Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 112 results
1.
Edit Board Layout
Édition de tableau
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Shared:
Édition du plateau
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-03
Located in Editor.cpp:81
2.
New board
Nouveau tableau
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:116
3.
Open board
Ouvrir un tableau
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:122
4.
Save board
Enregistrer le tableau
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:128
5.
Select
Sélectionner
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:139
6.
Move tiles
Déplacer des tuiles
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:162
7.
Add tiles
Ajouter des tuiles
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:165
8.
Remove tiles
Supprimer des tuiles
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:168
9.
Shift left
Décaler vers la gauche
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:190
10.
Shift up
Décaler vers le haut
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-20
Located in Editor.cpp:196
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, Stanislas Zeller.