diff -Nru mingw-w64-gettext-0.17/debian/changelog mingw-w64-gettext-0.17/debian/changelog
--- mingw-w64-gettext-0.17/debian/changelog	2009-09-07 21:44:32.000000000 +0100
+++ mingw-w64-gettext-0.17/debian/changelog	2009-09-19 21:42:01.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,21 @@
+mingw-w64-gettext (0.17-0clazzes2~jaunty1) jaunty; urgency=medium
+
+  * Upload to clazzes.org PPA for jaunty.
+ 
+ -- Wolfgang Glas (ev-i Informationstechnologie GmbH) <wolfgang.glas@ev-i.at>  Sat, 19 Sep 2009 22:42:01 +0200
+
+mingw-w64-gettext (0.17-0clazzes2~hardy1) hardy; urgency=medium
+
+  * Upload to clazzes.org PPA for hardy.
+ 
+ -- Wolfgang Glas (ev-i Informationstechnologie GmbH) <wolfgang.glas@ev-i.at>  Sat, 19 Sep 2009 22:41:48 +0200
+
+mingw-w64-gettext (0.17-0clazzes2) any; urgency=medium
+
+  * Mass rebuild based on mingw-w64-gcc-4.4.1-1clazzes2.
+
+ -- Wolfgang Glas (ev-i Informationstechnologie GmbH) <wolfgang.glas@ev-i.at>  Thu, 17 Sep 2009 17:13:51 +0200
+
 mingw-w64-gettext (0.17-0clazzes1~jaunty1) jaunty; urgency=medium
 
   * Upload to clazzes.org PPA for jaunty.
diff -Nru /tmp/TEGJYuzsOY/mingw-w64-gettext-0.17/prepare_sources.sh /tmp/Fy38jI4klL/mingw-w64-gettext-0.17/prepare_sources.sh
--- mingw-w64-gettext-0.17/prepare_sources.sh	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ mingw-w64-gettext-0.17/prepare_sources.sh	2009-09-11 16:09:22.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/bin/sh
+#
+# download sources and set up the src dir.
+#
+
+if test $# -lt 1
+then
+    echo "usage: $0 <cache-dir>."
+    exit 1
+fi
+
+version=0.17
+cachedir=$1
+src=$cachedir/gettext-${version}.tar.gz
+url=http://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-${version}.tar.gz
+sha1src=c51803d9f745f6ace36bd09c0486d5735ce399cf
+
+test -f $src || wget -O$src $url || exit 2
+
+echo "$sha1src  $src" | sha1sum -c || exit 3
+
+tar xzf $src || exit 4
+mv gettext-${version} src || exit 5
+
+( cd src
+ for file in ../patches/*.patch
+ do
+    echo "Applying patch $file..."
+    patch -p0 < $file
+    echo "Applied patch $file."
+ done
+)