Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 949 results
1.
THE FOLLOWING COPIES FAILED TO COMPLETE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.
write error
erreur d'écriture
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
3.
lseek64 error
(no translation yet)
4.
at offset %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.
All copies completed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
6.
See "%s" for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voir "%s" pour plus de détails.
Translated and reviewed by Yann Geffrotin on 2006-06-03
7.
Check logfile "%s" for more details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vérifier le fichier de log "%s" pour plus de détails
Translated and reviewed by Yann Geffrotin on 2006-06-03
8.
%s: could not write to logfile "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
%s message was -- %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
Aborting XFS copy -- logfile error -- reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 949 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FOUETILLOU Cédric, Huygens, Jean-Marc, Mathieu Goeminne, NSV, Philip Millan, SarahSlean, Simon Allan, Yann Geffrotin, bozec Julien, remi, xcsd.