Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 80 results
1.
Not enough memory !
Mémoire insuffisante !
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2006-05-12
Located in src/serv_list.c:375
2.
internal error: add_server called with NULL domain.
Erreur interne : add_server appelé avec un domaine vide.
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/serv_list.c:400
3.
add_server() domain: %s, broadcast
ajouter_serveur() domaine : %s, broadcast
Translated and reviewed by Yann Geffrotin on 2006-06-03
Located in src/serv_list.c:415
4.
add_server() domain: %s, host: %s, NO SLOT FREE!
add_server() domaine : %s, hôte : %s, PAS D'EMPLACEMENT LIBRE
Translated by Anthony PETITBOIS on 2007-04-05
Reviewed by NSV on 2007-04-14
Located in src/serv_list.c:439
5.
add_server() domain: %s, host: %s, slot: %d
add_server() domaine : %s, hôte : %s, emplacement : %d
Translated by Anthony PETITBOIS on 2007-04-05
Reviewed by NSV on 2007-04-14
Located in src/serv_list.c:446
6.
Unknown host:
Hôte inconnu:
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2006-05-12
Located in src/serv_list.c:476 src/serv_list.c:478
7.
Host name lookup failure
La résolution du nom de l'hôte a échoué
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/serv_list.c:482 src/serv_list.c:484
8.
No address associated with name:
Aucune adresse associée à ce nom :
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/serv_list.c:489 src/serv_list.c:492
9.
Unknown server error
Erreur serveur inconnue
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/serv_list.c:496 src/serv_list.c:498
10.
gethostbyname: Unknown error
gethostbyname : Erreur inconnue
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/serv_list.c:502 src/serv_list.c:504
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony PETITBOIS, NSV, Pierre Slamich, Sylvain59, Yann Geffrotin.