diff -Nru scratch-text-editor-2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/bzr-builder.manifest scratch-text-editor-2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/bzr-builder.manifest
--- scratch-text-editor-2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/bzr-builder.manifest	2015-10-03 18:03:27.000000000 +0000
+++ scratch-text-editor-2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/bzr-builder.manifest	2015-10-07 05:47:27.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}~r1568+pkg83~daily
-lp:scratch revid:launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20151003052658-w5d2wdsol1ee293m
+# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}~r1569+pkg83~daily
+lp:scratch revid:launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20151007054502-gvdugvw5lxpulv9y
 nest-part packaging lp:~elementary-os/scratch/deb-packaging debian debian revid:cody@elementary.io-20151001103506-xrr0f0e0n3127m1j
diff -Nru scratch-text-editor-2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/changelog scratch-text-editor-2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/changelog
--- scratch-text-editor-2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/changelog	2015-10-03 18:03:27.000000000 +0000
+++ scratch-text-editor-2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/debian/changelog	2015-10-07 05:47:27.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-scratch-text-editor (2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1) wily; urgency=low
+scratch-text-editor (2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1) wily; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Sat, 03 Oct 2015 18:03:27 +0000
+ -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Wed, 07 Oct 2015 05:47:27 +0000
 
 scratch-text-editor (2.2.1) trusty; urgency=medium
 
diff -Nru scratch-text-editor-2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/po/nb.po scratch-text-editor-2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/po/nb.po
--- scratch-text-editor-2.2.1~r1568+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/po/nb.po	2015-10-03 18:03:24.000000000 +0000
+++ scratch-text-editor-2.2.1~r1569+pkg83~daily~ubuntu15.10.1/po/nb.po	2015-10-07 05:47:25.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 05:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: ProsjektX <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-02 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17783)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17802)\n"
 
 #: ../src/Scratch.vala:243
 msgid "New Tab"
@@ -162,15 +162,15 @@
 
 #: ../src/Widgets/SearchManager.vala:91
 msgid "Search next"
-msgstr ""
+msgstr "Søk neste"
 
 #: ../src/Widgets/SearchManager.vala:97
 msgid "Search previous"
-msgstr ""
+msgstr "Søk forrige"
 
 #: ../src/Widgets/SearchManager.vala:104
 msgid "Cyclic Search"
-msgstr ""
+msgstr "Syklisk søk"
 
 #: ../src/Widgets/SearchManager.vala:107 ../src/MainWindow.vala:863
 #: ../src/MainWindow.vala:864
@@ -504,11 +504,12 @@
 
 #: ../plugins/preserve-indent/preserve-indent.vala:24
 msgid "Preserve Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Bevar innrykk"
 
 #: ../plugins/preserve-indent/preserve-indent.vala:25
 msgid "Maintains indent level of pasted text when auto-indent is active"
 msgstr ""
+"Beholder dybde på innrykk av tekst som limes inn når auto-inntrykk er aktivt"
 
 #: ../plugins/highlight-word-selection/highlight-word-selection.vala:21
 msgid "Highlight Selected Words"
@@ -742,7 +743,7 @@
 
 #: ../plugins/open-with/open-with.vala:54
 msgid "Open With…"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne med..."
 
 #: ../plugins/detect-indent/detect-indent.vala:1
 msgid "Detect Indent"