\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"Language: it\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
-msgstr "Accessori"
+msgstr "Accessories"
#: lib/accessories_dialog.py:84
msgid "Introduction"
@@ -27,19 +29,19 @@
#: lib/accessories_dialog.py:86
msgid "Clothes"
-msgstr "Abiti"
+msgstr "Clothes"
#: lib/accessories_dialog.py:88
msgid "Bags"
-msgstr "Borse"
+msgstr "Bags"
#: lib/accessories_dialog.py:90
msgid "Wallet"
-msgstr "Portafogli"
+msgstr "Wallet"
#: lib/accessories_dialog.py:92 lib/accessories_dialog.py:235
msgid "Hat"
-msgstr "Cappello"
+msgstr "Hat"
#: lib/accessories_dialog.py:131
msgid "&Enable"
@@ -56,12 +58,12 @@
#: lib/accessories_dialog.py:171
#, python-format
msgid "Clothes found: %(rows)d"
-msgstr "Abiti trovati: %(rows)d"
+msgstr "Clothes trovati: %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:187
#, python-format
msgid "Bags found: %(rows)d"
-msgstr "Borse trovate: %(rows)d"
+msgstr "Bags trovate: %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:204
msgid "Directory:"
@@ -70,11 +72,11 @@
#: lib/accessories_dialog.py:213
#, python-format
msgid "Hats found: %(rows)d"
-msgstr "Cappelli trovati: %(rows)d"
+msgstr "Hats trovati: %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:218
msgid "Installed hats"
-msgstr "Cappelli installati"
+msgstr "Hats installati"
#: lib/accessories_dialog.py:235
msgid "Directory"
@@ -83,19 +85,19 @@
#: lib/accessories_dialog.py:236
#, python-format
msgid "Selection rules found: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Regole di selezione trovate: %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:252
msgid "Hat selection rules"
-msgstr "Regole di selezione del cappello"
+msgstr "Regole di selezione del hat"
#: lib/app_runner.py:28
msgid "failed to start"
-msgstr "avvio non avvenuto"
+msgstr "avvio non riuscito"
#: lib/app_runner.py:29
msgid "process crashed"
-msgstr "processo fallito"
+msgstr "processo andato in crash"
#: lib/app_runner.py:30
msgid "process timed out"
@@ -119,7 +121,7 @@
msgstr "Errore processo: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Prefere&nze..."
@@ -133,11 +135,11 @@
#: lib/desktop_env.py:59
msgid "Bazaar Explorer &Handbook"
-msgstr "&Guida di Bazaar Explorer"
+msgstr "&Manuale di Bazaar Explorer"
#: lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
msgid "&About Bazaar Explorer"
-msgstr "Inform&azioni su Bazaar Explorer"
+msgstr "&Informazioni su Bazaar Explorer"
#: lib/desktop_env.py:68
msgid "E&xit"
@@ -145,131 +147,132 @@
#: lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
msgid "Bazaar Explorer &Help"
-msgstr "&Guida di Bazaar Explorer"
+msgstr "&Aiuto di Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
-msgstr "Strumenti"
+msgstr "Barra degli strumenti"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
-msgstr "Casella strumenti"
+msgstr "Casella degli strumenti"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
-msgstr "Albero di Lavoro"
+msgstr "Albero di lavoro"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Apri sul servizio di hosting"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Impossibile cambiare in %s - chiusura pagina."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
-msgstr "Cappello Disponibile"
+msgstr "Hat disponibile"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
+"È disponibile un hat %(hat)s ma non è associato a questa posizione. Lo si "
+"desidera utilizzare quando si visita %(path)s?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Riavvio richiesto"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
-msgstr ""
-"Si prega di riavviare Bazaar Explorer per dare effetto a questa modifica"
+msgstr "Riavviare Bazaar Explorer affinché questa modifica abbia effetto."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Ci dispiace"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
"L'indirizzo URL relativo al servizio di hosting risulta non raggiungibile."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile individuare \"bzr.exe\"."
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile individuare lo script \"bzr\"."
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
-msgstr "Non è possibile modificare un file remoto."
+msgstr "Impossibile modificare il file remoto."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
-msgstr "URL è: %s"
+msgstr "L'URL è: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
-msgstr "Non modifico '%(path)s' usando '%(editor)s'"
+msgstr "Modifica di '%(path)s' tramite '%(editor)s' non riuscita."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-"Potresti installare l'applicazione adeguata o cambiare l'editor nella "
-"configurazione."
+"Si potrebbe desiderare di installare l'applicazione corrispondente o "
+"modificare l'editor configurato."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
-msgstr "Elimina cartella"
+msgstr "Elimina directory"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
-msgstr "Eliminare la cartella %s e tutte le sue sottocartelle?"
+msgstr "Eliminare la directory %s e tutte le sue sottocartelle?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
-msgstr "Eliminare la cartella vuota %s?"
+msgstr "Eliminare la directory vuota %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
-msgstr "Elimina collegamenti simbolici"
+msgstr "Elimina collegamento simbolico"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
-msgstr "Eliminare il collegamento simbolico %s?"
+msgstr "Eliminare collegamento simbolico %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Elimina file"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Eliminare il file %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -279,98 +282,104 @@
"\n"
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
+"Impossibile spostare \"%(path)s\" nel cestino.\n"
+"\n"
+"Dettagli:\n"
+" %(error)s\n"
+"\n"
+"Eliminarlo senza inviarlo al cestino?"
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
-msgstr "Nuovo File"
+msgstr "Nuovo file"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Directory di destinazione: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Nome del nuovo file:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Impossibile creare il file"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova directory"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome della nuova directory:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
-msgstr "Impossibile creare la cartella"
+msgstr "Impossibile creare la directory"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Apertura di %s in corso"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Impossibile aprire la posizione"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
-msgstr "%s non è un branch, un checkout o un repository"
+msgstr "%s non è un branch, un checkout o un repository."
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-"Vuoi aprirlo come un repository virtuale, cercando posizioni annidate?"
+"Lo si vuole aprire come repository virtuale, cercando posizioni annidate?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Impossibile aprire"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
-msgstr "Apri cartella"
+msgstr "Apri directory"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Apri posizione"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Inserire l'URL, per es. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnalibri"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Aperti di recente"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Versione"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Diritti d'autore"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Informazioni su %s"
@@ -393,27 +402,27 @@
#: lib/explorer_preferences.py:231
msgid "Use custom initialize dialog"
-msgstr "Utilizza la finestra di configurazione per l'inizializzazione"
+msgstr "Usa finestra personalizzata di inizializzazione"
#: lib/explorer_preferences.py:233
msgid "Use custom branch dialog"
-msgstr "Utilizza la finestra di configurazione per il branch"
+msgstr "Usa finestra personalizzata del branch"
#: lib/explorer_preferences.py:235
msgid "Use custom checkout dialog"
-msgstr "Utilizza la finestra di configurazione per il checkout"
+msgstr "Usa finestra personalizzata del checkout"
#: lib/explorer_preferences.py:237
msgid "Use custom switch dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Usa finestra personalizzata dello switch"
#: lib/explorer_preferences.py:243
msgid "Custom Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Finestre personalizzate"
#: lib/explorer_preferences.py:250
msgid "Open terminal shell for 'All commands'"
-msgstr ""
+msgstr "Apri shell di terminale per 'Tutti i comandi'"
#: lib/explorer_preferences.py:254
msgid "Suite"
@@ -438,7 +447,7 @@
#: lib/explorer_preferences.py:290
msgid "Show the toolbox on the repository view"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la casella degli strumenti nella vista repository"
#: lib/explorer_preferences.py:292
msgid "Show the toolbox on the welcome view"
@@ -446,11 +455,11 @@
#: lib/explorer_preferences.py:314
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua"
#: lib/explorer_preferences.py:315
msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaccia utente"
#: lib/explorer_preferences.py:329
msgid "Edit items in Working Tree browser by default"
@@ -474,24 +483,24 @@
#: lib/explorer_preferences.py:349
msgid "Default Values in Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Valori predefiniti nelle finestre"
#: lib/explorer_preferences.py:354
msgid "Delete files and directories to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta i file e le directory nel cestino"
#: lib/explorer_preferences.py:357
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Azioni"
#: lib/explorer_preferences.py:433
#, python-format
msgid "System default (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinito di sistema (%s)"
#: lib/html_extras.py:46
msgid "No parent location defined yet."
-msgstr "Ancora nessuna cartella genitore definita"
+msgstr "Ancora nessuna posizione genitore definita."
#: lib/html_extras.py:51
#, python-format
@@ -501,7 +510,7 @@
#: lib/html_extras.py:54
#, python-format
msgid "Could not connect to branch: %s"
-msgstr "Non è possibile collegarsi al branch: %s"
+msgstr "Impossibile collegarsi al branch: %s"
#: lib/html_extras.py:63
#, python-format
@@ -523,187 +532,191 @@
#: lib/html_log.py:38
msgid "No revisions in log."
-msgstr "Nessuna revisione nel log."
+msgstr "Nessuna revisione nel registro."
#: lib/i18n.py:140
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabo"
#: lib/i18n.py:141
msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalano"
#: lib/i18n.py:142
msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Ceco"
#: lib/i18n.py:143
msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danese"
#: lib/i18n.py:144
msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Tedesco"
#: lib/i18n.py:145
msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Greco"
#: lib/i18n.py:146
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese"
#: lib/i18n.py:147
msgid "English (Australia)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese (Australia)"
#: lib/i18n.py:148
msgid "English (Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese (Canada)"
#: lib/i18n.py:149
msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese (Regno Unito)"
#: lib/i18n.py:150
msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Spagnolo"
#: lib/i18n.py:151
msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estone"
#: lib/i18n.py:152
msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandese"
#: lib/i18n.py:153
msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francese"
#: lib/i18n.py:154
msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Galiziano"
#: lib/i18n.py:155
msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Ebraico"
#: lib/i18n.py:156
msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungherese"
#: lib/i18n.py:157
msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesiano"
#: lib/i18n.py:158
msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
#: lib/i18n.py:159
msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Giapponese"
#: lib/i18n.py:160
msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
#: lib/i18n.py:161
msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
#: lib/i18n.py:162
msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Olandese"
#: lib/i18n.py:163
msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano (post 1500)"
#: lib/i18n.py:164
msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polacco"
#: lib/i18n.py:165
msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portoghese"
#: lib/i18n.py:166
msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portoghese brasiliano"
#: lib/i18n.py:167
msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Russo"
#: lib/i18n.py:168
msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovacco"
#: lib/i18n.py:169
msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Sloveno"
#: lib/i18n.py:170
msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Serbo"
#: lib/i18n.py:171
msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Svedese"
#: lib/i18n.py:172
msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandese"
#: lib/i18n.py:173
msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
#: lib/i18n.py:174
msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraino"
#: lib/i18n.py:175
msgid "Chinese (Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Cinese (semplificato)"
#: lib/i18n.py:176
msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Cinese (tradizionale)"
#: lib/location.py:168
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
-msgstr "Stato Albero di Lavoro"
+msgstr "Stato albero di lavoro"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
-msgstr "Stato Albero di Lavoro (Anteprima Commit)"
+msgstr "Stato albero di lavoro (anteprima commit)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
-msgstr "Panoramica Repository"
+msgstr "Panoramica repository"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
#: lib/location_selector.py:475
msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni"
#: lib/options_panel.py:81
msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
#: lib/status_report.py:90
msgid "What's next?"
@@ -729,16 +742,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Aggiungi, ignora o elimina elementi non controllati"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -759,7 +775,7 @@
#: lib/tool_dialogs.py:39
msgid "Shell Command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando di shell"
#: lib/tool_dialogs.py:44
msgid "Title"
@@ -777,1025 +793,1037 @@
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
-msgstr "MainWindow"
+msgstr "FinestraPrincipale"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&File"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Apri &recenti"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Modifica"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Visualizza"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Avvia"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "C&ollabora"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "E&splora"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "Impo&stazioni"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Configurazione"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Ignora"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "S&trumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "&Segnalibri"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Esci"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Esci da Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Taglia"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Copia"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Contenuti"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Documentazione utente"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Mostra la documentazione utente di Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Segnala un problema..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Bug"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Segnala un problema di Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "Configurazione &utente"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
-msgstr "Modifica la configurazione specifica per l'utente"
+msgstr "Modifica le impostazioni specifiche dell'utente"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "Ignorati &Utente"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-"Modifica percorsi specifici dell'utente per ignorare file non importanti"
+"Modifica i modelli specifici dell'utente utilizzati per ignorare file non "
+"importanti"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Regole"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-"Modifica le regole per la conversione degli a capo, le parole chiave, ecc."
+"Modifica le regole per la conversione dei fine riga, parole chiave, ecc."
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
-msgstr "Posizioni"
+msgstr "&Posizioni"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
-msgstr "Modifica impostazioni da applicare ai branch nelle posizioni"
+msgstr "Modifica le impostazioni da applicare ai branch sotto le posizioni"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "Cre&denziali"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
-msgstr "Modifica le impostazioni per l'accesso da remoto"
+msgstr "Modifica le impostazioni usate per l'accesso alle posizioni remote"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Aggiungi elementi..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Aggiungi elementi"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
-msgstr "Aggiungi file all'elenco dei file tracciati"
+msgstr "Aggiunge file all'elenco dei file tracciati"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "&Mostra differenze"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
-msgstr "Differenze"
+msgstr "Diff"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Mostra differenze"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Mostra le differenze che saranno incluse nel commit"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
-msgstr "Contenuti del &commit..."
+msgstr "Contenuto del &commit..."
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Commit"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
-msgstr "Contenuti del commit"
+msgstr "Contenuto del commit"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
-msgstr ""
+msgstr "Esegue il commit dell'attuale contenuto come una nuova revisione"
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
-msgstr "S&trumenti"
+msgstr "Barra degli s&trumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
-msgstr "Mostra/nascondi strumenti"
+msgstr "Mostra/nasconde la barra degli strumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "Barra di &stato"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
-msgstr "Mostra/nascondi la barra di stato"
+msgstr "Mostra/nasconde la barra di stato"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Incolla"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "I&nizializza..."
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Inizializza"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Crea un nuovo branch o repository"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Branch..."
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Branch"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
-msgstr "Copia un branch creandone uno nuovo"
+msgstr "Clona un branch per crearne uno nuovo"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
-msgstr "Preleva in checkout un branch creando un albero di lavoro"
+msgstr "Esegue il checkout di un branch per creare solo un albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
-msgstr "&Sfoglia elementi"
+msgstr "E&splora elementi"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Esplora"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "Esplora elementi"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Esplora file, directory e altro all'interno di un branch"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "Crono&logia"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Cronologia"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
-msgstr "Esplora revisioni nella cronologia"
+msgstr "Esplora le revisioni nella cronologia"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "&Annota il file"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Annota"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "Annota il file"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
-msgstr "Mostra informazioni sulle modifiche di un file"
+msgstr "Mostra le informazioni sulle modifiche di un file"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "&Informazioni relative alla posizione"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Informazioni posizione"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
-msgstr "Mostra informazioni su una posizione"
+msgstr "Mostra le informazioni su una posizione"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "Informazioni di &sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
-msgstr "Informazioni sul sistema"
+msgstr "Informazioni di sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Informazioni di sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
-msgstr "Mostra informazioni sull'istanza di Bazaar"
+msgstr "Mostra le informazioni sull'installazione di Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "&Invia nuove revisioni..."
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Invia"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Invia nuove revisioni"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-"Invia le modifiche (rispetto il branch genitore) a un indirizzo e-mail o a "
-"un file"
+"Invia le modifiche (rispetto al branch genitore) a un indirizzo di posta "
+"elettronica o a un file"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
-msgstr "&Propaga nuove revisioni..."
+msgstr "&Esporta nuove revisioni..."
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
-msgstr "Propaga"
+msgstr "Esporta"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
-msgstr "Propaga nuove revisioni"
+msgstr "Esporta nuove revisioni"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-"Propaga (push) le nuove revisioni a un altro branch, rendendolo un'immagine "
+"Esporta (push) le nuove revisioni a un altro branch, rendendolo un'immagine "
"speculare del branch corrente"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
-msgstr "Pu&ll delle Nuove Revisioni..."
+msgstr "Im&porta nuove revisioni..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
-msgstr "Pull"
+msgstr "Importa"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
-msgstr "Pull delle nuove revisioni"
+msgstr "Importa nuove revisioni"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-"Pull delle nuove revisioni da un altro branch rendendo questo branch un "
-"mirror dello stesso"
+"Importa (pull) le nuove revisioni da un altro branch, rendendo quest'ultimo "
+"una sua immagine speculare"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "&Unisci modifiche..."
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Unisci"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Unisci modifiche"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
-msgstr "Unisci le modifiche di un branch in quello attuale"
+msgstr "Unisce (merge) le modifiche di un branch in quello attuale"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "Aggiorna l'albero di lavoro..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Aggiorna l'albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
"Aggiorna il branch e l'albero di lavoro, unendo (merge) se necessario"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "E&sporta..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
-msgstr "Esporta uno snapshot in una cartella o un archivio"
+msgstr "Esporta uno snapshot in una directory o un archivio"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
-msgstr "Sposta/rino&mina oggetto"
+msgstr "Sposta/rino&mina elemento"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Rinomina un elemento"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
-msgstr "&Rimuovi/non controllare oggetto"
+msgstr "&Rimuovi/non controllare elemento"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Elimina un elemento"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "Passa a un altro checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Passa a"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "Passa a un altro checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "Associa il checkout a un altro branch"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "&Ripristina albero di lavoro..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-"Cambia i contenti dell'albero di lavoro a quelli di una revisione precedente"
+"Riporta il contenuto dell'albero di lavoro a una revisione precedente"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
-msgstr "&Uncommit delle Revisioni..."
+msgstr "Ann&ulla commit delle revisioni..."
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Annulla commit"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
-msgstr "Seleziona le modifiche nell'albero di lavoro da mettere da parte"
+msgstr "Seleziona le modifiche da mettere da parte nell'albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "&Filtra la vista..."
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Vista"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
-msgstr ""
-"Modificha la maschera applicata alle operazioni sull'albero di lavoro"
+msgstr "Modifica la maschera applicata alle operazioni sull'albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
-msgstr "&Tag..."
+msgstr "&Etichetta..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
-msgstr "Crea, elimina o muovi un tag"
+msgstr "Crea, elimina o sposta un'etichetta"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
-msgstr ""
+msgstr "&Tutti i comandi..."
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Tutto"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "Registro di s&istema"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "&Seleziona tutto"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mporta..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
-msgstr "Crea un nuovo branch da contenuti esterni"
+msgstr "Crea nuovi branch da contenuti esterni"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Traduci questa applicazione..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-"Connette al sito Launchpad per aiutare nella traduzione di questa "
-"applicazione"
+"Collega al sito Launchpad per aiutare nella traduzione di questa applicazione"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Ottieni aiuto online..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Chiedi"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
-msgstr "Connettiti al sito Launchpad per ottenere supporto online"
+msgstr "Collega al sito Launchpad per ottenere aiuto in linea"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&Informazioni su"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Mostra informazioni sulla versione e i diritti d'autore"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Plugin"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
-msgstr "Mostra e gestici i plugin di Bazaar"
+msgstr "Mostra e gestisce i plugin di Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Apri..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Apri"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
-msgstr "Apri una cartella"
+msgstr "Apre una directory (locale)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Trova..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Trova le revisioni in base a determinati parametri"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
-msgstr "Personalizza l'aspetto e il funzionamento di Bazaar Explorer"
+msgstr "Regola l'aspetto e il funzionamento di Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Chiudi"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
-msgstr "Chiudi la posizione attuale"
+msgstr "Chiude la posizione attuale"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "Aggio&rna"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Aggiorna le informazioni visualizzate"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
-msgstr "Apri Posizione..."
+msgstr "Apri &posizione..."
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Apri URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
-msgstr "Apri una posizione inserendo un URL"
+msgstr "Apre una posizione inserendo un URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "Modalità &diagnostica"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-"Abilita/disabilita la modalità diagnostica per aiutare a tracciare i problemi"
+"Abilita/disabilita la modalità diagnostica per aiutare nel debug dei problemi"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
-msgstr "Associa un &branch..."
+msgstr "Associa &branch..."
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "Risolvi &conflitti..."
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
-msgstr "Visualizza e risolvi i conflitti nell'albero di lavoro"
+msgstr "Visualizza e risolve i conflitti nell'albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "Configurazione del &branch"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Modifica i parametri di configurazione specifici del branch"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "File &ignorati"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-"Modifica le impostazioni per ignorare i file irrilevanti (branch corrente)"
+"Modifica i modelli usati per ignorare i file non importanti (branch corrente)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "Dissocia bra&nch"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "Aggiungi &segnalibro"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Aggiungi segnalibro"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "Ricorda questa posizione come un segnalibro"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "&Modifica segnalibri"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
-msgstr "Organizza e cancella i segnalibri"
+msgstr "Organizza ed elimina i segnalibri"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "&Aggiorna segnalibri"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Aggiorna segnalibri"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Ricarica l'elenco dei segnalibri dal disco"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Avvio"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Esplora"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "&Albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "Mostra/nascondi il visualizzatore dell'albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "&Modifica strumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
-msgstr "Organizza e cancella gli strumenti"
+msgstr "Organizza ed elimina gli strumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Aggiorna strumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
-msgstr "Ricarica strumenti dal disco"
+msgstr "Ricarica gli strumenti dal disco"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
-msgstr "Modifica strum&enti specifici del Cappello"
+msgstr "Modifica strum&enti specifici del cappello"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
-msgstr "Gestisci ed elimina strumenti collegati al cappello in uso"
+msgstr "Gestisce ed elimina strumenti collegati al cappello in uso"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
-msgstr "Modifica S&egnalibri specifici del Cappello"
+msgstr "Modifica s&egnalibri specifici del Cappello"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
-msgstr "Gestisci ed elimina segnalibri collegati al cappello in uso"
+msgstr "Gestisce ed elimina segnalibri collegati al cappello in uso"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Benvenuto"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
-msgstr "Apri il pannello di benvenuto"
+msgstr "Apre il pannello di benvenuto"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Collabora"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
-msgstr "Ingorati nell'Albero di Lavoro"
+msgstr "File &ignorati nell'albero di lavoro"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-"Modifica percorsi specifici dell'albero per ignorare file non importanti"
+"Modifica percorsi specifici dell'albero usati per ignorare file non "
+"importanti"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
-msgstr "&Strumenti"
+msgstr "Casella degli &strumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "&Aggiungi strumento"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
-msgstr "Aggiunti uno strumento"
+msgstr "Aggiungi uno strumento"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
-msgstr "Aggiungi uno strumento per le tue attività"
+msgstr "Aggiunge uno strumento al proprio set di strumenti"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "&Accessori..."
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
+msgstr "Gestisce estensioni in Bazaar Explorer"
+
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Branch"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "Branch associati"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Checkout"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Repository"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Mostra barra del filtro"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "Gestisci"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "&Branch"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Posizioni trovate sotto questo repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Branch trovate sotto questo repository: %(rows)d"
+msgstr "Branch trovati sotto questo repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Branch associati trovate sotto questo repository: %(rows)d"
+msgstr "Branch associati trovati sotto questo repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Checkout trovati sotto questo repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Repository trovati sotto questo repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Posizioni trovate sotto questo repository virtuale: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Branch trovati sotto questo repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Branch associati trovati sotto questo repository virtuale: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Checkout trovati sotto questo repository virtuale: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Repository trovati sotto questo repository virtuale: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Cronologia recente"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
-msgstr "Modifiche Locali"
+msgstr "Modifiche locali"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
-msgstr "Revisioni assenti"
+msgstr "Revisioni mancanti"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Nessun dettaglio"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-"Questa posizione non può essere aperta. Potrebbe essere stata eliminata. "
+"Questa posizione non può essere aperta e potrebbe essere stata eliminata. "
"Aggiornare la pagina."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Sincronizzazione..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Sincronizzazione cronologia recente"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Sincronizzazione modifiche locali"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
-msgstr "Sincronizzazione revisioni assenti"
+msgstr "Sincronizzazione revisioni mancanti"
#: lib/view_workingtree.py:54
msgid "Submit delta"
-msgstr "Invia differenze"
+msgstr "Invia delta"
+
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
@@ -1807,6 +1835,14 @@
"Use the %(Preferences)s action to personalize Bazaar Explorer.\n"
"The settings configured here only apply to this application.
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Configura la propria identità e l'editor di testo preferito tramite\n"
+"l'azione %(Configuration)s. Le impostazioni qui configurate sono valide per\n"
+"tutti i programmi di Bazaar, incluso lo strumento a riga di comando "
+"(bzr).
\n"
+"Usare l'azione %(Preferences)s per personalizzare Bazaar Explorer.\n"
+"Le impostazioni qui configurate sono valide solo per questa "
+"applicazione.
\n"
#: lib/welcome.py:38
#, python-format
@@ -1832,6 +1868,11 @@
"To migrate a project from another tool, see the\n"
"Data Migration Guide.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"
Per avviare un nuovo progetto da zero, usare l'azione "
+"%(Initialize)s.
\n"
+"Per trasferire un progetto da altro strumento, consultare\n"
+"la Guida alla migrazione dati.\n"
#: lib/welcome.py:57
#, python-format
@@ -1886,14 +1927,15 @@
#: lib/workspace_dialogs.py:148
msgid "For more information about each model, see the tooltip."
msgstr ""
+"Per maggiori informazioni su ciascun modello, leggere il suggerimento."
#: lib/workspace_dialogs.py:169
msgid "2.0 default"
-msgstr "Default 2.0"
+msgstr "Predefinito 2.0"
#: lib/workspace_dialogs.py:171
msgid "1.x default"
-msgstr "Default 1.x"
+msgstr "Predefinito 1.x"
#: lib/workspace_dialogs.py:173
msgid "Other"
@@ -1905,13 +1947,15 @@
#: lib/workspace_dialogs.py:203
msgid "Create parent directories of location, if required"
-msgstr "Crea cartelle superiori della posizione, se necessario"
+msgstr "Crea directory genitori della posizione, se necessario"
#: lib/workspace_dialogs.py:315
msgid ""
"The destination is outside a shared repository. Would you like to initialize "
"one now? This is generally recommended."
msgstr ""
+"La destinazione è esterna a un repository condiviso. Si desidera "
+"inizializzarne uno nuovo? Quest'azione è in genere raccomandata."
#: lib/workspace_dialogs.py:319
msgid "&Yes"
@@ -1921,109 +1965,100 @@
msgid "&No"
msgstr "&No"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Nessun albero di lavoro"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "&Apri"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Apri l'elemento selezionato"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica l'elemento selezionato"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
-msgstr ""
+msgstr "&Nuovo file"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo file"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova &cartella"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una nuova cartella"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
-msgstr ""
+msgstr "Riduce l'intero albero"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
-msgstr ""
+msgstr "&Espandi"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
-msgstr ""
+msgstr "Espande l'intero albero"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Cancella il filtro"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Modificato"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
#: lib/builders/toolset_builders.py:506
msgid "My Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti personali"
#: lib/extensions/accessories.py:213
msgid "Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
#: lib/extensions/accessories.py:218
msgid "My"
-msgstr "Mio"
-
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Gestisci strumenti"
-
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Gestisci segnalibri"
+msgstr "Personale"
#~ msgid "Snapshot the current content as a new revision"
#~ msgstr "Salva uno snapshot dei contenuti correnti come nuova revisione"
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Controllo Versione per Esseri Umani"
-
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Apri una finestra terminale per comandi avanzati"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-ja.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-ja.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-ja.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-ja.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 04:12+0000\n"
-"Last-Translator: vbk \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 03:52+0000\n"
+"Last-Translator: Koichi Akabe \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "プロセスエラー: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "設定...(&N)"
@@ -147,41 +147,41 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer ヘルプ(&H)"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "ツールバー"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "ツールボックス"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "作業ツリー"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "ホスティングサービス上で開く"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "%s に切り替えることが出来ません - ページを閉じます"
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "使える帽子"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -189,84 +189,84 @@
msgstr ""
"帽子%(hat)sが利用できますが、この場所に関連付けられていません。%(path)sを開いたときにこの帽子を使用するように設定しますか?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "再起動が必要です。"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr "設定を有効にするためBazaar Explorerを再起動してください。"
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "すみません"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "ホスティング先のURLが不明です"
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "リモートのファイルは編集できません。"
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL is: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "'%(editor)s'で'%(path)s'を編集できませんでした。"
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr "対応するアプリケーションをインストールするか、エディタの設定を変更してください"
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "ディレクトリを削除"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "ディレクトリ %s とその中身を削除します"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "空のディレクトリ %s を削除しますか?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "シンボリックリンクを削除"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "シンボリックリンク %s を削除します"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "ファイルを削除"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "ファイル %s を削除します"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -277,96 +277,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "新規ファイル"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "宛先ディレクトリ: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "新規ファイル名:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "ファイルを作成することができません"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "新規ディレクトリ"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "新規ディレクトリ名:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "ディレクトリを作成することができません。"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "%sを開きます"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "場所を開けません"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%sはブランチでもチェックアウトでもリポジトリでもありません"
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr "仮想リポジトリとして開いて、中の場所を探しますか?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "開けません"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "ディレクトリを開く"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "指定した場所を開きます"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "URLを入力してください。 例: lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "設定"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "ブックマーク"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "最近開いたファイル"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "ようこそ"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "%s について"
@@ -478,7 +478,7 @@
#: lib/explorer_preferences.py:357
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作"
#: lib/explorer_preferences.py:433
#, python-format
@@ -673,23 +673,27 @@
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "リポジトリ"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "作業ツリーの状態"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "作業ツリーのステータス"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "リポジトリの概要"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "概要"
@@ -724,17 +728,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "バージョン管理されていないアイテムを追加、無視、削除する"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "このブランチには提出先のブランチにマージされていないリビジョンがあります。"
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "このブランチは提出先のブランチに完全にマージされています。"
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "親のブランチを開き、これらの変更をマージする"
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -772,1001 +779,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "メインウィンドウ"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "ファイル(&F)"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "最近のファイルを開く(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "編集(&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "表示(&V)"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "開始(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "協調(&o)"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "E&xplore"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Work"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "設定(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "設定(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "無視"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "ツール(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "ヘルプ(&H)"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "ブックマーク(&m)"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "終了(&Q)"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer を終了する"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "切り取り(&t)"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "コピー(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "目次(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "ユーザードキュメント"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorerのユーザードキュメントを見る"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "問題を報告する"
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "バグ"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorerの問題を報告する"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "ユーザー設定(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "ユーザーに関する設定を編集する"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "ユーザーの無視設定(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "不要なファイルを無視するためのパターンを設定する(ユーザごとの設定)"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "ルール(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr "改行文字やキーワードなどのルールを編集する"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "場所(&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr "このブランチに適用される設定を編集する"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "証明書(&d)"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr "外部の場所にログオンするための設定を編集する"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "アイテムの追加...(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "追加"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "アイテムの追加"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "ファイルをBazaarの管理対象として追加する"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "差分の表示(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "差分"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "差分の表示"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "コミットする差分を表示"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "コンテンツのコミット...(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "コミット"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "コンテンツのコミット"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
-msgstr ""
+msgstr "現在の内容を新しいリビジョンとしてコミットする"
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "ツールバー(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "ツールバーを表示/非表示"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "ステータスバー(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "ステータスバーの表示/非表示"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "貼り付け(&P)"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "初期化(&n)"
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "初期化"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "新しいブランチやレポジトリを作成する"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "ブランチ...(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "ブランチ"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "ブランチを複製して新しいブランチを作成する"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "チェックアウト(&C)..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "チェックアウト"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "ブランチからチェックアウトして作業ツリーを作成する"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "ブラウズ(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "ブラウズ"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "ブラウズ"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "ブランチ内のファイルやディレクトリなどをみる"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "履歴(&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "履歴"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "履歴"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "履歴内のリビジョンを閲覧する"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "ファイルの注釈(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "注釈"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "ファイルの注釈"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "誰がいつ何を変更したかを表示する"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "場所の情報(&I)"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "情報"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "場所の情報"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "場所に関する情報"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "システムの情報(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "システム情報"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "システム情報"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Bazaarのインストールに関する情報を表示する"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "新しいリビジョンを送る(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "送信"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "新しいリビジョンを送る"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr "親ブランチに対する変更をメールかファイルに送る"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "新しいリビジョンを&Pushする"
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Push"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "新しいリビジョンのPush"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr "新しいリビジョンをPushし、相手ブランチをこのブランチのミラーにする"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "新しいリビジョンのPu&ll..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Pull"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "新しいリビジョンのPull"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr "新しいリビジョンを他のブランチからPullして、このブランチをミラーにする"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "差分のマージ(&M)"
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "マージ"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "差分をマージする"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "他のブランチからこのブランチへ差分をマージする"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "作業ツリーを更新する"
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "更新"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "作業ツリーを更新する"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr "ブランチと作業ツリーを更新し、必要ならマージする"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "エクスポート(&X)..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "ディレクトリかアーカイブにスナップショットをとる"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "アイテムの移動/リネーム(&M)"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "アイテムの名前を変更"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr "アイテムの削除/除外(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "アイテムを削除する"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "チェックアウトの切り替え(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "切り替え"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "チェックアウトを切り替える"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "チェックアウト元のブランチを切り替える"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "作業ツリーを元に戻す(&V)"
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "元に戻す"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "作業ツリーの内容を過去のリビジョンのものにする"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "リビジョンのコミット取り消し...(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "コミット取り消し"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr "ブランチの先頭を過去のリビジョンに変更する"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr "変更を棚に上げる(shelve) (&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "棚に上げる"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr "棚に上げる作業ツリーの変更を選択する"
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr "変更を棚から下ろす(unshelve) (&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr "棚に上げた変更を作業コピーに戻す"
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "&Filter View..."
