Translation status

This is the main release branch of the WengoPhone. The .pot file here is stable, and translations are synchronised regularly with version control.

Owner: Dave Neary

Permissions

WengoPhone is translated by The Translation Project group with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Basque 056.92  43.08426073131956% translated  56.91573926868044% untranslated 358 358 1 1 0 2012-02-21 15:16:44 UTC Asier Iturralde Sarasola
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 8 8 2007-05-03 23:37:35 UTC Dave Neary
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 47 47 5 5 2007-05-10 22:00:20 UTC Stanislav Panev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2007-05-05 02:36:10 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Chinese 040.22  59.77742448330684% translated  40.22257551669316% untranslated 253 253 0 0 2008-05-04 05:38:49 UTC george9233
Chinese (Hong Kong) 072.66  27.344992050874406% translated  72.65500794912559% untranslated 457 457 10 10 0 2007-05-13 08:50:07 UTC Michael, Fong Ka Him
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2007-06-02 14:08:23 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 061.21  38.79173290937997% translated  61.208267090620026% untranslated 385 385 1 1 0 2010-09-17 21:47:26 UTC
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2007-06-01 20:42:19 UTC Dave Neary
Dakota 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Danish 007.15  92.84578696343402% translated  7.154213036565977% untranslated 45 45 10 10 61 61 2008-11-17 23:51:19 UTC nanker
Dutch 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 19 19 262 262 2007-08-27 19:10:22 UTC Balaam's Miracle
English (Canada) 027.66  72.33704292527821% translated  27.662957074721778% untranslated 174 174 0 0 2007-06-05 02:51:57 UTC jz
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2007-09-18 22:36:27 UTC Dan Bishop
Esperanto 065.02  34.97615262321145% translated  65.02384737678855% untranslated 409 409 1 1 0 2012-04-14 10:07:05 UTC Michael Moroni
Filipino 098.73  1.2718600953895072% translated  98.72813990461049% untranslated 621 621 0 0 2010-06-21 17:03:08 UTC
Finnish 014.79  85.21462639109699% translated  14.785373608903022% untranslated 93 93 29 29 0 2007-05-03 23:39:50 UTC Jarno Kiuttu
French 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 2 2 39 39 2020-05-03 17:33:04 UTC Jean-Marc
Galician 083.78  16.216216216216218% translated  83.78378378378379% untranslated 527 527 17 17 3 3 2008-04-23 14:31:54 UTC Susana Sotelo Docío
German 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2007-05-07 10:34:23 UTC Sebastian Heine
Greek 026.23  73.76788553259142% translated  26.232114467408586% untranslated 165 165 5 5 10 10 2007-09-07 15:06:37 UTC AbsolutSHEva
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Hebrew 007.15  92.84578696343402% translated  7.154213036565977% untranslated 45 45 3 3 4 4 2012-03-14 10:01:25 UTC Yaron
Hungarian 000.79  99.20508744038156% translated  0.7949125596184419% untranslated 5 5 1 1 39 39 2007-08-27 19:01:10 UTC Dave Neary
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2007-05-12 06:35:23 UTC Vincenzo Reale
Japanese 027.03  72.97297297297297% translated  27.027027027027028% untranslated 170 170 0 0 2007-04-14 07:07:22 UTC Dave Neary
Kurdish 089.35  10.651828298887123% translated  89.34817170111288% untranslated 562 562 1 1 2 2 2007-06-22 14:08:18 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Mongolian 098.89  1.1128775834658187% translated  98.88712241653418% untranslated 622 622 0 0 2007-04-14 07:08:50 UTC Dave Neary
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 9 9 17 17 2007-09-21 21:27:29 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 88 88 33 33 2012-04-10 12:32:33 UTC mmodem
Romanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 47 47 2007-08-01 17:10:46 UTC Alexandru Bogdan Munteanu
Russian 000.00  100.0% translated 0 24 24 26 26 2007-08-13 16:53:58 UTC xant
Serbian 017.65  82.35294117647058% translated  17.647058823529413% untranslated 111 111 0 0 2007-04-14 07:13:42 UTC Dave Neary
Slovak 025.60  74.40381558028616% translated  25.59618441971383% untranslated 161 161 0 1 1 2007-05-03 23:43:41 UTC zimors
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 8 8 304 304 2007-05-18 05:10:42 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2007-08-29 02:20:18 UTC Dave Neary
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-06 10:33:19 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Turkish 000.16  99.84101748807632% translated  0.1589825119236884% untranslated 1 1 2 2 9 9 2010-04-30 09:58:38 UTC H. Cem ÖZTÜRK
Ukrainian 070.27  29.72972972972973% translated  70.27027027027027% untranslated 442 442 14 14 4 4 2007-08-27 20:16:13 UTC jonny_nut
Uzbek 090.78  9.220985691573928% translated  90.77901430842607% untranslated 571 571 0 0 2007-04-14 07:15:32 UTC Dave Neary
Vietnamese 076.31  23.68839427662957% translated  76.31160572337043% untranslated 480 480 1 1 0 2007-04-14 07:15:59 UTC Dave Neary
Welsh 087.44  12.559618441971383% translated  87.44038155802862% untranslated 550 550 0 0 2007-08-18 22:26:15 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated