Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 31 results
1.
%.1f B
%.1f o
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:45
2.
%.1f KB
%.1f Ko
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:46
3.
%.1f MB
%.1f Mo
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:47
4.
%.1f GB
%.1f Go
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:48
5.
size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
taille : %g
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:58
6.
used size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
espace utilisé : %g
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:59
7.
available size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
espace disponible : %g
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:60
8.
percentage used: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pourcentage utilisé : %d
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:61
9.
file system type : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
type de fichier système : %s
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:62
10.
actual mount point : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
point de montage actuel : %s
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-23
Located in ../panel-plugin/devices.c:63
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Hausser, Fabian Nowak, Maximilian Schleiss, NSV, Thierry Destinobles, Tristan Cragnolini, Yann Geffrotin.