Binary package “asmail” in ubuntu lucid

AfterStep mail monitor

 asmail is a small mail monitor similar to xbiff. It follows the
 AfterStep window manager's look and feel and is ideally suited to
 be run within AfterStep's Wharf module.