Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 2255 results
1.
Error Message Suppression
(no translation yet)
Located in ../plugins/autorecon.c:240
2.
Hide Disconnect Errors
Kuzhat ar fazioù dilugañ
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/autorecon.c:244
3.
Hide Login Errors
Kuzhat ar fazioù lugañ
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/autorecon.c:248
4.
Restore Away State On Reconnect
Adlakaat ar statuz "Ezvezant" en ur adlugañ
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/autorecon.c:252
5.
Auto-Reconnect
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Emadlugañ
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/autorecon.c:276
6.
When you are kicked offline, this reconnects you.
*< name
*< version
*  summary
*  description
An dra-mañ a adlugo ac'hanoc'h pa vezoc'h diluget.
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/autorecon.c:279 ../plugins/autorecon.c:281
7.
Mail Server
Servijer posteloù
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/chkmail.c:94 ../plugins/chkmail.c:117 ../plugins/chkmail.c:126
8.
%s (%d new/%d total)
%s (%d nevez/%d hollad)
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-23
Located in ../plugins/chkmail.c:136
9.
Check Mail
(no translation yet)
Located in ../plugins/chkmail.c:199
10.
Check email every X seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gwiriañ ar posteloù bep X eilenn.
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in ../plugins/chkmail.c:203
110 of 2255 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.