Ubuntu
dia package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dia”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2021 → 2030 of 2030 results First • • Next • Last
2021.
Workstation monitor
Moniteur de station de travail
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/network.sheet.in.h:24
2022.
ZIP disk
Lecteur ZIP
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/network.sheet.in.h:34
2023.
Log transfer manager or rep agent
Gestionnaire de transfert de journaux ou agent de réplication
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:5
2024.
Objects to design Sybase replication domain diagrams with
Objets pour le dessin de diagrammes de réplication de domaines Sybase
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:2
2025.
Replication server manager
Gestionnaire de Serveur de Réplication
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:8
2026.
Stable storage device
Périphérique Disque stable
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:6
2027.
Sybase
Sybase
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:1
2028.
Sybase client application
Application cliente Sybase
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:7
2029.
Sybase dataserver
Serveur de données Sybase
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:3
2030.
Sybase replication server
Serveur de Réplication Sybase
Translated and reviewed by elmarco
Shared:
Serveur de réplication Sybase
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/sybase.sheet.in.h:4
2021 → 2030 of 2030 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AToMiSeR, Antoine Pernot, Bruno, Calcinator, Carrupts, Christophe Merlet (RedFox), Cyril Lavier, Cyrille Grosdemange, Damien H, Damien Nozay, Doyen Philippe, Emmanuel, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Gio, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jonathan Clarke, Laurent RICHARD, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Michaël Delache, Myriam Trilles, NSV, Phan Hoang, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), Xavier Verne, Yann Geffrotin, Zardi, benje, cyril constantin, electroluth, elmarco, g_barthe, hardball, hermes42, jd, jphlechene, quentin, sun-wukong.