|
191.
|
|
|
Enable Burnproof option
|
|
|
|
번프루프(BurnProof) 기능 사용
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:5
|
|
192.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
디버깅 사용
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:6
|
|
193.
|
|
|
Enable overburn
|
|
|
|
용량 초과 굽기 사용
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:7
|
|
194.
|
|
|
Whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
|
|
|
|
물리적인 미디어 크기를 넘어가는 데이터를 쓰도록 허용할 지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:8
|
|
195.
|
|
|
Whether to enable the debugging for CD Recording.
|
|
|
|
CD 리코딩 디버깅을 사용할 지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:9
|
|
196.
|
|
|
Whether to use the Burnproof option available on some recorders.
|
|
|
|
일부 리코더에서 사용할 수 있는 번프루프(BurnProof) 기능을 사용할 지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:10
|
|
197.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
|
CD/DVD 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:1
../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:1
../src/ncb-operation.c:1722
|
|
198.
|
|
|
Create new CDs and DVDs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:2
|