Ubuntu
debian-installer package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “help”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: debian-installer.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 071.71 28.289473684210524% translated 71.71052631578947% untranslated 109 109 86 86 0 — 2006-09-08 14:43:11 UTC Zied ALAYA
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2006-05-22 13:49:04 UTC jon latorre
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2006-06-02 19:20:36 UTC Tiago
Catalan 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 0 — 0 — 2006-04-04 22:13:38 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 50 50 2006-05-18 02:18:14 UTC ZhengPeng Hou
Chinese (Traditional) 032.24 67.76315789473685% translated 32.23684210526316% untranslated 49 49 0 — 6 6 2006-09-02 12:46:22 UTC Yao, Nien-tsu
Czech 029.61 70.39473684210526% translated 29.605263157894733% untranslated 45 45 5 5 8 8 2006-12-29 18:21:22 UTC Jan Černý
Dakota 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Danish 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 48 48 0 — 0 — 2006-06-08 20:31:24 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 41 41 2006-05-18 12:01:54 UTC Jan Claeys
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-08-24 12:09:51 UTC Benjamin Goodger
Finnish 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 38 38 0 — 1 1 2007-12-07 17:18:16 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2006-08-06 17:50:40 UTC Yatagan
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 57 57 2006-07-14 21:15:01 UTC Xosé
Georgian 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 1 1 1 1 0 — 2006-10-11 21:35:58 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 37 37 2006-08-13 14:54:48 UTC pilot-lg-747
Greek 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 2 2 47 47 2006-05-31 22:40:00 UTC dvarsam
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Hindi 032.24 67.76315789473685% translated 32.23684210526316% untranslated 49 49 0 — 25 25 2006-08-13 07:58:08 UTC अशोक कुमार
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-02 12:28:24 UTC Szilveszter Farkas
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 19 19 2006-05-17 13:03:30 UTC Gde Bagus Aryana
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Italian 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 44 44 48 48 6 6 2006-10-06 16:53:17 UTC Manfredi Leto
Japanese 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 0 — 0 — 2007-01-18 14:05:41 UTC Takashi Oguma
Klingon 099.34 0.6578947368421052% translated 99.3421052631579% untranslated 151 151 0 — 0 — 2006-11-22 17:11:19 UTC Joe Anderson
Korean 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 4 4 0 — 31 31 2006-04-28 04:30:09 UTC Sunjae Park
Kurdish 033.55 66.44736842105263% translated 33.55263157894737% untranslated 51 51 1 1 10 10 2006-08-17 10:59:12 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Malay 035.53 64.47368421052632% translated 35.526315789473685% untranslated 54 54 0 — 0 — 2006-08-22 16:59:41 UTC manteros
Norwegian Bokmal 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 7 7 0 — 2006-06-17 00:10:26 UTC Jonas Riise Hamre
Occitan (post 1500) 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 18 18 2 2 8 8 2013-12-03 17:41:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Pashto 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 150 150 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:16 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-05-21 14:00:08 UTC Danek
Portuguese 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 2 2 0 — 13 13 2007-12-07 17:18:14 UTC JoiHap
Romanian 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 2 2 0 — 2007-06-09 20:32:56 UTC ionvasili
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 54 54 2007-03-27 22:15:06 UTC Dmitry Tsygankov
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2006-07-12 19:29:09 UTC Martin
Slovenian 034.21 65.78947368421053% translated 34.21052631578947% untranslated 52 52 0 — 2 2 2006-05-31 11:32:46 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 19 19 2006-05-22 15:25:11 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2006-06-19 21:57:10 UTC Daniel Nylander
Tamil 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 0 — 0 — 2006-07-30 00:54:11 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Turkish 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 32 32 0 — 8 8 2006-12-18 16:46:27 UTC Angel Spy
Urdu 055.26 44.73684210526316% translated 55.26315789473685% untranslated 84 84 0 — 0 — 2006-08-25 00:35:36 UTC Noumaan Yaqoob
Vietnamese 032.24 67.76315789473685% translated 32.23684210526316% untranslated 49 49 0 — 0 — 2007-12-07 17:18:37 UTC Lê Quốc Thái
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated