Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 316 results
1.
gnubg doubles the cube to %1.
gnubg double le videau à %1.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134
2.
gnubg doubles
gnubg double
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:135
3.
&Accept
&Accepter
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136
4.
Re&double
Re&doubler
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136
5.
&Reject
&Rejeter
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136
6.
Please roll or double.
Veuillez lancer ou doubler.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:188
7.
Please roll.
Veuillez lancer les dés.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:191
8.
You roll %1 and %2.
Vous avez fait %1 et %2.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:202
9.
Please move 1 piece.
Veuillez déplacer 1 pièce.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:208
10.
Please move %1 pieces.
Veuillez déplacer %1 pièces.
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien on 2006-04-20
Located in engines/gnubg/kbggnubg.cpp:211
110 of 316 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Ternisien.