Binary package “manpages-it” in ubuntu intrepid
Contains a collection of Italian man pages
Translation is (continuously) in progress.
Some pages are outdated!
We try to keep in sync English and Italian versions as much
as possible. But you need to refer to the English pages when
Italian ones are obsolete.