diff -Nru gnome-shell-3.8.1/NEWS gnome-shell-3.8.2/NEWS --- gnome-shell-3.8.1/NEWS 2013-04-16 19:25:52.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/NEWS 2013-05-13 23:33:14.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,34 @@ +3.8.2 +===== +* Fix hotcorner regression in RTL locales [Jasper; #698884] +* Allow some keybindings to work while a top bar menu is open [Florian; #698938] +* Make open-app-menu keybinding a toggle action [Florian; #686756] +* ctrlAltTab: Use symbolic icons for desktop windows [Matthias; #697914] +* gdm: Fix regression where domain login hint not shown [Stef; #698200] +* Hide "Open Calendar" item when no calendar app is installed [Lionel; #697725] +* Update how branding appears on login screen [Florian; #694912, #699877] +* Allow OSD popups to grow if necessary [Marta; #696523] +* Fix offset of shadow offscreen rendering [Lionel; #698301] +* Fix insensitive button preventing empty keyring password [Stef; #696304] +* Allow cancelling keyring dialog between prompts [Stef; #682830] +* modalDialog: Show spinner while working [Stef; #684438] +* Provide a DBus API for screencasting [Florian; #696247] +* Implement app folder keynav and shortcuts [Florian; #695314] +* polkitAgent: Allow retrying after mistyped passwords [Stef; #684431] +* Add input purpose and hints to StEntry and StIMText [Daiki; #691392] +* Set input-purpose property for password entries [Rui; #700043] +* Misc fixes and cleanups [Jasper, Florian, Giovanni, Tim, Rui; #697203, + #698959, #696720, #698531, #676285, #698812, #699189] + +Contributors: + Giovanni Campagna, Matthias Clasen, Lionel Landwerlin, Tim Lunn, Rui Matos, + Simon McVittie, Marta Milakovic, Florian Müllner, Jasper St. Pierre, + Daiki Ueno, Stef Walter + +Translations: + Muhammet Kara [tr], Nik Kalach [ia], Žygimantas Beručka [lt], + Kjartan Maraas [nb] + 3.8.1 ===== * Clip window group during startup animation [Jasper; #696323] diff -Nru gnome-shell-3.8.1/config/ltmain.sh gnome-shell-3.8.2/config/ltmain.sh --- gnome-shell-3.8.1/config/ltmain.sh 2013-04-16 15:50:25.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/config/ltmain.sh 2013-05-13 23:36:57.000000000 +0000 @@ -82,6 +82,7 @@ PACKAGE=libtool VERSION=2.4.2 TIMESTAMP="" +: ${DD=dd} package_revision=1.3337 # Be Bourne compatible @@ -1224,6 +1225,21 @@ ## Main. ## ## ----------- ## +# func_try_sizelim file n +# try to write at most the first N bytes from FILE to the standard output when +# possible, otherwise put whole file +func_try_sizelim () +{ + if test -n "$DD"; then + $DD if="$1" bs=$2 count=1 2>/dev/null + if test $? -eq 127; then + cat "$1" 2>/dev/null + fi + else + cat "$1" 2>/dev/null + fi +} + # func_lalib_p file # True iff FILE is a libtool `.la' library or `.lo' object file. # This function is only a basic sanity check; it will hardly flush out @@ -1231,7 +1247,7 @@ func_lalib_p () { test -f "$1" && - $SED -e 4q "$1" 2>/dev/null \ + func_try_sizelim "$1" 4096 | $SED -e 4q 2>/dev/null \ | $GREP "^# Generated by .*$PACKAGE" > /dev/null 2>&1 } diff -Nru gnome-shell-3.8.1/configure gnome-shell-3.8.2/configure --- gnome-shell-3.8.1/configure 2013-04-16 19:26:09.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/configure 2013-05-13 23:37:06.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ #! /bin/sh # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. -# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-shell 3.8.1. +# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-shell 3.8.2. # # Report bugs to . # @@ -591,8 +591,8 @@ # Identity of this package. PACKAGE_NAME='gnome-shell' PACKAGE_TARNAME='gnome-shell' -PACKAGE_VERSION='3.8.1' -PACKAGE_STRING='gnome-shell 3.8.1' +PACKAGE_VERSION='3.8.2' +PACKAGE_STRING='gnome-shell 3.8.2' PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell' PACKAGE_URL='' @@ -1499,7 +1499,7 @@ # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. cat <<_ACEOF -\`configure' configures gnome-shell 3.8.1 to adapt to many kinds of systems. +\`configure' configures gnome-shell 3.8.2 to adapt to many kinds of systems. Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... @@ -1569,7 +1569,7 @@ if test -n "$ac_init_help"; then case $ac_init_help in - short | recursive ) echo "Configuration of gnome-shell 3.8.1:";; + short | recursive ) echo "Configuration of gnome-shell 3.8.2:";; esac cat <<\_ACEOF @@ -1754,7 +1754,7 @@ test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status if $ac_init_version; then cat <<\_ACEOF -gnome-shell configure 3.8.1 +gnome-shell configure 3.8.2 generated by GNU Autoconf 2.69 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. @@ -2123,7 +2123,7 @@ This file contains any messages produced by compilers while running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. -It was created by gnome-shell $as_me 3.8.1, which was +It was created by gnome-shell $as_me 3.8.2, which was generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was $ $0 $@ @@ -2998,7 +2998,7 @@ # Define the identity of the package. PACKAGE='gnome-shell' - VERSION='3.8.1' + VERSION='3.8.2' cat >>confdefs.h <<_ACEOF @@ -15026,7 +15026,7 @@ CLUTTER_MIN_VERSION=1.13.4 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=0.10.1 GJS_MIN_VERSION=1.35.4 -MUTTER_MIN_VERSION=3.8.1 +MUTTER_MIN_VERSION=3.8.2 GTK_MIN_VERSION=3.7.9 GIO_MIN_VERSION=2.35.0 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3 @@ -17856,7 +17856,7 @@ # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their # values after options handling. ac_log=" -This file was extended by gnome-shell $as_me 3.8.1, which was +This file was extended by gnome-shell $as_me 3.8.2, which was generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES @@ -17922,7 +17922,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`" ac_cs_version="\\ -gnome-shell config.status 3.8.1 +gnome-shell config.status 3.8.2 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69, with options \\"\$ac_cs_config\\" diff -Nru gnome-shell-3.8.1/configure.ac gnome-shell-3.8.2/configure.ac --- gnome-shell-3.8.1/configure.ac 2013-04-16 19:24:38.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/configure.ac 2013-05-13 23:32:26.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ AC_PREREQ(2.63) -AC_INIT([gnome-shell],[3.8.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell]) +AC_INIT([gnome-shell],[3.8.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell]) AC_CONFIG_HEADERS([config.h]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/shell-global.c]) @@ -63,7 +63,7 @@ CLUTTER_MIN_VERSION=1.13.4 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=0.10.1 GJS_MIN_VERSION=1.35.4 -MUTTER_MIN_VERSION=3.8.1 +MUTTER_MIN_VERSION=3.8.2 GTK_MIN_VERSION=3.7.9 GIO_MIN_VERSION=2.35.0 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3 diff -Nru gnome-shell-3.8.1/data/Makefile.am gnome-shell-3.8.2/data/Makefile.am --- gnome-shell-3.8.1/data/Makefile.am 2013-04-16 15:30:42.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/data/Makefile.am 2013-05-10 17:49:41.000000000 +0000 @@ -15,6 +15,7 @@ introspectiondir = $(datadir)/dbus-1/interfaces introspection_DATA = \ + org.gnome.Shell.Screencast.xml \ org.gnome.Shell.Screenshot.xml \ org.gnome.ShellSearchProvider.xml \ org.gnome.ShellSearchProvider2.xml diff -Nru gnome-shell-3.8.1/data/Makefile.in gnome-shell-3.8.2/data/Makefile.in --- gnome-shell-3.8.1/data/Makefile.in 2013-04-16 19:26:08.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/data/Makefile.in 2013-05-13 23:37:07.000000000 +0000 @@ -342,6 +342,7 @@ desktop_DATA = gnome-shell.desktop gnome-shell-extension-prefs.desktop introspectiondir = $(datadir)/dbus-1/interfaces introspection_DATA = \ + org.gnome.Shell.Screencast.xml \ org.gnome.Shell.Screenshot.xml \ org.gnome.ShellSearchProvider.xml \ org.gnome.ShellSearchProvider2.xml diff -Nru gnome-shell-3.8.1/data/org.gnome.Shell.Screencast.xml gnome-shell-3.8.2/data/org.gnome.Shell.Screencast.xml --- gnome-shell-3.8.1/data/org.gnome.Shell.Screencast.xml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/data/org.gnome.Shell.Screencast.xml 2013-05-10 21:44:14.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff -Nru gnome-shell-3.8.1/data/theme/gnome-shell.css gnome-shell-3.8.2/data/theme/gnome-shell.css --- gnome-shell-3.8.1/data/theme/gnome-shell.css 2013-04-16 18:52:38.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/data/theme/gnome-shell.css 2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000 @@ -2386,6 +2386,10 @@ height: .75em; } +.login-dialog-logo-bin { + padding: 24px 0px; +} + .login-dialog .modal-dialog-button-box { spacing: 3px; } diff -Nru gnome-shell-3.8.1/debian/changelog gnome-shell-3.8.2/debian/changelog --- gnome-shell-3.8.1/debian/changelog 2013-04-26 22:24:51.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/debian/changelog 2013-05-15 04:56:49.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,11 @@ +gnome-shell (3.8.2-0ubuntu1~raring1) raring; urgency=low + + * New upstream release + * debian/patches/git_fix_evolution_calendar.patch, + Dropped, applied upstream + + -- Tim Lunn Wed, 15 May 2013 09:30:26 +1000 + gnome-shell (3.8.1-0ubuntu1~raring1.2) raring; urgency=medium [Gerhard Stein] diff -Nru gnome-shell-3.8.1/debian/control gnome-shell-3.8.2/debian/control --- gnome-shell-3.8.1/debian/control 2013-04-26 22:25:19.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/debian/control 2013-05-15 04:56:55.000000000 +0000 @@ -37,7 +37,7 @@ libgstreamer1.0-dev (>= 0.11.92), libgtk-3-dev (>= 3.7.9), libibus-1.0-dev, - libmutter-dev (>= 3.8.1), + libmutter-dev (>= 3.8.2), libnm-glib-dev (>= 0.9) [linux-any], libnm-glib-vpn-dev (>= 0.9) [linux-any], libnm-gtk-dev (>= 0.9.6), @@ -77,7 +77,7 @@ gir1.2-gnomedesktop-3.0 (>= 3.7.90), gir1.2-gtk-3.0, gir1.2-ibus-1.0 (>= 1.4), - gir1.2-mutter-3.0 (>= 3.8.1), + gir1.2-mutter-3.0 (>= 3.8.2), gir1.2-networkmanager-1.0 [linux-any], gir1.2-nmgtk-1.0, gir1.2-pango-1.0, diff -Nru gnome-shell-3.8.1/debian/control.in gnome-shell-3.8.2/debian/control.in --- gnome-shell-3.8.1/debian/control.in 2013-04-16 22:35:07.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/debian/control.in 2013-05-15 04:55:42.000000000 +0000 @@ -33,7 +33,7 @@ libgstreamer1.0-dev (>= 0.11.92), libgtk-3-dev (>= 3.7.9), libibus-1.0-dev, - libmutter-dev (>= 3.8.1), + libmutter-dev (>= 3.8.2), libnm-glib-dev (>= 0.9) [linux-any], libnm-glib-vpn-dev (>= 0.9) [linux-any], libnm-gtk-dev (>= 0.9.6), @@ -73,7 +73,7 @@ gir1.2-gnomedesktop-3.0 (>= 3.7.90), gir1.2-gtk-3.0, gir1.2-ibus-1.0 (>= 1.4), - gir1.2-mutter-3.0 (>= 3.8.1), + gir1.2-mutter-3.0 (>= 3.8.2), gir1.2-networkmanager-1.0 [linux-any], gir1.2-nmgtk-1.0, gir1.2-pango-1.0, diff -Nru gnome-shell-3.8.1/debian/patches/git_fix_evolution_calendar.patch gnome-shell-3.8.2/debian/patches/git_fix_evolution_calendar.patch --- gnome-shell-3.8.1/debian/patches/git_fix_evolution_calendar.patch 2013-04-26 09:12:28.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/debian/patches/git_fix_evolution_calendar.patch 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,28 +0,0 @@ - -m 8d3e28d67ae2c6804d57d83db1441869fbf6fdab Mon Sep 17 00:00:00 2001 -From: Tim Lunn -Date: Fri, 26 Apr 2013 16:35:22 +1000 -Subject: [PATCH] dateMenu: append .desktop to evolution strings - -Since that is what the actual app_id's are. ---- - js/ui/dateMenu.js | 4 ++-- - 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) - -diff --git a/js/ui/dateMenu.js b/js/ui/dateMenu.js -index acb0418..2613e58 100644 ---- a/js/ui/dateMenu.js -+++ b/js/ui/dateMenu.js -@@ -221,8 +221,8 @@ const DateMenuButton = new Lang.Class({ - this.menu.close(); - - let app = Gio.AppInfo.get_default_for_type('text/calendar', false); -- if (app.get_id() == 'evolution') -- app = Gio.DesktopAppInfo.new('evolution-calendar'); -+ if (app.get_id() == 'evolution.desktop') -+ app = Gio.DesktopAppInfo.new('evolution-calendar.desktop'); - app.launch([], global.create_app_launch_context()); - }, - --- -1.8.1.2 diff -Nru gnome-shell-3.8.1/debian/patches/series gnome-shell-3.8.2/debian/patches/series --- gnome-shell-3.8.1/debian/patches/series 2013-04-26 21:28:56.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/debian/patches/series 2013-05-15 04:56:01.000000000 +0000 @@ -8,4 +8,3 @@ revert-suspend-break.patch 00-Revert-global-don-t-run-a-garbage-collection-on-twee.patch revert-power-dbus-name-update.patch -git_fix_evolution_calendar.patch diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/api-index-full.html gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/api-index-full.html --- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/api-index-full.html 2013-04-16 19:33:53.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/api-index-full.html 2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000 @@ -467,10 +467,6 @@
-ShellKeyringPrompt::hide-prompt, object signal in shell-keyring-prompt -
-
-
ShellKeyringPrompt::show-confirm, object signal in shell-keyring-prompt
@@ -728,6 +724,10 @@
+ShellRecorder:draw-cursor, object property in shell-recorder +
+
+
ShellRecorder:file-template, object property in shell-recorder
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/index.html gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/index.html --- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/index.html 2013-04-16 19:33:53.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/index.html 2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@

- for Shell 3.8.1. + for Shell 3.8.2.

diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/index.sgml gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/index.sgml --- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/index.sgml 2013-04-16 19:33:53.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/index.sgml 2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000 @@ -184,6 +184,7 @@ + diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/shell-shell-recorder.html gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/shell-shell-recorder.html --- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/shell-shell-recorder.html 2013-04-16 19:33:53.000000000 +0000 +++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/shell-shell-recorder.html 2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000 @@ -48,7 +48,8 @@ const char *file_template); void shell_recorder_set_pipeline (ShellRecorder *recorder, const char *pipeline); -gboolean shell_recorder_record (ShellRecorder *recorder); +gboolean shell_recorder_record (ShellRecorder *recorder, + char **filename_used); void shell_recorder_close (ShellRecorder *recorder); void shell_recorder_pause (ShellRecorder *recorder); gboolean shell_recorder_is_recording (ShellRecorder *recorder); @@ -66,6 +67,7 @@

Properties

+  "draw-cursor"              gboolean              : Read / Write
   "file-template"            gchar*                : Read / Write
   "framerate"                gint                  : Read / Write
   "pipeline"                 gchar*                : Read / Write
@@ -224,7 +226,8 @@
 

 

 
shell_recorder_record ()

-
gboolean            shell_recorder_record               (ShellRecorder *recorder);

+
gboolean            shell_recorder_record               (ShellRecorder *recorder,
+                                                         char **filename_used);

 

 Starts recording, Starting the recording may fail if the output file
 cannot be opened, or if the output stream cannot be created
@@ -251,6 +254,11 @@
 
 
 
+
filename_used :

+actual filename used for recording. [out][allow-none]
+
+
+
 
Returns :

 
 TRUE if recording was succesfully started
@@ -319,6 +327,13 @@
 

 
Property Details

 

+
The "draw-cursor" property

+
  "draw-cursor"              gboolean              : Read / Write

+
Whether to record the cursor.

+
Default value: TRUE

+

+

+

 
The "file-template" property

 
  "file-template"            gchar*                : Read / Write

 
The filename template to use for output files.

diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/shell.devhelp2 gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/shell.devhelp2
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/html/shell.devhelp2	2013-04-16 19:33:53.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/html/shell.devhelp2	2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000
@@ -142,6 +142,7 @@
     
     
     
+    
     
     
     
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/shell-docs.sgml gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/shell-docs.sgml
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/shell/shell-docs.sgml	2013-04-16 19:33:15.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/shell/shell-docs.sgml	2013-05-13 23:37:14.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
   
     Shell Reference Manual
     
-      for Shell 3.8.1.
+      for Shell 3.8.2.
       
     
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/StEntry.html gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/StEntry.html
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/StEntry.html	2013-04-16 19:34:12.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/StEntry.html	2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000
@@ -55,6 +55,12 @@
 void                st_entry_set_hint_text              (StEntry *entry,
                                                          const gchar *text);
 const gchar *       st_entry_get_hint_text              (StEntry *entry);
+void                st_entry_set_input_purpose          (StEntry *entry,
+                                                         GtkInputPurpose purpose);
+GtkInputPurpose     st_entry_get_input_purpose          (StEntry *entry);
+void                st_entry_set_input_hints            (StEntry *entry,
+                                                         GtkInputHints hints);
+GtkInputHints       st_entry_get_input_hints            (StEntry *entry);
 void                st_entry_set_primary_icon           (StEntry *entry,
                                                          ClutterActor *icon);
 void                st_entry_set_secondary_icon         (StEntry *entry,
@@ -82,6 +88,8 @@
 
   "clutter-text"             ClutterText*          : Read
   "hint-text"                gchar*                : Read / Write
+  "input-hints"              GtkInputHints         : Read / Write
+  "input-purpose"            GtkInputPurpose       : Read / Write
   "text"                     gchar*                : Read / Write
 

 

@@ -295,6 +303,99 @@
 

 

 

+
st_entry_set_input_purpose ()

+
void                st_entry_set_input_purpose          (StEntry *entry,
+                                                         GtkInputPurpose purpose);

+

+Sets the "input-purpose" property which
+can be used by on-screen keyboards and other input
+methods to adjust their behaviour.
+

+

++++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+




entry :
a StEntry
+
purpose :
the purpose

+

+

+

+
st_entry_get_input_purpose ()

+
GtkInputPurpose     st_entry_get_input_purpose          (StEntry *entry);

+

+Gets the value of the "input-purpose" property.
+

+

++++
+
+
+
+
+




entry :
a StEntry
+

+

+

+

+
st_entry_set_input_hints ()

+
void                st_entry_set_input_hints            (StEntry *entry,
+                                                         GtkInputHints hints);

+

+Sets the "input-hints" property, which
+allows input methods to fine-tune their behaviour.
+

+

++++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+




entry :
a StEntry
+
hints :
the hints

+

+

+

+
st_entry_get_input_hints ()

+
GtkInputHints       st_entry_get_input_hints            (StEntry *entry);

+

+Gets the value of the "input-hints" property.
+

+

++++
+
+
+
+
+




entry :
a StEntry
+

+

+

+

 
st_entry_set_primary_icon ()

 
void                st_entry_set_primary_icon           (StEntry *entry,
                                                          ClutterActor *icon);

@@ -364,6 +465,19 @@
 

 

 

+
The "input-hints" property

+
  "input-hints"              GtkInputHints         : Read / Write

+
Hints for the text field behaviour.

+

+

+

+
The "input-purpose" property

+
  "input-purpose"            GtkInputPurpose       : Read / Write

+
Purpose of the text field.

+
Default value: GTK_INPUT_PURPOSE_FREE_FORM

+

+

+

 
The "text" property

 
  "text"                     gchar*                : Read / Write

 
Text of the entry.

diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/api-index-full.html gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/api-index-full.html
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/api-index-full.html	2013-04-16 19:34:12.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/api-index-full.html	2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000
@@ -431,6 +431,14 @@
 
 

 

+StEntry:input-hints, object property in StEntry
+

+

+

+StEntry:input-purpose, object property in StEntry
+

+

+

 StEntry:text, object property in StEntry
 

 

@@ -447,6 +455,14 @@
 
 

 

+st_entry_get_input_hints, function in StEntry
+

+

+

+st_entry_get_input_purpose, function in StEntry
+

+

+

 st_entry_get_text, function in StEntry
 

 

@@ -459,6 +475,14 @@
 
 

 

+st_entry_set_input_hints, function in StEntry
+

+

+

+st_entry_set_input_purpose, function in StEntry
+

+

+

 st_entry_set_primary_icon, function in StEntry
 

 

@@ -578,15 +602,35 @@
 
 

 

+StIMText:input-hints, object property in StIMText
+

+

+

+StIMText:input-purpose, object property in StIMText
+

+

+

 StIMTextClass, struct in StIMText
 

 

 

+st_im_text_get_input_hints, function in StIMText
+

+

+

+st_im_text_get_input_purpose, function in StIMText
+

+

+

 st_im_text_new, function in StIMText
 

 

 

-st_im_text_set_autoshow_im, function in StIMText
+st_im_text_set_input_hints, function in StIMText
+

+

+

+st_im_text_set_input_purpose, function in StIMText
 

 

 
L

diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/index.html gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/index.html
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/index.html	2013-04-16 19:34:12.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/index.html	2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 

 

 

-      for St 3.8.1.
+      for St 3.8.2.
       
     

 

diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/index.sgml gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/index.sgml
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/index.sgml	2013-04-16 19:34:11.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/index.sgml	2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000
@@ -140,11 +140,17 @@
 
 
 
+
+
+
+
 
 
 
 
 
+
+
 
 
 
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/st.devhelp2 gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/st.devhelp2
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/html/st.devhelp2	2013-04-16 19:34:11.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/html/st.devhelp2	2013-05-13 23:41:25.000000000 +0000
@@ -128,10 +128,16 @@
     
     
     
+    
+    
+    
+    
     
     
     
     
+    
+    
     
     
     
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/st-docs.sgml gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/st-docs.sgml
--- gnome-shell-3.8.1/docs/reference/st/st-docs.sgml	2013-04-16 19:33:15.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/docs/reference/st/st-docs.sgml	2013-05-13 23:37:14.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
   
     St Reference Manual
     
-      for St 3.8.1.
+      for St 3.8.2.
       
