Binary package “apt-watch-gnome” in ubuntu precise

Applet that monitors apt sources for upgrades (GNOME applet)

 apt-watch is an applet that will inform you when upgrades are
 available for your computer. It is similar to Windows Update or the
 Red Hat Network applet.
 .
 This package contains the GNOME applet graphical interface.