diff -u nautilus-image-converter-0.3.0/debian/changelog nautilus-image-converter-0.3.0/debian/changelog
--- nautilus-image-converter-0.3.0/debian/changelog
+++ nautilus-image-converter-0.3.0/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+nautilus-image-converter (0.3.0-3ubuntu3~ppa1) natty; urgency=low
+
+  * debian/patches:
+   - 08-fix-spanish-translation.patch: Update with fial version (LP: #489337)
+   - 10-ukrainian-translation.patch: Ukrainian translation made by
+     Serhij Dubyk / Сергій Дубик <dubyk@library.lviv.ua>
+
+ -- Julien Lavergne <gilir@ubuntu.com>  Mon, 04 Apr 2011 22:06:58 +0200
+
 nautilus-image-converter (0.3.0-3ubuntu2) maverick; urgency=low
 
   * Correct Spanish translation (LP: #489337) 
diff -u nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/series nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/series
--- nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/series
+++ nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/series
@@ -10,0 +11 @@
+10-ukrainian-translation.patch
diff -u nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/08-fix-spanish-translation.patch nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/08-fix-spanish-translation.patch
--- nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/08-fix-spanish-translation.patch
+++ nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/08-fix-spanish-translation.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
 Index: nautilus-image-converter-0.3.0/po/es.po
 ===================================================================
---- nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/es.po	2010-09-11 19:37:33.000000000 +0200
-+++ nautilus-image-converter-0.3.0/po/es.po	2010-09-24 21:55:14.000000000 +0200
-@@ -1,71 +1,79 @@
+--- nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/es.po	2010-09-24 21:55:32.000000000 +0200
++++ nautilus-image-converter-0.3.0/po/es.po	2011-04-04 21:59:38.000000000 +0200
+@@ -1,67 +1,71 @@
 -# Spanish translation of PACKAGE.
 -# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -24,21 +24,18 @@
 -"Last-Translator:Stephen Denham <stephen.denham@gmail.com>\n"
 -"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 +"POT-Creation-Date: 2006-12-15 22:19+0900\n"
-+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 17:57-0300\n"
-+"Last-Translator: Federico Vera <dktcoding@gmail.com>\n"
-+"Language-Team: \n"
++"PO-Revision-Date: 2011-02-06 18:30-0200\n"
++"Last-Translator: Eduardo Ricobaldi <eduardor@ubuntu.org.uy>\n"
++"Language-Team:  <>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
--"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
  
 -#: ../src/nautilus-image-converter.c:109
 +#: ../src/nautilus-image-converter.c:118
  msgid "_Resize Images..."
 -msgstr "_Redimensionar imagenes..."
-+msgstr "_Redimensionar im�genes..."
++msgstr "_Redimensionar imágenes..."
  
 -#: ../src/nautilus-image-converter.c:110
 +#: ../src/nautilus-image-converter.c:119
@@ -49,21 +46,19 @@
 -#: ../src/nautilus-image-resizer.c:219
 +#: ../src/nautilus-image-converter.c:128
 +msgid "Ro_tate Images..."
-+msgstr "Ro_tar Im�genes..."
++msgstr "Ro_tar imágenes..."
 +
 +#: ../src/nautilus-image-converter.c:129
 +msgid "Rotate each selected image"
 +msgstr "Rotar cada imagen seleccionada"
 +
-+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:224
-+#: ../src/nautilus-image-rotator.c:221
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:224 ../src/nautilus-image-rotator.c:221
  msgid "_Skip"
 -msgstr "_Saltar"
 +msgstr "_Saltear"
  
 -#: ../src/nautilus-image-resizer.c:221
-+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:226
-+#: ../src/nautilus-image-rotator.c:223
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:226 ../src/nautilus-image-rotator.c:223
  msgid "_Retry"
  msgstr "_Reintentar"
  
@@ -82,11 +77,10 @@
 +msgstr "<i>Redimensionando\"%s\"</i>"
  
 -#: ../src/nautilus-image-resizer.c:363
-+#: ../src/nautilus-image-resizer.c:366
-+#: ../src/nautilus-image-rotator.c:363
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:366 ../src/nautilus-image-rotator.c:363
  msgid "Please enter a valid filename suffix!"
 -msgstr "Introduzca un sufijo valido"
-+msgstr "�Por favor ingrese un sufijo de archivo v�lido!"
++msgstr "¡Por favor ingrese un sufijo de archivo válido!"
  
  #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:1
  msgid ".resized"
@@ -101,7 +95,7 @@
 -msgid "<b>Image Size</b>"
 -msgstr "<b>Tamaño de imagen</b>"
 +msgid "<b>Filename</b><b>Image Size</b>"
-+msgstr "<b>Nombre de archivo</b><b>Tama�o de Imagen</b>"
++msgstr "<b>Nombre de archivo</b><b>Tamaño de imagen</b>"
  
  #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:4
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:7
@@ -111,17 +105,12 @@
  
  #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:5
  msgid "Custom size:"
--msgstr "Tamaño personalizado:"
-+msgstr "Tama�o personalizado:"
- 
- #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:6
- msgid "Height:"
-@@ -73,63 +81,99 @@
+@@ -73,63 +77,98 @@
  
  #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:7
  msgid "Resize Images"
 -msgstr "Redimensionar imagenes"
-+msgstr "Redimensionar Im�genes"
++msgstr "Redimensionar imágenes"
  
  #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:8
  msgid "Resize in place"
@@ -138,7 +127,7 @@
 -msgid "Width:"
 -msgstr "Anchura:"
 +msgid "Select a size:"
-+msgstr "Seleccione un tama�o:"
++msgstr "Seleccione un tamaño:"
  
  #: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:11
 -msgid "pixels"
@@ -159,76 +148,76 @@
 +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:13
  msgid "percent"
 -msgstr "por cien"
-+msgstr "por ciento"
- 
+-
 -msgid "Ro_tate Images..."
 -msgstr "Ro_tar imagenes..."
++msgstr "por ciento"
+ 
+-msgid "Rotate Images"
+-msgstr "Rotar imagenes"
 +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:14
 +msgid "pixels"
 +msgstr "pixeles"
  
--msgid "Rotate Images"
--msgstr "Rotar imagenes"
+-msgid "Select an angle:"
+-msgstr "Seleccionar un angulo:"
 +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:15
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:14
 +msgid "to file title"
 +msgstr "al nombre de archivo"
  
--msgid "Select an angle:"
--msgstr "Seleccionar un angulo:"
+-msgid "Custom angle:"
+-msgstr "Tamaño angulo:"
 +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:340
 +#, c-format
 +msgid "Rotating image: %d of %d"
 +msgstr "Rotando imagen: %d de %d"
  
--msgid "Custom angle:"
--msgstr "Tamaño angulo:"
+-msgid "degrees clockwise"
+-msgstr "gradas a la derecha"
 +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:345
 +#, c-format
 +msgid "<i>Rotating \"%s\"</i>"
 +msgstr "<i>Rotando \"%s\"</i>"
  
--msgid "degrees clockwise"
--msgstr "gradas a la derecha"
+-msgid "clockwise"
+-msgstr "a la derecha"
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:1
 +msgid ".rotated"
 +msgstr ".rotada"
-+
+ 
+-msgid "Rotate in place"
+-msgstr "No cambiar el nombre"
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:2
 +msgid ""
-+"90� clockwise\n"
-+"90� counter-clockwise\n"
-+"180�"
++"90° clockwise\n"
++"90° counter-clockwise\n"
++"180°"
 +msgstr ""
-+"90� sentido horario\n"
-+"90� sentido anti-horario\n"
-+"180�"
++"90° sentido horario\n"
++"90° sentido anti-horario\n"
++"180°"
  
--msgid "clockwise"
--msgstr "a la derecha"
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:6
-+msgid "<b>Image Rotation</b>"
-+msgstr "<b>Rotaci�n de Imagen</b>"
-+
+ msgid "<b>Image Rotation</b>"
+ msgstr "<b>Rotación de imagen</b>"
+ 
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:8
 +msgid "Custom angle:"
-+msgstr "Angulo personalizado:"
++msgstr "Ángulo personalizado:"
 +
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:9
 +msgid "Rotate Images"
-+msgstr "Rotar Im�genes"
- 
++msgstr "Rotar imágenes"
++
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:10
- msgid "Rotate in place"
--msgstr "No cambiar el nombre"
++msgid "Rotate in place"
 +msgstr "Rotar en el lugar"
- 
--msgid "<b>Image Rotation</b>"
--msgstr "<b>Rotación de imagen</b>"
++
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:11
 +msgid "Select an angle:"
-+msgstr "Seleccionar un �ngulo:"
- 
++msgstr "Seleccionar un ángulo:"
++
 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:12
  msgid "_Rotate"
  msgstr "_Rotar"
@@ -249,2 +238 @@
-+msgstr "<b>Tama�o de Imagen</b>"
-+
++msgstr "<b>Tamaño de imagen</b>"
only in patch2:
unchanged:
--- nautilus-image-converter-0.3.0.orig/debian/patches/10-ukrainian-translation.patch
+++ nautilus-image-converter-0.3.0/debian/patches/10-ukrainian-translation.patch
@@ -0,0 +1,194 @@
+Index: nautilus-image-converter-0.3.0/po/LINGUAS
+===================================================================
+--- nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/LINGUAS	2011-04-04 22:02:19.000000000 +0200
++++ nautilus-image-converter-0.3.0/po/LINGUAS	2011-04-04 22:02:38.000000000 +0200
+@@ -18,4 +18,4 @@
+ ro
+ ru
+ sv
+-
++uk
+Index: nautilus-image-converter-0.3.0/po/uk.po
+===================================================================
+--- /dev/null	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
++++ nautilus-image-converter-0.3.0/po/uk.po	2011-03-30 11:55:23.000000000 +0200
+@@ -0,0 +1,179 @@
++# Ukrainian translation.
++# Copyright (C) 2005 THE nautilus-image-converter'S COPYRIGHT HOLDER
++# This file is distributed under the same license as the nautilus-image-converter package.
++#
++# Translated by: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>, 2011
++msgid ""
++msgstr ""
++"Project-Id-Version: nautilus-image-converter 0.3.0\n"
++"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
++"POT-Creation-Date: 2007-12-22 11:37+0900\n"
++"PO-Revision-Date: 2011-03-30 12:55+0300\n"
++"Last-Translator: Serhij Dubyk / Сергій Дубик <dubyk@library.lviv.ua>\n"
++"Language-Team: Ukrainian Linux Team <translate@linux.org.ua>\n"
++"Language: \n"
++"MIME-Version: 1.0\n"
++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
++"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
++"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
++"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
++"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
++
++#: ../src/nautilus-image-converter.c:118
++msgid "_Resize Images..."
++msgstr "Масштабування _зображення…"
++
++#: ../src/nautilus-image-converter.c:119
++msgid "Resize each selected image"
++msgstr "Масштабування кожного обраного зображення"
++
++#: ../src/nautilus-image-converter.c:128
++msgid "Ro_tate Images..."
++msgstr "_Обертання зображення…"
++
++#: ../src/nautilus-image-converter.c:129
++msgid "Rotate each selected image"
++msgstr "Обертання кожного обраного зображення"
++
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:224
++#: ../src/nautilus-image-rotator.c:221
++msgid "_Skip"
++msgstr "_Пропустити"
++
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:226
++#: ../src/nautilus-image-rotator.c:223
++msgid "_Retry"
++msgstr "Пов_торити"
++
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:343
++#, c-format
++msgid "Resizing image: %d of %d"
++msgstr "Масштабується зображення: %d з %d"
++
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:348
++#, c-format
++msgid "<i>Resizing \"%s\"</i>"
++msgstr "<i>Масштабування „%s“</i>"
++
++#: ../src/nautilus-image-resizer.c:366
++#: ../src/nautilus-image-rotator.c:365
++msgid "Please enter a valid filename suffix!"
++msgstr "Будь ласка, введіть правильний суфікс для файлу!"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:1
++msgid ".resized"
++msgstr ". змасштабоване"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:2
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:5
++msgid "<b>Filename</b>"
++msgstr "<b>Назва файлу</b>"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:3
++msgid "<b>Image Size</b>"
++msgstr "<b>Розмір зображення</b>"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:4
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:7
++msgid "Append"
++msgstr "Додати"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:5
++msgid "Custom size:"
++msgstr "Особливий розмір:"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:6
++msgid "Height:"
++msgstr "Висота:"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:7
++msgid "Resize Images"
++msgstr "Масштабування зображень"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:8
++msgid "Resize in place"
++msgstr "Змасштабувати та замінити файли"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:9
++msgid "Scale:"
++msgstr "Масштаб: "
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:10
++msgid "Select a size:"
++msgstr "Виберіть розмір:"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:11
++msgid "Width:"
++msgstr "Ширина:"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:12
++msgid "_Resize"
++msgstr "З_маштабувати"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:13
++msgid "percent"
++msgstr "відсотків"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:14
++msgid "pixels"
++msgstr "пікселів"
++
++#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:15
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:14
++msgid "to file title"
++msgstr "до назви файлу"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotator.c:342
++#, c-format
++msgid "Rotating image: %d of %d"
++msgstr "Обертається зображення: %d з %d"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotator.c:347
++#, c-format
++msgid "<i>Rotating \"%s\"</i>"
++msgstr "<i>Обертання „%s“</i>"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:1
++msgid ".rotated"
++msgstr ".обернуте"
++
++# 90 ° проти годинникової стрілки\n
++# 180A °
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:2
++msgid ""
++"90° clockwise\n"
++"90° counter-clockwise\n"
++"180°"
++msgstr ""
++"90° ⟳ за годинниковою стрілкою\n"
++"90° ⟲ проти годинникової стрілки\n"
++"180°"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:6
++msgid "<b>Image Rotation</b>"
++msgstr "<b>Обертання зображення</b>"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:8
++msgid "Custom angle:"
++msgstr "Особливий кут:"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:9
++msgid "Rotate Images"
++msgstr "Обертання зображень"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:10
++msgid "Rotate in place"
++msgstr "Обернути та замінити файли"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:11
++msgid "Select an angle:"
++msgstr "Виберіть кут:"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:12
++msgid "_Rotate"
++msgstr "_Обернути"
++
++#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:13
++msgid "degrees clockwise"
++msgstr "⟳ (градусів за годинниковою стрілкою)"
++