Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 11 results
1.
Summary
Résumé
Translated and reviewed by NSV on 2006-04-20
Located in kfile/kfile_kig.cpp:46
2.
Version
Version
Translated and reviewed by NSV on 2006-04-20
Located in kfile/kfile_kig.cpp:47
3.
Compatibility Version
Version de compatibilité
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-21
Located in kfile/kfile_kig.cpp:48
4.
Coordinate System
Système de coordonnées
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-21
Located in kfile/kfile_kig.cpp:49
5.
Grid
Quadrillage
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-21
Located in kfile/kfile_kig.cpp:50
6.
Axes
Axes
Translated and reviewed by NSV on 2006-04-20
Located in kfile/kfile_kig.cpp:51
7.
Compressed
Compressé
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-21
Located in kfile/kfile_kig.cpp:52
8.
n/a
Context:
Translators: Not Available
n/d
Translated by Nicolas Ternisien on 2007-10-28
Located in kfile/kfile_kig.cpp:111
9.
%1 (as the version)
Context:
%1 represents Kig version
%1 (version)
Translated by Nicolas Ternisien on 2007-10-28
Located in kfile/kfile_kig.cpp:118
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2009-11-15
In upstream:
Nicolas Ternisien
Suggested by Nicolas Ternisien on 2006-04-21
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NSV, Nicolas Ternisien, Yann Geffrotin.