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "View"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr "作業ツリーに対するマスクを変更する"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "&Tag..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "tag の作成、削除、移動"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "全てのコマンド(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "すべて"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "任意のBazaarコマンドを実行する"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "システムログ(&Y)"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "全て選択(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "インポート(&M)..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "外部のコンテンツから新しいブランチを作成する"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "このアプリケーションを翻訳する..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr "Launchpad Web サイトに接続してこのアプリケーションを翻訳する"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "オンラインヘルプを開く..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "尋ねる"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Launchpad Web サイトに接続してオンラインヘルプを表示する"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "情報(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "バージョンと著作権に関する情報を表示する"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "プラグイン(&P)"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "Bazaarプラグインの表示と管理"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "開く(&O)..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "開く"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "ディレクトリを開く (ローカルの場所)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "検索(&F)..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "条件に合うリビジョンの検索"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer の外観や動作を設定する"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "閉じる(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "現在の場所を閉じる"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "再読込(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "表示を更新する"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "場所を開く(&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "URLを開く"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "URLを入力して場所を開く"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "診断モード(&D)"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr "デバッグのための診断モードを有効/無効にする"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr "ブランチの割り当て(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr "ブランチをほかのブランチにbind/unbindする。(同期コミットを有効/無効にする)"
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "衝突を解決(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "作業ツリーの衝突の確認と解決"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "ブランチ設定(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "ブランチに関する設定を編集する"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "無視(&I)"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr "不要なファイルを無視するためのパターンを設定する (このブランチ)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "ブランチの割り当て解除(&N)"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "この場所をブックマーク(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "この場所をブックマークする"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "この場所をブックマークする"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "&My ブックマークを編集する"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "ブックマークの管理と削除"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "ブックマークの更新(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "ブックマークを更新する"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "ブックマークをリロードする"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "開始"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Explore"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Work"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "作業ツリー(&W)"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "作業ツリーブラウザの表示/非表示"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "&My ツールの編集"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "ツールの管理と削除"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "ツールの更新(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "ツールのリロード"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr "帽子(Hat)独自のツールを設定する(&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr "現在の帽子(Hat)に関連づけられたツールの管理と削除"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr "帽子(Hat)独自のブックマークを管理する(&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr "現在の帽子(hat)に関連づけられたブックマークの管理と削除"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "ようこそ(&W)"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "ようこそパネルを開く"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "協調"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr "作業ツリー独自の無視設定"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "不要なファイルを無視するためのパターンを設定する(ツリーごとの設定)"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr "ツールボックス(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "ツールの追加(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "ツールを追加する"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "ツールセットにツールを追加する"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "アクセサリ(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorerの拡張機能を管理する"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "ブランチ"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "割り当て済みブランチ"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "チェックアウト"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "リポジトリ"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "フィルタバーを表示する"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "管理(&M)"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "ブランチ(&B)"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "リポジトリ内に %(rows)d 個の場所があります"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "リポジトリ内に %(rows)d 個のブランチがあります"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "リポジトリ内に %(rows)d 個のbindされたブランチがあります"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "リポジトリ内に %(rows)d 個のチェックアウトがあります"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "リポジトリ内に %(rows)d 個のリポジトリがあります"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "この仮想リポジトリの中に %(rows)d 個の場所があります"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "この仮想リポジトリ内のブランチ: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "この仮想リポジトリ内の bound branch: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "この仮想リポジトリ内のチェックアウト: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "この仮想リポジトリ内のリポジトリ: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "履歴"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "ローカルの変更"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "親ブランチでの変更"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "詳細情報はありません"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr "この場所を開くことはできません。削除されている可能性があります。表示を更新してください。"
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "取得中..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "履歴を取得"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "ローカルでの変更を検索しています"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "親ブランチでの変更を検索しています"
@@ -1774,6 +1789,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr "差分を提出する"
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1919,83 +1938,83 @@
msgid "&No"
msgstr "いいえ(&N)"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "作業ツリーなし"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "開く(&O)"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "選択したアイテムを開く"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "選択したアイテムを編集する"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr "ファイルマネージャーでフォルダを開く"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "新規ファイル(&N)"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "ファイルを新規作成する"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "新規フォルダ(&F)"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "新しいフォルダを生成します"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "たたむ(&C)"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "ツリーをすべてたたむ"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "展開する(&E)"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "ツリーをすべて展開する"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "フィルタ:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "フィルタをクリア"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "変更"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "管理下"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "管理外"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "無視"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr "無視ファイル以外"
@@ -2011,18 +2030,18 @@
msgid "My"
msgstr "My"
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "ブックマークの管理(&M)"
-
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "ツールの管理(&M)"
-
#~ msgid "Snapshot the current content as a new revision"
#~ msgstr "現在のコンテンツを新しいリビジョンとして保存する"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "このブランチは提出先のブランチに完全にマージされています。"
+
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "みんなのバージョン管理"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "このブランチには提出先のブランチにマージされていないリビジョンがあります。"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "In a normal branch, you can snapshot changes locally\n"
@@ -2036,8 +2055,5 @@
#~ "
もしコミットを中央リポジトリとローカルの両方に同時に実行したいのであれば、ブランチを作ったあとに bind "
#~ "をしてください。Bind アクションは 作業メニューで利用できます。\n"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "「高度なコマンド」でターミナルシェルを使用する"
-
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr "新しい言語設定を有効化するために Bazaar Explorer を再起動してください"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "親のブランチを開き、これらの変更をマージする"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-lo.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-lo.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-lo.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-lo.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen T. Vermeulen \n"
"Language-Team: Lao \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr ""
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr ""
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,1001 +778,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1788,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1897,83 +1916,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-lt.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-lt.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-lt.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-lt.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-01 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: OldAl \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Proceso klaida: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "&Nuostatos"
@@ -145,43 +145,43 @@
#: lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
msgid "Bazaar Explorer &Help"
-msgstr "Bazaar Explorer Pagalba (&H)"
+msgstr "„Bazaar Explorer“ &žinynas"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Įrankių juosta"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Įrankinė"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Darbo Medis"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Atverti prieglobos tarnyboje"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Negalima pakeisti į %s - puslapis uždaromas."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Yra pasiekiama kepurė"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -190,85 +190,85 @@
"Kepurė „%(hat)s“ yra pasiekiama, tačiau ji nesusieta su šia vieta. Ar norite "
"šią kepurę naudoti, kai lankotės %(path)s?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Programą reikia paleisti iš naujo"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr "Kad ši nuostata įsigaliotų, paleiskite „Bazaar Explorer“ iš naujo."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Apgailestaujame"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "Šią vietą aitinkantis žiniatinklio adresas nežinomas."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Nutolusio failo taisyti neleidžiama."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "Žiniatinklio adresas: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "Failo „%(path)s“ nepavyko atverti redaktoriumi „%(editor)s“."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
"Galbūt norėsite įdiegti tinkamą programą arba nurodyti kitą redaktorių."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Pašalinti aplanką"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Ar pašalinti aplanką %s ir visą jo turinį?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Ar pašalinti tuščią aplanką %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Pašalinti simbolinę nuorodą"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Ar pašalinti simbolinę nuorodą %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Pašalinti failą"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Ar pašalinti failą %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -279,96 +279,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Naujas failas"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Paskirties aplankas: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Naujojo failo vardas:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Failo sukurti nepavyko"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Naujas aplankas"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Naujojo aplanko vardas:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Aplanko sukurti nepavyko"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Atveriama %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Nepavyko atverti vietos"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s nėra nei šaka, nei nuorašas nei saugykla."
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr "Ar norite atverti kaip virtualią saugyklą, ieškant vietų viduje?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Atverti nepavyko"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Atverti aplanką"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Atverti vietą"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Įvesti vietos URL, pvz., lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Žymelės"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Paskiausiai atverta"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Sveiki!"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Laida"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Autorių teisės"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Apie „%s“"
@@ -452,7 +452,7 @@
#: lib/explorer_preferences.py:329
msgid "Edit items in Working Tree browser by default"
-msgstr "Taisyti Darbo Medžio turinį naršyklėje besaliginiai"
+msgstr "Numatytuoju atveju redaguoti elementus darbiniame medyje"
#: lib/explorer_preferences.py:331
msgid "Automatically refresh status report"
@@ -489,7 +489,7 @@
#: lib/html_extras.py:46
msgid "No parent location defined yet."
-msgstr "Kilmė nenustatyta"
+msgstr "Kilmė dar nenustatyta."
#: lib/html_extras.py:51
#, python-format
@@ -504,20 +504,20 @@
#: lib/html_extras.py:63
#, python-format
msgid "Revisions in parent branch but not here: %d"
-msgstr "Pritaikymai kilmės šakai bet ne čia : %d"
+msgstr "Modifikacijos tėvinėje šakoje, bet ne čia : %d"
#: lib/html_extras.py:64
msgid "All parent branch revisions are present here."
-msgstr "Visos kilmės šakos yra čia."
+msgstr "Visos tėvinės šakos modifikacijos yra ir čia."
#: lib/html_extras.py:67
#, python-format
msgid "Revisions here but not in parent branch: %d"
-msgstr "Pertvarkimai čia bet ne kilmės šakoje: %d"
+msgstr "Moficikacijos čia, bet ne tėvinėje šakoje: %d"
#: lib/html_extras.py:68
msgid "All revisions present in parent branch."
-msgstr "Visi pertvarkimai yra kilmės šakoje: %d"
+msgstr "Visos modifikacijos yra ir kilmės šakoje."
#: lib/html_log.py:38
msgid "No revisions in log."
@@ -675,23 +675,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Saugykla"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Darbinio medžio būsena"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
-msgstr "Darbinio medžio būsena (peržiūra prieš patvirtinimą)"
+msgstr "Darbinio medžio būsena (peržiūra prieš patvirtinant)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Saugyklos apžvalga"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
@@ -710,7 +714,7 @@
#: lib/status_report.py:225
#, python-format
msgid "Working tree differs from revision %s."
-msgstr "Darbinis medi skiriasi nuo modifikacijos %s."
+msgstr "Darbinis medis skiriasi nuo modifikacijos %s."
#: lib/status_report.py:228
#, python-format
@@ -726,17 +730,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Pridėkite, nepaisykite arba pašalinkite nestebimus elementus."
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "Šakoje rasta pakeitimų, nesančių nusiuntimo šakoje."
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "Šaka pilnai įlieta į nusiuntimo šaką."
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "Atverti tėvinę šaką ir įlieti šiuos pakeitimus."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -774,1014 +781,1030 @@
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Pagrindinis langas"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Failas"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "Atverti iš &paskiausių"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Taisa"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Rodymas"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Pradėti"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "&Bendradarbiavimas"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "&Naršyti"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Dirbti"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Nustatos"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Konfigūracija"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
-msgstr "Nestebimi"
+msgstr "Nepaisomi"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Priemonės"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Pagalba"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
-msgstr "&Adresynas"
+msgstr "&Žymelės"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Baigti darbą"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Baigti darbą su „Bazaar Explorer“"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Vald+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "Iški&rpti"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Vald+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopijuoti"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Vald+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Turinys"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Naudotojo dokumentacija"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Parodyti „Bazaar Explorer“ naudotojo dokumentaciją"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Pranešti apie problemą…"
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
-msgstr "Blakė"
+msgstr "Klaida"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
-msgstr "Pranešti apie atrastas \"Bazaar Explorer\" problemas"
+msgstr "Pranešti apie klaidą „Bazaar Explorer“ programoje"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
-msgstr "Na&uduotojo Nustatymai"
+msgstr "&Naudotojo nustatymai"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Nustatymai"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
-msgstr "Taisyk naudotojo pasirinktą formą"
+msgstr "Keisti nustatymus skirtus konkrečiam naudotojui"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
-msgstr "Na&udotoji Nedominantys."
+msgstr "&Nepaisomi naudotojo"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
-msgstr "Taisyti naudotojui nesvarbius failus"
+msgstr "Taisyti naudotojo nepaisomų failų vardų šablonus"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "Taisyklės"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-"Taikyti taisykles dėl eilutės pabaigos pakeitimo, žodžių rakto ir t.t."
+"Keisti eilučių pabaigos keitimo, reikšminių žodžių ir kitas taisykles"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
-msgstr "Vietovės"
+msgstr "&Vietos"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
-msgstr "Taisyti pasirinkimus galiojančius šakoms šiose vietose"
+msgstr "Taisyti nuostatas, galiojančias šakoms šiose vietose"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
-msgstr "Kre&dencialai"
+msgstr "&Kredencialai"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
-msgstr "Pritaikyti pasirinkimus naudojamus prisijungti prie tolimų vietovių"
+msgstr "Keisti nuostatas, naudojamas jungiantis prie nuotolinių vietų"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
-msgstr "Pri&dėti dalis..."
+msgstr "&Įtraukti elementus…"
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
-msgstr "Pridėti dalykus"
+msgstr "Pridėti elementus"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
-msgstr "Pridėti failus prie sąrašo tų kurie jau sekami"
+msgstr "Įtraukti failus į sekamų sąrašą"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
-msgstr "Rodyti &Skirtuus"
+msgstr "Rodyti &skirtumus"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Pasikeitimai"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Rodyti skirtumus"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Rodyti skirtumus kurie bus patvirtinti"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
-msgstr "Patvirtinti Visumą..."
+msgstr "&Patvirtinti pakeitimus…"
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Patvirtinti"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
-msgstr "Patvirtinti Sudėti"
+msgstr "Patvirtinti pakeitimus"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Įrankinė"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Rodyti/slėpti įrankinę"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "&Būsenos juosta"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
-msgstr "Rodyti/slepti būsenos juostą"
+msgstr "Rodyti/slėpti būsenos juostą"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
-msgstr "&Padėti"
+msgstr "&Įklijuoti"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
-msgstr "ctrl+V"
+msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
-msgstr "Į&nicijuoti"
+msgstr "&Sukurti…"
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
-msgstr "Pradėti"
+msgstr "Sukurti"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Sukurti naują šaką arba saugyklą"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
-msgstr "Šaka..."
+msgstr "&Šaka…"
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Šaka"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
-msgstr "Atkurti šaką sukuriant nają"
+msgstr "Kurti naują esamos šakos kopiją"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "Atnaujinti (&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Atnaujinti"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "Atnaujinti šaką sukuriant naują darbo medį"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "&Naršyti sudėtį"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Naršyti"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
-msgstr "Naršyti sąstatą"
+msgstr "Naršyti"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
-msgstr "Naršyti failus, aplankas, ir t.t. šakoje"
+msgstr "Naršyti failų, aplankų ir kitų šakoje esančių elementų sąrašą"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
-msgstr "Įrašų Istorija"
+msgstr "Keitimų &žurnalas"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
-msgstr "Įrašas"
+msgstr "Žurnalas"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
-msgstr "Įrašų istorija"
+msgstr "Keitimų žurnalas"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
-msgstr "Naršyti peržiūrėjimus istorijos įrašuose"
+msgstr "Naršyti peržiūrėjimus istorijos žurnale"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
-msgstr "F&ailo Atžymos"
+msgstr "&Aprašyti failą"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
-msgstr "Atžymėti"
+msgstr "Aprašyti"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
-msgstr "Failo atžymos"
+msgstr "Aprašyti failą"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
-msgstr "Parodyti kas ką ir kada pakeitė faile"
+msgstr "Parodyti kas, ką ir kada pakeitė faile"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
-msgstr "Vietovės Ž&inios"
+msgstr "&Informacija apie vietą"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
-msgstr "Vietos informacija"
+msgstr "Informacija apie vietą"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
-msgstr "Parodyti informaciją apie vietovę"
+msgstr "Parodyti informaciją apie vietą"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
-msgstr "&Sistemos Informacija"
+msgstr "&Sistemos informacija"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Sistemos informacija"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Sistemos informacija"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
-msgstr "Rodyti informaciją apie Bazaro instaliavimą"
+msgstr "Parodyti informaciją apie „Bazaar“ įdiegimą"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
-msgstr "&Siųsti Naujus Peržiūrėjimus"
+msgstr "&Eksportuoti naujas modifikacijas…"
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
-msgstr "Siųsti"
+msgstr "Eksportuoti"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
-msgstr "SIųsti Naujus Peržiūrėjimus"
+msgstr "Eksportuoti naujas modifikacijas"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
-msgstr "Siųsti peržiūrėjimus (lyginant su kilmės šaka) emailu ar failu."
+msgstr "Siųsti peržiūrėjimus (lyginant su kilmės šaka) el. paštu ar faile."
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
-msgstr "S&prausti Naujas Peržiūras..."
+msgstr "Nu&siųsti naujas modifikacijas…"
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
-msgstr "Sprausti"
+msgstr "Nusiųsti"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
-msgstr "Sprausti Naujas Peržiūras"
+msgstr "Nusiųsti naujas modifikacijas"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
-msgstr "Sprausti naujas peržiūras į kitą šaką padarant ją šiosios veidrodžiu"
+msgstr "Nusiųsti naujas peržiūras į kitą šaką, paverčiant ją šios veidrodžiu"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
-msgstr "Išp&lėšti Naujus Peržiūrėjimus"
+msgstr "&Atsiųsti naujas modifikacijas…"
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
-msgstr "Išplėšti"
+msgstr "Atsiųsti"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
-msgstr "Išplėšti Naujus Peržiūrėjimus"
+msgstr "Atsiųsti naujas modifikacijas"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-"Traukti naujas peržiūras iš kitos šakos paverčiant šitą šaką veidrodžiu "
-"anosios"
+"Atsiųsti naujas modifikacijas iš kitos šakos, paverčiant šią šaką anos "
+"veidrodžiu"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
-msgstr "Sujungti pakeiti&mus"
+msgstr "Su&lieti pakeitimus…"
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
-msgstr "Sujungti"
+msgstr "Sulieti"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
-msgstr "Jungti Pakeitimus"
+msgstr "Sulieti pakeitimus"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
-msgstr "Jungti pakeitimus iš kitos šakos į šiąją"
+msgstr "Sulieti kitos šakos pakeitimus su šia"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
-msgstr "&Atnaujinti Darbo Medį..."
+msgstr "At&naujinti darbinį medį…"
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
-msgstr "Atnaujinti Darbo Medį"
+msgstr "Atnaujinti darbinį medį"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
-msgstr "Atnaujinti šaką ir darbo medį, sujungiant jei tai reikalinga"
+msgstr "Atnaujinti šaką ir darbinį medį, prireikus suliejant pakeitimus"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
-msgstr "Išvesti..."
+msgstr "&Eksportuoti…"
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Eksportas"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
-msgstr "Perduoti esamą vaizdą į aplanką ar archyvą"
+msgstr "Eksportuoti esamą būseną į aplanką ar archyvą"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
-msgstr "Perstu&mti/Pervardinti vienetą"
+msgstr "&Perkelti/pervardinti elementą"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
-msgstr "Pervardinti šį vienetą"
+msgstr "Pervardinti elementą"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
-msgstr "Panaikinti/Nebestebėti šio vieneto"
+msgstr "Pa&šalinti/nebestebėti šio elemento"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
-msgstr "Panaikinti šį vienetą"
+msgstr "Pašalinti elementą"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "Kei&sti Išvedimą..."
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Pakeisti"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "Pakeisti išvyką"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "Pakeisti išvyką į kitą šaką"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
-msgstr "Per&verst Atgal Dabo Medį..."
+msgstr "&Atstatyti darbinį medį…"
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
-msgstr "Grąžinti"
+msgstr "Atstatyti"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
-msgstr "Pakeisti darbo medžio sąstatą į ankstyvesnį"
+msgstr "Atstatyti darbinio medžio būseną į ankstesnę modifikaciją"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
-msgstr "Atša&ukti Pakeitimus..."
+msgstr "Atša&ukti modifikacijas…"
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Atšaukti"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
-msgstr "Stumti šakos galą į ankstesnį peržiūrėjimą"
+msgstr "Šakos galu laikyti ankstesnę modifikaciją"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
-msgstr "Už&deslti Pakeitimus..."
+msgstr "Už&deslti Pakeitimus…"
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "Uždelsti"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
-msgstr "Parinkti pakeitimus darbo medyje tam, kad atidėti"
+msgstr ""
+"Pažymėti pakeitimus darbiniame medyje, kurie kol kas turi būti nepaisomi"
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
-msgstr "Atgaivinti atidėtus pak&eitimus..."
+msgstr "At&gaivinti uždelstus pakeitimus…"
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
-msgstr "Sujungti atidėtus pakeitimus atgal į darbo medį"
+msgstr "Įlieti uždelstus pakeitimus atgal į darbo medį"
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
-msgstr "&Filtruoti Rodymą"
+msgstr "&Filtruoti rodymą…"
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Rodymas"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
-msgstr "Pakeisti sėjojimą naudotą darbo medžio veiksme"
+msgstr "Pakeisti šabloną, naudojamą veiksmams darbiniame medyje"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
-msgstr "A&tžyma..."
+msgstr "&Gairė…"
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
-msgstr "Sukurti, panaikinti ar stumtelėti žymelę"
+msgstr "Sukurti, pašalinti ar perkelti gairę"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
-msgstr "Visos komandos"
+msgstr "&Visos komandos…"
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
-msgstr "Viską"
+msgstr "Viskas"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
-msgstr "Paleisti bet kurią Bazaro komandą"
+msgstr "Vykdyti nurodytą „Bazaar“ komandą"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
-msgstr "Sistemos ž&ymelė"
+msgstr "Sistemos &žurnalas"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
-msgstr "Žymėti vi&ską"
+msgstr "Pažymėti &viską"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
-msgstr "I&mportuoti..."
+msgstr "I&mportuoti…"
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
-msgstr "Sukurti naujas šakas iš kitų šaltinių"
+msgstr "Kurti naujas šakas iš išorinių šaltinių"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
-msgstr "Išversti Šią Programą..."
+msgstr "Išversti šią programą…"
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
-msgstr "Versti"
+msgstr "Išversti"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-"Prisijunkite prie Launchpad tinklalapio ir padėkite išversti šią programą"
+"Prisijungti prie „Launchpad“ svetainės ir padėkiti išversti šią programą"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
-msgstr "Gauti pagalbą Internete..."
+msgstr "Gauti pagalbos internete…"
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Klausti"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
-msgstr "Pagalbai internete prisijunkite prie Launchpad tinklalapio"
+msgstr "Ieškoti pagalbos „Launchpad“ svetainėje"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&Apie"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
-msgstr "Rodyti versiją ir autoriaus apsaugos informaciją"
+msgstr "Rodyti informaciją apie programos laidą ir autorines teises"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
-msgstr "&Priejungos"
+msgstr "&Įskiepiai"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
-msgstr "Rodyti ir tvarkyti Bazaro priejungas"
+msgstr "Rodyti ir tvarkyti „Bazaar“ įskiepius"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
-msgstr "Atverti"
+msgstr "&Atverti…"
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Atverti"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
-msgstr "Atverti vietinę aplanką"
+msgstr "Atverti aplanką (vietinė vieta)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
-msgstr "Rasti"
+msgstr "&Ieškoti…"
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
-msgstr "Rask peržiūras, atitinkančias tam tikras sąlygas"
+msgstr "Ieškoti modifikacijų, atitinkančių tam tikras sąlygas"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
-msgstr "Pagerink Bazaro išvaizdą ir jo veikimą"
+msgstr "Keisti „Bazaar Explorer“ išvaizdą ir veikimą"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
-msgstr "Uždaryti"
+msgstr "&Užverti"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
-msgstr "Uždaryti šią vietovę"
+msgstr "Užverti šią vietą"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
-msgstr "P&raskaidrinti"
+msgstr "At&naujinti"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Atnaujinti rodomą informaciją"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
-msgstr "Atverti Vietovę"
+msgstr "At&verti tinklavietę…"
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
-msgstr "Atverti nuorodą"
+msgstr "Atverti URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
-msgstr "Atverti vietovę per nuorodą"
+msgstr "Atverti tinklavietę, nurodant jos URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
-msgstr "&Diagnozės aplinka"
+msgstr "&Diagnostikos režimas"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
-msgstr "Įgalinti/Panaikinti tikrinimo aplinka, padedančią ieškoti problemas"
+msgstr ""
+"Įjungti/išjungti diagnostikos režimą, padedantį derinti programos problemas"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
-msgstr "Sulieti Šaką"
+msgstr "Su&sieti su šaka…"
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
"Sulieti/Atjungti šaką nuo kitos, įgalinant/sutrukdant patvirtinti užrakinimą."
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
-msgstr "Išskaidrinti &Nesutarimus..."
+msgstr "&Spręsti nesuderinamumus…"
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
-msgstr "Ziūrėti ir iškaidrinti nesutarimus darbo medyje."
+msgstr ""
+"Peržiūrėti ir spręsti tarpusavyje nesuderinamas modifikacijas darbiniame "
+"medyje"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
-msgstr "Šakos sudėtis"
+msgstr "&Šakos nustatymai"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
-msgstr "Taisyti specifines šakos sudeties nuostatas"
+msgstr "Keisti specifinius šakos nustatymus"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
-msgstr "Atmet&imai"
+msgstr "&Nepaisomi"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
-msgstr ""
-"Koreguoti pavyzdžius naudojamus ignoruoti nesvarbius failus (šioje šakoje)"
+msgstr "Taisyti šioje šakoje nepaisomų failų vardų šablonus"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
-msgstr "Atrišk šią šaką"
+msgstr "At&sieti šaką"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
-msgstr "Įtraukti šią vietą prie žymelių"
+msgstr "Įtraukti šią vietą prie &žymelių"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
-msgstr "Atžymėk šį/šią"
+msgstr "Kurti žymelę čia"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
-msgstr "Atsimink šią vietą kaip žymelę"
+msgstr "Įsiminti šią vietą kaip žymelę"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
-msgstr "Taisyti &Mano Žineles"
+msgstr "&Taisyti žymeles"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
-msgstr "Tvarkyk ir ištrink žineles"
+msgstr "Tvarkyti ir šalinti žymeles"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
-msgstr "Atnaujink Žineles"
+msgstr "At&naujinti žymeles"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
-msgstr "Atnaujink Žineles"
+msgstr "Atnaujinti žymeles"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
-msgstr "Vėl įkrauk žineles iš diskelio"
+msgstr "Atnaujinti žymeles iš disko"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Tyrinėti"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Darbas"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
-msgstr "Darbo Medis"
+msgstr "&Darbinis medis"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
-msgstr "Rodyk/slėpk darbo medžio naršyklę"
+msgstr "Rodyti/slėpti darbinio medžio naršyklę"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
-msgstr "Tikslinti &Mano Įrankius"
+msgstr "Taisyti &priemones"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
-msgstr "Sutvarkyti ir išmesti įrankius"
+msgstr "Tvarkyti ir šalinti priemones"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
-msgstr "Atjauninti Įrankius"
+msgstr "At&naujinti priemones"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
-msgstr "Pakrauti įrankius iš disko"
+msgstr "Atnaujinti priemonių sąrašą iš disko"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
-msgstr "Tikslinti k&epurinius Įrankius"
+msgstr "Taisyti &kepurės priemones"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
-msgstr "Tvarkyti ir išmesti dabartinės skrybelės įrankius"
+msgstr "Tvarkyti ir šalinti dabartinei kepurei skirtas specifines priemones"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
-msgstr "Tikslinti Skryb&elės įrankius"
+msgstr "Taisyti &kepurės žymeles"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
-msgstr "Tvarkyti ir sunaikinti dabartinės skrybelės įrankius"
+msgstr "Tvarkyti ir šalinti dabartinei kepurei skirtas specifines žymeles"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
-msgstr "Sveiki!"
+msgstr "&Sveiki"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
-msgstr "Atverti sveikinimo sudėti"
+msgstr "Atverti pasisveikinimo panelę"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
-msgstr "Bendradarbiaukite"
+msgstr "Bendradarbiauti"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
-msgstr "Darbo medžio nestebimi"
+msgstr "Nepaisomi &darbiniame medyje"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
-msgstr "Patikslinti medžio formas nesvarbių failų nestebėjimu"
+msgstr "Taisyti darbiniame medyje nepaisomų failų vardų šablonus"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
-msgstr "Įrankiai"
+msgstr "Į&rankinė"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
-msgstr "Pridėti Įr&ankį"
+msgstr "&Pridėti priemonę"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "Pridėti įrankį"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
-msgstr "Pridėti įrankį prie Jūsų įrankių rinkinio"
+msgstr "Įtraukti įrankį į rinkinį"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
-msgstr "Įr&ankiai"
+msgstr "&Reikmenys…"
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Tvarkyti „Bazaar Explorer“ priedus"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Šakos"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
-msgstr "Surištos šakos"
+msgstr "Susietos šakos"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Patvirtinimai"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Saugyklos"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Rodyti filtro juostą"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
-msgstr "Prižiūrėti"
+msgstr "&Tvarkyti"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
-msgstr "Šaka"
+msgstr "&Šaka"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
-msgstr "Ištrinti"
+msgstr "Šalinti"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Vietovės rastos po šios saugyklos: %(rows)d"
+msgstr "Šioje saugykloje rasta vietų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Šakos rastos po šios saugyklos: %(rows)d"
+msgstr "Šioje saugykloje rasta šakų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Surištos šakos randamos po šios saugyklos: %(rows)d"
+msgstr "Šioje saugykloje rasta susietų šakų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Patvirtinimai rasti po šios saugyklos: %(rows)d"
+msgstr "Šioje saugykloje rasta nuorašų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
-msgstr "Saugykos rastos po šios saugyklos: %(rows)d"
+msgstr "Šioje saugykloje rasta saugyklų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr "Vietovės rastos po šią saugyklą %(rows)d"
+msgstr "Šioje virtualioje saugykloje rasta vietų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr "Šakos rastos po šia virtualine saugykla: %(rows)d"
+msgstr "Šioje virtualioje saugykloje rasta šakų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr "Surištos šakos rastos po šia virtualine saugykla: %(rows)d"
+msgstr "Šioje virtualioje saugykloje rasta susietų šakų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr "nuorašai rasti po šia virtualine saugykla: %(rows)d"
+msgstr "Šioje virtualioje saugykloje rasta nuorašų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr "Saugykos rastos po šia virtualine saugykla: %(rows)d"
+msgstr "Šioje virtualioje saugykloje rasta saugyklų: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
-msgstr "Šiuo laikė istorija"
+msgstr "Paskiausi žurnalo įrašai"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
-msgstr "Vietiniai Pakeitimai"
+msgstr "Vietiniai pakeitimai"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
-msgstr "Trūkstantieji Patikrinimai"
+msgstr "Trūkstamos modifikacijos"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
-msgstr "Nėra smulkmenų"
+msgstr "Išsamesnės informacijos nėra"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-"Ši vietovė negali būti atverta. Gal ji buvo ištrinta. Malonėkite atnaujinti."
+"Ši vieta negali būti atverta. Gal ji buvo ištrinta. Prašom atnaujinti "
+"puslapį."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
-msgstr "Atvedama..."
+msgstr "Parsiunčiama…"
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
-msgstr "Atvesti dabartinę istoriją"
+msgstr "Parsiunčiami paskiausi žurnalo įrašai"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
-msgstr "Atvesti vietinius pakeitimus"
+msgstr "Parsiunčiami vietiniai pakeitimai"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
-msgstr "Atveriame trūkstančius peržiūrėjimus"
+msgstr "Parsiunčiamos trūkstamos modifikacijos"
#: lib/view_workingtree.py:54
msgid "Submit delta"
-msgstr "Patiekite pasikeitimus"
+msgstr "Pateikti pakeitimus"
+
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
@@ -1794,12 +1817,13 @@
"The settings configured here only apply to this application.
\n"
msgstr ""
"\n"
-"Sukurkite savo savybes ir pageidaujamą žodžių redaktorių, naudojant\n"
-"%(Configuration)s veiksmą. Savybės sukurtos čia veiks\n"
-"visoje Bazaro programoje, įskaitant ir žodinių instrukcijų įrankį "
-"(bzr).
\n"
-"Naudokite %(Preferences)s veiksmą sau pritaikyti \"Bazaar Explorer\".\n"
-"Čia surašytos savybės galioja tik šioje aplinkoje.
\n"
+"Nurodykite savo tapatybę ir pageidaujamą teksto redaktorių, \n"
+"spustelėdami %(Configuration)s. Čia nurodyti nustatymai galios\n"
+"visoms „Bazaar“ programoms, tame tarpe ir komandinės eilutės\n"
+"įrankiui (bzr).
\n"
+"Spustelėkite %(Preferences)s, norėdami individualizuoti\n"
+"„Bazaar Explorer“. Čia nurodyti nustatymai galios tik šioje\n"
+"programoje.
\n"
#: lib/welcome.py:38
#, python-format
@@ -1817,16 +1841,17 @@
"See also: bound branches.
\n"
msgstr ""
"\n"
-"Imkite projekto nuorašą naudodami %(Branch)s veiskmą.\n"
-"Šakai reikia truputį daugiau disko plotmės lyginant su nuorašu, bet\n"
-"veiksmas yra greitesnis ir jūs galite dirbti neprisijungę prie tinklo.
\n"
+"Parsiųskite projekto nuorašą naudodami komandą %(Branch)s.\n"
+"Šakai reikia truputį daugiau disko vietos, nei nuorašui, bet\n"
+"darbas su ja yra greitesnis, o be to, galėsite dirbti neprisijungę\n"
+"prie tinklo.
\n"
"\n"
-"Gauti tik projekto vaizdą be istorijos, naudokite %(Checkout)s veiksmą.\n"
-"A toks vaizdas naudingas vietiniam vystymui jei turite \n"
-"patikimą ir greitą tinklinį ryšį su centriniu serveriu.\n"
-"If in doubt, use %(Branch)s instead of %(Checkout)s.
\n"
+"Norėdami gauti tik projekto vaizdą, naudokite komandą %(Checkout)s.\n"
+"Vaizdas naudingas vietiniam vystymui, jeigu turite patikimą ir greitą\n"
+"ryšį su serveriu. Jeigu dvejojate, patariame naudoti komandą\n"
+"%(Branch)s, o ne %(Checkout)s.
\n"
"\n"
-"See also: bound branches.
\n"
+"Taip pat žr. susietos šakos.
\n"
#: lib/welcome.py:51
#, python-format
@@ -1837,10 +1862,10 @@
"Data Migration Guide.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Pradėti naują projektą nuo pradžios, panaudokite %(Initialize)s "
-"suveikimą.
\n"
-"Pergabenti projektą iš kitų įrankių ir aplinkos, pasižiūrėkite\n"
-"Migracijos Nuorodas.\n"
+"
Norėdami pradėti naują projektą nuo pradžios, naudokite komandą\n"
+"%(Initialize)s.
\n"
+"Norėdami migruoti projektą iš kito įrankio ar aplinkos, susipažinkite\n"
+"su duomenų migravimo vadovu.\n"
#: lib/welcome.py:57
#, python-format
@@ -1874,7 +1899,7 @@
#: lib/welcome.py:127
msgid "Setup and personalize Bazaar"
-msgstr "Įdiegti ir pritaikyti Bazarą"
+msgstr "Įdiegti ir pritaikyti „Bazaar“"
#: lib/welcome.py:132
msgid "Get project source from elsewhere"
@@ -1886,33 +1911,34 @@
#: lib/welcome.py:143
msgid "Open an existing location"
-msgstr "Atverti esančią vietovę"
+msgstr "Atverti jau esamą vietovę"
#: lib/workspace_dialogs.py:97
msgid "Location:"
-msgstr "Vietovė:"
+msgstr "Vieta:"
#: lib/workspace_dialogs.py:111 widgets/filesystem_browser.py:65
#: widgets/filesystem_browser.py:73 widgets/filesystem_browser.py:81
msgid "Select location"
-msgstr "Parinkti vietovę"
+msgstr "Parinkti vietą"
#: lib/workspace_dialogs.py:148
msgid "For more information about each model, see the tooltip."
msgstr ""
-"Pilnesnios informacijos apie kiekvieną formatą, žiūrėk į įrankių tipą."
+"Išsamesnės informacijos apie kiekvieną modelį ieškokite išplaukiančiose "
+"etiketėse."
#: lib/workspace_dialogs.py:169
msgid "2.0 default"
-msgstr "2.0 išeitis"
+msgstr "2.0 numatytasis"
#: lib/workspace_dialogs.py:171
msgid "1.x default"
-msgstr "1.x išeitis"
+msgstr "1.x numatytasis"
#: lib/workspace_dialogs.py:173
msgid "Other"
-msgstr "Kitkas"
+msgstr "Kitas"
#: lib/workspace_dialogs.py:194
msgid "Format"
@@ -1920,103 +1946,103 @@
#: lib/workspace_dialogs.py:203
msgid "Create parent directories of location, if required"
-msgstr "Sukurkite tėvų aplanką šiai vietovei, jei reikalinga"
+msgstr "Sukurti tėvinį aplanką šiai vietai, jei tai reikalinga"
#: lib/workspace_dialogs.py:315
msgid ""
"The destination is outside a shared repository. Would you like to initialize "
"one now? This is generally recommended."
msgstr ""
-"Ši vieta yra lauke bendros saugyklos. Ar jūs norite ją formuoti dabar? Tai "
-"dažniausiai patariama."
+"Ši vieta nėra bendroje saugykloje. Ar norite, kad saugykla būtų sukurta? "
+"Dažniausiai tai patartina."
#: lib/workspace_dialogs.py:319
msgid "&Yes"
-msgstr "Taip ($Y)"
+msgstr "&Taip"
#: lib/workspace_dialogs.py:319
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Nėra darbinio medžio"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
-msgstr "Atverti"
+msgstr "&Atverti"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
-msgstr "Atverti pasirinkimą"
+msgstr "Atverti pažymėtą elementą"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
-msgstr "Tvarkyti pasirinkimą"
+msgstr "Redaguoti pažymėtą elementą"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
-msgstr "Atverti failo tvarkyklę failui"
+msgstr "Atverti aplanką failų naršyklėje"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
-msgstr "Naujas failas"
+msgstr "&Naujas failas"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Sukurti naują failą"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
-msgstr "Naujas aplankas"
+msgstr "Na&ujas aplankas"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Sukurti naują aplanką"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
-msgstr "Suvienyti"
+msgstr "&Suskleisti"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
-msgstr "Pilnai suvienyti medį"
+msgstr "Visiškai suskleisti medį"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
-msgstr "Išplėsti"
+msgstr "&Išskleisti"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
-msgstr "Pilnai išplėsti medį"
+msgstr "Visiškai išskleisti medį"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filtras:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Išvalyti filtrą"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
-msgstr "Pakeista"
+msgstr "Pakeisti"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
-msgstr "Versijos priežiūroje"
+msgstr "Stebimi"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
-msgstr "Versijos nesekamos"
+msgstr "Nestebimi"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoruojama"
+msgstr "Nepaisomi"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
-msgstr "Nebeignoruoti"
+msgstr "Paisomi"
#: lib/builders/toolset_builders.py:506
msgid "My Tools"
@@ -2024,7 +2050,7 @@
#: lib/extensions/accessories.py:213
msgid "Skin"
-msgstr "Išvaizdos rūšis"
+msgstr "Išvaizdos tema"
#: lib/extensions/accessories.py:218
msgid "My"
@@ -2052,11 +2078,11 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Versijų valdymas pritaikytas Žmogui"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Atverti terminalo langą sudėtingesnėms komandoms"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "Šakoje rasta pakeitimų, nesančių nusiuntimo šakoje."
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Tvarkyti adresyną"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "Šaka pilnai įlieta į nusiuntimo šaką."
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Tvarkyti priemones"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "Atverti tėvinę šaką ir įlieti šiuos pakeitimus."
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-nl.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-nl.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-nl.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-nl.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Rachid \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Fout bij het starten van het programma: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Voorkeure&n..."
@@ -147,41 +147,41 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer &Help"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkbalk"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Gereedschap"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Working Tree"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Kan niet overschakelen naar %s - de pagina wordt gesloten."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Hoed Beschikbaar"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -190,47 +190,47 @@
"Een %(hat)s hoed is beschikbaar maar niet geassocieerd met deze locatie. "
"Deze hoed standaard gebruiken voor %(path)s?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Herstart vereist"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Bazaar Explorer moet herstart worden voordat deze voorkeur effect heeft."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Sorry"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "De web URL voor deze locatie is onbekend."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Kan online bestand niet bewerken."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "De URL is: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "Het bewerken van \"%(path)s\" met '%(editor)s' is mislukt."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
@@ -238,39 +238,39 @@
"Installeer een geschikt programma of stel het juiste programma bij de "
"instellingen in."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Verwijder Directory"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Verwijder directory %s en alle onderliggende?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Lege directory %s verwijderen?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Verwijder Symlink"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Verwijder symlink %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Bestand Verwijderen"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Verwijder bestand %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -281,96 +281,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Nieuw bestand"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Doel map: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Naam van nieuw bestand:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Het aanmaken van het bestand is mislukt"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Nieuwe map"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Naam van nieuwe map:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Het maken van een nieuwe map is mislukt"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "%s wordt geopend"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Locatie kan niet geopend worden"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s is geen branch, checkout of repository"
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr "Openen als virtual repository en zoeken naar onderliggende locaties?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Kan de volgende locatie niet openen:"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Open Directory"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Open Locatie"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Voer de locatie URL in, bijv. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Opties"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Recent geopend"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"
@@ -678,23 +678,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Softwarebron"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Working Tree Status"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "Working Tree Status (Commit Preview)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Repository Overzicht"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
@@ -729,17 +733,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Toevoegen, negeren of verwijderen van bestanden zonder versies"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "Branch heeft aanpassingen die niet bestaan in de submit branch."
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "Branch is compleet samengevoegd in de submit branch."
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "Open bovenliggende branch en voeg deze wijzigingen toe"
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -777,1003 +784,1011 @@
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Hoofdvenster"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Bestand"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "&Recent geopend"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "B&ewerken"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "B&eeld"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "Ba&zaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Start"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "S&amenwerken"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "&Verkennen"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Acties"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Instellingen"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Configuratie"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Genegeerde bestanden"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Gereedschap"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "B&ladwijzers"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Afsluiten"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Verlaat Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Knippen"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopiëren"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Inhoud"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Gebruikersdocumentatie"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Toon gebruikersdocumentatie voor Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Meld een probleem..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Bug"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Meld een probleem in Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "Instellingen voor de Gebr&uiker"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Bewerk gebruiker-specifieke configuratie"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "Genegeerde Bestanden voor deze Gebr&uiker"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Bewerk de regels die bepalen welke onbelangrijke bestanden genegeerd worden "
"voor de huidige gebruiker"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Regels"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr "Bewerk regels voor het omzetten van regeleindes, sleutelwoorden, etc"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "&Locaties"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
"Bewerk instellingen die van toepassing zijn op alle branches onder bepaalde "
"locaties"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "L&ogingegevens"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr "Bewerk instellingen met betrekking tot vebinden naar online locaties"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Items Toevoegen..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Items toevoegen"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "Voeg bestanden toe aan de lijst van bijgehouden bestanden"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "&Toon verschillen"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Verschillen Tonen"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Verschillen tonen die meegaan in de commit"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "&Commit Inhoud"
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Commit"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "Commit Inhoud"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "Wer&kbalk"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Toon/verberg werkbalk"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "Statusbalk"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Toon/verberg statusbalk"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Plakken"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "I&nitialiseer..."
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Initialiseer"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Maak een nieuwe branch of repository"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "B&ranch"
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Branch"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "Creëer een nieuwe branch door te klonen"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "Checkout a branch"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "Door items &bladeren"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "Door items bladeren..."
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Door bestanden, mappen, etc. in een branch bladeren"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "Geschiedenis &Log"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Geschiedenis Log"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "Door revisies in geschiedenis log bladeren"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "Bestanden &Annoteren"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Annoteren"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "Bestand Annoteren"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "Toon door wie en wanneer de aanpassingen in een bestand gemaakt zijn"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "&Locatiegegevens"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Locatiegegevens"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "Toon locatiegegevens"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "Systeeminformatie"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Systeeminformatie"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Systeeminformatie"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Toon informatie over jouw Bazaar installatie"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "&Verzend Nieuwe Revisies..."
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Verzend"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Verzend Nieuwe Revisies"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
"Verzend aanpassingen (tov bovenliggende branch) naar een emailadres of een "
"bestand"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "&Push Nieuwe Revisies.."
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Push"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "Push Nieuwe Revisies"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
"Push nieuwe revisies naar een andere branch, waardoor deze een kloon wordt "
"van de huidige"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "Pu&ll Nieuwe Revisies..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Pull"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "Pull Nieuwe Revisies"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
"Pull nieuwe revisies vanuit een andere branch, waardoor de huidige branch "
"hier een kloon van wordt"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "Aanpassingen &Samenvoegen..."
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Samenvoegen"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Aanpassingen Samenvoegen"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "Aanpassingen in een andere branch samenvoegen met de huidige branch"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "&Update Working Tree..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Update"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Update Working Tree"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr "Update branch en working tree en voeg deze samen wanneer nodig"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "E&xporteren..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "Een snapshot naar een map of archief exporteren"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "&Verplaats/hernoem Item"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Hernoem een Item"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr "&Verwijder/unversion Item"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Verwijder Item"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "&Switch Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Switch"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "Switch Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "Switch een checkout naar een andere branch"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "Re&vert Working Tree..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Revert"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "Verander de inhoud van de working tree naar een eerdere revisie"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "&Uncommit Revisies..."
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Uncommit"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr "Verplaats branch tip naar een eerdere revisie"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr "She&lve Aanpassingen..."
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "Shelve"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
"Bepaal welke veranderingen in de working tree even aan de kant gelegd moeten "
"worden."
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr "Unsh&elve Aanpassingen..."
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr "Haal veranderingen die aan de kant gelegd zijn terug."
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "Beeld &filteren..."
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Beeld"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr "Verander het masker op operaties op de working tree."
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "&Tag..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "Creëer, verwijder of verplaats een tag"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "A&lle Commando's..."
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "Voer een willekeurige Bazaaropdracht uit"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "S&ysteem Log"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "Alles &selecteren"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mporteren..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "Creëer nieuwe branches van externe inhoud"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Vertaal dit programma..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr "Ga naar de Launchpad website en help dit programma te vertalen"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Online-hulp..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Vraag"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Ga naar de Launchpad website voor online hulp"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&Over"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Toon versie en copyright informatie"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Plug-ins"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "Toon en beheer Bazaar plug-ins"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Openen..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Openen"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "Openen van een een locale map"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Zoeken..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Geavanceerd zoeken naar revisies"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Stel de look and feel van Bazaar Explorer in"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Sluiten"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "Huidige locatie sluiten"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "Ve&rnieuwen"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Vernieuw de getoonde informatie"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "&Locatie Openen..."
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Open URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "Locatie openen via URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "&Diagnostische Mode"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
"Diagnostische mode in-/uitschakelen voor ondersteuning bij het debuggen van "
"problemen"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr "&Bind Branch..."
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
"Bind/unbind branch aan een andere branch, in-/uitschakelen van lockstep "
"commits"
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "&Conflicten Oplossen"
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "Bekijken en oplossen van conflicten in de working tree"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "&Branch configuratie"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Aanpassen van branche specifieke configuratie"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "Ge&negeerde bestanden"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
"Bewerk de regels die bepalen welke onbelangrijke bestanden genegeerd worden "
"binnen deze branch"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "U&nbind Branch"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "&Bladwijzer aanmaken voor deze locatie"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Maak dit een &Bladwijzer"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "Bewaar deze locatie als een bladwijzer"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "&Mijn Bladwijzers Bewerken"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "Mijn bladwijzers organiseren en verwijderen"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "Bookmarks &Vernieuwen"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Bookmarks Vernieuwen"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Bladwijzers opnieuw inladen"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Verkennen"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Acties"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "&Working Tree"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "Toon/verberg working tree bladervenster"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "Bewerk &Mijn Gereedschap"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "Beheer gereedschap"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Verniew Gereedschap"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "Gereedschap opnieuw inladen"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr "B&ewerk Gereedschappen per Pet"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr "Stel gereedschappen met betrekking tot de huidige pet in"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr "B&ewerk Bladwijzers per Pet"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr "Stel bladwijzers met betrekking tot de huidige pet in"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Welkom"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "Toon het welkomstvenster"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Interactie"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr "Genegeerde Bestanden in &working tree"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Bewerk de regels die bepalen welke onbelangrijke bestanden genegeerd worden "
"voor deze working tree"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr "Gereedschappen"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "Gereedschap toevoegen"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "Voeg een gereedschap toe"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "Voeg een gereedschap toe"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "&Accessoires..."
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Beheer Bazaar explorer extensies"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Branches"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "Bound Branches"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Checkouts"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Repositories"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Filterbalk tonen"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "&Beheren"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "&Branch"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Locaties gevonden onder dit repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Branches gevonden onder dit repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Bound branches gevonden onder dit repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Checkouts gevonden onder dit repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Repositories gevonden onder dit repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Locaties gevonden in dit virtual repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Branches gevonden in dit virtual repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Bound branches gevonden in dit virtual repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Checkouts gevonden in dit virtual repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Repositories gevonden in dit virtual repository: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Recente Geschiedenis"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "Locale Aanpassingen"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "Missende Revisies"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Geen details"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
@@ -1781,19 +1796,19 @@
"Deze locatie kan niet geopend worden. Wellicht is deze verwijderd. Vernieuw "
"de pagina."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Ophalen..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Recente geschiedenis ophalen"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Locale aanpassingen ophalen"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "Ophalen van missende revisies"
@@ -1801,6 +1816,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr "Verschillen versturen"
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1951,83 +1970,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Nee"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Geen working tree aanwezig"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "&Openen"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "Open geselcteerd item"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "Bewerk geselecteerd item"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr "Open verkenner in map"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "&Nieuw bestand"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Maak een nieuw bestand aan"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "Nieuwe &map"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Maak een nieuwe map aan"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "&Inklappen"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "Alles inklappen"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "&Uitklappen"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "Alles uitvouwen"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Het filter wissen"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "Versie bijgehouden"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "Zonder versie"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "Genegeerd"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr "Niet genegeerd"
@@ -2043,11 +2062,11 @@
msgid "My"
msgstr "Mijn"
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Beheer Bladwijzers"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "Branch heeft aanpassingen die niet bestaan in de submit branch."
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "Be&heer Gereedschap"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "Branch is compleet samengevoegd in de submit branch."
#~ msgid "Snapshot the current content as a new revision"
#~ msgstr "Creëer een nieuwe revisie van de huidige inhoud (commit)"
@@ -2071,8 +2090,5 @@
#~ "worden vastgelegd, kies dan voor een bound branch.\n"
#~ "De Bind Branch actie is beschikbaar onder het Bazaar menu.
\n"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Open terminal shell voor geavanceerde commandos"
-
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Wijzig taal"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "Open bovenliggende branch en voeg deze wijzigingen toe"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-oc.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-oc.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-oc.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-oc.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-03 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -27,11 +27,11 @@
#: lib/accessories_dialog.py:86
msgid "Clothes"
-msgstr ""
+msgstr "Vestits"
#: lib/accessories_dialog.py:88
msgid "Bags"
-msgstr ""
+msgstr "Sacas"
#: lib/accessories_dialog.py:90
msgid "Wallet"
@@ -43,11 +43,11 @@
#: lib/accessories_dialog.py:131
msgid "&Enable"
-msgstr ""
+msgstr "&Activar"
#: lib/accessories_dialog.py:134
msgid "&Disable"
-msgstr ""
+msgstr "&Desactivar"
#: lib/accessories_dialog.py:140
msgid "&Reload"
@@ -56,12 +56,12 @@
#: lib/accessories_dialog.py:171
#, python-format
msgid "Clothes found: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Vestits trobats : %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:187
#, python-format
msgid "Bags found: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Sacas trobadas : %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:204
msgid "Directory:"
@@ -70,11 +70,11 @@
#: lib/accessories_dialog.py:213
#, python-format
msgid "Hats found: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Capèls trobats : %(rows)d"
#: lib/accessories_dialog.py:218
msgid "Installed hats"
-msgstr ""
+msgstr "Capèls installats"
#: lib/accessories_dialog.py:235
msgid "Directory"
@@ -91,7 +91,7 @@
#: lib/app_runner.py:28
msgid "failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d'aviar"
#: lib/app_runner.py:29
msgid "process crashed"
@@ -116,16 +116,16 @@
#: lib/app_runner.py:61
#, python-format
msgid "Process error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "error del processus : %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
-msgstr ""
+msgstr "Preferé&ncias..."
#: lib/desktop_env.py:49
msgid "&Configure Bazaar Explorer..."
-msgstr ""
+msgstr "&Configurar Bazaar Explorer..."
#: lib/desktop_env.py:50
msgid "&Options..."
@@ -133,7 +133,7 @@
#: lib/desktop_env.py:59
msgid "Bazaar Explorer &Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "&Manual de Bazaar Explorer"
#: lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
msgid "&About Bazaar Explorer"
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'aisinas"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Bóstia d'aisinas"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Arbre de Trabalh"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Vos cal tornar amodar"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "O planhèm"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
-msgstr ""
+msgstr "L'URL es : %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Suprimir lo fichièr"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Fichièr novèl"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Dobertura de %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Dobrir un emplaçament"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcapaginas"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Dobèrts recentament"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenguda"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Dreches d'autor"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "A prepaus de %s"
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Depaus"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Vista d'ensemble"
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,1004 +778,1012 @@
msgid "Icon"
msgstr "Icòna"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Fenèstra principala"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Fichièr"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "Dobèrt(s) &Recentament"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "Aficha&tge"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Aviar"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Configuracion"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Configuracion"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Aisinas"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Quitar"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "Copa&r"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "En&senhador"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Senhalar una anomalia..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Anomalia"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Configuracion"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Règlas"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Apondre d'elements"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Dif"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Validar"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "Barra d'es&pleches"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Empegar"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Branca"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "E&xtraire..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Percórrer"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Jornal"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Anotar"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Informacion"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Informacions sul sistèma"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Informacions sul sistèma"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Mandar"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Estrech"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Fusionar"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Restablir"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Afichatge"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Totes"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "Se&leccionar tot"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mportar..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Traduire lo logicial..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
"Connectatz-vos sul site web de Launchpad per nos ajudar a traduire lo "
"programa"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Obténer d'ajuda sus internet..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Demandar"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
"Connectatz-vos sul site web de Launchpad per obténer d'ajuda en linha"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&A prepaus"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Dobrir..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Dobrir"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Recercar..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Tampar"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "&Refrescar"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Dobrir una URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "&Apondre aqueste emplaçament als marcapaginas"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Començar"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Trabalh"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Benvenguda"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Collaborar"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Brancas"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Depauses"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Afichar la barra de filtre"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1776,6 +1791,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1900,83 +1919,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Non"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "&Dobrir"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Crear un fichièr novèl"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Crear un dorsièr novèl"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre :"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Escafar lo filtre"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorat"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-pl.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-pl.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-pl.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-pl.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-23 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Olszak \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-15 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Radosław Piliszek \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Błąd procesu: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Prefere&ncje"
@@ -147,41 +147,41 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "&Pomoc Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Pasek narzędziowy"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Przybornik"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Drzewo robocze"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Otwórz w usłudze hostingowej"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Nie można zmienić na %s - zamykam stronę."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Kapelusz dostępny"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -190,47 +190,47 @@
"Kapelusz %(hat)s jest dostępny ale nie związany z tą lokalizacją. Czy chcesz "
"go używać w %(path)s?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Wymagane jest ponowne uruchomienie"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Proszę uruchomić Bazaar Explorer ponownie, by ta opcja weszła w życie."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Niestety"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "URL sieciowy dla tej lokalizacji jest nieznany."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr "Nie można odnaleźć \"bzr.exe\"."
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr "Nie można odnaleźć skryptu \"bzr\"."
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Nie można edytować zdalnego pliku."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL to: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "Nie udało się edytować '%(path)s', używając '%(editor)s'."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
@@ -238,39 +238,39 @@
"Być może powinieneś zainstalować właściwą aplikację lub zmienić ustawiony "
"edytor."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Usuń katalog"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Usunąć katalog %s i katalogi podrzędne?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Usunąć pusty katalog %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Usuń dowiązanie"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Usunąć dowiązanie %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Usuń plik"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Usunąć plik %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -281,97 +281,99 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Nowy plik"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Katalog docelowy: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Nazwa nowego pliku:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Nie można utworzyć pliku"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Nowy katalog"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Nazwa nowego katalogu:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Nie można utworzyć katalogu"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Otwieranie %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Nie można otworzyć lokalizacji"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
+"Czy chcesz to otworzyć jako wirtualne repozytorium z uwzględnieniem "
+"lokalizacji zagnieżdżonych?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Nie można otworzyć"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Otwórz katalog"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Otwórz lokalizację"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
"Proszę wprowadzić URL lokalizacji, np. lp:bzr, http://przykład.pl/mój.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Ustawienia"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zakładki"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Ostatnio otwierane"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Prawa autorskie"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "O programie %s"
@@ -431,7 +433,7 @@
#: lib/explorer_preferences.py:281
msgid "Location Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Wybór lokalizacji"
#: lib/explorer_preferences.py:288
msgid "Show the toolbox on the status view"
@@ -678,23 +680,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Repozytorium"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Status drzewa roboczego"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "Status drzewa roboczego (podgląd zmien przed zatwierdzeniem)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Przegląd repozytorium"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
@@ -729,17 +735,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Dodaj, ignoruj lub usuń elementy nie podlegające wersjonowaniu"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "Gałąź posiada zmiany nieobecne w gałęzi do przesłania."
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "Gałąź jest w pełni scalona z gałęzią do przesłania."
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "Otwórz nadrzędną gałąź i połącz zmiany"
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -777,1002 +786,1010 @@
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Okno główne"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Plik"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "Otwórz osta"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Edycja"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Widok"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Start"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "Współ&twórz"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "Prze&glądaj"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Praca"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Ustawienia"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Konfiguracja"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Elementy ignorowane"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Narzędzia"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Pomoc"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "Zakła&dki"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Zakończ"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Wyjdź z Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Wytnij"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopiuj"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "Spis treś&ci"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Dokumentacja dla użytkownika"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Pokazuje dokumentację dla użytkowników Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Zgłoś problem..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Błąd"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Zgłoś problem znaleniony w Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "Konfiguracja &użytkownika"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Zmień ustawienia dotyczące użytkownika"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "Elementy ignorowane"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "Edytuj specyficzne dla użytkownika wzorce elementów ignorowane"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Reguły"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr "Edytuj reguły dla zamiany znaków końca linii, słów kluczowych, etc"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "&Lokacja"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "Dane uwierzytelnienia"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
"Edytuj ustawienia odpowiedzialne za logowanie do zdalnych lokalizacji"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Dodaj elementy..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Dodaj elementy"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "Dodaj elementy do listy śledzonych"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "Pokaż &różnice"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Różnice"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Pokaż różnice"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Pokaż różnice które będą przesłane"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "Zatwierdź zmiany"
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Zatwierdź"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "Prześlij zmiany"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Pasek narzędzi"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Pokaż/ukryj pasek narzędzi"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "Pase&k statusu"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Pokaż/ukryj pasek statusu"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Wklej"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "I&nicjalizuj"
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Inicjalizuj"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Stwórz nową gałąź lub repozytorium"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Gałąź..."
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Gałąź"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Pobierz"
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Pobierz"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "&Przeglądaj pozycje"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądaj"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "przeglądaj pozycje"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Przeglądaj pliki, katalogi, itd. w gałęzi"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "&Historia zmian"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Historia zmian"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "przeglądaj rewizje w historii zmian"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Objaśnienie"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Informacje"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Informacje o adresie"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "Pokaż informację o lokalizacji"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "&Informacje o systemie"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Informacje o systemie"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Informacja o systemie"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Pokaż informacje o instalacji Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Wyślij nową rewizje"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "&Popchnij nową rewizje"
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Pobierz"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "Pobierz nową rewizje"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr "Pobierz nową rewizje do innej gałęzi ,tworząc z niej lustrzaną gałąź"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Wyciągnij"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "Wyciągnij nowe rewizje"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "&Połącz zmiany"
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Scal"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Połącz zmiany"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "&Aktualizuj drzewo robocze..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Aktualizuj drzewo robocze"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "E&ksportuj"
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Zmień nazwę elementu"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Usuń element"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Przełącz"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Przywróć"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "&Wycofaj rewizje"
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Wycofaj"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "&Filtruj widok"
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Widok"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "&Tag..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "Stwórz, usuń lub przenieś tag"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "&Wszystkie polecenia"
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "Uruchom dowolną komendę Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "&Zaznacz wszystko"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mportuj..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Przetłumacz Ten Program..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Przetłumacz"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Uzyskaj pomoc w sieci..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Zapytaj"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&O programie"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Pokaż wersję i informacje o prawach autorskich"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Wtyczki"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Otwórz..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "Otwórz katalog (lokalna lokalizacja)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Znajdź"
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Znajdź rewizje pasujące do określonych warunków"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Zarządzaj wyglądem i zachowaniem Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Zamknij"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "Zamknij bieżącą lokalizacje"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "&Odśwież"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Odśwież wyświetlane infromacje"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "Otwórz &położenie"
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Otwórz URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "Otwórz położenie wpisując adres URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "Tryb &diagnostyczny"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "Rozwiąż &konflikty..."
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "Przejrzyj i rozwiąż konflikty w drzewie roboczym"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "&Konfiguracja gałęzi"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Edytuj ustawienia specyficzne dla gałęzi"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "\"Elementy ignorowane\""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Dodaj do zakładek"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "Edytuj &Moje zakładki"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "&Odświerz zakładki"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Odświerz zakładki"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Przeładuj zakładki z dysku"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Rozpocznij"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Przeglądaj"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Praca"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "&Drzewo robocze"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "Pokaż/ukryj drzewo robocze"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "Edytuj &Moje narzędzia"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "Zarządzaj narzędziami"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Odśwież narzędzia"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "Przeładuj narzędzia z dysku"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Witaj"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "Otwórz panel powitalny"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Współpraca"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "&Dodaj narzędzie"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "Dodaj narzędzie"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "Dodaj narzędzie do zbioru narzędzi"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "&Akcesoria..."
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Zarządzaj rozszerzeniami Bazaar Explorer"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Gałęzie"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Repozytoria"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "&Zarządzaj"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "&Gałąź"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Gałęzie znalezione poniżej tego repozytorium: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Repozytorium znalezione pod tym virtualnym repozytorium: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Historia"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "Lokalne Zmiany"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "Brakujące rewizje"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Brak szczegółów"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Pobieranie ..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Pobieranie historii"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Pobieranie lokalnych zmian"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "Pobieranie brakujący rewizji"
@@ -1780,6 +1797,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1911,83 +1932,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Nie"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Brak roboczego drzewa"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "&Otwórz"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "Otwórz wybrany element"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "Edytuj wybrany element"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "&Nowy plik"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Utwórz nowy plik"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "Nowy &katalog"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Utwórz nowy katalog"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "&Zwiń"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "Zwiń całe drzewo"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "&Rozwiń"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "Rozwiń całe drzewo"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filtr:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Wyczyść filtr"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "Zmienione"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "Wersjonowane"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "Nie wersjonowane"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorowane"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
@@ -2006,14 +2027,11 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Kontrola wersji dla ludzi"
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Zarządzaj narzędziami"
-
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Zarządzaj zakładkami"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "Gałąź posiada zmiany nieobecne w gałęzi do przesłania."
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Otwórz terminal dla zaawansowanych komend"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "Gałąź jest w pełni scalona z gałęzią do przesłania."
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Zmień język"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "Otwórz nadrzędną gałąź i połącz zmiany"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer.pot bzr-explorer-1.3.0/po/explorer.pot
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer.pot 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer.pot 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -3,15 +3,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -115,7 +115,7 @@
msgstr ""
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr ""
@@ -143,125 +143,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -272,96 +272,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr ""
@@ -668,23 +668,27 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -719,16 +723,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -767,1001 +774,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1769,6 +1784,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1893,83 +1912,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-pt_BR.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-pt_BR.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-pt_BR.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-pt_BR.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 23:38+0000\n"
-"Last-Translator: Romulo Santos \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-10 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dedeco \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Erro de processo: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Preferê&ncias..."
@@ -147,41 +147,41 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "&Ajuda do Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Caixa de Ferramentas"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Árvore de Trabalho"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Abrir no serviço de hospedagem"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Não foi possível mudar para %s - fechando página."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Chapéu Disponível"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -190,86 +190,86 @@
"Um chapéu de %(hat)s está disponível mas não associado com este local. Você "
"gostaria de usá-lo quando estiver visitando %(path)s?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Necessário Reiniciar"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Por favor, reinicie o Bazaar Explorer para que esta opção tenha efeito."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Desculpe"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "A URL web hospedada para este local é desconhecida."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível localizar \"bzr.exe\"."
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível localizar o script \"bzr\"."
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Não é possível editar o arquivo remoto."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "A URL é: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "Falha ao editar '%(path)s' usando '%(editor)s'."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
"Você pode escolher instalar a aplicação ou alterar o editor configurado."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Excluir Diretório"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Excluir o diretório %s e todo o seu conteúdo?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Excluir o diretório vazio %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Excluir Link Simbólico"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Excluir o link simbólico %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Excluir Arquivo"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Excluir o arquivo %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -279,99 +279,105 @@
"\n"
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
+"Não foi possível apagar \"%(path)s\".\n"
+"\n"
+"Detalhes:\n"
+" %(error)s\n"
+"\n"
+"Apagar sem enviar para lixeira?"
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Novo Arquivo"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Diretório de destino: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Nome do novo arquivo:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Não foi possível criar o arquivo"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Novo Diretório"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Nome do novo diretório:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Não foi possível criar o diretório"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Abrindo %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Não foi possível abrir o local"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s não é um branch, checkout ou repositório."
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
"Você deseja abri-lo como um repositório virtual, procurando locais aninhados?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Não foi possível abrir"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Abrir Diretório"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Abrir Local"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
"Digite a URL do local, por exemplo lp:bzr, http://exemplo.com/meu.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Opções"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Aberto Recentemente"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo(a)"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Direitos Autorais"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Sobre %s"
@@ -479,11 +485,11 @@
#: lib/explorer_preferences.py:354
msgid "Delete files and directories to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar arquivos e diretórios"
#: lib/explorer_preferences.py:357
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações"
#: lib/explorer_preferences.py:433
#, python-format
@@ -628,7 +634,7 @@
#: lib/i18n.py:165
msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Português"
#: lib/i18n.py:166
msgid "Brazilian Portuguese"
@@ -644,7 +650,7 @@
#: lib/i18n.py:169
msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"
#: lib/i18n.py:170
msgid "Serbian"
@@ -678,23 +684,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Repositório"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr "no repositório"
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Status da Árvore de Trabalho"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "Status da Árvore de Trabalho (Visualização de Commit)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Visão Geral do Repositório"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral"
@@ -730,18 +740,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Adicionar, ignorar ou excluir itens não versionados."
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr ""
-"O branch tem alterações que não estão presentes no seu branch de submit."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr "Ramificação tem alterações não presentes no seu ramo %s."
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr "Ramificação está completamente incorporada em seu ramo %s."
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "O ramo está totalmente unificado no seu ramo de envio."
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "Abrir o branch principal e fazer um merge nestas alterações"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr "Abrir o ramo %s e mesclar estas mudanças."
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -761,7 +773,7 @@
#: lib/tool_dialogs.py:39
msgid "Shell Command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando Shell"
#: lib/tool_dialogs.py:44
msgid "Title"
@@ -779,992 +791,1001 @@
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Janela Principal"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Arquivo"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "Abrir &Recente"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "E&xibir"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Iniciar"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "C&olaborar"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "E&xplorar"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Trabalhar"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Definições"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Configuração"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Ignorados"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "&Favoritos"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Sair"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Sair do Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Recortar"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Conteúdo"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Documentação do Usuário"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Mostrar documentação do usuário para o Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Reportar um Problema..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Bug"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Reportar um problema encontrado no Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "Configuração do &Usuário"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Editar definições de configuração específicas do usuário"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "Ignorados do &Usuário"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Editar padrões específicos do usuário para ignorar arquivos não importantes"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Regras"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr "Editar regras para conversões de fim-de-linha, palavras-chave, etc"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "&Locais"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr "Editar definições que se aplicam a branches sob locais"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "Cre&denciais"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr "Editar definições usadas para identificação em locais remotos"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Adicionar Itens..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Adicionar Itens"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "Adicionar arquivos à lista de arquivos que estão sendo controlados"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "&Mostrar Diferenças"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Mostrar Diferenças"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Mostrar diferenças que estarão no commit"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "Dar &Commit no Conteúdo..."
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Commit"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
-msgstr "Conteúdo do Commit"
+msgstr "Enviar o conteúdo (commit)"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
-msgstr ""
+msgstr "Submeter o conteúdo atual como uma nova revisão"
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "Barra de &Ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Mostrar/esconder barra de ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "Barra de &Status"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Mostrar/esconder barra de status"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Colar"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "I&nicializar"
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Inicializar"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Criar um novo branch ou repositório"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Branch..."
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Branch"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "Clonar um branch criando um novo"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "Fazer checkout de um branch criando somente uma árvore de trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "&Navegar Itens"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "Navegar Itens"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Navegar por arquivos, diretórios, etc. em um branch"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "Histórico de &Log"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Histórico de Log"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "Navegar por revisões no histórico de log"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "&Anotar Arquivo"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Anotar"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "Anotar Arquivo"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "Mostrar quem alterou o quê e quando num arquivo"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "&Informação de Local"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Informação"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Informação de Local"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "Mostra informações sobre um local"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "Informação de &Sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Informação de Sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Informação de Sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Mostra informações sobre a sua instalação do Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "&Enviar Novas Revisões..."
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Enviar Novas Revisões"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
"Enviar alterações (vs branch principal) para um endereço de e-mail ou arquivo"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "Dar &Push em Novas Revisões..."
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Push"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "Dar Push em Novas Revisões"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr "Empurra novas revisões para outro ramo tornando-o um espelho deste"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "Pu&xar Novas Revisões..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Pull"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "Puxar Novas Revisões"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
"Puxa novas revisões de outro ramo tornando este ramo um espelho daquele"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "Fazer um &Merge nas Alterações..."
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Merge"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Fazer um Merge nas Alterações"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "Unir mudanças de outro ramo neste"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "&Atualizar Árvore de Trabalho..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Atualizar Árvore de Trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
"Atualizar o branch e a árvore de trabalho, fazendo um merge se necessário"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "E&xportar..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "Exportar uma cópia instantânea para um diretório ou arquivo"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "&Mover/Renomear Item"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Renomear um item"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr "&Remover/Desversionar Item"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Excluir um item"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "&Alternar Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Alternar"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "Alternar Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "Alternar um checkout para um outro branch"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "Re&verter Árvore de Trabalho..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Reverter"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "Mudar conteúdo da árvore de trabalho para uma revisão anterior"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "&Uncommit em Revisões..."
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Uncommit"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr "Mover indicação do ramo para uma revisão passada"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr "Adiar Mudanças..."
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "Adiar"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
"Selecione as mudanças na árvore de trabalho a serem colocadas em um lado"
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr "Desadiar Mudanças..."
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr "Reunir mudanças adiadas de volta à árvore de trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "&Filtrar Exibição..."
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Visualizar"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr "Mudar a máscara aplicada às operações da árvore de trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "&Etiquetar..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "Criar, apagar ou mover uma etiqueta"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "Todos os Comandos..."
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "Executar um comando arbitrário do Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "Registros do Sistema"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "&Selecionar Tudo"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mportar..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "Criar novos ramos a partir de conteúdo externo"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Traduzir este aplicativo..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr "Conectar ao site do Launchpad para ajudar a traduzir este aplicativo"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Obter ajuda on-line..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Perguntar"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Conectar ao site do Launchpad para obter ajuda on-line"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&Sobre"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Exibir versão e informação de direitos autorais"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Complementos"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "Exibir e gerenciar extensões do Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Abrir..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "Abrir um diretório (local)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Localizar..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Localizar revisões compatíveis com certas condições"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Ajustar a aparência e o comportamento do Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "Fe&char"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "Fechar a localização atual"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "Atualiza&r"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Renova as informações exibidas"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "Abrir &Localização..."
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Abrir URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "Abrir uma localização informando uma URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "Modo &Diagnóstico"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr "Ativar/desativar o modo diagnóstico para ajudar a depurar problemas"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr "Amarrar Ramo..."
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
"Amarra/desamarra um ramo a outro, ativando/desativando commits enfileirados"
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "Resolver &Conflitos..."
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "Exibir e resolver conflitos na árvore de trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "Configuração do Ramo"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Editar configurações específicas do ramo"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "&Ignorados"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
"Editar padrões utilizados para ignorar arquivos não importantes (neste ramo)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "Desvincular ramo"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "Marcar Esta Localização"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Marcar Isto como Favorito"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "Lembrar esta localização como favorita"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "Editar &Meus Favoritos"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "Organizar e apagar marcadores"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "Atualiza&r Marcadores"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Atualizar Marcadores"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Recarregar marcadores do disco"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Explorar"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "Árvore de Trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "Exibir/Esconder navegador da árvore de trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "Editar &Minhas Ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "Organizar e apagar ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Atualizar Ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "Recarregar ferramentas do disco"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr "&Editar Ferramentas específicas"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr "Organizar e apagar ferramentas atuais"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr "&Editar Marcadores específicos"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr "Organizar e apagar ferramentas atuais"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "Bem-vindo(a)"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "Abrir o painel de boas vindas"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Colaboração"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr "Ignorar árvore de trabalho"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Editar padrões de árvores específicas usadas para ignorar arquivos sem "
"importância"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr "Caixa de ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "&Adicionar Ferramenta"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "Adicionar uma ferramenta"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "Adicionar conjunto de ferramentas"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "&Acessórios"
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Gerenciar extensões do Bazaar Explorer"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr "&Ignorar não versionados"
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr "Ignora arquivos ou diretórios não versionados"
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Ramos"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "Ramos Ligados"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Checkouts"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Repositórios"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Exibir barra de filtro"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "&Gerenciar"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "Ramo"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Remover"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Locais encontrados abaixo deste repositório: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Branches encontrados sob este repositório: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Ramos vinculados encontrados abaixo desse repositório: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Checkouts encontrados abaixo deste repositório: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Repositórios encontrados abaixo deste repositório: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Locais encontrados abaixo deste repositório virtual: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Ramos encontrados abaixo neste repositório virtual: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
+"Ramos vinculados encontrados abaixo desse repositório virtual: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
-msgstr ""
+msgstr "Checkouts encontrados abaixo deste repositório virtual: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Repositórios encontrados abaixo deste repositório virtual: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Histórico Recente"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "Mudanças Locais"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "Revisões Faltando"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Sem detalhes"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
@@ -1772,19 +1793,19 @@
"Esta localização não pode ser aberta. Talvez pode ter sido excluída. Por "
"favor atualize esta página."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Obtendo..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Obtendo histórico recente"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Obtendo mudanças locais"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "Obtendo falta de revisões"
@@ -1792,6 +1813,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr "Enviar delta"
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr "Pai delta"
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1847,6 +1872,11 @@
"To migrate a project from another tool, see the\n"
"Data Migration Guide.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"
Para começar um novo projeto a partir do zero, use a ação "
+"%(Initialize)s.
\n"
+"Para migrar um projeto de outra ferramenta, consulte o\n"
+"Guia de Migração de Dados.\n"
#: lib/welcome.py:57
#, python-format
@@ -1858,6 +1888,12 @@
"instead.\n"
"
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Use a ação %(Open)s para trabalhar nos repositórios e ramos\n"
+"que você tem localmente.
\n"
+"Para abrir e navegar em um repositório ou ramo remoto, use "
+"%(Open_Location)s como alternativa.\n"
+"
\n"
#: lib/welcome.py:65
msgid ""
@@ -1868,6 +1904,12 @@
"and local location at the same time, create a branch and bind\n"
"it. The Bind Branch action is available under the Work menu.
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Em um ramo normal, você pode submeter alterações localmente\n"
+"e só publica-los para um servidor central quando estiver pronto.
\n"
+"
Se você quer submeter automaticamente para o servidor central e\n"
+"para o servidor local ao mesmo tempo, crie um ramo e vincule\n"
+"a ele. A ação Vincular Ramo está disponível no menu Trabalho.
\n"
#: lib/welcome.py:119
msgid "What would you like to do?"
@@ -1938,83 +1980,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Não"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Nenhuma árvore de trabalho"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "Abrir (&O)"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "Abrir item selecionado"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "Editar item selecionado"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr "Abrir gerenciador de arquivos na pasta"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "&Novo arquivo"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Criar um arquivo novo"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "Nova Pasta"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Cria uma nova pasta"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "&Colapso"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
-msgstr ""
+msgstr "Recolher totalmente a árvore"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "&Expandir"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir totalmente a árvore"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Limpar o filtro"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "Versionados"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "Não Versionado"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr "Não ignorado"
@@ -2033,20 +2075,15 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Controle de Versão para Seres Humanos"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Abrir shell do terminal para comandos avançados"
-
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Gerenciar Favoritos"
-
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Gerenciar Ferramentas"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr ""
+#~ "O branch tem alterações que não estão presentes no seu branch de submit."
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr "Reiniciar o Bazaar Explorer para aplicar novas definições de idioma"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "Abrir o branch principal e fazer um merge nestas alterações"
#~ msgid "Snapshot the current content as a new revision"
#~ msgstr "Criar uma cópia instantânea do conteúdo atual como uma nova revisão"
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Alterar idioma"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "O ramo está totalmente unificado no seu ramo de envio."
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-pt.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-pt.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-pt.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-pt.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 12:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr ""
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr ""
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,1001 +778,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1788,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1897,83 +1916,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-ru.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-ru.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-ru.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-ru.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Ysh \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Ошибка процесса: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "&Настройки"
@@ -147,41 +147,41 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "&Справка Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель инструментов"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Боковая панель"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Рабочие файлы"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Открыть на хостинге"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Не могу сменить папку на %s - страница будет закрыта."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Шляпа доступна"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -190,49 +190,49 @@
"Шляпа %(hat)s доступна, но не связана с данным расположением. Желаете ли Вы "
"использовать её при посещении %(path)s?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Требуется перезапуск"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Пожалуйста перезапустите Bazaar Explorer что бы данная настройка вступила в "
"силу."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Сожалеем"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "URL веб-хостинга для указанного пути неизвестен."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Невозможно отредактировать файл на удаленной машине."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
"Ошибка при попытке редактирования '%(path)s', используя '%(editor)s'."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
@@ -240,39 +240,39 @@
"Возможно, вам нужно установить соответствующее приложение или изменить "
"настройки редактора."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Удаление папки"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Удалить папку %s и все файлы в ней?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Удалить пустую папку %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Удалить символическую ссылку"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Удалить символическую ссылку %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Удаление файла"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Удалить файл %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -283,96 +283,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Новый файл"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Папка назначения: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Имя нового файла:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Не удалось создать файл"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Новая папка"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Имя новой папки:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Не удалось создать папку"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Открываем %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Невозможно открыть указанный путь"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s - не является веткой, рабочей копией или репозиторием."
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr "Открыть как виртуальный репозиторий для поиска по вложенным путям?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Невозможно открыть"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Открыть папку"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Открыть URL"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Введите URL ветки, например lp:bzr или http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Недавно открытые"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Начать работу"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "О программе %s"
@@ -679,23 +679,27 @@
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Репозиторий"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Состояние рабочих файлов"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "Состояние рабочих файлов (Предпросмотр фиксации)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Обзор репозитория"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
@@ -730,17 +734,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Добавить, игнорировать или удалить неверсионированные файлы"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "Ветка отличается от принятой"
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "Ветка целиком объеденена с принятой"
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "Открыть родительскую ветку и объединить с этими изменениями"
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -778,995 +785,1003 @@
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Главное Окно"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "&Недавние файлы"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Правка"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Вид"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Начать"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "С&отрудничество"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "О&бзор"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Работа"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Параметры"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Настройки"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Игнорирование"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Инструменты"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Справка"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "&Закладки"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "В&ыход"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Завершение работы с Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Вырезать"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Копировать"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Содержание"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Справка"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Руководство пользователя"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Просмотр руководства пользователя Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Сообщить о проблеме..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Ошибка"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Сообщить о проблеме найденной в Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "Настройки &пользователя"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Настройки"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Изменить пользовательские настройки"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "Пользовательские игнорирования"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "Редактировать пользовательские шаблоны для игнорирования файлов"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Набор правил"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
"Редактировать правила для преобразования концовок строк, ключевых слов и т.д."
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "&Расположения"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr "Редактировать настройки для веток внутри некоторой локации"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "&Аутентификация"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
"Редактировать настройки идентификации, используемые для доступа к удалённым "
"расположениям."
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Добавить файлы..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Добавить файлы и каталоги"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "Добавить файлы и каталоги под контроль версий"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "&Показать различия"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Различия"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Показать различия"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Показать различия, которые будут зафиксированы"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "&Зафиксировать изменения..."
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Зафиксировать"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "Зафиксировать контент"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "Панель &инструментов"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Показать/скрыть панель инструментов"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "&Строка состояния"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Показать/скрыть строку состояния"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "Вст&авить"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "И&нициализировать..."
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Инициализировать"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Создать новую ветку или репозиторий"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Ветка..."
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Ветка"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "Создать копию существующей ветки"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Рабочая копия..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Рабочая копия"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "Создать рабочую копию для ветки"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "Обзор элементов"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "Обзор элементов"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Просмотр файлов, каталогов и т.п. в ветке"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "&Журнал изменений"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Журнал изменений"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "Просмотр ревизий в журнале изменений"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "&Аннотация файла"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Аннотация"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "Аннотация файла"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "Показать кто что когда менял в файле"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "&Информация о ветке"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Информация"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Информация о ветке"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "Показать информацию о текущей ветке"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "&Системная информация"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "О системе"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Информация о системе"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Показать информацию об установленном Bazaar на вашем компьютере"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "&Отправить новые ревизии (send)..."
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Отправить новые ревизии"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
"Отправить изменения (относительно главной ветки) на почтовый адрес или файл"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "&Передать новые ревизии (push)..."
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Передать"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "Передать новые ревизии"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
"Передать новые ревизии (push) в другую ветку, таким образом обе ветки будут "
"иметь одинаковую историю"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "&Получить новые ревизии (pull)..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Pull"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "Получить новые ревизии"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
"Получить новые ревизии из другой ветки, таким образом обе ветки будут иметь "
"одинаковую историю"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "&Объединить изменения..."
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Объединить"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Объединить изменения"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "Объединить изменения из другой ветки с текущей веткой"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "О&бновить рабочую копию..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Обновить рабочую копию"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
"Обновить ветку и рабочие файлы, объединить изменения при необходимости"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "&Экспорт..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "Экспортировать зафиксированное состояние в папку или архив"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "&Переместить/Переименовать элемент"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Переименовать элемент"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr "Удалить элемент"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Удалить файл"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "&Переключить рабочую копию..."
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Переключить"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "Переключить рабочую копию"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "Переключить рабочую копию на другую ветку"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "О&тменить изменения..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Отменить изменения"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "Отменить изменения в файлах и вернуться к зафиксированному состоянию"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "У&далить ревизии..."
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Uncommit"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr "Переместить верхушку ветки на более ранюю ревизию"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr "От&ложить изменения..."
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "Отложить"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
"Выбрать изменения в рабочих файлах, которые необходимо отложить \"на полку\""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr "&Восстановить отложенные изменения"
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr "Вернуть отложенные изменения и объединить их с рабочей копией"
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "Посмотреть фильтр"
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Вид"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr "Изменить маску применяемую для работы с рабочей копией"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "&Тег..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "Создание, удаление или перемещение тега"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "&Все команды"
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Команды"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "Выполнить произвольную команду Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "С&истемный журнал"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "Выделить в&сё"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "&Импорт..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "Создать новую ветку из внешнего источника"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Помочь с переводом..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Переводы"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr "Посетить сайт Launchpad, чтобы помочь с переводом этого приложения"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Получить помощь в интернете..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Спросить"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Посетить сайт Launchpad для получения помощи он-лайн"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&О программе"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Вывод сведений о версии программы и авторских правах"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Плагины"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "Просмотр и управления плагинами для Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Открыть..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "Открыть каталог (локальную ветку)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Найти..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Найти ревизии соответствующие определенным условиям"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Настроить вид и поведение программы Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "Закрыть текущую локацию"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "О&бновить"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Обновить информацию"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "Открыть &адрес..."
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Открыть URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "Открыть адрес по URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "Режим &диагностики"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr "Разрешить/запретить режим диагностики для отладки"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr "&Привязать ветку..."
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
"Привязать/отвязать данную ветку к дуругой, разрешить/запретить синхронную "
"работу с главной веткой"
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "Решение &конфликтов..."
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "Просмотр и решение конфликтов в рабочих файлах"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "Настройка ветки"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Редактировать настройки для текущей ветки"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "&Игнорируемые файлы"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr "Редактировать маски игнорируемых файлов (для текущей ветки)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "О&твязать ветку"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "Добавить в &закладки"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Добавить закладку"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "Запомнить текущую ветку как закладку"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "Редактировать &мои закладки"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "Редактирование и удаление закладок"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "&Обновить закладки"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Обновить закладки"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Перечитать закладки с диска"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Старт"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Обзор"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Работа"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "&Рабочие файлы"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "Показать/скрыть браузер для рабочих файлов"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "Редактировать &мои инструменты"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "Редактировать и удалять инструменты"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Обновить инструменты"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "Перезагрузить инструменты с диска"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr "Редактировать инструменты для &роли"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr "Редактировать инструменты относящиеся к текущей роли"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr "Редактировать закладки для &роли"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr "Редактировать закладки относящиеся к текущей роли"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Начать работу"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "Открыть стартовый экран"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Совместная работа"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr "Игнорирование в рабочей ветке"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "Редактировать уникальные для ветки данные о игнорировании файлов"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr "&Список команд"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "&Добавить инструмент"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "Добавить инструмент"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "Добавить инструмент на панель инструментов"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "&Аксессуары..."
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Управлять расширениями для Bazaar Explorer"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Ветки"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "Привязаные ветки"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Рабочие копии"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Репозитарии"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Показать панель фильтра"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "Управление"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "&Ветка"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Локации найденные внутри этого репозитария: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Ветки найденные внутри этого репозитария: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Привязанные ветки найденные внутри этого репозитария: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Рабочие копии найденные внутри этого репозитария: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Репозитарии найденные внутри этого репозитария: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Пути, найденные в этом виртуальном репозитории: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Ветки, найденные в этом виртуальном репозитории: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Связанные ветки, найденные в этом виртуальном репозитории: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Рабочии копии, найденные в этом виртуальном репозитории: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Репозитории, найденные в этом виртуальном репозитории: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Последние ревизии"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "Локальные изменения"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "Ошибочная ревизия"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Нет подробностей"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
@@ -1774,19 +1789,19 @@
"Этот адрес не может быть показа. Он был удален. Пожалуйста, обновите "
"страницу."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Получение..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Получение недавних изменений"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Получение локальных изменений"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "Получение ошибочных ревизий"
@@ -1794,6 +1809,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr "Отправить дельту"
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1955,83 +1974,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Нет"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Нет рабочих файлов"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "&Открыть"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "Открыть выбранный элемент"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "Редактировать выбранный элемент"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr "Открыть папку в файловом менеджере"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "Новый &файл"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Создать новый файл"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "Новая &папка"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Создать новую папку"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "&Свернуть"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "Свернуть все"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "&Развернуть"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "Развернуть все"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Сбросить фильтр"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "Измененные"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "Версионированные"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "Не версионированные"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "Игнорируемые"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr "Не игнорируемые"
@@ -2053,6 +2072,12 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Контроль версий для Людей"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "Ветка отличается от принятой"
+
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "Ветка целиком объеденена с принятой"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "In a normal branch, you can snapshot changes locally\n"
@@ -2071,18 +2096,5 @@
#~ "к ветке на сервере. Действие Привязать ветку доступно в меню "
#~ "Работа.
\n"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Открывать терминал для продвинутых команд"
-
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Изменить закладки"
-
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Изменить инструменты"
-
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Перезапустите Bazaar Explorer, чтобы новые настройки языка вступили в силу"
-
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Изменение языка"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "Открыть родительскую ветку и объединить с этими изменениями"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-sk.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-sk.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-sk.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-sk.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Slavomir Mikuska \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Chyba procesu: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Pred&voľby..."
@@ -147,88 +147,88 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer &Pomocník"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojov"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Nástroje"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Pracovný strom"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Otvoriť na hostingovej službe"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Nedá sa zmeniť na %s - zatváram stránku."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Klobúk k dispozícii"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Je potrebný reštart"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Prosím reštartujte bazaar explorer, aby sa prejavilo toto nastavenie."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Prepáč"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "Internetová URL hostu pre toto umiestnenie je neznáma."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Nedá sa upraviť vzdialený súbor."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL je: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "Nedá sa upraviť '%(path)s' použitím '%(editor)s'."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
@@ -236,39 +236,39 @@
"Možno budete chcieť nainštalovať príslušnú aplikáciu alebo zmeniť "
"nakonfigurovaný editor."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Odstrániť adresár"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Odstrániť adresár %s a všetky jeho deti?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Odstrańiť prázdny adresár %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Odstrániť symbolický odkaz"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Odstrániť symbolický odkaz %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Zmazať súbor"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Zmazať súbor %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -279,98 +279,98 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Nový súbor"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Cieľový adresár: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Názov nového súboru:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť súbor"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Nový Adresár"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Názov nového adresára:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Nedá sa vytvoriť adresár"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Otvára sa %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Nedá sa otvoriť umiestnenie"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s nie je vetva, checkout alebo úložisko."
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
"Prajete si otvoriť ako virtuálne úložisko, prehľadať včlenené umiestnenia?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Nemožno otvoriť"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Otvoriť Adresár"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Otvoriť umiestnenie"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
"Zadajte umiestnenie URL, napríklad lp:bzr, http://príklad.com/moje.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Nedávno otvorené"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Vitajte"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Autorské práva"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "O programe %s"
@@ -677,23 +677,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Repozitáre"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Stav pracovného stromu"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "Stav pracovného stromu (Potvrdený Preview)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Úložisko (prehľad)"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Náhľad"
@@ -728,17 +732,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Pridať, ignorovať alebo mazať neverziované položky"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "Vetva obsahuje zmeny, ktoré neboli odoslané"
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "Vetva je plne zlúčená do odoslanej vetvy."
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "Otvoriť hlavnú vetvu a zlúčiť zmeny"
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -776,1008 +783,1016 @@
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Hlavné okno"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Súbor"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "Otvoriť &nedávne"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Upraviť"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Pohľad"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Štart"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "&Spolupráca"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "&Prehliadať"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Práca"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Nastavenia"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Konfigurácia"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Ignoruje"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Nástroje"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Pomocník"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "&Záložky"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Ukončiť"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Ukončiť Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Vystrihnúť"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopírovať"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Obsah"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Nápoveda"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Používateľská dokumentácia"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Zobraziť používateľskú dokumentáciu pre Bazaar explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Nahlásiť problém..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Chyba"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Ohlásiť problém nájdený v Bazaar prehliadači"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "&Konfigurácia používateľa"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Úprava špecifických nastavení používateľa"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "&Ignorovať používateľa"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Úprava užívateľských nastavení používaných pre ignorovanie nenaimportovaných "
"súborov"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Pravidlá"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr "Upraviť pravidlá pre ukončené konverzie, kľúčové slová, atď"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "&Umiestnenia"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr "Upraviť nastavenia, ktoré sa vzťahujú na vetvy podľa lokality"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "&Poverenie"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr "Upraviť nastavenia pre prihlásenie na vzdialených miestach"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Pridať položky..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Pridať položky"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "Pridať do zoznamu súbory, ktoré sú sledované"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "&Zobraziť rozdiely"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Rozdiel"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Zobraziť rozdiely"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Zobraziť rozdiely, ktoré sú vykonané"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "&Potvrdiť obsah..."
