diff -Nru audience-0.1.0.2+r579/debian/bzr-builder.manifest audience-0.1.0.2+r580/debian/bzr-builder.manifest
--- audience-0.1.0.2+r579/debian/bzr-builder.manifest	2016-04-13 05:48:02.000000000 +0000
+++ audience-0.1.0.2+r580/debian/bzr-builder.manifest	2016-04-23 05:32:13.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}+r579-0+pkg23~daily
-lp:audience revid:launchpad_translations_on_behalf_of_audience-members-20160413053351-9ny2tgxvdrczcfkz
+# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}+r580-0+pkg23~daily
+lp:audience revid:launchpad_translations_on_behalf_of_audience-members-20160423052621-46lh680hhn60syqf
 nest-part packaging lp:~elementary-os/audience/deb-packaging debian debian revid:ricotz@ubuntu.com-20160406053743-a7im5lqeitdy4dye
diff -Nru audience-0.1.0.2+r579/debian/changelog audience-0.1.0.2+r580/debian/changelog
--- audience-0.1.0.2+r579/debian/changelog	2016-04-13 05:48:02.000000000 +0000
+++ audience-0.1.0.2+r580/debian/changelog	2016-04-23 05:32:13.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-audience (0.1.0.2+r579-0+pkg23~daily~ubuntu0.4.1) xenial; urgency=low
+audience (0.1.0.2+r580-0+pkg23~daily~ubuntu0.4.1) xenial; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Wed, 13 Apr 2016 05:48:02 +0000
+ -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Sat, 23 Apr 2016 05:32:13 +0000
 
 audience (0.1.0.2) trusty; urgency=medium
 
diff -Nru audience-0.1.0.2+r579/.pc/.quilt_patches audience-0.1.0.2+r580/.pc/.quilt_patches
--- audience-0.1.0.2+r579/.pc/.quilt_patches	2016-04-13 05:48:02.000000000 +0000
+++ audience-0.1.0.2+r580/.pc/.quilt_patches	2016-04-23 05:32:14.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-/home/buildd/build-RECIPEBRANCHBUILD-1117105/chroot-autobuild/home/buildd/work/tree/audience-0.1.0.2+r579/debian/patches
+/home/buildd/build-RECIPEBRANCHBUILD-1123408/chroot-autobuild/home/buildd/work/tree/audience-0.1.0.2+r580/debian/patches
diff -Nru audience-0.1.0.2+r579/.pc/.quilt_series audience-0.1.0.2+r580/.pc/.quilt_series
--- audience-0.1.0.2+r579/.pc/.quilt_series	2016-04-13 05:48:02.000000000 +0000
+++ audience-0.1.0.2+r580/.pc/.quilt_series	2016-04-23 05:32:14.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-/home/buildd/build-RECIPEBRANCHBUILD-1117105/chroot-autobuild/home/buildd/work/tree/audience-0.1.0.2+r579/debian/patches/series
+/home/buildd/build-RECIPEBRANCHBUILD-1123408/chroot-autobuild/home/buildd/work/tree/audience-0.1.0.2+r580/debian/patches/series
diff -Nru audience-0.1.0.2+r579/po/ko.po audience-0.1.0.2+r580/po/ko.po
--- audience-0.1.0.2+r579/po/ko.po	2016-04-13 05:48:00.000000000 +0000
+++ audience-0.1.0.2+r580/po/ko.po	2016-04-23 05:32:12.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: audience\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 15:10-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-13 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-23 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
 
 #: ../src/Widgets/SettingsPopover.vala:35 ../src/Audience.vala:253
 msgid "All files"
@@ -164,12 +164,12 @@
 #. / TRANSLATORS: This is the shortcut used to view information about the application itself when its displayed name is branded "Audience".
 #: ../src/Audience.vala:50
 msgid "About Audience"
-msgstr "오디언스 정보"
+msgstr "오디언스 소개"
 
 #. / TRANSLATORS: This is the shortcut used to view information about the application itself when its displayed name is the localized equivalent of "Videos".
 #: ../src/Audience.vala:52
 msgid "About Videos"
-msgstr "오디언스 정보"
+msgstr "오디언스 소개"
 
 #: ../src/Audience.vala:53
 msgid "translator-credits"