diff -Nru audience-0.1+r330/debian/bzr-builder.manifest audience-0.1+r331/debian/bzr-builder.manifest
--- audience-0.1+r330/debian/bzr-builder.manifest	2014-04-13 09:33:31.000000000 +0000
+++ audience-0.1+r331/debian/bzr-builder.manifest	2014-04-17 06:53:44.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}+r330-0+pkg13
-lp:audience revid:rabbitbot-20140413014518-2jfgngmali36v8wf
+# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}+r331-0+pkg13
+lp:audience revid:launchpad_translations_on_behalf_of_audience-members-20140417063314-pkye8pl7zh09cpmo
 nest-part packaging lp:~elementary-os/audience/deb-packaging debian debian revid:cody@elementaryos.org-20140324235154-s4t7ghw77hz0stol
diff -Nru audience-0.1+r330/debian/changelog audience-0.1+r331/debian/changelog
--- audience-0.1+r330/debian/changelog	2014-04-13 09:33:31.000000000 +0000
+++ audience-0.1+r331/debian/changelog	2014-04-17 06:53:44.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-audience (0.1+r330-0+pkg13~ubuntu14.04.1) trusty; urgency=low
+audience (0.1+r331-0+pkg13~ubuntu0.3.1) trusty; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Sun, 13 Apr 2014 09:33:31 +0000
+ -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Thu, 17 Apr 2014 06:53:44 +0000
 
 audience (0.1-0) oneiric; urgency=low
 
diff -Nru audience-0.1+r330/po/hu.po audience-0.1+r331/po/hu.po
--- audience-0.1+r330/po/hu.po	2014-04-13 09:33:30.000000000 +0000
+++ audience-0.1+r331/po/hu.po	2014-04-17 06:53:42.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,18 @@
 "Project-Id-Version: audience\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-06 19:57+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Bence Lukács <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Lutring <marcus@elitemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-14 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
 #: /home/voldyman/x/audience/po/../Audience/Audience.vala:88
 msgid "No Videos Open"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs megnyitott video"
 
 #: /home/voldyman/x/audience/po/../Audience/Audience.vala:88
 msgid "Select a source to begin playing."
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #: /home/voldyman/x/audience/po/../Audience/Widgets/TagView.vala:60
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Hang"
 
 #: /home/voldyman/x/audience/po/../Audience/Widgets/TagView.vala:61
 msgid "Subtitles"