Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
launchpad-integration 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-22 04:41:57 UTC 2006-03-22 Vladimer Sichinava
gnome-applets-2.0 976 97.131147541 002.87 97.131147541% translated 2.86885245902% untranslated 28 28 22 22 41 41 2009-11-07 13:21:55 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 73 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 40 40 2007-02-26 15:51:12 UTC 2007-02-26 Vladimer Sichinava
gnome-menus 49 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2007-04-01 01:56:52 UTC 2007-04-01 Vladimer Sichinava
gnome-session 115 99.1304347826 000.87 99.1304347826% translated 0.869565217391% untranslated 1 1 19 19 35 35 2006-06-15 18:13:27 UTC 2006-06-15 Vladimer Sichinava
gtk20 532 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 65 65 2006-08-17 22:00:09 UTC 2006-08-17 Vladimer Sichinava
kcmlocale 108 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-11-08 08:26:24 UTC 2009-11-08 zubu
kdelibs 2263 99.4697304463 000.53 99.4697304463% translated 0.53026955369% untranslated 12 12 2 2 0 — 2009-11-08 05:44:48 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
kdesktop 172 43.023255814 056.98 43.023255814% translated 56.976744186% untranslated 98 98 14 14 0 — 2009-11-08 06:04:32 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
kicker 145 87.5862068966 012.41 87.5862068966% translated 12.4137931034% untranslated 18 18 18 18 0 — 2009-11-08 04:33:25 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
ksmserver 13 84.6153846154 015.38 84.6153846154% translated 15.3846153846% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-11-08 06:04:37 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
libgnomeui-2.0 343 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2007-04-01 02:38:07 UTC 2007-04-01 Vladimer Sichinava
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-01 08:19:53 UTC 2006-06-01 —
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-01 08:20:38 UTC 2006-06-01 —
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-27 04:47:32 UTC 2006-05-27 Tea Kharitonashvili
libkonq 67 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
thunar 602 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — — —
xfce-mcs-manager 7 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — — —
xfce4-panel 153 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — — —
xfce4-session 135 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — — —
adept 22 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 2 2 0 — 2 2 2009-11-08 05:43:34 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-installer 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-08 05:43:39 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-notifier 13 92.3076923077 007.69 92.3076923077% translated 7.69230769231% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-08 05:43:28 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-updater 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-08 05:43:28 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
gnome-panel 565 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 112 112 2009-11-06 19:49:27 UTC 2009-11-06 Alexander Didebulidze
khelpcenter 139 89.928057554 010.07 89.928057554% translated 10.071942446% untranslated 14 14 8 8 0 — 2009-11-08 06:04:42 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
konqueror 570 90.8771929825 009.12 90.8771929825% translated 9.12280701754% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-11-08 06:04:47 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
libgnome-2.0 237 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-04-28 20:21:14 UTC 2006-04-28 Giasher
libkickermenu-kdeprint 6 83.3333333333 016.67 83.3333333333% translated 16.6666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-06-01 08:27:05 UTC 2006-06-01 Giasher
libkickermenu-konsole 5 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 5 5 0 — 2006-07-30 20:21:12 UTC 2006-07-30 —
libkickermenu-recentdocs 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — — —
libxfcegui4 25 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — — —
metacity 471 23.991507431 076.01 23.991507431% translated 76.008492569% untranslated 358 358 277 277 7 7 2006-08-21 20:54:06 UTC 2006-08-21 Launchpad Translations...
