diff -Nru audacity-2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1/debian/changelog audacity-2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1/debian/changelog
--- audacity-2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1/debian/changelog	2017-11-09 20:34:07.000000000 +0000
+++ audacity-2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1/debian/changelog	2017-11-19 05:17:50.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-audacity (2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1) artful; urgency=low
+audacity (2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1) artful; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Thu, 09 Nov 2017 20:34:07 +0000
+ -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Sun, 19 Nov 2017 05:17:50 +0000
 
 audacity (2.1.2-1) unstable; urgency=medium
 
diff -Nru audacity-2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1/debian/git-build-recipe.manifest audacity-2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1/debian/git-build-recipe.manifest
--- audacity-2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1/debian/git-build-recipe.manifest	2017-11-09 20:34:07.000000000 +0000
+++ audacity-2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1/debian/git-build-recipe.manifest	2017-11-19 05:17:50.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# git-build-recipe format 0.4 deb-version {debupstream}+git20171109+r5779+17
-lp:audacity git-commit:a49f14ad0298df1924fe038acdd1495546ac3630
+# git-build-recipe format 0.4 deb-version {debupstream}+git20171119+r5780+17
+lp:audacity git-commit:dc76988bdd6202ad5ddc68a7f700a56fd2ddd1eb
 merge packaging lp:~audacity-team/audacity/+git/packaging git-commit:42833518ebbc89f2a5c8b9684b76dead2ed44a80
diff -Nru audacity-2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1/src/Menus.cpp audacity-2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1/src/Menus.cpp
--- audacity-2.1.2+git20171109+r5779+17~ubuntu17.10.1/src/Menus.cpp	2017-11-09 20:34:01.000000000 +0000
+++ audacity-2.1.2+git20171119+r5780+17~ubuntu17.10.1/src/Menus.cpp	2017-11-19 05:17:48.000000000 +0000
@@ -331,7 +331,18 @@
          AudioIONotBusyFlag | UnsavedChangesFlag,
          AudioIONotBusyFlag | UnsavedChangesFlag);
       c->AddItem(wxT("SaveAs"), _("Save Project &As..."), FN(OnSaveAs));
-      c->BeginSubMenu( _("&Export") );
+
+      {
+         auto lang = gPrefs->Read(wxT("/Locale/Language"), wxT(""));
+         if (lang.empty() || lang.Left(2) == wxT("en"))
+            // PRL: last-minute improved message for 2.2.1 RC1, English only.
+            c->BeginSubMenu( _("&Export") );
+         else
+            // This string was already in catalogs for 2.2.0
+            // So the translation may still replace "Save Other"
+            // But translation will have no accelerator.
+            c->BeginSubMenu( _("Export") );
+      }
 
       // Enable Export audio commands only when there are audio tracks.
       c->AddItem(wxT("ExportMp3"), _("Export as MP&3"), FN(OnExportMp3), wxT(""),