diff -Nru ogmrip-0.12.2/debian/changelog ogmrip-0.12.2/debian/changelog
--- ogmrip-0.12.2/debian/changelog	2008-10-04 21:48:37.000000000 +0100
+++ ogmrip-0.12.2/debian/changelog	2008-10-12 22:31:45.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-ogmrip (0.12.2-0.0ubuntu1~ppa2) hardy; urgency=low
+ogmrip (0.12.2-0.0ubuntu1~ppa3) hardy; urgency=low
 
   * Merge from Debian unstable.
   * Ubuntu changes:
@@ -11,6 +11,8 @@
     + Set Depends for ocr to tesseract | ocrad | gocr . (LP: #247826)
     + Modify Maintainer value to match the DebianMaintainerField specification.
     + Set debhelper Build-Depends to 6
+   - debian/patches/02-ogmrip-empty-subs.patch
+    + Fix encoding with subs when the image is empty.
 
  -- Julien Lavergne <julien.lavergne@gmail.com>  Sat, 04 Oct 2008 22:48:31 +0200
 
diff -Nru /tmp/wcayeRvM8r/ogmrip-0.12.2/debian/patches/02-ogmrip-empty-subs.patch /tmp/15048Xq2lM/ogmrip-0.12.2/debian/patches/02-ogmrip-empty-subs.patch
--- ogmrip-0.12.2/debian/patches/02-ogmrip-empty-subs.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ogmrip-0.12.2/debian/patches/02-ogmrip-empty-subs.patch	2008-10-12 22:29:28.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,22 @@
+--- ogmrip-0.12/subrip/subp2pgm.c	Wed Oct  8 10:16:33 2008
++++ ogmrip/subrip/subp2pgm.c	Wed Oct  8 09:35:36 2008
+@@ -349,7 +349,7 @@
+   unsigned int start_pts, end_pts;
+   char buf[256];
+ 
+-  if (!forced || spudec_forced (spudec))
++  if ((!forced || spudec_forced (spudec)) && w > 0 && h > 0)
+   {
+     subno ++;
+ 
+@@ -402,7 +402,10 @@
+     for (n = 0; n < 16; n++)
+     {
+       if (fscanf (file, "%d", &c) != 1)
++      {
++        fprintf (stderr, "unable to get palette information from file '%s'\n", palet_file);
+         break;
++      }
+ 
+       /* YUV */
+       palette[n] = c;
diff -Nru /tmp/wcayeRvM8r/ogmrip-0.12.2/debian/patches/series /tmp/15048Xq2lM/ogmrip-0.12.2/debian/patches/series
--- ogmrip-0.12.2/debian/patches/series	2008-10-03 16:27:25.000000000 +0100
+++ ogmrip-0.12.2/debian/patches/series	2008-10-12 22:29:58.000000000 +0100
@@ -1 +1,2 @@
 01_desktop-file-fix-category.patch
+02-ogmrip-empty-subs.patch