synaptic 659 64.4916540212 035.51 64.4916540212% translated 35.5083459788% untranslated 234 234 217 217 0 — 2007-06-22 13:30:24 UTC 2007-06-22 Vladimer Sichinava
update-manager 234 67.094017094 032.91 67.094017094% translated 32.905982906% untranslated 77 77 22 22 37 37 2008-01-12 03:53:13 UTC 2008-01-12 Vladimer Sichinava
update-notifier 36 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2007-03-22 00:54:20 UTC 2007-03-22 Vladimer Sichinava
xfce-mcs-plugins 112 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
yelp 188 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 80 80 2009-11-06 19:52:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
control-center-2.0 764 22.1204188482 077.88 22.1204188482% translated 77.8795811518% untranslated 595 595 41 41 0 — 2006-04-11 03:35:26 UTC 2006-04-11 Vladimer Sichinava
deskbar-applet 117 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-11-06 19:58:38 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
gnome-power-manager 189 22.7513227513 077.25 22.7513227513% translated 77.2486772487% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-11-07 21:18:41 UTC 2009-11-07 Vladimer Sichinava
gnome-screensaver 159 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2006-04-13 04:18:06 UTC 2006-04-13 Vladimer Sichinava
gnome-system-tools 544 81.9852941176 018.01 81.9852941176% translated 18.0147058824% untranslated 98 98 0 — 0 — 2006-04-21 02:18:44 UTC 2006-04-21 Vladimer Sichinava
libgksu1.2 20 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
libgksuui1.0 6 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-04-21 01:13:49 UTC 2006-04-21 Vladimer Sichinava
bootloader 67 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 13 13 2006-05-22 20:22:33 UTC 2006-05-22 Vladimer Sichinava
coreutils 1135 0.0881057268722 099.91 0.0881057268722% translated 99.9118942731% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
debconf 78 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
desktopguide 823 0.243013365735 099.76 0.243013365735% translated 99.7569866343% untranslated 821 821 0 — 0 — 2009-11-07 21:19:46 UTC 2009-11-07 Vladimer Sichinava
desktopguide 501 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — — —
desktopguide 800 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — — —
gksu 72 2.77777777778 097.22 2.77777777778% translated 97.2222222222% untranslated 70 70 67 67 0 — 2006-07-09 01:02:09 UTC 2006-07-09 Vladimer Sichinava
gnome-netstatus 111 77.4774774775 022.52 77.4774774775% translated 22.5225225225% untranslated 25 25 12 12 0 — 2009-11-07 21:19:11 UTC 2009-11-07 Vladimer Sichinava
preface 25 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-11-07 21:19:41 UTC 2009-11-07 Vladimer Sichinava
aboutkubuntu 56 35.7142857143 064.29 35.7142857143% translated 64.2857142857% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-11-08 04:37:29 UTC 2009-11-08 Giasher
aboutubuntu 91 8.79120879121 091.21 8.79120879121% translated 91.2087912088% untranslated 83 83 0 — 0 — 2009-11-07 21:19:37 UTC 2009-11-07 Vladimer Sichinava
dpkg 1000 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — — —
acl 51 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
adduser 96 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — — —
akregator 350 96.5714285714 003.43 96.5714285714% translated 3.42857142857% untranslated 12 12 3 3 0 — 2009-11-08 05:17:57 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
akregator-konqplugin 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-26 05:39:09 UTC 2006-05-26 Tea Kharitonashvili
alacarte 24 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — — —
alsa-utils 208 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — — —
alsaplayerui 21 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — — —
amarok 2225 79.8651685393 020.13 79.8651685393% translated 20.1348314607% untranslated 448 448 23 23 20 20 2009-11-08 03:39:17 UTC 2009-11-08 Vladimer Sichinava
amor 40 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — — —
appletproxy 14 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — — —
apt 225 0.444444444444 099.56 0.444444444444% translated 99.5555555556% untranslated 224 224 30 30 0 — 2007-01-14 01:36:12 UTC 2007-01-14 avto
ark 212 0.943396226415 099.06 0.943396226415% translated 99.0566037736% untranslated 210 210 1 1 0 — 2009-11-17 20:31:41 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
ark-plugin 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-07-30 20:27:03 UTC 2006-07-30 —
artsbuilder 92 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — — —
artscontrol 74 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — — —
artsmodules 48 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — — —
at-spi 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-06 05:12:37 UTC 2006-05-06 Aiet Kolkhi
Overall statistics: 249403 078.90 21.1035953858% translated 78.8964046142% untranslated 196770 5781 2338
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated