diff -Nru caffeine-2.4.1+488~behda~quantal1/debian/bzr-builder.manifest caffeine-2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1/debian/bzr-builder.manifest
--- caffeine-2.4.1+488~behda~quantal1/debian/bzr-builder.manifest	2013-08-25 12:07:56.000000000 +0000
+++ caffeine-2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1/debian/bzr-builder.manifest	2013-12-03 05:48:25.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
 # bzr-builder format 0.3 deb-version 2.4.1+488~behda
 lp:~behda/caffeine/caffeine revid:paulius.vitkus@ktu.lt-20130825071954-sit27y648oc6et16
-merge packaging lp:caffeine revid:launchpad_translations_on_behalf_of_caffeine-developers-20130806044954-t3uuftb0nz0xc17k
+merge packaging lp:caffeine revid:launchpad_translations_on_behalf_of_caffeine-developers-20131203054515-faalugo6jx7qtovy
diff -Nru caffeine-2.4.1+488~behda~quantal1/debian/changelog caffeine-2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1/debian/changelog
--- caffeine-2.4.1+488~behda~quantal1/debian/changelog	2013-08-25 12:07:56.000000000 +0000
+++ caffeine-2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1/debian/changelog	2013-12-03 05:48:25.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-caffeine (2.4.1+488~behda~quantal1) quantal; urgency=low
+caffeine (2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1) quantal; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Paulius Vitkus <paulius.vitkus@ktu.lt>  Sun, 25 Aug 2013 12:07:56 +0000
+ -- Paulius Vitkus <paulius.vitkus@ktu.lt>  Tue, 03 Dec 2013 05:48:25 +0000
 
 caffeine (2.4.1~bzrxxx-0ubuntu0~ppa0~oneiric) oneiric; urgency=low
 
diff -Nru caffeine-2.4.1+488~behda~quantal1/translations/bg.po caffeine-2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1/translations/bg.po
--- caffeine-2.4.1+488~behda~quantal1/translations/bg.po	2013-08-25 12:07:54.000000000 +0000
+++ caffeine-2.4.1+488~behda~ubuntu12.10.1/translations/bg.po	2013-12-03 05:48:24.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: caffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-18 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Caffeine Developers <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-03 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n"
 
 #. file 'caffeine/core.py', line 191
 #. file 'caffeine/core.py', line 193
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 #. file 'caffeine/core.py', line 392
 msgid "Caffeine will prevent powersaving for the next "
-msgstr "Caffeine ще забрани пестене на енергия по време на "
+msgstr "Caffeine ще забрани пестенето на енергия по време на "
 
 #. file 'caffeine/core.py', line 399
 msgid "Activated for "
@@ -98,12 +98,12 @@
 #. file 'caffeine/main.py', line 429
 #. file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
 msgid "Disable Screensaver"
-msgstr "Изключване на скрийнсейвъра"
+msgstr "Изключи скрийнсейвъра"
 
 #. file 'caffeine/main.py', line 316
 #. file 'caffeine/main.py', line 429
 msgid "Enable Screensaver"
-msgstr "Активиране на скрийнсейвъра"
+msgstr "Включи скрийнсейвъра"
 
 #. file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
 msgid ""