     
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/Makefile.am gnome-shell-3.8.2/js/Makefile.am
--- gnome-shell-3.8.1/js/Makefile.am	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/Makefile.am	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -78,6 +78,7 @@
 	ui/popupMenu.js		\
 	ui/remoteSearch.js	\
 	ui/runDialog.js		\
+	ui/screencast.js	\
 	ui/screenshot.js	\
         ui/screenShield.js	\
 	ui/scripting.js		\
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/Makefile.in gnome-shell-3.8.2/js/Makefile.in
--- gnome-shell-3.8.1/js/Makefile.in	2013-04-16 19:26:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/Makefile.in	2013-05-13 23:37:07.000000000 +0000
@@ -399,6 +399,7 @@
 	ui/popupMenu.js		\
 	ui/remoteSearch.js	\
 	ui/runDialog.js		\
+	ui/screencast.js	\
 	ui/screenshot.js	\
         ui/screenShield.js	\
 	ui/scripting.js		\
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/gdm/loginDialog.js gnome-shell-3.8.2/js/gdm/loginDialog.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/gdm/loginDialog.js	2013-04-16 18:52:38.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/gdm/loginDialog.js	2013-05-10 12:32:09.000000000 +0000
@@ -28,6 +28,7 @@
 const Meta = imports.gi.Meta;
 const Lang = imports.lang;
 const Pango = imports.gi.Pango;
+const Realmd = imports.gdm.realmd;
 const Signals = imports.signals;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 const St = imports.gi.St;
@@ -39,7 +40,6 @@
 const Lightbox = imports.ui.lightbox;
 const Main = imports.ui.main;
 const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
-const Panel = imports.ui.panel;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const Tweener = imports.ui.tweener;
 const UserMenu = imports.ui.userMenu;
@@ -48,44 +48,10 @@
 const _FADE_ANIMATION_TIME = 0.25;
 const _SCROLL_ANIMATION_TIME = 0.5;
 const _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD = 5.0;
-const _LOGO_ICON_HEIGHT = 16;
-
-const WORK_SPINNER_ICON_SIZE = 24;
-const WORK_SPINNER_ANIMATION_DELAY = 1.0;
-const WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME = 0.3;
+const _LOGO_ICON_HEIGHT = 48;
 
 let _loginDialog = null;
 
-const LogoMenuButton = new Lang.Class({
-    Name: 'LogoMenuButton',
-    Extends: PanelMenu.Button,
-
-    _init: function() {
-        this.parent(0.0, null, true);
-
-        this._settings = new Gio.Settings({ schema: GdmUtil.LOGIN_SCREEN_SCHEMA });
-        this._settings.connect('changed::' + GdmUtil.LOGO_KEY,
-                               Lang.bind(this, this._updateLogo));
-
-        this._iconBin = new St.Bin();
-        this.actor.add_actor(this._iconBin);
-
-        this._updateLogo();
-    },
-
-    _updateLogo: function() {
-        let path = this._settings.get_string(GdmUtil.LOGO_KEY);
-        let icon = null;
-
-        if (path) {
-            let file = Gio.file_new_for_path(path);
-            let cache = St.TextureCache.get_default();
-            icon = cache.load_uri_async(file.get_uri(), -1, _LOGO_ICON_HEIGHT);
-        }
-        this._iconBin.set_child(icon);
-    }
-});
-
 const UserListItem = new Lang.Class({
     Name: 'UserListItem',
 
@@ -552,6 +518,12 @@
                                Lang.bind(this, this._updateBanner));
         this._settings.connect('changed::' + GdmUtil.DISABLE_USER_LIST_KEY,
                                Lang.bind(this, this._updateDisableUserList));
+        this._settings.connect('changed::' + GdmUtil.LOGO_KEY,
+                               Lang.bind(this, this._updateLogo));
+
+        this._textureCache = St.TextureCache.get_default();
+        this._textureCache.connect('texture-file-changed',
+                                   Lang.bind(this, this._updateLogoTexture));
 
         this._userSelectionBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'login-dialog-user-selection-box',
                                                     vertical: true });
@@ -609,7 +581,6 @@
         this._promptBox.add(this._promptLoginHint);
 
         this._signInButton = null;
-        this._workSpinner = null;
 
         this._sessionList = new SessionList();
         this._sessionList.connect('session-activated',
@@ -644,6 +615,11 @@
                                      x_align: St.Align.START,
                                      x_fill: true });
 
+        this._logoBin = new St.Bin({ style_class: 'login-dialog-logo-bin', y_expand: true });
+        this._logoBin.set_y_align(Clutter.ActorAlign.END);
+        this.backgroundStack.add_actor(this._logoBin);
+        this._updateLogo();
+
         if (!this._userManager.is_loaded)
             this._userManagerLoadedId = this._userManager.connect('notify::is-loaded',
                                                                   Lang.bind(this, function() {
@@ -690,6 +666,24 @@
         }
     },
 
+    _updateLogoTexture: function(cache, uri) {
+        if (this._logoFileUri != uri)
+            return;
+
+        let icon = null;
+        if (this._logoFileUri)
+            icon = this._textureCache.load_uri_async(this._logoFileUri,
+                                                     -1, _LOGO_ICON_HEIGHT);
+        this._logoBin.set_child(icon);
+    },
+
+    _updateLogo: function() {
+        let path = this._settings.get_string(GdmUtil.LOGO_KEY);
+
+        this._logoFileUri = path ? Gio.file_new_for_path(path).get_uri() : null;
+        this._updateLogoTexture(this._textureCache, this._logoFileUri);
+    },
+
     _reset: function() {
         this._userVerifier.clear();
 
@@ -708,7 +702,7 @@
         this._promptEntry.text = '';
 
         this._updateSensitivity(true);
-        this._setWorking(false);
+        this.setWorking(false);
     },
 
     _onDefaultSessionChanged: function(client, sessionId) {
@@ -774,11 +768,6 @@
     },
 
     _prepareDialog: function(forSecret, hold) {
-        let spinnerIcon = global.datadir + '/theme/process-working.svg';
-        this._workSpinner = new Panel.AnimatedIcon(spinnerIcon, WORK_SPINNER_ICON_SIZE);
-        this._workSpinner.actor.opacity = 0;
-        this._workSpinner.actor.show();
-
         this.buttonLayout.visible = true;
         this.clearButtons();
 
@@ -791,12 +780,11 @@
                              y_fill: false,
                              x_align: St.Align.START,
                              y_align: St.Align.MIDDLE });
-        this.buttonLayout.add(this._workSpinner.actor,
-                              { expand: false,
-                                x_fill: false,
-                                y_fill: false,
-                                x_align: St.Align.END,
-                                y_align: St.Align.MIDDLE });
+        this.placeSpinner({ expand: false,
+                            x_fill: false,
+                            y_fill: false,
+                            x_align: St.Align.END,
+                            y_align: St.Align.MIDDLE });
         this._signInButton = this.addButton({ action: Lang.bind(this, function() {
                                                           hold.release();
                                                       }),
@@ -849,7 +837,7 @@
             this._promptEntryActivateId = 0;
         }
 
-        this._setWorking(false);
+        this.setWorking(false);
         this._promptBox.hide();
         this._promptLoginHint.hide();
 
@@ -862,36 +850,9 @@
         this._promptLoginHint.hide();
 
         this.clearButtons();
-        this._workSpinner = null;
         this._signInButton = null;
     },
 
-    _setWorking: function(working) {
-        if (!this._workSpinner)
-            return;
-
-        if (working) {
-            this._workSpinner.play();
-            Tweener.addTween(this._workSpinner.actor,
-                             { opacity: 255,
-                               delay: WORK_SPINNER_ANIMATION_DELAY,
-                               time: WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'linear'
-                             });
-        } else {
-            Tweener.addTween(this._workSpinner.actor,
-                             { opacity: 0,
-                               time: WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'linear',
-                               onCompleteScope: this,
-                               onComplete: function() {
-                                   if (this._workSpinner)
-                                       this._workSpinner.stop();
-                               }
-                             });
-        }
-    },
-
     _askQuestion: function(verifier, serviceName, question, passwordChar) {
         this._promptLabel.set_text(question);
 
@@ -906,7 +867,7 @@
                      function() {
                          let text = this._promptEntry.get_text();
                          this._updateSensitivity(false);
-                         this._setWorking(true);
+                         this.setWorking(true);
                          this._userVerifier.answerQuery(serviceName, text);
                      }];
 
@@ -914,17 +875,40 @@
         return batch.run();
     },
 
+    _showRealmLoginHint: function(realmManager, hint) {
+        if (!hint)
+            return;
+
+        hint = hint.replace(/%U/g, 'user');
+        hint = hint.replace(/%D/g, 'DOMAIN');
+        hint = hint.replace(/%[^UD]/g, '');
+
+        // Translators: this message is shown below the username entry field
+        // to clue the user in on how to login to the local network realm
+        this._showLoginHint(null, _("(e.g., user or %s)").format(hint));
+    },
+
     _askForUsernameAndLogIn: function() {
         this._promptLabel.set_text(_("Username: "));
         this._promptEntry.set_text('');
         this._promptEntry.clutter_text.set_password_char('');
 
+        let realmManager = new Realmd.Manager();
+        let signalId = realmManager.connect('login-format-changed',
+	                                        Lang.bind(this, this._showRealmLoginHint));
+        this._showRealmLoginHint(realmManager.loginFormat);
+
         let tasks = [this._showPrompt,
 
                      function() {
                          let userName = this._promptEntry.get_text();
                          this._promptEntry.reactive = false;
                          return this._beginVerificationForUser(userName);
+                     },
+
+                     function() {
+                         realmManager.disconnect(signalId)
+                         realmManager.release();
                      }];
 
         let batch = new Batch.ConsecutiveBatch(this, tasks);
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/gdm/realmd.js gnome-shell-3.8.2/js/gdm/realmd.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/gdm/realmd.js	2013-02-22 14:42:43.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/gdm/realmd.js	2013-05-07 18:51:32.000000000 +0000
@@ -63,7 +63,7 @@
                                            Lang.bind(this, this._reloadRealms))
         this._realms = {};
 
-        this._aggregateProvider.connect('g-properties-changed',
+        this._signalId = this._aggregateProvider.connect('g-properties-changed',
                                         Lang.bind(this, function(proxy, properties) {
                                             if ('Realms' in properties.deep_unpack())
                                                 this._reloadRealms();
@@ -106,7 +106,7 @@
         realm.connect('g-properties-changed',
                       Lang.bind(this, function(proxy, properties) {
                                 if ('Configured' in properties.deep_unpack())
-                                    this._reloadRealm();
+                                    this._reloadRealm(realm);
                                 }));
     },
 
@@ -134,6 +134,18 @@
         this._updateLoginFormat();
 
         return this._loginFormat;
+    },
+
+    release: function() {
+        Service(Gio.DBus.system,
+                'org.freedesktop.realmd',
+                '/org/freedesktop/realmd',
+                function(service) {
+                    service.ReleaseRemote();
+                });
+        this._aggregateProvider.disconnect(this._signalId);
+        this._realms = { };
+        this._updateLoginFormat();
     }
 });
 Signals.addSignalMethods(Manager.prototype)
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/gdm/util.js gnome-shell-3.8.2/js/gdm/util.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/gdm/util.js	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/gdm/util.js	2013-05-07 18:51:32.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,6 @@
 
 const Batch = imports.gdm.batch;
 const Fprint = imports.gdm.fingerprint;
-const Realmd = imports.gdm.realmd;
 const Main = imports.ui.main;
 const Params = imports.misc.params;
 const Tweener = imports.ui.tweener;
@@ -117,7 +116,6 @@
         this._settings = new Gio.Settings({ schema: LOGIN_SCREEN_SCHEMA });
 
         this._fprintManager = new Fprint.FprintManager();
-        this._realmManager = new Realmd.Manager();
         this._messageQueue = [];
         this._messageQueueTimeoutId = 0;
         this.hasPendingMessages = false;
@@ -377,30 +375,11 @@
         this._queueMessage(problem, 'login-dialog-message-warning');
     },
 
-    _showRealmLoginHint: function() {
-        if (this._realmManager.loginFormat) {
-            let hint = this._realmManager.loginFormat;
-
-            hint = hint.replace(/%U/g, 'user');
-            hint = hint.replace(/%D/g, 'DOMAIN');
-            hint = hint.replace(/%[^UD]/g, '');
-
-            // Translators: this message is shown below the username entry field
-            // to clue the user in on how to login to the local network realm
-            this.emit('show-login-hint',
-                      _("(e.g., user or %s)").format(hint));
-        }
-    },
-
     _onInfoQuery: function(client, serviceName, question) {
         // We only expect questions to come from the main auth service
         if (serviceName != PASSWORD_SERVICE_NAME)
             return;
 
-        this._showRealmLoginHint();
-        this._realmLoginHintSignalId = this._realmManager.connect('login-format-changed',
-                                                                  Lang.bind(this, this._showRealmLoginHint));
-
         this.emit('ask-question', serviceName, question, '');
     },
 
@@ -476,11 +455,6 @@
         }
 
         this.emit('hide-login-hint');
-
-        if (this._realmLoginHintSignalId) {
-            this._realmManager.disconnect(this._realmLoginHintSignalId);
-            this._realmLoginHintSignalId = 0;
-        }
     },
 });
 Signals.addSignalMethods(ShellUserVerifier.prototype);
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/misc/config.js gnome-shell-3.8.2/js/misc/config.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/misc/config.js	2013-04-16 19:33:24.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/misc/config.js	2013-05-13 23:38:09.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 /* The name of this package (not localized) */
 const PACKAGE_NAME = 'gnome-shell';
 /* The version of this package */
-const PACKAGE_VERSION = '3.8.1';
+const PACKAGE_VERSION = '3.8.2';
 /* 1 if gnome-bluetooth is available, 0 otherwise */
 const HAVE_BLUETOOTH = 1;
 /* gettext package */
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/appDisplay.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/appDisplay.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/appDisplay.js	2013-04-16 18:52:32.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/appDisplay.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -625,10 +625,24 @@
         this._boxPointer.actor.bind_property('opacity', closeButton, 'opacity',
                                              GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
 
+        global.focus_manager.add_group(this.actor);
+
         source.actor.connect('destroy', Lang.bind(this,
             function() {
                 this.actor.destroy();
             }));
+        this.actor.connect('key-press-event', Lang.bind(this, this._onKeyPress));
+    },
+
+    _onKeyPress: function(actor, event) {
+        if (!this._isOpen)
+            return false;
+
+        if (event.get_key_symbol() != Clutter.KEY_Escape)
+            return false;
+
+        this.popdown();
+        return true;
     },
 
     toggle: function() {
@@ -643,6 +657,7 @@
             return;
 
         this.actor.show();
+        this.actor.navigate_focus(null, Gtk.DirectionType.TAB_FORWARD, false);
 
         this._boxPointer.setArrowActor(this._source.actor);
         this._boxPointer.show(BoxPointer.PopupAnimation.FADE |
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/backgroundMenu.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/backgroundMenu.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/backgroundMenu.js	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/backgroundMenu.js	2013-04-30 21:30:42.000000000 +0000
@@ -46,8 +46,10 @@
     clickAction.connect('long-press', function(action, actor, state) {
         if (state == Clutter.LongPressState.QUERY)
             return action.get_button() == 1 && !actor._backgroundMenu.isOpen;
-        if (state == Clutter.LongPressState.ACTIVATE)
+        if (state == Clutter.LongPressState.ACTIVATE) {
             openMenu();
+            actor._backgroundManager.ignoreRelease();
+        }
         return true;
     });
     clickAction.connect('clicked', function(action) {
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/components/keyring.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/components/keyring.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/components/keyring.js	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/components/keyring.js	2013-05-10 12:32:09.000000000 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
         this.prompt = new Shell.KeyringPrompt();
         this.prompt.connect('show-password', Lang.bind(this, this._onShowPassword));
         this.prompt.connect('show-confirm', Lang.bind(this, this._onShowConfirm));
-        this.prompt.connect('hide-prompt', Lang.bind(this, this._onHidePrompt));
+        this.prompt.connect('prompt-close', Lang.bind(this, this._onHidePrompt));
 
         let mainContentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'prompt-dialog-main-layout',
                                                 vertical: false });
@@ -63,11 +63,17 @@
 
         this._cancelButton = this.addButton({ label: '',
                                               action: Lang.bind(this, this._onCancelButton),
-                                              key: Clutter.Escape });
+                                              key: Clutter.Escape },
+                                            { expand: true, x_fill: false, x_align: St.Align.START });
+        this.placeSpinner({ expand: false,
+                            x_fill: false,
+                            y_fill: false,
+                            x_align: St.Align.END,
+                            y_align: St.Align.MIDDLE });
         this._continueButton = this.addButton({ label: '',
                                                 action: Lang.bind(this, this._onContinueButton),
                                                 default: true },
-                                              { expand: true, x_fill: false, x_align: St.Align.END });
+                                              { expand: false, x_fill: false, x_align: St.Align.END });
 
         this.prompt.bind_property('cancel-label', this._cancelButton, 'label', GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
         this.prompt.bind_property('continue-label', this._continueButton, 'label', GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
@@ -143,11 +149,19 @@
     },
 
     _updateSensitivity: function(sensitive) {
-        this._passwordEntry.reactive = sensitive;
-        this._passwordEntry.clutter_text.editable = sensitive;
+        if (this._passwordEntry) {
+            this._passwordEntry.reactive = sensitive;
+            this._passwordEntry.clutter_text.editable = sensitive;
+        }
+
+        if (this._confirmEntry) {
+            this._confirmEntry.reactive = sensitive;
+            this._confirmEntry.clutter_text.editable = sensitive;
+        }
 
         this._continueButton.can_focus = sensitive;
         this._continueButton.reactive = sensitive;
+        this.setWorking(!sensitive);
     },
 
     _ensureOpen: function() {
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/components/polkitAgent.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/components/polkitAgent.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/components/polkitAgent.js	2013-03-14 19:02:38.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/components/polkitAgent.js	2013-05-13 18:43:20.000000000 +0000
@@ -31,7 +31,6 @@
         this.message = message;
         this.userNames = userNames;
         this._wasDismissed = false;
-        this._completed = false;
 
         let mainContentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'prompt-dialog-main-layout',
                                                 vertical: false });
@@ -161,26 +160,32 @@
 
         this._cancelButton = this.addButton({ label: _("Cancel"),
                                               action: Lang.bind(this, this.cancel),
-                                              key: Clutter.Escape });
+                                              key: Clutter.Escape },
+                                            { expand: true, x_fill: false, x_align: St.Align.START });
+        this.placeSpinner({ expand: false,
+                            x_fill: false,
+                            y_fill: false,
+                            x_align: St.Align.END,
+                            y_align: St.Align.MIDDLE });
         this._okButton = this.addButton({ label:  _("Authenticate"),
                                           action: Lang.bind(this, this._onAuthenticateButtonPressed),
                                           default: true },
-                                        { expand: true, x_fill: false, x_align: St.Align.END });
+                                        { expand: false, x_fill: false, x_align: St.Align.END });
 
         this._doneEmitted = false;
 
         this._identityToAuth = Polkit.UnixUser.new_for_name(userName);
         this._cookie = cookie;
+    },
 
+    performAuthentication: function() {
+        this.destroySession();
         this._session = new PolkitAgent.Session({ identity: this._identityToAuth,
                                                   cookie: this._cookie });
         this._session.connect('completed', Lang.bind(this, this._onSessionCompleted));
         this._session.connect('request', Lang.bind(this, this._onSessionRequest));
         this._session.connect('show-error', Lang.bind(this, this._onSessionShowError));
         this._session.connect('show-info', Lang.bind(this, this._onSessionShowInfo));
-    },
-
-    startAuthentication: function() {
         this._session.initiate();
     },
 
@@ -202,14 +207,14 @@
             log('polkitAuthenticationAgent: Failed to show modal dialog.' +
                 ' Dismissing authentication request for action-id ' + this.actionId +
                 ' cookie ' + this._cookie);
-            this._emitDone(false, true);
+            this._emitDone(true);
         }
     },
 
-    _emitDone: function(keepVisible, dismissed) {
+    _emitDone: function(dismissed) {
         if (!this._doneEmitted) {
             this._doneEmitted = true;
-            this.emit('done', keepVisible, dismissed);
+            this.emit('done', dismissed);
         }
     },
 
@@ -219,6 +224,7 @@
 
         this._okButton.can_focus = sensitive;
         this._okButton.reactive = sensitive;
+        this.setWorking(!sensitive);
     },
 
     _onEntryActivate: function() {
@@ -237,12 +243,16 @@
     },
 
     _onSessionCompleted: function(session, gainedAuthorization) {
-        if (this._completed)
+        if (this._completed || this._doneEmitted)
             return;
 
         this._completed = true;
 
-        if (!gainedAuthorization) {
+        /* Yay, all done */
+        if (gainedAuthorization) {
+            this._emitDone(false);
+
+        } else {
             /* Unless we are showing an existing error message from the PAM
              * module (the PAM module could be reporting the authentication
              * error providing authentication-method specific information),
@@ -258,8 +268,10 @@
                 this._infoMessageLabel.hide();
                 this._nullMessageLabel.hide();
             }
+
+            /* Try and authenticate again */
+            this.performAuthentication();
         }
-        this._emitDone(!gainedAuthorization, false);
     },
 
     _onSessionRequest: function(session, request, echo_on) {
@@ -303,6 +315,7 @@
         if (this._session) {
             if (!this._completed)
                 this._session.cancel();
+            this._completed = false;
             this._session = null;
         }
     },
@@ -317,7 +330,7 @@
     cancel: function() {
         this._wasDismissed = true;
         this.close(global.get_current_time());
-        this._emitDone(false, true);
+        this._emitDone(true);
     },
 });
 Signals.addSignalMethods(AuthenticationDialog.prototype);
@@ -327,7 +340,6 @@
 
     _init: function() {
         this._currentDialog = null;
-        this._isCompleting = false;
         this._handle = null;
         this._native = new Shell.PolkitAuthenticationAgent();
         this._native.connect('initiate', Lang.bind(this, this._onInitiate));
@@ -364,45 +376,24 @@
         // discussion.
 
         this._currentDialog.connect('done', Lang.bind(this, this._onDialogDone));
-        this._currentDialog.startAuthentication();
+        this._currentDialog.performAuthentication();
     },
 
     _onCancel: function(nativeAgent) {
-        this._completeRequest(false, false);
+        this._completeRequest(false);
     },
 
-    _onDialogDone: function(dialog, keepVisible, dismissed) {
-        this._completeRequest(keepVisible, dismissed);
+    _onDialogDone: function(dialog, dismissed) {
+        this._completeRequest(dismissed);
     },
 
-    _reallyCompleteRequest: function(dismissed) {
+    _completeRequest: function(dismissed) {
         this._currentDialog.close();
         this._currentDialog.destroySession();
         this._currentDialog = null;
-        this._isCompleting = false;
 
-        this._native.complete(dismissed)
+        this._native.complete(dismissed);
     },
-
-    _completeRequest: function(keepVisible, wasDismissed) {
-        if (this._isCompleting)
-            return;
-
-        this._isCompleting = true;
-
-        if (keepVisible) {
-            // Give the user 2 seconds to read 'Authentication Failure' before
-            // dismissing the dialog
-            Mainloop.timeout_add(2000,
-                                 Lang.bind(this,
-                                           function() {
-                                               this._reallyCompleteRequest(wasDismissed);
-                                               return false;
-                                           }));
-        } else {
-            this._reallyCompleteRequest(wasDismissed);
-        }
-    }
 });
 
 const Component = AuthenticationAgent;
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/ctrlAltTab.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/ctrlAltTab.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/ctrlAltTab.js	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/ctrlAltTab.js	2013-05-10 12:36:28.000000000 +0000
@@ -89,19 +89,25 @@
         let items = this._items.filter(function (item) { return item.proxy.mapped; });
 
         // And add the windows metacity would show in its Ctrl-Alt-Tab list
-        if (!Main.overview.visible) {
+        if (Main.sessionMode.hasWindows && !Main.overview.visible) {
             let screen = global.screen;
             let display = screen.get_display();
             let windows = display.get_tab_list(Meta.TabList.DOCKS, screen, screen.get_active_workspace ());
             let windowTracker = Shell.WindowTracker.get_default();
             let textureCache = St.TextureCache.get_default();
             for (let i = 0; i < windows.length; i++) {
-                let icon;
-                let app = windowTracker.get_window_app(windows[i]);
-                if (app)
-                    icon = app.create_icon_texture(POPUP_APPICON_SIZE);
-                else
-                    icon = textureCache.bind_pixbuf_property(windows[i], 'icon');
+                let icon = null;
+                let iconName = null;
+                if (windows[i].get_window_type () == Meta.WindowType.DESKTOP) {
+                    iconName = 'video-display-symbolic';
+                } else {
+                    let app = windowTracker.get_window_app(windows[i]);
+                    if (app)
+                        icon = app.create_icon_texture(POPUP_APPICON_SIZE);
+                    else
+                        icon = textureCache.bind_pixbuf_property(windows[i], 'icon');
+                }
+
                 items.push({ name: windows[i].title,
                              proxy: windows[i].get_compositor_private(),
                              focusCallback: Lang.bind(windows[i],
@@ -109,6 +115,7 @@
                                      Main.activateWindow(this, timestamp);
                                  }),
                              iconActor: icon,
+                             iconName: iconName,
                              sortGroup: SortGroup.MIDDLE });
             }
         }
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/dateMenu.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/dateMenu.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/dateMenu.js	2013-03-26 21:05:03.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/dateMenu.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -100,7 +100,6 @@
 
         Shell.AppSystem.get_default().connect('installed-changed',
                                               Lang.bind(this, this._appInstalledChanged));
-        this._appInstalledChanged();
 
         item = this.menu.addSettingsAction(_("Date & Time Settings"), 'gnome-datetime-panel.desktop');
         if (item) {
@@ -157,14 +156,16 @@
     },
 
     _appInstalledChanged: function() {
-        let app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app('gnome-clocks.desktop');
-        this._openClocksItem.actor.visible = app !== null;
+        this._calendarApp = undefined;
+        this._updateEventsVisibility();
     },
 
     _updateEventsVisibility: function() {
         let visible = this._eventSource.hasCalendars;
-        this._openCalendarItem.actor.visible = visible;
-        this._openClocksItem.actor.visible = visible;
+        this._openCalendarItem.actor.visible = visible &&
+            (this._getCalendarApp() != null);
+        this._openClocksItem.actor.visible = visible &&
+            (this._getClockApp() != null);
         this._separator.visible = visible;
         if (visible) {
           let alignment = 0.25;
@@ -217,18 +218,34 @@
         this._date.set_text(displayDate.toLocaleFormat(dateFormat));
     },
 
+    _getCalendarApp: function() {
+        if (this._calendarApp !== undefined)
+            return this._calendarApp;
+
+        let apps = Gio.AppInfo.get_recommended_for_type('text/calendar');
+        if (apps && (apps.length > 0))
+            this._calendarApp = apps[0];
+        else
+            this._calendarApp = null;
+        return this._calendarApp;
+    },
+
+    _getClockApp: function() {
+        return Shell.AppSystem.get_default().lookup_app('gnome-clocks.desktop');
+    },
+
     _onOpenCalendarActivate: function() {
         this.menu.close();
 
-        let app = Gio.AppInfo.get_default_for_type('text/calendar', false);
-        if (app.get_id() == 'evolution')
-            app = Gio.DesktopAppInfo.new('evolution-calendar');
+        let app = this._getCalendarApp();
+        if (app.get_id() == 'evolution.desktop')
+            app = Gio.DesktopAppInfo.new('evolution-calendar.desktop');
         app.launch([], global.create_app_launch_context());
     },
 
     _onOpenClocksActivate: function() {
         this.menu.close();
-        let app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app('gnome-clocks.desktop');
+        let app = this._getClockApp();
         app.activate();
     }
 });
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/layout.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/layout.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/layout.js	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/layout.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -1092,12 +1092,21 @@
         }
 
         if (size > 0) {
-            this._verticalBarrier = new Meta.Barrier({ display: global.display,
-                                                       x1: this._x, x2: this._x, y1: this._y, y2: this._y + size,
-                                                       directions: Meta.BarrierDirection.POSITIVE_X });
-            this._horizontalBarrier = new Meta.Barrier({ display: global.display,
-                                                         x1: this._x, x2: this._x + size, y1: this._y, y2: this._y,
-                                                         directions: Meta.BarrierDirection.POSITIVE_Y });
+            if (Clutter.get_default_text_direction() == Clutter.TextDirection.RTL) {
+                this._verticalBarrier = new Meta.Barrier({ display: global.display,
+                                                           x1: this._x, x2: this._x, y1: this._y, y2: this._y + size,
+                                                           directions: Meta.BarrierDirection.NEGATIVE_X });
+                this._horizontalBarrier = new Meta.Barrier({ display: global.display,
+                                                             x1: this._x - size, x2: this._x, y1: this._y, y2: this._y,
+                                                             directions: Meta.BarrierDirection.POSITIVE_Y });
+            } else {
+                this._verticalBarrier = new Meta.Barrier({ display: global.display,
+                                                           x1: this._x, x2: this._x, y1: this._y, y2: this._y + size,
+                                                           directions: Meta.BarrierDirection.POSITIVE_X });
+                this._horizontalBarrier = new Meta.Barrier({ display: global.display,
+                                                             x1: this._x, x2: this._x + size, y1: this._y, y2: this._y,
+                                                             directions: Meta.BarrierDirection.POSITIVE_Y });
+            }
 
             this._pressureBarrier.addBarrier(this._verticalBarrier);
             this._pressureBarrier.addBarrier(this._horizontalBarrier);
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/modalDialog.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/modalDialog.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/modalDialog.js	2013-04-16 18:52:32.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/modalDialog.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -22,6 +22,10 @@
 const OPEN_AND_CLOSE_TIME = 0.1;
 const FADE_OUT_DIALOG_TIME = 1.0;
 
+const WORK_SPINNER_ICON_SIZE = 24;
+const WORK_SPINNER_ANIMATION_DELAY = 1.0;
+const WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME = 0.3;
+
 const State = {
     OPENED: 0,
     CLOSED: 1,
@@ -65,7 +69,9 @@
         this._group.connect('key-press-event', Lang.bind(this, this._onKeyPressEvent));
         this._group.connect('key-release-event', Lang.bind(this, this._onKeyReleaseEvent));
 
-        this._backgroundBin = new St.Bin();
+        this.backgroundStack = new St.Widget({ layout_manager: new Clutter.BinLayout() });
+        this._backgroundBin = new St.Bin({ child: this.backgroundStack,
+                                           x_fill: true, y_fill: true });
         this._monitorConstraint = new Layout.MonitorConstraint();
         this._backgroundBin.add_constraint(this._monitorConstraint);
         this._group.add_actor(this._backgroundBin);
@@ -81,15 +87,10 @@
                                                    { inhibitEvents: true });
             this._lightbox.highlight(this._backgroundBin);
 
-            let stack = new Shell.Stack();
-            this._backgroundBin.child = stack;
-
             this._eventBlocker = new Clutter.Actor({ reactive: true });
-            stack.add_actor(this._eventBlocker);
-            stack.add_actor(this.dialogLayout);
-        } else {
-            this._backgroundBin.child = this.dialogLayout;
+            this.backgroundStack.add_actor(this._eventBlocker);
         }
+        this.backgroundStack.add_actor(this.dialogLayout);
 
 
         this.contentLayout = new St.BoxLayout({ vertical: true });
@@ -110,6 +111,8 @@
         this._initialKeyFocus = this.dialogLayout;
         this._initialKeyFocusDestroyId = 0;
         this._savedKeyFocus = null;
+
+        this._workSpinner = null;
     },
 
     destroy: function() {
@@ -183,6 +186,44 @@
         return button;
     },
 
+    placeSpinner: function(layoutInfo) {
+        /* This is here because of recursive imports */
+        const Panel = imports.ui.panel;
+        let spinnerIcon = global.datadir + '/theme/process-working.svg';
+        this._workSpinner = new Panel.AnimatedIcon(spinnerIcon, WORK_SPINNER_ICON_SIZE);
+        this._workSpinner.actor.opacity = 0;
+        this._workSpinner.actor.show();
+
+        this.buttonLayout.add(this._workSpinner.actor, layoutInfo);
+    },
+
+    setWorking: function(working) {
+        if (!this._workSpinner)
+            return;
+
+        Tweener.removeTweens(this._workSpinner.actor);
+        if (working) {
+            this._workSpinner.play();
+            Tweener.addTween(this._workSpinner.actor,
+                             { opacity: 255,
+                               delay: WORK_SPINNER_ANIMATION_DELAY,
+                               time: WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'linear'
+                             });
+        } else {
+            Tweener.addTween(this._workSpinner.actor,
+                             { opacity: 0,
+                               time: WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'linear',
+                               onCompleteScope: this,
+                               onComplete: function() {
+                                   if (this._workSpinner)
+                                       this._workSpinner.stop();
+                               }
+                             });
+        }
+    },
+
     _onKeyPressEvent: function(object, event) {
         this._pressedKey = event.get_key_symbol();
     },
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/osdWindow.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/osdWindow.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/osdWindow.js	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/osdWindow.js	2013-05-07 19:35:47.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,7 @@
 const Main = imports.ui.main;
 const Mainloop = imports.mainloop;
 const Tweener = imports.ui.tweener;
+const Meta = imports.gi.Meta;
 
 const HIDE_TIMEOUT = 1500;
 const FADE_TIME = 0.1;
@@ -71,6 +72,7 @@
     Name: 'OsdWindow',
 
     _init: function() {
+        this._popupSize = 0;
         this.actor = new St.Widget({ x_expand: true,
                                      y_expand: true,
                                      x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
@@ -80,6 +82,15 @@
                                        vertical: true });
         this.actor.add_actor(this._box);
 
+        this._box.connect('style-changed', Lang.bind(this, this._onStyleChanged));
+        this._box.connect('notify::height', Lang.bind(this,
+            function() {
+                Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW, Lang.bind(this,
+                    function() {
+                        this._box.width = this._box.height;
+                    }));
+            }));
+
         this._icon = new St.Icon();
         this._box.add(this._icon, { expand: true });
 
@@ -169,11 +180,25 @@
         let scalew = monitor.width / 640.0;
         let scaleh = monitor.height / 480.0;
         let scale = Math.min(scalew, scaleh);
-        let size = 110 * Math.max(1, scale);
+        this._popupSize = 110 * Math.max(1, scale);
 
-        this._box.set_size(size, size);
         this._box.translation_y = monitor.height / 4;
+        this._icon.icon_size = this._popupSize / 2;
+        this._box.style_changed();
+    },
+
+    _onStyleChanged: function() {
+        let themeNode = this._box.get_theme_node();
+        let horizontalPadding = themeNode.get_horizontal_padding();
+        let verticalPadding = themeNode.get_vertical_padding();
+        let topBorder = themeNode.get_border_width(St.Side.TOP);
+        let bottomBorder = themeNode.get_border_width(St.Side.BOTTOM);
+        let leftBorder = themeNode.get_border_width(St.Side.LEFT);
+        let rightBorder = themeNode.get_border_width(St.Side.RIGHT);
+
+        let minWidth = this._popupSize - verticalPadding - leftBorder - rightBorder;
+        let minHeight = this._popupSize - horizontalPadding - topBorder - bottomBorder;
 
-        this._icon.icon_size = size / 2;
+        this._box.style = 'min-height: %dpx;'.format(Math.max(minWidth, minHeight));
     }
 });
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/panel.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/panel.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/panel.js	2013-04-16 18:52:38.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/panel.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -289,10 +289,10 @@
         this._visible = !Main.overview.visible;
         if (!this._visible)
             this.actor.hide();
-        Main.overview.connect('hiding', Lang.bind(this, function () {
+        this._overviewHidingId = Main.overview.connect('hiding', Lang.bind(this, function () {
             this.show();
         }));
-        Main.overview.connect('showing', Lang.bind(this, function () {
+        this._overviewShowingId = Main.overview.connect('showing', Lang.bind(this, function () {
             this.hide();
         }));
 
@@ -302,10 +302,12 @@
 
         let tracker = Shell.WindowTracker.get_default();
         let appSys = Shell.AppSystem.get_default();
-        tracker.connect('notify::focus-app', Lang.bind(this, this._focusAppChanged));
-        appSys.connect('app-state-changed', Lang.bind(this, this._onAppStateChanged));
-
-        global.window_manager.connect('switch-workspace', Lang.bind(this, this._sync));
+        this._focusAppNotifyId =
+            tracker.connect('notify::focus-app', Lang.bind(this, this._focusAppChanged));
+        this._appStateChangedSignalId =
+            appSys.connect('app-state-changed', Lang.bind(this, this._onAppStateChanged));
+        this._switchWorkspaceNotifyId =
+            global.window_manager.connect('switch-workspace', Lang.bind(this, this._sync));
 
         this._sync();
     },
@@ -637,6 +639,33 @@
 
         this.setMenu(menu);
         this._menuManager.addMenu(menu);
+    },
+
+    destroy: function() {
+        if (this._appStateChangedSignalId > 0) {
+            let appSys = Shell.AppSystem.get_default();
+            appSys.disconnect(this._appStateChangedSignalId);
+            this._appStateChangedSignalId = 0;
+        }
+        if (this._focusAppNotifyId > 0) {
+            let tracker = Shell.WindowTracker.get_default();
+            tracker.disconnect(this._focusAppNotifyId);
+            this._focusAppNotifyId = 0;
+        }
+        if (this._overviewHidingId > 0) {
+            Main.overview.disconnect(this._overviewHidingId);
+            this._overviewHidingId = 0;
+        }
+        if (this._overviewShowingId > 0) {
+            Main.overview.disconnect(this._overviewShowingId);
+            this._overviewShowingId = 0;
+        }
+        if (this._switchWorkspaceNotifyId > 0) {
+            global.window_manager.disconnect(this._switchWorkspaceNotifyId);
+            this._switchWorkspaceNotifyId = 0;
+        }
+
+        this.parent();
     }
 });
 
@@ -894,7 +923,6 @@
     'volume': imports.ui.status.volume.Indicator,
     'battery': imports.ui.status.power.Indicator,
     'lockScreen': imports.ui.status.lockScreenMenu.Indicator,
-    'logo': imports.gdm.loginDialog.LogoMenuButton,
     'keyboard': imports.ui.status.keyboard.InputSourceIndicator,
     'powerMenu': imports.gdm.powerMenu.PowerMenuButton,
     'userMenu': imports.ui.userMenu.UserMenuButton
@@ -923,7 +951,7 @@
 
         this.statusArea = {};
 
-        this.menuManager = new PopupMenu.PopupMenuManager(this);
+        this.menuManager = new PopupMenu.PopupMenuManager(this, { keybindingMode: Shell.KeyBindingMode.TOPBAR_POPUP });
 
         this._leftBox = new St.BoxLayout({ name: 'panelLeft' });
         this.actor.add_actor(this._leftBox);
@@ -1077,17 +1105,18 @@
         return true;
     },
 
-    openAppMenu: function() {
+    toggleAppMenu: function() {
         let indicator = this.statusArea.appMenu;
         if (!indicator) // appMenu not supported by current session mode
             return;
 
         let menu = indicator.menu;
-        if (!indicator.actor.reactive || menu.isOpen)
+        if (!indicator.actor.reactive)
             return;
 
-        menu.open();
-        menu.actor.navigate_focus(null, Gtk.DirectionType.TAB_FORWARD, false);
+        menu.toggle();
+        if (menu.isOpen)
+            menu.actor.navigate_focus(null, Gtk.DirectionType.TAB_FORWARD, false);
     },
 
     set boxOpacity(value) {
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/popupMenu.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/popupMenu.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/popupMenu.js	2013-04-16 18:52:32.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/popupMenu.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -2052,9 +2052,9 @@
 const PopupMenuManager = new Lang.Class({
     Name: 'PopupMenuManager',
 
-    _init: function(owner) {
+    _init: function(owner, grabParams) {
         this._owner = owner;
-        this._grabHelper = new GrabHelper.GrabHelper(owner.actor);
+        this._grabHelper = new GrabHelper.GrabHelper(owner.actor, grabParams);
         this._menus = [];
     },
 
@@ -2124,6 +2124,8 @@
 
     _onMenuOpenState: function(menu, open) {
         if (open) {
+            if (this.activeMenu)
+                this.activeMenu.close(BoxPointer.PopupAnimation.FADE);
             this._grabHelper.grab({ actor: menu.actor, modal: true, focus: menu.sourceActor,
                                     onUngrab: Lang.bind(this, this._closeMenu, menu) });
         } else {
@@ -2140,13 +2142,8 @@
     },
 
     _changeMenu: function(newMenu) {
-        let oldMenu = this.activeMenu;
-        if (oldMenu) {
-            oldMenu.close(BoxPointer.PopupAnimation.FADE);
-            newMenu.open(BoxPointer.PopupAnimation.FADE);
-        } else {
-            newMenu.open(BoxPointer.PopupAnimation.FULL);
-        }
+        newMenu.open(this.activeMenu ? BoxPointer.PopupAnimation.FADE
+                                     : BoxPointer.PopupAnimation.FULL);
     },
 
     _onMenuSourceEnter: function(menu) {
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/screenShield.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/screenShield.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/screenShield.js	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/screenShield.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -1115,6 +1115,9 @@
     deactivate: function(animate) {
         this._hideLockScreen(animate, 0);
 
+        if (this._hasLockScreen)
+            this._clearLockScreen();
+
         if (Main.sessionMode.currentMode == 'lock-screen')
             Main.sessionMode.popMode('lock-screen');
         if (Main.sessionMode.currentMode == 'unlock-dialog')
@@ -1131,9 +1134,6 @@
     },
 
     _completeDeactivate: function() {
-        if (this._hasLockScreen)
-            this._clearLockScreen();
-
         if (this._dialog && !this._isGreeter) {
             this._dialog.destroy();
             this._dialog = null;
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/screencast.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/screencast.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/screencast.js	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/screencast.js	2013-05-10 17:49:41.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,138 @@
+// -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
+
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const GLib = imports.gi.GLib;
+const Lang = imports.lang;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+
+const Hash = imports.misc.hash;
+const Main = imports.ui.main;
+
+const ScreencastIface = 
+
+    
+    
+    
+    
+
+
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+    
+
+
+    
+
+;
+
+const ScreencastService = new Lang.Class({
+    Name: 'ScreencastService',
+
+    _init: function() {
+        this._dbusImpl = Gio.DBusExportedObject.wrapJSObject(ScreencastIface, this);
+        this._dbusImpl.export(Gio.DBus.session, '/org/gnome/Shell/Screencast');
+
+        Gio.DBus.session.own_name('org.gnome.Shell.Screencast', Gio.BusNameOwnerFlags.REPLACE, null, null);
+
+        this._recorders = new Hash.Map();
+
+        Main.sessionMode.connect('updated',
+                                 Lang.bind(this, this._sessionModeChanged));
+    },
+
+    _ensureRecorderForSender: function(sender) {
+        let recorder = this._recorders.get(sender);
+        if (!recorder) {
+            recorder = new Shell.Recorder({ stage: global.stage });
+            recorder._watchNameId =
+                Gio.bus_watch_name(Gio.BusType.SESSION, sender, 0, null,
+                                   Lang.bind(this, this._onNameVanished));
+            this._recorders.set(sender, recorder);
+        }
+        return recorder;
+    },
+
+    _sessionModeChanged: function() {
+        if (Main.sessionMode.allowScreencast)
+            return;
+
+        for (let sender in this._recorders.keys())
+            this._recorders.delete(sender);
+    },
+
+    _onNameVanished: function(connection, name) {
+        this._stopRecordingForSender(name);
+    },
+
+    _stopRecordingForSender: function(sender) {
+        let recorder = this._recorders.get(sender);
+        if (!recorder)
+            return false;
+
+        Gio.bus_unwatch_name(recorder._watchNameId);
+        recorder.close();
+        this._recorders.delete(sender);
+
+        return true;
+    },
+
+    _applyOptionalParameters: function(recorder, options) {
+        for (let option in options)
+            options[option] = options[option].deep_unpack();
+
+        if (options['pipeline'])
+            recorder.set_pipeline(options['pipeline']);
+        if (options['framerate'])
+            recorder.set_framerate(options['framerate']);
+        if (options['draw-cursor'])
+            recorder.set_draw_cursor(options['draw-cursor']);
+    },
+
+    ScreencastAsync: function(params, invocation) {
+        let returnValue = [false, ''];
+        if (!Main.sessionMode.allowScreencast)
+            invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bs)', returnValue));
+
+        let sender = invocation.get_sender();
+        let recorder = this._ensureRecorderForSender(sender);
+        if (!recorder.is_recording()) {
+            let [fileTemplate, options] = params;
+
+            recorder.set_file_template(fileTemplate);
+            this._applyOptionalParameters(recorder, options);
+            returnValue = recorder.record();
+        }
+
+        invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bs)', returnValue));
+    },
+
+    ScreencastAreaAsync: function(params, invocation) {
+        let returnValue = [false, ''];
+        if (!Main.sessionMode.allowScreencast)
+            invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bs)', returnValue));
+
+        let sender = invocation.get_sender();
+        let recorder = this._ensureRecorderForSender(sender);
+
+        if (!recorder.is_recording()) {
+            let [x, y, width, height, fileTemplate, options] = params;
+
+            recorder.set_file_template(fileTemplate);
+            recorder.set_area(x, y, width, height);
+            this._applyOptionalParameters(recorder, options);
+            returnValue = recorder.record();
+        }
+
+        invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bs)', returnValue));
+    },
+
+    StopScreencastAsync: function(params, invocation) {
+        let success = this._stopRecordingForSender(invocation.get_sender());
+        invocation.return_value(GLib.Variant.new('(b)', [success]));
+    }
+});
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/sessionMode.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/sessionMode.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/sessionMode.js	2013-04-16 18:52:32.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/sessionMode.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
         unlockDialog: imports.gdm.loginDialog.LoginDialog,
         components: ['polkitAgent'],
         panel: {
-            left: ['logo'],
+            left: [],
             center: ['dateMenu'],
             right: ['a11yGreeter', 'display', 'keyboard',
                     'volume', 'battery', 'powerMenu']
@@ -195,6 +195,10 @@
         return this._modeStack[this._modeStack.length - 1];
     },
 
+    get allowScreencast() {
+        return this.components.indexOf('recorder') != -1;
+    },
+
     _sync: function() {
         let params = this._modes[this.currentMode];
         let defaults;
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/shellDBus.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/shellDBus.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/shellDBus.js	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/shellDBus.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -12,6 +12,7 @@
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Hash = imports.misc.hash;
 const Main = imports.ui.main;
+const Screencast = imports.ui.screencast;
 const Screenshot = imports.ui.screenshot;
 
 const GnomeShellIface = 
@@ -70,6 +71,7 @@
         this._dbusImpl.export(Gio.DBus.session, '/org/gnome/Shell');
 
         this._extensionsService = new GnomeShellExtensions();
+        this._screencastService = new Screencast.ScreencastService();
         this._screenshotService = new Screenshot.ScreenshotService();
 
         this._grabbedAccelerators = new Hash.Map();
@@ -97,7 +99,7 @@
      */
     Eval: function(code) {
         if (!global.settings.get_boolean('development-tools'))
-            return [false, null];
+            return [false, ''];
 
         let returnValue;
         let success;
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/shellEntry.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/shellEntry.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/shellEntry.js	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/shellEntry.js	2013-05-13 22:43:47.000000000 +0000
@@ -14,9 +14,7 @@
     Name: 'ShellEntryMenu',
     Extends: PopupMenu.PopupMenu,
 
-    _init: function(entry, params) {
-        params = Params.parse (params, { isPassword: false });
-
+    _init: function(entry) {
         this.parent(entry, 0, St.Side.TOP);
 
         this.actor.add_style_class_name('entry-context-menu');
@@ -37,8 +35,6 @@
         this._pasteItem = item;
 
         this._passwordItem = null;
-        if (params.isPassword)
-	    this._makePasswordItem();
 
         Main.uiGroup.add_actor(this.actor);
         this.actor.hide();
@@ -53,19 +49,21 @@
     },
 
     get isPassword() {
-	return this._passwordItem != null;
+        return this._passwordItem != null;
     },
 
     set isPassword(v) {
-	if (v == this.isPassword)
-	    return;
+        if (v == this.isPassword)
+            return;
 
-	if (v)
-	    this._makePasswordItem();
-	else {
-	    this._passwordItem.destroy();
-	    this._passwordItem = null;
-	}
+        if (v) {
+            this._makePasswordItem();
+            this._entry.input_purpose = Gtk.InputPurpose.PASSWORD;
+        } else {
+            this._passwordItem.destroy();
+            this._passwordItem = null;
+            this._entry.input_purpose = Gtk.InputPurpose.FREE_FORM;
+        }
     },
 
     open: function(animate) {
@@ -155,7 +153,10 @@
     if (entry.menu)
         return;
 
-    entry.menu = new EntryMenu(entry, params);
+    params = Params.parse (params, { isPassword: false });
+
+    entry.menu = new EntryMenu(entry);
+    entry.menu.isPassword = params.isPassword;
     entry._menuManager = new PopupMenu.PopupMenuManager({ actor: entry });
     entry._menuManager.addMenu(entry.menu);
 
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/status/keyboard.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/status/keyboard.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/status/keyboard.js	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/status/keyboard.js	2013-05-13 22:43:47.000000000 +0000
@@ -45,26 +45,24 @@
         this._readyCallback = readyCallback;
         this._candidatePopup = new IBusCandidatePopup.CandidatePopup();
 
-        this._ibus = null;
         this._panelService = null;
         this._engines = {};
         this._ready = false;
         this._registerPropertiesId = 0;
         this._currentEngineName = null;
 
-        this._nameWatcherId = Gio.DBus.session.watch_name(IBus.SERVICE_IBUS,
-                                                          Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
-                                                          Lang.bind(this, this._onNameAppeared),
-                                                          Lang.bind(this, this._clear));
+        this._ibus = IBus.Bus.new_async();
+        this._ibus.connect('connected', Lang.bind(this, this._onConnected));
+        this._ibus.connect('disconnected', Lang.bind(this, this._clear));
+        // Need to set this to get 'global-engine-changed' emitions
+        this._ibus.set_watch_ibus_signal(true);
+        this._ibus.connect('global-engine-changed', Lang.bind(this, this._engineChanged));
     },
 
     _clear: function() {
         if (this._panelService)
             this._panelService.destroy();
-        if (this._ibus)
-            this._ibus.destroy();
 
-        this._ibus = null;
         this._panelService = null;
         this._candidatePopup.setPanelService(null);
         this._engines = {};
@@ -76,18 +74,12 @@
             this._readyCallback(false);
     },
 
-    _onNameAppeared: function() {
-        this._ibus = IBus.Bus.new_async();
-        this._ibus.connect('connected', Lang.bind(this, this._onConnected));
-    },
-
     _onConnected: function() {
         this._ibus.list_engines_async(-1, null, Lang.bind(this, this._initEngines));
         this._ibus.request_name_async(IBus.SERVICE_PANEL,
                                       IBus.BusNameFlag.REPLACE_EXISTING,
                                       -1, null,
                                       Lang.bind(this, this._initPanelService));
-        this._ibus.connect('disconnected', Lang.bind(this, this._clear));
     },
 
     _initEngines: function(ibus, result) {
@@ -109,9 +101,6 @@
             this._panelService = new IBus.PanelService({ connection: this._ibus.get_connection(),
                                                          object_path: IBus.PATH_PANEL });
             this._candidatePopup.setPanelService(this._panelService);
-            // Need to set this to get 'global-engine-changed' emitions
-            this._ibus.set_watch_ibus_signal(true);
-            this._ibus.connect('global-engine-changed', Lang.bind(this, this._engineChanged));
             this._panelService.connect('update-property', Lang.bind(this, this._updateProperty));
             // If an engine is already active we need to get its properties
             this._ibus.get_global_engine_async(-1, null, Lang.bind(this, function(i, result) {
@@ -140,6 +129,9 @@
     },
 
     _engineChanged: function(bus, engineName) {
+        if (!this._ready)
+            return;
+
         this._currentEngineName = engineName;
 
         if (this._registerPropertiesId != 0)
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/status/network.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/status/network.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/status/network.js	2013-04-16 18:52:32.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/status/network.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -2047,6 +2047,7 @@
         let default_ip4 = null;
         let default_ip6 = null;
         let active_vpn = null;
+        let active_any = null;
         for (let i = 0; i < this._activeConnections.length; i++) {
             let a = this._activeConnections[i];
 
@@ -2077,10 +2078,15 @@
             if (a.default6)
                 default_ip6 = a;
 
-            if (a._type == 'vpn')
-                active_vpn = a;
-            else if (a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVATING)
+            if (a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVATING)
                 activating = a;
+            else if (a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVE)
+                active_any = a;
+
+            if (a._type == 'vpn' &&
+                (a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVATING ||
+                 a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVE))
+                active_vpn = a;
 
             if (!a._primaryDevice) {
                 if (a._type != NetworkManager.SETTING_VPN_SETTING_NAME) {
@@ -2108,7 +2114,7 @@
             }
         }
 
-        this._mainConnection = activating || default_ip4 || default_ip6 || this._activeConnections[0] || null;
+        this._mainConnection = activating || default_ip4 || default_ip6 || active_any || null;
         this._vpnConnection = active_vpn;
     },
 
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/unlockDialog.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/unlockDialog.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/unlockDialog.js	2013-04-16 18:52:38.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/unlockDialog.js	2013-05-10 12:32:09.000000000 +0000
@@ -91,10 +91,6 @@
         this._promptLoginHint.hide();
         this.contentLayout.add_actor(this._promptLoginHint);
 
-        let spinnerIcon = global.datadir + '/theme/process-working.svg';
-        this._workSpinner = new Panel.AnimatedIcon(spinnerIcon, LoginDialog.WORK_SPINNER_ICON_SIZE);
-        this._workSpinner.actor.opacity = 0;
-
         this.allowCancel = false;
         this.buttonLayout.visible = true;
         this.addButton({ label: _("Cancel"),
@@ -105,12 +101,11 @@
                          y_fill: false,
                          x_align: St.Align.START,
                          y_align: St.Align.MIDDLE });
-        this.buttonLayout.add(this._workSpinner.actor,
-                              { expand: false,
-                                x_fill: false,
-                                y_fill: false,
-                                x_align: St.Align.END,
-                                y_align: St.Align.MIDDLE });
+        this.placeSpinner({ expand: false,
+                            x_fill: false,
+                            y_fill: false,
+                            x_align: St.Align.END,
+                            y_align: St.Align.MIDDLE });
         this._okButton = this.addButton({ label: _("Unlock"),
                                           action: Lang.bind(this, this._doUnlock),
                                           default: true },
@@ -164,28 +159,6 @@
         this._okButton.can_focus = sensitive;
     },
 
-    _setWorking: function(working) {
-        if (working) {
-            this._workSpinner.play();
-            Tweener.addTween(this._workSpinner.actor,
-                             { opacity: 255,
-                               delay: LoginDialog.WORK_SPINNER_ANIMATION_DELAY,
-                               time: LoginDialog.WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'linear'
-                             });
-        } else {
-            Tweener.addTween(this._workSpinner.actor,
-                             { opacity: 0,
-                               time: LoginDialog.WORK_SPINNER_ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'linear',
-                               onCompleteScope: this,
-                               onComplete: function() {
-                                   this._workSpinner.stop();
-                               }
-                             });
-        }
-    },
-
     _showMessage: function(userVerifier, message, styleClass) {
         if (message) {
             this._promptMessage.text = message;
@@ -216,7 +189,7 @@
 
         this._currentQuery = serviceName;
         this._updateSensitivity(true);
-        this._setWorking(false);
+        this.setWorking(false);
     },
 
     _showLoginHint: function(verifier, message) {
@@ -235,7 +208,7 @@
             // the actual reply to GDM will be sent as soon as asked
             this._firstQuestionAnswer = this._promptEntry.text;
             this._updateSensitivity(false);
-            this._setWorking(true);
+            this.setWorking(true);
             return;
         }
 
@@ -246,7 +219,7 @@
         this._currentQuery = null;
 
         this._updateSensitivity(false);
-        this._setWorking(true);
+        this.setWorking(true);
 
         this._userVerifier.answerQuery(query, this._promptEntry.text);
     },
@@ -286,7 +259,7 @@
         this._promptEntry.menu.isPassword = true;
 
         this._updateSensitivity(false);
-        this._setWorking(false);
+        this.setWorking(false);
     },
 
     _escape: function() {
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/js/ui/windowManager.js gnome-shell-3.8.2/js/ui/windowManager.js
--- gnome-shell-3.8.1/js/ui/windowManager.js	2013-04-16 18:52:32.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/js/ui/windowManager.js	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -172,8 +172,9 @@
         this.addKeybinding('open-application-menu',
                            new Gio.Settings({ schema: SHELL_KEYBINDINGS_SCHEMA }),
                            Meta.KeyBindingFlags.NONE,
-                           Shell.KeyBindingMode.NORMAL,
-                           Lang.bind(this, this._openAppMenu));
+                           Shell.KeyBindingMode.NORMAL |
+                           Shell.KeyBindingMode.TOPBAR_POPUP,
+                           Lang.bind(this, this._toggleAppMenu));
 
         Main.overview.connect('showing', Lang.bind(this, function() {
             for (let i = 0; i < this._dimmedWindows.length; i++)
@@ -679,8 +680,8 @@
         Main.ctrlAltTabManager.popup(backwards, binding.get_name(), binding.get_mask());
     },
 
-    _openAppMenu : function(display, screen, window, event, binding) {
-        Main.panel.openAppMenu();
+    _toggleAppMenu : function(display, screen, window, event, binding) {
+        Main.panel.toggleAppMenu();
     },
 
     _showWorkspaceSwitcher : function(display, screen, window, binding) {
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/po/LINGUAS gnome-shell-3.8.2/po/LINGUAS
--- gnome-shell-3.8.1/po/LINGUAS	2013-03-26 21:05:03.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/po/LINGUAS	2013-04-30 21:30:42.000000000 +0000
@@ -28,6 +28,7 @@
 he
 hi
 hu
+ia
 id
 it
 ja
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/po/ia.po gnome-shell-3.8.2/po/ia.po
--- gnome-shell-3.8.1/po/ia.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/po/ia.po	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1938 @@
+# Interlingua translations for gnome-shell package.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
+# Nik Kalach , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell 3.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-19 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 08:00+0400\n"
+"Last-Translator: Nik Kalach \n"
+"Language-Team: Interlingua \n"
+"Language: ia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-screenshot.xml.in.h:1
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Capturas de schermo"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-screenshot.xml.in.h:2
+msgid "Record a screencast"
+msgstr "Registrar un video de schermo"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Systema"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:2
+msgid "Show the message tray"
+msgstr "Monstrar le tiratorio de messages"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:3
+msgid "Focus the active notification"
+msgstr "Mitter foco al notificationes active"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:4
+msgid "Show all applications"
+msgstr "Monstrar tote le applicationes"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:5
+msgid "Open the application menu"
+msgstr "Aperir le menu de applicationes"
+
+#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestion de fenestras e lanceamento de applicationes"
+
+#: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
+msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
+msgstr "Preferentias pro le extensiones GNOME Shell"
+
+#: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:2
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Configurar le extensiones GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
+msgstr ""
+"Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro "
+"disveloppatores e probatores"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
+"dialog."
+msgstr ""
+"Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) "
+"al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e "
+"facer le surveliantia"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Uuids of extensions to enable"
+msgstr "Identificatores UUID del extensiones a activar"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid ""
+"GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which "
+"should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this "
+"list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
+"DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell."
+msgstr ""
+"Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le "
+"extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate "
+"debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le "
+"methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Whether to collect stats about applications usage"
+msgstr "Colliger statisticas super le utilisation de applicationes"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid ""
+"The shell normally monitors active applications in order to present the most "
+"used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may "
+"want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
+"remove already saved data."
+msgstr ""
+"Normalmente GNOME Shell survelia le applicationes active a fin de presentar "
+"le plus utilisate (per ex. in le lanceatores). Ben que le datos se guarda in "
+"privato, on pote disactivar iste functionalitate per le ration de "
+"confidentialitate. Remarca que iste disactivation non removera le datos jam "
+"registrate."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
+msgstr ""
+"Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid ""
+"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
+"favorites area."
+msgstr ""
+"Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in "
+"le area de favoritos."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "List of categories that should be displayed as folders"
+msgstr "Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid ""
+"Each category name in this list will be represented as folder in the "
+"application view, rather than being displayed inline in the main view."
+msgstr ""
+"Cata nomine de categoria in iste lista sera representate como un dossier in "
+"le vista de applicationes, plus tosto que de esser alineate in le vista "
+"principal."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
+msgstr "Historia del dialogo de commandos (Alt-F2)"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "History for the looking glass dialog"
+msgstr "Historia del dialogo de inspection"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid ""
+"Internally used to store the last IM presence explicitly set by the user. "
+"The value here is from the TpConnectionPresenceType enumeration."
+msgstr ""
+"Illo se utilisa internemente pro registrar le ultime stato de presentia que "
+"es definite explicitemente per le usator in le systema de messages instante. "
+"Le valor hic es del enumeration TpConnectionPresenceType."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid ""
+"Internally used to store the last session presence status for the user. The "
+"value here is from the GsmPresenceStatus enumeration."
+msgstr ""
+"Illo se utilisa internemente pro registrar le ultime stato de session del "
+"usator. Le valor hic es del enumeration GsmPresenceStatus."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Always show the 'Log out' menuitem in the user menu."
+msgstr ""
+"Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de "
+"usator."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid ""
+"This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in single-"
+"user, single-session situations."
+msgstr ""
+"Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le "
+"session' in situationes con singule usator o singule session."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid ""
+"Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgstr ""
+"Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
+"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
+"'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
+"state of the checkbox."
+msgstr ""
+"Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un "
+"systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur "
+"un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave "
+"defini le stato predefinite del quadrato de selection."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Show the week date in the calendar"
+msgstr "Monstrar le numeration de septimanas in le calendario"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
+msgstr "Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "Keybinding to open the application menu"
+msgstr "Association de claves pro aperir le menu de applicationes"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Keybinding to open the application menu."
+msgstr "Association de claves pro aperir le menu de applicationes."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgstr "Association de claves pro aperir le vista \"Monstrar applicationes\""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid ""
+"Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
+msgstr ""
+"Association de claves pro aperir le vista \"Monstrar applicationes\" del "
+"panorama de activitates."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid "Keybinding to toggle the visibility of the message tray"
+msgstr ""
+"Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Keybinding to toggle the visibility of the message tray."
+msgstr ""
+"Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid "Keybinding to focus the active notification"
+msgstr "Association de claves pro mitter foco al notificationes active"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Keybinding to focus the active notification."
+msgstr "Association de claves pro mitter foco al notificationes active."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid "Keybinding to toggle the screen recorder"
+msgstr "Association de claves pro commutar le registrator de schermo"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Keybinding to start/stop the builtin screen recorder."
+msgstr "Association de claves pro initiar/arrestar le registration de schermo."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid "Which keyboard to use"
+msgstr "Que claviero usar"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "The type of keyboard to use."
+msgstr "Le typo de claviero a usar."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid "Framerate used for recording screencasts."
+msgstr "Rata de quadros usate pro registrar le video de schermo."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid ""
+"The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
+"screencast recorder in frames-per-second."
+msgstr ""
+"Le numero de imagines per secunda in le video de schermo registrate per le "
+"registrator incorporate in GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
+msgstr "Le catena usante per gstreamer pro codificar video de schermo"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax "
+"used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where "
+"the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source "
+"pad; output from that pad will be written into the output file. However the "
+"pipeline can also take care of its own output - this might be used to send "
+"the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set "
+"to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently "
+"'vp8enc min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 "
+"threads=%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is "
+"used as a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
+msgstr ""
+"Le definition del catena usante per GStreamer pro codificar videos. Le "
+"syntaxe es identic al syntaxe usate per gst-launch. Le catena deberea haber "
+"un puncto de egresso disconnectite a ubi le video se scribe. Generalmente "
+"illo va haber un puncto de origine disconnectite; le egresso de iste puncto "
+"se scribera in le file de resultato. Totevia, le catena anque pote custodiar "
+"su proprie egresso - isto pote ser usate pro inviar le resultato a un "
+"servitor icecast via shout2send o simile. Quando le valor non es definite o "
+"vacue, le catena predefinite se usa. Isto es actualmente 'vp8enc "
+"min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 threads=%T ! "
+"queue ! webmmux' e registra in WEBM usante le codec VP8. %T designa le "
+"numero de filos optimal pro le systema."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+msgid "File extension used for storing the screencast"
+msgstr "Extension de file a usar pro slaveguardar le video de schermo"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+msgid ""
+"The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the "
+"current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
+"a different container format."
+msgstr ""
+"Le nomine de file del video registrate es unic. Illo se basa super le data "
+"currente e iste extension. Illo deberea esser modificate si le formato de "
+"container usate pro registar le video es differente."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+msgid "The application icon mode."
+msgstr "Le modo de icone in le selector de applicationes."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+msgid ""
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+"only' (shows only the application icon) or 'both'."
+msgstr ""
+"Le configuration del maniera como le fenestras es monstrate in le selector. "
+"Le possibilitates valide es 'thumbnail-only' (monstrar un miniatura del "
+"fenestra), 'app-icon-only' (monstrar solmente un icone del application) o "
+"'both' (monstrar tote le duo)."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Attaccar le dialogo modal al fenestra parental"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es "
+"lanceate."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Iste clave supplanta le clave in org.gnome.desktop.wm.preferences quando "
+"GNOME Shell es lanceate."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:46
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:47
+msgid "Workspaces are managed dynamically"
+msgstr "Le spatios de travalio se gere dynamicamente"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:48
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal"
+
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:125
+#, c-format
+msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
+msgstr "Il ha un error al cargamento del dialogo de preferentias pro %s:"
+
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:165
+msgid "Extension"
+msgstr "Extension"
+
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:189
+msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
+msgstr "Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto."
+
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:405
+msgid "Session…"
+msgstr "Session…"
+
+#. translators: this message is shown below the user list on the
+#. login screen. It can be activated to reveal an entry for
+#. manually entering the username.
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:630
+msgid "Not listed?"
+msgstr "Esque le nomine non es in le lista?"
+
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:787 ../js/ui/components/networkAgent.js:137
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:162 ../js/ui/endSessionDialog.js:376
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:415 ../js/ui/unlockDialog.js:100
+#: ../js/ui/userMenu.js:938
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullar"
+
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:803
+msgctxt "button"
+msgid "Sign In"
+msgstr "Connecter se"
+
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:803
+msgid "Next"
+msgstr "Sequente"
+
+#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
+#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
+#. (and don't even care of which one)
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:918 ../js/ui/components/networkAgent.js:260
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:278
+msgid "Username: "
+msgstr "Nomine de usator:"
+
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1174
+msgid "Login Window"
+msgstr "Fenestra de connexion"
+
+#. Translators: accessible name of the power menu in the login screen
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:36
+msgid "Power"
+msgstr "Energia"
+
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:93 ../js/ui/userMenu.js:696 ../js/ui/userMenu.js:700
+#: ../js/ui/userMenu.js:816
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspender"
+
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:98
+msgid "Restart"
+msgstr "Reinitiar"
+
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:103 ../js/ui/userMenu.js:698
+#: ../js/ui/userMenu.js:700 ../js/ui/userMenu.js:815 ../js/ui/userMenu.js:942
+msgid "Power Off"
+msgstr "Extinguer"
+
+#: ../js/gdm/util.js:249
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Error de authentication"
+
+#. Translators: this message is shown below the password entry field
+#. to indicate the user can swipe their finger instead
+#: ../js/gdm/util.js:366
+msgid "(or swipe finger)"
+msgstr "(o passa le digito trans le lector de impressiones)"
+
+#: ../js/gdm/util.js:391
+#, c-format
+msgid "(e.g., user or %s)"
+msgstr "(per ex., usator o %s)"
+
+#: ../js/misc/util.js:97
+msgid "Command not found"
+msgstr "Commando non trovate"
+
+#. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
+#. something nicer
+#: ../js/misc/util.js:130
+msgid "Could not parse command:"
+msgstr "Impossibile de analysar le commando:"
+
+#: ../js/misc/util.js:138
+#, c-format
+msgid "Execution of '%s' failed:"
+msgstr "Falta al execution de '%s':"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:349
+msgid "Frequent"
+msgstr "Frequente"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:356
+msgid "All"
+msgstr "Tote"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
+msgid "New Window"
+msgstr "Nove fenestra"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:917 ../js/ui/dash.js:284
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remover del favoritos"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:918
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Adder al favoritos"
+
+#: ../js/ui/appFavorites.js:87
+#, c-format
+msgid "%s has been added to your favorites."
+msgstr "%s ha essite addite al favoritos."
+
+#: ../js/ui/appFavorites.js:121
+#, c-format
+msgid "%s has been removed from your favorites."
+msgstr "%s ha essite removite del favoritos."
+
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/userMenu.js:789
+msgid "Settings"
+msgstr "Parametros"
+
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Cambiar le fundo…"
+
+#. Translators: Shown in calendar event list for all day events
+#. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
+#.
+#: ../js/ui/calendar.js:62
+msgctxt "event list time"
+msgid "All Day"
+msgstr "Jornata"
+
+#. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
+#. \u2236 is a ratio character, similar to :
+#: ../js/ui/calendar.js:68
+msgctxt "event list time"
+msgid "%H\\u2236%M"
+msgstr "%H\\u2236%M"
+
+#. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
+#. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
+#. a thin space
+#: ../js/ui/calendar.js:77
+msgctxt "event list time"
+msgid "%l\\u2236%M\\u2009%p"
+msgstr "%l\\u2236%M\\u2009%p"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
+#. *
+#. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
+#. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
+#.
+#: ../js/ui/calendar.js:108
+msgctxt "grid sunday"
+msgid "S"
+msgstr "D"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
+#: ../js/ui/calendar.js:110
+msgctxt "grid monday"
+msgid "M"
+msgstr "L"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
+#: ../js/ui/calendar.js:112
+msgctxt "grid tuesday"
+msgid "T"
+msgstr "M"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
+#: ../js/ui/calendar.js:114
+msgctxt "grid wednesday"
+msgid "W"
+msgstr "M"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
+#: ../js/ui/calendar.js:116
+msgctxt "grid thursday"
+msgid "T"
+msgstr "J"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
+#: ../js/ui/calendar.js:118
+msgctxt "grid friday"
+msgid "F"
+msgstr "V"
+
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
+#: ../js/ui/calendar.js:120
+msgctxt "grid saturday"
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Sunday.
+#. *
+#. * NOTE: These list abbreviations are normally not shown together
+#. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
+#. * both be 'T').
+#.
+#: ../js/ui/calendar.js:133
+msgctxt "list sunday"
+msgid "Su"
+msgstr "Do"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Monday
+#: ../js/ui/calendar.js:135
+msgctxt "list monday"
+msgid "M"
+msgstr "Lu"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Tuesday
+#: ../js/ui/calendar.js:137
+msgctxt "list tuesday"
+msgid "T"
+msgstr "Ma"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Wednesday
+#: ../js/ui/calendar.js:139
+msgctxt "list wednesday"
+msgid "W"
+msgstr "Me"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Thursday
+#: ../js/ui/calendar.js:141
+msgctxt "list thursday"
+msgid "Th"
+msgstr "Jo"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Friday
+#: ../js/ui/calendar.js:143
+msgctxt "list friday"
+msgid "F"
+msgstr "Ve"
+
+#. Translators: Event list abbreviation for Saturday
+#: ../js/ui/calendar.js:145
+msgctxt "list saturday"
+msgid "S"
+msgstr "Sa"
+
+#. Translators: Text to show if there are no events
+#: ../js/ui/calendar.js:720
+msgid "Nothing Scheduled"
+msgstr "Nihil planate"
+
+#. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
+#: ../js/ui/calendar.js:736
+msgctxt "calendar heading"
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr "%A, le %d de %B"
+
+#. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
+#: ../js/ui/calendar.js:739
+msgctxt "calendar heading"
+msgid "%A, %B %d, %Y"
+msgstr "%A, le %d de %B %Y"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:749
+msgid "Today"
+msgstr "Hodie"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:753
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Deman"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:764
+msgid "This week"
+msgstr "Iste septimana"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:772
+msgid "Next week"
+msgstr "Le septimana proxime"
+
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+msgid "External drive connected"
+msgstr "Disco externe connectite"
+
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+msgid "External drive disconnected"
+msgstr "Disco externe disconnectite"
+
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:294
+msgid "Removable Devices"
+msgstr "Dispositivo removibile"
+
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:594
+#, c-format
+msgid "Open with %s"
+msgstr "Aperir con %s"
+
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:620
+msgid "Eject"
+msgstr "Ejacular"
+
+#: ../js/ui/components/keyring.js:82 ../js/ui/components/polkitAgent.js:268
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasigno:"
+
+#: ../js/ui/components/keyring.js:101
+msgid "Type again:"
+msgstr "Introduce de novo:"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:132
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecter"
+
+#. Cisco LEAP
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:223
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:235
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:282
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:292
+msgid "Password: "
+msgstr "Contrasigno: "
+
+#. static WEP
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:228
+msgid "Key: "
+msgstr "Clave: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:266
+msgid "Identity: "
+msgstr "Identitate: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:268
+msgid "Private key password: "
+msgstr "Contrasigno del clave private: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
+msgid "Service: "
+msgstr "Servicio: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:309
+msgid "Authentication required by wireless network"
+msgstr "Le authentication es requirite per le rete sin filo"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:310
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+"'%s'."
+msgstr ""
+"Contrasignos o claves de ciframento es necessari pro acceder al rete sin "
+"filo '%s'."
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:314
+msgid "Wired 802.1X authentication"
+msgstr "Authentication 802.1X pro rete con filo"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:316
+msgid "Network name: "
+msgstr "Nomine de rete: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
+msgid "DSL authentication"
+msgstr "Authentication DSL"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:328
+msgid "PIN code required"
+msgstr "Codice PIN es necessari"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:329
+msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
+msgstr "Un codice PIN es necessari pro le dispositivo mobile"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:330
+msgid "PIN: "
+msgstr "PIN: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:336
+msgid "Mobile broadband network password"
+msgstr "Contrasigno del rete mobile"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:337
+#, c-format
+msgid "A password is required to connect to '%s'."
+msgstr "Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'."
+
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:55
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Authentication necessari"
+
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:93
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:165
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Authenticar se"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:256 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Error de authentication. Tenta de novo."
+
+#. Translators: this is a filename used for screencast recording
+#: ../js/ui/components/recorder.js:47
+#, no-c-format
+msgid "Screencast from %d %t"
+msgstr "Video de schermo %d %t"
+
+#. FIXME: We don't have a 'chat room' icon (bgo #653737) use
+#. system-users for now as Empathy does.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:238
+msgid "Invitation"
+msgstr "Invitation"
+
+#. We got the TpContact
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:298
+msgid "Call"
+msgstr "Appello"
+
+#. We got the TpContact
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:314
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Transferentia de files"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:418
+msgid "Chat"
+msgstr "Discussion"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:480
+msgid "Unmute"
+msgstr "Facer non silente"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:480
+msgid "Mute"
+msgstr "Silentiar"
+
+#. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:942
+#, no-c-format
+msgid "Yesterday, %H:%M"
+msgstr "Heri, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the week day name followed by a time string. i.e. "Monday, 14:30
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:948
+#, no-c-format
+msgid "%A, %H:%M"
+msgstr "%A, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the month name and day number followed by a time string. i.e. "May 25, 14:30"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:953
+#, no-c-format
+msgid "%B %d, %H:%M"
+msgstr "%d de %B, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string. i.e. "May 25 2012, 14:30"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:957
+#, no-c-format
+msgid "%B %d %Y, %H:%M "
+msgstr "%d de %B %Y, %H:%M "
+
+#. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
+#. IM name.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr "%s es ora cognite como %s"
+
+#. translators: argument is a room name like
+#. * room@jabber.org for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1088
+#, c-format
+msgid "Invitation to %s"
+msgstr "Invitation a %s"
+
+#. translators: first argument is the name of a contact and the second
+#. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
+#. * for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1096
+#, c-format
+msgid "%s is inviting you to join %s"
+msgstr "%s te es inviante a %s"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1098
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1137
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1177
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1240
+msgid "Decline"
+msgstr "Declinar"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1099
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1178
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1241
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptar"
+
+#. translators: argument is a contact name like Alice for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1129
+#, c-format
+msgid "Video call from %s"
+msgstr "Appello video de %s"
+
+#. translators: argument is a contact name like Alice for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1132
+#, c-format
+msgid "Call from %s"
+msgstr "Appello de %s"
+
+#. translators: this is a button label (verb), not a noun
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1139
+msgid "Answer"
+msgstr "Responder"
+
+#. To translators: The first parameter is
+#. * the contact's alias and the second one is the
+#. * file name. The string will be something
+#. * like: "Alice is sending you test.ogg"
+#.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1171
+#, c-format
+msgid "%s is sending you %s"
+msgstr "%s te es inviante %s"
+
+#. To translators: The parameter is the contact's alias
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#, c-format
+msgid "%s would like permission to see when you are online"
+msgstr "%s sollicita le permission de vider quando tu es in linea"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1298
+msgid "Network error"
+msgstr "Error de rete"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Falta de authentication"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1302
+msgid "Encryption error"
+msgstr "Error de ciframento"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1304
+msgid "Certificate not provided"
+msgstr "Certificato non fornite"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1306
+msgid "Certificate untrusted"
+msgstr "Certificato indigne de fide"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1308
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certificato perimite"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1310
+msgid "Certificate not activated"
+msgstr "Certificato non activate"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1312
+msgid "Certificate hostname mismatch"
+msgstr "Discordantia de nomine de host del certificato"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1314
+msgid "Certificate fingerprint mismatch"
+msgstr "Discordantia de impression digital del certificato"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1316
+msgid "Certificate self-signed"
+msgstr "Certificato autofirmate"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1318
+msgid "Status is set to offline"
+msgstr "Le stato es disconnexe"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1320
+msgid "Encryption is not available"
+msgstr "Le ciframento non es disponibile"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1322
+msgid "Certificate is invalid"
+msgstr "Le certificato non es valide"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1324
+msgid "Connection has been refused"
+msgstr "Le connexion ha essite refusate"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1326
+msgid "Connection can't be established"
+msgstr "Le connexion non pote ser establite"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1328
+msgid "Connection has been lost"
+msgstr "Le connexion se ha perdite"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1330
+msgid "This account is already connected to the server"
+msgstr "Iste conto jam es connectite al servitor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1332
+msgid ""
+"Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
+msgstr ""
+"Le connexion ha essite substituite per un nove connexion usante le mesme "
+"ressource"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1334
+msgid "The account already exists on the server"
+msgstr "Le conto jam existe sur le servitor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1336
+msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
+msgstr "Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1338
+msgid "Certificate has been revoked"
+msgstr "Le certificato ha essite revocate"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1340
+msgid ""
+"Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
+msgstr ""
+"Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es "
+"cryptographicamente debile"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
+msgid ""
+"The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
+"chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
+msgstr ""
+"Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de "
+"certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de "
+"cryptographia"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
+msgid "Internal error"
+msgstr "Error interne"
+
+#. translators: argument is the account name, like
+#. * name@jabber.org for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Impossibile de connecter a %s"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+msgid "View account"
+msgstr "Examinar le conto"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "Causa incognite"
+
+#: ../js/ui/ctrlAltTab.js:29 ../js/ui/viewSelector.js:96
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenestras"
+
+#: ../js/ui/dash.js:248 ../js/ui/dash.js:286
+msgid "Show Applications"
+msgstr "Monstrar applicationes"
+
+#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
+#. the left of the overview
+#: ../js/ui/dash.js:435
+msgid "Dash"
+msgstr "Pannello"
+
+#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+msgid "Open Calendar"
+msgstr "Aperir calendario"
+
+#: ../js/ui/dateMenu.js:96
+msgid "Open Clocks"
+msgstr "Aperir horologios"
+
+#: ../js/ui/dateMenu.js:105
+msgid "Date & Time Settings"
+msgstr "Parametros de data e hora"
+
+#. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
+#. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
+#.
+#: ../js/ui/dateMenu.js:215
+msgid "%A %B %e, %Y"
+msgstr "%A, %e de %B %Y"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:63
+#, c-format
+msgctxt "title"
+msgid "Log Out %s"
+msgstr "Clauder le session de %s"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64
+msgctxt "title"
+msgid "Log Out"
+msgstr "Clauder le session"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:65
+msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
+msgstr ""
+"Clicca sur 'Clauder le session' pro quitar iste applicationes e sortir del "
+"systema."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:67
+#, c-format
+msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
+msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
+msgstr[0] "Le session de %s sera terminate automaticamente in %d secunda."
+msgstr[1] "Le session de %s sera terminate automaticamente in %d secundas."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:72
+#, c-format
+msgid "You will be logged out automatically in %d second."
+msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
+msgstr[0] "Le session sera terminate automaticamente in %d secunda."
+msgstr[1] "Le session sera terminate automaticamente in %d secundas."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
+msgid "Logging out of the system."
+msgstr "Clausura del session."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgctxt "button"
+msgid "Log Out"
+msgstr "Clauder le session"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:83
+msgctxt "title"
+msgid "Power Off"
+msgstr "Extinguer"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr ""
+"Clicca sur 'Extinguer' pro quitar iste applicationes e extinguer le systema."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#, c-format
+msgid "The system will power off automatically in %d second."
+msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr[0] "Le systema se extinguera automaticamente in %d secunda."
+msgstr[1] "Le systema se extinguera automaticamente in %d secundas."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "Extinction del systema."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:92 ../js/ui/endSessionDialog.js:109
+msgctxt "button"
+msgid "Restart"
+msgstr "Reinitiar"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:94
+msgctxt "button"
+msgid "Power Off"
+msgstr "Extinguer"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:100
+msgctxt "title"
+msgid "Restart"
+msgstr "Reinitiar"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:101
+msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
+msgstr ""
+"Clicca sur 'Reinitiar' pro quitar iste applicationes e reinitiar le systema."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:103
+#, c-format
+msgid "The system will restart automatically in %d second."
+msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
+msgstr[0] "Le systema se reinitiara automaticamente in %d secunda."
+msgstr[1] "Le systema se reinitiara automaticamente in %d secundas."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:107
+msgid "Restarting the system."
+msgstr "Reinitio del systema."
+
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:199
+msgid "Install"
+msgstr "Installar"
+
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
+#, c-format
+msgid "Download and install '%s' from extensions.gnome.org?"
+msgstr "Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org?"
+
+#: ../js/ui/keyboard.js:619 ../js/ui/status/keyboard.js:314
+#: ../js/ui/status/power.js:211
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Claviero"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:693
+msgid "No extensions installed"
+msgstr "Necun extensiones installate"
+
+#. Translators: argument is an extension UUID.
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:747
+#, c-format
+msgid "%s has not emitted any errors."
+msgstr "%s non ha emittite alicun errores."
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:753
+msgid "Hide Errors"
+msgstr "Occultar errores"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:757 ../js/ui/lookingGlass.js:817
+msgid "Show Errors"
+msgstr "Monstrar errores"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:766
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activate"
+
+#. translators:
+#. * The device has been disabled
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:769 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disactivate"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:771
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:773
+msgid "Out of date"
+msgstr "Perempte"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:775
+msgid "Downloading"
+msgstr "Discargamento"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:799
+msgid "View Source"
+msgstr "Monstrar le fonte"
+
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:808
+msgid "Web Page"
+msgstr "Pagina web"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1182
+msgid "Open"
+msgstr "Aperir"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1189
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1501
+msgid "Clear Messages"
+msgstr "Expunger messages"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1528
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "Parametros de notificationes"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1709
+msgid "No Messages"
+msgstr "Necun message"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1785
+msgid "Message Tray"
+msgstr "Tiratorio de messages"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:2813
+msgid "System Information"
+msgstr "Information de systema"
+
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:629 ../src/shell-app.c:374
+msgctxt "program"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Incognite"
+
+#: ../js/ui/overviewControls.js:463 ../js/ui/screenShield.js:149
+#, c-format
+msgid "%d new message"
+msgid_plural "%d new messages"
+msgstr[0] "%d nove message"
+msgstr[1] "%d nove messages"
+
+#: ../js/ui/overview.js:84
+msgid "Undo"
+msgstr "Disfacer"
+
+#: ../js/ui/overview.js:129
+msgid "Overview"
+msgstr "Panorama"
+
+#. Translators: this is the text displayed
+#. in the search entry when no search is
+#. active; it should not exceed ~30
+#. characters.
+#: ../js/ui/overview.js:271
+msgid "Type to search…"
+msgstr "Scribe pro cercar…"
+
+#: ../js/ui/panel.js:633
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitar"
+
+#. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
+#: ../js/ui/panel.js:657
+msgid "Activities"
+msgstr "Activitates"
+
+#: ../js/ui/panel.js:954
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Barra superior"
+
+#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
+#. (for toggle switches containing the English words
+#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
+#. switches containing "◯" and "|"). Other values will
+#. simply result in invisible toggle switches.
+#: ../js/ui/popupMenu.js:727
+msgid "toggle-switch-us"
+msgstr "toggle-switch-intl"
+
+#: ../js/ui/runDialog.js:74
+msgid "Enter a Command"
+msgstr "Introduce un commando"
+
+#: ../js/ui/runDialog.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Clauder"
+
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: ../js/ui/screenShield.js:86
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr "%A, %d de %B"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:151
+#, c-format
+msgid "%d new notification"
+msgid_plural "%d new notifications"
+msgstr[0] "%d nove notification"
+msgstr[1] "%d nove notificationes"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:438 ../js/ui/userMenu.js:807
+msgid "Lock"
+msgstr "Serrar"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:641
+msgid "GNOME needs to lock the screen"
+msgstr "GNOME ha besonio de serrar le schermo"
+
+#. We could not become modal, so we can't activate the
+#. screenshield. The user is probably very upset at this
+#. point, but any application using global grabs is broken
+#. Just tell him to stop using this app
+#.
+#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
+#. screen, where we're not affected by grabs
+#: ../js/ui/screenShield.js:762 ../js/ui/screenShield.js:1198
+msgid "Unable to lock"
+msgstr "Impossibile de serrar"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:763 ../js/ui/screenShield.js:1199
+msgid "Lock was blocked by an application"
+msgstr "Le serramento ha essite impedite per un application"
+
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:453
+msgid "Searching…"
+msgstr "Cerca…"
+
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:497
+msgid "No results."
+msgstr "Necun resultato."
+
+#: ../js/ui/shellEntry.js:29
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../js/ui/shellEntry.js:34
+msgid "Paste"
+msgstr "Collar"
+
+#: ../js/ui/shellEntry.js:101
+msgid "Show Text"
+msgstr "Monstrar texto"
+
+#: ../js/ui/shellEntry.js:103
+msgid "Hide Text"
+msgstr "Occultar texto"
+
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:370
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasigno"
+
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:391
+msgid "Remember Password"
+msgstr "Recordar contrasigno"
+
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:114
+msgid "Unlock"
+msgstr "Disserrar"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:36
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accessibilitate"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:41
+msgid "Zoom"
+msgstr "Aggrandimento"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:48
+msgid "Screen Reader"
+msgstr "Lector de schermo"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:52
+msgid "Screen Keyboard"
+msgstr "Claviero visual"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:56
+msgid "Visual Alerts"
+msgstr "Allerta visual"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:59
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Claves remanente"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:62
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Claves lente"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:65
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Claves saltante"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:68
+msgid "Mouse Keys"
+msgstr "Claves del mus imitate"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:72
+msgid "Universal Access Settings"
+msgstr "Parametros del accesso universal"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:129
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Contrasto elevate"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:178
+msgid "Large Text"
+msgstr "Texto grande"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:28 ../js/ui/status/bluetooth.js:32
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:289 ../js/ui/status/bluetooth.js:321
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:357 ../js/ui/status/bluetooth.js:388
+#: ../js/ui/status/network.js:826
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:45
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibile"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:59
+msgid "Send Files to Device…"
+msgstr "Inviar files al dispositivo…"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:60
+msgid "Set Up a New Device…"
+msgstr "Configurar un nove dispositivo…"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:84
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "Parametros Bluetooth"
+
+#. TRANSLATORS: this means that bluetooth was disabled by hardware rfkill
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104 ../js/ui/status/network.js:178
+msgid "hardware disabled"
+msgstr "disactivate physicamente"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:197
+msgid "Connection"
+msgstr "Connexion"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:208 ../js/ui/status/network.js:460
+msgid "disconnecting..."
+msgstr "disconnexion…"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:221 ../js/ui/status/network.js:466
+#: ../js/ui/status/network.js:1546
+msgid "connecting..."
+msgstr "connexion…"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:239
+msgid "Send Files…"
+msgstr "Inviar files…"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:246
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "Parametros de claviero"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:249
+msgid "Mouse Settings"
+msgstr "Parametros de mus"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:254 ../js/ui/status/volume.js:316
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Parametros de sono"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:322
+#, c-format
+msgid "Authorization request from %s"
+msgstr "Requesta de authorisation de %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:328
+#, c-format
+msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
+msgstr "Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:330
+msgid "Always grant access"
+msgstr "Conceder accesso sempre"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:331
+msgid "Grant this time only"
+msgstr "Conceder accesso solmente in iste vice"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:332
+msgid "Reject"
+msgstr "Rejectar"
+
+#. Translators: argument is the device short name
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:359
+#, c-format
+msgid "Pairing confirmation for %s"
+msgstr "Confirmation del association con %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:365 ../js/ui/status/bluetooth.js:396
+#, c-format
+msgid "Device %s wants to pair with this computer"
+msgstr "Le dispositivo %s vole associar se con iste computator"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:366
+#, c-format
+msgid "Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device."
+msgstr "Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo."
+
+#. Translators: this is the verb, not the noun
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:369
+msgid "Matches"
+msgstr "Corresponde"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:370
+msgid "Does not match"
+msgstr "Non corresponde"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:389
+#, c-format
+msgid "Pairing request for %s"
+msgstr "Requesta del association con %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:397
+msgid "Please enter the PIN mentioned on the device."
+msgstr "Introduce le PIN mentionate sur le dispositivo."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414
+msgid "OK"
+msgstr "Validar"
+
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:368
+msgid "Show Keyboard Layout"
+msgstr "Monstrar le disposition de claviero"
+
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:373
+msgid "Region & Language Settings"
+msgstr "Parametros de region e de lingua"
+
+#: ../js/ui/status/lockScreenMenu.js:43
+msgid "Volume, network, battery"
+msgstr "Volumine, rete, accumulator"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:104
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
+#: ../js/ui/status/network.js:200
+msgid "disabled"
+msgstr "disactivate"
+
+#. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
+#: ../js/ui/status/network.js:458
+msgid "unmanaged"
+msgstr "foras de gestion"
+
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
+#: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1549
+msgid "authentication required"
+msgstr "necessita authentication"
+
+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:479
+msgid "firmware missing"
+msgstr "firmware mancante"
+
+#. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
+#: ../js/ui/status/network.js:486
+msgid "cable unplugged"
+msgstr "cablo disconnectite"
+
+#. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage
+#: ../js/ui/status/network.js:491
+msgid "unavailable"
+msgstr "non disponibile"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:493 ../js/ui/status/network.js:1551
+msgid "connection failed"
+msgstr "falta de connexion"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:552 ../js/ui/status/network.js:1435
+#: ../js/ui/status/network.js:1627
+msgid "More…"
+msgstr "Plus…"
+
+#. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
+#. and we cannot access its settings (including the name)
+#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "Connected (private)"
+msgstr "Connectite (private)"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:667
+msgid "Wired"
+msgstr "Via filo"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:668
+msgid "Auto Ethernet"
+msgstr "Ethernet automatic"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:695
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Banda large mobile"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:728
+msgid "Auto broadband"
+msgstr "Banda large automatic"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:731
+msgid "Auto dial-up"
+msgstr "Telephonic automatic"
+
+#. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
+#: ../js/ui/status/network.js:861 ../js/ui/status/network.js:1382
+#, c-format
+msgid "Auto %s"
+msgstr "%s automatic"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:863
+msgid "Auto bluetooth"
+msgstr "Bluetooth automatic"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1384
+msgid "Auto wireless"
+msgstr "Sin filo automatic"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1729
+msgid "Enable networking"
+msgstr "Activar le rete"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1771
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1790
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Parametros de rete"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1807
+msgid "Network Manager"
+msgstr "Gerente de rete"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1897
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Falta de connexion"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
+msgid "Activation of network connection failed"
+msgstr "Falta de activation del connexion de rete"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:2276
+msgid "Networking is disabled"
+msgstr "Le rete es disactivate"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:55
+msgid "Battery"
+msgstr "Accumulator"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:81
+msgid "Power Settings"
+msgstr "Preferentias del gestion de energia"
+
+#. 0 is reported when UPower does not have enough data
+#. to estimate battery life
+#: ../js/ui/status/power.js:99
+msgid "Estimating…"
+msgstr "Estimation…"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:106
+#, c-format
+msgid "%d hour remaining"
+msgid_plural "%d hours remaining"
+msgstr[0] "%d hora restante"
+msgstr[1] "%d horas restante"
+
+#. TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
+#: ../js/ui/status/power.js:109
+#, c-format
+msgid "%d %s %d %s remaining"
+msgstr "%d %s %d %s restante"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:111
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "hora"
+msgstr[1] "horas"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:111
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "minuta"
+msgstr[1] "minutas"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:114
+#, c-format
+msgid "%d minute remaining"
+msgid_plural "%d minutes remaining"
+msgstr[0] "%d minuta restante"
+msgstr[1] "%d minutas restante"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:117 ../js/ui/status/power.js:191
+#, c-format
+msgctxt "percent of battery remaining"
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:201
+msgid "AC Adapter"
+msgstr "Adaptor de currente"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:203
+msgid "Laptop Battery"
+msgstr "Accumulator del computator"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:205
+msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:207
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:209
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mouse"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:213
+msgid "PDA"
+msgstr "PDA"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:215
+msgid "Cell Phone"
+msgstr "Telephono cellular"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:217
+msgid "Media Player"
+msgstr "Lector de multimedia"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:219
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tabletta"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:221
+msgid "Computer"
+msgstr "Computator"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:223
+msgctxt "device"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Incognite"
+
+#: ../js/ui/status/volume.js:124
+msgid "Volume changed"
+msgstr "Volumine modificate"
+
+#. Translators: This is the label for audio volume
+#: ../js/ui/status/volume.js:249 ../js/ui/status/volume.js:297
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumine"
+
+#: ../js/ui/status/volume.js:258
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphono"
+
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:125
+msgid "Log in as another user"
+msgstr "Initiar session como altere usator"
+
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:146
+msgid "Unlock Window"
+msgstr "Fenestra de disserramento"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:193
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibile"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:196
+msgid "Busy"
+msgstr "Occupate"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:199
+msgid "Invisible"
+msgstr "Invisibile"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:202
+msgid "Away"
+msgstr "Absente"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:205
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactive"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:208
+msgid "Offline"
+msgstr "Disconnexe"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:781
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificationes"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:797
+msgid "Switch User"
+msgstr "Cambiar de usator"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:802
+msgid "Log Out"
+msgstr "Clauder le session"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:822
+msgid "Install Updates & Restart"
+msgstr "Installar actualisationes e reinitiar"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:840
+msgid "Your chat status will be set to busy"
+msgstr "Le stato de chat sera definite como 'occupate'"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:841
+msgid ""
+"Notifications are now disabled, including chat messages. Your online status "
+"has been adjusted to let others know that you might not see their messages."
+msgstr ""
+"Le notificationes es ora disactivate, includente le messages de chat. Le "
+"stato in linea se ha adjustate pro facer saper al alteres que lor messages "
+"pote non esser notate."
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:888
+msgid "Other users are logged in."
+msgstr "Altere usatores son connexe."
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:893
+msgid "Shutting down might cause them to lose unsaved work."
+msgstr "Le extinction poterea causar le perdita de obras non salveguardate."
+
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
+#: ../js/ui/userMenu.js:921
+#, c-format
+msgid "%s (remote)"
+msgstr "%s (remote)"
+
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
+#: ../js/ui/userMenu.js:924
+#, c-format
+msgid "%s (console)"
+msgstr "%s (consola)"
+
+#: ../js/ui/viewSelector.js:100
+msgid "Applications"
+msgstr "Applicationes"
+
+#: ../js/ui/viewSelector.js:104
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../js/ui/wanda.js:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, no wisdom for you today:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Il ha necun sagessa hodie:\n"
+"%s"
+
+#: ../js/ui/wanda.js:81
+#, c-format
+msgid "%s the Oracle says"
+msgstr "%s le oraculo dice"
+
+#: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:19
+#, c-format
+msgid "'%s' is ready"
+msgstr "'%s' es preste"
+
+#: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Evolution Calendar"
+msgstr "Calendario de Evolution"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound outputs on a particular device
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#, c-format
+msgid "%u Output"
+msgid_plural "%u Outputs"
+msgstr[0] "%u egresso"
+msgstr[1] "%u egressos"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound inputs on a particular device
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#, c-format
+msgid "%u Input"
+msgid_plural "%u Inputs"
+msgstr[0] "%u ingresso"
+msgstr[1] "%u ingressos"
+
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
+msgid "System Sounds"
+msgstr "Sonos de systema"
+
+#: ../src/main.c:347
+msgid "Print version"
+msgstr "Monstrar le version"
+
+#: ../src/main.c:353
+msgid "Mode used by GDM for login screen"
+msgstr "Modo usate per GDM pro le schermo de accesso"
+
+#: ../src/main.c:359
+msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
+msgstr "Usar un modo specific, per ex. \"gdm\" pro le schermo de accesso"
+
+#: ../src/main.c:365
+msgid "List possible modes"
+msgstr "Monstrar le lista del modos possibile"
+
+#: ../src/shell-app.c:622
+#, c-format
+msgid "Failed to launch '%s'"
+msgstr "Impossibile de lancear '%s'"
+
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:708
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Le contrasignos non corresponde."
+
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:716
+msgid "Password cannot be blank"
+msgstr "Le contrasigno non pote esser vacue"
+
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "Le dialogo de authentication era dimittite per le usator"
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/po/lt.po gnome-shell-3.8.2/po/lt.po
--- gnome-shell-3.8.1/po/lt.po	2013-03-26 21:05:03.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/po/lt.po	2013-05-07 18:51:32.000000000 +0000
@@ -461,7 +461,7 @@
 
 #: ../js/ui/appDisplay.js:349
 msgid "Frequent"
-msgstr "Dažniausios"
+msgstr "Dažnai naudojamos"
 
 #: ../js/ui/appDisplay.js:356
 msgid "All"
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 #. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:271
 msgid "Type to search…"
-msgstr "Rašykite ko ieškote…"
+msgstr "Rašykite, ko ieškote…"
 
 #: ../js/ui/panel.js:612
 msgid "Quit"
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 #. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:86
 msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%A, %B %d"
+msgstr "%A, %B %d d."
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:151
 #, c-format
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/po/nb.po gnome-shell-3.8.2/po/nb.po
--- gnome-shell-3.8.1/po/nb.po	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/po/nb.po	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell 3.8.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-03 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas \n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål \n"
@@ -335,43 +335,50 @@
 msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
 msgstr "Velg en utvidelse som skal konfigureres med komboboksen over."
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:405
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:371
 msgid "Session…"
 msgstr "Økt …"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:630
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:601
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ikke listet?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:786 ../js/ui/components/networkAgent.js:137
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:162 ../js/ui/endSessionDialog.js:375
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:776 ../js/ui/components/networkAgent.js:137
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:162 ../js/ui/endSessionDialog.js:376
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:415 ../js/ui/unlockDialog.js:99
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:415 ../js/ui/unlockDialog.js:96
 #: ../js/ui/userMenu.js:938
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:802
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:791
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:802
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:791
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
+#. Translators: this message is shown below the username entry field
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:888
+#, c-format
+msgid "(e.g., user or %s)"
+msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
+
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:917 ../js/ui/components/networkAgent.js:260
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:892 ../js/ui/components/networkAgent.js:260
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:278
 msgid "Username: "
 msgstr "Brukernavn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1158
 msgid "Login Window"
 msgstr "Innloggingsvindu"
 
@@ -394,21 +401,16 @@
 msgid "Power Off"
 msgstr "Slå av"
 
-#: ../js/gdm/util.js:249
+#: ../js/gdm/util.js:247
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Autentiseringsfeil"
 
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: ../js/gdm/util.js:366
+#: ../js/gdm/util.js:364
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(eller dra finger)"
 
-#: ../js/gdm/util.js:391
-#, c-format
-msgid "(e.g., user or %s)"
-msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
-
 #: ../js/misc/util.js:97
 msgid "Command not found"
 msgstr "Kommando ikke funnet"
@@ -632,11 +634,11 @@
 msgid "Eject"
 msgstr "Løs ut"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:82 ../js/ui/components/polkitAgent.js:268
+#: ../js/ui/components/keyring.js:88 ../js/ui/components/polkitAgent.js:275
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:101
+#: ../js/ui/components/keyring.js:107
 msgid "Type again:"
 msgstr "Skriv på nytt:"
 
@@ -724,7 +726,7 @@
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:165
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:171
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentiser"
 
@@ -732,12 +734,12 @@
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:256 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:263 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Beklager, det virket ikke. Vennligst prøv igjen."
 
 #. Translators: this is a filename used for screencast recording
-#: ../js/ui/components/recorder.js:48
+#: ../js/ui/components/recorder.js:47
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t"
 msgstr "Skjermvideo fra %d %t"
@@ -1003,14 +1005,14 @@
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Åpne Klokker"
 
-#: ../js/ui/dateMenu.js:105
+#: ../js/ui/dateMenu.js:104
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Innstillinger for dato og klokkeslett"
 
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:215
+#: ../js/ui/dateMenu.js:216
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%a %e %B, %Y"
 
@@ -1188,11 +1190,11 @@
 msgid "No Messages"
 msgstr "Ingen meldinger"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1782
+#: ../js/ui/messageTray.js:1785
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Meldingstrau"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:2810
+#: ../js/ui/messageTray.js:2813
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformasjon"
 
@@ -1224,17 +1226,17 @@
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Skriv for å søke …"
 
-#: ../js/ui/panel.js:612
+#: ../js/ui/panel.js:635
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:636
+#: ../js/ui/panel.js:686
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:933
+#: ../js/ui/panel.js:982
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Topp-panel"
 
@@ -1247,11 +1249,11 @@
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:73
+#: ../js/ui/runDialog.js:74
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Oppgi en kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:109
+#: ../js/ui/runDialog.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -1272,7 +1274,7 @@
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:640
+#: ../js/ui/screenShield.js:641
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME må låse skjermen"
 
@@ -1283,11 +1285,11 @@
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: ../js/ui/screenShield.js:761 ../js/ui/screenShield.js:1197
+#: ../js/ui/screenShield.js:762 ../js/ui/screenShield.js:1198
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Kan ikke låse"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:762 ../js/ui/screenShield.js:1198
+#: ../js/ui/screenShield.js:763 ../js/ui/screenShield.js:1199
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Låsing ble stoppet av et program"
 
@@ -1307,11 +1309,11 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: ../js/ui/shellEntry.js:106
+#: ../js/ui/shellEntry.js:101
 msgid "Show Text"
 msgstr "Vis tekst"
 
-#: ../js/ui/shellEntry.js:108
+#: ../js/ui/shellEntry.js:103
 msgid "Hide Text"
 msgstr "Skjul tekst"
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@
 msgid "Remember Password"
 msgstr "Husk passord"
 
-#: ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:113
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:109
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås opp"
 
@@ -1614,7 +1616,7 @@
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering av nettverkstilkobling feilet"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:2276
+#: ../js/ui/status/network.js:2282
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Nettverk er slått av"
 
@@ -1728,11 +1730,11 @@
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
-#: ../js/ui/unlockDialog.js:124
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:120
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Logg inn som en annen bruker"
 
-#: ../js/ui/unlockDialog.js:145
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:141
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Lås opp vindu"
 
@@ -1885,11 +1887,11 @@
 msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "Klarte ikke å starte «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:708
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:714
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passordene er ikke like."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:716
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:722
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Passordet kan ikke være tomt"
 
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/po/tr.po gnome-shell-3.8.2/po/tr.po
--- gnome-shell-3.8.1/po/tr.po	2013-04-16 19:34:13.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/po/tr.po	2013-04-30 21:30:42.000000000 +0000
@@ -4,22 +4,56 @@
 #
 # Baris Cicek , 2009.
 # ercin , 2011.
-# Muhammet Kara , 2011, 2012.
+# Osman Karagöz , 2013.
+# Muhammet Kara , 2011, 2012, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-26 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-19 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 20:26+0300\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-screenshot.xml.in.h:1
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Ekran Görüntüleri"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-screenshot.xml.in.h:2
+msgid "Record a screencast"
+msgstr "Ekranı kaydet"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:2
+msgid "Show the message tray"
+msgstr "Mesaj tepsisini göster"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:3
+msgid "Focus the active notification"
+msgstr "Etkin bildirime odaklan"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:4
+msgid "Show the overview"
+msgstr ""
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:5
+msgid "Show all applications"
+msgstr "Tüm uygulamaları göster"
+
+#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:6
+msgid "Open the application menu"
+msgstr "Uygulama menüsünü aç"
 
 #: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell"
@@ -29,7 +63,21 @@
 msgid "Window management and application launching"
 msgstr "Pencere yönetimi ve uygulama başlatma"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
+msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
+msgstr "GNOME Kabuğu Eklenti Tercihleri"
+
+#: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:2
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "GNOME Kabuğu Eklentilerini Ayarla"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
+msgstr ""
+"Geliştirici ve deneme yapanlar için Alt-F2' den ulaşılan araçları etkinleştir"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid ""
 "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
 "dialog."
@@ -37,20 +85,11 @@
 "Alt-F2 kutucuğu ile bütünleşik hata ayıklama ve izleme uygulamalarına erişim "
 "sağlar."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr ""
-"Geliştirici ve deneme yapanlar için Alt-F2' den ulaşılan araçları etkinleştir"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:3
-msgid "File extension used for storing the screencast"
-msgstr "Ekran kaydı için kullanılacak dosya uzantısı"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Framerate used for recording screencasts."
-msgstr "Ekran kaydı için kullanılacak kare/saniye."
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Uuids of extensions to enable"
+msgstr "Etkinleştirilecek uzantıların Uuid'si"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions "
@@ -64,31 +103,169 @@
 "GNOME Kabuğu uzantılarının uuid'si vardır; bu anahtar yüklenmemesi "
 "gerekenleri listeler."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Whether to collect stats about applications usage"
+msgstr "Uygulamaların kullanımı hakkında istatistik toplanıp toplanmayacağı"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid ""
+"The shell normally monitors active applications in order to present the most "
+"used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may "
+"want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
+"remove already saved data."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
+msgstr "Sık kullanılan uygulamalar için masa üstü dosyalarının ID listesi"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid ""
+"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
+"favorites area."
+msgstr ""
+"Bu tanımlayıcıya sahip uygulamalar sık kullanılanlar bölümünde gösterilecek."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "List of categories that should be displayed as folders"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid ""
+"Each category name in this list will be represented as folder in the "
+"application view, rather than being displayed inline in the main view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
 msgstr "Komut kutucuğu (Alt-F2) geçmişi"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "History for the looking glass dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8
-msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
-msgstr "Doğru ise saatin yanında tarihide göster."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:9
-msgid "If true, display seconds in time."
-msgstr "Doğru ise saatte saniyeyi de göster."
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid ""
+"Internally used to store the last IM presence explicitly set by the user. "
+"The value here is from the TpConnectionPresenceType enumeration."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid ""
+"Internally used to store the last session presence status for the user. The "
+"value here is from the GsmPresenceStatus enumeration."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Always show the 'Log out' menuitem in the user menu."
+msgstr "Kullanıcı menüsünde \"Oturumu Kapat\" menü ögesini daima göster."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid ""
+"This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in single-"
+"user, single-session situations."
+msgstr ""
+"Bu ayar tek kullanıcı oturum açtığında \"Oturumu Kapat\" menü ögesinin "
+"gizlenmesini önler."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid ""
+"Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
+"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
+"'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
+"state of the checkbox."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Show the week date in the calendar"
+msgstr "Hafta tarihini takvimde göster"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Doğru ise ISO hafta tarihini takvimde göster."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:11
-msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr "Sık kullanılan uygulamalar için masa üstü dosyalarının ID listesi"
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "Keybinding to open the application menu"
+msgstr "Uygulama menüsünü açmak için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Keybinding to open the application menu."
+msgstr "Uygulama menüsünü açmak için klavye kısayolu."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgstr "\"Uygulamaları Göster\" görünümünü açmak için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
+msgstr "\"Uygulamaları Göster\" görünümünü açmak için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgid "Keybinding to open the overview"
+msgstr "\"Uygulamaları Göster\" görünümünü açmak için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
+msgstr "\"Uygulamaları Göster\" görünümünü açmak için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid "Keybinding to toggle the visibility of the message tray"
+msgstr "Mesaj tepsisinin görünürlüğünü değiştirmek için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Keybinding to toggle the visibility of the message tray."
+msgstr "Mesaj tepsisinin görünürlüğünü değiştirmek için klavye kısayolu."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid "Keybinding to focus the active notification"
+msgstr "Etkin bildirime odaklanmak için klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Keybinding to focus the active notification."
+msgstr "Etkin bildirime odaklanmak için klavye kısayolu."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid "Keybinding to toggle the screen recorder"
+msgstr "Ekran kaydedicinin durumunu değiştirme klavye kısayolu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "Keybinding to start/stop the builtin screen recorder."
+msgstr "Ekran kaydediciyi başlat/durdur klavye kısayolu."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid "Which keyboard to use"
+msgstr "Hangi klavyenin kullanılacağı"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid "The type of keyboard to use."
+msgstr "Kullanılacak klavye türü."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+msgid "Framerate used for recording screencasts."
+msgstr "Ekran kaydı için kullanılacak kare/saniye."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+msgid ""
+"The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
+"screencast recorder in frames-per-second."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
+msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax "
@@ -98,162 +275,185 @@
 "pipeline can also take care of its own output - this might be used to send "
 "the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set "
 "to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently "
-"'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' and "
-"records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess "
-"at the optimal thread count on the system."
+"'vp8enc min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 "
+"threads=%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is "
+"used as a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14
-msgid "Show date in clock"
-msgstr "Saatte tarihi göster"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:15
-msgid "Show the week date in the calendar"
-msgstr "Hafta tarihini takvimde göster"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:16
-msgid "Show time with seconds"
-msgstr "Saati saniye ile birlikte göster"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:17
-msgid ""
-"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
-"favorites area."
-msgstr ""
-"Bu tanımlayıcıya sahip uygulamalar sık kullanılanlar bölümünde gösterilecek."
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+msgid "File extension used for storing the screencast"
+msgstr "Ekran kaydı için kullanılacak dosya uzantısı"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the "
 "current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
 "a different container format."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+msgid "The application icon mode."
+msgstr "Uygulama simge kipi."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid ""
-"The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
-"screencast recorder in frames-per-second."
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+"only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:20
-msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "iletişim kutularını üst pencereye ekle"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:46
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:47
 msgid ""
-"The shell normally monitors active applications in order to present the most "
-"used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may "
-"want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
-"remove already saved data."
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:22
-msgid "The type of keyboard to use."
-msgstr "Kullanılacak klavye türü."
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:48
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Pencereler ekran kenarlarında bırakıldığında kenar döşemeyi etkinleştir."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:23
-msgid "Uuids of extensions to enable"
-msgstr "Etkinleştirilecek uzantıların Uuid'si"
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:49
+msgid "Workspaces are managed dynamically"
+msgstr "Çalışma alanları dinamik olarak yönetilir"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:24
-msgid "Whether to collect stats about applications usage"
-msgstr "Uygulamaların kullanımı hakkında istatistik toplanıp toplanmayacağı"
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:50
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Çalışma alanları sadece birincil ekranda"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:25
-msgid "Which keyboard to use"
-msgstr "Hangi klavyenin kullanılacağı"
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:125
+#, c-format
+msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
+msgstr "%s için tercihler iletişim penceresi yüklenirken hata oluştu:"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:26
-msgid "disabled OpenSearch providers"
-msgstr "OpenSearch sağlayıcıları devre dışı bırakıldı"
-
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:623
-msgid "Session..."
-msgstr "Oturum..."
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:165
+msgid "Extension"
+msgstr "Eklenti"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:785
-msgctxt "title"
-msgid "Sign In"
-msgstr "Oturum Aç"
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:189
+msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
+msgstr "Ayarlamak için yukarıdaki açılan kutudan bir eklenti seçin."
 
-#. Translators: this message is shown below the password entry field
-#. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
-msgid "(or swipe finger)"
-msgstr "(ya da parmak izi okutun)"
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:405
+msgid "Session…"
+msgstr "Oturum…"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:851
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:630
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Listede yok mu?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1019 ../js/ui/endSessionDialog.js:418
-#: ../js/ui/extensionSystem.js:516 ../js/ui/networkAgent.js:145
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:175 ../js/ui/status/bluetooth.js:462
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:787 ../js/ui/components/networkAgent.js:137
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:162 ../js/ui/endSessionDialog.js:376
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:415 ../js/ui/unlockDialog.js:100
+#: ../js/ui/userMenu.js:938
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1024
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:803
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Giriş"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1376
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:803
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
+#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
+#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
+#. (and don't even care of which one)
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:918 ../js/ui/components/networkAgent.js:260
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:278
+msgid "Username: "
+msgstr "Kullanıcı Adı: "
+
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1174
 msgid "Login Window"
 msgstr "Oturum Açma Penceresi"
 
-#: ../js/gdm/powerMenu.js:113 ../js/ui/userMenu.js:578
-#: ../js/ui/userMenu.js:580 ../js/ui/userMenu.js:649
+#. Translators: accessible name of the power menu in the login screen
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:36
+msgid "Power"
+msgstr "Kapat"
+
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:93 ../js/ui/userMenu.js:696 ../js/ui/userMenu.js:700
+#: ../js/ui/userMenu.js:816
 msgid "Suspend"
 msgstr "Beklet"
 
-#: ../js/gdm/powerMenu.js:118
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:98
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: ../js/gdm/powerMenu.js:123
+#: ../js/gdm/powerMenu.js:103 ../js/ui/userMenu.js:698
+#: ../js/ui/userMenu.js:700 ../js/ui/userMenu.js:815 ../js/ui/userMenu.js:942
 msgid "Power Off"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../js/misc/util.js:92
+#: ../js/gdm/util.js:249
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Kimlik doğrulama hatası"
+
+#. Translators: this message is shown below the password entry field
+#. to indicate the user can swipe their finger instead
+#: ../js/gdm/util.js:366
+msgid "(or swipe finger)"
+msgstr "(ya da parmak izi okutun)"
+
+#: ../js/gdm/util.js:391
+#, c-format
+msgid "(e.g., user or %s)"
+msgstr "(örneğin, kullanıcı veya %s)"
+
+#: ../js/misc/util.js:97
 msgid "Command not found"
 msgstr "Komut bulunamadı"
 
 #. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
 #. something nicer
-#: ../js/misc/util.js:119
+#: ../js/misc/util.js:130
 msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Komut işlenemedi:"
 
-#: ../js/misc/util.js:127
+#: ../js/misc/util.js:138
 #, c-format
 msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "'%s' çalıştırılması başarısız:"
 
-#. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:251
+#: ../js/ui/appDisplay.js:349
+msgid "Frequent"
+msgstr "Sık sık"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:356
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:310
-msgid "APPLICATIONS"
-msgstr "UYGULAMALAR"
-
-#: ../js/ui/appDisplay.js:366
-msgid "SETTINGS"
-msgstr "AYARLAR"
-
-#: ../js/ui/appDisplay.js:666
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:669
+#: ../js/ui/appDisplay.js:917 ../js/ui/dash.js:284
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkar"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:670
+#: ../js/ui/appDisplay.js:918
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
@@ -262,23 +462,18 @@
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s sık kullanılanlarınıza eklendi."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:118
+#: ../js/ui/appFavorites.js:121
 #, c-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s sık kullanılanlarınızdan çıkarıldı."
 
-#: ../js/ui/autorunManager.js:265
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Çıkarılabilir Aygıtlar"
-
-#: ../js/ui/autorunManager.js:560
-#, c-format
-msgid "Open with %s"
-msgstr "%s ile Aç"
-
-#: ../js/ui/autorunManager.js:586
-msgid "Eject"
-msgstr "Çıkart"
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/userMenu.js:789
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Arkaplanı Değiştir…"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
@@ -288,60 +483,63 @@
 msgid "All Day"
 msgstr "Tüm Gün"
 
-#. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format
-#: ../js/ui/calendar.js:67
+#. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
+#. \u2236 is a ratio character, similar to :
+#: ../js/ui/calendar.js:68
 msgctxt "event list time"
-msgid "%H:%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgid "%H\\u2236%M"
+msgstr "%H\\u2236%M"
 
-#. Transators: Shown in calendar event list, if 12h format
-#: ../js/ui/calendar.js:74
+#. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
+#. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
+#. a thin space
+#: ../js/ui/calendar.js:77
 msgctxt "event list time"
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
+msgid "%l\\u2236%M\\u2009%p"
+msgstr "%l\\u2236%M\\u2009%p"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#: ../js/ui/calendar.js:108
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#: ../js/ui/calendar.js:110
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#: ../js/ui/calendar.js:112
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#: ../js/ui/calendar.js:114
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ç"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#: ../js/ui/calendar.js:116
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:124
+#: ../js/ui/calendar.js:118
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:126
+#: ../js/ui/calendar.js:120
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "C"
@@ -352,1335 +550,1507 @@
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#: ../js/ui/calendar.js:133
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "Pa"
 
 #. Translators: Event list abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#: ../js/ui/calendar.js:135
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "Pz"
 
 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#: ../js/ui/calendar.js:137
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#: ../js/ui/calendar.js:139
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ç"
 
 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#: ../js/ui/calendar.js:141
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "Pe"
 
 #. Translators: Event list abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:149
+#: ../js/ui/calendar.js:143
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:151
+#: ../js/ui/calendar.js:145
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Ct"
 
 #. Translators: Text to show if there are no events
-#: ../js/ui/calendar.js:681
+#: ../js/ui/calendar.js:720
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Planınız Boş"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:697
+#: ../js/ui/calendar.js:736
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:700
+#: ../js/ui/calendar.js:739
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:710
+#: ../js/ui/calendar.js:749
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:714
+#: ../js/ui/calendar.js:753
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Yarın"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:764
 msgid "This week"
 msgstr "Bu hafta"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:731
+#: ../js/ui/calendar.js:772
 msgid "Next week"
 msgstr "Gelecek hafta"
 
-#: ../js/ui/contactDisplay.js:63 ../js/ui/notificationDaemon.js:466
-#: ../js/ui/status/power.js:215 ../src/shell-app.c:394
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+msgid "External drive connected"
+msgstr "Harici sürücü bağlandı"
+
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+msgid "External drive disconnected"
+msgstr "Harici sürücü ayrıldı"
 
-#: ../js/ui/contactDisplay.js:84 ../js/ui/userMenu.js:127
-msgid "Available"
-msgstr "Ulaşılabilir"
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:294
+msgid "Removable Devices"
+msgstr "Çıkarılabilir Aygıtlar"
 
-#: ../js/ui/contactDisplay.js:89 ../js/ui/userMenu.js:136
-msgid "Away"
-msgstr "Uzakta"
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:594
+#, c-format
+msgid "Open with %s"
+msgstr "%s ile Aç"
 
-#: ../js/ui/contactDisplay.js:93 ../js/ui/userMenu.js:130
-msgid "Busy"
-msgstr "Meşgul"
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:620
+msgid "Eject"
+msgstr "Çıkart"
 
-#: ../js/ui/contactDisplay.js:97
-msgid "Offline"
-msgstr "Çevrimdışı"
+#: ../js/ui/components/keyring.js:82 ../js/ui/components/polkitAgent.js:268
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
 
