Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 779 results
1.
CDE
CDE
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
CDE 세션으로 로그인합니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Shared:
세션에서 CDE에 로그인합니다
Suggested by Changwoo Ryu on 2007-03-04
3.
Default System Session
기본 시스템 세션
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
기본 시스템 세션을 사용해 로그인합니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
원격 보안 연결
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-08-25
6.
This session logs you into a remote host using ssh
세션에서 SSH를 사용해서 원격 호스트에 로그인합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-03-04
7.
GNOME
그놈
Translated by Changwoo Ryu on 2008-01-16
Reviewed by Seonghun Lim on 2008-10-08
8.
This session logs you into GNOME
GNOME세션으로 로그인합니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Shared:
세션에서 그놈에 로그인합니다
Suggested by Changwoo Ryu on 2007-03-04
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X 서버(그래픽 인터페이스)를 시작할 수 없습니다. 설정을 올바르게 하지 않은 것 같습니다. 콘솔로 로그인해서 X 서버를 다시 설정해야 합니다. 그리고 GDM을 다시 시작 하십시오.
Translated by Changwoo Ryu on 2007-11-04
Reviewed by Changwoo Ryu on 2006-08-25
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
X 서버를 설정하기를 시도 하시겠습니까? 이것을 위해서는 루트의 암호가 필요하다는 것을 유의하십시요.
Translated and reviewed by atie on 2005-12-20
Shared:
X 서버를 설정하시겠습니까? 루트 암호가 필요합니다.
Suggested by Seonghun Lim on 2008-10-08
110 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Eunju Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, atie.