Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
191198 of 198 results
191.
Enable Burnproof option
번프루프(BurnProof) 기능 사용
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:5
192.
Enable debug
디버깅 사용
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:6
193.
Enable overburn
용량 초과 굽기 사용
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:7
194.
Whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
물리적인 미디어 크기를 넘어가는 데이터를 쓰도록 허용할 지 여부.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:8
195.
Whether to enable the debugging for CD Recording.
CD 리코딩 디버깅을 사용할 지 여부.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:9
196.
Whether to use the Burnproof option available on some recorders.
일부 리코더에서 사용할 수 있는 번프루프(BurnProof) 기능을 사용할 지 여부.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:10
197.
CD/DVD Creator
CD/DVD 만들기
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:1 ../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:1 ../src/ncb-operation.c:1722
198.
Create new CDs and DVDs
(no translation yet)
Located in ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:2
191198 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Young-Ho Cha, atie.