-#: ../js/ui/contactDisplay.js:141
-msgid "CONTACTS"
-msgstr "BAĞLANTILAR"
+#: ../js/ui/components/keyring.js:101
+msgid "Type again:"
+msgstr "Terkar yazın:"
 
-#: ../js/ui/dash.js:229 ../js/ui/messageTray.js:1204
-msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:132
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
 
-#: ../js/ui/dateMenu.js:96
-msgid "Date and Time Settings"
-msgstr "Tarih ve Saat Ayarları"
+#. Cisco LEAP
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:223
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:235
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:282
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:292
+msgid "Password: "
+msgstr "Parola: "
 
-#: ../js/ui/dateMenu.js:122
-msgid "Open Calendar"
-msgstr "Takvimi Aç"
+#. static WEP
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:228
+msgid "Key: "
+msgstr "Anahtar: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:266
+msgid "Identity: "
+msgstr "Kimlik: "
 
-#. Translators: This is the time format with date used
-#. in 24-hour mode.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:180
-msgid "%a %b %e, %R:%S"
-msgstr "%a %b %e, %R:%S"
-
-#: ../js/ui/dateMenu.js:181
-msgid "%a %b %e, %R"
-msgstr "%a %b %e, %R"
-
-#. Translators: This is the time format without date used
-#. in 24-hour mode.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:185
-msgid "%a %R:%S"
-msgstr "%a %R:%S"
-
-#: ../js/ui/dateMenu.js:186
-msgid "%a %R"
-msgstr "%a %R"
-
-#. Translators: This is a time format with date used
-#. for AM/PM.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:193
-msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-
-#: ../js/ui/dateMenu.js:194
-msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%a %b %e, %l:%M %p"
-
-#. Translators: This is a time format without date used
-#. for AM/PM.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:198
-msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %l:%M:%S %p"
-
-#: ../js/ui/dateMenu.js:199
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:268
+msgid "Private key password: "
+msgstr "Özel anahtar parolası: "
 
-#. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
-#. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
-#.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:210
-msgid "%A %B %e, %Y"
-msgstr "%A %B %e, %Y"
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
+msgid "Service: "
+msgstr "Hizmet: "
 
-#: ../js/ui/docDisplay.js:13
-msgid "RECENT ITEMS"
-msgstr "SON KULLANILAN BELGELER"
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:309
+msgid "Authentication required by wireless network"
+msgstr "Kablosuz ağ için kimlik doğrulama gerekiyor"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:61
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:310
 #, c-format
-msgctxt "title"
-msgid "Log Out %s"
-msgstr "%s Oturumunu Kapat"
+msgid ""
+"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+"'%s'."
+msgstr ""
+"'%s' kablosuz ağına erişmek için parolalar veya şifreleme anahtarları "
+"gerekiyor."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:62
-msgctxt "title"
-msgid "Log Out"
-msgstr "Oturumu Kapat"
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:314
+msgid "Wired 802.1X authentication"
+msgstr "Kablolu 802.1X kimlik doğrulaması"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:63
-msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
-msgstr "Açık uygulamalardan ve sistemden çıkmak için Çıkış' a tıklayın."
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:316
+msgid "Network name: "
+msgstr "Ağ adı: "
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:65
-#, c-format
-msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
-msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
-msgstr[0] "%s oturumu %d saniye içinde kendiliğinden kapatılacak."
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
+msgid "DSL authentication"
+msgstr "DSL kimlik doğrulama"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:70
-#, c-format
-msgid "You will be logged out automatically in %d second."
-msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
-msgstr[0] "%d saniye içinde oturumunuz kendiliğinden kapatılacak."
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:328
+msgid "PIN code required"
+msgstr "PIN kodu gerekli"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:329
+msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
+msgstr "Mobil geniş bant aygıtı için PIN kodu gerekli"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:330
+msgid "PIN: "
+msgstr "PIN: "
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:336
+msgid "Mobile broadband network password"
+msgstr "Mobil geniş bant ağ parolası"
+
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:337
+#, c-format
+msgid "A password is required to connect to '%s'."
+msgstr "'%s'e bağlanmak için parola gerekli."
+
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:55
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Kimlik Doğrulaması Gerekli"
+
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:93
+msgid "Administrator"
+msgstr "Yönetici"
+
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:165
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Doğrula"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:256 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Üzgünüm ama işe yaramadı. Lütfen tekrar deneyin."
+
+#. Translators: this is a filename used for screencast recording
+#: ../js/ui/components/recorder.js:47
+#, no-c-format
+msgid "Screencast from %d %t"
+msgstr "Ekran kaydı %d %t"
+
+#. FIXME: We don't have a 'chat room' icon (bgo #653737) use
+#. system-users for now as Empathy does.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:238
+msgid "Invitation"
+msgstr "Davet"
+
+#. We got the TpContact
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:298
+msgid "Call"
+msgstr "Çağrı"
+
+#. We got the TpContact
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:314
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Dosya Aktarımı"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:418
+msgid "Chat"
+msgstr "Sohbet"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:480
+msgid "Unmute"
+msgstr "Sesi Aç"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:480
+msgid "Mute"
+msgstr "Sesi Kapat"
+
+#. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:942
+#, no-c-format
+msgid "Yesterday, %H:%M"
+msgstr "Dün, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the week day name followed by a time string. i.e. "Monday, 14:30
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:948
+#, no-c-format
+msgid "%A, %H:%M"
+msgstr "%A,%H:%M"
+
+#. Translators: this is the month name and day number followed by a time string. i.e. "May 25, 14:30"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:953
+#, no-c-format
+msgid "%B %d, %H:%M"
+msgstr "%d %B, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string. i.e. "May 25 2012, 14:30"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:957
+#, no-c-format
+msgid "%B %d %Y, %H:%M "
+msgstr "%d %B %Y, %H:%M "
+
+#. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
+#. IM name.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr "%s, şimdi %s olarak biliniyor"
+
+#. translators: argument is a room name like
+#. * room@jabber.org for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1088
+#, c-format
+msgid "Invitation to %s"
+msgstr "%s'e Davet"
+
+#. translators: first argument is the name of a contact and the second
+#. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
+#. * for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1096
+#, c-format
+msgid "%s is inviting you to join %s"
+msgstr "%s, sizi %s'e katılmanız için davet ediyor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1098
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1137
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1177
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1240
+msgid "Decline"
+msgstr "Reddet"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1099
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1178
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1241
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul Et"
+
+#. translators: argument is a contact name like Alice for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1129
+#, c-format
+msgid "Video call from %s"
+msgstr "%s'den görüntülü arama"
+
+#. translators: argument is a contact name like Alice for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1132
+#, c-format
+msgid "Call from %s"
+msgstr "%s'den çağrı"
+
+#. translators: this is a button label (verb), not a noun
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1139
+msgid "Answer"
+msgstr "Cevapla"
+
+#. To translators: The first parameter is
+#. * the contact's alias and the second one is the
+#. * file name. The string will be something
+#. * like: "Alice is sending you test.ogg"
+#.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1171
+#, c-format
+msgid "%s is sending you %s"
+msgstr "%s, size %s dosyasını gönderiyor"
+
+#. To translators: The parameter is the contact's alias
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#, c-format
+msgid "%s would like permission to see when you are online"
+msgstr "%s, ne zaman çevrimiçi olduğunuzu görmek için izin istiyor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1298
+msgid "Network error"
+msgstr "Ağ hatası"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1302
+msgid "Encryption error"
+msgstr "Şifreleme hatası"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1304
+msgid "Certificate not provided"
+msgstr "Sertifika sağlanmamış"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1306
+msgid "Certificate untrusted"
+msgstr "Sertifika güvenilmez"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1308
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Sertifikanın süresi dolmuş"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1310
+msgid "Certificate not activated"
+msgstr "Sertifika etkinleştirilmemiş"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1312
+msgid "Certificate hostname mismatch"
+msgstr "Sertifikanın makine adı uyuşmuyor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1314
+msgid "Certificate fingerprint mismatch"
+msgstr "Sertifikanın parmak izi uyuşmuyor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1316
+msgid "Certificate self-signed"
+msgstr "Sertifika kendinden-imzalı"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1318
+msgid "Status is set to offline"
+msgstr "Durum çevrimdışına ayarlı"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1320
+msgid "Encryption is not available"
+msgstr "Şifreleme kullanılabilir değil"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1322
+msgid "Certificate is invalid"
+msgstr "Sertifika geçersiz"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1324
+msgid "Connection has been refused"
+msgstr "Bağlantı reddedildi"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1326
+msgid "Connection can't be established"
+msgstr "Bağlantı kurulamıyor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1328
+msgid "Connection has been lost"
+msgstr "Bağlantı koptu"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1330
+msgid "This account is already connected to the server"
+msgstr "Bu hesap zaten sunucuya bağlı"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1332
+msgid ""
+"Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
+msgstr "Bağlantı, aynı kaynağı kullanan yeni bir bağlantı ile değiştirildi"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1334
+msgid "The account already exists on the server"
+msgstr "Sunucuda böyle bir hesap zaten var"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1336
+msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
+msgstr "Sunucu, şu anda bağlantıyı işleyemeyecek kadar meşgul"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1338
+msgid "Certificate has been revoked"
+msgstr "Sertifika hükümsüz kılınmış"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1340
+msgid ""
+"Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
+msgstr ""
+"Sertifika güvensiz bir şifreleme algoritması kullanıyor ya da kriptografik "
+"olarak zayıf"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
+msgid ""
+"The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
+"chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
+msgstr ""
+"Sunucu sertifikasının uzunluğu ya da sunucu sertifikası zincirinin "
+"derinliği, şifreleme kütüphanesi tarafından koyulan sınırları aşıyor"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
+msgid "Internal error"
+msgstr "İç hata"
+
+#. translators: argument is the account name, like
+#. * name@jabber.org for example.
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "%s bağlantısı sağlanamadı"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+msgid "View account"
+msgstr "Hesabı göster"
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "Bilinmeyen sebep"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: ../js/ui/ctrlAltTab.js:29 ../js/ui/viewSelector.js:96
+msgid "Windows"
+msgstr "Pencereler"
+
+#: ../js/ui/dash.js:248 ../js/ui/dash.js:286
+msgid "Show Applications"
+msgstr "Uygulamaları Göster"
+
+#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
+#. the left of the overview
+#: ../js/ui/dash.js:435
+msgid "Dash"
+msgstr "Konsol"
+
+#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+msgid "Open Calendar"
+msgstr "Takvimi Aç"
+
+#: ../js/ui/dateMenu.js:96
+msgid "Open Clocks"
+msgstr "Saati Aç"
+
+#: ../js/ui/dateMenu.js:105
+msgid "Date & Time Settings"
+msgstr "Tarih ve Saat Ayarları"
+
+#. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
+#. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
+#.
+#: ../js/ui/dateMenu.js:215
+msgid "%A %B %e, %Y"
+msgstr "%A %B %e, %Y"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:63
+#, c-format
+msgctxt "title"
+msgid "Log Out %s"
+msgstr "%s Oturumunu Kapat"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64
+msgctxt "title"
+msgid "Log Out"
+msgstr "Oturumu Kapat"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:65
+msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
+msgstr "Açık uygulamalardan ve sistemden çıkmak için Çıkış' a tıklayın."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:67
+#, c-format
+msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
+msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
+msgstr[0] "%s oturumu %d saniye içinde kendiliğinden kapatılacak."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:72
+#, c-format
+msgid "You will be logged out automatically in %d second."
+msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
+msgstr[0] "%d saniye içinde oturumunuz kendiliğinden kapatılacak."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Sistemden çıkılıyor."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:81
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:83
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Bilgisayarı Kapat"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84
 msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
 msgstr ""
 "Açık uygulamalardan ve sistemden çıkarak sistemi kapatmak için Kapat' a "
 "tıklayın."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
 #, c-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistem %d saniye içinde kendiliğinden kapanacak."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 msgid "Powering off the system."
 msgstr "Sistem kapatılıyor."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90 ../js/ui/endSessionDialog.js:107
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:92 ../js/ui/endSessionDialog.js:109
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:92
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:94
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:100
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Bilgisayarı Yeniden Başlat"
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr ""
 "Açık uygulamalardan çıkarak sistemi yeniden başlatmak için Yeniden Başlat'a "
 "tıklayın."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:101
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:103
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistem %d saniye içinde kendiliğinden yeniden başlayacak."
 
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:105
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:107
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Sisten yeniden başlatılıyor."
 
-#: ../js/ui/extensionSystem.js:520
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:199
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: ../js/ui/extensionSystem.js:524
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
 #, c-format
 msgid "Download and install '%s' from extensions.gnome.org?"
 msgstr "extensions.gnome.org adresinden '%s' indirilip kurulsun mu?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:322
-msgid "tray"
-msgstr "tepsi"
-
-#: ../js/ui/keyboard.js:539 ../js/ui/status/power.js:203
+#: ../js/ui/keyboard.js:619 ../js/ui/status/keyboard.js:314
+#: ../js/ui/status/power.js:211
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:724
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:693
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Herhangi bir uzantı kurulu değil"
 
 #. Translators: argument is an extension UUID.
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:779
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:747
 #, c-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s, herhangi bir hata vermedi."
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:785
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:753
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Hataları Gizle"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:789 ../js/ui/lookingGlass.js:840
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:757 ../js/ui/lookingGlass.js:817
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Hataları Göster"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:798
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:766
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:801 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1093
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:769 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:803
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:771
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:805
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:773
 msgid "Out of date"
 msgstr "Güncel değil"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:807
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:775
 msgid "Downloading"
 msgstr "İndiriliyor"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:828
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:799
 msgid "View Source"
 msgstr "Kaynağı Görüntüle"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:834
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:808
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web Sayfası"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1197
+#: ../js/ui/messageTray.js:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1214
-#| msgid "minute"
-#| msgid_plural "minutes"
-msgid "Unmute"
-msgstr "Sesi Aç"
+#: ../js/ui/messageTray.js:1189
+msgid "Remove"
+msgstr "Sil"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1214
-#| msgid "Mouse"
-msgid "Mute"
-msgstr "Sesi Kapat"
+#: ../js/ui/messageTray.js:1501
+msgid "Clear Messages"
+msgstr "Mesajları Temizle"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1528
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "Bildirim Ayarları"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1710
+msgid "No Messages"
+msgstr "Mesaj Yok"
+
+#: ../js/ui/messageTray.js:1783
+msgid "Message Tray"
+msgstr "Mesaj Tepsisi"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:2444
+#: ../js/ui/messageTray.js:2801
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistem Bilgisi"
 
-#: ../js/ui/networkAgent.js:140
-msgid "Connect"
-msgstr "Bağlan"
-
-#. Cisco LEAP
-#: ../js/ui/networkAgent.js:235 ../js/ui/networkAgent.js:247
-#: ../js/ui/networkAgent.js:274 ../js/ui/networkAgent.js:294
-#: ../js/ui/networkAgent.js:304
-msgid "Password: "
-msgstr "Parola: "
-
-#. static WEP
-#: ../js/ui/networkAgent.js:240
-msgid "Key: "
-msgstr "Anahtar: "
-
-#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
-#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
-#. (and don't even care of which one)
-#: ../js/ui/networkAgent.js:272 ../js/ui/networkAgent.js:290
-msgid "Username: "
-msgstr "Kullanıcı Adı: "
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:278
-msgid "Identity: "
-msgstr "Kimlik: "
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:280
-msgid "Private key password: "
-msgstr "Özel anahtar parolası: "
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:292
-msgid "Service: "
-msgstr "Hizmet: "
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:321
-msgid "Authentication required by wireless network"
-msgstr "Kablosuz ağ için kimlik doğrulama gerekiyor"
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:322
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%"
-"s'."
-msgstr ""
-"'%s' kablosuz ağına erişmek için parolalar veya şifreleme anahtarları "
-"gerekiyor."
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:326
-msgid "Wired 802.1X authentication"
-msgstr "Kablolu 802.1X kimlik doğrulaması"
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:328
-msgid "Network name: "
-msgstr "Ağ adı: "
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:333
-msgid "DSL authentication"
-msgstr "DSL kimlik doğrulama"
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:340
-msgid "PIN code required"
-msgstr "PIN kodu gerekli"
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:341
-msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
-msgstr "Mobil geniş bant aygıtı için PIN kodu gerekli"
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:342
-msgid "PIN: "
-msgstr "PIN: "
-
-#: ../js/ui/networkAgent.js:348
-#| msgid "Mobile broadband"
-msgid "Mobile broadband network password"
-msgstr "Mobil geniş bant ağ parolası"
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:629 ../src/shell-app.c:378
+msgctxt "program"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../js/ui/networkAgent.js:349
+#: ../js/ui/overviewControls.js:463 ../js/ui/screenShield.js:149
 #, c-format
-#| msgid "You're now connected to '%s'"
-msgid "A password is required to connect to '%s'."
-msgstr "'%s'e bağlanmak için parola gerekli."
+msgid "%d new message"
+msgid_plural "%d new messages"
+msgstr[0] "%d yeni mesaj"
 
-#: ../js/ui/overview.js:90
+#: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri Al"
 
-#: ../js/ui/overview.js:199
-msgid "Windows"
-msgstr "Pencereler"
-
-#: ../js/ui/overview.js:202
-msgid "Applications"
-msgstr "Uygulamalar"
+#: ../js/ui/overview.js:129
+#, fuzzy
+msgid "Overview"
+msgstr "Önizleme"
 
-#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
-#. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:226
-msgid "Dash"
-msgstr "Konsol"
+#. Translators: this is the text displayed
+#. in the search entry when no search is
+#. active; it should not exceed ~30
+#. characters.
+#: ../js/ui/overview.js:271
+msgid "Type to search…"
+msgstr "Aramak için buraya yazın..."
 
-#: ../js/ui/panel.js:564
-#| msgid "Quit %s"
+#: ../js/ui/panel.js:639
 msgid "Quit"
 msgstr "Kapat"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:595
+#: ../js/ui/panel.js:663
 msgid "Activities"
 msgstr "Etkinlikler"
 
-#: ../js/ui/panel.js:982
+#: ../js/ui/panel.js:960
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Tepe Çubuğu"
 
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:115
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s'"
-msgstr "'%s'i çıkarma başarısız oldu"
-
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:118
-msgid "Retry"
-msgstr "Tekrar dene"
-
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:156
-msgid "Connect to..."
-msgstr "Bağlan..."
-
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:364
-msgid "PLACES & DEVICES"
-msgstr "YERLER ve AYGITLAR"
-
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:71
-msgid "Authentication Required"
-msgstr "Kimlik Doğrulaması Gerekli"
-
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:109
-msgid "Administrator"
-msgstr "Yönetici"
-
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:179
-msgid "Authenticate"
-msgstr "Doğrula"
-
-#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
-#. * requested authentication was not gained; this can happen
-#. * because of an authentication error (like invalid password),
-#. * for instance.
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
-msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
-msgstr "Üzgünüm ama işe yaramadı. Lütfen tekrar deneyin."
-
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
-
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:719
+#: ../js/ui/popupMenu.js:727
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:205
-msgid "Please enter a command:"
-msgstr "Lütfen komut girin:"
-
-#: ../js/ui/searchDisplay.js:333
-msgid "Searching..."
-msgstr "Aranıyor..."
-
-#: ../js/ui/searchDisplay.js:356
-msgid "No matching results."
-msgstr "Eşleşen sonuç yok."
+#: ../js/ui/runDialog.js:74
+msgid "Enter a Command"
+msgstr "Komut Girin"
+
+#: ../js/ui/runDialog.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: ../js/ui/screenShield.js:86
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr "%d %B, %A"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:151
+#, c-format
+msgid "%d new notification"
+msgid_plural "%d new notifications"
+msgstr[0] "%d yeni bildirim"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:438 ../js/ui/userMenu.js:807
+msgid "Lock"
+msgstr "Kilitle"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:641
+#, fuzzy
+msgid "GNOME needs to lock the screen"
+msgstr "GNOME ekranı kilitlemek gerekiyor"
+
+#. We could not become modal, so we can't activate the
+#. screenshield. The user is probably very upset at this
+#. point, but any application using global grabs is broken
+#. Just tell him to stop using this app
+#.
+#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
+#. screen, where we're not affected by grabs
+#: ../js/ui/screenShield.js:762 ../js/ui/screenShield.js:1198
+msgid "Unable to lock"
+msgstr "Kilitlenemedi"
+
+#: ../js/ui/screenShield.js:763 ../js/ui/screenShield.js:1199
+msgid "Lock was blocked by an application"
+msgstr "Kilitleme bir uygulama tarafından engellendi"
+
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:453
+msgid "Searching…"
+msgstr "Aranıyor…"
+
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:497
+msgid "No results."
+msgstr "Sonuç yok."
 
