine=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\1/'` + ;; + *) + basic_machine=`echo $1 | sed 's/-[^-]*$//'` + if [ $basic_machine != $1 ] + then os=`echo $1 | sed 's/.*-/-/'` + else os=; fi + ;; +esac + +### Let's recognize common machines as not being operating systems so +### that things like config.sub decstation-3100 work. We also +### recognize some manufacturers as not being operating systems, so we +### can provide default operating systems below. +case $os in + -sun*os*) + # Prevent following clause from handling this invalid input. + ;; + -dec* | -mips* | -sequent* | -encore* | -pc532* | -sgi* | -sony* | \ + -att* | -7300* | -3300* | -delta* | -motorola* | -sun[234]* | \ + -unicom* | -ibm* | -next | -hp | -isi* | -apollo | -altos* | \ + -convergent* | -ncr* | -news | -32* | -3600* | -3100* | -hitachi* |\ + -c[123]* | -convex* | -sun | -crds | -omron* | -dg | -ultra | -tti* | \ + -harris | -dolphin | -highlevel | -gould | -cbm | -ns | -masscomp | \ + -apple | -axis | -knuth | -cray) + os= + basic_machine=$1 + ;; + -sim | -cisco | -oki | -wec | -winbond) + os= + basic_machine=$1 + ;; + -scout) + ;; + -wrs) + os=-vxworks + basic_machine=$1 + ;; + -chorusos*) + os=-chorusos + basic_machine=$1 + ;; + -chorusrdb) + os=-chorusrdb + basic_machine=$1 + ;; + -hiux*) + os=-hiuxwe2 + ;; + -sco5) + os=-sco3.2v5 + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -sco4) + os=-sco3.2v4 + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -sco3.2.[4-9]*) + os=`echo $os | sed -e 's/sco3.2./sco3.2v/'` + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -sco3.2v[4-9]*) + # Don't forget version if it is 3.2v4 or newer. + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -sco*) + os=-sco3.2v2 + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -udk*) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -isc) + os=-isc2.2 + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -clix*) + basic_machine=clipper-intergraph + ;; + -isc*) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'` + ;; + -lynx*) + os=-lynxos + ;; + -ptx*) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-sequent/'` + ;; + -windowsnt*) + os=`echo $os | sed -e 's/windowsnt/winnt/'` + ;; + -psos*) + os=-psos + ;; + -mint | -mint[0-9]*) + basic_machine=m68k-atari + os=-mint + ;; +esac + +# Decode aliases for certain CPU-COMPANY combinations. +case $basic_machine in + # Recognize the basic CPU types without company name. + # Some are omitted here because they have special meanings below. + 1750a | 580 \ + | a29k \ + | alpha | alphaev[4-8] | alphaev56 | alphaev6[78] | alphapca5[67] \ + | alpha64 | alpha64ev[4-8] | alpha64ev56 | alpha64ev6[78] | alpha64pca5[67] \ + | am33_2.0 \ + | arc | arm | arm[bl]e | arme[lb] | armv[2345] | armv[345][lb] | avr \ + | bfin \ + | c4x | clipper \ + | d10v | d30v | dlx | dsp16xx \ + | fr30 | frv \ + | h8300 | h8500 | hppa | hppa1.[01] | hppa2.0 | hppa2.0[nw] | hppa64 \ + | i370 | i860 | i960 | ia64 \ + | ip2k | iq2000 \ + | m32r | m32rle | m68000 | m68k | m88k | maxq | mcore \ + | mips | mipsbe | mipseb | mipsel | mipsle \ + | mips16 \ + | mips64 | mips64el \ + | mips64vr | mips64vrel \ + | mips64orion | mips64orionel \ + | mips64vr4100 | mips64vr4100el \ + | mips64vr4300 | mips64vr4300el \ + | mips64vr5000 | mips64vr5000el \ + | mips64vr5900 | mips64vr5900el \ + | mipsisa32 | mipsisa32el \ + | mipsisa32r2 | mipsisa32r2el \ + | mipsisa64 | mipsisa64el \ + | mipsisa64r2 | mipsisa64r2el \ + | mipsisa64sb1 | mipsisa64sb1el \ + | mipsisa64sr71k | mipsisa64sr71kel \ + | mipstx39 | mipstx39el \ + | mn10200 | mn10300 \ + | ms1 \ + | msp430 \ + | ns16k | ns32k \ + | or32 \ + | pdp10 | pdp11 | pj | pjl \ + | powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle | ppcbe \ + | pyramid \ + | sh | sh[1234] | sh[24]a | sh[23]e | sh[34]eb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \ + | sh64 | sh64le \ + | sparc | sparc64 | sparc64b | sparc86x | sparclet | sparclite \ + | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b \ + | strongarm \ + | tahoe | thumb | tic4x | tic80 | tron \ + | v850 | v850e \ + | we32k \ + | x86 | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \ + | z8k) + basic_machine=$basic_machine-unknown + ;; + m32c) + basic_machine=$basic_machine-unknown + ;; + m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12) + # Motorola 68HC11/12. + basic_machine=$basic_machine-unknown + os=-none + ;; + m88110 | m680[12346]0 | m683?2 | m68360 | m5200 | v70 | w65 | z8k) + ;; + + # We use `pc' rather than `unknown' + # because (1) that's what they normally are, and + # (2) the word "unknown" tends to confuse beginning users. + i*86 | x86_64) + basic_machine=$basic_machine-pc + ;; + # Object if more than one company name word. + *-*-*) + echo Invalid configuration \`$1\': machine \`$basic_machine\' not recognized 1>&2 + exit 1 + ;; + # Recognize the basic CPU types with company name. + 580-* \ + | a29k-* \ + | alpha-* | alphaev[4-8]-* | alphaev56-* | alphaev6[78]-* \ + | alpha64-* | alpha64ev[4-8]-* | alpha64ev56-* | alpha64ev6[78]-* \ + | alphapca5[67]-* | alpha64pca5[67]-* | arc-* \ + | arm-* | armbe-* | armle-* | armeb-* | armv*-* \ + | avr-* \ + | bfin-* | bs2000-* \ + | c[123]* | c30-* | [cjt]90-* | c4x-* | c54x-* | c55x-* | c6x-* \ + | clipper-* | craynv-* | cydra-* \ + | d10v-* | d30v-* | dlx-* \ + | elxsi-* \ + | f30[01]-* | f700-* | fr30-* | frv-* | fx80-* \ + | h8300-* | h8500-* \ + | hppa-* | hppa1.[01]-* | hppa2.0-* | hppa2.0[nw]-* | hppa64-* \ + | i*86-* | i860-* | i960-* | ia64-* \ + | ip2k-* | iq2000-* \ + | m32r-* | m32rle-* \ + | m68000-* | m680[012346]0-* | m68360-* | m683?2-* | m68k-* \ + | m88110-* | m88k-* | maxq-* | mcore-* \ + | mips-* | mipsbe-* | mipseb-* | mipsel-* | mipsle-* \ + | mips16-* \ + | mips64-* | mips64el-* \ + | mips64vr-* | mips64vrel-* \ + | mips64orion-* | mips64orionel-* \ + | mips64vr4100-* | mips64vr4100el-* \ + | mips64vr4300-* | mips64vr4300el-* \ + | mips64vr5000-* | mips64vr5000el-* \ + | mips64vr5900-* | mips64vr5900el-* \ + | mipsisa32-* | mipsisa32el-* \ + | mipsisa32r2-* | mipsisa32r2el-* \ + | mipsisa64-* | mipsisa64el-* \ + | mipsisa64r2-* | mipsisa64r2el-* \ + | mipsisa64sb1-* | mipsisa64sb1el-* \ + | mipsisa64sr71k-* | mipsisa64sr71kel-* \ + | mipstx39-* | mipstx39el-* \ + | mmix-* \ + | ms1-* \ + | msp430-* \ + | none-* | np1-* | ns16k-* | ns32k-* \ + | orion-* \ + | pdp10-* | pdp11-* | pj-* | pjl-* | pn-* | power-* \ + | powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* | ppcbe-* \ + | pyramid-* \ + | romp-* | rs6000-* \ + | sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | shbe-* \ + | shle-* | sh[1234]le-* | sh3ele-* | sh64-* | sh64le-* \ + | sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc86x-* | sparclet-* \ + | sparclite-* \ + | sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | strongarm-* | sv1-* | sx?-* \ + | tahoe-* | thumb-* \ + | tic30-* | tic4x-* | tic54x-* | tic55x-* | tic6x-* | tic80-* \ + | tron-* \ + | v850-* | v850e-* | vax-* \ + | we32k-* \ + | x86-* | x86_64-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \ + | xstormy16-* | xtensa-* \ + | ymp-* \ + | z8k-*) + ;; + m32c-*) + ;; + # Recognize the various machine names and aliases which stand + # for a CPU type and a company and sometimes even an OS. + 386bsd) + basic_machine=i386-unknown + os=-bsd + ;; + 3b1 | 7300 | 7300-att | att-7300 | pc7300 | safari | unixpc) + basic_machine=m68000-att + ;; + 3b*) + basic_machine=we32k-att + ;; + a29khif) + basic_machine=a29k-amd + os=-udi + ;; + abacus) + basic_machine=abacus-unknown + ;; + adobe68k) + basic_machine=m68010-adobe + os=-scout + ;; + alliant | fx80) + basic_machine=fx80-alliant + ;; + altos | altos3068) + basic_machine=m68k-altos + ;; + am29k) + basic_machine=a29k-none + os=-bsd + ;; + amd64) + basic_machine=x86_64-pc + ;; + amd64-*) + basic_machine=x86_64-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + amdahl) + basic_machine=580-amdahl + os=-sysv + ;; + amiga | amiga-*) + basic_machine=m68k-unknown + ;; + amigaos | amigados) + basic_machine=m68k-unknown + os=-amigaos + ;; + amigaunix | amix) + basic_machine=m68k-unknown + os=-sysv4 + ;; + apollo68) + basic_machine=m68k-apollo + os=-sysv + ;; + apollo68bsd) + basic_machine=m68k-apollo + os=-bsd + ;; + aux) + basic_machine=m68k-apple + os=-aux + ;; + balance) + basic_machine=ns32k-sequent + os=-dynix + ;; + c90) + basic_machine=c90-cray + os=-unicos + ;; + convex-c1) + basic_machine=c1-convex + os=-bsd + ;; + convex-c2) + basic_machine=c2-convex + os=-bsd + ;; + convex-c32) + basic_machine=c32-convex + os=-bsd + ;; + convex-c34) + basic_machine=c34-convex + os=-bsd + ;; + convex-c38) + basic_machine=c38-convex + os=-bsd + ;; + cray | j90) + basic_machine=j90-cray + os=-unicos + ;; + craynv) + basic_machine=craynv-cray + os=-unicosmp + ;; + cr16c) + basic_machine=cr16c-unknown + os=-elf + ;; + crds | unos) + basic_machine=m68k-crds + ;; + crisv32 | crisv32-* | etraxfs*) + basic_machine=crisv32-axis + ;; + cris | cris-* | etrax*) + basic_machine=cris-axis + ;; + crx) + basic_machine=crx-unknown + os=-elf + ;; + da30 | da30-*) + basic_machine=m68k-da30 + ;; + decstation | decstation-3100 | pmax | pmax-* | pmin | dec3100 | decstatn) + basic_machine=mips-dec + ;; + decsystem10* | dec10*) + basic_machine=pdp10-dec + os=-tops10 + ;; + decsystem20* | dec20*) + basic_machine=pdp10-dec + os=-tops20 + ;; + delta | 3300 | motorola-3300 | motorola-delta \ + | 3300-motorola | delta-motorola) + basic_machine=m68k-motorola + ;; + delta88) + basic_machine=m88k-motorola + os=-sysv3 + ;; + djgpp) + basic_machine=i586-pc + os=-msdosdjgpp + ;; + dpx20 | dpx20-*) + basic_machine=rs6000-bull + os=-bosx + ;; + dpx2* | dpx2*-bull) + basic_machine=m68k-bull + os=-sysv3 + ;; + ebmon29k) + basic_machine=a29k-amd + os=-ebmon + ;; + elxsi) + basic_machine=elxsi-elxsi + os=-bsd + ;; + encore | umax | mmax) + basic_machine=ns32k-encore + ;; + es1800 | OSE68k | ose68k | ose | OSE) + basic_machine=m68k-ericsson + os=-ose + ;; + fx2800) + basic_machine=i860-alliant + ;; + genix) + basic_machine=ns32k-ns + ;; + gmicro) + basic_machine=tron-gmicro + os=-sysv + ;; + go32) + basic_machine=i386-pc + os=-go32 + ;; + h3050r* | hiux*) + basic_machine=hppa1.1-hitachi + os=-hiuxwe2 + ;; + h8300hms) + basic_machine=h8300-hitachi + os=-hms + ;; + h8300xray) + basic_machine=h8300-hitachi + os=-xray + ;; + h8500hms) + basic_machine=h8500-hitachi + os=-hms + ;; + harris) + basic_machine=m88k-harris + os=-sysv3 + ;; + hp300-*) + basic_machine=m68k-hp + ;; + hp300bsd) + basic_machine=m68k-hp + os=-bsd + ;; + hp300hpux) + basic_machine=m68k-hp + os=-hpux + ;; + hp3k9[0-9][0-9] | hp9[0-9][0-9]) + basic_machine=hppa1.0-hp + ;; + hp9k2[0-9][0-9] | hp9k31[0-9]) + basic_machine=m68000-hp + ;; + hp9k3[2-9][0-9]) + basic_machine=m68k-hp + ;; + hp9k6[0-9][0-9] | hp6[0-9][0-9]) + basic_machine=hppa1.0-hp + ;; + hp9k7[0-79][0-9] | hp7[0-79][0-9]) + basic_machine=hppa1.1-hp + ;; + hp9k78[0-9] | hp78[0-9]) + # FIXME: really hppa2.0-hp + basic_machine=hppa1.1-hp + ;; + hp9k8[67]1 | hp8[67]1 | hp9k80[24] | hp80[24] | hp9k8[78]9 | hp8[78]9 | hp9k893 | hp893) + # FIXME: really hppa2.0-hp + basic_machine=hppa1.1-hp + ;; + hp9k8[0-9][13679] | hp8[0-9][13679]) + basic_machine=hppa1.1-hp + ;; + hp9k8[0-9][0-9] | hp8[0-9][0-9]) + basic_machine=hppa1.0-hp + ;; + hppa-next) + os=-nextstep3 + ;; + hppaosf) + basic_machine=hppa1.1-hp + os=-osf + ;; + hppro) + basic_machine=hppa1.1-hp + os=-proelf + ;; + i370-ibm* | ibm*) + basic_machine=i370-ibm + ;; +# I'm not sure what "Sysv32" means. Should this be sysv3.2? + i*86v32) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'` + os=-sysv32 + ;; + i*86v4*) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'` + os=-sysv4 + ;; + i*86v) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'` + os=-sysv + ;; + i*86sol2) + basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'` + os=-solaris2 + ;; + i386mach) + basic_machine=i386-mach + os=-mach + ;; + i386-vsta | vsta) + basic_machine=i386-unknown + os=-vsta + ;; + iris | iris4d) + basic_machine=mips-sgi + case $os in + -irix*) + ;; + *) + os=-irix4 + ;; + esac + ;; + isi68 | isi) + basic_machine=m68k-isi + os=-sysv + ;; + m88k-omron*) + basic_machine=m88k-omron + ;; + magnum | m3230) + basic_machine=mips-mips + os=-sysv + ;; + merlin) + basic_machine=ns32k-utek + os=-sysv + ;; + mingw32) + basic_machine=i386-pc + os=-mingw32 + ;; + miniframe) + basic_machine=m68000-convergent + ;; + *mint | -mint[0-9]* | *MiNT | *MiNT[0-9]*) + basic_machine=m68k-atari + os=-mint + ;; + mips3*-*) + basic_machine=`echo $basic_machine | sed -e 's/mips3/mips64/'` + ;; + mips3*) + basic_machine=`echo $basic_machine | sed -e 's/mips3/mips64/'`-unknown + ;; + monitor) + basic_machine=m68k-rom68k + os=-coff + ;; + morphos) + basic_machine=powerpc-unknown + os=-morphos + ;; + msdos) + basic_machine=i386-pc + os=-msdos + ;; + mvs) + basic_machine=i370-ibm + os=-mvs + ;; + ncr3000) + basic_machine=i486-ncr + os=-sysv4 + ;; + netbsd386) + basic_machine=i386-unknown + os=-netbsd + ;; + netwinder) + basic_machine=armv4l-rebel + os=-linux + ;; + news | news700 | news800 | news900) + basic_machine=m68k-sony + os=-newsos + ;; + news1000) + basic_machine=m68030-sony + os=-newsos + ;; + news-3600 | risc-news) + basic_machine=mips-sony + os=-newsos + ;; + necv70) + basic_machine=v70-nec + os=-sysv + ;; + next | m*-next ) + basic_machine=m68k-next + case $os in + -nextstep* ) + ;; + -ns2*) + os=-nextstep2 + ;; + *) + os=-nextstep3 + ;; + esac + ;; + nh3000) + basic_machine=m68k-harris + os=-cxux + ;; + nh[45]000) + basic_machine=m88k-harris + os=-cxux + ;; + nindy960) + basic_machine=i960-intel + os=-nindy + ;; + mon960) + basic_machine=i960-intel + os=-mon960 + ;; + nonstopux) + basic_machine=mips-compaq + os=-nonstopux + ;; + np1) + basic_machine=np1-gould + ;; + nsr-tandem) + basic_machine=nsr-tandem + ;; + op50n-* | op60c-*) + basic_machine=hppa1.1-oki + os=-proelf + ;; + openrisc | openrisc-*) + basic_machine=or32-unknown + ;; + os400) + basic_machine=powerpc-ibm + os=-os400 + ;; + OSE68000 | ose68000) + basic_machine=m68000-ericsson + os=-ose + ;; + os68k) + basic_machine=m68k-none + os=-os68k + ;; + pa-hitachi) + basic_machine=hppa1.1-hitachi + os=-hiuxwe2 + ;; + paragon) + basic_machine=i860-intel + os=-osf + ;; + pbd) + basic_machine=sparc-tti + ;; + pbb) + basic_machine=m68k-tti + ;; + pc532 | pc532-*) + basic_machine=ns32k-pc532 + ;; + pentium | p5 | k5 | k6 | nexgen | viac3) + basic_machine=i586-pc + ;; + pentiumpro | p6 | 6x86 | athlon | athlon_*) + basic_machine=i686-pc + ;; + pentiumii | pentium2 | pentiumiii | pentium3) + basic_machine=i686-pc + ;; + pentium4) + basic_machine=i786-pc + ;; + pentium-* | p5-* | k5-* | k6-* | nexgen-* | viac3-*) + basic_machine=i586-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + pentiumpro-* | p6-* | 6x86-* | athlon-*) + basic_machine=i686-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + pentiumii-* | pentium2-* | pentiumiii-* | pentium3-*) + basic_machine=i686-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + pentium4-*) + basic_machine=i786-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + pn) + basic_machine=pn-gould + ;; + power) basic_machine=power-ibm + ;; + ppc) basic_machine=powerpc-unknown + ;; + ppc-*) basic_machine=powerpc-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + ppcle | powerpclittle | ppc-le | powerpc-little) + basic_machine=powerpcle-unknown + ;; + ppcle-* | powerpclittle-*) + basic_machine=powerpcle-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + ppc64) basic_machine=powerpc64-unknown + ;; + ppc64-*) basic_machine=powerpc64-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + ppc64le | powerpc64little | ppc64-le | powerpc64-little) + basic_machine=powerpc64le-unknown + ;; + ppc64le-* | powerpc64little-*) + basic_machine=powerpc64le-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'` + ;; + ps2) + basic_machine=i386-ibm + ;; + pw32) + basic_machine=i586-unknown + os=-pw32 + ;; + rom68k) + basic_machine=m68k-rom68k + os=-coff + ;; + rm[46]00) + basic_machine=mips-siemens + ;; + rtpc | rtpc-*) + basic_machine=romp-ibm + ;; + s390 | s390-*) + basic_machine=s390-ibm + ;; + s390x | s390x-*) + basic_machine=s390x-ibm + ;; + sa29200) + basic_machine=a29k-amd + os=-udi + ;; + sb1) + basic_machine=mipsisa64sb1-unknown + ;; + sb1el) + basic_machine=mipsisa64sb1el-unknown + ;; + sei) + basic_machine=mips-sei + os=-seiux + ;; + sequent) + basic_machine=i386-sequent + ;; + sh) + basic_machine=sh-hitachi + os=-hms + ;; + sh64) + basic_machine=sh64-unknown + ;; + sparclite-wrs | simso-wrs) + basic_machine=sparclite-wrs + os=-vxworks + ;; + sps7) + basic_machine=m68k-bull + os=-sysv2 + ;; + spur) + basic_machine=spur-unknown + ;; + st2000) + basic_machine=m68k-tandem + ;; + stratus) + basic_machine=i860-stratus + os=-sysv4 + ;; + sun2) + basic_machine=m68000-sun + ;; + sun2os3) + basic_machine=m68000-sun + os=-sunos3 + ;; + sun2os4) + basic_machine=m68000-sun + os=-sunos4 + ;; + sun3os3) + basic_machine=m68k-sun + os=-sunos3 + ;; + sun3os4) + basic_machine=m68k-sun + os=-sunos4 + ;; + sun4os3) + basic_machine=sparc-sun + os=-sunos3 + ;; + sun4os4) + basic_machine=sparc-sun + os=-sunos4 + ;; + sun4sol2) + basic_machine=sparc-sun + os=-solaris2 + ;; + sun3 | sun3-*) + basic_machine=m68k-sun + ;; + sun4) + basic_machine=sparc-sun + ;; + sun386 | sun386i | roadrunner) + basic_machine=i386-sun + ;; + sv1) + basic_machine=sv1-cray + os=-unicos + ;; + symmetry) + basic_machine=i386-sequent + os=-dynix + ;; + t3e) + basic_machine=alphaev5-cray + os=-unicos + ;; + t90) + basic_machine=t90-cray + os=-unicos + ;; + tic54x | c54x*) + basic_machine=tic54x-unknown + os=-coff + ;; + tic55x | c55x*) + basic_machine=tic55x-unknown + os=-coff + ;; + tic6x | c6x*) + basic_machine=tic6x-unknown + os=-coff + ;; + tx39) + basic_machine=mipstx39-unknown + ;; + tx39el) + basic_machine=mipstx39el-unknown + ;; + toad1) + basic_machine=pdp10-xkl + os=-tops20 + ;; + tower | tower-32) + basic_machine=m68k-ncr + ;; + tpf) + basic_machine=s390x-ibm + os=-tpf + ;; + udi29k) + basic_machine=a29k-amd + os=-udi + ;; + ultra3) + basic_machine=a29k-nyu + os=-sym1 + ;; + v810 | necv810) + basic_machine=v810-nec + os=-none + ;; + vaxv) + basic_machine=vax-dec + os=-sysv + ;; + vms) + basic_machine=vax-dec + os=-vms + ;; + vpp*|vx|vx-*) + basic_machine=f301-fujitsu + ;; + vxworks960) + basic_machine=i960-wrs + os=-vxworks + ;; + vxworks68) + basic_machine=m68k-wrs + os=-vxworks + ;; + vxworks29k) + basic_machine=a29k-wrs + os=-vxworks + ;; + w65*) + basic_machine=w65-wdc + os=-none + ;; + w89k-*) + basic_machine=hppa1.1-winbond + os=-proelf + ;; + xbox) + basic_machine=i686-pc + os=-mingw32 + ;; + xps | xps100) + basic_machine=xps100-honeywell + ;; + ymp) + basic_machine=ymp-cray + os=-unicos + ;; + z8k-*-coff) + basic_machine=z8k-unknown + os=-sim + ;; + none) + basic_machine=none-none + os=-none + ;; + +# Here we handle the default manufacturer of certain CPU types. It is in +# some cases the only manufacturer, in others, it is the most popular. + w89k) + basic_machine=hppa1.1-winbond + ;; + op50n) + basic_machine=hppa1.1-oki + ;; + op60c) + basic_machine=hppa1.1-oki + ;; + romp) + basic_machine=romp-ibm + ;; + mmix) + basic_machine=mmix-knuth + ;; + rs6000) + basic_machine=rs6000-ibm + ;; + vax) + basic_machine=vax-dec + ;; + pdp10) + # there are many clones, so DEC is not a safe bet + basic_machine=pdp10-unknown + ;; + pdp11) + basic_machine=pdp11-dec + ;; + we32k) + basic_machine=we32k-att + ;; + sh[1234] | sh[24]a | sh[34]eb | sh[1234]le | sh[23]ele) + basic_machine=sh-unknown + ;; + sparc | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b) + basic_machine=sparc-sun + ;; + cydra) + basic_machine=cydra-cydrome + ;; + orion) + basic_machine=orion-highlevel + ;; + orion105) + basic_machine=clipper-highlevel + ;; + mac | mpw | mac-mpw) + basic_machine=m68k-apple + ;; + pmac | pmac-mpw) + basic_machine=powerpc-apple + ;; + *-unknown) + # Make sure to match an already-canonicalized machine name. + ;; + *) + echo Invalid configuration \`$1\': machine \`$basic_machine\' not recognized 1>&2 + exit 1 + ;; +esac + +# Here we canonicalize certain aliases for manufacturers. +case $basic_machine in + *-digital*) + basic_machine=`echo $basic_machine | sed 's/digital.*/dec/'` + ;; + *-commodore*) + basic_machine=`echo $basic_machine | sed 's/commodore.*/cbm/'` + ;; + *) + ;; +esac + +# Decode manufacturer-specific aliases for certain operating systems. + +if [ x"$os" != x"" ] +then +case $os in + # First match some system type aliases + # that might get confused with valid system types. + # -solaris* is a basic system type, with this one exception. + -solaris1 | -solaris1.*) + os=`echo $os | sed -e 's|solaris1|sunos4|'` + ;; + -solaris) + os=-solaris2 + ;; + -svr4*) + os=-sysv4 + ;; + -unixware*) + os=-sysv4.2uw + ;; + -gnu/linux*) + os=`echo $os | sed -e 's|gnu/linux|linux-gnu|'` + ;; + # First accept the basic system types. + # The portable systems comes first. + # Each alternative MUST END IN A *, to match a version number. + # -sysv* is not here because it comes later, after sysvr4. + -gnu* | -bsd* | -mach* | -minix* | -genix* | -ultrix* | -irix* \ + | -*vms* | -sco* | -esix* | -isc* | -aix* | -sunos | -sunos[34]*\ + | -hpux* | -unos* | -osf* | -luna* | -dgux* | -solaris* | -sym* \ + | -amigaos* | -amigados* | -msdos* | -newsos* | -unicos* | -aof* \ + | -aos* \ + | -nindy* | -vxsim* | -vxworks* | -ebmon* | -hms* | -mvs* \ + | -clix* | -riscos* | -uniplus* | -iris* | -rtu* | -xenix* \ + | -hiux* | -386bsd* | -knetbsd* | -mirbsd* | -netbsd* | -openbsd* \ + | -ekkobsd* | -kfreebsd* | -freebsd* | -riscix* | -lynxos* \ + | -bosx* | -nextstep* | -cxux* | -aout* | -elf* | -oabi* \ + | -ptx* | -coff* | -ecoff* | -winnt* | -domain* | -vsta* \ + | -udi* | -eabi* | -lites* | -ieee* | -go32* | -aux* \ + | -chorusos* | -chorusrdb* \ + | -cygwin* | -pe* | -psos* | -moss* | -proelf* | -rtems* \ + | -mingw32* | -linux-gnu* | -linux-uclibc* | -uxpv* | -beos* | -mpeix* | -udk* \ + | -interix* | -uwin* | -mks* | -rhapsody* | -darwin* | -opened* \ + | -openstep* | -oskit* | -conix* | -pw32* | -nonstopux* \ + | -storm-chaos* | -tops10* | -tenex* | -tops20* | -its* \ + | -os2* | -vos* | -palmos* | -uclinux* | -nucleus* \ + | -morphos* | -superux* | -rtmk* | -rtmk-nova* | -windiss* \ + | -powermax* | -dnix* | -nx6 | -nx7 | -sei* | -dragonfly* \ + | -skyos* | -haiku*) + # Remember, each alternative MUST END IN *, to match a version number. + ;; + -qnx*) + case $basic_machine in + x86-* | i*86-*) + ;; + *) + os=-nto$os + ;; + esac + ;; + -nto-qnx*) + ;; + -nto*) + os=`echo $os | sed -e 's|nto|nto-qnx|'` + ;; + -sim | -es1800* | -hms* | -xray | -os68k* | -none* | -v88r* \ + | -windows* | -osx | -abug | -netware* | -os9* | -beos* | -haiku* \ + | -macos* | -mpw* | -magic* | -mmixware* | -mon960* | -lnews*) + ;; + -mac*) + os=`echo $os | sed -e 's|mac|macos|'` + ;; + -linux-dietlibc) + os=-linux-dietlibc + ;; + -linux*) + os=`echo $os | sed -e 's|linux|linux-gnu|'` + ;; + -sunos5*) + os=`echo $os | sed -e 's|sunos5|solaris2|'` + ;; + -sunos6*) + os=`echo $os | sed -e 's|sunos6|solaris3|'` + ;; + -opened*) + os=-openedition + ;; + -os400*) + os=-os400 + ;; + -wince*) + os=-wince + ;; + -osfrose*) + os=-osfrose + ;; + -osf*) + os=-osf + ;; + -utek*) + os=-bsd + ;; + -dynix*) + os=-bsd + ;; + -acis*) + os=-aos + ;; + -atheos*) + os=-atheos + ;; + -syllable*) + os=-syllable + ;; + -386bsd) + os=-bsd + ;; + -ctix* | -uts*) + os=-sysv + ;; + -nova*) + os=-rtmk-nova + ;; + -ns2 ) + os=-nextstep2 + ;; + -nsk*) + os=-nsk + ;; + # Preserve the version number of sinix5. + -sinix5.*) + os=`echo $os | sed -e 's|sinix|sysv|'` + ;; + -sinix*) + os=-sysv4 + ;; + -tpf*) + os=-tpf + ;; + -triton*) + os=-sysv3 + ;; + -oss*) + os=-sysv3 + ;; + -svr4) + os=-sysv4 + ;; + -svr3) + os=-sysv3 + ;; + -sysvr4) + os=-sysv4 + ;; + # This must come after -sysvr4. + -sysv*) + ;; + -ose*) + os=-ose + ;; + -es1800*) + os=-ose + ;; + -xenix) + os=-xenix + ;; + -*mint | -mint[0-9]* | -*MiNT | -MiNT[0-9]*) + os=-mint + ;; + -aros*) + os=-aros + ;; + -kaos*) + os=-kaos + ;; + -zvmoe) + os=-zvmoe + ;; + -none) + ;; + *) + # Get rid of the `-' at the beginning of $os. + os=`echo $os | sed 's/[^-]*-//'` + echo Invalid configuration \`$1\': system \`$os\' not recognized 1>&2 + exit 1 + ;; +esac +else + +# Here we handle the default operating systems that come with various machines. +# The value should be what the vendor currently ships out the door with their +# machine or put another way, the most popular os provided with the machine. + +# Note that if you're going to try to match "-MANUFACTURER" here (say, +# "-sun"), then you have to tell the case statement up towards the top +# that MANUFACTURER isn't an operating system. Otherwise, code above +# will signal an error saying that MANUFACTURER isn't an operating +# system, and we'll never get to this point. + +case $basic_machine in + *-acorn) + os=-riscix1.2 + ;; + arm*-rebel) + os=-linux + ;; + arm*-semi) + os=-aout + ;; + c4x-* | tic4x-*) + os=-coff + ;; + # This must come before the *-dec entry. + pdp10-*) + os=-tops20 + ;; + pdp11-*) + os=-none + ;; + *-dec | vax-*) + os=-ultrix4.2 + ;; + m68*-apollo) + os=-domain + ;; + i386-sun) + os=-sunos4.0.2 + ;; + m68000-sun) + os=-sunos3 + # This also exists in the configure program, but was not the + # default. + # os=-sunos4 + ;; + m68*-cisco) + os=-aout + ;; + mips*-cisco) + os=-elf + ;; + mips*-*) + os=-elf + ;; + or32-*) + os=-coff + ;; + *-tti) # must be before sparc entry or we get the wrong os. + os=-sysv3 + ;; + sparc-* | *-sun) + os=-sunos4.1.1 + ;; + *-be) + os=-beos + ;; + *-haiku) + os=-haiku + ;; + *-ibm) + os=-aix + ;; + *-knuth) + os=-mmixware + ;; + *-wec) + os=-proelf + ;; + *-winbond) + os=-proelf + ;; + *-oki) + os=-proelf + ;; + *-hp) + os=-hpux + ;; + *-hitachi) + os=-hiux + ;; + i860-* | *-att | *-ncr | *-altos | *-motorola | *-convergent) + os=-sysv + ;; + *-cbm) + os=-amigaos + ;; + *-dg) + os=-dgux + ;; + *-dolphin) + os=-sysv3 + ;; + m68k-ccur) + os=-rtu + ;; + m88k-omron*) + os=-luna + ;; + *-next ) + os=-nextstep + ;; + *-sequent) + os=-ptx + ;; + *-crds) + os=-unos + ;; + *-ns) + os=-genix + ;; + i370-*) + os=-mvs + ;; + *-next) + os=-nextstep3 + ;; + *-gould) + os=-sysv + ;; + *-highlevel) + os=-bsd + ;; + *-encore) + os=-bsd + ;; + *-sgi) + os=-irix + ;; + *-siemens) + os=-sysv4 + ;; + *-masscomp) + os=-rtu + ;; + f30[01]-fujitsu | f700-fujitsu) + os=-uxpv + ;; + *-rom68k) + os=-coff + ;; + *-*bug) + os=-coff + ;; + *-apple) + os=-macos + ;; + *-atari*) + os=-mint + ;; + *) + os=-none + ;; +esac +fi + +# Here we handle the case where we know the os, and the CPU type, but not the +# manufacturer. We pick the logical manufacturer. +vendor=unknown +case $basic_machine in + *-unknown) + case $os in + -riscix*) + vendor=acorn + ;; + -sunos*) + vendor=sun + ;; + -aix*) + vendor=ibm + ;; + -beos*) + vendor=be + ;; + -hpux*) + vendor=hp + ;; + -mpeix*) + vendor=hp + ;; + -hiux*) + vendor=hitachi + ;; + -unos*) + vendor=crds + ;; + -dgux*) + vendor=dg + ;; + -luna*) + vendor=omron + ;; + -genix*) + vendor=ns + ;; + -mvs* | -opened*) + vendor=ibm + ;; + -os400*) + vendor=ibm + ;; + -ptx*) + vendor=sequent + ;; + -tpf*) + vendor=ibm + ;; + -vxsim* | -vxworks* | -windiss*) + vendor=wrs + ;; + -aux*) + vendor=apple + ;; + -hms*) + vendor=hitachi + ;; + -mpw* | -macos*) + vendor=apple + ;; + -*mint | -mint[0-9]* | -*MiNT | -MiNT[0-9]*) + vendor=atari + ;; + -vos*) + vendor=stratus + ;; + esac + basic_machine=`echo $basic_machine | sed "s/unknown/$vendor/"` + ;; +esac + +echo $basic_machine$os +exit + +# Local variables: +# eval: (add-hook 'write-file-hooks 'time-stamp) +# time-stamp-start: "timestamp='" +# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d" +# time-stamp-end: "'" +# End: --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-bin.menu +++ kst-1.3.1/debian/kst-bin.menu @@ -0,0 +1,5 @@ +?package(kst-bin):\ + needs="X11"\ + section="Apps/Science"\ + title="kst"\ + command="/usr/bin/kst" --- kst-1.3.1.orig/debian/libkst1-dev.install +++ kst-1.3.1/debian/libkst1-dev.install @@ -0,0 +1,11 @@ +usr/include/kst +usr/lib/libkst.la +usr/lib/libkst.so +usr/lib/libkstapp.la +usr/lib/libkstapp.so +usr/lib/libkstwidgets.la +usr/lib/libkstwidgets.so +usr/lib/libkstmath.la +usr/lib/libkstmath.so +usr/lib/libkstextdate.la +usr/lib/libkstextdate.so --- kst-1.3.1.orig/debian/libkst1c2.postrm +++ kst-1.3.1/debian/libkst1c2.postrm @@ -0,0 +1,26 @@ +#! /bin/sh +# postrm script for kst +# +# see: dh_installdeb(1) + +set -e + +# summary of how this script can be called: +# * `remove' +# * `purge' +# * `upgrade' +# * `failed-upgrade' +# * `abort-install' +# * `abort-install' +# * `abort-upgrade' +# * `disappear' overwrit>r> +# for details, see http://www.debian.org/doc/debian-policy/ or +# the debian-policy package + + +# dh_installdeb will replace this with shell code automatically +# generated by other debhelper scripts. + +#DEBHELPER# + +exit 0 --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-doc.examples +++ kst-1.3.1/debian/kst-doc.examples @@ -0,0 +1,4 @@ +debian/examples/README +debian/examples/y.dat +debian/examples/yn.dat +debian/examples/example.kst --- kst-1.3.1.orig/debian/changelog +++ kst-1.3.1/debian/changelog @@ -0,0 +1,132 @@ +kst (1.3.1-1ubuntu1) feisty; urgency=low + + * Merge from Debian unstable, remaining Ubuntu changes: + - debian/rules: Use dh_iconcache. + + -- Richard A. Johnson Thu, 23 Nov 2006 00:34:48 -0600 + +kst (1.3.1-1) unstable; urgency=low + + * New upstream release. + + -- Mark Hymers Fri, 3 Nov 2006 23:07:26 +0000 + +kst (1.3.0-1) unstable; urgency=low + + * New upstream release. Closes: #389955. + + -- Mark Hymers Sun, 8 Oct 2006 14:10:19 +0100 + +kst (1.2.1-2ubuntu1) edgy; urgency=low + + * Merge from debian unstable. + + -- Daniel T Chen Tue, 18 Jul 2006 01:36:53 +0100 + +kst (1.2.1-2) unstable; urgency=low + + * Update upstream homepage address in debian/control. + * Add a kst.desktop file + * Update README.Debian documentation location to reflect reality. + * Don't compress .docbook files otherwise khelpcentre becomes really + unhappy. Closes: #368725. + * Bump standards version to 3.7.2; no changes needed. + * Add dpatch to make build with autoconf 2.60. + * Stop using --enable-new-ldflags as it breaks linking with libgsl and + libgslcblas with newer versions of gsl. + + -- Mark Hymers Sun, 16 Jul 2006 15:01:42 +0100 + +kst (1.2.1-1ubuntu1) edgy; urgency=low + + * Merge from debian unstable. + + -- Daniel T Chen Fri, 30 Jun 2006 19:11:30 +0100 + +kst (1.2.1-1) unstable; urgency=low + + * New upstream release. (Closes: #361115) + + -- Mark Hymers Sun, 16 Apr 2006 15:13:25 +0100 + +kst (1.1.1-3) unstable; urgency=low + + * Make libkst-dev Replace libkst0 and libkst1 due to file moves + (Closes: #353316) + + -- Mark Hymers Tue, 28 Feb 2006 21:49:38 +0000 + +kst (1.1.1-2ubuntu1) dapper; urgency=low + + * debian/rules: Use dh_iconcache. + + -- Daniel T Chen Wed, 24 May 2006 19:46:03 -0400 + +kst (1.1.1-2) unstable; urgency=low + + * Update admin/ files so that we can build on GNU/k*BSD (Closes: #347187) + * Use -Wl,--as-needed by using --enable-new-ldflags at configure time + * Remove gyrodata.dat in clean target + + -- Mark Hymers Sat, 14 Jan 2006 16:56:13 +0000 + +kst (1.1.1-1) unstable; urgency=low + + * New upstream release. + * Acknowledge NMU. Thanks to LaMont Jones. + * Bump standards version to 3.6.2; no changes needed. + * Update FSF address in debian/copyright to satisfy lintian. + * Correct typo in d2asc manpage. + * Remove g++-3.4 Build-Depends for [arm hppa m68k] and replace with a + general one on g++ >= 4:4.0.2-2 which is supposed to fix the FTBFS + on these architectures. Closes: #342998. + * Introduce dpatch into the package. + * Fix buffer creation. Many thanks to Josh Metzler who was the person who + finally managed to track this down. Closes: #329231. + * Make sure we ship the .so symlinks and .la files in the -dev package. + This means that the -dev packages has to be Architecture: any and + necessitates a Conflicts/Replaces pair with older versions (due to the .la + files moving from libkst1 to libkst1-dev). Also fix up the -dev package + in general. + + -- Mark Hymers Thu, 29 Dec 2005 13:39:49 +0000 + +kst (1.1.0-2.1) unstable; urgency=low + + * Non-maintainer upload. + * work around gcc-4.0 FTBFS on some architectures + + -- LaMont Jones Fri, 14 Oct 2005 19:28:35 +0000 + +kst (1.1.0-2) unstable; urgency=low + + * Recompile for the G++ ABI transition + * Rename libkst1 to libkst1c2 + * Move the libkst1 and libkst1-dev README.Debian files so that the + right ones are in the right packages + * Correct section for libkst1-dev to be libdevel + + -- Mark Hymers Tue, 23 Aug 2005 21:57:53 +0100 + +kst (1.1.0-1) unstable; urgency=low + + * New upstream release + * Ship all translations. Closes: #310430 + + -- Mark Hymers Sun, 29 May 2005 10:14:32 +0100 + +kst (1.0.0-1) unstable; urgency=low + + * New upstream release. + * As kst is now stable, allow to progress into testing when ready + Closes: #273602 + * Update example file to new kst-1.0.0 format (PSD changes) + + -- Mark Hymers Mon, 27 Dec 2004 10:47:34 +0000 + +kst (0.99-1) unstable; urgency=low + + * Initial Debian Release. Closes: #246538 + + -- Mark Hymers Thu, 26 Aug 2004 15:45:52 +0100 + --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-doc.TODO +++ kst-1.3.1/debian/kst-doc.TODO @@ -0,0 +1,10 @@ +kst TODO list +============= + +* Enhance documentation +* Contact the author to find out whether he can license the tutorial + test data available from the website in a DFSG compatible manner + (currently there are no copyright notices at all so we can't + redistribute it) +* Check the license of the tutorial from the website +* Find, test and package piolib to get an extra data source --- kst-1.3.1.orig/debian/copyright +++ kst-1.3.1/debian/copyright @@ -0,0 +1,37 @@ +This package was debianized by Mark Hymers on +Thu, 29 Apr 2004 10:39:05 +0100. + +It was downloaded from ftp.kde.org + +Copyright (C) 1999-2004 C. Barth Netterfield and others + +Upstream Authors: KST Developers + C. Barth Netterfield + George Staikos + Andrew Walker + Rick Chern + +As well as these principle authors, there have been contributions from +several other people and organisations. These are listed in the source +files. + +Copyright: + + kst is free software; you can redistribute it and/or modify + it under the terms of the GNU General Public License as published by + the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) + any later version. + + kst is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with kst; see the file COPYING. If not, write to + the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, + Boston, MA 02110-1301 USA + + +On Debian GNU/Linux systems, the complete text of the GNU General +Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL'. --- kst-1.3.1.orig/debian/libkst1c2.README.Debian +++ kst-1.3.1/debian/libkst1c2.README.Debian @@ -0,0 +1,7 @@ +libkst1c2 for Debian +-------------------- + +This is the libkst1c2 package for Debian. For more documentation, please +install the kst-doc package. + + -- Mark Hymers , Thu, 29 Apr 2004 10:39:05 +0100 --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-doc.docs +++ kst-1.3.1/debian/kst-doc.docs @@ -0,0 +1,2 @@ +README +kst/devel-docs --- kst-1.3.1.orig/debian/libkst1c2.postinst +++ kst-1.3.1/debian/libkst1c2.postinst @@ -0,0 +1,27 @@ +#! /bin/sh +# postinst script for libkst1c2 +# +# see: dh_installdeb(1) + +set -e + +# summary of how this script can be called: +# * `configure' +# * `abort-upgrade' +# * `abort-remove' `in-favour' +# +# * `abort-deconfigure' `in-favour' +# `removing' +# +# for details, see http://www.debian.org/doc/debian-policy/ or +# the debian-policy package +# + +# dh_installdeb will replace this with shell code automatically +# generated by other debhelper scripts. + +#DEBHELPER# + +exit 0 + + --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-doc.install +++ kst-1.3.1/debian/kst-doc.install @@ -0,0 +1 @@ +usr/share/doc/kde/HTML --- kst-1.3.1.orig/debian/libkst1-dev.README.Debian +++ kst-1.3.1/debian/libkst1-dev.README.Debian @@ -0,0 +1,7 @@ +libkst1-dev for Debian +---------------------- + +This is the libkst1-dev package for Debian. For more documentation, please +install the kst-doc package. + + -- Mark Hymers , Thu, 29 Apr 2004 10:39:05 +0100 --- kst-1.3.1.orig/debian/compat +++ kst-1.3.1/debian/compat @@ -0,0 +1 @@ +4 --- kst-1.3.1.orig/debian/watch +++ kst-1.3.1/debian/watch @@ -0,0 +1,6 @@ +# Example watch control file for uscan +# Rename this file to "watch" and then you can run the "uscan" command +# to check for upstream updates and more. +# Site Directory Pattern Version Script +version=2 +ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/scientific/kst-(.*)\.tar\.gz debian uupdate --- kst-1.3.1.orig/debian/rules +++ kst-1.3.1/debian/rules @@ -0,0 +1,165 @@ +#!/usr/bin/make -f +# -*- makefile -*- +# Sample debian/rules that uses debhelper. +# GNU copyright 1997 to 1999 by Joey Hess. +# +# Modified to make a template file for a multi-binary package with separated +# build-arch and build-indep targets by Bill Allombert 2001 + +# Uncomment this to turn on verbose mode. +#export DH_VERBOSE=1 + +# This has to be exported to make some magic below work. +export DH_OPTIONS + +include /usr/share/dpatch/dpatch.make + +# These are used for cross-compiling and for saving the configure script +# from having to guess our platform (since we know it already) +DEB_HOST_GNU_TYPE ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE) +DEB_BUILD_GNU_TYPE ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE) +DEB_HOST_ARCH_CPU ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU) + +CFLAGS = -Wall -g + +ifneq (,$(findstring noopt,$(DEB_BUILD_OPTIONS))) + CFLAGS += -O0 +else + CFLAGS += -O2 +endif +ifeq (,$(findstring nostrip,$(DEB_BUILD_OPTIONS))) + INSTALL_PROGRAM += -s +endif + +config.status: configure + dh_testdir + make -f admin/Makefile.common + CFLAGS="$(CFLAGS)" kde_htmldir='/usr/share/doc/kde/HTML' \ + ./configure \ + --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) \ + --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) \ + --prefix=/usr \ + --includedir=/usr/include/kst \ + --mandir=/usr/share/man \ + --disable-rpath + +#Architecture +build: build-arch build-indep + +build-arch: patch build-arch-stamp +build-arch-stamp: config.status + + $(MAKE) all + touch build-arch-stamp + +build-indep: patch build-indep-stamp +build-indep-stamp: config.status build-arch + +# Make this in addition to the architecture dependent stuff +# We have to compile both as the .la is needed from the +# main build to go into libkst-dev + $(MAKE) -C doc/kst kde_htmldir=/usr/share/doc/kde/HTML + + touch build-indep-stamp + +clean: unpatch + dh_testdir + dh_testroot + rm -f build-arch-stamp build-indep-stamp #CONFIGURE-STAMP# + rm -f install-arch-stamp install-indep-stamp + + -$(MAKE) distclean +ifneq "$(wildcard /usr/share/misc/config.sub)" "" + cp -f /usr/share/misc/config.sub admin/config.sub +endif +ifneq "$(wildcard /usr/share/misc/config.guess)" "" + cp -f /usr/share/misc/config.guess admin/config.guess +endif +ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/libtool.m4)" "" + cp -f /usr/share/libtool/libtool.m4 admin/libtool.m4.in +endif +ifneq "$(wildcard /usr/share/libtool/ltmain.sh)" "" + cp -f /usr/share/libtool/ltmain.sh admin/ltmain.sh +endif + + # The clean target leaves some files and directories behind + find $(CURDIR) -name "*.gmo" -print0 | xargs --null rm -f + find $(CURDIR) -type d -name ".deps" -print0 | xargs --null rm -fr + find $(CURDIR) -type f -name "Makefile" -print0 | xargs --null rm -f + rm -f $(CURDIR)/config.log + rm -f $(CURDIR)/kst/misc/tutorial/gyrodata.dat + rm -f $(CURDIR)/kst/src/libkst/kstrevision.h + + dh_clean + +install: install-indep install-arch + +install-indep: build-indep install-indep-stamp +install-indep-stamp: + dh_testdir + dh_testroot + dh_installdirs -i + + $(MAKE) -C doc install \ + DESTDIR=$(CURDIR)/debian/tmp \ + kde_htmldir=/usr/share/doc/kde/HTML + $(MAKE) -C kst/src/libkst install-includeHEADERS \ + DESTDIR=$(CURDIR)/debian/tmp + $(MAKE) -C kst/src/extdate install-includeHEADERS \ + DESTDIR=$(CURDIR)/debian/tmp + + + touch install-indep-stamp + +install-arch: build-arch install-arch-stamp +install-arch-stamp: + dh_testdir + dh_testroot + dh_installdirs -a + + $(MAKE) install DESTDIR=$(CURDIR)/debian/tmp + install -d $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/applications/kde + install -m0644 debian/kst.desktop $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/applications/kde + + touch install-arch-stamp + +binary: binary-indep binary-arch + +binary-indep: build-indep install-indep + dh_testdir -i + dh_testroot -i + dh_install -i --sourcedir=debian/tmp -X.svn + dh_installchangelogs -i -X.svn + dh_installdocs -i -X.svn + dh_installexamples -i -X.svn + dh_link -i + dh_compress -i -X.docbook + dh_iconcache -i + dh_fixperms -i + dh_installdeb -i + dh_gencontrol -i + dh_md5sums -i + dh_builddeb -i + +binary-arch: build-arch install-arch + dh_testdir -a + dh_testroot -a + dh_install -a --sourcedir=debian/tmp -X.svn + dh_installchangelogs -a -X.svn + dh_installdocs -a -X.svn + dh_installmenu -a -X.svn + dh_installman -a -X.svn + dh_desktop -a + dh_strip -a + dh_link -a + dh_compress -a + dh_iconcache -a + dh_fixperms -a + dh_makeshlibs -a + dh_installdeb -a + dh_shlibdeps -a -l debian/libkst1c2/usr/lib + dh_gencontrol -a + dh_md5sums -a + dh_builddeb -a + +.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-bin.README.Debian +++ kst-1.3.1/debian/kst-bin.README.Debian @@ -0,0 +1,7 @@ +kst-bin for Debian +------------------ + +This is the kst-bin package for Debian. For more documentation, please +install the kst-doc package. + + -- Mark Hymers , Thu, 29 Apr 2004 10:39:05 +0100 --- kst-1.3.1.orig/debian/libkst1c2.install +++ kst-1.3.1/debian/libkst1c2.install @@ -0,0 +1,10 @@ +usr/lib/libkst.so.1.0.3 +usr/lib/libkst.so.1 +usr/lib/libkstapp.so.1 +usr/lib/libkstapp.so.1.0.3 +usr/lib/libkstwidgets.so.1 +usr/lib/libkstwidgets.so.1.0.3 +usr/lib/libkstmath.so.1 +usr/lib/libkstmath.so.1.0.3 +usr/lib/libkstextdate.so.1 +usr/lib/libkstextdate.so.1.2.0 --- kst-1.3.1.orig/debian/control +++ kst-1.3.1/debian/control @@ -0,0 +1,110 @@ +Source: kst +Section: x11 +Priority: optional +Maintainer: Mark Hymers +Build-Depends: debhelper (>= 4.0.0), g77, kdelibs4-dev, libqt3-mt-dev, libx11-dev, zlib1g-dev, libgsl0-dev, libcfitsio-dev, g++ (>= 4:4.0.2-2), dpatch, autoconf, autotools-dev, automake1.9, libtool, libncurses5-dev, libreadline5-dev, netcdfg-dev, doxygen, qt3-doc +Standards-Version: 3.7.2 + +Package: kst +Architecture: all +Section: x11 +Depends: kst-bin, kst-plugins, kst-doc, libkst1c2, libkst1-dev +Description: A KDE application used for displaying scientific data + This is a meta-package for kst which installs all of the relevant + packages. + . + kst is a program for examining data streams which can plot x-y plots, + power spectra, histograms and equations (including equations of data + streams). It can also be used to examine data in files which are being + updated as data is being logged, in which case it can act as a plotter + for a chart recorder. + . + kst also contains a command line interface for rapid analysis of large + amounts of data. + . + Homepage: http://kst.kde.org/ + +Package: kst-bin +Architecture: any +Section: x11 +Depends: ${shlibs:Depends} +Recommends: kst-doc +Description: A KDE application used for displaying scientific data + kst is a program for examining data streams which can plot x-y plots, + power spectra, histograms and equations (including equations of data + streams). It can also be used to examine data in files which are being + updated as data is being logged, in which case it can act as a plotter + for a chart recorder. + . + kst also contains a command line interface for rapid analysis of large + amounts of data. + . + Homepage: http://kst.kde.org/ + +Package: kst-plugins +Architecture: any +Section: libs +Depends: ${shlibs:Depends} +Description: Plugins for the kst application for displaying scientific data + kst is a program for examining data streams which can plot x-y plots, + power spectra, histograms and equations (including equations of data + streams). It can also be used to examine data in files which are being + updated as data is being logged, in which case it can act as a plotter + for a chart recorder. + . + kst also contains a command line interface for rapid analysis of large + amounts of data. + . + Homepage: http://kst.kde.org/ + +Package: libkst1c2 +Architecture: any +Section: libs +Depends: ${shlibs:Depends} +Replaces: libkst0, libkst1 +Conflicts: libkst1 +Description: Libraries for the kst application for displaying scientific data + kst is a program for examining data streams which can plot x-y plots, + power spectra, histograms and equations (including equations of data + streams). It can also be used to examine data in files which are being + updated as data is being logged, in which case it can act as a plotter + for a chart recorder. + . + kst also contains a command line interface for rapid analysis of large + amounts of data. + . + Homepage: http://kst.kde.org/ + +Package: libkst1-dev +Architecture: any +Section: libdevel +Depends: libkst1c2 +Replaces: libkst0-dev, libkst0, libkst1, libkst1c2 (<< 1.1-1) +Conflicts: libkst1c2 (<< 1.1-1), libkst-dev +Provides: libkst-dev +Description: Headers for the kst application for displaying scientific data + kst is a program for examining data streams which can plot x-y plots, + power spectra, histograms and equations (including equations of data + streams). It can also be used to examine data in files which are being + updated as data is being logged, in which case it can act as a plotter + for a chart recorder. + . + kst also contains a command line interface for rapid analysis of large + amounts of data. + . + Homepage: http://kst.kde.org/ + +Package: kst-doc +Architecture: all +Section: doc +Description: Documentation for the kst application for displaying scientific data + kst is a program for examining data streams which can plot x-y plots, + power spectra, histograms and equations (including equations of data + streams). It can also be used to examine data in files which are being + updated as data is being logged, in which case it can act as a plotter + for a chart recorder. + . + kst also contains a command line interface for rapid analysis of large + amounts of data. + . + Homepage: http://kst.kde.org/ --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-doc.README.Debian +++ kst-1.3.1/debian/kst-doc.README.Debian @@ -0,0 +1,14 @@ +kst-doc for Debian +------------------ + +This is the kst-doc package for Debian. + +Currently, documentation is available in various languages under the +/usr/share/doc/kde/HTML/${LANG}/kst directory. There are also man pages for +the three binary programs (contained in the kst-bin package). + +For developers, there is some information in the devel-docs/ directory. + +I hope to include some more tutorial information in this package soon. + + -- Mark Hymers , Sat, 15 Apr 2006 18:01:53 +0100 --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-bin.manpages +++ kst-1.3.1/debian/kst-bin.manpages @@ -0,0 +1,2 @@ +debian/d2asc.1 +debian/kstcmd.1 --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-plugins.install +++ kst-1.3.1/debian/kst-plugins.install @@ -0,0 +1 @@ +usr/lib/kde3 --- kst-1.3.1.orig/debian/kst.README.Debian +++ kst-1.3.1/debian/kst.README.Debian @@ -0,0 +1,9 @@ +kst for Debian +-------------- + +This is the meta-package for kst which installs all of the relevant +packages (currently kst-bin, kst-doc, kst-plugins, libkst1c2, libkst1-dev). + +For documentation please see the kst-doc package. + + -- Mark Hymers , Thu, 29 Apr 2004 10:39:05 +0100 --- kst-1.3.1.orig/debian/kst.desktop +++ kst-1.3.1/debian/kst.desktop @@ -0,0 +1,11 @@ +[Desktop Entry] +Encoding=UTF-8 +Name=Kst +Exec=/usr/bin/kst +DocPath=kst/index.html +Icon=kst +Path= +Type=Application +Terminal=false +X-KDE-StartupNotify=true +Categories=Qt;KDE;Utility; --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-doc.links +++ kst-1.3.1/debian/kst-doc.links @@ -0,0 +1 @@ +usr/share/doc/kde/HTML/en/common usr/share/doc/kde/HTML/en/kst/common --- kst-1.3.1.orig/debian/d2asc.1 +++ kst-1.3.1/debian/d2asc.1 @@ -0,0 +1,56 @@ +.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- +.\" First parameter, NAME, should be all caps +.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection +.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1) +.TH D2ASC 1 "April 29, 2004" +.\" Please adjust this date whenever revising the manpage. +.\" +.\" Some roff macros, for reference: +.\" .nh disable hyphenation +.\" .hy enable hyphenation +.\" .ad l left justify +.\" .ad b justify to both left and right margins +.\" .nf disable filling +.\" .fi enable filling +.\" .br insert line break +.\" .sp insert n+1 empty lines +.\" for manpage-specific macros, see man(7) +.SH NAME +d2asc \- a program +.SH SYNOPSIS +.B d2asc +file [options] [-x] col1 [[-x] col2 ... [-x] coln] +.SH DESCRIPTION +This manual page documents briefly the +.B d2asc +command. +This manual page was written for the Debian distribution +because the original program does not have a manual page. +Instead, it has documentation in the KDE DocBook format which +is accessible from within KDE. + +This program will extract data from any file which can be read as a +KstDataSource object and output the data in an ascii format in +either decimal or hexidecimal. + +Using the -f and -n options, along with choosing the relevant columns +of data, it is possible to specify exactly which parts of the data +will be exported to the ASCII file. +.SH OPTIONS +.TP +.B -f +.TP +.B -n +.TP +.B -s skip [-a] +.TP +.B -x +specifies that the column should be printed in hex +.SH SEE ALSO +.BR kst (1), +.BR kstcmd (1). +.br +.SH AUTHOR +This manual page was adapted by Mark Hymers +from the kst DocBook documentation, for the Debian project +(but may be used by others). --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-bin.install +++ kst-1.3.1/debian/kst-bin.install @@ -0,0 +1,11 @@ +usr/bin +usr/share/applnk +usr/share/apps +usr/share/config +usr/share/icons +usr/share/locale +usr/share/mimelnk +usr/share/services +usr/share/servicetypes +usr/share/man/man1 +usr/share/applications/kde/kst.desktop --- kst-1.3.1.orig/debian/examples/yn.dat +++ kst-1.3.1/debian/examples/yn.dat @@ -0,0 +1,801 @@ + 2.2794020e-01 1.5643318e+00 + 4.2398840e-01 1.5232797e+00 + 8.2592020e-01 1.2495874e+00 + 1.0692233e+00 1.7330041e+00 + 5.6498959e-01 1.7080284e+00 + 4.8671384e-01 1.8938368e+00 + 4.8858266e-01 1.0837121e+00 + 3.8113395e-01 9.9086836e-01 + 2.9605290e-01 1.6883965e+00 + 1.1476567e+00 1.7263283e+00 + 7.2554804e-01 1.8995942e+00 + 1.1696302e+00 1.0077384e+00 + 7.2597449e-01 1.8220627e+00 + 8.4299188e-01 1.8180446e+00 + 9.9647035e-01 1.6409744e+00 + 6.3038743e-01 1.3714743e+00 + 1.0567331e+00 9.8793323e-01 + 1.2232587e+00 1.7618172e+00 + 9.2760974e-01 1.7729883e+00 + 1.3906359e+00 1.6378812e+00 + 9.1634731e-01 1.4504467e+00 + 1.2607604e+00 1.4695735e+00 + 8.2714191e-01 9.6746187e-01 + 1.0164864e+00 8.1696555e-01 + 7.1219294e-01 1.1596465e+00 + 1.3491717e+00 1.0051190e+00 + 1.0013288e+00 9.0843621e-01 + 1.4630651e+00 1.2338973e+00 + 1.7490078e+00 1.2677868e+00 + 1.4495261e+00 8.8743256e-01 + 1.6243553e+00 1.3323857e+00 + 1.5567491e+00 6.9475797e-01 + 1.7766260e+00 1.3841155e+00 + 1.3358529e+00 1.0278075e+00 + 9.7984286e-01 6.7643352e-01 + 1.0748529e+00 7.0789295e-01 + 1.3563957e+00 7.7032009e-01 + 1.0625088e+00 7.3315970e-01 + 1.7431143e+00 3.9340732e-01 + 1.6834937e+00 1.2222605e+00 + 1.2820984e+00 1.1513071e+00 + 1.9377548e+00 6.1250119e-01 + 1.6481379e+00 1.1475813e+00 + 1.7526893e+00 4.3201450e-01 + 1.4192221e+00 3.8445306e-01 + 1.7507781e+00 9.1315414e-01 + 1.2440729e+00 4.5648436e-01 + 1.5029721e+00 1.0411858e+00 + 1.7003355e+00 3.6158661e-01 + 1.0134673e+00 4.4706004e-02 + 1.1879615e+00 8.6840513e-01 + 1.5820531e+00 9.6213539e-01 + 1.8212738e+00 3.3232250e-01 + 1.2499918e+00 2.2275118e-01 + 1.6590863e+00 -1.0778079e-01 + 1.6187287e+00 8.1158263e-01 + 1.6144076e+00 6.5587615e-01 + 1.0879425e+00 6.5027432e-01 + 1.7599317e+00 -9.7810048e-02 + 1.0521818e+00 -2.1658457e-01 + 1.2887596e+00 4.4497329e-01 + 1.7886398e+00 2.9092243e-01 + 1.8788748e+00 6.4870251e-02 + 1.1210363e+00 -2.2123303e-01 + 1.5576913e+00 -2.4545294e-01 + 1.6201951e+00 -1.3166939e-01 + 1.7667896e+00 -2.9030099e-01 + 1.1935431e+00 1.7883020e-01 + 1.5824581e+00 -9.7587780e-02 + 1.6176734e+00 -2.6523390e-01 + 1.1964982e+00 -5.1245933e-01 + 1.4949388e+00 3.4733812e-01 + 1.6166367e+00 3.8716823e-02 + 1.3364218e+00 -1.8793511e-01 + 7.7585483e-01 2.1472663e-02 + 1.5509985e+00 2.5045691e-01 + 1.2713624e+00 -5.4975950e-01 + 1.1733419e+00 -3.0432658e-01 + 1.1158381e+00 -2.3168567e-01 + 1.3593547e+00 -4.5566826e-01 + 7.5280702e-01 -7.6337263e-01 + 6.3033917e-01 -4.2101113e-01 + 8.3129241e-01 -4.9727000e-01 + 6.7479938e-01 -8.2402521e-01 + 7.8460432e-01 -8.1737842e-01 + 1.2527437e+00 -7.7221376e-01 + 1.2856173e+00 -1.5932618e-02 + 5.7032982e-01 1.1949796e-02 + 1.1334147e+00 -6.1553889e-01 + 1.2572521e+00 4.9528005e-02 + 7.9920775e-01 -4.7026148e-01 + 1.0874649e+00 -6.7257231e-01 + 4.4634709e-01 -4.0388382e-01 + 3.2338285e-01 -9.0785883e-01 + 2.1557123e-01 -4.0179077e-01 + 7.3787979e-01 -3.6028521e-01 + 9.4569614e-01 -3.1544594e-01 + 8.4367225e-01 -9.5277798e-01 + 1.8571078e-01 -8.3680231e-02 + 6.6568131e-01 -9.7716205e-01 + 1.1135788e-01 -9.3327362e-01 + 9.5165660e-01 -7.0226717e-01 + 5.1433991e-01 -2.8800482e-01 + 4.3626397e-02 -9.2360469e-01 + 2.6810417e-01 -7.3507027e-01 + 6.3870942e-01 -6.1054175e-01 + 1.9385667e-01 -9.6527115e-01 + 1.7471628e-01 -1.8750755e-02 + 3.3906791e-01 -6.9990247e-01 +-7.8600961e-02 -2.0882627e-01 + 6.5408308e-01 -1.2997649e-01 +-1.0619935e-01 -2.6470801e-02 +-1.5015954e-01 -2.1858095e-01 + 4.4356459e-01 -3.5467492e-01 + 3.0121996e-01 -3.6304715e-01 + 4.3838907e-01 -2.8431599e-01 + 2.8170099e-02 -3.1019460e-01 +-5.6123090e-02 -2.3734403e-01 + 3.3583728e-01 -2.0535494e-01 +-2.8710361e-01 -1.7499156e-01 + 3.0866968e-01 -3.8558903e-01 +-4.7535428e-01 -6.8251051e-01 +-2.5596583e-01 2.2239341e-01 +-2.3724248e-01 -2.6769217e-01 +-1.3663707e-01 1.7899094e-01 + 5.8452384e-02 -5.9466197e-01 +-6.7845287e-01 -5.6983917e-04 +-3.9822861e-01 1.7584613e-01 +-1.8616644e-01 -4.0375742e-01 + 1.6233403e-01 -3.6647076e-01 +-4.5991072e-01 2.3879229e-01 +-1.4925546e-01 -2.9256008e-01 +-8.2124547e-01 1.5617837e-01 +-4.4126712e-02 -4.1522937e-01 +-1.7721463e-01 -1.6112176e-01 + 9.9087447e-02 2.1896052e-01 +-4.2264554e-01 -6.4504042e-02 +-3.2877808e-01 1.0170785e-01 + 2.3338707e-04 2.3337768e-01 +-8.0008350e-01 2.6511065e-01 +-8.0693895e-01 6.8533620e-01 +-2.4115593e-01 9.6952070e-02 +-1.8955253e-01 6.6144958e-01 +-7.9303100e-01 3.8432154e-01 +-1.9691975e-01 6.2202283e-01 +-9.6191365e-01 1.5541293e-01 +-5.8471921e-01 2.4676199e-01 +-8.9136049e-02 5.6274611e-01 +-6.6758436e-01 4.1978723e-01 +-7.9994502e-02 8.0526475e-01 +-3.1040218e-01 6.6737516e-01 +-4.6871161e-02 9.4989091e-01 +-1.3955374e-01 3.4450309e-01 +-1.7357362e-01 9.0146842e-01 +-5.1472722e-01 5.4747092e-01 +-6.0100221e-01 8.3658573e-01 +-7.3890916e-01 8.4928022e-01 +-3.7663055e-01 1.1553497e+00 +-1.2794085e-01 1.2205123e+00 +-2.9979215e-01 9.1651241e-01 +-2.9729931e-01 4.9401107e-01 +-1.9403275e-01 5.2397888e-01 +-8.3502019e-01 1.0285982e+00 +-8.2252102e-01 8.3543986e-01 + 4.8794775e-03 1.0784093e+00 +-1.1356388e-01 1.3066305e+00 +-7.2647492e-01 1.2962251e+00 +-7.4706311e-01 8.1312533e-01 +-6.2257688e-01 9.8034521e-01 +-1.1326631e-01 1.3545043e+00 +-4.6675788e-01 1.1444808e+00 +-5.5631294e-01 1.5117592e+00 +-1.1600847e-01 1.5221814e+00 +-4.8868073e-01 1.4149825e+00 +-2.7934670e-01 7.6268498e-01 +-5.6398593e-02 7.5485560e-01 +-5.0235171e-01 1.0020629e+00 +-1.9448239e-01 1.1329589e+00 +-1.0460325e-01 8.3464365e-01 + 3.3722155e-03 1.5819112e+00 +-1.7860814e-01 1.6082438e+00 +-1.5106340e-01 1.1026143e+00 + 1.4273430e-01 1.0224700e+00 + 4.2143560e-01 9.0523970e-01 +-4.3741441e-01 1.0175819e+00 + 4.6932148e-01 1.7497694e+00 +-1.0725667e-02 1.1845252e+00 +-3.9432751e-01 1.7610225e+00 +-3.1481833e-02 1.2264757e+00 +-1.1516961e-01 1.8578159e+00 + 2.7012435e-01 1.7916954e+00 + 4.9988247e-01 1.4832537e+00 + 4.4099783e-02 1.8329330e+00 + 4.7628433e-03 1.9504697e+00 + 3.6100574e-01 1.7549086e+00 + 7.0757029e-01 1.8423648e+00 + 3.3121887e-01 1.6866594e+00 + 6.1847529e-01 1.6933549e+00 + 2.6667408e-01 1.5244043e+00 + 3.8434799e-01 1.0010832e+00 + 1.9038808e-01 1.7227014e+00 + 8.6258795e-01 1.7340671e+00 + 9.3151412e-01 1.8914215e+00 + 7.1193338e-01 1.3220785e+00 + 2.4147593e-01 1.5021146e+00 + 7.6461741e-01 1.3369983e+00 + 6.2370775e-01 1.0774391e+00 + 6.5097198e-01 1.8963674e+00 + 8.8188977e-01 1.2103004e+00 + 8.7510287e-01 1.7415328e+00 + 6.4516458e-01 1.5736714e+00 + 5.4961719e-01 1.9137287e+00 + 8.0881424e-01 1.9059269e+00 + 6.6548723e-01 1.0928427e+00 + 9.9392387e-01 1.6815996e+00 + 5.7875800e-01 1.0176494e+00 + 1.2199269e+00 8.8452532e-01 + 1.3578815e+00 1.6548647e+00 + 1.5182583e+00 9.7568770e-01 + 1.1824609e+00 9.2830777e-01 + 1.1424611e+00 1.6793167e+00 + 1.2090433e+00 1.7123772e+00 + 1.5245356e+00 1.3300980e+00 + 1.6015156e+00 1.1377371e+00 + 1.5023155e+00 1.4380222e+00 + 8.5299604e-01 1.1628243e+00 + 1.4587782e+00 1.5460095e+00 + 1.7231627e+00 1.2409274e+00 + 1.5510549e+00 1.0892998e+00 + 1.0135706e+00 1.3098021e+00 + 1.5049163e+00 1.2110730e+00 + 1.5414527e+00 9.2952105e-01 + 9.9368331e-01 6.3199074e-01 + 1.1914360e+00 1.2981918e+00 + 1.0751394e+00 1.4764917e+00 + 9.2535452e-01 5.2451027e-01 + 1.2791797e+00 5.7276669e-01 + 1.6471991e+00 1.1587129e+00 + 1.2969265e+00 4.0888229e-01 + 1.9259218e+00 9.8176774e-01 + 1.4501269e+00 7.2562445e-01 + 1.4176295e+00 4.0292443e-01 + 1.5426656e+00 7.5272776e-01 + 1.9168485e+00 5.3180389e-01 + 1.2306291e+00 5.8788544e-01 + 1.6786164e+00 4.4490264e-01 + 1.4389982e+00 1.0443456e+00 + 1.3552422e+00 7.6684430e-01 + 1.5065281e+00 4.1555004e-01 + 1.1899486e+00 7.9242105e-01 + 1.4163998e+00 6.4830843e-01 + 1.9300723e+00 -1.4419454e-03 + 1.4886672e+00 7.0591417e-01 + 1.7102855e+00 1.7062727e-01 + 1.9840811e+00 8.4861212e-01 + 1.6214651e+00 5.6363553e-01 + 9.9909281e-01 1.4480998e-01 + 1.4914662e+00 5.4802971e-01 + 1.3738017e+00 2.5045980e-01 + 1.2090454e+00 1.7352859e-01 + 1.3064667e+00 3.2150999e-01 + 9.4912657e-01 -3.2283377e-01 + 1.1471337e+00 2.7573277e-01 + 1.3152905e+00 1.1555808e-01 + 1.8768553e+00 5.5045843e-01 + 1.5404954e+00 -2.3240345e-01 + 1.2775020e+00 -4.1686403e-01 + 1.3545354e+00 5.6592271e-02 + 1.7828326e+00 -2.2664360e-01 + 1.3537016e+00 -4.8023291e-01 + 1.2595744e+00 -5.4869595e-01 + 1.5942546e+00 -5.5143983e-01 + 1.3102833e+00 -3.5001978e-01 + 1.4396424e+00 -4.7623001e-01 + 1.7175130e+00 -5.9758981e-01 + 1.4645396e+00 -3.7797191e-01 + 1.1700554e+00 -6.7916226e-01 + 9.8309680e-01 -4.2812370e-01 + 1.4708154e+00 -7.2559194e-01 + 6.9776440e-01 -2.1065585e-01 + 1.4320994e+00 -7.6194945e-01 + 1.3189676e+00 -7.3034220e-01 + 8.3799486e-01 -7.2166434e-01 + 1.2780953e+00 -3.1166088e-01 + 1.1354997e+00 -1.2956890e-01 + 7.6944206e-01 -1.3844322e-01 + 1.0778416e+00 -3.8265477e-02 + 7.8208863e-01 -3.4223938e-01 + 7.0381288e-01 -8.7344672e-01 + 3.4543980e-01 -3.0713155e-01 + 7.8484295e-01 -8.0538556e-01 + 1.0778501e+00 -4.3755296e-01 + 7.1083126e-01 -1.4525812e-01 + 7.4712505e-01 -9.6260901e-01 + 1.8902030e-01 -6.2636049e-01 + 3.9441699e-01 -6.9962484e-01 + 2.0486783e-01 -7.2287989e-01 + 1.0899043e+00 -3.9585023e-02 + 1.0000986e+00 -5.9177684e-02 + 1.0188929e+00 -5.9971127e-01 + 6.3134333e-01 -6.5245782e-02 + 6.3442684e-02 -2.1839343e-01 + 9.1670683e-01 -1.4065126e-01 + 4.1014122e-02 -4.2088344e-01 +-1.0922688e-01 -5.8501419e-01 + 8.2744655e-01 -9.1544843e-02 + 4.8495847e-01 -2.0441885e-01 + 4.6618752e-02 -5.4515907e-01 +-9.6806735e-02 -6.2702416e-01 + 1.9283581e-01 -3.6572819e-02 + 2.4048721e-01 -4.9419472e-02 + 5.3076028e-01 -1.1330056e-01 +-4.7432446e-04 -7.7372016e-01 + 1.6018687e-02 -3.3932914e-01 +-2.3156547e-02 -5.5243482e-01 + 7.6522897e-02 -3.1106174e-01 +-4.7216056e-01 5.2022988e-02 + 3.5125191e-01 3.0033833e-02 +-1.5728288e-01 -8.5719103e-02 +-3.6737921e-01 -3.8655332e-01 + 4.8580622e-02 -4.6065715e-01 +-3.2261621e-01 -7.1976858e-01 + 3.0051386e-01 8.1310328e-02 +-9.7479658e-02 -5.1784930e-01 +-3.8470035e-01 6.9939326e-02 +-3.5918392e-01 -4.5351858e-01 + 6.5053819e-02 -6.5517965e-01 +-6.2355945e-01 3.0977200e-01 + 8.5392612e-02 9.9092999e-02 +-2.1534040e-01 6.5773758e-02 +-6.6637409e-01 -2.0639013e-01 +-7.4509892e-01 -5.3513039e-01 +-3.3104914e-01 -1.2620400e-01 +-4.9405090e-01 -9.0755852e-02 +-4.3137968e-01 -1.1524724e-01 +-5.5976671e-01 2.6994147e-01 +-8.9275715e-01 8.1313152e-02 +-6.3659679e-01 -1.0913368e-01 +-8.4082543e-01 -9.4731040e-02 + 2.6799665e-03 4.5199967e-01 +-3.6205978e-01 5.4081942e-01 +-2.9461587e-01 2.2405179e-01 +-5.4556698e-01 5.5018995e-01 +-8.9249261e-01 1.4151601e-01 +-8.0913618e-01 4.4702443e-01 +-8.3547115e-01 2.3662451e-01 +-7.5982788e-01 4.2456470e-01 +-2.5412750e-01 3.5627065e-01 +-1.5099267e-01 4.9146287e-01 +-2.1752927e-01 8.1761948e-01 +-4.9095697e-01 9.9470522e-02 +-4.3812988e-02 1.2761557e-01 +-5.9336459e-01 6.7875192e-01 +-4.4304318e-01 3.8827871e-01 +-5.8507272e-01 7.5454840e-01 +-7.9720629e-01 6.1268845e-01 +-7.3617417e-01 8.5793157e-01 +-4.4267203e-02 3.2312270e-01 +-8.6179687e-01 8.2239257e-01 +-9.5021692e-01 2.8000151e-01 +-8.1465292e-01 1.0418961e+00 +-4.7868930e-01 8.3444158e-01 +-8.3611260e-01 8.5921635e-01 +-6.0128507e-01 5.7867759e-01 +-3.9111624e-01 7.6158639e-01 +-3.8804476e-01 6.8234955e-01 +-6.2010990e-01 7.7974077e-01 +-5.0203182e-01 7.9606231e-01 + 1.4533428e-01 9.1224963e-01 +-3.9361206e-01 1.0172586e+00 + 1.7422828e-01 9.6828595e-01 +-1.6365750e-01 8.6647480e-01 +-1.6456240e-01 8.3447353e-01 +-5.8916282e-01 1.6382826e+00 +-2.6092648e-01 1.5835538e+00 + 1.3014077e-01 1.1381240e+00 +-6.2022202e-01 1.3821455e+00 +-3.7392783e-01 8.7308635e-01 +-9.7629778e-03 9.7289941e-01 +-4.1571912e-01 1.4945440e+00 + 2.8625569e-01 1.5684363e+00 +-4.1479597e-01 1.8077248e+00 + 3.2370815e-01 9.5314794e-01 + 4.5447060e-01 1.2542074e+00 +-3.8930728e-01 9.9209334e-01 +-3.0723481e-01 1.7677872e+00 + 2.7776972e-02 1.7686974e+00 + 3.5985284e-01 1.8920254e+00 + 2.4707498e-01 1.0329483e+00 +-2.0306029e-01 1.5520448e+00 +-6.0194199e-03 9.8602821e-01 + 1.3633476e-01 1.9128565e+00 + 4.0122346e-01 1.7817880e+00 + 6.1653173e-01 1.2474812e+00 + 1.7930660e-01 1.8857800e+00 +-2.8080594e-02 9.9370104e-01 + 7.7130308e-01 1.5306018e+00 + 8.7098721e-02 1.2110143e+00 + 4.8623626e-01 1.7773970e+00 + 9.4492924e-01 1.5239687e+00 + 4.6315925e-01 1.8541556e+00 + 6.0842459e-01 1.7840333e+00 + 4.9989945e-01 1.5395253e+00 + 3.6775748e-01 9.9962083e-01 + 5.5057689e-01 1.7584179e+00 + 1.8932270e-01 1.2349796e+00 + 2.7513888e-01 1.6477578e+00 + 1.1136007e+00 1.0847977e+00 + 6.4568529e-01 1.0247234e+00 + 7.2045693e-01 1.1341794e+00 + 1.1945896e+00 1.1704884e+00 + 1.0635495e+00 1.1927597e+00 + 8.2489672e-01 1.4471815e+00 + 1.2123666e+00 1.0403021e+00 + 1.0614798e+00 9.5616762e-01 + 1.2929901e+00 1.5218824e+00 + 6.7951899e-01 1.4837232e+00 + 1.3165382e+00 9.3787629e-01 + 1.4588202e+00 1.3015192e+00 + 1.3056157e+00 1.3241470e+00 + 9.5349286e-01 1.4303983e+00 + 6.3294017e-01 1.2006027e+00 + 1.5613474e+00 1.0163146e+00 + 7.7211307e-01 1.6190559e+00 + 7.9830657e-01 1.3318956e+00 + 7.0904930e-01 1.3698808e+00 + 7.4584445e-01 1.1034940e+00 + 1.0026314e+00 1.1217437e+00 + 1.1528961e+00 1.5765104e+00 + 9.6470456e-01 1.1056725e+00 + 1.2397567e+00 1.0702222e+00 + 1.2857870e+00 1.3229595e+00 + 1.1923665e+00 1.1957137e+00 + 1.6094166e+00 1.4610975e+00 + 1.0098472e+00 5.3267374e-01 + 1.4876951e+00 1.1861897e+00 + 1.5106986e+00 1.0184729e+00 + 1.0478050e+00 7.2881577e-01 + 1.3382886e+00 3.7597230e-01 + 9.7151260e-01 6.3630240e-01 + 1.6794422e+00 1.3027381e+00 + 1.4356797e+00 7.3555694e-01 + 1.8744305e+00 5.5957526e-01 + 1.2225936e+00 1.1487634e+00 + 1.5096767e+00 6.7350351e-01 + 1.3841171e+00 3.8200347e-01 + 1.4565398e+00 6.6284853e-01 + 1.2493575e+00 2.0215075e-01 + 1.9841900e+00 1.8139016e-01 + 1.4198164e+00 1.7803137e-01 + 1.3184785e+00 1.4250707e-01 + 1.7583232e+00 5.0554710e-01 + 1.6476331e+00 2.0989688e-01 + 1.2881943e+00 7.9236599e-01 + 1.3976673e+00 6.1155976e-02 + 1.8860773e+00 -1.4213076e-01 + 1.2847668e+00 -7.7674646e-02 + 1.6442693e+00 7.0156208e-01 + 1.7396617e+00 4.7139045e-01 + 1.6467410e+00 3.0066894e-01 + 1.6906905e+00 6.0217543e-01 + 1.1332300e+00 -2.5369437e-01 + 1.6187475e+00 -1.0481335e-01 + 1.0438725e+00 -2.7212569e-01 + 1.8644059e+00 3.1425956e-01 + 9.9247926e-01 5.0990021e-01 + 1.3289607e+00 3.6616953e-02 + 1.8135272e+00 -3.2639316e-01 + 8.8481167e-01 3.5987249e-01 + 1.2979412e+00 -1.2968453e-01 + 1.6978585e+00 3.1897061e-01 + 1.0075381e+00 -5.1701198e-01 + 1.4296989e+00 -3.6314549e-01 + 1.2706948e+00 -3.9378473e-01 + 1.2138139e+00 -3.9942035e-01 + 1.4791691e+00 -6.0963339e-01 + 1.1672118e+00 2.0289571e-01 + 1.4503747e+00 7.7074365e-02 + 9.9663883e-01 -7.5951362e-01 + 8.3413490e-01 -1.5349856e-02 + 1.3937743e+00 1.7059405e-01 + 1.4892553e+00 -6.6847045e-01 + 1.3167944e+00 9.8824316e-03 + 1.1365090e+00 -8.5571065e-01 + 1.2941265e+00 -4.2461358e-01 + 1.0682723e+00 -2.3109547e-01 + 8.3985429e-01 -2.4990623e-01 + 1.1744048e+00 7.8853810e-02 + 4.5118213e-01 2.0850191e-02 + 5.7832367e-01 -7.5683591e-01 + 4.4708023e-01 -1.5244159e-01 + 7.6912566e-01 -9.5215526e-01 + 8.8438318e-01 -8.6487033e-01 + 1.0664952e+00 -5.6815082e-01 + 1.1299480e+00 -3.3798439e-03 + 9.4886395e-01 -8.1423844e-01 + 4.5466458e-01 -7.5363360e-01 + 2.9610290e-01 -1.5136771e-01 + 2.4983613e-01 -1.5484251e-01 + 1.9378288e-01 -8.3209941e-01 + 1.2858780e-01 -8.2301757e-01 + 6.0763817e-01 -1.4314789e-02 + 8.5877890e-01 -4.0586216e-02 + 8.8283089e-02 -5.8754371e-01 + 3.9467353e-01 -7.4180844e-01 + 7.5207660e-02 -6.5319327e-01 + 5.5390063e-01 -1.8341415e-01 +-1.5857290e-01 -5.5028051e-01 + 2.1864023e-01 -6.0234078e-02 +-1.4269897e-01 -7.4854808e-02 + 6.2498959e-01 -1.7242414e-01 + 2.8981230e-01 -6.4675462e-02 + 1.3021018e-01 -4.2977143e-01 + 1.7888048e-01 -8.3363048e-01 + 5.6749124e-01 -7.5080125e-01 +-3.9982396e-01 -2.7667374e-01 + 1.1932987e-02 -7.0806208e-01 +-4.0998718e-01 -2.4106469e-01 +-2.2412579e-01 7.5809099e-02 + 2.1405032e-01 -6.4712887e-01 + 1.2904757e-01 -3.2982645e-01 +-2.7152107e-01 1.2509469e-02 + 2.0979732e-01 -2.8201474e-01 +-3.2538418e-01 6.5120548e-02 +-4.6462851e-01 -6.7249751e-01 +-4.4633552e-01 -3.1175424e-01 + 4.2417425e-02 2.7188215e-01 + 1.4824610e-01 -1.8070872e-01 +-1.9082552e-01 -2.6636021e-01 +-5.0282246e-01 -3.7860381e-02 +-5.7594951e-01 3.5608857e-01 +-2.1039831e-02 4.2743975e-01 +-4.2391408e-01 5.8865688e-02 +-2.5589878e-01 4.3912562e-01 +-3.6831051e-01 -3.0387319e-01 +-7.9604741e-01 7.4326676e-02 +-3.3352450e-01 2.0797452e-02 +-3.0140256e-01 3.7511740e-01 +-2.2266897e-01 -1.9714265e-01 +-6.0957298e-01 5.9668396e-01 +-3.4629070e-01 3.6301543e-03 +-3.1909423e-01 4.9061844e-01 +-7.9600688e-01 5.3313618e-01 +-6.0622769e-01 4.5754944e-01 +-6.2656399e-01 1.1472581e-01 +-6.0467097e-01 -6.0350378e-02 +-5.3504562e-01 5.3676976e-01 +-6.8967852e-01 2.4886694e-01 +-2.8718887e-01 8.5218868e-01 +-3.7232087e-01 1.8962074e-01 +-3.1043648e-01 5.2591534e-01 +-8.4870486e-01 1.0239385e+00 +-7.6671084e-02 9.1078627e-01 +-3.6064995e-01 9.7480709e-01 +-7.0742817e-01 4.5008942e-01 +-3.2451359e-01 3.3046287e-01 +-2.3209047e-01 8.0667638e-01 +-8.6746939e-01 1.0000779e+00 +-6.2492009e-01 4.3068016e-01 +-8.1947761e-02 7.6155509e-01 +-8.8749901e-01 8.9801530e-01 +-2.0502840e-01 9.0391071e-01 +-6.7616322e-01 9.6589528e-01 +-4.3549891e-01 7.2862654e-01 +-1.8950368e-01 6.9417524e-01 +-2.8594408e-01 7.6246371e-01 +-1.7867362e-01 1.1700384e+00 + 5.6889261e-02 1.3196740e+00 +-5.3613348e-01 1.2123394e+00 +-1.1593129e-01 1.3966298e+00 +-7.4021952e-01 1.3865698e+00 + 7.9179934e-02 1.5741892e+00 +-5.5733238e-02 1.6208560e+00 + 1.3276882e-01 6.6237052e-01 +-2.1979656e-01 1.2191403e+00 +-6.6787313e-03 1.3353605e+00 + 5.9157956e-02 8.3958246e-01 +-3.5838254e-01 1.4516601e+00 +-1.2258296e-01 1.2872416e+00 +-1.5657231e-01 7.9862664e-01 +-2.5836019e-01 1.0526991e+00 +-3.9228036e-02 1.0422291e+00 +-3.8158228e-01 1.7360553e+00 + 4.4056895e-01 1.3317717e+00 + 3.3003327e-01 9.2425942e-01 +-2.7358818e-01 1.4740698e+00 + 5.5240689e-01 1.2535816e+00 + 5.4632955e-01 9.6287994e-01 +-3.6522324e-01 1.0528724e+00 +-3.0115691e-01 1.5824305e+00 +-6.8337358e-03 1.1701952e+00 + 1.2727090e-01 1.4839069e+00 + 1.8106253e-01 1.4967891e+00 + 7.1604562e-01 1.7692958e+00 + 1.7007075e-01 1.6530030e+00 + 2.3737980e-01 1.3281719e+00 + 6.2287825e-01 1.3018624e+00 +-4.4440716e-03 1.0098836e+00 + 4.2825434e-01 1.3847302e+00 + 6.6092653e-01 1.4849793e+00 + 4.4706685e-01 1.0628342e+00 + 6.5201908e-02 1.2773089e+00 + 7.8303432e-01 1.4579428e+00 + 3.5471359e-01 1.7579994e+00 + 7.0529520e-01 1.5170098e+00 + 1.6831120e-01 1.0557087e+00 + 8.7119563e-01 1.7822111e+00 + 3.4020959e-01 1.4336798e+00 + 3.7426609e-01 1.1061268e+00 + 8.2438200e-01 1.2226083e+00 + 1.0728559e+00 1.0148614e+00 + 3.4845778e-01 1.2889537e+00 + 4.4304290e-01 1.4189607e+00 + 4.2996000e-01 1.4491671e+00 + 6.7395386e-01 1.1923588e+00 + 7.6702385e-01 1.7573556e+00 + 1.3893111e+00 1.4408576e+00 + 1.2808175e+00 1.7534717e+00 + 1.4935829e+00 1.4950070e+00 + 1.3406691e+00 1.4998805e+00 + 1.1314830e+00 1.0732966e+00 + 1.2182697e+00 1.7410848e+00 + 8.7597298e-01 1.3967809e+00 + 8.0076626e-01 1.4531515e+00 + 6.9917703e-01 1.1510904e+00 + 1.4771210e+00 1.0530054e+00 + 1.0023920e+00 6.9473864e-01 + 9.8403404e-01 1.1150765e+00 + 1.3270390e+00 1.2922040e+00 + 1.6190126e+00 9.4468729e-01 + 8.5425067e-01 7.4867108e-01 + 1.3582318e+00 1.1484770e+00 + 1.8009297e+00 9.0941088e-01 + 1.5768228e+00 7.3346214e-01 + 9.2034997e-01 9.0311392e-01 + 9.1314773e-01 1.1797406e+00 + 1.1131945e+00 1.2678808e+00 + 1.0060698e+00 7.4698254e-01 + 1.2511164e+00 8.9465420e-01 + 9.7022681e-01 4.3873154e-01 + 1.9352227e+00 1.2451022e+00 + 1.7909054e+00 1.0071177e+00 + 1.7172858e+00 7.6121351e-01 + 1.5365817e+00 8.5386451e-01 + 1.8579326e+00 9.3357431e-01 + 1.1001886e+00 5.9424011e-01 + 1.2822048e+00 6.7647723e-01 + 1.9561418e+00 5.3124191e-01 + 1.8035449e+00 1.3400340e-01 + 1.8021497e+00 8.5969593e-01 + 1.4541589e+00 7.3625319e-01 + 1.0083800e+00 6.2368697e-01 + 1.0669768e+00 6.5241918e-02 + 1.1187137e+00 6.5668642e-01 + 1.3050152e+00 8.9086410e-02 + 1.1616795e+00 3.9170350e-01 + 1.0834454e+00 2.4610086e-01 + 1.0049384e+00 -1.6486474e-01 + 1.3291296e+00 -4.7229348e-02 + 9.6766093e-01 5.9943933e-01 + 1.5302531e+00 6.7793839e-01 + 1.8641969e+00 6.1727198e-02 + 1.1313230e+00 3.4824709e-01 + 1.8502592e+00 3.4807987e-01 + 1.5204770e+00 5.1721281e-01 + 1.4991225e+00 -2.3941571e-01 + 1.2872055e+00 -4.4387589e-01 + 1.2377408e+00 -2.2254162e-01 + 1.6396486e+00 -1.3337127e-01 + 1.2306508e+00 -1.0299116e-01 + 1.5682090e+00 2.6436266e-01 + 8.7922853e-01 -4.6981853e-01 + 1.6587153e+00 3.3513369e-01 + 1.6671135e+00 1.8512415e-01 + 1.3538298e+00 -9.2887724e-02 + 1.1860833e+00 2.1826095e-01 + 1.5803159e+00 -6.6134697e-01 + 1.0488186e+00 -2.4686230e-01 + 9.0906674e-01 -2.9247916e-01 + 1.0958883e+00 -7.7007129e-01 + 9.2159772e-01 -2.7366853e-01 + 5.8437161e-01 -5.8753022e-01 + 1.0082343e+00 -1.4720464e-02 + 1.2941576e+00 -1.0740536e-01 + 1.1762412e+00 -3.4362394e-01 + 5.7273351e-01 -6.0043102e-01 + 1.1701285e+00 -2.0710464e-01 + 6.8775664e-01 2.2045429e-02 + 4.1723071e-01 -8.0733467e-02 + 4.3279142e-01 -1.9964259e-01 + 1.0089821e+00 -5.3608211e-01 + 5.3784932e-01 -8.0044536e-01 + 9.6816826e-01 -6.6306886e-01 + 1.1569830e+00 -7.6028143e-01 + 2.4023887e-01 -5.4324087e-01 + 4.9138607e-01 -2.4821722e-01 + 4.6996992e-01 -5.0889785e-01 + 7.1700596e-01 -1.2171822e-02 + 6.1716624e-01 -2.7608765e-01 + 2.8438137e-01 -7.6937241e-01 + 4.8704321e-01 -9.7645616e-01 + 3.4631528e-01 -2.4567965e-01 + 1.6551334e-01 -4.1997890e-01 + 1.7583386e-01 -8.7218513e-01 + 7.1823940e-01 -8.0135829e-03 +-2.4907510e-02 -8.5932918e-03 + 7.7554279e-01 -5.2375892e-01 + 7.4661729e-01 -9.0221060e-01 + 3.0761490e-02 -9.3870927e-01 +-1.1229935e-01 -7.2100494e-01 + 5.3318356e-01 -2.6891459e-01 + 4.7697413e-01 -2.9599644e-01 + 9.4408157e-02 -8.6363409e-02 + 1.6224456e-01 -7.2037509e-01 + 2.7949213e-01 -4.8505864e-02 + 5.2625887e-03 -4.2940499e-01 +-1.5940692e-01 -8.2403456e-01 + 2.1881462e-01 -3.0688687e-01 +-2.8379189e-01 -6.3509434e-01 +-4.8119367e-01 -2.0866458e-02 + 3.5914503e-01 -2.9817688e-01 +-3.7570379e-01 -3.2939160e-02 +-4.0209724e-01 -6.7658617e-01 +-5.0798985e-01 -2.9368250e-01 + 2.5936984e-01 3.1534958e-02 +-6.6589580e-01 1.4014340e-01 +-2.4005657e-01 -1.1676433e-01 + 2.0645693e-01 -2.8470184e-01 +-6.4827551e-01 -5.9333406e-01 +-2.6025735e-01 -5.9229700e-01 +-6.8101403e-01 -4.2943731e-01 + 1.4880947e-01 -3.1660640e-01 +-2.6100667e-02 2.2757046e-01 +-5.0635737e-01 -2.5559709e-01 +-7.2238482e-01 4.0658454e-01 + 1.0626476e-01 -2.4478783e-01 +-3.4276593e-01 5.1345262e-01 +-4.3633656e-01 3.0245437e-01 +-3.7738942e-01 -3.6163250e-01 +-6.2091712e-02 1.7585895e-01 +-6.0607547e-01 4.3388206e-01 +-3.3705363e-01 9.8654814e-02 +-3.9828005e-01 2.5304597e-01 +-8.9526099e-01 -1.2289022e-01 + 8.5960619e-03 1.3578198e-01 +-3.5972675e-05 6.5079237e-02 +-9.1664094e-01 1.5867305e-02 +-9.5043069e-01 3.1279268e-01 +-6.8283423e-01 5.2652655e-01 +-6.8996910e-01 5.6351231e-01 +-4.1715394e-01 7.4919480e-01 +-3.8891218e-01 9.6874640e-01 +-5.3715677e-01 3.2330711e-01 +-7.3349093e-01 1.0226447e+00 +-9.5150614e-01 4.6405144e-01 +-4.5246967e-01 2.2557087e-01 +-7.4315173e-01 6.7537933e-01 +-4.2750058e-01 3.2002491e-01 +-4.4482071e-01 3.0297359e-01 +-9.9782796e-02 5.5872429e-01 +-8.8492754e-01 1.0454838e+00 +-8.1703564e-01 9.4567044e-01 + 5.9503045e-02 9.7700705e-01 +-5.7363359e-01 4.7785636e-01 + 7.0908665e-02 8.1454742e-01 +-3.2443329e-01 1.1853357e+00 +-1.2203951e-02 1.2930789e+00 +-1.4801675e-02 7.3812426e-01 +-4.6309079e-01 1.1158352e+00 +-1.1869385e-02 9.1785616e-01 +-4.6185794e-01 1.4671505e+00 +-6.6415161e-02 6.5750736e-01 +-5.3281441e-01 8.8940068e-01 +-7.1970120e-01 1.2298873e+00 +-1.9074508e-01 8.6565113e-01 + 1.5669810e-01 9.0651966e-01 + 7.5607976e-02 1.4868425e+00 +-2.4764796e-01 8.1984014e-01 + 1.7405264e-01 1.5535684e+00 +-5.1871258e-01 1.4951200e+00 +-1.5519068e-02 9.9756458e-01 + 1.8483886e-01 8.6586257e-01 +-1.4085710e-01 1.7731000e+00 + 1.6901976e-01 1.8189808e+00 + 3.4303805e-01 1.3341665e+00 +-6.1936880e-02 1.5855354e+00 +-2.2905126e-01 1.4748516e+00 + 1.8733365e-01 1.8877369e+00 + 2.8973442e-01 1.6263572e+00 + 3.0030770e-01 1.7819202e+00 +-2.6160859e-02 1.6027508e+00 +-6.1448552e-02 1.4469047e+00 +-4.3191750e-02 1.3458290e+00 +-3.1977409e-03 1.2969203e+00 + 6.1161139e-01 1.5359714e+00 +-7.1156900e-02 1.7786909e+00 + 6.8667148e-01 1.8366974e+00 +-3.4840617e-02 1.5066798e+00 + 3.1045040e-01 1.5041058e+00 + 6.0002353e-01 1.1289006e+00 + 7.6231705e-01 1.1462357e+00 --- kst-1.3.1.orig/debian/examples/README +++ kst-1.3.1/debian/examples/README @@ -0,0 +1,34 @@ +These simple test files were generated by the Debian package +maintainer: Mark Hymers . + +You will need to uncompress these files to use them. Note that if you +want to use the .kst file, the two .dat files need to be uncompressed +in the same directory. + +y.dat is a 4Hz sine wave and a 4Hz cosine wave sampled at 200Hz. + +yn.dat is the same as y with some uniformly distributed random +noise added. + +They are hereby placed in the public domain and are simply designed +to be used when checking that kst is plotting correctly (or for learning +the basics of kst). + +Importing data in 10 easy steps +=============================== +1. Click on Data|Data Wizard +2. Pick y.dat or yn.dat +3. Next +4. Select columns 1 and 2 +5. Select Read to end +6. Select INDEX as the X Axis Vector +7. Next +8. Select All Curves on One Plot +9. Click Finish +10. Admire your graph + +Other files +=========== + +example.kst contains the plotted data from y.dat and yn.dat along with a FFT +for each of them. --- kst-1.3.1.orig/debian/examples/example.kst +++ kst-1.3.1/debian/examples/example.kst @@ -0,0 +1,666 @@ + + + + 1280 + 935 + + + 137147084 + + yn.dat + ASCII + + + y.dat + ASCII + + + V0-INDEX + yn.dat + INDEX + 0 + -1 + + + V1-1 + yn.dat + 1 + 0 + -1 + + + V2-2 + yn.dat + 2 + 0 + -1 + + + V3-INDEX + y.dat + INDEX + 0 + -1 + + + V4-1 + y.dat + 1 + 0 + -1 + + + V5-2 + y.dat + 2 + 0 + -1 + + + V6-INDEX + y.dat + INDEX + 0 + -1 + + + V7-1 + y.dat + 1 + 0 + -1 + + + V8-2 + y.dat + 2 + 0 + -1 + + + V13-INDEX + yn.dat + INDEX + 0 + -1 + + + V14-1 + yn.dat + 1 + 0 + -1 + + + V15-2 + yn.dat + 2 + 0 + -1 + + + C1-1 + V0-INDEX + V1-1 + #3a0c0c + + 0 + 0 + + + C2-2 + V0-INDEX + V2-2 + #0b370b + + 0 + 0 + + + C3-1 + V3-INDEX + V4-1 + #aa0000 + + 0 + 0 + + + C4-2 + V3-INDEX + V5-2 + #0000a3 + + 0 + 0 + + + POWER1 + V1-1 + 200 + 1 + 16 + 1 + 1 + V + Hz + + + POWER1-curve + POWER1-freq + POWER1-sv + #aa0000 + + 0 + 0 + + + P11-2 + V2-2 + 200 + 1 + 16 + 1 + 1 + V + Hz + + + P11-2-curve + P11-2-freq + P11-2-sv + #858500 + + 0 + 0 + + + P13-1 + V4-1 + 200 + 1 + 16 + 1 + 1 + V + Hz + + + P13-1-curve + P13-1-freq + P13-1-sv + #00aa00 + + 0 + 0 + + + P15-1 + V7-1 + 200 + 1 + 16 + 1 + 1 + V + Hz + + + P15-1-curve + P15-1-freq + P15-1-sv + #009999 + + 0 + 0 + + + + P1 + + 0 + 0 + 0 + 800 + -0.977162 + 1.98419 + + yn.dat + + 0 + 3 + 0 + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + INDEX + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + Column 1 and Column 2 + + 270 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + 800 + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + 1.5 + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 270 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + 0 + 0.015 + 0.02 + helvetica + + 1 + 0 + 0 + 2 + 1 + #ffffff + #000000 + + C1-1 + C2-2 + 0 + 0 + 0 + 0 + #000000 + #000000 + 0 + 0 + -1 + -1 + 0 + 1 + 4 + 0 + 0 + + + + P2 + + 0 + 0 + 0 + 800 + -1 + 1 + + y.dat + + 0 + 3 + 0 + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + INDEX + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + Column 1 and Column 2 + + 270 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + 800 + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + 0.8 + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 0 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 270 + helvetica + Symbol + 0 + #000000 + + + 0 + 0.015 + 0.02 + helvetica + + 1 + 0 + 0 + 2 + 1 + #ffffff + #000000 + + C3-1 + C4-2 + 0 + 0 + 0 + 0 + #000000 + #000000 + 0 + 0 + -1 + -1 + 0 + 1 + 4 + 0 + 0 + + + + P3 + + 2 + 0 + 0 + 10 + 0.000227485 + 1.16977 + + + + 0 + 3 + 0 + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + Frequency (Hz) + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + PSD of Column 1 (V/Hz^{1/2}) and PSD of Column 2 (V/Hz^{1/2}) + + 270 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + 10 + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + 1 + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 270 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + 0 + 0.015 + 0.02 + Andale Mono + + 1 + 0 + 0 + 2 + 1 + #ffffff + #000000 + + POWER1-curve + P11-2-curve + 0 + 0 + 0 + 0 + #000000 + #000000 + 0 + 0 + -1 + -1 + 0 + 1 + 4 + 0 + 0 + + + + P4 + + 2 + 0 + 0 + 10 + 4.15137e-12 + 1.15544 + + + + 0 + 3 + 0 + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + Frequency (Hz) + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + PSD of Column 1 (V/Hz^{1/2}) and PSD of Column 2 (V/Hz^{1/2}) + + 270 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + 10 + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + 1 + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 0 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + + + 270 + Andale Mono + Symbol + 0 + #000000 + + + 0 + 0.015 + 0.02 + Andale Mono + + 1 + 0 + 0 + 2 + 1 + #ffffff + #000000 + + P13-1-curve + P15-1-curve + 0 + 0 + 0 + 0 + #000000 + #000000 + 0 + 0 + -1 + -1 + 0 + 1 + 4 + 0 + 0 + + + W1 + + + + P1 + + + P2 + + + P3 + + + P4 + + + --- kst-1.3.1.orig/debian/examples/y.dat +++ kst-1.3.1/debian/examples/y.dat @@ -0,0 +1,801 @@ + 0.0000000e+00 1.0000000e+00 + 3.1410759e-02 9.9950656e-01 + 6.2790520e-02 9.9802673e-01 + 9.4108313e-02 9.9556196e-01 + 1.2533323e-01 9.9211470e-01 + 1.5643447e-01 9.8768834e-01 + 1.8738131e-01 9.8228725e-01 + 2.1814324e-01 9.7591676e-01 + 2.4868989e-01 9.6858316e-01 + 2.7899111e-01 9.6029369e-01 + 3.0901699e-01 9.5105652e-01 + 3.3873792e-01 9.4088077e-01 + 3.6812455e-01 9.2977649e-01 + 3.9714789e-01 9.1775463e-01 + 4.2577929e-01 9.0482705e-01 + 4.5399050e-01 8.9100652e-01 + 4.8175367e-01 8.7630668e-01 + 5.0904142e-01 8.6074203e-01 + 5.3582679e-01 8.4432793e-01 + 5.6208338e-01 8.2708057e-01 + 5.8778525e-01 8.0901699e-01 + 6.1290705e-01 7.9015501e-01 + 6.3742399e-01 7.7051324e-01 + 6.6131187e-01 7.5011107e-01 + 6.8454711e-01 7.2896863e-01 + 7.0710678e-01 7.0710678e-01 + 7.2896863e-01 6.8454711e-01 + 7.5011107e-01 6.6131187e-01 + 7.7051324e-01 6.3742399e-01 + 7.9015501e-01 6.1290705e-01 + 8.0901699e-01 5.8778525e-01 + 8.2708057e-01 5.6208338e-01 + 8.4432793e-01 5.3582679e-01 + 8.6074203e-01 5.0904142e-01 + 8.7630668e-01 4.8175367e-01 + 8.9100652e-01 4.5399050e-01 + 9.0482705e-01 4.2577929e-01 + 9.1775463e-01 3.9714789e-01 + 9.2977649e-01 3.6812455e-01 + 9.4088077e-01 3.3873792e-01 + 9.5105652e-01 3.0901699e-01 + 9.6029369e-01 2.7899111e-01 + 9.6858316e-01 2.4868989e-01 + 9.7591676e-01 2.1814324e-01 + 9.8228725e-01 1.8738131e-01 + 9.8768834e-01 1.5643447e-01 + 9.9211470e-01 1.2533323e-01 + 9.9556196e-01 9.4108313e-02 + 9.9802673e-01 6.2790520e-02 + 9.9950656e-01 3.1410759e-02 + 1.0000000e+00 -1.6081226e-16 + 9.9950656e-01 -3.1410759e-02 + 9.9802673e-01 -6.2790520e-02 + 9.9556196e-01 -9.4108313e-02 + 9.9211470e-01 -1.2533323e-01 + 9.8768834e-01 -1.5643447e-01 + 9.8228725e-01 -1.8738131e-01 + 9.7591676e-01 -2.1814324e-01 + 9.6858316e-01 -2.4868989e-01 + 9.6029369e-01 -2.7899111e-01 + 9.5105652e-01 -3.0901699e-01 + 9.4088077e-01 -3.3873792e-01 + 9.2977649e-01 -3.6812455e-01 + 9.1775463e-01 -3.9714789e-01 + 9.0482705e-01 -4.2577929e-01 + 8.9100652e-01 -4.5399050e-01 + 8.7630668e-01 -4.8175367e-01 + 8.6074203e-01 -5.0904142e-01 + 8.4432793e-01 -5.3582679e-01 + 8.2708057e-01 -5.6208338e-01 + 8.0901699e-01 -5.8778525e-01 + 7.9015501e-01 -6.1290705e-01 + 7.7051324e-01 -6.3742399e-01 + 7.5011107e-01 -6.6131187e-01 + 7.2896863e-01 -6.8454711e-01 + 7.0710678e-01 -7.0710678e-01 + 6.8454711e-01 -7.2896863e-01 + 6.6131187e-01 -7.5011107e-01 + 6.3742399e-01 -7.7051324e-01 + 6.1290705e-01 -7.9015501e-01 + 5.8778525e-01 -8.0901699e-01 + 5.6208338e-01 -8.2708057e-01 + 5.3582679e-01 -8.4432793e-01 + 5.0904142e-01 -8.6074203e-01 + 4.8175367e-01 -8.7630668e-01 + 4.5399050e-01 -8.9100652e-01 + 4.2577929e-01 -9.0482705e-01 + 3.9714789e-01 -9.1775463e-01 + 3.6812455e-01 -9.2977649e-01 + 3.3873792e-01 -9.4088077e-01 + 3.0901699e-01 -9.5105652e-01 + 2.7899111e-01 -9.6029369e-01 + 2.4868989e-01 -9.6858316e-01 + 2.1814324e-01 -9.7591676e-01 + 1.8738131e-01 -9.8228725e-01 + 1.5643447e-01 -9.8768834e-01 + 1.2533323e-01 -9.9211470e-01 + 9.4108313e-02 -9.9556196e-01 + 6.2790520e-02 -9.9802673e-01 + 3.1410759e-02 -9.9950656e-01 +-3.2162453e-16 -1.0000000e+00 +-3.1410759e-02 -9.9950656e-01 +-6.2790520e-02 -9.9802673e-01 +-9.4108313e-02 -9.9556196e-01 +-1.2533323e-01 -9.9211470e-01 +-1.5643447e-01 -9.8768834e-01 +-1.8738131e-01 -9.8228725e-01 +-2.1814324e-01 -9.7591676e-01 +-2.4868989e-01 -9.6858316e-01 +-2.7899111e-01 -9.6029369e-01 +-3.0901699e-01 -9.5105652e-01 +-3.3873792e-01 -9.4088077e-01 +-3.6812455e-01 -9.2977649e-01 +-3.9714789e-01 -9.1775463e-01 +-4.2577929e-01 -9.0482705e-01 +-4.5399050e-01 -8.9100652e-01 +-4.8175367e-01 -8.7630668e-01 +-5.0904142e-01 -8.6074203e-01 +-5.3582679e-01 -8.4432793e-01 +-5.6208338e-01 -8.2708057e-01 +-5.8778525e-01 -8.0901699e-01 +-6.1290705e-01 -7.9015501e-01 +-6.3742399e-01 -7.7051324e-01 +-6.6131187e-01 -7.5011107e-01 +-6.8454711e-01 -7.2896863e-01 +-7.0710678e-01 -7.0710678e-01 +-7.2896863e-01 -6.8454711e-01 +-7.5011107e-01 -6.6131187e-01 +-7.7051324e-01 -6.3742399e-01 +-7.9015501e-01 -6.1290705e-01 +-8.0901699e-01 -5.8778525e-01 +-8.2708057e-01 -5.6208338e-01 +-8.4432793e-01 -5.3582679e-01 +-8.6074203e-01 -5.0904142e-01 +-8.7630668e-01 -4.8175367e-01 +-8.9100652e-01 -4.5399050e-01 +-9.0482705e-01 -4.2577929e-01 +-9.1775463e-01 -3.9714789e-01 +-9.2977649e-01 -3.6812455e-01 +-9.4088077e-01 -3.3873792e-01 +-9.5105652e-01 -3.0901699e-01 +-9.6029369e-01 -2.7899111e-01 +-9.6858316e-01 -2.4868989e-01 +-9.7591676e-01 -2.1814324e-01 +-9.8228725e-01 -1.8738131e-01 +-9.8768834e-01 -1.5643447e-01 +-9.9211470e-01 -1.2533323e-01 +-9.9556196e-01 -9.4108313e-02 +-9.9802673e-01 -6.2790520e-02 +-9.9950656e-01 -3.1410759e-02 +-1.0000000e+00 -1.8369702e-16 +-9.9950656e-01 3.1410759e-02 +-9.9802673e-01 6.2790520e-02 +-9.9556196e-01 9.4108313e-02 +-9.9211470e-01 1.2533323e-01 +-9.8768834e-01 1.5643447e-01 +-9.8228725e-01 1.8738131e-01 +-9.7591676e-01 2.1814324e-01 +-9.6858316e-01 2.4868989e-01 +-9.6029369e-01 2.7899111e-01 +-9.5105652e-01 3.0901699e-01 +-9.4088077e-01 3.3873792e-01 +-9.2977649e-01 3.6812455e-01 +-9.1775463e-01 3.9714789e-01 +-9.0482705e-01 4.2577929e-01 +-8.9100652e-01 4.5399050e-01 +-8.7630668e-01 4.8175367e-01 +-8.6074203e-01 5.0904142e-01 +-8.4432793e-01 5.3582679e-01 +-8.2708057e-01 5.6208338e-01 +-8.0901699e-01 5.8778525e-01 +-7.9015501e-01 6.1290705e-01 +-7.7051324e-01 6.3742399e-01 +-7.5011107e-01 6.6131187e-01 +-7.2896863e-01 6.8454711e-01 +-7.0710678e-01 7.0710678e-01 +-6.8454711e-01 7.2896863e-01 +-6.6131187e-01 7.5011107e-01 +-6.3742399e-01 7.7051324e-01 +-6.1290705e-01 7.9015501e-01 +-5.8778525e-01 8.0901699e-01 +-5.6208338e-01 8.2708057e-01 +-5.3582679e-01 8.4432793e-01 +-5.0904142e-01 8.6074203e-01 +-4.8175367e-01 8.7630668e-01 +-4.5399050e-01 8.9100652e-01 +-4.2577929e-01 9.0482705e-01 +-3.9714789e-01 9.1775463e-01 +-3.6812455e-01 9.2977649e-01 +-3.3873792e-01 9.4088077e-01 +-3.0901699e-01 9.5105652e-01 +-2.7899111e-01 9.6029369e-01 +-2.4868989e-01 9.6858316e-01 +-2.1814324e-01 9.7591676e-01 +-1.8738131e-01 9.8228725e-01 +-1.5643447e-01 9.8768834e-01 +-1.2533323e-01 9.9211470e-01 +-9.4108313e-02 9.9556196e-01 +-6.2790520e-02 9.9802673e-01 +-3.1410759e-02 9.9950656e-01 + 6.4324906e-16 1.0000000e+00 + 3.1410759e-02 9.9950656e-01 + 6.2790520e-02 9.9802673e-01 + 9.4108313e-02 9.9556196e-01 + 1.2533323e-01 9.9211470e-01 + 1.5643447e-01 9.8768834e-01 + 1.8738131e-01 9.8228725e-01 + 2.1814324e-01 9.7591676e-01 + 2.4868989e-01 9.6858316e-01 + 2.7899111e-01 9.6029369e-01 + 3.0901699e-01 9.5105652e-01 + 3.3873792e-01 9.4088077e-01 + 3.6812455e-01 9.2977649e-01 + 3.9714789e-01 9.1775463e-01 + 4.2577929e-01 9.0482705e-01 + 4.5399050e-01 8.9100652e-01 + 4.8175367e-01 8.7630668e-01 + 5.0904142e-01 8.6074203e-01 + 5.3582679e-01 8.4432793e-01 + 5.6208338e-01 8.2708057e-01 + 5.8778525e-01 8.0901699e-01 + 6.1290705e-01 7.9015501e-01 + 6.3742399e-01 7.7051324e-01 + 6.6131187e-01 7.5011107e-01 + 6.8454711e-01 7.2896863e-01 + 7.0710678e-01 7.0710678e-01 + 7.2896863e-01 6.8454711e-01 + 7.5011107e-01 6.6131187e-01 + 7.7051324e-01 6.3742399e-01 + 7.9015501e-01 6.1290705e-01 + 8.0901699e-01 5.8778525e-01 + 8.2708057e-01 5.6208338e-01 + 8.4432793e-01 5.3582679e-01 + 8.6074203e-01 5.0904142e-01 + 8.7630668e-01 4.8175367e-01 + 8.9100652e-01 4.5399050e-01 + 9.0482705e-01 4.2577929e-01 + 9.1775463e-01 3.9714789e-01 + 9.2977649e-01 3.6812455e-01 + 9.4088077e-01 3.3873792e-01 + 9.5105652e-01 3.0901699e-01 + 9.6029369e-01 2.7899111e-01 + 9.6858316e-01 2.4868989e-01 + 9.7591676e-01 2.1814324e-01 + 9.8228725e-01 1.8738131e-01 + 9.8768834e-01 1.5643447e-01 + 9.9211470e-01 1.2533323e-01 + 9.9556196e-01 9.4108313e-02 + 9.9802673e-01 6.2790520e-02 + 9.9950656e-01 3.1410759e-02 + 1.0000000e+00 -5.8201672e-16 + 9.9950656e-01 -3.1410759e-02 + 9.9802673e-01 -6.2790520e-02 + 9.9556196e-01 -9.4108313e-02 + 9.9211470e-01 -1.2533323e-01 + 9.8768834e-01 -1.5643447e-01 + 9.8228725e-01 -1.8738131e-01 + 9.7591676e-01 -2.1814324e-01 + 9.6858316e-01 -2.4868989e-01 + 9.6029369e-01 -2.7899111e-01 + 9.5105652e-01 -3.0901699e-01 + 9.4088077e-01 -3.3873792e-01 + 9.2977649e-01 -3.6812455e-01 + 9.1775463e-01 -3.9714789e-01 + 9.0482705e-01 -4.2577929e-01 + 8.9100652e-01 -4.5399050e-01 + 8.7630668e-01 -4.8175367e-01 + 8.6074203e-01 -5.0904142e-01 + 8.4432793e-01 -5.3582679e-01 + 8.2708057e-01 -5.6208338e-01 + 8.0901699e-01 -5.8778525e-01 + 7.9015501e-01 -6.1290705e-01 + 7.7051324e-01 -6.3742399e-01 + 7.5011107e-01 -6.6131187e-01 + 7.2896863e-01 -6.8454711e-01 + 7.0710678e-01 -7.0710678e-01 + 6.8454711e-01 -7.2896863e-01 + 6.6131187e-01 -7.5011107e-01 + 6.3742399e-01 -7.7051324e-01 + 6.1290705e-01 -7.9015501e-01 + 5.8778525e-01 -8.0901699e-01 + 5.6208338e-01 -8.2708057e-01 + 5.3582679e-01 -8.4432793e-01 + 5.0904142e-01 -8.6074203e-01 + 4.8175367e-01 -8.7630668e-01 + 4.5399050e-01 -8.9100652e-01 + 4.2577929e-01 -9.0482705e-01 + 3.9714789e-01 -9.1775463e-01 + 3.6812455e-01 -9.2977649e-01 + 3.3873792e-01 -9.4088077e-01 + 3.0901699e-01 -9.5105652e-01 + 2.7899111e-01 -9.6029369e-01 + 2.4868989e-01 -9.6858316e-01 + 2.1814324e-01 -9.7591676e-01 + 1.8738131e-01 -9.8228725e-01 + 1.5643447e-01 -9.8768834e-01 + 1.2533323e-01 -9.9211470e-01 + 9.4108313e-02 -9.9556196e-01 + 6.2790520e-02 -9.9802673e-01 + 3.1410759e-02 -9.9950656e-01 + 3.6739404e-16 -1.0000000e+00 +-3.1410759e-02 -9.9950656e-01 +-6.2790520e-02 -9.9802673e-01 +-9.4108313e-02 -9.9556196e-01 +-1.2533323e-01 -9.9211470e-01 +-1.5643447e-01 -9.8768834e-01 +-1.8738131e-01 -9.8228725e-01 +-2.1814324e-01 -9.7591676e-01 +-2.4868989e-01 -9.6858316e-01 +-2.7899111e-01 -9.6029369e-01 +-3.0901699e-01 -9.5105652e-01 +-3.3873792e-01 -9.4088077e-01 +-3.6812455e-01 -9.2977649e-01 +-3.9714789e-01 -9.1775463e-01 +-4.2577929e-01 -9.0482705e-01 +-4.5399050e-01 -8.9100652e-01 +-4.8175367e-01 -8.7630668e-01 +-5.0904142e-01 -8.6074203e-01 +-5.3582679e-01 -8.4432793e-01 +-5.6208338e-01 -8.2708057e-01 +-5.8778525e-01 -8.0901699e-01 +-6.1290705e-01 -7.9015501e-01 +-6.3742399e-01 -7.7051324e-01 +-6.6131187e-01 -7.5011107e-01 +-6.8454711e-01 -7.2896863e-01 +-7.0710678e-01 -7.0710678e-01 +-7.2896863e-01 -6.8454711e-01 +-7.5011107e-01 -6.6131187e-01 +-7.7051324e-01 -6.3742399e-01 +-7.9015501e-01 -6.1290705e-01 +-8.0901699e-01 -5.8778525e-01 +-8.2708057e-01 -5.6208338e-01 +-8.4432793e-01 -5.3582679e-01 +-8.6074203e-01 -5.0904142e-01 +-8.7630668e-01 -4.8175367e-01 +-8.9100652e-01 -4.5399050e-01 +-9.0482705e-01 -4.2577929e-01 +-9.1775463e-01 -3.9714789e-01 +-9.2977649e-01 -3.6812455e-01 +-9.4088077e-01 -3.3873792e-01 +-9.5105652e-01 -3.0901699e-01 +-9.6029369e-01 -2.7899111e-01 +-9.6858316e-01 -2.4868989e-01 +-9.7591676e-01 -2.1814324e-01 +-9.8228725e-01 -1.8738131e-01 +-9.8768834e-01 -1.5643447e-01 +-9.9211470e-01 -1.2533323e-01 +-9.9556196e-01 -9.4108313e-02 +-9.9802673e-01 -6.2790520e-02 +-9.9950656e-01 -3.1410759e-02 +-1.0000000e+00 1.3477305e-15 +-9.9950656e-01 3.1410759e-02 +-9.9802673e-01 6.2790520e-02 +-9.9556196e-01 9.4108313e-02 +-9.9211470e-01 1.2533323e-01 +-9.8768834e-01 1.5643447e-01 +-9.8228725e-01 1.8738131e-01 +-9.7591676e-01 2.1814324e-01 +-9.6858316e-01 2.4868989e-01 +-9.6029369e-01 2.7899111e-01 +-9.5105652e-01 3.0901699e-01 +-9.4088077e-01 3.3873792e-01 +-9.2977649e-01 3.6812455e-01 +-9.1775463e-01 3.9714789e-01 +-9.0482705e-01 4.2577929e-01 +-8.9100652e-01 4.5399050e-01 +-8.7630668e-01 4.8175367e-01 +-8.6074203e-01 5.0904142e-01 +-8.4432793e-01 5.3582679e-01 +-8.2708057e-01 5.6208338e-01 +-8.0901699e-01 5.8778525e-01 +-7.9015501e-01 6.1290705e-01 +-7.7051324e-01 6.3742399e-01 +-7.5011107e-01 6.6131187e-01 +-7.2896863e-01 6.8454711e-01 +-7.0710678e-01 7.0710678e-01 +-6.8454711e-01 7.2896863e-01 +-6.6131187e-01 7.5011107e-01 +-6.3742399e-01 7.7051324e-01 +-6.1290705e-01 7.9015501e-01 +-5.8778525e-01 8.0901699e-01 +-5.6208338e-01 8.2708057e-01 +-5.3582679e-01 8.4432793e-01 +-5.0904142e-01 8.6074203e-01 +-4.8175367e-01 8.7630668e-01 +-4.5399050e-01 8.9100652e-01 +-4.2577929e-01 9.0482705e-01 +-3.9714789e-01 9.1775463e-01 +-3.6812455e-01 9.2977649e-01 +-3.3873792e-01 9.4088077e-01 +-3.0901699e-01 9.5105652e-01 +-2.7899111e-01 9.6029369e-01 +-2.4868989e-01 9.6858316e-01 +-2.1814324e-01 9.7591676e-01 +-1.8738131e-01 9.8228725e-01 +-1.5643447e-01 9.8768834e-01 +-1.2533323e-01 9.9211470e-01 +-9.4108313e-02 9.9556196e-01 +-6.2790520e-02 9.9802673e-01 +-3.1410759e-02 9.9950656e-01 +-4.8985872e-16 1.0000000e+00 + 3.1410759e-02 9.9950656e-01 + 6.2790520e-02 9.9802673e-01 + 9.4108313e-02 9.9556196e-01 + 1.2533323e-01 9.9211470e-01 + 1.5643447e-01 9.8768834e-01 + 1.8738131e-01 9.8228725e-01 + 2.1814324e-01 9.7591676e-01 + 2.4868989e-01 9.6858316e-01 + 2.7899111e-01 9.6029369e-01 + 3.0901699e-01 9.5105652e-01 + 3.3873792e-01 9.4088077e-01 + 3.6812455e-01 9.2977649e-01 + 3.9714789e-01 9.1775463e-01 + 4.2577929e-01 9.0482705e-01 + 4.5399050e-01 8.9100652e-01 + 4.8175367e-01 8.7630668e-01 + 5.0904142e-01 8.6074203e-01 + 5.3582679e-01 8.4432793e-01 + 5.6208338e-01 8.2708057e-01 + 5.8778525e-01 8.0901699e-01 + 6.1290705e-01 7.9015501e-01 + 6.3742399e-01 7.7051324e-01 + 6.6131187e-01 7.5011107e-01 + 6.8454711e-01 7.2896863e-01 + 7.0710678e-01 7.0710678e-01 + 7.2896863e-01 6.8454711e-01 + 7.5011107e-01 6.6131187e-01 + 7.7051324e-01 6.3742399e-01 + 7.9015501e-01 6.1290705e-01 + 8.0901699e-01 5.8778525e-01 + 8.2708057e-01 5.6208338e-01 + 8.4432793e-01 5.3582679e-01 + 8.6074203e-01 5.0904142e-01 + 8.7630668e-01 4.8175367e-01 + 8.9100652e-01 4.5399050e-01 + 9.0482705e-01 4.2577929e-01 + 9.1775463e-01 3.9714789e-01 + 9.2977649e-01 3.6812455e-01 + 9.4088077e-01 3.3873792e-01 + 9.5105652e-01 3.0901699e-01 + 9.6029369e-01 2.7899111e-01 + 9.6858316e-01 2.4868989e-01 + 9.7591676e-01 2.1814324e-01 + 9.8228725e-01 1.8738131e-01 + 9.8768834e-01 1.5643447e-01 + 9.9211470e-01 1.2533323e-01 + 9.9556196e-01 9.4108313e-02 + 9.9802673e-01 6.2790520e-02 + 9.9950656e-01 3.1410759e-02 + 1.0000000e+00 2.3274479e-15 + 9.9950656e-01 -3.1410759e-02 + 9.9802673e-01 -6.2790520e-02 + 9.9556196e-01 -9.4108313e-02 + 9.9211470e-01 -1.2533323e-01 + 9.8768834e-01 -1.5643447e-01 + 9.8228725e-01 -1.8738131e-01 + 9.7591676e-01 -2.1814324e-01 + 9.6858316e-01 -2.4868989e-01 + 9.6029369e-01 -2.7899111e-01 + 9.5105652e-01 -3.0901699e-01 + 9.4088077e-01 -3.3873792e-01 + 9.2977649e-01 -3.6812455e-01 + 9.1775463e-01 -3.9714789e-01 + 9.0482705e-01 -4.2577929e-01 + 8.9100652e-01 -4.5399050e-01 + 8.7630668e-01 -4.8175367e-01 + 8.6074203e-01 -5.0904142e-01 + 8.4432793e-01 -5.3582679e-01 + 8.2708057e-01 -5.6208338e-01 + 8.0901699e-01 -5.8778525e-01 + 7.9015501e-01 -6.1290705e-01 + 7.7051324e-01 -6.3742399e-01 + 7.5011107e-01 -6.6131187e-01 + 7.2896863e-01 -6.8454711e-01 + 7.0710678e-01 -7.0710678e-01 + 6.8454711e-01 -7.2896863e-01 + 6.6131187e-01 -7.5011107e-01 + 6.3742399e-01 -7.7051324e-01 + 6.1290705e-01 -7.9015501e-01 + 5.8778525e-01 -8.0901699e-01 + 5.6208338e-01 -8.2708057e-01 + 5.3582679e-01 -8.4432793e-01 + 5.0904142e-01 -8.6074203e-01 + 4.8175367e-01 -8.7630668e-01 + 4.5399050e-01 -8.9100652e-01 + 4.2577929e-01 -9.0482705e-01 + 3.9714789e-01 -9.1775463e-01 + 3.6812455e-01 -9.2977649e-01 + 3.3873792e-01 -9.4088077e-01 + 3.0901699e-01 -9.5105652e-01 + 2.7899111e-01 -9.6029369e-01 + 2.4868989e-01 -9.6858316e-01 + 2.1814324e-01 -9.7591676e-01 + 1.8738131e-01 -9.8228725e-01 + 1.5643447e-01 -9.8768834e-01 + 1.2533323e-01 -9.9211470e-01 + 9.4108313e-02 -9.9556196e-01 + 6.2790520e-02 -9.9802673e-01 + 3.1410759e-02 -9.9950656e-01 + 6.1232340e-16 -1.0000000e+00 +-3.1410759e-02 -9.9950656e-01 +-6.2790520e-02 -9.9802673e-01 +-9.4108313e-02 -9.9556196e-01 +-1.2533323e-01 -9.9211470e-01 +-1.5643447e-01 -9.8768834e-01 +-1.8738131e-01 -9.8228725e-01 +-2.1814324e-01 -9.7591676e-01 +-2.4868989e-01 -9.6858316e-01 +-2.7899111e-01 -9.6029369e-01 +-3.0901699e-01 -9.5105652e-01 +-3.3873792e-01 -9.4088077e-01 +-3.6812455e-01 -9.2977649e-01 +-3.9714789e-01 -9.1775463e-01 +-4.2577929e-01 -9.0482705e-01 +-4.5399050e-01 -8.9100652e-01 +-4.8175367e-01 -8.7630668e-01 +-5.0904142e-01 -8.6074203e-01 +-5.3582679e-01 -8.4432793e-01 +-5.6208338e-01 -8.2708057e-01 +-5.8778525e-01 -8.0901699e-01 +-6.1290705e-01 -7.9015501e-01 +-6.3742399e-01 -7.7051324e-01 +-6.6131187e-01 -7.5011107e-01 +-6.8454711e-01 -7.2896863e-01 +-7.0710678e-01 -7.0710678e-01 +-7.2896863e-01 -6.8454711e-01 +-7.5011107e-01 -6.6131187e-01 +-7.7051324e-01 -6.3742399e-01 +-7.9015501e-01 -6.1290705e-01 +-8.0901699e-01 -5.8778525e-01 +-8.2708057e-01 -5.6208338e-01 +-8.4432793e-01 -5.3582679e-01 +-8.6074203e-01 -5.0904142e-01 +-8.7630668e-01 -4.8175367e-01 +-8.9100652e-01 -4.5399050e-01 +-9.0482705e-01 -4.2577929e-01 +-9.1775463e-01 -3.9714789e-01 +-9.2977649e-01 -3.6812455e-01 +-9.4088077e-01 -3.3873792e-01 +-9.5105652e-01 -3.0901699e-01 +-9.6029369e-01 -2.7899111e-01 +-9.6858316e-01 -2.4868989e-01 +-9.7591676e-01 -2.1814324e-01 +-9.8228725e-01 -1.8738131e-01 +-9.8768834e-01 -1.5643447e-01 +-9.9211470e-01 -1.2533323e-01 +-9.9556196e-01 -9.4108313e-02 +-9.9802673e-01 -6.2790520e-02 +-9.9950656e-01 -3.1410759e-02 +-1.0000000e+00 -2.4499126e-15 +-9.9950656e-01 3.1410759e-02 +-9.9802673e-01 6.2790520e-02 +-9.9556196e-01 9.4108313e-02 +-9.9211470e-01 1.2533323e-01 +-9.8768834e-01 1.5643447e-01 +-9.8228725e-01 1.8738131e-01 +-9.7591676e-01 2.1814324e-01 +-9.6858316e-01 2.4868989e-01 +-9.6029369e-01 2.7899111e-01 +-9.5105652e-01 3.0901699e-01 +-9.4088077e-01 3.3873792e-01 +-9.2977649e-01 3.6812455e-01 +-9.1775463e-01 3.9714789e-01 +-9.0482705e-01 4.2577929e-01 +-8.9100652e-01 4.5399050e-01 +-8.7630668e-01 4.8175367e-01 +-8.6074203e-01 5.0904142e-01 +-8.4432793e-01 5.3582679e-01 +-8.2708057e-01 5.6208338e-01 +-8.0901699e-01 5.8778525e-01 +-7.9015501e-01 6.1290705e-01 +-7.7051324e-01 6.3742399e-01 +-7.5011107e-01 6.6131187e-01 +-7.2896863e-01 6.8454711e-01 +-7.0710678e-01 7.0710678e-01 +-6.8454711e-01 7.2896863e-01 +-6.6131187e-01 7.5011107e-01 +-6.3742399e-01 7.7051324e-01 +-6.1290705e-01 7.9015501e-01 +-5.8778525e-01 8.0901699e-01 +-5.6208338e-01 8.2708057e-01 +-5.3582679e-01 8.4432793e-01 +-5.0904142e-01 8.6074203e-01 +-4.8175367e-01 8.7630668e-01 +-4.5399050e-01 8.9100652e-01 +-4.2577929e-01 9.0482705e-01 +-3.9714789e-01 9.1775463e-01 +-3.6812455e-01 9.2977649e-01 +-3.3873792e-01 9.4088077e-01 +-3.0901699e-01 9.5105652e-01 +-2.7899111e-01 9.6029369e-01 +-2.4868989e-01 9.6858316e-01 +-2.1814324e-01 9.7591676e-01 +-1.8738131e-01 9.8228725e-01 +-1.5643447e-01 9.8768834e-01 +-1.2533323e-01 9.9211470e-01 +-9.4108313e-02 9.9556196e-01 +-6.2790520e-02 9.9802673e-01 +-3.1410759e-02 9.9950656e-01 +-7.3478808e-16 1.0000000e+00 + 3.1410759e-02 9.9950656e-01 + 6.2790520e-02 9.9802673e-01 + 9.4108313e-02 9.9556196e-01 + 1.2533323e-01 9.9211470e-01 + 1.5643447e-01 9.8768834e-01 + 1.8738131e-01 9.8228725e-01 + 2.1814324e-01 9.7591676e-01 + 2.4868989e-01 9.6858316e-01 + 2.7899111e-01 9.6029369e-01 + 3.0901699e-01 9.5105652e-01 + 3.3873792e-01 9.4088077e-01 + 3.6812455e-01 9.2977649e-01 + 3.9714789e-01 9.1775463e-01 + 4.2577929e-01 9.0482705e-01 + 4.5399050e-01 8.9100652e-01 + 4.8175367e-01 8.7630668e-01 + 5.0904142e-01 8.6074203e-01 + 5.3582679e-01 8.4432793e-01 + 5.6208338e-01 8.2708057e-01 + 5.8778525e-01 8.0901699e-01 + 6.1290705e-01 7.9015501e-01 + 6.3742399e-01 7.7051324e-01 + 6.6131187e-01 7.5011107e-01 + 6.8454711e-01 7.2896863e-01 + 7.0710678e-01 7.0710678e-01 + 7.2896863e-01 6.8454711e-01 + 7.5011107e-01 6.6131187e-01 + 7.7051324e-01 6.3742399e-01 + 7.9015501e-01 6.1290705e-01 + 8.0901699e-01 5.8778525e-01 + 8.2708057e-01 5.6208338e-01 + 8.4432793e-01 5.3582679e-01 + 8.6074203e-01 5.0904142e-01 + 8.7630668e-01 4.8175367e-01 + 8.9100652e-01 4.5399050e-01 + 9.0482705e-01 4.2577929e-01 + 9.1775463e-01 3.9714789e-01 + 9.2977649e-01 3.6812455e-01 + 9.4088077e-01 3.3873792e-01 + 9.5105652e-01 3.0901699e-01 + 9.6029369e-01 2.7899111e-01 + 9.6858316e-01 2.4868989e-01 + 9.7591676e-01 2.1814324e-01 + 9.8228725e-01 1.8738131e-01 + 9.8768834e-01 1.5643447e-01 + 9.9211470e-01 1.2533323e-01 + 9.9556196e-01 9.4108313e-02 + 9.9802673e-01 6.2790520e-02 + 9.9950656e-01 3.1410759e-02 + 1.0000000e+00 2.5723773e-15 + 9.9950656e-01 -3.1410759e-02 + 9.9802673e-01 -6.2790520e-02 + 9.9556196e-01 -9.4108313e-02 + 9.9211470e-01 -1.2533323e-01 + 9.8768834e-01 -1.5643447e-01 + 9.8228725e-01 -1.8738131e-01 + 9.7591676e-01 -2.1814324e-01 + 9.6858316e-01 -2.4868989e-01 + 9.6029369e-01 -2.7899111e-01 + 9.5105652e-01 -3.0901699e-01 + 9.4088077e-01 -3.3873792e-01 + 9.2977649e-01 -3.6812455e-01 + 9.1775463e-01 -3.9714789e-01 + 9.0482705e-01 -4.2577929e-01 + 8.9100652e-01 -4.5399050e-01 + 8.7630668e-01 -4.8175367e-01 + 8.6074203e-01 -5.0904142e-01 + 8.4432793e-01 -5.3582679e-01 + 8.2708057e-01 -5.6208338e-01 + 8.0901699e-01 -5.8778525e-01 + 7.9015501e-01 -6.1290705e-01 + 7.7051324e-01 -6.3742399e-01 + 7.5011107e-01 -6.6131187e-01 + 7.2896863e-01 -6.8454711e-01 + 7.0710678e-01 -7.0710678e-01 + 6.8454711e-01 -7.2896863e-01 + 6.6131187e-01 -7.5011107e-01 + 6.3742399e-01 -7.7051324e-01 + 6.1290705e-01 -7.9015501e-01 + 5.8778525e-01 -8.0901699e-01 + 5.6208338e-01 -8.2708057e-01 + 5.3582679e-01 -8.4432793e-01 + 5.0904142e-01 -8.6074203e-01 + 4.8175367e-01 -8.7630668e-01 + 4.5399050e-01 -8.9100652e-01 + 4.2577929e-01 -9.0482705e-01 + 3.9714789e-01 -9.1775463e-01 + 3.6812455e-01 -9.2977649e-01 + 3.3873792e-01 -9.4088077e-01 + 3.0901699e-01 -9.5105652e-01 + 2.7899111e-01 -9.6029369e-01 + 2.4868989e-01 -9.6858316e-01 + 2.1814324e-01 -9.7591676e-01 + 1.8738131e-01 -9.8228725e-01 + 1.5643447e-01 -9.8768834e-01 + 1.2533323e-01 -9.9211470e-01 + 9.4108313e-02 -9.9556196e-01 + 6.2790520e-02 -9.9802673e-01 + 3.1410759e-02 -9.9950656e-01 + 8.5725276e-16 -1.0000000e+00 +-3.1410759e-02 -9.9950656e-01 +-6.2790520e-02 -9.9802673e-01 +-9.4108313e-02 -9.9556196e-01 +-1.2533323e-01 -9.9211470e-01 +-1.5643447e-01 -9.8768834e-01 +-1.8738131e-01 -9.8228725e-01 +-2.1814324e-01 -9.7591676e-01 +-2.4868989e-01 -9.6858316e-01 +-2.7899111e-01 -9.6029369e-01 +-3.0901699e-01 -9.5105652e-01 +-3.3873792e-01 -9.4088077e-01 +-3.6812455e-01 -9.2977649e-01 +-3.9714789e-01 -9.1775463e-01 +-4.2577929e-01 -9.0482705e-01 +-4.5399050e-01 -8.9100652e-01 +-4.8175367e-01 -8.7630668e-01 +-5.0904142e-01 -8.6074203e-01 +-5.3582679e-01 -8.4432793e-01 +-5.6208338e-01 -8.2708057e-01 +-5.8778525e-01 -8.0901699e-01 +-6.1290705e-01 -7.9015501e-01 +-6.3742399e-01 -7.7051324e-01 +-6.6131187e-01 -7.5011107e-01 +-6.8454711e-01 -7.2896863e-01 +-7.0710678e-01 -7.0710678e-01 +-7.2896863e-01 -6.8454711e-01 +-7.5011107e-01 -6.6131187e-01 +-7.7051324e-01 -6.3742399e-01 +-7.9015501e-01 -6.1290705e-01 +-8.0901699e-01 -5.8778525e-01 +-8.2708057e-01 -5.6208338e-01 +-8.4432793e-01 -5.3582679e-01 +-8.6074203e-01 -5.0904142e-01 +-8.7630668e-01 -4.8175367e-01 +-8.9100652e-01 -4.5399050e-01 +-9.0482705e-01 -4.2577929e-01 +-9.1775463e-01 -3.9714789e-01 +-9.2977649e-01 -3.6812455e-01 +-9.4088077e-01 -3.3873792e-01 +-9.5105652e-01 -3.0901699e-01 +-9.6029369e-01 -2.7899111e-01 +-9.6858316e-01 -2.4868989e-01 +-9.7591676e-01 -2.1814324e-01 +-9.8228725e-01 -1.8738131e-01 +-9.8768834e-01 -1.5643447e-01 +-9.9211470e-01 -1.2533323e-01 +-9.9556196e-01 -9.4108313e-02 +-9.9802673e-01 -6.2790520e-02 +-9.9950656e-01 -3.1410759e-02 +-1.0000000e+00 -2.6948419e-15 +-9.9950656e-01 3.1410759e-02 +-9.9802673e-01 6.2790520e-02 +-9.9556196e-01 9.4108313e-02 +-9.9211470e-01 1.2533323e-01 +-9.8768834e-01 1.5643447e-01 +-9.8228725e-01 1.8738131e-01 +-9.7591676e-01 2.1814324e-01 +-9.6858316e-01 2.4868989e-01 +-9.6029369e-01 2.7899111e-01 +-9.5105652e-01 3.0901699e-01 +-9.4088077e-01 3.3873792e-01 +-9.2977649e-01 3.6812455e-01 +-9.1775463e-01 3.9714789e-01 +-9.0482705e-01 4.2577929e-01 +-8.9100652e-01 4.5399050e-01 +-8.7630668e-01 4.8175367e-01 +-8.6074203e-01 5.0904142e-01 +-8.4432793e-01 5.3582679e-01 +-8.2708057e-01 5.6208338e-01 +-8.0901699e-01 5.8778525e-01 +-7.9015501e-01 6.1290705e-01 +-7.7051324e-01 6.3742399e-01 +-7.5011107e-01 6.6131187e-01 +-7.2896863e-01 6.8454711e-01 +-7.0710678e-01 7.0710678e-01 +-6.8454711e-01 7.2896863e-01 +-6.6131187e-01 7.5011107e-01 +-6.3742399e-01 7.7051324e-01 +-6.1290705e-01 7.9015501e-01 +-5.8778525e-01 8.0901699e-01 +-5.6208338e-01 8.2708057e-01 +-5.3582679e-01 8.4432793e-01 +-5.0904142e-01 8.6074203e-01 +-4.8175367e-01 8.7630668e-01 +-4.5399050e-01 8.9100652e-01 +-4.2577929e-01 9.0482705e-01 +-3.9714789e-01 9.1775463e-01 +-3.6812455e-01 9.2977649e-01 +-3.3873792e-01 9.4088077e-01 +-3.0901699e-01 9.5105652e-01 +-2.7899111e-01 9.6029369e-01 +-2.4868989e-01 9.6858316e-01 +-2.1814324e-01 9.7591676e-01 +-1.8738131e-01 9.8228725e-01 +-1.5643447e-01 9.8768834e-01 +-1.2533323e-01 9.9211470e-01 +-9.4108313e-02 9.9556196e-01 +-6.2790520e-02 9.9802673e-01 +-3.1410759e-02 9.9950656e-01 +-9.7971744e-16 1.0000000e+00 --- kst-1.3.1.orig/debian/kstcmd.1 +++ kst-1.3.1/debian/kstcmd.1 @@ -0,0 +1,41 @@ +.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- +.\" First parameter, NAME, should be all caps +.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection +.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1) +.TH KSTCMD 1 "April 16, 2006" +.\" Please adjust this date whenever revising the manpage. +.\" +.\" Some roff macros, for reference: +.\" .nh disable hyphenation +.\" .hy enable hyphenation +.\" .ad l left justify +.\" .ad b justify to both left and right margins +.\" .nf disable filling +.\" .fi enable filling +.\" .br insert line break +.\" .sp insert n+1 empty lines +.\" for manpage-specific macros, see man(7) +.SH NAME +kstcmd \- a command line client for kst +.SH SYNOPSIS +.B kstcmd +.SH DESCRIPTION +This manual page documents briefly the +.B kstcmd +command. +This manual page was written for the Debian distribution +because the original program does not have a manual page. +Instead, it has documentation in the KDE DocBook format which +is accessible from within KDE. + +kstcmd is a command line interface to the main kst program. When started, it +will either connect to your running kst session or, if you have multiple +sessions already open, will prompt you to choose one. +.SH SEE ALSO +.BR d2asc (1), +.BR kst (1). +.br +.SH AUTHOR +This manual page was adapted by Mark Hymers +from the kst DocBook documentation, for the Debian project +(but may be used by others). --- kst-1.3.1.orig/debian/kst-plugins.README.Debian +++ kst-1.3.1/debian/kst-plugins.README.Debian @@ -0,0 +1,7 @@ +kst-plugins for Debian +---------------------- + +This is the kst-plugins package for Debian. For more documentation, please +install the kst-doc package. + + -- Mark Hymers , Thu, 29 Apr 2004 10:39:05 +0100 --- kst-1.3.1.orig/debian/patches/00list +++ kst-1.3.1/debian/patches/00list @@ -0,0 +1 @@ +01_fix_upstream_build --- kst-1.3.1.orig/debian/patches/01_fix_upstream_build.dpatch +++ kst-1.3.1/debian/patches/01_fix_upstream_build.dpatch @@ -0,0 +1,110 @@ +#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run +## 01_fix_upstream_build.dpatch by Mark Hymers +## +## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch. +## DP: I've no idea how this ever built for upstream... +## DP: And in 1.3.0 some DESTDIR install problems to fix as well + +@DPATCH@ + +--- old/kst/src/kst/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/kst/Makefile.am (working copy) +@@ -7,7 +7,7 @@ + + kst_SOURCES = main.cpp + kst_LDADD = ../libkstapp/libkstapp.la +-kst_LDFLAGS = $(all_libraries) $(KDE_RPATH) -no-undefined ++kst_LDFLAGS = $(KDE_RPATH) -no-undefined + + KDE_ICON = kst + +--- old/kst/src/libkstmath/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/libkstmath/Makefile.am (working copy) +@@ -39,8 +39,8 @@ + psdcalculator.cpp \ + escan.c + +-libkstmath_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ $(all_libraries) -no-undefined +-libkstmath_la_LIBADD = $(LIB_KDECORE) ../libkst/libkst.la ++libkstmath_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ -no-undefined ++libkstmath_la_LIBADD = $(LIB_QT) $(LIB_KIO) $(LIB_KDECORE) ../libkst/libkst.la + + # set the include path for X, qt and KDE + INCLUDES=-I$(top_srcdir)/kst/src/extdate -I$(top_srcdir)/kst/src/libkst -I../libkst -I$(top_srcdir) $(KMDI_INCLUDES) $(all_includes) +--- old/kst/src/widgets/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/widgets/Makefile.am (working copy) +@@ -24,11 +24,11 @@ + datarangewidget.ui \ + colorpalettewidget.ui + +-libkstwidgets_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ $(all_libraries) -no-undefined +-libkstwidgets_la_LIBADD = $(LIB_KIO) ../libkstmath/libkstmath.la ++libkstwidgets_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ -no-undefined ++libkstwidgets_la_LIBADD = $(LIB_QT) $(LIB_KDECORE) $(LIB_KDEUI) $(LIB_KIO) ../libkstmath/libkstmath.la ../libkst/libkst.la + +-kstwidgets_la_LDFLAGS = $(KDE_PLUGIN) -module $(all_libraries) +-kstwidgets_la_LIBADD = libkstwidgets.la ++kstwidgets_la_LDFLAGS = $(KDE_PLUGIN) -module ++kstwidgets_la_LIBADD = $(LIB_QT) $(LIB_KDECORE) libkstwidgets.la + kstwidgets_la_SOURCES = kstwidgets.cpp + + METASOURCES=AUTO +--- old/kst/src/libkst/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/libkst/Makefile.am (working copy) +@@ -33,7 +33,7 @@ + defaultprimitivenames.cpp \ + kstwaitcondition_unix.cpp + +-libkst_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ -no-undefined $(all_libraries) ++libkst_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ -no-undefined + libkst_la_LIBADD = $(LIB_QT) $(LIB_KIO) $(LIB_KDECORE) ../extdate/libkstextdate.la + + include_HEADERS = kstdatasource.h kstobject.h kst_export.h kstsharedptr.h rwlock.h kstdateparser.h kstwaitcondition.h +--- old/kst/src/libkstapp/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/libkstapp/Makefile.am (working copy) +@@ -124,8 +124,8 @@ + kst.cpp + + +-libkstapp_la_LIBADD = $(LIB_KDEPRINT) ../widgets/libkstwidgets.la $(LIB_KMDI) +-libkstapp_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ $(all_libraries) -no-undefined ++libkstapp_la_LIBADD = $(LIB_QT) $(LIB_KDECORE) $(LIB_KPARTS) $(LIB_KDEUI) $(LIB_KIO) $(LIB_KDEPRINT) ../widgets/libkstwidgets.la $(LIB_KMDI) ../libkst/libkst.la ../libkstmath/libkstmath.la -lDCOP ++libkstapp_la_LDFLAGS = -version-info @KST_LIBKST_VERSION@ -no-undefined + + # set the include path for X, qt and KDE + INCLUDES=-I$(top_srcdir)/kst/src/extdate -I$(top_srcdir)/kst/src/libkst -I$(top_srcdir)/kst/src/libkstmath -I../libkst -I$(top_srcdir)/kst/src/widgets -I../widgets -I$(top_srcdir) $(KMDI_INCLUDES) $(all_includes) +--- old/kst/src/d2asc/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/d2asc/Makefile.am (working copy) +@@ -3,7 +3,7 @@ + # set the include path for X, qt and KDE + INCLUDES=-I$(top_srcdir)/kst/src/extdate -I$(top_srcdir)/kst/src/libkst -I$(top_srcdir)/kst/src/libkstmath -I../libkst -I$(top_srcdir) $(KMDI_INCLUDES) $(all_includes) + +-d2asc_LDFLAGS = $(all_libraries) $(KDE_RPATH) -no-undefined ++d2asc_LDFLAGS = $(KDE_RPATH) -no-undefined + d2asc_LDADD = ../libkstmath/libkstmath.la + d2asc_SOURCES = d2asc.cpp + +--- old/kst/src/libkstkmdi/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/libkstkmdi/Makefile.am (working copy) +@@ -1,7 +1,7 @@ + INCLUDES = -I$(top_srcdir)/kst/kst/libkstkmdi/res -I$(top_srcdir) -I$(top_srcdir)/kst/kst/libkstkmdi $(all_includes) + + noinst_LTLIBRARIES = libkstkmdi.la +-libkstkmdi_la_LDFLAGS = $(all_libraries) -version-info 1:0 ++libkstkmdi_la_LDFLAGS = -version-info 1:0 + libkstkmdi_la_LIBADD = $(LIB_KUTILS) + + libkstkmdi_la_SOURCES = kmdichildarea.cpp kmdichildfrm.cpp \ +--- old/kst/src/extdate/Makefile.am (revision 145) ++++ new/kst/src/extdate/Makefile.am (working copy) +@@ -6,8 +6,8 @@ + + include_HEADERS = kstextdatetime.h kstextcalendarsystem.h kstextcalendarsystemgregorian.h kstextdatetbl.h kstextdatepicker.h kstextdatetimeedit.h kstextdatewidget.h + +-libkstextdate_la_LDFLAGS = $(all_libraries) -no-undefined -version-info 3:0:2 +-libkstextdate_la_LIBADD = $(LIB_KDEUI) ++libkstextdate_la_LDFLAGS = -no-undefined -version-info 3:0:2 ++libkstextdate_la_LIBADD = $(LIB_QT) $(LIB_KDECORE) $(LIB_KDEUI) + + METASOURCES = AUTO +