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Potvrdiť"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "Potvrdiť obsah"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Panel s nástrojmi"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Zobraziť/schovať Panel s nástrojmi"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "Stavový &panel"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Zobraziť/skryť stavový panel"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "V&ložiť"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "&Inicializovať..."
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Inicializovať"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Vytvoriť novú vetvu repozitára"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Vetva..."
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Vetva"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "Klonovať vetvu vytvorením novej"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "Checkout vetvy vytvárajúcu pracovný strom"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "&Prechádzať položkami"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Prechádzať"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "Prechádzať položkami"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Prechádzať súbory, adresáre, atď vo vetve"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "&Záznam histórie"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Záznam histórie"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "Prechádzať revízie v logu histórie"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "&Komentovať súbor"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Komentovať"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "Komentovať súbor"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "Ukáže, kto čo zmenil v súbore"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "Umiestnenie &Informácia"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Informácia"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Informácia o umiestnení"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "Zobraziť informáciu o umiestnení"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "&Systémové informácie"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Informácie o systéme"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Informácie o systéme"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Zobraziť informácie o inštalácii vášho Bazaar-u"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "&Odoslať nové revízie..."
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Odoslať nové revízie"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr "Odoslať zmeny (vs hlavná vetva) na emailovú adresu alebo do súboru"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "&Nahrať Nové Revízie..."
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Nahrať"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "Nahrať nové revízie"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr "Nahrať nové revízie do inej zrkadlenej vetvy"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "&Stiahnúť nové revízie..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Stiahnúť"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "Stiahnúť nové revízie"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr "Stiahnúť nové revízie z inej zrkadlenej vetvy"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "&Zlúčiť zmeny..."
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Zlúčiť"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Zlúčiť zmeny"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "Zlúčiť zmeny z inej vetvy do tejto vetvy"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "&Aktualizovať pracovný strom..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Aktualizovať pracovný strom"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr "Aktualizovať vetvu a pracovný strom, merging if necessary"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "E&xportovať..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "Exportovať snímok do adresára alebo archívu"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "&Premiestniť/Premenovať položku"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Premenovať položku"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr "&Odstrániť/Neverziovanú položku"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Odstrániť položku"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "&Prepnúť Checkout..."
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Prepnúť"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "Prepnúť Checkout"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "Prepnúť checkout na inú vetvu"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "&Vrátiť späť Pracovný Strom..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "Zmeniť obsah pracovného stromu na skoršiu verziu"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "&Odkomentovať Revízie..."
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "Vrátiť späť"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr "Presunúť vetvu na skoršiu revíziu"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr "Od&ložené zmeny..."
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "Odložiť"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr "Označiť zmeny v pracovnom strome to be put to one side"
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr "Neodložené zmeny"
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr "Zlúčiť odložené zmeny späť do pracovného stromu"
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "&Filter zobrazenia..."
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Zobrazenie"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr "Zmeniť aplikovanú masku operácii nad pracovným stromom"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "&Tag..."
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "Vytvoriť, odstrániť alebo presunúť tag"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "&Všetky príkazy"
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Všetko"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "Spustiť ľubovoľný Bazaar príkaz"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "S&ystémový log"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "&Označiť všetko"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mport..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "Vytvoriť novú vetvu z externého obsahu"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Preložiť Túto Aplikáciu"
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Preklad"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr "Pripojenie na stránky Launchpad pomôže preložiť túto aplikáciu"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Pomoc Online..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Dotaz"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Pripojenie na stránky Launchpad z online pomoci"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&O programe"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Ukázať verziu a copyright informácie"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Doplnky"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "Ukázať a menežovať Bazaar doplnky"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Otvoriť"
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Otvoriť"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "Otvoriť adresár (lokálne umiestnenie)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Nájsť"
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Nájsť revízie splňujúce určité podmienky"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Nalaďte vzhľad a správanie Bazaar Explorera"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Zatvoriť"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "Zatvoriť aktuálne umiestnenie"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "&Obnova"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Obnova zobrazených informácií"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "Otvoriť &Umiestnenie"
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Otvoriť URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "Otvoriť umiestnenie zadaním URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "&Diagnostický mód"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr "Povoliť/zakázať diagnostický mód pri ladení problémov"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr "&Zviazať vetvu"
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
"Zviazať/Rozviazať vetvu voči inej vetve, povoliť/zakázať synchronizované "
"potvrdenie"
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "Vyriešiť &konflikty..."
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "Zobraziť a vyriešiť konflikty v pracovnom strome"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "Konfigurácia &vetvy"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Upraviť špecifické konfiguračné nastavenia vetvy"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "&Ignorovať"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
"Upraviť masky používané na ignorovanie nedôležitých súborov (táto vetva)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "&Rozviazať vetvu"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "&Záložka tohto umiestnenia"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Pridať medzi záložky"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "Zapamätať si toto umiestnenie ako záložku"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "Upraviť &môje záložky"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "Organizovať a zmazať záložky"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "&Obnoviť záložky"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Obnoviť záložky"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Načítať záložky z disku"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Štart"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Prehliadať"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Práca"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "&Pracovný strom"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "Zobraziť/Skryť prehliadač pracovného stromu"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "Upraviť &moje nástroje"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "Organizovať a zmazať nástroje"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Obnoviť nástroje"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "Načítať nástroje z disku"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr "&Upraviť Klobúk - špeciálne nástroje"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr "Organizovanie a mazanie nástrojov voči aktuálnemu Klobúku"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr "&Modifikovať záložky pre Klobúk"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr "Organizovanie a mazanie záložiek voči aktuálnemu Klobúku"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Vitajte"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "Otvoriť panel Vitajte"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Spolupracovať"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr "Ignorovať v pracovnom strome"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Upraviť špeciálne masky v strome používané pre ignorovanie nedôležitých "
"súborov"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr "&Nástroje"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "&Pridať nástroj"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "Pridať nástroj"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "Pridať nástroj do tvojej sady nástrojov"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "&Príslušenstvo..."
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "Spravovať rozšírenia pre Bazaar Explorer"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Vetvy"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "Viazané vetvy"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Checkouts"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Úložiská"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Ukázať filter"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "Spravovať"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "&Vetva"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Lokality sa nachádzajú pod týmto úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Vetvy sa nachádzajú pod týmto úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Viazané vetvy sa nachádzajú pod týmto úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Checkouts sa nachádzajú pod týmto úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Úložiská sa nachádzajú pod týmto úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Lokality sa nachádzajú pod týmto virtuálnym úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Vetvy sa nachádzajú pod týmto virtuálnym úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Viazané vetvy sa nachádzajú pod týmto virtuálnym úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Checkouts sa nachádzajú pod týmto virtuálnym úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "Úložiská sa nachádzajú pod týmto virtuálnym úložiskom: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Nedávna história"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "Lokálne zmeny"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "Chýbajúce revízie"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Bez detailov"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr "Táto lokalita nemôže byť otvorená. Asi bola zmazaná. Použite obnovu."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Načítavam..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Načítavam nedávnu históriu"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Načítavam lokálne zmeny"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "Načítavam chýbajúce revízie"
@@ -1785,6 +1800,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr "Odoslať deltu"
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1938,83 +1957,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Nie"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Bez pracovného stromu"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "&Otvoriť"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "Otvoriť označenú položku"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "Upraviť označenú položku"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr "Otvoriť súborový menežer nad adresárom"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "&Nový súbor"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "Vytvoriť nový súbor"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "Nový &adresár"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Vytvoriť nový adresár"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "&Zbaliť"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "Zbaliť celý strom"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "&Rozbaliť"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "Rozbaliť celý strom"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Vyčistiť filter"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "Zmenený"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "Verzionovaný"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "Neverzionovaný"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorovaný"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr "Neignorovaný"
@@ -2036,21 +2055,14 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Verzia ovládania pre ľudské rozhranie"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "Otvoriť terminál pre pokročilé príklazy"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "Vetva obsahuje zmeny, ktoré neboli odoslané"
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Správa nástrojov"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "Vetva je plne zlúčená do odoslanej vetvy."
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "Správa &záložiek"
-
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Zmena jazyka"
-
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Reštartovať Bazaar Explorer, pre použitie nových jazykových nastavení"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "Otvoriť hlavnú vetvu a zlúčiť zmeny"
#~ msgid ""
#~ "\n"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-sr.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-sr.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-sr.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-sr.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Данило Шеган \n"
"Language-Team: Serbian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Грешка процеса: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Пос&тавке..."
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr ""
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,1001 +778,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1788,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1897,83 +1916,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-sv.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-sv.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-sv.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-sv.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 14:40+0000\n"
"Last-Translator: joel \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Processfel: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Inställ&ningar..."
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer &Hjälp"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktygsrad"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Arbetsträd"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Fel"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Kunde inte växla till %s - stänger sidan."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Beklagar"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Kan inte redigera fjärrfil."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL är: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Radera katalog"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Radera katalog %s och alla underliggande kataloger?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Radera tom katalog %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Radera Symlink"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Radera symlink %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Radera fil"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Radera fil %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Öppnar %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Kan inte öppna"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Öppna katalog"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Öppna plats"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Ange platsens URL, t.ex. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmärken"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Standardvärde"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Status för arbetsträd"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Förrådsöversikt"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Lägg till, ignorera eller radera objekt som saknar version"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,993 +778,1001 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Huvudfönster"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Redigera"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Visa"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Starta"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "S&amarbeta"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "U&tforska"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "&Arbeta"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Inställningar"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Konfiguration"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Ignorerar"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Verktyg"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Hjälp"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "Bok&märken"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Avsluta"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Gå ur Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "Klipp u&t"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopiera"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Innehåll"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Användardokumentation"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Visa användardokumentation för Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Rapportera ett problem..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Fel"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Rapportera ett fel i Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "&Användarkonfiguration"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Redigera användarspecifika konfigurationsinställningar"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Redigera användarspecifika mönster som används för att ignorera oviktiga "
"filer"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "&Regler"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "&Platser"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr "Redigera inställningar grenar under platser"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "Ref&erenser"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
"Redigera inställningarna som används för att logga in på fjärranslutna "
"platser"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Lägg till poster..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Lägg till objekt"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "Lägg till filer i listan över de som spåras"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "&Visa skillnader"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Visa skillnader"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Visa ändringar som kommer att verkställas"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "&Verkställ innehåll..."
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Verkställ"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "Verkställ innehåll"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Verktygsrad"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Visa/göm verktygsrad"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "Status&fält"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Visa/dölj statusfält"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Klistra in"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "I&nitiera..."
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Initiera"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "Skapa en ny gren eller nytt förråd"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Gren"
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "Gren"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "Klona en gren och skapa en ny"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "&Checka ut..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "Checka ut"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "&Bläddra bland objekt"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "Bläddra bland objekt"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "Bläddra bland filer, kataloger o.s.v. i en gren"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "&Logghistorik"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Logg"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Logghistorik"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "Bläddra bland versioner i historikloggen"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "&Kommentera fil"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Kommentera"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "Kommentera fil"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "Visa vem som har ändrat vad i en fil"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "Plats&information"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Platsinformation"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "Visa information om en plats"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "&Systeminformation"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Systeminformation"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "Visa information om din Bazaar-installation"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "&Skicka nya versioner"
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "Skicka nya versioner"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr "Skicka ändringar (mot överordnad gren) till epost-adress eller fil"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "&Tryck ut nya versioner..."
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "Tryck ut"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "Tryck ut nya versioner"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
"Tryck ut nya versioner till en annan gren och gör den till en spegel av denna"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "Dr&a in nya versioner..."
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Dra in"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "Dra in nya versioner"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
"Dra in nya versioner från en annan gren och gör denna gren till en spegel av "
"den"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "&Sammanfoga ändringar"
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Sammanfoga"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "Sammanfoga ändringar"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "Sammanfoga ändringar från en annan gren med denna"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "&Uppdatera arbetsträd..."
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Uppdatera arbetsträd"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr "Uppdatera gren och arbetsträd, sammanfoga om nödvändigt"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "E&xportera..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "Exportera en ögonblicksbild till en katalog eller ett arkiv"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "&Flytta/byt namn på objekt"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "Byt namn på ett objekt"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "Radera ett objekt"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Växla"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "Återställ arbetsträd..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "Ändra arbetsträdets innehåll till en tidigare version"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "&visa filtrerat"
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Visa"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Alla"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "S&ystemlogg"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "&Markera alla"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "I&mportera..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "Skapa nya grenar från externt innehåll"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Översätt detta program..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Översätt"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
"Anslut till Launchpad för att hjälpa till med att översätta detta program"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Få hjälp online..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Fråga"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Anslut till webbplatsen Launchpad för hjälp"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "&Om"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "Visa version och copyright-information"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "&Tilläggsprogram"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "Visa och administrera Bazaars tilläggsprogram"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Öppna..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "Öppna en katalog (lokalt belägen)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Hitta..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "Hitta versioner som uppfyller vissa villkor"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "Ställ in utseende och beteende för Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Stäng"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "Stäng nuvarande plats"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "&Uppdatera"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "Uppdatera informationen som visas"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "Öppna %plats..."
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Öppna URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "Öppna en plats genom att ange en URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "&Diagnostikläge"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "Lös &konflikter..."
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "Granska och lös konflikter i arbetsträdet"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "&Grenkonfiguration"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "Redigera grenspecifika konfigurationsinställningar"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "&Ignorera"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
"Redigera mönster som används för att ignorera oviktiga filer (denna gren)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "Spara platsen som &bokmärke"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "Spara som bokmärke"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "Kom ihåg denna plats som ett bokmärke"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "Redigera &mina bokmärken"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "Organisera och radera bokmärken"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "&Uppdatera bokmärken"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "Uppdatera bokmärken"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "Återladda bokmärken från disk"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Starta"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Utforska"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Arbeta"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "&Arbetsträd"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "Redigera &mina verktyg"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "Organisera och radera verktyg"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "&Uppdatera verktyg"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "Återladda verktyg från disk"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "&Välkommen"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "Öppna välkomstpanelen"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "Samarbeta"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
"Redigera trädspecifika mönster som används för att ignorera oviktiga filer"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "Grenar"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "Utcheckningar"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "Förråd"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Visa filterrad"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "&Administrera"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "&Gren"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Platser hittade under detta förråd: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Grenar hittade under detta förråd: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Utcheckningar hittade under detta förråd: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "Förråd hittade under detta förråd: %(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "Senaste historik"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "Lokala ändringar"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "Saknade versioner"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "Inga detaljer"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
@@ -1765,19 +1780,19 @@
"Denna plats kan inte öppnas. Den kan ha raderats. Vänligen uppdatera denna "
"sida."
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "Hämtar..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "Hämtar senaste historik..."
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "Hämtar lokala ändringar"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "Hämtar saknade versioner"
@@ -1785,6 +1800,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1909,83 +1928,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Nej"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "Inget arbetsträd"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Rensa filtret"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
@@ -2004,11 +2023,5 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Versionshantering för människor"
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "&Administrera verktyg"
-
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "&Administrera bokmärken"
-
#~ msgid "Snapshot the current content as a new revision"
#~ msgstr "Gör en ögonblicksbild av nuvarande innehåll till en ny version"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-th.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-th.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-th.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-th.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen T. Vermeulen \n"
"Language-Team: Thai \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr ""
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "แถบเครื่องมือ"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "กล่องเครื่องมือ"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "ต้องการการเริ่มต้นใหม่"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "ขออภัย"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "ลบไฟล์"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "ไฟล์ใหม่"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "กำลังเปิด %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "เปิดไดเรกทอรี"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "ยินดีต้อนรับ"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "เกี่ยวกับ %s"
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,1001 +778,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1788,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1897,83 +1916,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-tr.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-tr.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-tr.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-tr.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-21 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ozan HACIBEKIROGLU \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuzhan Gökay ARI \n"
"Language-Team: Turkish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "İşlem hatası: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Seçe&nekler..."
@@ -147,41 +147,41 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer &Yardım"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Araç Çubuğu"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Araç Kutusu"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Çalışma Ağacı"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "Hosting servisinde aç"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Hata"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "%s ye değiştirilemiyor - sayfa kapatılıyor."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Mevcut Şapka"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
@@ -190,85 +190,85 @@
"Bir %(hat)s şapka mevcut ama bu konum ile ilişkili değil. Bunu %(path)s "
"ziyaret ederken kullanmak ister misin?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Yeniden Başlatma Gerekli"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Lütfen Bazaar Explorer'ı tercihlerin etkili olabilmesi için yeniden başlatın."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Üzgünüm"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "Bu lokasyonun sunucu web URL'si bilinmiyor."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Uzaktaki dosya düzenlenemiyor."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr "Uygun programı kurabilir veya tanımlı editör'ü değiştirebilirsiniz."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Dizini Sil"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "%s dizini ve bütün alt dizinleri silinsin mi?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Boş dizin %s silinsin mi?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Symlink silinsin mi?"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Symlink %s silinsin mi?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Dosya Sil"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "%s dosyası silinsin mi?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -279,50 +279,50 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Yeni Dosya"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Hedef dizin: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Yeni dosyanın adı:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Dosya yaratılamadı"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Yeni Dizin"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Yeni dizinin adı:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Dizin yaratılamadı"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "%s açılıyor"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Lokasyon açılamıyor"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s bir branch, checkout veya repository değil"
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
@@ -330,47 +330,47 @@
"Sanal repository olarak ve alt lokasyonları taranarak açılmasını ister "
"misiniz?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Açılamıyor"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Dizin Aç"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Konum Aç"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Konum URL'sini giriniz, örnek: lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Yer İmleri"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Son Açılanlar"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Telif Hakları"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "%s Hakkında"
@@ -677,23 +677,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Depo"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Çalışma Ağacı Durumu"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Genel bakış"
@@ -728,16 +732,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -776,1002 +783,1010 @@
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Ana Pencere"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Dosya"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "Düz&en"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Görünüm"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Başla"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "A&yarlar"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "&Yapılandırma"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Araçlar"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Yardım"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "Yer İ&mleri"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "&Çık"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "&Kes"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopyala"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&İçindekiler"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Sorun bildir..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Yazılım hatası"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "Konum&lar"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Öğeleri Ekle..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Öge Ekle"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Farklar"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Farkları Göster"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Gönder"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "Araç Çu&buğu"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "Araç çubuğunu göster/gizle"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Durum çubuğunu göster/gizle"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Yapıştır"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "İlklendir"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Gözat..."
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Kayıt Geçmişi"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Açımla (Annotate)"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "& Konum Bilgileri"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Bilgiler"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "Konum Bilgileri"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "& Sistem Bilgileri"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Sistem Bilgileri"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Birleştir"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "Çalışma Ağacını Güncelle"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "&Dışarıya Aktar..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Dışarıya Aktar"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "Anahtar"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "Eski Durumuna Getir"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "Göster"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "Tümü"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "Tümünü &Seç"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Bu Uygulamayı Tercüme Et..."
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "Çevir"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
"Bu uygulamanın çevirisine yardımcı olmak için Launchpad web sitesine bağlan"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Çevrimiçi Yardım Al..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "Sor"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "Çevrimiçi yardım için Launchpad web sitesine bağlan"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "H&akkında"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "&Aç..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "Aç"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "&Bul..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "&Kapat"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "&Yenile"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "Adres Aç"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "B&u Konumu Yer İmlerine Ekle"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "Başla"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "Gezgin"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "Çalışma"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "& Hoşgeldiniz"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "İşbirliği yapmak"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "Filtreleme çubuğunu göster"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1779,6 +1794,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1863,7 +1882,7 @@
#: lib/workspace_dialogs.py:111 widgets/filesystem_browser.py:65
#: widgets/filesystem_browser.py:73 widgets/filesystem_browser.py:81
msgid "Select location"
-msgstr "Bölge seçiniz"
+msgstr "Konum seç"
#: lib/workspace_dialogs.py:148
msgid "For more information about each model, see the tooltip."
@@ -1903,83 +1922,83 @@
msgid "&No"
msgstr "&Hayır"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılan ağaç yok"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "$Yeni Dosya"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "Yeni &Klasör"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "Yeni klasör oluştur"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "&Daralt"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "Tamamen daraltılmış ağaç"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "&Genişlet"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "Tamamen genişletilmiş ağaç"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "Filtreyi temizle"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
@@ -1997,12 +2016,3 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "İnsanlar için Versiyon Kontrolü"
-
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "İleri düzey komutlar için terminal penceresini aç"
-
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr "Yeni dil ayarlarını uygulamak için Bazaar Explorer'ı yeniden başlat"
-
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Dili değiştir"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-ug.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-ug.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-ug.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-ug.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2065 @@
+# Uyghur translation for bzr-explorer
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the bzr-explorer package.
+# Sahran , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: Sahran \n"
+"Language-Team: Uyghur \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:80
+msgid "Accessories"
+msgstr "قوشۇمچە"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:84
+msgid "Introduction"
+msgstr "تونۇشتۇرۇش"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:86
+msgid "Clothes"
+msgstr "كىيىملەر"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:88
+msgid "Bags"
+msgstr "بوغچىلار"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:90
+msgid "Wallet"
+msgstr "ھەميان"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:92 lib/accessories_dialog.py:235
+msgid "Hat"
+msgstr "دوپپا"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:131
+msgid "&Enable"
+msgstr "قوزغات(&E)"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:134
+msgid "&Disable"
+msgstr "چەكلە(&D)"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:140
+msgid "&Reload"
+msgstr "قايتا يۈكلە(&R)"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:171
+#, python-format
+msgid "Clothes found: %(rows)d"
+msgstr "تېپىلغان كىيىملەر: %(rows)d"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:187
+#, python-format
+msgid "Bags found: %(rows)d"
+msgstr "تېپىلغان بوغچا: %(rows)d"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:204
+msgid "Directory:"
+msgstr "مۇندەرىجە:"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:213
+#, python-format
+msgid "Hats found: %(rows)d"
+msgstr "تېپىلغان دوپپا: %(rows)d"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:218
+msgid "Installed hats"
+msgstr "ئورنىتىلغان دوپپا"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:235
+msgid "Directory"
+msgstr "مۇندەرىجە"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:236
+#, python-format
+msgid "Selection rules found: %(rows)d"
+msgstr "تېپىلغان تاللانغان قائىدە: %(rows)d"
+
+#: lib/accessories_dialog.py:252
+msgid "Hat selection rules"
+msgstr "دوپپا تاللاش قائىدىسى"
+
+#: lib/app_runner.py:28
+msgid "failed to start"
+msgstr "باشلىيالمىدى"
+
+#: lib/app_runner.py:29
+msgid "process crashed"
+msgstr "جەريان يىمىرىلدى"
+
+#: lib/app_runner.py:30
+msgid "process timed out"
+msgstr "جەريان ۋاقىت ھالقىدى"
+
+#: lib/app_runner.py:31
+msgid "write error"
+msgstr "يېزىش خاتالىقى"
+
+#: lib/app_runner.py:32
+msgid "read error"
+msgstr "ئوقۇش خاتالىقى"
+
+#: lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
+msgid "unknown error"
+msgstr "يوچۇن خاتالىق"
+
+#: lib/app_runner.py:61
+#, python-format
+msgid "Process error: %s"
+msgstr "جەريان خاتالىقى: %s"
+
+#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
+#: lib/ui_explorer.py:659
+msgid "Prefere&nces..."
+msgstr "مايىللىق(&N)…"
+
+#: lib/desktop_env.py:49
+msgid "&Configure Bazaar Explorer..."
+msgstr "Bazaar Explorer سەپلىمە(&C)…"
+
+#: lib/desktop_env.py:50
+msgid "&Options..."
+msgstr "تاللانما(&O)…"
+
+#: lib/desktop_env.py:59
+msgid "Bazaar Explorer &Handbook"
+msgstr "Bazaar Explorer قوللانما(&H)"
+
+#: lib/desktop_env.py:60 lib/desktop_env.py:70
+msgid "&About Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer ھەققىدە(&A)"
+
+#: lib/desktop_env.py:68
+msgid "E&xit"
+msgstr "چېكىن(&X)"
+
+#: lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
+msgid "Bazaar Explorer &Help"
+msgstr "Bazaar Explorer ياردەم(&H)"
+
+#: lib/explorer.py:153
+msgid "Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer"
+
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
+msgid "Toolbar"
+msgstr "قورال بالداق"
+
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/sidebar_toolbox.py:46
+msgid "Toolbox"
+msgstr "قورال ساندۇق"
+
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
+msgid "Working Tree"
+msgstr "خىزمەت شېخى"
+
+#: lib/explorer.py:344
+msgid "Open on hosting service"
+msgstr "مۇلازىمېتىردىكى مۇلازىمەتنى ئاچ"
+
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
+msgid "Error"
+msgstr "خاتالىق"
+
+#: lib/explorer.py:671
+#, python-format
+msgid "Unable to change to %s - closing page."
+msgstr "%s غا ئالماشتۇرالمىدى - بەتنى تاقاۋاتىدۇ."
+
+#: lib/explorer.py:724
+msgid "Hat Available"
+msgstr "دوپپا ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
+
+#: lib/explorer.py:726
+#, python-format
+msgid ""
+"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
+"like to use it when visiting %(path)s?"
+msgstr ""
+"بىر %(hat)s دوپپىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ ئەمما بۇ ئورۇن بىلەن مۇناسىۋەتلىك "
+"ئەمەس. سىز %(path)s نى زىيارەت قىلغاندا ئۇنى ئىشلىتەمسىز؟"
+
+#: lib/explorer.py:1041
+msgid "Restart Required"
+msgstr "قايتا قوزغىتىش زۆرۈر"
+
+#: lib/explorer.py:1042
+msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
+msgstr ""
+"بۇ مايىللىقنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن Bazaar Explorer نى قايتا قوزغىتىڭ."
+
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
+msgid "Sorry"
+msgstr "كەچۈرۈڭ"
+
+#: lib/explorer.py:1102
+msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
+msgstr "بۇ ئورۇننىڭ مۇلازىمېتىر تور ئادرېسى يوچۇن."
+
+#: lib/explorer.py:1172
+msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
+msgstr "«bzr.exe» نى تاپالمىدى."
+
+#: lib/explorer.py:1194
+msgid "Could not locate \"bzr\" script."
+msgstr "«bzr» قوليازمىنى تاپالمىدى."
+
+#: lib/explorer.py:1274
+msgid "Cannot edit remote file."
+msgstr "كۆچمە ھۆججەتنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ."
+
+#: lib/explorer.py:1275
+#, python-format
+msgid "URL is: %s"
+msgstr "URL بولسا: %s"
+
+#: lib/explorer.py:1301
+#, python-format
+msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
+msgstr "«%(editor)s» دا «%(path)s»نى تەھرىرلىيەلمىدى."
+
+#: lib/explorer.py:1304
+msgid ""
+"You may want to install the matching application or change the configured "
+"editor."
+msgstr ""
+"سىز سېلىشتۇرىدىغان ئەپنى ئورناتماقچى ياكى سەپلىگەن تەھرىرلىگۈچنى "
+"ئالماشتۇرماقچى."
+
+#: lib/explorer.py:1347
+msgid "Delete Directory"
+msgstr "مۇندەرىجە ئۆچۈر"
+
+#: lib/explorer.py:1350
+#, python-format
+msgid "Delete directory %s and all its children?"
+msgstr "%s مۇندەرىجە ۋە ئۇنىڭ تارماقلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۆچۈرەمدۇ؟"
+
+#: lib/explorer.py:1352
+#, python-format
+msgid "Delete empty directory %s?"
+msgstr "%s بوش مۇندەرىجىنى ئۆچۈرەمدۇ؟"
+
+#: lib/explorer.py:1354
+msgid "Delete Symlink"
+msgstr "بەلگە ئۇلانما ئۆچۈر"
+
+#: lib/explorer.py:1355
+#, python-format
+msgid "Delete symlink %s?"
+msgstr "%s بەلگە ئۇلانما ئۆچۈرەمدۇ؟"
+
+#: lib/explorer.py:1357
+msgid "Delete File"
+msgstr "ھۆججەت ئۆچۈر"
+
+#: lib/explorer.py:1358
+#, python-format
+msgid "Delete file %s?"
+msgstr "%s ھۆججەتنى ئۆچۈرەمدۇ؟"
+
+#: lib/explorer.py:1377
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
+"\n"
+"Details:\n"
+" %(error)s\n"
+"\n"
+"Delete it without sending to trash?"
+msgstr ""
+"«%(path)s» نى ئەخلەتخانىغا ئۆچۈرەلمەيدۇ.\n"
+"\n"
+"تەپسىلاتى:\n"
+" %(error)s\n"
+"ئەخلەتخانىغا تاشلىمايلا ئۆچۈرەمدۇ؟"
+
+#: lib/explorer.py:1391
+msgid "New File"
+msgstr "يېڭى ھۆججەت"
+
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
+#, python-format
+msgid "Destination directory: %s"
+msgstr "نىشان مۇندەرىجە: %s"
+
+#: lib/explorer.py:1393
+msgid "Name of new file:"
+msgstr "يېڭى ھۆججەتنىڭ ئاتى:"
+
+#: lib/explorer.py:1403
+msgid "Unable to create file"
+msgstr "ھۆججەت قۇرالمايدۇ"
+
+#: lib/explorer.py:1407
+msgid "New Directory"
+msgstr "يېڭى مۇندەرىجە"
+
+#: lib/explorer.py:1409
+msgid "Name of new directory:"
+msgstr "يېڭى مۇندەرىجە ئاتى:"
+
+#: lib/explorer.py:1423
+msgid "Unable to create directory"
+msgstr "مۇندەرىجە قۇرالمايدۇ"
+
+#: lib/explorer.py:1689
+#, python-format
+msgid "Opening %s"
+msgstr "%s نى ئېچىۋاتىدۇ"
+
+#: lib/explorer.py:1694
+msgid "Unable to open location"
+msgstr "ئورۇننى ئاچالمايدۇ"
+
+#: lib/explorer.py:1701
+#, python-format
+msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
+msgstr "%s تارماق شاخ ئەمەس، تەكشۈرۈش ياكى ئامبار"
+
+#: lib/explorer.py:1704
+msgid ""
+"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
+"locations?"
+msgstr ""
+"ئۇنى مەۋھۇم ئامبار سۈپىتىدە ئېچىپ، يېقىن ئەتراپتىكى ئورۇننى ئىزدەمسىز؟"
+
+#: lib/explorer.py:1716
+msgid "Unable to open"
+msgstr "ئاچالمايدۇ"
+
+#: lib/explorer.py:1732
+msgid "Open Directory"
+msgstr "قىسقۇچ ئاچ"
+
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
+msgid "Open Location"
+msgstr "ئورۇننى ئاچ"
+
+#: lib/explorer.py:1738
+msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
+msgstr "ئورۇننىڭ URL نى كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن: lp:bzr،http://example.com/my.bzr/"
+
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
+msgid "Options"
+msgstr "تاللانما"
+
+#: lib/explorer.py:2005
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "خەتكۈشلەر"
+
+#: lib/explorer.py:2006
+msgid "Recently Opened"
+msgstr "يېقىندا ئاچقان"
+
+#: lib/explorer.py:2009
+msgid "Welcome"
+msgstr "مەرھابا"
+
+#: lib/explorer.py:2041
+msgid "Version"
+msgstr "نەشرى"
+
+#: lib/explorer.py:2042
+msgid "Copyright"
+msgstr "نەشر ھوقۇقىغا ئىگە"
+
+#: lib/explorer.py:2045
+#, python-format
+msgid "About %s"
+msgstr "%s ھەققىدە"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:209
+msgid "Preferences"
+msgstr "مايىللىق"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:212
+msgid "Appearance"
+msgstr "قىياپەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:214
+msgid "Behavior"
+msgstr "ھەركەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:216
+msgid "Applications"
+msgstr "ئەپلەر"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:231
+msgid "Use custom initialize dialog"
+msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن دەسلەپلەشتۇرۇش سۆزلەشكۈنى ئىشلەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:233
+msgid "Use custom branch dialog"
+msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن تارماق سۆزلەشكۈنى ئىشلەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:235
+msgid "Use custom checkout dialog"
+msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن دەلىللەش سۆزلەشكۈنى ئىشلەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:237
+msgid "Use custom switch dialog"
+msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن ئۈزچات سۆزلەشكۈنى ئىشلەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:243
+msgid "Custom Dialogs"
+msgstr "ئۆزلەشتۈرگەن سۆزلەشكۈ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:250
+msgid "Open terminal shell for 'All commands'"
+msgstr "«ھەممە بۇيرۇقلار» ئۈچۈن تېرمىنال shell نى ئاچ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:254
+msgid "Suite"
+msgstr "يۈرۈشلۈك"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:270
+msgid "Contents"
+msgstr "مۇندەرىجە"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:271 lib/explorer_preferences.py:280
+#: lib/explorer_preferences.py:294 lib/explorer_preferences.py:307
+msgid "Style"
+msgstr "ئۇسلۇب"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:281
+msgid "Location Selector"
+msgstr "ئورۇن تاللىغۇچ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:288
+msgid "Show the toolbox on the status view"
+msgstr "ھالەت كۆرۈنۈشىدە قورال ساندۇقنى كۆرسەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:290
+msgid "Show the toolbox on the repository view"
+msgstr "ئامبار كۆرۈنۈشىدە قورال ساندۇقنى كۆرسەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:292
+msgid "Show the toolbox on the welcome view"
+msgstr "مەرھابا كۆرۈنۈشىدە قورال ساندۇقنى كۆرسەت"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:314
+msgid "Language"
+msgstr "تىل"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:315
+msgid "User Interface"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:329
+msgid "Edit items in Working Tree browser by default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا خىزمەت شىخىدىكى توركۆرگۈدىكى تۈرلەرنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:331
+msgid "Automatically refresh status report"
+msgstr "ھالەت دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يېڭىلايدۇ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:335
+msgid "Status View"
+msgstr "ھالەت كۆرۈنۈشى"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:344
+msgid "Bind branches by default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا باغلانغان تارماق شاخ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:346 lib/workspace_dialogs.py:153
+msgid "Workspace Model"
+msgstr "خىزمەت بوشلۇقى مودېلى"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:349
+msgid "Default Values in Dialogs"
+msgstr "سۆزلەشكۈدىكى كۆڭۈلدىكى قىممەتلەر"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:354
+msgid "Delete files and directories to trash"
+msgstr "ھۆججەت ۋە مۇندەرىجىلەرنى ئەخلەتخانىغا ئۆچۈرىدۇ"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:357
+msgid "Actions"
+msgstr "مەشغۇلاتلار"
+
+#: lib/explorer_preferences.py:433
+#, python-format
+msgid "System default (%s)"
+msgstr "سىستېما كۆڭۈلدىكى (%s)"
+
+#: lib/html_extras.py:46
+msgid "No parent location defined yet."
+msgstr "ئاتا ئورنى تېخى بەلگىلەنمىگەن."
+
+#: lib/html_extras.py:51
+#, python-format
+msgid "Not a branch: %s"
+msgstr "تارماق شاخ ئەمەس: %s"
+
+#: lib/html_extras.py:54
+#, python-format
+msgid "Could not connect to branch: %s"
+msgstr "تارماق شاخقا باغلىنالمايدۇ: %s"
+
+#: lib/html_extras.py:63
+#, python-format
+msgid "Revisions in parent branch but not here: %d"
+msgstr "يۇمشاق دېتال ئامبىرى ئاتا شاختا، بۇ جايدا ئەمەس: %d"
+
+#: lib/html_extras.py:64
+msgid "All parent branch revisions are present here."
+msgstr "ھەممە ئاتا شاخنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى بۇ جايغا ساقلىنىدۇ."
+
+#: lib/html_extras.py:67
+#, python-format
+msgid "Revisions here but not in parent branch: %d"
+msgstr "تۈزىتىلگەن نەشرى بۇ جايدا ئەمما ئاتا شاخ ئەمەس: %d"
+
+#: lib/html_extras.py:68
+msgid "All revisions present in parent branch."
+msgstr "ھەممە تۈزىتىلگەن نەشرى ئاتا شاختا."
+
+#: lib/html_log.py:38
+msgid "No revisions in log."
+msgstr "خاتىرىدە تۈزىتىلگەن نەشرى يوق."
+
+#: lib/i18n.py:140
+msgid "Arabic"
+msgstr "ئەرەبچە"
+
+#: lib/i18n.py:141
+msgid "Catalan"
+msgstr "كاتالانچە"
+
+#: lib/i18n.py:142
+msgid "Czech"
+msgstr "چېخچە"
+
+#: lib/i18n.py:143
+msgid "Danish"
+msgstr "دانىشچە"
+
+#: lib/i18n.py:144
+msgid "German"
+msgstr "گېرمانچە"
+
+#: lib/i18n.py:145
+msgid "Greek"
+msgstr "گىرېكچە"
+
+#: lib/i18n.py:146
+msgid "English"
+msgstr "ئىنگلىزچە"
+
+#: lib/i18n.py:147
+msgid "English (Australia)"
+msgstr "ئىنگلىزچە (ئاۋسترالىيە)"
+
+#: lib/i18n.py:148
+msgid "English (Canada)"
+msgstr "ئىنگلىزچە (كانادا)"
+
+#: lib/i18n.py:149
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr "ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە پادىشاھلىقى)"
+
+#: lib/i18n.py:150
+msgid "Spanish"
+msgstr "ئىسپانچە"
+
+#: lib/i18n.py:151
+msgid "Estonian"
+msgstr "ئېستونىيەچە"
+
+#: lib/i18n.py:152
+msgid "Finnish"
+msgstr "فىنچە"
+
+#: lib/i18n.py:153
+msgid "French"
+msgstr "فىرانسۇزچە"
+
+#: lib/i18n.py:154
+msgid "Galician"
+msgstr "گالىسىيچە"
+
+#: lib/i18n.py:155
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ئىبرانىچە"
+
+#: lib/i18n.py:156
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ھونگىرچە"
+
+#: lib/i18n.py:157
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ھىندونېزىيەچە"
+
+#: lib/i18n.py:158
+msgid "Italian"
+msgstr "ئىتالىيانچە"
+
+#: lib/i18n.py:159
+msgid "Japanese"
+msgstr "ياپونچە"
+
+#: lib/i18n.py:160
+msgid "Lao"
+msgstr "لائوسچە"
+
+#: lib/i18n.py:161
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "لىتۋىئانچە"
+
+#: lib/i18n.py:162
+msgid "Dutch"
+msgstr "گوللاندىيەچە"
+
+#: lib/i18n.py:163
+msgid "Occitan (post 1500)"
+msgstr "ئوكسىتانچە"
+
+#: lib/i18n.py:164
+msgid "Polish"
+msgstr "پولەكچە"
+
+#: lib/i18n.py:165
+msgid "Portuguese"
+msgstr "پورتۇگالچە"
+
+#: lib/i18n.py:166
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "بىرازىلىيە پورتۇگالچىسى"
+
+#: lib/i18n.py:167
+msgid "Russian"
+msgstr "رۇسچە"
+
+#: lib/i18n.py:168
+msgid "Slovak"
+msgstr "سلوۋاكچە"
+
+#: lib/i18n.py:169
+msgid "Slovenian"
+msgstr "سىلوۋېنىيەچە"
+
+#: lib/i18n.py:170
+msgid "Serbian"
+msgstr "سېربچە"
+
+#: lib/i18n.py:171
+msgid "Swedish"
+msgstr "شۋېدچە"
+
+#: lib/i18n.py:172
+msgid "Thai"
+msgstr "تايلاندچە"
+
+#: lib/i18n.py:173
+msgid "Turkish"
+msgstr "تۈركچە"
+
+#: lib/i18n.py:174
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ئۇكرائىنچە"
+
+#: lib/i18n.py:175
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "خەنزۇچە (ئاددىي)"
+
+#: lib/i18n.py:176
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr "خەنزۇچە (مۇرەككەپ)"
+
+#: lib/location.py:168
+msgid "Default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+
+#: lib/location.py:405
+msgid "Repository"
+msgstr "ئامبار"
+
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr "ئامباردا"
+
+#: lib/location.py:491
+msgid "Working Tree Status"
+msgstr "خىزمەت شېخى ھالىتى"
+
+#: lib/location.py:492
+msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
+msgstr "خىزمەت شېخى ھالىتى (ئالدىن كۆزىتىشنى تاپشۇر)"
+
+#: lib/location.py:497
+msgid "Repository Overview"
+msgstr "ئامبار ھەققىدە قىسقىچە بايان"
+
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
+msgid "Overview"
+msgstr "قىسقىچە بايان"
+
+#: lib/location_selector.py:475
+msgid "Locations"
+msgstr "ئورنى"
+
+#: lib/options_panel.py:81
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: lib/status_report.py:90
+msgid "What's next?"
+msgstr "كېيىنكىسى نېمە؟"
+
+#: lib/status_report.py:225
+#, python-format
+msgid "Working tree differs from revision %s."
+msgstr "خىزمەت شېخى تۈزىتىلگەن نەشرى %s دىن پەرقلىنىدۇ."
+
+#: lib/status_report.py:228
+#, python-format
+msgid "Working tree is up to date at revision %s."
+msgstr "خىزمەت شېخى تۈزىتىلگەن نەشرى %s گە يېڭىلاندى."
+
+#: lib/status_report.py:232
+#, python-format
+msgid "This branch has no working tree. Last revision is %s."
+msgstr "بۇ تارماق شاخ خىزمەت شاخ ئەمەس. ئەڭ يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرى %s."
+
+#: lib/status_report.py:261
+msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
+msgstr "نەشرى تىزگىنلەنمەيدىغان تۈرلەرنى قوش، پەرۋا قىلما ياكى ئۆچۈر"
+
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr "تارماق شاخ ئۆزىنىڭ %s تارماق شېخىنى ھازىر ئۆزگەرتمىدى."
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr "تارماق شاخ ئۆزىنىڭ %s تارماق شېخىغا تولۇق بىرلەشتۈرۈلدى."
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr "%s تارماق شاخنى ئاچ ھەمدە بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى بىرلەشتۈر"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:29
+msgid "Add Tool"
+msgstr "قورال قوش"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:36
+msgid "Bazaar Command"
+msgstr "Bazaar بۇيرۇق"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:37
+msgid "Web Link"
+msgstr "تور ئۇلانمىسى"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:38
+msgid "Local Application"
+msgstr "يەرلىك ئەپ"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:39
+msgid "Shell Command"
+msgstr "Shell بۇيرۇقى"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:44
+msgid "Title"
+msgstr "ماۋزۇ"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:45
+msgid "Type"
+msgstr "تىپى"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:46
+msgid "Command"
+msgstr "بۇيرۇق"
+
+#: lib/tool_dialogs.py:47
+msgid "Icon"
+msgstr "سىنبەلگە"
+
+#: lib/ui_explorer.py:493
+msgid "MainWindow"
+msgstr "ئاساسىي كۆزنەك"
+
+#: lib/ui_explorer.py:494
+msgid "&File"
+msgstr "ھۆججەت(&F)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:495
+msgid "Open &Recent"
+msgstr "يېقىنقىنى ئاچ(&R)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
+msgid "&Edit"
+msgstr "تەھرىر(&E)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:497
+msgid "&View"
+msgstr "كۆرۈنۈش(&V)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:498
+msgid "&Bazaar"
+msgstr "&Bazaar"
+
+#: lib/ui_explorer.py:499
+msgid "&Start"
+msgstr "باشلا(&S)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:500
+msgid "C&ollaborate"
+msgstr "ھەمكارلىق(&O)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:501
+msgid "E&xplore"
+msgstr "كۆز يۈگۈرت (&X)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:502
+msgid "&Work"
+msgstr "ئىش(&W)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:503
+msgid "&Settings"
+msgstr "تەڭشەكلەر(&S)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:504
+msgid "&Configuration"
+msgstr "سەپلىمە(&C)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:505
+msgid "Ignores"
+msgstr "پەرۋا قىلما"
+
+#: lib/ui_explorer.py:506
+msgid "&Tools"
+msgstr "قوراللار(&T)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:507
+msgid "&Help"
+msgstr "ياردەم(&H)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:508
+msgid "Book&marks"
+msgstr "خەتكۈشلەر(&M)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:509
+msgid "&Quit"
+msgstr "چېكىن(&Q)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:510
+msgid "Exit Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer دىن چېكىن"
+
+#: lib/ui_explorer.py:511
+msgid "Ctrl+Q"
+msgstr "Ctrl+Q"
+
+#: lib/ui_explorer.py:512
+msgid "Cu&t"
+msgstr "كەس"
+
+#: lib/ui_explorer.py:513
+msgid "Ctrl+X"
+msgstr "Ctrl+X"
+
+#: lib/ui_explorer.py:514
+msgid "&Copy"
+msgstr "كۆچۈر(&C)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:515
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Ctrl+C"
+
+#: lib/ui_explorer.py:516
+msgid "&Contents"
+msgstr "مۇندەرىجە(&C)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
+msgid "Help"
+msgstr "ياردەم"
+
+#: lib/ui_explorer.py:518
+msgid "User documentation"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى پۈتۈكى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:519
+msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer نىڭ ئىشلەتكۈچى پۈتۈكىنى كۆرسەت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:520
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: lib/ui_explorer.py:521
+msgid "Report a Problem..."
+msgstr "مەسىلە مەلۇم قىل…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:522
+msgid "Bug"
+msgstr "كەمتۈك"
+
+#: lib/ui_explorer.py:523
+msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer دا كۆرۈلگەن مەسىلىلەرنى مەلۇم قىلىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:524
+msgid "&User Configuration"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى سەپلىمىسى(&U)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:525
+msgid "Configuration"
+msgstr "سەپلىمە"
+
+#: lib/ui_explorer.py:526
+msgid "Edit user-specific configuration settings"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن سەپلىمە تەڭشەكلىرىنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:527
+msgid "&User Ignores"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى پەرۋا قىلمىغانلار(&U)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:528
+msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
+msgstr ""
+"ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن مۇھىم بولمىغان ھۆججەتلەرگە پەرۋا قىلماسلىق "
+"ماسلىشىشچانلىقنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:529
+msgid "&Rules"
+msgstr "قائىدەلەر(&R)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:530
+msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
+msgstr ""
+"ئاستى قەۋەت ئايلاندۇرۇش، ھالقىلىق سۆز نىڭ قائىدىسى قاتارلىقلارنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:531
+msgid "&Locations"
+msgstr "ئورنى(&L)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:532
+msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
+msgstr "بۇ ئورۇننىڭ ئاستىدىكى تارماق شاخقا قوللىنىدىغان تەڭشەكنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:533
+msgid "Cre&dentials"
+msgstr "سالاھىيەت(&D)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:534
+msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
+msgstr "يىراقتىكى ئورۇنغا تىزىمغا كىرىدىغان تەڭشەكنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:535
+msgid "&Add Items..."
+msgstr "تۈر قوش(&A)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:536
+msgid "Add"
+msgstr "قوش"
+
+#: lib/ui_explorer.py:537
+msgid "Add Items"
+msgstr "تۈر قوش"
+
+#: lib/ui_explorer.py:538
+msgid "Add files to the list of those being tracked"
+msgstr "ئىزلانغان تىزىمغا ھۆججەت قوشىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:539
+msgid "&Show Differences"
+msgstr "پەرقنى كۆرسەت(&S)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:540
+msgid "Diff"
+msgstr "پەرق"
+
+#: lib/ui_explorer.py:541
+msgid "Show Differences"
+msgstr "پەرقنى كۆرسەت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:542
+msgid "Show differences that will be committed"
+msgstr "تاپشۇرغاننىڭ پەرقلىرىنى كۆرسىتىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:543
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: lib/ui_explorer.py:544
+msgid "&Commit Content..."
+msgstr "تاپشۇرغان مەزمۇن(&C)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:545
+msgid "Commit"
+msgstr "تاپشۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:546
+msgid "Commit Content"
+msgstr "مەزمۇن تاپشۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:547
+msgid "Commit the current content as a new revision"
+msgstr "نۆۋەتتىكى مەزمۇننى يېڭى بىر تۈزىتىلگەن نەشرى سۈپىتىدە تاپشۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:548
+msgid "F4"
+msgstr "F4"
+
+#: lib/ui_explorer.py:549
+msgid "&Toolbar"
+msgstr "قورال بالداق(&T)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:550
+msgid "Show/hide toolbar"
+msgstr "قورال بالداق كۆرسەت/يوشۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:551
+msgid "Status &Bar"
+msgstr "ھالەت بالداق(&B)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:552
+msgid "Show/hide status bar"
+msgstr "ھالەت بالداقنى كۆرسەت/يوشۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:553
+msgid "&Paste"
+msgstr "چاپلا(&P)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:554
+msgid "Ctrl+V"
+msgstr "Ctrl+V"
+
+#: lib/ui_explorer.py:555
+msgid "I&nitialize..."
+msgstr "دەسلەپلەشتۈر(&N)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
+msgid "Initialize"
+msgstr "دەسلەپلەشتۈر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:558
+msgid "Create a new branch or repository"
+msgstr "يېڭى بىر تارماق شاخ ياكى تۈزىتىلگەن نەشرى قۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:559
+msgid "&Branch..."
+msgstr "تارماق شاخ(&B)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
+msgid "Branch"
+msgstr "تارماق شاخ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:561
+msgid "Clone a branch creating a new one"
+msgstr "بىر تارماق شاخنى كلونلاپ يېڭىدىن بىرنى قۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:562
+msgid "&Checkout..."
+msgstr "تەكشۈر(&C)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:563
+msgid "Checkout"
+msgstr "تەكشۈر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:564
+msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
+msgstr "بىر تارماق شاخنى تەكشۈرۈپ يېڭىدىن خىزمەت شېخىدىن بىرنى قۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:565
+msgid "&Browse Items"
+msgstr "تۈرلەرگە كۆز يۈگۈرت(&B)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: widgets/filesystem_browser.py:41
+msgid "Browse"
+msgstr "كۆز يۈگۈرت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:567
+msgid "Browse Items"
+msgstr "تۈرلەرگە كۆز يۈگۈرت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:568
+msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
+msgstr "تارماق شاختىكى ھۆججەت، قىسقۇچ قاتارلىقلارغا كۆز يۈگۈرت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:569
+msgid "&Log History"
+msgstr "خاتىرە تارىخى(&L)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
+msgid "Log"
+msgstr "خاتىرە"
+
+#: lib/ui_explorer.py:571
+msgid "Log History"
+msgstr "خاتىرە تارىخى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:572
+msgid "Browse revisions in the history log"
+msgstr "تارىخ خاتىرىسىدە تۈزىتىلگەن نەشرىگە كۆز يۈگۈرت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:573
+msgid "&Annotate File"
+msgstr "ئىزاھ ھۆججەت(&A)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:574
+msgid "Annotate"
+msgstr "ئىزاھ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:575
+msgid "Annotate File"
+msgstr "ئىزاھ ھۆججەت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:576
+msgid "Show who changed what when in a file"
+msgstr "ھۆججەتتە ئۆزگەرتكۈچىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى كۆرسەت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:577
+msgid "Location &Information"
+msgstr "ئورۇن ئۇچۇرى(&I)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:578
+msgid "Info"
+msgstr "ئۇچۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:579
+msgid "Location Information"
+msgstr "ئورۇن ئۇچۇرى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:580
+msgid "Show information about a location"
+msgstr "ئورۇن ھەققىدىكى ئۇچۇرنى كۆرسەت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:581
+msgid "&System Information"
+msgstr "سىستېما ئۇچۇرى(&S)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:582
+msgid "System Info"
+msgstr "سىستېما ئۇچۇرى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:583
+msgid "System Information"
+msgstr "سىستېما ئۇچۇرى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:584
+msgid "Show information about your Bazaar installation"
+msgstr "سىز ئورناتقان Bazaar نىڭ ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:585
+msgid "&Send New Revisions..."
+msgstr "يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت(&S)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:586
+msgid "Send"
+msgstr "يوللا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:587
+msgid "Send New Revisions"
+msgstr "يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنى يوللا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:588
+msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
+msgstr ""
+"ئۆزگەرتىش (ئاتا شاخقا نىسبەتەن) نى خەت ئادرېسى ياكى ھۆججەتكە يوللايدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:589
+msgid "&Push New Revisions..."
+msgstr "يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنى سىلجىت(&P)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:590
+msgid "Push"
+msgstr "سىلجىت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:591
+msgid "Push New Revisions"
+msgstr "يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنى سىلجىت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:592
+msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
+msgstr ""
+"يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنى يەنە بىر تارماق شاخقا سىلجىتىدۇ ھەمدە تەسۋىر "
+"نەشرىدىن بىرنى قۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:593
+msgid "F6"
+msgstr "F6"
+
+#: lib/ui_explorer.py:594
+msgid "Pu&ll New Revisions..."
+msgstr "يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىگە تارت(&L)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:595
+msgid "Pull"
+msgstr "تارت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:596
+msgid "Pull New Revisions"
+msgstr "يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىگە تارت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:597
+msgid ""
+"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
+msgstr ""
+"باشقا تارماق شاختىن يېڭى تۈزىتىلگەن نەشرىنى تارتىپ ئۇنىڭ تەسۋىر نەشرىگە "
+"ئايلىنىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:598
+msgid "&Merge Changes..."
+msgstr "ئۆزگەرتىشنى بىرلەشتۈر(&M)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:599
+msgid "Merge"
+msgstr "بىرلەشتۈر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:600
+msgid "Merge Changes"
+msgstr "ئۆزگەرتىشنى بىرلەشتۈر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:601
+msgid "Merge changes from another branch into this one"
+msgstr "باشقا بىر تارماق شاختىن ئۆزگەرتىشلەرنى بۇنىڭغا بىرلەشتۈرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:602
+msgid "&Update Working Tree..."
+msgstr "خىزمەت شېخىنى يېڭىلا(&U)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:603
+msgid "Update"
+msgstr "يېڭىلا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:604
+msgid "Update Working Tree"
+msgstr "خىزمەت شېخىنى يېڭىلا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:605
+msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
+msgstr "تارماق شاخ ۋە خىزمەت شاخنى يېڭىلايدۇ، زۆرۈر بولسا بىرلەشتۈرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:606
+msgid "E&xport..."
+msgstr "چىقار(&X)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:607
+msgid "Export"
+msgstr "چىقار"
+
+#: lib/ui_explorer.py:608
+msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
+msgstr "تېز تەسۋىرنى مۇندەرىجە ياكى ئاخىپقا چىقىرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:609
+msgid "&Move/Rename Item"
+msgstr "تۈر يۆتكە/ئاتىنى ئۆزگەرت(&M)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:610
+msgid "Rename an item"
+msgstr "تۈر ئاتىنى ئۆزگەرت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:611
+msgid "&Remove/Unversion Item"
+msgstr "تۈرنى چىقىرىۋەت/نەشرسىز(&R)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:612
+msgid "Delete an item"
+msgstr "تۈر ئۆچۈر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:613
+msgid "&Switch Checkout..."
+msgstr "تەكشۈرۈشنى ئالماشتۇر(&S)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:614
+msgid "Switch"
+msgstr "ئالماشتۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:615
+msgid "Switch Checkout"
+msgstr "تەكشۈرۈشنى ئالماشتۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:616
+msgid "Switch a checkout to another branch"
+msgstr "بىر تەكشۈرۈشنى يەنە بىر تارماق شاخقا ئالماشتۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:617
+msgid "Re&vert Working Tree..."
+msgstr "خىزمەت شېخىنى ئەسلىگە قايتۇر(&V)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:618
+msgid "Revert"
+msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:619
+msgid "Change working tree content to an earlier revision"
+msgstr "خىزمەت شېخىنىڭ مەزمۇنى ئىلگىرىكى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:620
+msgid "&Uncommit Revisions..."
+msgstr "تۈزىتىلگەن نەشرىنى تاپشۇرما(&U)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:621
+msgid "Uncommit"
+msgstr "تاپشۇرما"
+
+#: lib/ui_explorer.py:622
+msgid "Move branch tip to an earlier revision"
+msgstr "تارماق شاخنىڭ ئەسكەرتىشىنى ئىلگىرىكى تۈزىتىلگەن نەشرىگە يۆتكەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:623
+msgid "She&lve Changes..."
+msgstr "قويۇپ تۇرغان ئۆزگەرتىشلەر(&L)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:624
+msgid "Shelve"
+msgstr "قويۇپ تۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:625
+msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
+msgstr "خىزمەت شېخىدىكى ئۆزگەرتىشلەرنى تاللاپ بىر جايدا قويۇپ تۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:626
+msgid "Unsh&elve Changes..."
+msgstr "قويۇپ تۇرمىغان ئۆزگەرتىشلەر(&E)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:627
+msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
+msgstr "قويۇپ تۇرغان ئۆزگەرتىشلەرنى خىزمەت شېخىغا بىرلەشتۈرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:628
+msgid "&Filter View..."
+msgstr "سۈزگۈچ كۆرۈنۈش(&F)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:629
+msgid "View"
+msgstr "كۆرۈنۈش"
+
+#: lib/ui_explorer.py:630
+msgid "Change the mask applied to working tree operations"
+msgstr "خىزمەت شېخىغا قوللىنىدىغان مەشغۇلاتنىڭ ماسكىسىنى ئۆزگەرتىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:631
+msgid "&Tag..."
+msgstr "بەلگە(&T)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:632
+msgid "Create, delete or move a tag"
+msgstr "بەلگە قۇرۇپ، ئۆچۈرۈپ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:633
+msgid "A&ll Commands..."
+msgstr "ھەممە بۇيرۇقلار(&L)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
+msgid "All"
+msgstr "ھەممىسى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:635
+msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
+msgstr "خالىغان بىر Bazaar بويرۇقىنى ئىجرا قىلىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:636
+msgid "F8"
+msgstr "F8"
+
+#: lib/ui_explorer.py:637
+msgid "S&ystem Log"
+msgstr "سىستېما خاتىرىسى((&Y)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:638
+msgid "&Select All"
+msgstr "ھەممىنى تاللا(&S)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:639
+msgid "Ctrl+A"
+msgstr "Ctrl+A"
+
+#: lib/ui_explorer.py:640
+msgid "I&mport..."
+msgstr "ئەكىر(&M)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:641
+msgid "Create new branches from external content"
+msgstr "سىرتقى مەزمۇندىن يېڭى تارماق شاخ قۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:642
+msgid "Translate This Application..."
+msgstr "بۇ ئەپنىڭ تەرجىمەسى…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:643
+msgid "Translate"
+msgstr "تەرجىمە"
+
+#: lib/ui_explorer.py:644
+msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
+msgstr "Launchpad تور تۇراسىغا باغلاپ بۇ ئەپنى تەرجىمە قىلىشقا ياردەملىشىڭ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:645
+msgid "Get Help Online..."
+msgstr "توردىكى ياردەمگە ئېرىشىش…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:646
+msgid "Ask"
+msgstr "سورا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:647
+msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
+msgstr "Launchpad تور تۇراسىغا باغلىنىپ توردىكى ياردەمگە ئېرىشىڭ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:648
+msgid "&About"
+msgstr "ھەققىدە(&A)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:649
+msgid "Show version and copyright information"
+msgstr "نەشر ۋە نەشر ھوقۇقى ئۇچۇرىنى كۆرسەت"
+
+#: lib/ui_explorer.py:650
+msgid "&Plug-ins"
+msgstr "قىستۇرما(&P)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:651
+msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
+msgstr "Bazaar قىستۇرمىلىرىنى كۆرسىتىدۇ ۋە باشقۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:652
+msgid "&Open..."
+msgstr "ئاچ(&O)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:653
+msgid "Open"
+msgstr "ئاچ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:654
+msgid "Open a directory (local location)"
+msgstr "مۇندەرىجە ئاچ(يەرلىك ئورۇن)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:655
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
+
+#: lib/ui_explorer.py:656
+msgid "&Find..."
+msgstr "ئىزدە(&F)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:657
+msgid "Find revisions matching certain conditions"
+msgstr "مۇئەييەن شەرتكە ماس كەلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئىزدەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:658
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
+
+#: lib/ui_explorer.py:660
+msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer نىڭ كۆرۈنۈش ۋە ھەرىكىتىنى تەڭشەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:661
+msgid "&Close"
+msgstr "ياپ(&C)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:662
+msgid "Close the current location"
+msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇننى ياپىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:663
+msgid "Ctrl+W"
+msgstr "Ctrl+W"
+
+#: lib/ui_explorer.py:664
+msgid "&Refresh"
+msgstr "يېڭىلا(&R)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:665
+msgid "Refresh the information displayed"
+msgstr "كۆرسەتكەن ئۇچۇرنى يېڭىلايدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:666
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: lib/ui_explorer.py:667
+msgid "Open &Location..."
+msgstr "ئېچىش ئورنى(&L)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:668
+msgid "Open URL"
+msgstr "URL ئاچ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:670
+msgid "Open a location by entering a URL"
+msgstr "كىرگۈزگەن URL ئورنىنى ئاچىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:671
+msgid "Ctrl+L"
+msgstr "Ctrl+L"
+
+#: lib/ui_explorer.py:672
+msgid "&Diagnostic Mode"
+msgstr "دىئاگنوز ھالىتى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:673
+msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
+msgstr "مەسىلە سازلاشقا ياردەملىشىدىغان دىئاگنوز ھالىتىنى قوزغات/چەكلە"
+
+#: lib/ui_explorer.py:674
+msgid "&Bind Branch..."
+msgstr "تارماق شاخنى باغلا(&B)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:675
+msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
+msgstr ""
+"باشقا شاخقا باغلايدۇ/باغلاشنى يېشىدۇ، lockstep تاپشۇرۇشنى قوزغىتىدۇ/چەكلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:676
+msgid "Resolve &Conflicts..."
+msgstr "توقۇنۇشلارنى ھەل قىل(&C)…"
+
+#: lib/ui_explorer.py:677
+msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
+msgstr "خىزمەت شېخىدىكى توقۇنۇشنى كۆرسىتىدۇ ۋە ھەل قىلىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:678
+msgid "&Branch Configuration"
+msgstr "تارماق شاخ سەپلىمىسى(&B)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:679
+msgid "Edit branch-specific configuration settings"
+msgstr "بەلگىلەنگەن تارماق شاخنىڭ سەپلىمىسىنىڭ تەڭشىكىنى تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:680
+msgid "&Ignores"
+msgstr "پەرۋا قىلمىغانلار(&U)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:681
+msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
+msgstr ""
+"مۇھىم بولمىغان ھۆججەتلەرگە پەرۋا قىلمايدىغان تەھرىرلەش ھالىتى (بۇ تارماق "
+"شاخقىلا)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:682
+msgid "U&nbind Branch"
+msgstr "تارماق شاخقا باغلىما(&N)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:683
+msgid "&Bookmark This Location"
+msgstr "بۇ ئورۇننى خەتكۈچكە قوش(&B)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:684
+msgid "Bookmark This"
+msgstr "بۇنى خەتكۈچكە قوش"
+
+#: lib/ui_explorer.py:685
+msgid "Remember this location as a bookmark"
+msgstr "بۇ ئورۇننى خەتكۈچكە قوشۇپ ئەستە تۇتىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:686
+msgid "Edit &My Bookmarks"
+msgstr "خەتكۈچلىرىمنى تەھرىرلە(&M)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:687
+msgid "Organize and delete bookmarks"
+msgstr "خەتكۈچلەرنى تەشكىللەپ ۋە ئۆچۈرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:688
+msgid "&Refresh Bookmarks"
+msgstr "خەتكۈچلەرنى يېڭىلا(&R)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:689
+msgid "Refresh Bookmarks"
+msgstr "خەتكۈچلەرنى يېڭىلا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:690
+msgid "Reload bookmarks from disk"
+msgstr "خەتكۈچلەرنى دىسكىدىن قايتا يۈكلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:691
+msgid "Start"
+msgstr "باشلا"
+
+#: lib/ui_explorer.py:692
+msgid "Explore"
+msgstr "كۆرگۈ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:693
+msgid "Work"
+msgstr "ئىش"
+
+#: lib/ui_explorer.py:694
+msgid "&Working Tree"
+msgstr "خىزمەت شېخى(&W)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:696
+msgid "Show/hide working tree browser"
+msgstr "خىزمەت شېخى كۆرگۈنى كۆرسەت/يوشۇر"
+
+#: lib/ui_explorer.py:697
+msgid "Edit &My Tools"
+msgstr "قوراللىرىمنى تەھرىرلە(&M)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:698
+msgid "Organize and delete tools"
+msgstr "قوراللارنى تەشكىللەپ ۋە ئۆچۈرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:699
+msgid "&Refresh Tools"
+msgstr "قوراللارنى يېڭىلا(&R)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:700
+msgid "Reload tools from disk"
+msgstr "قوراللارنى دىسكىدىن قايتا يۈكلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:701
+msgid "&Edit Hat-specific Tools"
+msgstr "بەلگىلەنگەن دوپپا قورالىنى تەھرىرلە(&E)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:702
+msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
+msgstr "نۆۋەتتىكى دوپپىغا مۇناسىۋەتلىك تەشكىللەش ۋە ئۆچۈرۈش قورالى"
+
+#: lib/ui_explorer.py:703
+msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
+msgstr "بەلگىلەنگەن دوپپا خەتكۈچ تەھرىر(&E)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:704
+msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
+msgstr "نۆۋەتتىكى دوپپىغا مۇناسىۋەتلىك خەتكۈچنى تەشكىللەپ ۋە ئۆچۈرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:705
+msgid "&Welcome"
+msgstr "مەرھابا(&W)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:706
+msgid "Open the welcome panel"
+msgstr "مەرھابا تاختىنى ئاچىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:707
+msgid "Collaborate"
+msgstr "ھەمكارلىق"
+
+#: lib/ui_explorer.py:708
+msgid "&Working Tree Ignores"
+msgstr "خىزمەت شېخىغا پەرۋا قىلما(&W)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:709
+msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
+msgstr ""
+"شاخ بەلگىلىگەن مۇھىم بولمىغان ھۆججەتلەرگە پەرۋا قىلماسلىق ماسلىشىشچانلىقنى "
+"تەھرىرلەيدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:710
+msgid "T&oolbox"
+msgstr "قورال ساندۇق(&O)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:711
+msgid "&Add Tool"
+msgstr "قورال قوش(&A)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:712
+msgid "Add a tool"
+msgstr "بىر قورال قوش"
+
+#: lib/ui_explorer.py:713
+msgid "Add a tool to your toolset"
+msgstr "قورال گۇرۇپپىسىغا بىر قورال قوشىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:714
+msgid "&Accessories..."
+msgstr "قوشۇمچە(&A)"
+
+#: lib/ui_explorer.py:715
+msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
+msgstr "Bazaar Explorer نىڭ كەڭەيتىلمىسىنى باشقۇرىدۇ"
+
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
+msgid "Branches"
+msgstr "تارماق شاخلار"
+
+#: lib/view_repository.py:92
+msgid "Bound Branches"
+msgstr "باغلانغان تارماق شاخلار"
+
+#: lib/view_repository.py:94
+msgid "Checkouts"
+msgstr "تەكشۈرۈشلەر"
+
+#: lib/view_repository.py:96
+msgid "Repositories"
+msgstr "ئامبار"
+
+#: lib/view_repository.py:114
+msgid "Show filter bar"
+msgstr "سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت"
+
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
+msgid "&Manage"
+msgstr "باشقۇر(&M)"
+
+#: lib/view_repository.py:120
+msgid "&Branch"
+msgstr "تارماق شاخ(&B)"
+
+#: lib/view_repository.py:127
+msgid "Delete"
+msgstr "ئۆچۈر"
+
+#: lib/view_repository.py:419
+#, python-format
+msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
+msgstr "بۇ ئورۇندا تۆۋەندىكى ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:421
+#, python-format
+msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
+msgstr "تارماق شاختا تۆۋەندىكى ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:423
+#, python-format
+msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
+msgstr "باغلانغان تارماق شاختا تۆۋەندىكى ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:425
+#, python-format
+msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
+msgstr "تەكشۈرۈشلەر تۆۋەندىكى ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:427
+#, python-format
+msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
+msgstr "يۇمشاق دېتال ئامباردا تۆۋەندىكى ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:431
+#, python-format
+msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
+msgstr "يەرلىك ئورۇندا تۆۋەندىكى ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:433
+#, python-format
+msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
+msgstr "يەرلىك ئورۇندا تۆۋەندىكى مەۋھۇم ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:435
+#, python-format
+msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
+msgstr "باغلانغان تارماق شاختا تۆۋەندىكى مەۋھۇم ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:437
+#, python-format
+msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
+msgstr "تەكشۈرۈشلەر تۆۋەندىكى مەۋھۇم ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:439
+#, python-format
+msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
+msgstr "يۇمشاق دېتال ئامباردا تۆۋەندىكى مەۋھۇم ئامبارلار بايقالدى: %(rows)d"
+
+#: lib/view_repository.py:482
+msgid "Recent History"
+msgstr "يېقىنقى تارىخ"
+
+#: lib/view_repository.py:483
+msgid "Local Changes"
+msgstr "يەرلىك ئۆزگىرىشلەر"
+
+#: lib/view_repository.py:484
+msgid "Missing Revisions"
+msgstr "يوقالغان تۈزىتىلگەن نەشرى"
+
+#: lib/view_repository.py:490
+msgid "No details"
+msgstr "تەپسىلاتى يوق"
+
+#: lib/view_repository.py:492
+msgid ""
+"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
+"this page."
+msgstr ""
+"بۇ ئورۇننى ئاچالمايدۇ. ئۇ ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن. بۇ بەتنى قايتا سىناڭ"
+
+#: lib/view_repository.py:532
+msgid "Fetching ..."
+msgstr "ئېرىشىۋاتىدۇ…"
+
+#: lib/view_repository.py:539
+msgid "Fetching recent history"
+msgstr "يېقىنقى تارىخقا ئېرىشىدۇ"
+
+#: lib/view_repository.py:549
+msgid "Fetching local changes"
+msgstr "يېقىنقى ئۆزگەرتىشكە ئېرىشىۋاتىدۇ"
+
+#: lib/view_repository.py:556
+msgid "Fetching missing revisions"
+msgstr "يوقالغان تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئېرىشىۋاتىدۇ"
+
+#: lib/view_workingtree.py:54
+msgid "Submit delta"
+msgstr "دېلتا تاپشۇر"
+
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr "ئاتا دېلتا"
+
+#: lib/welcome.py:30
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Configure your identity and preferred text editor using the\n"
+"%(Configuration)s action. The settings configured here apply to\n"
+"all Bazaar programs, including the command line tool (bzr). \n"
+"Use the %(Preferences)s action to personalize Bazaar Explorer.\n"
+"The settings configured here only apply to this application. \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%(Configuration)s مەشغۇلاتى سالاھىيىتىڭىز شۇنداقلا ياقتۇرىدىغان تېكىست "
+"تەھرىرلىگۈچنى بەلگىلەيدۇ. بۇ تەڭشەك سەپلىمىسى ھەممە Bazaar پىروگراممىسىدا "
+"ئىشلىتىلىدۇ، بۇيرۇق قۇرى قورالى (bzr)مۇ شۇنىڭ ئىچىدە. \n"
+"%(Preferences)s مەشغۇلاتى ئارقىلىق Bazaar Explorer نى شەخسلەشتۈرىدۇ.بۇ "
+"تەڭشەك پەقەت مەزكۇر پىروگراممىغىلا قوللىنىلىدۇ. \n"
+
+#: lib/welcome.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Fetch a copy of a project using the %(Branch)s action.\n"
+"A branch requires a little more disk space than a checkout but\n"
+"operations are faster and you can work offline. \n"
+"\n"
+"To fetch just a snapshot of a project, use the %(Checkout)s action.\n"
+"A checkout is useful for in-house development where you have\n"
+"reliable and high speed network access to the server.\n"
+"If in doubt, use %(Branch)s instead of %(Checkout)s. \n"
+"\n"
+"See also: bound branches. \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%(Branch)sمەشغۇلاتى ئارقىلىق قۇرۇلۇشنىڭ بىر نۇسخىسىغا ئېرىشىدۇ. تارماق "
+"شاخقا لازىملىق دىسكا بوشلۇقى تەكشۈرگەندىن سەل كۆپ بولىدۇ ئەمما مەشغۇلات "
+"سۈرئىتى تېزلىشىدۇ ھەمدە تورسىز ئىشلىيەلەيسىز. \n"
+"\n"
+"%(Checkout)s مەشغۇلاتى ئارقىلىق قۇرۇلۇشنىڭ ئەڭ يېڭى تەسۋىرىگە ئېرىشىدۇ. "
+"تەكشۈرگىنى ئىچكى ئىجادىيەتكە بەك مۇھىم، سىزدە ئىشەنچلىك تور زىيارەت "
+"مۇلازىمىرىتى بولۇشى لازىم. ئەگەر مەسىلە بولسا %(Branch)s نى %(Checkout)s "
+"بىلەن ئالماشتۇرۇڭ.\n"
+"\n"
+" باغلانغان تارماق شاخ نى كۆرسىمۇ "
+"بولىدۇ. \n"
+
+#: lib/welcome.py:51
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"To begin a new project from scratch, use the %(Initialize)s action. \n"
+"To migrate a project from another tool, see the\n"
+"Data Migration Guide.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" %(Initialize)s مەشغۇلاتنى ئىشلىتىپ scratch دىن يېڭى بىر قۇرۇلۇش "
+"باشلايدۇ. \n"
+"باشقا بىر قورالدىن قۇرۇلۇش يۆتكەشتە\n"
+"سانلىق مەلۇمات يۆتكەش يېتەكچىسىنى كۆرۈڭ.\n"
+
+#: lib/welcome.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Use the %(Open)s action to work on repositories and branches\n"
+"you already have locally. \n"
+"To open and browse a remote repository or branch, use %(Open_Location)s "
+"instead.\n"
+" \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"يەرلىكتە ئىگە بولغان ئامبار ۋە تارماق شاختا %(Open)s مەشغۇلاتى "
+"ئىشلىتىدۇ. \n"
+"يىراقتىكى ئامبار ياكى تارماق شاخنى ئېچىش ياكى كۆز يۈگۈرتۈشتە "
+"%(Open_Location)s بىلەن ئالماشتۇرىدۇ. \n"
+
+#: lib/welcome.py:65
+msgid ""
+"\n"
+"In a normal branch, you can commit changes locally\n"
+"and only publish them to a central location when you are ready. \n"
+"If you want changes automatically committed to both the central\n"
+"and local location at the same time, create a branch and bind\n"
+"it. The Bind Branch action is available under the Work menu. \n"
+msgstr ""
+
+#: lib/welcome.py:119
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr "نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز؟"
+
+#: lib/welcome.py:127
+msgid "Setup and personalize Bazaar"
+msgstr "Bazaar تەڭشەك ۋە شەخسلەشتۈرۈش"
+
+#: lib/welcome.py:132
+msgid "Get project source from elsewhere"
+msgstr "باشقا ئورۇندىن تۈر مەنبەسىگە ئېرىشىدۇ"
+
+#: lib/welcome.py:137
+msgid "Start a new project"
+msgstr "يېڭى بىر قۇرۇلۇش باشلا"
+
+#: lib/welcome.py:143
+msgid "Open an existing location"
+msgstr "مەۋجۇت ئورۇننى ئاچ"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:97
+msgid "Location:"
+msgstr "ئورنى:"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:111 widgets/filesystem_browser.py:65
+#: widgets/filesystem_browser.py:73 widgets/filesystem_browser.py:81
+msgid "Select location"
+msgstr "ئورۇننى تاللاڭ"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:148
+msgid "For more information about each model, see the tooltip."
+msgstr ""
+"ھەر بىر بۆلەكنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن قورال ئەسكەرتىشىنى كۆرۈڭ."
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:169
+msgid "2.0 default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى 2.0"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:171
+msgid "1.x default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى 1.x"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:173
+msgid "Other"
+msgstr "باشقا"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:194
+msgid "Format"
+msgstr "پىچىم"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:203
+msgid "Create parent directories of location, if required"
+msgstr "ئەگەر زۆرۈر بولسا بۇ ئورۇندىكى ئاتا مۇندەرىجىنى قۇرىدۇ"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:315
+msgid ""
+"The destination is outside a shared repository. Would you like to initialize "
+"one now? This is generally recommended."
+msgstr ""
+"نىشان سىرتقى ھەمبەھىر يۇمشاق دېتال ئامبىرى. ھازىرلا دەسلەپلەشتۈرەمسىز؟ "
+"ئادەتتە مۇشۇنداق تەۋسىيە قىلىمىز."
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:319
+msgid "&Yes"
+msgstr "ھەئە(&Y)"
+
+#: lib/workspace_dialogs.py:319
+msgid "&No"
+msgstr "ياق(&N)"
+
+#: lib/wt_browser.py:48
+msgid "No working tree"
+msgstr "خىزمەت شېخى يوق"
+
+#: lib/wt_browser.py:116
+msgid "&Open"
+msgstr "ئاچ(&O)"
+
+#: lib/wt_browser.py:117
+msgid "Open selected item"
+msgstr "تاللانغان تۈرنى ئاچ"
+
+#: lib/wt_browser.py:122
+msgid "Edit selected item"
+msgstr "تاللانغان تۈر تەھرىر"
+
+#: lib/wt_browser.py:128
+msgid "Open file manager on folder"
+msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچنى قىسقۇچتا ئاچ"
+
+#: lib/wt_browser.py:132
+msgid "&New File"
+msgstr "يېڭى ھۆججەت(&N)"
+
+#: lib/wt_browser.py:133
+msgid "Create a new file"
+msgstr "يېڭى بىر ھۆججەت قۇر"
+
+#: lib/wt_browser.py:137
+msgid "New &Folder"
+msgstr "يېڭى قىسقۇچ(&F)"
+
+#: lib/wt_browser.py:138
+msgid "Create a new folder"
+msgstr "يېڭى بىر قىسقۇچ قۇر"
+
+#: lib/wt_browser.py:149
+msgid "&Collapse"
+msgstr "قاتلا(&C)"
+
+#: lib/wt_browser.py:150
+msgid "Fully collapse tree"
+msgstr "شاخنى تولۇق قاتلا"
+
+#: lib/wt_browser.py:154
+msgid "&Expand"
+msgstr "ياي(&E)"
+
+#: lib/wt_browser.py:155
+msgid "Fully expand tree"
+msgstr "شاخنى تولۇق ياي"
+
+#: lib/wt_browser.py:239
+msgid "Filter:"
+msgstr "سۈزگۈچ:"
+
+#: lib/wt_browser.py:246
+msgid "Clear the filter"
+msgstr "سۈزگۈچنى تازىلا"
+
+#: lib/wt_browser.py:536
+msgid "Changed"
+msgstr "ئۆزگەردى"
+
+#: lib/wt_browser.py:537
+msgid "Versioned"
+msgstr "نەشرى تىزگىنلەنگەن"
+
+#: lib/wt_browser.py:538
+msgid "Unversioned"
+msgstr "نەشرى تىزگىنلەنمىگەن"
+
+#: lib/wt_browser.py:539
+msgid "Ignored"
+msgstr "پەرۋا قىلماغان"
+
+#: lib/wt_browser.py:540
+msgid "Unignored"
+msgstr "پەرۋا قىلغان"
+
+#: lib/builders/toolset_builders.py:506
+msgid "My Tools"
+msgstr "قوراللارىم"
+
+#: lib/extensions/accessories.py:213
+msgid "Skin"
+msgstr "تېرە"
+
+#: lib/extensions/accessories.py:218
+msgid "My"
+msgstr "مېنىڭ"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-uk.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-uk.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-uk.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-uk.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Casufi \n"
"Language-Team: Ukrainian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -27,11 +27,11 @@
#: lib/accessories_dialog.py:86
msgid "Clothes"
-msgstr ""
+msgstr "Одяг"
#: lib/accessories_dialog.py:88
msgid "Bags"
-msgstr ""
+msgstr "Сумки"
#: lib/accessories_dialog.py:90
msgid "Wallet"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: lib/accessories_dialog.py:92 lib/accessories_dialog.py:235
msgid "Hat"
-msgstr ""
+msgstr "Капелюх"
#: lib/accessories_dialog.py:131
msgid "&Enable"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "Помилка процесу: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "Налашту&вання..."
@@ -147,90 +147,90 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "&Допомога Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель інструментів"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "Інструментарій"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "Рабоче Дерево"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "Не можливо змінити теку на %s - сторінка буде закрита."
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "Необхідне перезавантаження"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr ""
"Будь-ласка перезавантажте Bazaar Explorer для того, щоб дане налаштування "
"набуло сили."
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "Вибачте"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "URL веб-хостингу для зазначенного шляху невідомий."
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "Не вдалося змінити віддалений файл."
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL: %s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr ""
"Помилка при спробі редагувати '%(path)s', використовуючи '%(editor)s'."
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
@@ -238,39 +238,39 @@
"Схоже вам, потрібно встановити відповідну програму або змінити налаштування "
"редактору."
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "Видалення теки"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "Видалити теку %s та всі її файли?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "Видалити пусту теку %s?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "Видалити символічне посилання"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "Видалити символічне посилання %s?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "Видалити файл"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "Видалити файл %s?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -281,96 +281,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "Новий файл"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "Розташування теки: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "Назва нового файлу:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "Не можливо створити файл"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "Нова Тека"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "Назва нової теки"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Неможливо створити теку"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "Триває відкриття %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "Не можу відкрити зазначений шлях"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "Не вдається відкрити"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "Відкрити каталог"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "Відкрити місцезнаходження"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "Введіть URL гілки, наприклад lp:bzr або http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "Налаштування"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "Нещодавно відкриті"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "Версія"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "Про %s"
@@ -677,23 +677,27 @@
msgid "Default"
msgstr "Типово"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "Репозиторий"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "Стан робочих файлів"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "Стан робочого дерева (Попередній перегляд фіксації)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "Огляд репозиторію"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
@@ -728,16 +732,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "Додати, ігнорувати або видалити неверсіоновані файли"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -776,1001 +783,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr "Піктограма"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "Головне вікно"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "Відкрити &недавні"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "&Редагувати"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "&Вигляд"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "&Bazaar"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "&Почати"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "Співпраця"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "Огляд"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "Робота"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "&Налаштування"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "Конфігурація"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "Ігнорувати"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "&Інструменти"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "&Довідка"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "Заклад&ки"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "Ви&йти"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "Вийти з Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "Вирізат&и"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "&Копіювати"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "&Зміст"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "Посібник користувача"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "Перегляд посібника користувача Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "Повідомити про проблему..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Помилка"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "Повідомити про проблему знайдену у Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "Налаштування користувача"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "Змінити користувацьки налаштування"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "?Правила"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "&Аутентифікація"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "&Додати елементи..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "Додати"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "Додати елементи"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "Показати відмінності"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "Порівняти"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "Показати відмінності"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "Показати відмінності які будуть зафіксовані"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "&Зафіксувати зміни"
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "Зафіксувати"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Пенал інструментів"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "Показати/сховати панель стану"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "&Вставити"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "І&ніціалізувати..."
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "Ініціалізувати"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "&Бранч..."
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "Огляд"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "&Журнал змін"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "Журнал змін"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "Коментар"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "Інформація про систему"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "Інформація про систему"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "Отримати"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "Об'єднати"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "&Експортувати…"
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1778,6 +1793,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1902,83 +1921,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
@@ -1996,11 +2015,3 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Контроль версій для людей"
-
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "Змінити мову"
-
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Перезавантажте Bazaar Explorer, для того щоб нові налаштування набули "
-#~ "чинності"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-zh_CN.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-zh_CN.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-zh_CN.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-zh_CN.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 07:30+0000\n"
"Last-Translator: XsLiDian \n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "进程错误:%s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "首选项(&n)"
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer 帮助(&H)"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr "Bazaar Explorer"
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "工具栏"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "工具箱"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "工作树"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "打开主机上的服务"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "错误"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "无法切换到 %s -正在关闭页面。"
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "Hat 可用"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr "一个 %(hat)s hat 可用,但不是和这个位置相关. 你是否希望在访问 %(path)s 时使用它?"
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "需要重新启动"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr "请重启 Bazaar Explorer 以使此设置生效。"
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "抱歉"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "未知的主机网址位置。"
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "不能编辑远程文件"
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr "URL 是:%s"
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "用 '%(editor)s' 编辑 '%(path)s' 失败。"
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr "你要安装比较程序或更改已配置的编辑器。"
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "删除目录"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "删除目录 %s 以及所有子目录和文件吗?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr "删除空目录 %s 吗?"
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr "删除符号链接"
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr "删除符号链接 %s 吗?"
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr "删除文件"
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr "删除文件 %s 吗?"
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr "新建文件"
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr "目标目录: %s"
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr "新文件名称:"
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr "不能创建文件"
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr "新建目录"
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr "新目录名称:"
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr "不能创建目录"
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr "正在打开 %s"
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr "无能打开该位置"
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr "%s 不是 branch、checkout 或 repository。"
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr "你想将它作为一个虚拟 repository 打开,并搜索附近位置吗?"
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr "无法打开"
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr "打开目录"
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr "打开位置"
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr "输入URL,例如 lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr "选项"
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr "书签"
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr "最近打开"
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr "版本"
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr "关于 %s"
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr "默认"
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr "软件库"
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr "工作树状态"
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr "工作树状态(提交预览)"
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr "软件库概述"
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr "概况"
@@ -723,17 +727,20 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr "添加、忽略或删除未版本控制的项目"
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
-msgstr "分支已经改变,不存在于提交的分支。"
-
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
-msgstr "分支已经全部合并到提交的分支。"
-
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
-msgstr "打开父分支并合并它们的变更。"
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
+msgstr ""
+
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
+msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
msgid "Add Tool"
@@ -771,1001 +778,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr "图标"
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr "主窗口"
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr "文件(&F):"
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr "打开最近项目(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr "编辑(&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr "查看(&V)"
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr "Bazaar(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr "开始(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr "协作(&o)"
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr "浏览(&x)"
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr "工作(&W)"
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr "设置(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr "配置(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr "忽略"
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr "工具(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr "帮助(&H)"
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr "书签(&m)"
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr "退出(&Q)"
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr "退出 Bazaar Explorer"
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr "剪切(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr "复制(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr "内容(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr "帮助"
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr "用户文档"
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr "显示 Bazaar Explorer 的用户文档"
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr "报告一个问题..."
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr "Bug"
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr "报告 Bazaar Explorer 里发现的问题"
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr "用户配置(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr "编辑用户指定配置设置"
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr "用户忽略的(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "编辑用户指定用于忽略不重要文件的匹配"
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr "规则(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr "编辑底层转换、关键词等的规则"
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr "位置(&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr "编辑应用到该位置下分支的设置"
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr "资格(&d)"
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr "编辑登录到远程位置的设置"
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr "添加项目(&A)..."
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr "添加"
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr "添加项目"
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr "添加文件到被跟踪的列表"
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr "显示不同(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr "差异"
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr "显示差异"
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr "显示已提交的差异"
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr "F3"
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr "提交内容...(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr "提交"
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr "提交内容"
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr "工具栏(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr "显示/隐藏工具栏"
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr "状态栏(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr "显示/隐藏状态栏"
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr "粘贴(&P)"
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr "初始化...(&n)"
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr "初始化"
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr "创建新的分支或修订版"
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr "分支...(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr "分支"
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr "关闭分支并创建一个新的"
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr "检出(&C)..."
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr "检出"
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr "检出分支并创建一个工作树"
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr "浏览项目(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr "浏览"
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr "浏览项目"
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr "浏览分支内的文件、目录等"
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr "记录历史(&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr "日志"
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr "记录历史"
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr "在历史记录中浏览修订版本"
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr "注释文件(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr "注解"
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr "注释文件"
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr "在文件里显示修改者是谁"
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr "位置信息(&I)"
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr "信息"
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr "位置信息"
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr "显示一个位置的信息"
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr "系统信息(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr "系统信息"
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr "系统信息"
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr "显示你安装的 Bazaar 信息"
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr "发送新的修订版本...(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr "发送"
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr "发送新修订版"
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr "发送变更(vs 父分支)到邮件地址或文件"
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr "推送新修订版...(&P)"
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr "推送"
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr "推送新修订版"
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr "推送新修订版到另一个分支,并制作一个镜像副本"
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr "F6"
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr "获取新修订版...(&l)"
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr "获取"
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr "获取新修订版本"
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr "从其他分支获取新修订版本以成为该分支的镜像"
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr "合并变更...(&M)"
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr "合并"
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr "合并变更"
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr "从另一个分支合并变更到此"
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr "更新工作树...(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr "更新"
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr "更新工作树"
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr "更新分支和工作树,这是合并所必须的"
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr "导出(&X)..."
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr "导出"
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr "导出快照到目录或者压缩文件"
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr "移动/重命名项目(&M)"
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr "重命名项目"
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr "移除/无版本项目(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr "删除项目"
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr "切换检出...(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr "切换"
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr "切换检出"
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr "切换一个检出到其它分支"
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr "还原工作树..."
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr "还原"
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr "改变工作树内容到一个较早的版本"
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr "取消提交修订版...(&U)"
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr "未提交"
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr "移动分支头到早期版本"
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr "搁置变更...(&l)"
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr "搁置"
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr "选择工作树中的变更放到一侧"
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr "取消搁置变更...(&e)"
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr "合并搁置的变更返回到工作树"
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr "过滤视图...(&F)"
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr "查看"
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr "改变应用到工作树操作的掩码"
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr "标签...(&T)"
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr "创建、删除或移动标签"
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr "所有命令(&L)..."
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr "运行一个任意的 Bazaar 命令"
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr "系统日志(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr "全选(&S)"
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr "导入(&M)..."
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr "从附加内容创建新分支"
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr "翻译此程序…"
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr "翻译"
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr "连接 Launchpad 网站以帮助翻译此程序"
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr "获得联机帮助..."
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr "询问"
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr "连接到Launchpad网站以获得在线帮助"
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr "关于(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr "显示版本和版权信息"
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr "插件(&P)"
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr "显示和管理 Bazaar 插件"
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr "打开(&O)..."
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr "打开"
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr "打开目录(本地位置)"
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr "查找(&F)..."
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr "查找匹配一定条件的修订版"
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+F"
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr "调整 Bazaar Explorer 的外观和行为"
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr "关闭(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr "关闭当前位置"
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr "刷新(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr "刷新显示的信息"
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr "F5"
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr "打开位置...(&L)"
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr "打开URL"
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr "打开 URL"
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr "Ctrl+L"
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr "诊断模式"
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr "启用/禁用用于协助调试问题的诊断模式"
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr "绑定分支...(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr "绑定/取消绑定分支到其它分支,启用/禁用 lockstep(固有的)提交"
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr "解决冲突...(&C)"
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr "查看并解决工作树里的冲突"
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr "分支配置(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr "编辑指定分支配置设置"
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr "忽略(&I)"
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr "用于忽略不重要文件的编辑模式(仅限此分支)"
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr "取消绑定分支(&n)"
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr "将此位置加入书签(&B)"
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr "将此加入书签"
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr "用书签记住此位置"
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr "编辑我的书签(&M)"
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr "组织和删除书签"
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr "刷新书签(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr "刷新书签"
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr "从磁盘重载书签"
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr "开始"
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr "浏览"
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr "工作"
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr "工作树(&W)"
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr "显示/隐藏工作树浏览器"
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr "编辑我的工具(&M)"
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr "组织和删除工具"
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr "刷新工具(&R)"
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr "从磁盘重载工具"
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr "编辑指定的 Hat 工具(&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr "组组织和删除关联到当前 hat 的工具"
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr "编辑指定的 Hat 书签(&E)"
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr "组织和删除关联到当前 hat 的书签"
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr "欢迎使用(&W)"
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr "打开欢迎面板"
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr "合作"
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr "忽略工作树(&W)"
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr "编辑用于忽略重要文件的指定树模式"
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr "工具箱(&o)"
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr "添加工具(&A)"
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr "添加工具"
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr "添加工具到你的工具组"
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr "附件(&A"
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr "管理 Bazaar Explorer 的扩展"
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr "分支"
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr "绑定分分支"
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr "检出"
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr "软件仓库"
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr "显示过滤栏"
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr "管理(&M)"
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr "分支(&B)"
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr "删除"
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr "此位置发现下面的软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "分支内发现下面的软件仓库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr "绑定分支发现下述的软件仓库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr "检出的发现下述的软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr "软件仓库发现下述的软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "本地发现下述虚拟软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "分支发现下述虚拟软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "绑定分支发现下述虚拟软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "检出发现下述虚拟软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr "软件仓库发现下述虚拟软件库:%(rows)d"
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr "最近历史"
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr "本地变更"
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr "丢失修订版"
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr "没有详情"
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr "不能打开此位置。它可能已经删除,请刷新此页。"
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr "正在获取..."
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr "正在获取最近的历史"
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr "正在获取本地变更"
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr "正在获取丢失的修订版信息"
@@ -1773,6 +1788,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr "提交 delta"
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1914,83 +1933,83 @@
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr "没有工作树"
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr "打开(&O)"
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr "打开选择项目"
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr "编辑选择项目"
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr "在文件夹上打开文件管理器"
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr "新建文件(&N)"
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr "创建一个新文件"
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr "新建文件夹(&F)"
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr "创建一个新文件夹"
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr "折叠(&C)"
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr "完全折叠目录树"
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr "展开(&E)"
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr "完全展开目录树"
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr "过滤器:"
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr "清空过滤器"
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr "已版本控制的"
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr "无版本控制的"
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr "已忽略"
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr "已取消忽略"
@@ -2009,14 +2028,14 @@
#~ msgid "Version Control for Human Beings"
#~ msgstr "Human Beings 的版本控制"
-#~ msgid "Open terminal shell for advanced commands"
-#~ msgstr "为高级命令打开终端"
+#~ msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#~ msgstr "分支已经改变,不存在于提交的分支。"
-#~ msgid "&Manage Bookmarks"
-#~ msgstr "管理书签(&M)"
+#~ msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#~ msgstr "打开父分支并合并它们的变更。"
-#~ msgid "&Manage Tools"
-#~ msgstr "管理工具(&M)"
+#~ msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#~ msgstr "分支已经全部合并到提交的分支。"
#~ msgid "Snapshot the current content as a new revision"
#~ msgstr "当前内容的快照作为一个新修订版"
@@ -2033,9 +2052,3 @@
#~ "在常规分支里,你可以抓取本地变更的快照并且当您就绪时可发布它们到指定目录。 \n"
#~ "如果你想同时改变自动地提交到核心和本地位置,可创建分支并绑定它。\n"
#~ "此绑定分支动作在工作菜单下可用。 \n"
-
-#~ msgid "Change language"
-#~ msgstr "更改语言"
-
-#~ msgid "Restart Bazaar Explorer to apply new language settings"
-#~ msgstr "重启 Bazaar Explorer 应用新的语言设置"
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-zh_TW.po bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-zh_TW.po
--- bzr-explorer-1.2.2/po/explorer-zh_TW.po 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/po/explorer-zh_TW.po 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bzr-explorer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 19:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 11:47+0000\n"
"Last-Translator: macjacktw \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
#: lib/accessories_dialog.py:80
msgid "Accessories"
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr "程序錯誤: %s"
#: lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53
-#: lib/ui_explorer.py:649
+#: lib/ui_explorer.py:659
msgid "Prefere&nces..."
msgstr "預置(&n)"
@@ -147,125 +147,125 @@
msgid "Bazaar Explorer &Help"
msgstr "Bazaar Explorer 幫助(&H)"
-#: lib/explorer.py:151
+#: lib/explorer.py:153
msgid "Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:187 lib/explorer_preferences.py:272
+#: lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:272
msgid "Toolbar"
msgstr "工具列"
-#: lib/explorer.py:202 lib/explorer_preferences.py:298
+#: lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:298
#: lib/sidebar_toolbox.py:46
msgid "Toolbox"
msgstr "工具箱"
-#: lib/explorer.py:206 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:685
+#: lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:308 lib/ui_explorer.py:695
msgid "Working Tree"
msgstr "工作樹"
-#: lib/explorer.py:342
+#: lib/explorer.py:344
msgid "Open on hosting service"
msgstr "打開主機上的服務"
-#: lib/explorer.py:665 lib/explorer.py:1349
+#: lib/explorer.py:670 lib/explorer.py:1383
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: lib/explorer.py:666
+#: lib/explorer.py:671
#, python-format
msgid "Unable to change to %s - closing page."
msgstr "無法切換到 %s - 關閉頁面中"
-#: lib/explorer.py:719
+#: lib/explorer.py:724
msgid "Hat Available"
msgstr "可用帽子"
-#: lib/explorer.py:721
+#: lib/explorer.py:726
#, python-format
msgid ""
"A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you "
"like to use it when visiting %(path)s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1007
+#: lib/explorer.py:1041
msgid "Restart Required"
msgstr "需要重新啟動"
-#: lib/explorer.py:1008
+#: lib/explorer.py:1042
msgid "Please restart Bazaar Explorer for this preference to take effect."
msgstr "請重新啟動 Bazaar Explorer 讓這個設定生效。"
-#: lib/explorer.py:1067 lib/explorer.py:1242 lib/explorer.py:1272
-#: lib/explorer.py:1367 lib/explorer.py:1387
+#: lib/explorer.py:1101 lib/explorer.py:1276 lib/explorer.py:1306
+#: lib/explorer.py:1401 lib/explorer.py:1421
msgid "Sorry"
msgstr "抱歉"
-#: lib/explorer.py:1068
+#: lib/explorer.py:1102
msgid "The hosted web URL for this location is unknown."
msgstr "未知的網路主機位置。"
-#: lib/explorer.py:1138
+#: lib/explorer.py:1172
msgid "Could not locate \"bzr.exe\"."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1160
+#: lib/explorer.py:1194
msgid "Could not locate \"bzr\" script."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1240
+#: lib/explorer.py:1274
msgid "Cannot edit remote file."
msgstr "無法編輯遠端檔案"
-#: lib/explorer.py:1241
+#: lib/explorer.py:1275
#, python-format
msgid "URL is: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1267
+#: lib/explorer.py:1301
#, python-format
msgid "Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'."
msgstr "使用 '%(editor)s' 編輯 '%(path)s' 失敗。"
-#: lib/explorer.py:1270
+#: lib/explorer.py:1304
msgid ""
"You may want to install the matching application or change the configured "
"editor."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1313
+#: lib/explorer.py:1347
msgid "Delete Directory"
msgstr "刪除目錄"
-#: lib/explorer.py:1316
+#: lib/explorer.py:1350
#, python-format
msgid "Delete directory %s and all its children?"
msgstr "刪除目錄 %s 以及所有子目錄和檔案嗎?"
-#: lib/explorer.py:1318
+#: lib/explorer.py:1352
#, python-format
msgid "Delete empty directory %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1320
+#: lib/explorer.py:1354
msgid "Delete Symlink"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1321
+#: lib/explorer.py:1355
#, python-format
msgid "Delete symlink %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1323
+#: lib/explorer.py:1357
msgid "Delete File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1324
+#: lib/explorer.py:1358
#, python-format
msgid "Delete file %s?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1343
+#: lib/explorer.py:1377
#, python-format
msgid ""
"Can't delete \"%(path)s\" to trash.\n"
@@ -276,96 +276,96 @@
"Delete it without sending to trash?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1357
+#: lib/explorer.py:1391
msgid "New File"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1358 lib/explorer.py:1374
+#: lib/explorer.py:1392 lib/explorer.py:1408
#, python-format
msgid "Destination directory: %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1359
+#: lib/explorer.py:1393
msgid "Name of new file:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1369
+#: lib/explorer.py:1403
msgid "Unable to create file"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1373
+#: lib/explorer.py:1407
msgid "New Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1375
+#: lib/explorer.py:1409
msgid "Name of new directory:"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1389
+#: lib/explorer.py:1423
msgid "Unable to create directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1655
+#: lib/explorer.py:1689
#, python-format
msgid "Opening %s"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1660
+#: lib/explorer.py:1694
msgid "Unable to open location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1667
+#: lib/explorer.py:1701
#, python-format
msgid "%s is not a branch, checkout or repository."
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1670
+#: lib/explorer.py:1704
msgid ""
"Do you want to open it as a virtual repository, searching for nested "
"locations?"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1682
+#: lib/explorer.py:1716
msgid "Unable to open"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1698
+#: lib/explorer.py:1732
msgid "Open Directory"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1703 lib/ui_explorer.py:659
+#: lib/explorer.py:1737 lib/ui_explorer.py:669
msgid "Open Location"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1704
+#: lib/explorer.py:1738
msgid "Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1731 lib/workspace_dialogs.py:207
+#: lib/explorer.py:1765 lib/workspace_dialogs.py:207
msgid "Options"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1967
+#: lib/explorer.py:2005
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1968
+#: lib/explorer.py:2006
msgid "Recently Opened"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:1971
+#: lib/explorer.py:2009
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2003
+#: lib/explorer.py:2041
msgid "Version"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2004
+#: lib/explorer.py:2042
msgid "Copyright"
msgstr ""
-#: lib/explorer.py:2007
+#: lib/explorer.py:2045
#, python-format
msgid "About %s"
msgstr ""
@@ -672,23 +672,27 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: lib/location.py:418
+#: lib/location.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: lib/location.py:486
+#: lib/location.py:416 lib/location.py:420
+msgid "in repository"
+msgstr ""
+
+#: lib/location.py:491
msgid "Working Tree Status"
msgstr ""
-#: lib/location.py:487
+#: lib/location.py:492
msgid "Working Tree Status (Commit Preview)"
msgstr ""
-#: lib/location.py:492
+#: lib/location.py:497
msgid "Repository Overview"
msgstr ""
-#: lib/location.py:494 lib/location.py:497
+#: lib/location.py:499 lib/location.py:502
msgid "Overview"
msgstr ""
@@ -723,16 +727,19 @@
msgid "Add, ignore or delete unversioned items"
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:315
-msgid "Branch has changes not present in its submit branch."
+#: lib/status_report.py:330
+#, python-format
+msgid "Branch has changes not present in its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:318
-msgid "Branch is fully merged into its submit branch."
+#: lib/status_report.py:333
+#, python-format
+msgid "Branch is fully merged into its %s branch."
msgstr ""
-#: lib/status_report.py:340
-msgid "Open parent branch and merge these changes"
+#: lib/status_report.py:355
+#, python-format
+msgid "Open %s branch and merge these changes"
msgstr ""
#: lib/tool_dialogs.py:29
@@ -771,1001 +778,1009 @@
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:483
+#: lib/ui_explorer.py:493
msgid "MainWindow"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:484
+#: lib/ui_explorer.py:494
msgid "&File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:485
+#: lib/ui_explorer.py:495
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:486 lib/wt_browser.py:120
+#: lib/ui_explorer.py:496 lib/wt_browser.py:121
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:487
+#: lib/ui_explorer.py:497
msgid "&View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:488
+#: lib/ui_explorer.py:498
msgid "&Bazaar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:489
+#: lib/ui_explorer.py:499
msgid "&Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:490
+#: lib/ui_explorer.py:500
msgid "C&ollaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:491
+#: lib/ui_explorer.py:501
msgid "E&xplore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:492
+#: lib/ui_explorer.py:502
msgid "&Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:493
+#: lib/ui_explorer.py:503
msgid "&Settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:494
+#: lib/ui_explorer.py:504
msgid "&Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:495
+#: lib/ui_explorer.py:505
msgid "Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:496
+#: lib/ui_explorer.py:506
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:497
+#: lib/ui_explorer.py:507
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:498
+#: lib/ui_explorer.py:508
msgid "Book&marks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:499
+#: lib/ui_explorer.py:509
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:500
+#: lib/ui_explorer.py:510
msgid "Exit Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:501
+#: lib/ui_explorer.py:511
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:502
+#: lib/ui_explorer.py:512
msgid "Cu&t"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:503
+#: lib/ui_explorer.py:513
msgid "Ctrl+X"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:504
+#: lib/ui_explorer.py:514
msgid "&Copy"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:505
+#: lib/ui_explorer.py:515
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:506
+#: lib/ui_explorer.py:516
msgid "&Contents"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:507 lib/welcome.py:176
+#: lib/ui_explorer.py:517 lib/welcome.py:176
msgid "Help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:508
+#: lib/ui_explorer.py:518
msgid "User documentation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:509
+#: lib/ui_explorer.py:519
msgid "Show user documentation for Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:510
+#: lib/ui_explorer.py:520
msgid "F1"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:511
+#: lib/ui_explorer.py:521
msgid "Report a Problem..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:512
+#: lib/ui_explorer.py:522
msgid "Bug"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:513
+#: lib/ui_explorer.py:523
msgid "Report a problem found in Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:514
+#: lib/ui_explorer.py:524
msgid "&User Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:515
+#: lib/ui_explorer.py:525
msgid "Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:516
+#: lib/ui_explorer.py:526
msgid "Edit user-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:517
+#: lib/ui_explorer.py:527
msgid "&User Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:518
+#: lib/ui_explorer.py:528
msgid "Edit user-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:519
+#: lib/ui_explorer.py:529
msgid "&Rules"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:520
+#: lib/ui_explorer.py:530
msgid "Edit rules for end-of-line conversions, keywords, etc"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:521
+#: lib/ui_explorer.py:531
msgid "&Locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:522
+#: lib/ui_explorer.py:532
msgid "Edit settings that apply to branches under locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:523
+#: lib/ui_explorer.py:533
msgid "Cre&dentials"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:524
+#: lib/ui_explorer.py:534
msgid "Edit settings used for logging on to remote locations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:525
+#: lib/ui_explorer.py:535
msgid "&Add Items..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:526
+#: lib/ui_explorer.py:536
msgid "Add"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:527
+#: lib/ui_explorer.py:537
msgid "Add Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:528
+#: lib/ui_explorer.py:538
msgid "Add files to the list of those being tracked"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:529
+#: lib/ui_explorer.py:539
msgid "&Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:530
+#: lib/ui_explorer.py:540
msgid "Diff"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:541
msgid "Show Differences"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:532
+#: lib/ui_explorer.py:542
msgid "Show differences that will be committed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:533
+#: lib/ui_explorer.py:543
msgid "F3"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:534
+#: lib/ui_explorer.py:544
msgid "&Commit Content..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:535
+#: lib/ui_explorer.py:545
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:536
+#: lib/ui_explorer.py:546
msgid "Commit Content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:537
+#: lib/ui_explorer.py:547
msgid "Commit the current content as a new revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:538
+#: lib/ui_explorer.py:548
msgid "F4"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:539
+#: lib/ui_explorer.py:549
msgid "&Toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:540
+#: lib/ui_explorer.py:550
msgid "Show/hide toolbar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:541
+#: lib/ui_explorer.py:551
msgid "Status &Bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:542
+#: lib/ui_explorer.py:552
msgid "Show/hide status bar"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:543
+#: lib/ui_explorer.py:553
msgid "&Paste"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:544
+#: lib/ui_explorer.py:554
msgid "Ctrl+V"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:545
+#: lib/ui_explorer.py:555
msgid "I&nitialize..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:546 lib/ui_explorer.py:547 lib/workspace_dialogs.py:59
+#: lib/ui_explorer.py:556 lib/ui_explorer.py:557 lib/workspace_dialogs.py:59
msgid "Initialize"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:548
+#: lib/ui_explorer.py:558
msgid "Create a new branch or repository"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:549
+#: lib/ui_explorer.py:559
msgid "&Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:550 lib/workspace_dialogs.py:318
+#: lib/ui_explorer.py:560 lib/workspace_dialogs.py:318
msgid "Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:551
+#: lib/ui_explorer.py:561
msgid "Clone a branch creating a new one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:552
+#: lib/ui_explorer.py:562
msgid "&Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:553
+#: lib/ui_explorer.py:563
msgid "Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:554
+#: lib/ui_explorer.py:564
msgid "Checkout a branch creating just a working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:555
+#: lib/ui_explorer.py:565
msgid "&Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:556 lib/workspace_dialogs.py:99
+#: lib/ui_explorer.py:566 lib/workspace_dialogs.py:99
#: widgets/filesystem_browser.py:41
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:557
+#: lib/ui_explorer.py:567
msgid "Browse Items"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:558
+#: lib/ui_explorer.py:568
msgid "Browse files, directories, etc. in a branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:559
+#: lib/ui_explorer.py:569
msgid "&Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:560 lib/view_repository.py:122
+#: lib/ui_explorer.py:570 lib/view_repository.py:123
msgid "Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:561
+#: lib/ui_explorer.py:571
msgid "Log History"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:562
+#: lib/ui_explorer.py:572
msgid "Browse revisions in the history log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:563
+#: lib/ui_explorer.py:573
msgid "&Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:564
+#: lib/ui_explorer.py:574
msgid "Annotate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:565
+#: lib/ui_explorer.py:575
msgid "Annotate File"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:566
+#: lib/ui_explorer.py:576
msgid "Show who changed what when in a file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:567
+#: lib/ui_explorer.py:577
msgid "Location &Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:568
+#: lib/ui_explorer.py:578
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:569
+#: lib/ui_explorer.py:579
msgid "Location Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:570
+#: lib/ui_explorer.py:580
msgid "Show information about a location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:571
+#: lib/ui_explorer.py:581
msgid "&System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:572
+#: lib/ui_explorer.py:582
msgid "System Info"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:573
+#: lib/ui_explorer.py:583
msgid "System Information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:574
+#: lib/ui_explorer.py:584
msgid "Show information about your Bazaar installation"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:575
+#: lib/ui_explorer.py:585
msgid "&Send New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:576
+#: lib/ui_explorer.py:586
msgid "Send"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:577
+#: lib/ui_explorer.py:587
msgid "Send New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:578
+#: lib/ui_explorer.py:588
msgid "Send changes (vs parent branch) to a mail address or file"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:579
+#: lib/ui_explorer.py:589
msgid "&Push New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:580
+#: lib/ui_explorer.py:590
msgid "Push"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:581
+#: lib/ui_explorer.py:591
msgid "Push New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:582
+#: lib/ui_explorer.py:592
msgid "Push new revisions to another branch making it a mirror of this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:583
+#: lib/ui_explorer.py:593
msgid "F6"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:584
+#: lib/ui_explorer.py:594
msgid "Pu&ll New Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:585
+#: lib/ui_explorer.py:595
msgid "Pull"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:586
+#: lib/ui_explorer.py:596
msgid "Pull New Revisions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:587
+#: lib/ui_explorer.py:597
msgid ""
"Pull new revisions from another branch making this branch a mirror of it"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:588
+#: lib/ui_explorer.py:598
msgid "&Merge Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:589
+#: lib/ui_explorer.py:599
msgid "Merge"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:590
+#: lib/ui_explorer.py:600
msgid "Merge Changes"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:591
+#: lib/ui_explorer.py:601
msgid "Merge changes from another branch into this one"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:592
+#: lib/ui_explorer.py:602
msgid "&Update Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:593
+#: lib/ui_explorer.py:603
msgid "Update"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:594
+#: lib/ui_explorer.py:604
msgid "Update Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:595
+#: lib/ui_explorer.py:605
msgid "Update branch and working tree, merging if necessary"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:596
+#: lib/ui_explorer.py:606
msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:597
+#: lib/ui_explorer.py:607
msgid "Export"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:598
+#: lib/ui_explorer.py:608
msgid "Export a snapshot to a directory or archive"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:599
+#: lib/ui_explorer.py:609
msgid "&Move/Rename Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:600
+#: lib/ui_explorer.py:610
msgid "Rename an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:601
+#: lib/ui_explorer.py:611
msgid "&Remove/Unversion Item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:602
+#: lib/ui_explorer.py:612
msgid "Delete an item"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:603
+#: lib/ui_explorer.py:613
msgid "&Switch Checkout..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:604
+#: lib/ui_explorer.py:614
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:605
+#: lib/ui_explorer.py:615
msgid "Switch Checkout"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:606
+#: lib/ui_explorer.py:616
msgid "Switch a checkout to another branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:607
+#: lib/ui_explorer.py:617
msgid "Re&vert Working Tree..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:608
+#: lib/ui_explorer.py:618
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:609
+#: lib/ui_explorer.py:619
msgid "Change working tree content to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:610
+#: lib/ui_explorer.py:620
msgid "&Uncommit Revisions..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:611
+#: lib/ui_explorer.py:621
msgid "Uncommit"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:612
+#: lib/ui_explorer.py:622
msgid "Move branch tip to an earlier revision"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:613
+#: lib/ui_explorer.py:623
msgid "She&lve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:614
+#: lib/ui_explorer.py:624
msgid "Shelve"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:615
+#: lib/ui_explorer.py:625
msgid "Select changes in the working tree to be put to one side"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:616
+#: lib/ui_explorer.py:626
msgid "Unsh&elve Changes..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:617
+#: lib/ui_explorer.py:627
msgid "Merge shelved changes back into the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:618
+#: lib/ui_explorer.py:628
msgid "&Filter View..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:619
+#: lib/ui_explorer.py:629
msgid "View"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:620
+#: lib/ui_explorer.py:630
msgid "Change the mask applied to working tree operations"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:621
+#: lib/ui_explorer.py:631
msgid "&Tag..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:622
+#: lib/ui_explorer.py:632
msgid "Create, delete or move a tag"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:623
+#: lib/ui_explorer.py:633
msgid "A&ll Commands..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:624 lib/view_repository.py:87 lib/wt_browser.py:531
+#: lib/ui_explorer.py:634 lib/view_repository.py:88 lib/wt_browser.py:535
msgid "All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:625
+#: lib/ui_explorer.py:635
msgid "Run an arbitrary Bazaar command"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:626
+#: lib/ui_explorer.py:636
msgid "F8"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:627
+#: lib/ui_explorer.py:637
msgid "S&ystem Log"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:628
+#: lib/ui_explorer.py:638
msgid "&Select All"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:629
+#: lib/ui_explorer.py:639
msgid "Ctrl+A"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:630
+#: lib/ui_explorer.py:640
msgid "I&mport..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:631
+#: lib/ui_explorer.py:641
msgid "Create new branches from external content"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:632
+#: lib/ui_explorer.py:642
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:633
+#: lib/ui_explorer.py:643
msgid "Translate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:634
+#: lib/ui_explorer.py:644
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:635
+#: lib/ui_explorer.py:645
msgid "Get Help Online..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:636
+#: lib/ui_explorer.py:646
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:637
+#: lib/ui_explorer.py:647
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:638
+#: lib/ui_explorer.py:648
msgid "&About"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:639
+#: lib/ui_explorer.py:649
msgid "Show version and copyright information"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:640
+#: lib/ui_explorer.py:650
msgid "&Plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:641
+#: lib/ui_explorer.py:651
msgid "Show and manage Bazaar plug-ins"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:642
+#: lib/ui_explorer.py:652
msgid "&Open..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:643
+#: lib/ui_explorer.py:653
msgid "Open"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:644
+#: lib/ui_explorer.py:654
msgid "Open a directory (local location)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:645
+#: lib/ui_explorer.py:655
msgid "Ctrl+O"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:646
+#: lib/ui_explorer.py:656
msgid "&Find..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:647
+#: lib/ui_explorer.py:657
msgid "Find revisions matching certain conditions"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:648
+#: lib/ui_explorer.py:658
msgid "Ctrl+F"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:650
+#: lib/ui_explorer.py:660
msgid "Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:651
+#: lib/ui_explorer.py:661
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:652
+#: lib/ui_explorer.py:662
msgid "Close the current location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:653
+#: lib/ui_explorer.py:663
msgid "Ctrl+W"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:654
+#: lib/ui_explorer.py:664
msgid "&Refresh"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:655
+#: lib/ui_explorer.py:665
msgid "Refresh the information displayed"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:656
+#: lib/ui_explorer.py:666
msgid "F5"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:657
+#: lib/ui_explorer.py:667
msgid "Open &Location..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:658
+#: lib/ui_explorer.py:668
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:660
+#: lib/ui_explorer.py:670
msgid "Open a location by entering a URL"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:661
+#: lib/ui_explorer.py:671
msgid "Ctrl+L"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:662
+#: lib/ui_explorer.py:672
msgid "&Diagnostic Mode"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:663
+#: lib/ui_explorer.py:673
msgid "Enable/disable diagnostic mode to assist debugging problems"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:664
+#: lib/ui_explorer.py:674
msgid "&Bind Branch..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:665
+#: lib/ui_explorer.py:675
msgid "Bind/unbind branch to another, enabling/disabling lockstep commits"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:666
+#: lib/ui_explorer.py:676
msgid "Resolve &Conflicts..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:667
+#: lib/ui_explorer.py:677
msgid "View and resolve conflicts in the working tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:668
+#: lib/ui_explorer.py:678
msgid "&Branch Configuration"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:669
+#: lib/ui_explorer.py:679
msgid "Edit branch-specific configuration settings"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:670
+#: lib/ui_explorer.py:680
msgid "&Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:671
+#: lib/ui_explorer.py:681
msgid "Edit patterns used to ignore unimportant files (this branch)"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:672
+#: lib/ui_explorer.py:682
msgid "U&nbind Branch"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:673
+#: lib/ui_explorer.py:683
msgid "&Bookmark This Location"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:674
+#: lib/ui_explorer.py:684
msgid "Bookmark This"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:675
+#: lib/ui_explorer.py:685
msgid "Remember this location as a bookmark"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:676
+#: lib/ui_explorer.py:686
msgid "Edit &My Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:677
+#: lib/ui_explorer.py:687
msgid "Organize and delete bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:678
+#: lib/ui_explorer.py:688
msgid "&Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:679
+#: lib/ui_explorer.py:689
msgid "Refresh Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:680
+#: lib/ui_explorer.py:690
msgid "Reload bookmarks from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:681
+#: lib/ui_explorer.py:691
msgid "Start"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:682
+#: lib/ui_explorer.py:692
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:683
+#: lib/ui_explorer.py:693
msgid "Work"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:684
+#: lib/ui_explorer.py:694
msgid "&Working Tree"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:686
+#: lib/ui_explorer.py:696
msgid "Show/hide working tree browser"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:687
+#: lib/ui_explorer.py:697
msgid "Edit &My Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:688
+#: lib/ui_explorer.py:698
msgid "Organize and delete tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:689
+#: lib/ui_explorer.py:699
msgid "&Refresh Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:690
+#: lib/ui_explorer.py:700
msgid "Reload tools from disk"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:691
+#: lib/ui_explorer.py:701
msgid "&Edit Hat-specific Tools"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:692
+#: lib/ui_explorer.py:702
msgid "Organise and delete tools related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:693
+#: lib/ui_explorer.py:703
msgid "&Edit Hat-specific Bookmarks"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:694
+#: lib/ui_explorer.py:704
msgid "Organise and delete bookmarks related to the current hat"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:695
+#: lib/ui_explorer.py:705
msgid "&Welcome"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:696
+#: lib/ui_explorer.py:706
msgid "Open the welcome panel"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:697
+#: lib/ui_explorer.py:707
msgid "Collaborate"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:698
+#: lib/ui_explorer.py:708
msgid "&Working Tree Ignores"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:699
+#: lib/ui_explorer.py:709
msgid "Edit tree-specific patterns used to ignore unimportant files"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:700
+#: lib/ui_explorer.py:710
msgid "T&oolbox"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:701
+#: lib/ui_explorer.py:711
msgid "&Add Tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:702
+#: lib/ui_explorer.py:712
msgid "Add a tool"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:703
+#: lib/ui_explorer.py:713
msgid "Add a tool to your toolset"
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:704
+#: lib/ui_explorer.py:714
msgid "&Accessories..."
msgstr ""
-#: lib/ui_explorer.py:705
+#: lib/ui_explorer.py:715
msgid "Manage extensions to Bazaar Explorer"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:89
+#: lib/ui_explorer.py:716
+msgid "&Ignore unversioned..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui_explorer.py:717 lib/ui_explorer.py:718
+msgid "Ignore unversioned files or directories"
+msgstr ""
+
+#: lib/view_repository.py:90
msgid "Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:91
+#: lib/view_repository.py:92
msgid "Bound Branches"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:93
+#: lib/view_repository.py:94
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:95
+#: lib/view_repository.py:96
msgid "Repositories"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:113
+#: lib/view_repository.py:114
msgid "Show filter bar"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:116 lib/wt_browser.py:126
+#: lib/view_repository.py:117 lib/wt_browser.py:127
msgid "&Manage"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:119
+#: lib/view_repository.py:120
msgid "&Branch"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:126
+#: lib/view_repository.py:127
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:400
+#: lib/view_repository.py:419
#, python-format
msgid "Locations found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:402
+#: lib/view_repository.py:421
#, python-format
msgid "Branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:404
+#: lib/view_repository.py:423
#, python-format
msgid "Bound branches found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:406
+#: lib/view_repository.py:425
#, python-format
msgid "Checkouts found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:408
+#: lib/view_repository.py:427
#, python-format
msgid "Repositories found below this repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:412
+#: lib/view_repository.py:431
#, python-format
msgid "Locations found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:414
+#: lib/view_repository.py:433
#, python-format
msgid "Branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:416
+#: lib/view_repository.py:435
#, python-format
msgid "Bound branches found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:418
+#: lib/view_repository.py:437
#, python-format
msgid "Checkouts found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:420
+#: lib/view_repository.py:439
#, python-format
msgid "Repositories found below this virtual repository: %(rows)d"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:463
+#: lib/view_repository.py:482
msgid "Recent History"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:464
+#: lib/view_repository.py:483
msgid "Local Changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:465
+#: lib/view_repository.py:484
msgid "Missing Revisions"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:471
+#: lib/view_repository.py:490
msgid "No details"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:473
+#: lib/view_repository.py:492
msgid ""
"This location cannot be opened. It may have been deleted. Please refresh "
"this page."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:513
+#: lib/view_repository.py:532
msgid "Fetching ..."
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:520
+#: lib/view_repository.py:539
msgid "Fetching recent history"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:530
+#: lib/view_repository.py:549
msgid "Fetching local changes"
msgstr ""
-#: lib/view_repository.py:537
+#: lib/view_repository.py:556
msgid "Fetching missing revisions"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1788,10 @@
msgid "Submit delta"
msgstr ""
+#: lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61
+msgid "Parent delta"
+msgstr ""
+
#: lib/welcome.py:30
#, python-format
msgid ""
@@ -1897,83 +1916,83 @@
msgid "&No"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:47
+#: lib/wt_browser.py:48
msgid "No working tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:115
+#: lib/wt_browser.py:116
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:116
+#: lib/wt_browser.py:117
msgid "Open selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:121
+#: lib/wt_browser.py:122
msgid "Edit selected item"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:127
+#: lib/wt_browser.py:128
msgid "Open file manager on folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:131
+#: lib/wt_browser.py:132
msgid "&New File"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:132
+#: lib/wt_browser.py:133
msgid "Create a new file"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:136
+#: lib/wt_browser.py:137
msgid "New &Folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:137
+#: lib/wt_browser.py:138
msgid "Create a new folder"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:148
+#: lib/wt_browser.py:149
msgid "&Collapse"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:149
+#: lib/wt_browser.py:150
msgid "Fully collapse tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:153
+#: lib/wt_browser.py:154
msgid "&Expand"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:154
+#: lib/wt_browser.py:155
msgid "Fully expand tree"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:238
+#: lib/wt_browser.py:239
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:245
+#: lib/wt_browser.py:246
msgid "Clear the filter"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:532
+#: lib/wt_browser.py:536
msgid "Changed"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:533
+#: lib/wt_browser.py:537
msgid "Versioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:534
+#: lib/wt_browser.py:538
msgid "Unversioned"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:535
+#: lib/wt_browser.py:539
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: lib/wt_browser.py:536
+#: lib/wt_browser.py:540
msgid "Unignored"
msgstr ""
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/README.txt bzr-explorer-1.3.0/README.txt
--- bzr-explorer-1.2.2/README.txt 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/README.txt 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
* Python 2.4 or later
* Bzr 2.3 or later.
-* QBzr 0.18 or later.
+* QBzr 0.19 or later (0.22 is recommended).
* PyQt4/Qt4 version 4.4 or later.
If you wish to use the applets provided via bzr-gtk, it should be
diff -Nru bzr-explorer-1.2.2/setup.py bzr-explorer-1.3.0/setup.py
--- bzr-explorer-1.2.2/setup.py 2012-02-21 09:21:24.000000000 +0000
+++ bzr-explorer-1.3.0/setup.py 2012-07-11 22:28:12.000000000 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
bzr_plugin_name = 'explorer'
-bzr_plugin_version = (1, 2, 2, 'final', 0)
+bzr_plugin_version = (1, 3, 0, 'final', 0)
bzr_minimum_version = (2, 3, 0)
bzr_maximum_version = None
if __name__ == '__main__':
setup(name="explorer",
- version="1.2.2",
+ version="1.3.0",
description="desktop application for using Bazaar.",
author="Canonical Ltd",
author_email="bazaar@lists.canonical.com",
|