Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-03 15:13:37 UTC Tiago Hillebrandt
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 149 149 395 395 976 2009-11-06 19:51:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 22 22 73 2007-01-22 00:50:40 UTC Daniel Neves
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 22 22 49 2006-06-01 18:58:57 UTC Tiago
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 21 21 115 2007-03-19 17:20:12 UTC Pedro Fausto R. Leite Jr.
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 85 85 532 2007-01-17 16:33:22 UTC Ernesto Mané Júnior
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 108 2009-11-06 20:35:29 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 183 183 189 189 2263 2009-11-07 12:48:38 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 172 2009-11-07 02:38:24 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 145 2009-11-07 02:39:54 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 13 2009-11-06 20:35:34 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 174 174 343 2006-06-12 03:54:12 UTC carnevalle
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-06-29 05:45:47 UTC Marco Antônio Rahal Sa...
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:24:43 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:24:10 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 19 19 67 2006-04-05 10:24:28 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 63 63 602 2009-11-07 06:48:21 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 7 2006-05-10 22:23:46 UTC Adriano Winter Bess
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 21 21 153 2006-05-31 03:36:46 UTC Og Maciel
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 24 24 135 2006-08-02 12:15:51 UTC Tiago Oliveira
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 22 2009-11-08 04:13:15 UTC Fábio Nogueira
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 18 2009-11-08 04:14:06 UTC Fábio Nogueira
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 13 2009-11-08 04:14:20 UTC Fábio Nogueira
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 17 2009-11-08 04:14:33 UTC Fábio Nogueira
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 245 245 565 2009-11-06 19:47:02 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 02:41:06 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 95 95 174 174 570 2009-11-07 02:42:40 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 116 116 237 2006-03-18 14:05:25 UTC Evandro Fernandes Giov...
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:24:37 UTC Henrique Pinto
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:24:09 UTC Waldemar Silva Júnior
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:24:27 UTC Henrique Pinto
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 24 2006-05-05 15:12:36 UTC Lisiane Sztoltz
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 25 2006-04-20 04:35:32 UTC Adriano Winter Bess
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 121 121 204 204 471 2006-04-20 20:40:30 UTC Raphael Higino
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 128 128 201 201 659 2007-04-04 16:47:05 UTC Daniel Neves
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 11 11 234 2008-01-12 03:56:15 UTC Fábio Nogueira
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 15 15 36 2007-04-20 01:24:36 UTC Goedson Teixeira Paixão
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 20 20 112 2006-11-01 19:27:26 UTC Adriano Winter Bess
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 55 55 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 20 20 764 2006-03-18 22:22:58 UTC Og Maciel
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 36 36 117 2010-05-03 15:16:42 UTC Tiago Hillebrandt
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 85 85 189 2009-11-06 19:51:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 81 81 159 2007-02-01 12:08:31 UTC Álvaro Justen
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 544 2006-06-08 13:53:34 UTC Johnny Miranda Dal Mon...
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 20 2006-04-27 07:26:49 UTC Edson A. Santos (Xterm...
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 6 2006-07-20 21:00:45 UTC Guilherme Gomes
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 4 4 67 2006-05-22 20:21:41 UTC Michele R. Marino
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 261 261 786 786 1135 2008-02-23 04:09:12 UTC André Gondim
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 31 31 78 2006-09-01 17:05:29 UTC Tiago Oliveira
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 823 2011-04-17 23:18:08 UTC André Gondim
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 501 2009-11-08 04:43:27 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 800 2009-11-07 15:42:33 UTC Og Maciel
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 17 17 72 2007-06-22 15:40:56 UTC edmort
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 111 2009-11-06 19:56:56 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 25 2009-11-07 12:03:38 UTC Licio Fonseca
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-07 13:22:49 UTC Og Maciel
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 91 2009-11-07 09:26:29 UTC Michele R. Marino
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 407 407 1000 2006-07-03 20:05:03 UTC Og Maciel
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2006-05-26 13:39:38 UTC Andre Noel
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 47 47 96 2007-06-08 03:29:57 UTC LRMAAX
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 100 100 208 208 350 2009-11-07 14:37:56 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 5 2007-01-17 15:24:50 UTC Ernesto Mané Júnior
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 24 2009-02-21 18:58:24 UTC André Gondim
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 208 2007-01-22 18:39:17 UTC Daniel Neves
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 18:02:06 UTC Monteiro
amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 350 350 2225 2009-11-07 06:57:41 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2009-11-07 19:05:08 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 14 2009-11-07 02:43:52 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 112 112 225 2007-03-20 22:18:58 UTC Fernando Lima
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 212 2009-11-07 11:57:19 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 18:00:54 UTC Fernando Boaglio
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:57:54 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:57:33 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 48 2009-11-07 07:50:25 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:43 UTC Gustavo Noronha Silva
Overall statistics: 010.12 89.88424357365389% translated 10.115756426346115% untranslated 25229 15454 39615 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated