diff -Nru maya-calendar-0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/bzr-builder.manifest maya-calendar-0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/bzr-builder.manifest
--- maya-calendar-0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/bzr-builder.manifest	2016-10-20 06:17:34.000000000 +0000
+++ maya-calendar-0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/bzr-builder.manifest	2016-10-21 06:16:44.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}+r969+pkg85~daily
-lp:maya revid:launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20161020060916-2dl5iv446q0wf2k0
+# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}+r970+pkg85~daily
+lp:maya revid:launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20161021055618-gclacgwedmv3slca
 nest-part packaging lp:~elementary-os/maya/deb-packaging debian debian revid:cody@elementary.io-20160927031338-hif9phfge1nwtwf9
diff -Nru maya-calendar-0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/changelog maya-calendar-0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/changelog
--- maya-calendar-0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/changelog	2016-10-20 06:17:34.000000000 +0000
+++ maya-calendar-0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/debian/changelog	2016-10-21 06:16:44.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-maya-calendar (0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1) xenial; urgency=low
+maya-calendar (0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1) xenial; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Thu, 20 Oct 2016 06:17:34 +0000
+ -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Fri, 21 Oct 2016 06:16:44 +0000
 
 maya-calendar (0.4.0.2) xenial; urgency=medium
 
diff -Nru maya-calendar-0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/po/extra/sr.po maya-calendar-0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/po/extra/sr.po
--- maya-calendar-0.4.0.2+r969+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/po/extra/sr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ maya-calendar-0.4.0.2+r970+pkg85~daily~ubuntu0.4.1/po/extra/sr.po	2016-10-21 06:16:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Serbian translation for maya
+# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
+# This file is distributed under the same license as the maya package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: maya\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
+
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "View and schedule events"
+msgstr ""
+
+msgid "Maya;Planner;Dates;Days;Events;Calendar;ics;caldav;evolution;"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+msgid "About Calendar"
+msgstr ""
+
+msgid "Maya"
+msgstr ""
+
+msgid "About Maya"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A slim, lightweight calendar app that syncs and manages multiple calendars "
+"in one place, like Google Calendar, Outlook and CalDAV."
+msgstr ""