Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 65 65 73 73 122 2006-03-20 17:44:47 UTC Ignacio Casal Quinteiro
atlantik 20.863309352517987 079.14 20.863309352517987% translated 79.13669064748201% untranslated 110 110 43 43 0 — 139 2009-11-08 08:08:49 UTC Marcos Garcia
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 01:59:33 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 63 2009-11-06 19:29:53 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 78 2007-04-18 17:00:33 UTC Alexander De Sousa
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-10-27 22:29:26 UTC Marcos Garcia
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 14 2006-07-10 22:54:59 UTC Xabi García
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 15:06:40 UTC Xabi García
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 01:59:28 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 225 2006-06-29 20:12:41 UTC Ignacio Casal Quinteiro
bfd 6.179775280898876 093.82 6.179775280898876% translated 93.82022471910112% untranslated 668 668 0 — 0 — 712 2006-05-19 16:30:35 UTC —
blender 0.4685408299866131 099.53 0.4685408299866131% translated 99.53145917001339% untranslated 4461 4461 0 — 0 — 4482 2006-08-07 18:45:06 UTC —
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 42 2009-11-07 17:40:26 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-06-15 22:05:32 UTC Felipe Gil Castiñeira
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 176 2016-01-25 21:04:50 UTC Xosé
cervisia 99.73753280839895 000.26 99.73753280839895% translated 0.26246719160104987% untranslated 1 1 2 2 6 6 381 2009-11-08 08:27:45 UTC Marcos Garcia
cfdisk 49.09090909090909 050.91 49.09090909090909% translated 50.90909090909091% untranslated 392 392 0 — 0 — 770 2006-12-28 12:14:35 UTC Andrés Vieites
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 15:10:02 UTC Launchpad Translations...
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2006-04-05 09:56:08 UTC Mvillarino
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-06-07 09:05:21 UTC outletman
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 63 63 157 157 225 2006-04-11 00:01:16 UTC Mvillarino
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 14 2009-11-08 08:27:40 UTC Marcos Garcia
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:50:05 UTC Launchpad Translations...
denemo 97.71986970684038 002.28 97.71986970684038% translated 2.2801302931596092% untranslated 7 7 8 8 0 — 307 2007-10-07 09:37:46 UTC Manuel A. Vázquez Diz
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 29 29 56 2009-11-08 05:25:33 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-07-14 20:19:18 UTC Xosé
dia 94.58128078817734 005.42 94.58128078817734% translated 5.41871921182266% untranslated 110 110 15 15 36 36 2030 2006-08-17 20:46:37 UTC Leandro Regueiro
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 12 2006-06-07 09:09:51 UTC Littleagle Thoronaug
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:42:19 UTC Xabi García
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 09:55:49 UTC Xabi García
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 79 2006-04-22 15:01:45 UTC Littleagle Thoronaug
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-06 23:39:02 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 29 2006-07-15 11:38:16 UTC Xosé
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 52 2006-03-09 21:11:03 UTC Ignacio Casal Quinteiro
eject 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 4 4 4 4 0 — 65 2006-10-24 14:01:50 UTC Fran Diéguez
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 557 557 764 2009-11-06 19:55:17 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 47 47 187 2009-11-06 19:47:36 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 151 151 397 397 844 2009-11-06 19:53:14 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 99.07407407407408 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 2 2 0 — 0 — 216 2006-03-24 13:30:28 UTC Ignacio Casal Quinteiro
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 71 71 218 2009-11-06 19:53:04 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 2006-06-23 01:23:00 UTC —
evolution-2.6 99.90956364458512 000.09 99.90956364458512% translated 0.09043635541487678% untranslated 4 4 0 — 2 2 4423 2020-01-16 22:14:27 UTC Xosé
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-09 19:18:48 UTC Ignacio Casal Quinteiro
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:56:48 UTC Ignacio Casal Quinteiro
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 17 17 29 2006-03-20 17:22:47 UTC Ignacio Casal Quinteiro
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2009-11-08 06:00:04 UTC Launchpad Translations...
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-06 23:40:03 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 161 161 9 9 2 2 686 2005-08-04 00:15:08 UTC Jesús Bravo Álvarez
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 9 2006-07-01 16:32:37 UTC Mentor
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 106 106 242 2009-11-06 19:46:29 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 44 44 64 2009-11-06 20:43:59 UTC Launchpad Translations...
findutils 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 51 51 11 11 23 23 120 2008-03-22 10:18:28 UTC Xosé
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
fluid 99.00497512437812 001.00 99.00497512437812% translated 0.9950248756218906% untranslated 4 4 0 — 0 — 402 2009-10-21 13:30:38 UTC —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 0 — 103 2006-03-20 12:52:18 UTC Jesús Bravo Álvarez
gaim 99.02439024390245 000.98 99.02439024390245% translated 0.975609756097561% untranslated 22 22 74 74 74 74 2255 2006-03-19 13:39:29 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gas 6.600534147272033 093.40 6.600534147272033% translated 93.39946585272797% untranslated 2448 2448 0 — 0 — 2621 2009-12-10 13:28:25 UTC —
gawk 98.96373056994818 001.04 98.96373056994818% translated 1.0362694300518136% untranslated 4 4 0 — 0 — 386 2009-10-26 09:52:53 UTC —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 67 67 349 2009-11-06 19:47:53 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.02158894645941278 099.98 0.02158894645941278% translated 99.97841105354058% untranslated 4631 4631 11 11 0 — 4632 2015-10-05 15:13:50 UTC Xosé
gcompris 0.0 100.00 100.0% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 1006 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 61 61 98 2009-11-06 19:58:44 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 186 186 378 378 461 2006-03-19 17:55:38 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 32 32 87 2009-11-08 06:06:02 UTC Manuel Xosé Lemos
gdl-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gdm 99.87163029525033 000.13 99.87163029525033% translated 0.12836970474967907% untranslated 1 1 142 142 191 191 779 2006-09-06 10:15:52 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 123 123 444 444 1033 2009-11-06 19:51:56 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 39 2006-03-20 17:13:57 UTC Jesús Bravo Álvarez
gettext-tools 42.911153119092624 057.09 42.911153119092624% translated 57.088846880907376% untranslated 302 302 2 2 0 — 529 2006-03-20 17:19:43 UTC Jesús Bravo Álvarez
Overall statistics: 050.74 49.26083487367834% translated 50.73916512632166% untranslated 126545 9242 22531 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated