Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 6 2007-03-12 02:12:25 UTC Yuan Yijun
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 57 57 976 2009-11-06 19:51:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 18 18 20 20 73 2006-11-01 04:26:47 UTC Wang Jian
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 11 11 49 2007-08-27 14:22:19 UTC 桥
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 5 5 115 2008-09-14 05:21:12 UTC Feng Chao
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 29 29 532 2006-03-17 21:29:03 UTC Funda Wang
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 108 2009-11-06 20:38:18 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 69 69 2263 2009-11-07 13:16:32 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 172 2009-11-07 05:17:49 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-07 05:19:34 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 13 2009-11-06 20:38:27 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 27 27 343 2006-03-18 13:34:01 UTC Funda Wang
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:02:29 UTC Funda Wang
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:02:58 UTC Funda Wang
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-06-23 12:58:25 UTC bion
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2006-04-05 11:16:38 UTC Funda Wang
thunar 99.66777408637874 000.33 99.66777408637874% translated 0.33222591362126247% untranslated 2 2 23 23 231 231 602 2012-04-06 19:46:03 UTC Aron Xu
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 7 2006-06-16 00:34:44 UTC Stone Shi
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 44 44 153 2006-10-01 13:45:30 UTC jicknan
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 50 50 135 2009-10-19 03:43:54 UTC Wylmer Wang
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 22 2009-11-07 06:48:52 UTC ZhengPeng Hou
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 18 2009-11-07 09:23:31 UTC ZhengPeng Hou
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 13 2009-11-07 09:24:39 UTC ZhengPeng Hou
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 17 2009-11-07 09:24:50 UTC ZhengPeng Hou
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 35 35 565 2009-11-06 19:47:07 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 05:20:35 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 30 30 570 2009-11-07 05:22:17 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 237 2006-03-18 13:46:33 UTC Funda Wang
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:02:51 UTC Li Zongliang
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2006-04-21 18:02:25 UTC Funda Wang
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:02:39 UTC Funda Wang
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:04:16 UTC Funda Wang
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-04-20 04:34:43 UTC unicon221
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 471 2006-06-15 18:20:25 UTC Funda Wang
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 34 34 659 2006-10-03 15:31:48 UTC wanao
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 54 54 234 2022-10-22 00:56:43 UTC Luke Na
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 15 15 36 2006-12-14 09:02:28 UTC forcey
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 23 23 112 2007-03-15 13:48:32 UTC unicon221
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 188 2009-11-06 19:52:30 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 10 10 764 2022-10-16 14:00:07 UTC Luke Na
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 117 2009-11-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 37 37 67 67 189 2009-11-06 19:51:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 50 50 159 2007-03-06 17:29:10 UTC shizhao
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 544 2008-09-13 15:40:03 UTC Aron Xu
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 20 2007-03-25 04:28:25 UTC LepingBeta
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2007-01-22 05:09:37 UTC Lei Wang
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 16 16 67 2006-05-22 20:22:00 UTC stone_unix
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 418 418 707 707 1135 2008-10-14 09:18:39 UTC Funda Wang
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 27 27 78 2006-08-11 12:28:26 UTC pegasus
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 823 2009-11-07 09:24:55 UTC XUE Can
desktopguide 56.68662674650699 043.31 56.68662674650699% translated 43.31337325349301% untranslated 217 217 105 105 0 — 501 2009-11-08 05:28:51 UTC ZhengPeng Hou
desktopguide 92.75 007.25 92.75% translated 7.249999999999999% untranslated 58 58 73 73 0 — 800 2009-11-07 15:41:50 UTC ZhengPeng Hou
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 18 18 72 2007-04-01 03:15:51 UTC Tao Wei
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 111 2009-11-06 19:57:01 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 25 2009-11-07 09:25:07 UTC XUE Can
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-07 09:24:02 UTC ZhengPeng Hou
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 91 2009-11-07 09:23:36 UTC ZhengPeng Hou
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 61 61 32 32 1000 2006-07-11 07:30:43 UTC songyi
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2007-04-01 03:11:43 UTC Ander
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 50 50 96 2007-04-01 02:34:45 UTC zhang xuecheng
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 56 56 350 2009-11-07 15:12:50 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 21:19:37 UTC Funda Wang
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 24 2009-11-08 05:13:38 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 2 2 77 77 0 — 208 2007-06-15 04:26:28 UTC Terence Xuan
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 21:19:51 UTC Sarah Saiying Wang
amarok 97.57303370786516 002.43 97.57303370786516% translated 2.4269662921348316% untranslated 54 54 38 38 156 156 2225 2009-11-07 06:57:51 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 40 2009-11-07 20:44:56 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 05:23:33 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 80 80 225 2006-04-19 19:52:08 UTC Carlos Z.F. Liu
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 212 2009-11-07 12:25:06 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 21:19:46 UTC Funda Wang
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 09:05:06 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 09:04:44 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 09:04:02 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2 2006-05-06 05:12:25 UTC Yi Yang
Overall statistics: 022.26 77.73603364835226% translated 22.263966351647735% untranslated 55527 6091 11941 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated