--- plucker-1.8.orig/plucker_desktop/langs/ca/plucker-desktop.po
+++ plucker-1.8/plucker_desktop/langs/ca/plucker-desktop.po
@@ -1108,11 +1108,11 @@
#: commandline_parser.cpp:250
msgid ""
-"Warning: None of those channel doc_names could be found in "
-"plucker.ini/.pluckerrc."
+"Warning: None of those channel doc_names could be found in plucker.ini/."
+"pluckerrc."
msgstr ""
-"Avís: No es pot trobar cap d'aquests canal doc_names a plucker.ini ni "
-".pluckerrc"
+"Avís: No es pot trobar cap d'aquests canal doc_names a plucker.ini ni ."
+"pluckerrc"
#: commandline_parser.cpp:272
msgid ""
@@ -1550,8 +1550,8 @@
#: xrc_strings_output.h:59
msgid ""
-"Limit to the exact server only: if started on www.plkr.org, only allow "
-"www.plkr.org"
+"Limit to the exact server only: if started on www.plkr.org, only allow www."
+"plkr.org"
msgstr ""
"Limita't només al mateix servidor: si comenceu a www.plkr.org, permet només "
"www.plkr.org"
@@ -3304,28 +3304,28 @@
#: tips.txt:34
msgid ""
"Need some assistance from fellow plkrAPPLICATION_SUITE_NAME users, or wish "
-"to help others out? Read and search our mailing lists at "
-"http://lists.rubberchicken.org. To ask a question to the "
-"mailing list, subscribe to the list (when you subscribe you can opt to not "
-"have the messages sent to you). Once subscribed, you can ask and answer "
-"questions on plucker-list@rubberchicken.org."
+"to help others out? Read and search our mailing lists at http://lists."
+"rubberchicken.org. To ask a question to the mailing list, subscribe "
+"to the list (when you subscribe you can opt to not have the messages sent to "
+"you). Once subscribed, you can ask and answer questions on plucker-"
+"list@rubberchicken.org."
msgstr ""
"Need some assistance from fellow plkrAPPLICATION_SUITE_NAME users, or wish "
-"to help others out? Read and search our mailing lists at "
-"http://lists.rubberchicken.org. To ask a question to the "
-"mailing list, subscribe to the list (when you subscribe you can opt to not "
-"have the messages sent to you). Once subscribed, you can ask and answer "
-"questions on plucker-list@rubberchicken.org."
+"to help others out? Read and search our mailing lists at http://lists."
+"rubberchicken.org. To ask a question to the mailing list, subscribe "
+"to the list (when you subscribe you can opt to not have the messages sent to "
+"you). Once subscribed, you can ask and answer questions on plucker-"
+"list@rubberchicken.org."
#: tips.txt:35
msgid ""
"Looking for some more handheld-friendly sites, beyond what is in the "
-"showcase? You can look through a Wiki-based listing at "
-"http://openurls.plkr.org."
+"showcase? You can look through a Wiki-based listing at http://openurls."
+"plkr.org."
msgstr ""
"Looking for some more handheld-friendly sites, beyond what is in the "
-"showcase? You can look through a Wiki-based listing at "
-"http://openurls.plkr.org."
+"showcase? You can look through a Wiki-based listing at http://openurls."
+"plkr.org."
#: tips.txt:36
msgid ""
@@ -3351,17 +3351,17 @@
#: tips.txt:38
msgid ""
-"If you are using a url pattern limit or an exclusion of a url that has a "
-"? in the URL, then you need to properly escape the ? as it is "
-"a special character in regular expressions. For example, you need to escape "
-"the URL http://mysite.org/index.shtml?login=tjohnston as "
-"http://mysite\\.org/index\\.shtml?login=tjohnston"
-msgstr ""
-"If you are using a url pattern limit or an exclusion of a url that has a "
-"? in the URL, then you need to properly escape the ? as it is "
-"a special character in regular expressions. For example, you need to escape "
-"the URL http://mysite.org/index.shtml?login=tjohnston as "
-"http://mysite\\.org/index\\.shtml?login=tjohnston"
+"If you are using a url pattern limit or an exclusion of a url that has a ?"
+" in the URL, then you need to properly escape the ? as it is a "
+"special character in regular expressions. For example, you need to escape "
+"the URL http://mysite.org/index.shtml?login=tjohnston as http://"
+"mysite\\.org/index\\.shtml?login=tjohnston"
+msgstr ""
+"If you are using a url pattern limit or an exclusion of a url that has a ?"
+" in the URL, then you need to properly escape the ? as it is a "
+"special character in regular expressions. For example, you need to escape "
+"the URL http://mysite.org/index.shtml?login=tjohnston as http://"
+"mysite\\.org/index\\.shtml?login=tjohnston"
#: tips.txt:39
msgid ""
@@ -3375,13 +3375,13 @@
#: tips.txt:40
msgid ""
-"You can switch on a full toolset for the built-in HTML editor to have "
-"one-click access to all plkrAPPLICATION_SUITE_NAME-supported HTML tags and "
+"You can switch on a full toolset for the built-in HTML editor to have one-"
+"click access to all plkrAPPLICATION_SUITE_NAME-supported HTML tags and "
"parameters. Turn it on in Preferences dialog > HTML editor tab > "
"Toolbar complexity."
msgstr ""
-"You can switch on a full toolset for the built-in HTML editor to have "
-"one-click access to all plkrAPPLICATION_SUITE_NAME-supported HTML tags and "
+"You can switch on a full toolset for the built-in HTML editor to have one-"
+"click access to all plkrAPPLICATION_SUITE_NAME-supported HTML tags and "
"parameters. Turn it on in Preferences dialog > HTML editor tab > "
"Toolbar complexity."
@@ -3389,13 +3389,13 @@
msgid ""
"There is two sets of exclusion lists: an exclusion that applies to all "
"channels Preferences dialog > Spidering tab and the exclusion list "
-"specifically for that channel Configure channel dialog > Limits "
-"tab."
+"specifically for that channel Configure channel dialog > Limits tab"
+"b>."
msgstr ""
"There is two sets of exclusion lists: an exclusion that applies to all "
"channels Preferences dialog > Spidering tab and the exclusion list "
-"specifically for that channel Configure channel dialog > Limits "
-"tab."
+"specifically for that channel Configure channel dialog > Limits tab"
+"b>."
#: tips.txt:42
msgid ""
--- plucker-1.8.orig/plucker_desktop/langs/ca/wxstd.po
+++ plucker-1.8/plucker_desktop/langs/ca/wxstd.po
@@ -330,28 +330,28 @@
#: ../src/html/helpfrm.cpp:994
msgid ""
" Fixed size face.
"
+"face. Bold face. Bold italic face.Normal face
(and underlined. Italic "
-"face. Bold face. Bold italic face.
font size -2
font size -1
font size +0
font size +1
font size +2
font size +3
font size +4
bold "
-"italic bold italic underlined
font size -2
font size -1
font size +0
font size +1
font size +2
font size +3
font size +4
font size -2
font size -1
font size +0
font size +1
font size +2
font size +3
font size +4
Fixed size face.
bold "
+"italic bold italic underlined
font size -2
font size -1
font size +0
font size +1
font size +2
font size +3
font size +4