Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating WengoPhone 2.2 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at WengoPhone import queue.

Permissions

WengoPhone is translated by The Translation Project group with Open permissions.

Translation for 2.2

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 299 054.21  45.7886676876% translated  54.2113323124% untranslated 354 354 149 149 2010-11-01 21:02:06 UTC 2010-11-01
Asturian 56 091.42  8.57580398162% translated  91.4241960184% untranslated 597 597 0 0 2008-11-12 20:16:46 UTC 2008-11-12
Bosnian 13 098.01  1.99081163859% translated  98.0091883614% untranslated 640 640 0 0 2008-04-12 10:40:29 UTC 2008-04-12
Brazilian Portuguese 599 008.27  91.730474732% translated  8.26952526799% untranslated 54 54 8 8 2011-08-14 23:59:02 UTC 2011-08-14
Bulgarian 653 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2010-01-02 20:38:28 UTC 2010-01-02
Catalan 653 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2007-11-04 15:20:31 UTC 2007-11-04
Chinese (Hong Kong) 148 077.34  22.6646248086% translated  77.3353751914% untranslated 505 505 6 6 2007-09-26 16:49:55 UTC 2007-09-26
Chinese (Simplified) 653 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-09 01:57:51 UTC 2011-05-09
Chinese (Traditional) 265 059.42  40.5819295559% translated  59.4180704441% untranslated 388 388 7 7 2010-09-17 23:02:46 UTC 2010-09-17
Czech 653 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-01-29 12:13:42 UTC 2009-01-29
Danish 653 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-11-17 23:49:09 UTC 2008-11-17
Dutch 653 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2008-05-30 21:02:43 UTC 2008-05-30
English (United Kingdom) 573 012.25  87.7488514548% translated  12.2511485452% untranslated 80 80 0 0 2010-10-08 15:28:50 UTC 2010-10-08
Esperanto 253 061.26  38.7442572741% translated  61.2557427259% untranslated 400 400 1 1 2011-04-21 13:16:11 UTC 2011-04-21
Filipino 9 098.62  1.37825421133% translated  98.6217457887% untranslated 644 644 0 0 2010-06-21 17:03:08 UTC 2010-06-21
Finnish 476 027.11  72.8943338438% translated  27.1056661562% untranslated 177 177 24 24 2008-10-06 14:38:56 UTC 2008-10-06
French 653 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-02-25 13:08:05 UTC 2011-02-25
Galician 111 083.00  16.9984686064% translated  83.0015313936% untranslated 542 542 15 15 2008-03-26 15:24:38 UTC 2008-03-26
Georgian 83 087.29  12.7105666156% translated  87.2894333844% untranslated 570 570 0 0 2008-08-08 01:57:37 UTC 2008-08-08
German 653 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-01-01 10:36:11 UTC 2012-01-01
Greek 401 038.59  61.4088820827% translated  38.5911179173% untranslated 252 252 5 5 2009-07-23 09:24:02 UTC 2009-07-23
Hebrew 533 018.38  81.6232771822% translated  18.3767228178% untranslated 120 120 3 3 2010-04-01 13:00:10 UTC 2010-04-01
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 653 653 0 0 2007-09-26 23:31:19 UTC 2007-09-26
Hungarian 620 005.05  94.9464012251% translated  5.05359877489% untranslated 33 33 3 3 2009-12-16 12:43:49 UTC 2009-12-16
Indonesian 161 075.34  24.6554364472% translated  75.3445635528% untranslated 492 492 0 0 2008-08-20 07:43:09 UTC 2008-08-20
Irish 521 020.21  79.7856049005% translated  20.2143950995% untranslated 132 132 0 0 2008-10-28 01:04:46 UTC 2008-10-28
Italian 653 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-10-12 23:14:48 UTC 2007-10-12
Japanese 396 039.36  60.6431852986% translated  39.3568147014% untranslated 257 257 1 1 2010-04-16 14:05:12 UTC 2010-04-16
Korean 332 049.16  50.8422664625% translated  49.1577335375% untranslated 321 321 2 2 2010-01-11 08:25:43 UTC 2010-01-11
Kurdish 63 090.35  9.64777947933% translated  90.3522205207% untranslated 590 590 1 1 2007-12-20 20:32:33 UTC 2007-12-20
Latvian 0 100.00  100.0% untranslated 653 653 0 0 2007-10-07 16:59:33 UTC 2007-10-07
Lithuanian 341 047.78  52.2205206738% translated  47.7794793262% untranslated 312 312 25 25 2008-02-29 07:32:14 UTC 2008-02-29
Macedonian 31 095.25  4.74732006126% translated  95.2526799387% untranslated 622 622 1 1 2009-11-07 22:13:10 UTC 2009-11-07
Mongolian 6 099.08  0.918836140888% translated  99.0811638591% untranslated 647 647 0 0 2007-09-26 10:06:40 UTC 2007-09-26
Norwegian Bokmal 613 006.13  93.8744257274% translated  6.12557427259% untranslated 40 40 26 26 2008-05-08 16:17:04 UTC 2008-05-08
Occitan (post 1500) 379 041.96  58.0398162328% translated  41.9601837672% untranslated 274 274 0 0 2010-04-18 15:23:49 UTC 2010-04-18
Persian 238 063.55  36.4471669219% translated  63.5528330781% untranslated 415 415 0 0 2008-03-20 20:57:06 UTC 2008-03-20
Polish 653 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-07-20 09:38:28 UTC 2011-07-20
Portuguese 653 000.00  100.0% translated 0 0 74 74 2008-05-23 15:30:13 UTC 2008-05-23
Romanian 519 020.52  79.4793261868% translated  20.5206738132% untranslated 134 134 1 1 2007-09-26 12:33:15 UTC 2007-09-26
Russian 653 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-03-08 04:03:07 UTC 2010-03-08
Serbian 653 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-15 00:07:10 UTC 2016-02-15
Slovak 408 037.52  62.4808575804% translated  37.5191424196% untranslated 245 245 0 0 2008-05-05 10:05:06 UTC 2008-05-05
Slovenian 632 003.22  96.7840735069% translated  3.21592649311% untranslated 21 21 14 14 2008-07-24 14:57:55 UTC 2008-07-24
Spanish 653 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-12-31 00:29:59 UTC 2010-12-31
Swedish 653 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2007-10-27 13:37:45 UTC 2007-10-27
Telugu 41 093.72  6.2787136294% translated  93.7212863706% untranslated 612 612 10 10 2011-05-04 11:32:19 UTC 2011-05-04
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 653 653 0 0 2009-01-20 02:38:03 UTC 2009-01-20
Turkish 537 017.76  82.2358346095% translated  17.7641653905% untranslated 116 116 0 0 2010-04-30 00:57:10 UTC 2010-04-30
Ukrainian 184 071.82  28.1776416539% translated  71.8223583461% untranslated 469 469 16 16 2012-11-18 21:02:54 UTC 2012-11-18
Uzbek 58 091.12  8.88208269525% translated  91.1179173047% untranslated 595 595 0 0 2007-09-26 15:34:21 UTC 2007-09-26
Vietnamese 133 079.63  20.3675344564% translated  79.6324655436% untranslated 520 520 0 0 2007-12-26 09:08:03 UTC 2007-12-26
Welsh 62 090.51  9.49464012251% translated  90.5053598775% untranslated 591 591 0 0 2007-09-26 02:59:17 UTC 2007-09-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated