Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 470 results
1.
Data source %s not found in configuration
Impossible de trouver la source de données %s dans la configuration
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-client.c:312 ../libgda/gda-client.c:539 ../libgda/gda-connection.c:218
2.
Could not find provider %s in the current setup
Impossible de trouver le fournisseur %s dans la configuration actuelle
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-client.c:341
3.
Provider %s does not implement entry function
Le fournisseur %s n'implémente pas de fonction d'entrée
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-client.c:371
4.
Could not create GdaServerProvider object from plugin
Impossible de créer l'objet GdaServerProvider depuis le greffon
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-client.c:381
5.
Temporary data source created by libgda. Don't remove it
Source de données temporaire créée par libgda. Ne pas la supprimer
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-client.c:465
6.
Error: %s
Erreur[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-config.c:1092
7.
Id
Id
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-config.c:1205 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1137 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1155 ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:945 ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1412
8.
Location
Emplacement
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-config.c:1206
9.
Description
Description
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-config.c:1207 ../libgda/gda-config.c:1532 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:322 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:863 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:892 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:920 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:1001 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1248 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1404 ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1217
10.
Name
Nom
Translated and reviewed by Audrey Simons on 2006-04-06
Located in ../libgda/gda-config.c:1529 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:730 ../providers/ldap/gda-ldap-provider.c:327 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:457 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:594 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:654 ../providers/msql/gda-msql-provider.c:471 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:731 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:919 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:768 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:824 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1895 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1912 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1957 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1974 ../providers/xml/gda-xml-provider.c:584 ../providers/xml/gda-xml-provider.c:603
110 of 470 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audrey Simons, NSV, Rafaël Carré, Yann Geffrotin, Yvan.