Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 58 results
1.
Save changes to '%s'?
Guhartinên '%s' werin tomarkirin?
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/callback.c:34
2.
Can't convert codeset to '%s'
(no translation yet)
Located in src/callback.c:180 src/file.c:150
3.
Can't open pipe to process
(no translation yet)
Located in src/callback.c:207
4.
A text editor for Xfce
Edîtoreke nivîsê ji bo Xfce
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/callback.c:366
5.
About %s
Der barê %s de
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/dialog.c:135
6.
Can't open file to write
Ev pel ji bo nivîsînê venebû
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/file.c:163
7.
Can't write file
Nikare pelê binivîse
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/file.c:168
8.
Font
Curenivîs
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/font.c:49
9.
/_File
/_Pel
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/menu.c:60
10.
/File/_New
/Pel/_Nû
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/menu.c:62
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.