-#: ../js/ui/shellEntry.js:26
+#: ../js/ui/shellEntry.js:29
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: ../js/ui/shellEntry.js:31
+#: ../js/ui/shellEntry.js:34
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: ../js/ui/shellEntry.js:77
+#: ../js/ui/shellEntry.js:101
 msgid "Show Text"
 msgstr "Metni Göster"
 
-#: ../js/ui/shellEntry.js:79
+#: ../js/ui/shellEntry.js:103
 msgid "Hide Text"
 msgstr "Metni Gizle"
 
-#: ../js/ui/shellMountOperation.js:269
-msgid "Wrong password, please try again"
-msgstr "Yanlış parola, lütfen tekrar deneyin"
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:370
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:391
+msgid "Remember Password"
+msgstr "Parolayı Hatırla"
+
+#: ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:114
+msgid "Unlock"
+msgstr "Kilit Aç"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:36
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Erişilebilirlik"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:52
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:41
 msgid "Zoom"
 msgstr "Yakınlaştırma"
 
-#. let screenReader = this._buildItem(_("Screen Reader"), APPLICATIONS_SCHEMA,
-#. 'screen-reader-enabled');
-#. this.menu.addMenuItem(screenReader);
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:63
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:48
+msgid "Screen Reader"
+msgstr "Ekran Okuyucu"
+
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:52
 msgid "Screen Keyboard"
 msgstr "Ekran Klavyesi"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:67
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:56
 msgid "Visual Alerts"
 msgstr "Görsel Uyarılar"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:70
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:59
 msgid "Sticky Keys"
 msgstr "Yapışkan Tuşlar"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:73
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:62
 msgid "Slow Keys"
 msgstr "Yavaş Tuşlar"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:76
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:65
 msgid "Bounce Keys"
 msgstr "Zıplayan Tuşlar"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:79
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:68
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Fare Tuşları"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:83
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:72
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Evrensel Erişim Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:117
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:129
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Yüksek Karşıtlık"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:154
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:178
 msgid "Large Text"
 msgstr "Büyük Yazı"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:35 ../js/ui/status/bluetooth.js:258
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:341 ../js/ui/status/bluetooth.js:371
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:407 ../js/ui/status/bluetooth.js:436
-#: ../js/ui/status/network.js:892
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:28 ../js/ui/status/bluetooth.js:32
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:289 ../js/ui/status/bluetooth.js:321
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:357 ../js/ui/status/bluetooth.js:388
+#: ../js/ui/status/network.js:826
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:48
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:45
 msgid "Visibility"
 msgstr "Görünürlük"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:62
-msgid "Send Files to Device..."
-msgstr "Aygıta Dosya Gönder..."
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:63
-msgid "Set up a New Device..."
-msgstr "Yeni Aygıt Kur..."
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:59
+msgid "Send Files to Device…"
+msgstr "Aygıta Dosya Gönder…"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:60
+msgid "Set Up a New Device…"
+msgstr "Yeni Aygıt Kur…"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:87
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:84
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth Ayarları"
 
 #. TRANSLATORS: this means that bluetooth was disabled by hardware rfkill
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107 ../js/ui/status/network.js:255
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104 ../js/ui/status/network.js:178
 msgid "hardware disabled"
 msgstr "donanım devre dışı"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:203
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:197
 msgid "Connection"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:214 ../js/ui/status/network.js:490
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:208 ../js/ui/status/network.js:460
 msgid "disconnecting..."
 msgstr "bağlantı kesiliyor..."
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:227 ../js/ui/status/network.js:496
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:221 ../js/ui/status/network.js:466
+#: ../js/ui/status/network.js:1546
 msgid "connecting..."
 msgstr "bağlanıyor..."
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:245
-msgid "Send Files..."
-msgstr "Dosya Gönder..."
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:250
-msgid "Browse Files..."
-msgstr "Dosyalara Gözat..."
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:259
-msgid "Error browsing device"
-msgstr "Aygıta gözatmada hata"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:239
+msgid "Send Files…"
+msgstr "Dosya Gönder…"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:260
-#, c-format
-msgid "The requested device cannot be browsed, error is '%s'"
-msgstr "İstenen aygıta gözatılamıyor, hata '%s'"
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:268
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:246
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "Klavye Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:271
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:249
 msgid "Mouse Settings"
 msgstr "Fare Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:276 ../js/ui/status/volume.js:58
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:254 ../js/ui/status/volume.js:316
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Ses Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:372
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:322
 #, c-format
 msgid "Authorization request from %s"
 msgstr "%s 'den yetkilendirme isteği"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:328
 #, c-format
 msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 msgstr "%s aygıtı '%s' hizmetine erişmek istiyor"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:380
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:330
 msgid "Always grant access"
 msgstr "Her zaman erişim izni ver"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:381
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:331
 msgid "Grant this time only"
 msgstr "Sadece bu seferlik izin ver"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:382 ../js/ui/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:332
 msgid "Reject"
 msgstr "Reddet"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:408
+#. Translators: argument is the device short name
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:359
 #, c-format
 msgid "Pairing confirmation for %s"
 msgstr "%s için eşleşme onayı"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414 ../js/ui/status/bluetooth.js:444
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:365 ../js/ui/status/bluetooth.js:396
 #, c-format
 msgid "Device %s wants to pair with this computer"
 msgstr "%s aygıtı bu bilgisayarla eşleşmek istiyor"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:415
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:366
 #, c-format
-msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device."
-msgstr "Lütfen '%s' PIN numarasının aygıtla aynı olduğunu doğrulayın."
+msgid "Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device."
+msgstr "Lütfen '%06d' PIN numarasının aygıttakiyle aynı olduğunu doğrulayın."
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:417
+#. Translators: this is the verb, not the noun
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:369
 msgid "Matches"
 msgstr "Eşleşiyor"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:418
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:370
 msgid "Does not match"
 msgstr "Eşleşmiyor"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:437
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:389
 #, c-format
 msgid "Pairing request for %s"
 msgstr "%s için eşleşme isteği"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:445
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:397
 msgid "Please enter the PIN mentioned on the device."
 msgstr "Lütfen cihazdaki PIN numarasını girin."
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:461
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:68
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:368
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Klavye Düzenini Göster"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:73
-msgid "Region and Language Settings"
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:373
+msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Bölge ve Dil Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:96
+#: ../js/ui/status/lockScreenMenu.js:43
+msgid "Volume, network, battery"
+msgstr "Ses, ağ, pil"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:104
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/status/network.js:200
 msgid "disabled"
 msgstr "devre dışı"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
-#: ../js/ui/status/network.js:488
+#: ../js/ui/status/network.js:458
 msgid "unmanaged"
 msgstr "yönetilmeyen"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:499
+#: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1549
 msgid "authentication required"
 msgstr "kimlik doğrulaması gerekli"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
-#: ../js/ui/status/network.js:509
+#: ../js/ui/status/network.js:479
 msgid "firmware missing"
 msgstr "ürün bilgisi eksik"
 
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:516
+#: ../js/ui/status/network.js:486
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "kablo takılı değil"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:521
+#: ../js/ui/status/network.js:491
 msgid "unavailable"
 msgstr "ulaşılamaz"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:523
+#: ../js/ui/status/network.js:493 ../js/ui/status/network.js:1551
 msgid "connection failed"
 msgstr "bağlantı başarısız"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:584 ../js/ui/status/network.js:1504
-msgid "More..."
-msgstr "Daha..."
+#: ../js/ui/status/network.js:552 ../js/ui/status/network.js:1435
+#: ../js/ui/status/network.js:1627
+msgid "More…"
+msgstr "Daha…"
 
 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:620 ../js/ui/status/network.js:1439
+#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1365
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Bağlı (özel)"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:695
+#: ../js/ui/status/network.js:667
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablolu"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:668
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Otomatik Kablolu Ağ Bağlantısı"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:756
+#: ../js/ui/status/network.js:695
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobil geniş bant"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:728
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Otomatik Genişbant Bağlantısı"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:759
+#: ../js/ui/status/network.js:731
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Otomatik Çevirmeli Bağlantı"
 
 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:878 ../js/ui/status/network.js:1451
+#: ../js/ui/status/network.js:861 ../js/ui/status/network.js:1382
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Otomatik %s"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:880
+#: ../js/ui/status/network.js:863
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Otomatik Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1453
+#: ../js/ui/status/network.js:1384
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Otomatik Kablosuz Ağ Bağlantısı"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1547
+#: ../js/ui/status/network.js:1729
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Ağı etkinleştir"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1559
-msgid "Wired"
-msgstr "Kablolu"
-
-#: ../js/ui/status/network.js:1570
-msgid "Wireless"
-msgstr "Kablosuz"
-
-#: ../js/ui/status/network.js:1580
-msgid "Mobile broadband"
-msgstr "Mobil geniş bant"
-
-#: ../js/ui/status/network.js:1590
-msgid "VPN Connections"
-msgstr "VPN Bağlantıları"
+#: ../js/ui/status/network.js:1771
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1601
+#: ../js/ui/status/network.js:1790
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Ağ Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1738
+#: ../js/ui/status/network.js:1807
+msgid "Network Manager"
+msgstr "Ağ Yöneticisi"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1897
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Bağlantı başarısız oldu"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1739
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Ağ bağlantısının etkinleştirilmesi başarısız oldu"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1989
+#: ../js/ui/status/network.js:2276
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Ağ bağlantısı devre dışı"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:2113
-msgid "Network Manager"
-msgstr "Ağ Yöneticisi"
+#: ../js/ui/status/power.js:55
+msgid "Battery"
+msgstr "Pil"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:77
+#: ../js/ui/status/power.js:81
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Güç Ayarları"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:98
-msgid "Estimating..."
-msgstr "Tahmin ediliyor..."
+#: ../js/ui/status/power.js:99
+msgid "Estimating…"
+msgstr "Tahmin ediliyor…"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:105
+#: ../js/ui/status/power.js:106
 #, c-format
 msgid "%d hour remaining"
 msgid_plural "%d hours remaining"
 msgstr[0] "%d saat kaldı"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
-#: ../js/ui/status/power.js:108
+#: ../js/ui/status/power.js:109
 #, c-format
 msgid "%d %s %d %s remaining"
 msgstr "%d %s %d %s kaldı"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:110
+#: ../js/ui/status/power.js:111
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "saat"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:110
+#: ../js/ui/status/power.js:111
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "dakika"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:113
+#: ../js/ui/status/power.js:114
 #, c-format
 msgid "%d minute remaining"
 msgid_plural "%d minutes remaining"
 msgstr[0] "%d dakika kaldı"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:116 ../js/ui/status/power.js:186
+#: ../js/ui/status/power.js:117 ../js/ui/status/power.js:191
 #, c-format
 msgctxt "percent of battery remaining"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%%%d"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:193
-msgid "AC adapter"
-msgstr "AC adaptörü"
-
-#: ../js/ui/status/power.js:195
-msgid "Laptop battery"
-msgstr "Dizüstü pili"
+#: ../js/ui/status/power.js:201
+msgid "AC Adapter"
+msgstr "AC Adaptörü"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:203
+msgid "Laptop Battery"
+msgstr "Dizüstü Pili"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:197
+#: ../js/ui/status/power.js:205
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:199
+#: ../js/ui/status/power.js:207
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitör"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:201
+#: ../js/ui/status/power.js:209
 msgid "Mouse"
 msgstr "Fare"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:205
+#: ../js/ui/status/power.js:213
 msgid "PDA"
 msgstr "Cep Bilgisayarı"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:207
-msgid "Cell phone"
-msgstr "Cep telefonu"
-
-#: ../js/ui/status/power.js:209
-msgid "Media player"
-msgstr "Ortam oynatıcısı"
+#: ../js/ui/status/power.js:215
+msgid "Cell Phone"
+msgstr "Cep Telefonu"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:217
+msgid "Media Player"
+msgstr "Ortam Oynatıcısı"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:211
+#: ../js/ui/status/power.js:219
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:213
+#: ../js/ui/status/power.js:221
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:38
+#: ../js/ui/status/power.js:223
+msgctxt "device"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: ../js/ui/status/volume.js:124
+msgid "Volume changed"
+msgstr "Ses değişti"
+
+#. Translators: This is the label for audio volume
+#: ../js/ui/status/volume.js:249 ../js/ui/status/volume.js:297
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:50
+#: ../js/ui/status/volume.js:258
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
-#. We got the TpContact
-#. FIXME: We don't have a 'chat room' icon (bgo #653737) use
-#. system-users for now as Empathy does.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:267
-msgid "Invitation"
-msgstr "Davet"
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:125
+msgid "Log in as another user"
+msgstr "Başka kullanıcı olarak oturum aç"
+
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:146
+msgid "Unlock Window"
+msgstr "Kilit Açma Penceresi"
 
-#. We got the TpContact
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
-msgid "Call"
-msgstr "Çağrı"
+#: ../js/ui/userMenu.js:193
+msgid "Available"
+msgstr "Ulaşılabilir"
 
-#. We got the TpContact
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:365
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Dosya Aktarımı"
+#: ../js/ui/userMenu.js:196
+msgid "Busy"
+msgstr "Meşgul"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:446
-msgid "Subscription request"
-msgstr "Abonelik talebi"
+#: ../js/ui/userMenu.js:199
+msgid "Invisible"
+msgstr "Görünmez"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
-msgid "Connection error"
-msgstr "Bağlantı hatası"
+#: ../js/ui/userMenu.js:202
+msgid "Away"
+msgstr "Uzakta"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:740
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s çevrimiçi."
+#: ../js/ui/userMenu.js:205
+msgid "Idle"
+msgstr "Boşta"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:745
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s çevrimdışı."
+#: ../js/ui/userMenu.js:208
+msgid "Offline"
+msgstr "Çevrimdışı"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:748
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s uzakta."
+#: ../js/ui/userMenu.js:781
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildirimler"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:751
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s meşgul."
+#: ../js/ui/userMenu.js:797
+msgid "Switch User"
+msgstr "Kullanıcı Değiştir"
 
-#. Translators: this is a time format string followed by a date.
-#. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
-#. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:964
-#, no-c-format
-#| msgid "Sent at %X on %A"
-msgid "Sent at %X on %A"
-msgstr "%A tarihinde saat %X'de gönderildi"
-
-#. Translators: this is a time format in the style of "Wednesday, May 25",
-#. shown when you get a chat message in the same year.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:970
-#, no-c-format
-msgid "Sent on %A, %B %d"
+#: ../js/ui/userMenu.js:802
+msgid "Log Out"
+msgstr "Oturumu Kapat"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:822
+msgid "Install Updates & Restart"
+msgstr "Güncelleştirmeleri Kur ve Yeniden Başlat"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:840
+msgid "Your chat status will be set to busy"
+msgstr "Sohbet durumunuz meşgul olarak ayarlanacak"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:841
+msgid ""
+"Notifications are now disabled, including chat messages. Your online status "
+"has been adjusted to let others know that you might not see their messages."
 msgstr ""
+"Sohbet mesajları da dahil, bildirimler kapatıldı. Diğer kullanıcılara meşgul "
+"olduğunuz bildirildi ve mesajlarını göremeyebileceğinizi biliyorlar."
 
-#. Translators: this is a time format in the style of "Wednesday, May 25, 2012",
-#. shown when you get a chat message in a different year.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:975
-#, no-c-format
-msgid "Sent on %A, %B %d, %Y"
+#: ../js/ui/userMenu.js:888
+msgid "Other users are logged in."
+msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmış"
+
+#: ../js/ui/userMenu.js:893
+msgid "Shutting down might cause them to lose unsaved work."
 msgstr ""
+"Sistemi kapatmak onların kaydedilmemiş verilerini kaybetlerine sebep "
+"olabilir."
 
-#. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#. IM name.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1017
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
+#: ../js/ui/userMenu.js:921
 #, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s, şimdi %s olarak biliniyor"
+msgid "%s (remote)"
+msgstr "%s (uzak)"
 
-#. translators: argument is a room name like
-#. * room@jabber.org for example.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1119
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
+#: ../js/ui/userMenu.js:924
 #, c-format
-msgid "Invitation to %s"
-msgstr "%s'e Davet"
+msgid "%s (console)"
+msgstr "%s (uçbirim)"
 
-#. translators: first argument is the name of a contact and the second
-#. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
-#. * for example.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1127
-#, c-format
-msgid "%s is inviting you to join %s"
-msgstr "%s, sizi %s'e katılmanız için davet ediyor"
+#: ../js/ui/viewSelector.js:100
+msgid "Applications"
+msgstr "Uygulamalar"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1129 ../js/ui/telepathyClient.js:1209
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1307
-msgid "Decline"
-msgstr "Reddet"
+#: ../js/ui/viewSelector.js:104
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1130 ../js/ui/telepathyClient.js:1210
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1308
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul Et"
+#: ../js/ui/wanda.js:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Sorry, no wisdom for you today:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#. translators: argument is a contact name like Alice for example.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1160
+#: ../js/ui/wanda.js:81
 #, c-format
-msgid "Video call from %s"
-msgstr "%s'den görüntülü arama"
+msgid "%s the Oracle says"
+msgstr ""
 
-#. translators: argument is a contact name like Alice for example.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1163
+#: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:19
 #, c-format
-msgid "Call from %s"
-msgstr "%s'den çağrı"
+msgid "'%s' is ready"
+msgstr "'%s' hazır"
 
-#. translators: this is a button label (verb), not a noun
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1170
-msgid "Answer"
-msgstr "Cevapla"
+#: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Evolution Calendar"
+msgstr "Evolution Takvim"
 
-#. To translators: The first parameter is
-#. * the contact's alias and the second one is the
-#. * file name. The string will be something
-#. * like: "Alice is sending you test.ogg"
-#.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1203
+#. translators:
+#. * The number of sound outputs on a particular device
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
 #, c-format
-msgid "%s is sending you %s"
-msgstr "%s, size %s dosyasını gönderiyor"
+msgid "%u Output"
+msgid_plural "%u Outputs"
+msgstr[0] "%u Çıktı"
 
-#. To translators: The parameter is the contact's alias
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1272
+#. translators:
+#. * The number of sound inputs on a particular device
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
 #, c-format
-msgid "%s would like permission to see when you are online"
-msgstr "%s, ne zaman çevrimiçi olduğunuzu görmek için izin istiyor"
+msgid "%u Input"
+msgid_plural "%u Inputs"
+msgstr[0] "%u Girdi"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1365
-#| msgid "Network Manager"
-msgid "Network error"
-msgstr "Ağ hatası"
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
+msgid "System Sounds"
+msgstr "Sistem Sesleri"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1367
-#| msgid "Authentication Required"
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"
+#: ../src/main.c:347
+msgid "Print version"
+msgstr "Sürümü yazdır"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1369
-msgid "Encryption error"
-msgstr "Şifreleme hatası"
+#: ../src/main.c:353
+msgid "Mode used by GDM for login screen"
+msgstr "Oturum açma ekranında GDM tarafından kullanılan kip"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1371
-msgid "Certificate not provided"
-msgstr "Sertifika sağlanmamış"
+#: ../src/main.c:359
+msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
+msgstr "Oturum açma için -\"gdm\" gibi- özel bir kip kullan"
+
+#: ../src/main.c:365
+msgid "List possible modes"
+msgstr "Mevcut kipleri listele"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1373
-msgid "Certificate untrusted"
-msgstr "Sertifika güvenilmez"
+#: ../src/shell-app.c:626
+#, c-format
+msgid "Failed to launch '%s'"
+msgstr "'%s' başlatılamadı"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1375
-msgid "Certificate expired"
-msgstr "Sertifikanın süresi dolmuş"
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:708
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Parolalar eşleşmiyor."
+
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:716
+msgid "Password cannot be blank"
+msgstr "Parola boş bırakılamaz"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1377
-msgid "Certificate not activated"
-msgstr "Sertifika etkinleştirilmemiş"
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "Kimlik doğrulama penceresi kullanıcı tarafından kapatıldı"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1379
-msgid "Certificate hostname mismatch"
-msgstr "Sertifikanın makine adı uyuşmuyor"
+#~ msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
+#~ msgstr "Doğru ise saatin yanında tarihide göster."
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1381
-msgid "Certificate fingerprint mismatch"
-msgstr "Sertifikanın parmak izi uyuşmuyor"
+#~ msgid "If true, display seconds in time."
+#~ msgstr "Doğru ise saatte saniyeyi de göster."
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1383
-msgid "Certificate self-signed"
-msgstr "Sertifika kendinden-imzalı"
+#~ msgid "Show date in clock"
+#~ msgstr "Saatte tarihi göster"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1385
-#| msgid "%s is offline."
-msgid "Status is set to offline"
-msgstr "Durum çevrimdışına ayarlı"
+#~ msgid "Show time with seconds"
+#~ msgstr "Saati saniye ile birlikte göster"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1387
-msgid "Encryption is not available"
-msgstr "Şifreleme kullanılabilir değil"
+#~ msgid "disabled OpenSearch providers"
+#~ msgstr "OpenSearch sağlayıcıları devre dışı bırakıldı"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1389
-msgid "Certificate is invalid"
-msgstr "Sertifika geçersiz"
+#~ msgctxt "title"
+#~ msgid "Sign In"
+#~ msgstr "Oturum Aç"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1391
-#| msgid "Connection established"
-msgid "Connection has been refused"
-msgstr "Bağlantı reddedildi"
+#~ msgid "APPLICATIONS"
+#~ msgstr "UYGULAMALAR"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1393
-#| msgid "Connection established"
-msgid "Connection can't be established"
-msgstr "Bağlantı kurulamıyor"
+#~ msgid "SETTINGS"
+#~ msgstr "AYARLAR"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1395
-#| msgid "Connection established"
-msgid "Connection has been lost"
-msgstr "Bağlantı koptu"
+#~ msgctxt "event list time"
+#~ msgid "%H:%M"
+#~ msgstr "%H:%M"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1397
-msgid "This resource is already connected to the server"
-msgstr "Bu kaynak zaten sunucuya bağlı"
+#~ msgctxt "event list time"
+#~ msgid "%l:%M %p"
+#~ msgstr "%l:%M %p"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1399
-msgid ""
-"Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
-msgstr "Bağlantı, aynı kaynağı kullanan yeni bir bağlantı ile değiştirildi"
+#~ msgid "CONTACTS"
+#~ msgstr "BAĞLANTILAR"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1401
-msgid "The account already exists on the server"
-msgstr "Sunucuda böyle bir hesap zaten var"
+#~ msgid "%a %b %e, %R:%S"
+#~ msgstr "%a %b %e, %R:%S"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1403
-msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
-msgstr "Sunucu, şu anda bağlantıyı işleyemeyecek kadar meşgul"
+#~ msgid "%a %b %e, %R"
+#~ msgstr "%a %b %e, %R"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1405
-msgid "Certificate has been revoked"
-msgstr "Sertifika hükümsüz kılınmış"
+#~ msgid "%a %R:%S"
+#~ msgstr "%a %R:%S"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1407
-msgid ""
-"Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
-msgstr ""
-"Sertifika güvensiz bir şifreleme algoritması kullanıyor ya da kriptografik "
-"olarak zayıf"
+#~ msgid "%a %R"
+#~ msgstr "%a %R"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1409
-msgid ""
-"The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
-"chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
-msgstr ""
-"Sunucu sertifikasının uzunluğu ya da sunucu sertifikası zincirinin derinliği, "
-"şifreleme kütüphanesi tarafından koyulan sınırları aşıyor"
+#~ msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
+#~ msgstr "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
 
-#. translators: argument is the account name, like
-#. * name@jabber.org for example.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1419
-#, c-format
-#| msgid "connection failed"
-msgid "Connection to %s failed"
-msgstr "%s'e bağlantı başarısız"
-
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1428
-#| msgid "Reject"
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Yeniden Bağlan"
-
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1429
-#| msgid "My Account"
-msgid "Edit account"
-msgstr "Hesabı düzenle"
+#~ msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
+#~ msgstr "%a %b %e, %l:%M %p"
 
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:1475
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Bilinmeyen sebep"
+#~ msgid "%a %l:%M:%S %p"
+#~ msgstr "%a %l:%M:%S %p"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:133
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gizli"
+#~ msgid "%a %l:%M %p"
+#~ msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:139
-msgid "Idle"
-msgstr "Boşta"
+#~ msgid "RECENT ITEMS"
+#~ msgstr "SON KULLANILAN BELGELER"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:142
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Müsait Değil"
-
-#: ../js/ui/userMenu.js:576 ../js/ui/userMenu.js:580 ../js/ui/userMenu.js:650
-msgid "Power Off..."
-msgstr "Kapat..."
+#~ msgid "tray"
+#~ msgstr "tepsi"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:612
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirimler"
+#~ msgid "Failed to unmount '%s'"
+#~ msgstr "'%s'i çıkarma başarısız oldu"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:620
-msgid "Online Accounts"
-msgstr "Çevrimiçi Hesaplar"
-
-#: ../js/ui/userMenu.js:624
-msgid "System Settings"
-msgstr "Sistem Ayarları"
-
-#: ../js/ui/userMenu.js:631
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "Ekranı Kilitle"
+#~ msgid "Retry"
+#~ msgstr "Tekrar dene"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:636
-msgid "Switch User"
-msgstr "Kullanıcı Değiştir"
+#~ msgid "Connect to..."
+#~ msgstr "Bağlan..."
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:641
-msgid "Log Out..."
-msgstr "Çıkış..."
+#~ msgid "PLACES & DEVICES"
+#~ msgstr "YERLER ve AYGITLAR"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:669
-msgid "Your chat status will be set to busy"
-msgstr "Sohbet durumunuz meşgul olarak ayarlanacak"
+#~ msgid "Wrong password, please try again"
+#~ msgstr "Yanlış parola, lütfen tekrar deneyin"
 
-#: ../js/ui/userMenu.js:670
-msgid ""
-"Notifications are now disabled, including chat messages. Your online status "
-"has been adjusted to let others know that you might not see their messages."
-msgstr ""
+#~ msgid "Browse Files..."
+#~ msgstr "Dosyalara Gözat..."
 
-#. Translators: this is the text displayed
-#. in the search entry when no search is
-#. active; it should not exceed ~30
-#. characters.
-#: ../js/ui/viewSelector.js:113
-msgid "Type to search..."
-msgstr "Aramak için buraya yazın..."
+#~ msgid "Error browsing device"
+#~ msgstr "Aygıta gözatmada hata"
 
-#: ../js/ui/viewSelector.js:131 ../src/shell-util.c:244
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
+#~ msgid "The requested device cannot be browsed, error is '%s'"
+#~ msgstr "İstenen aygıta gözatılamıyor, hata '%s'"
 
-#: ../js/ui/wanda.js:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry, no wisdom for you today:\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#~ msgid "More..."
+#~ msgstr "Daha..."
 
-#: ../js/ui/wanda.js:128
-#, c-format
-msgid "%s the Oracle says"
-msgstr ""
+#~ msgid "Wireless"
+#~ msgstr "Kablosuz"
 
-#: ../js/ui/wanda.js:168
-msgid "Your favorite Easter Egg"
-msgstr ""
+#~ msgid "VPN Connections"
+#~ msgstr "VPN Bağlantıları"
 
-#: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:33
-#, c-format
-msgid "'%s' is ready"
-msgstr "'%s' hazır"
+#~ msgid "Subscription request"
+#~ msgstr "Abonelik talebi"
 
-#. translators:
-#. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1100
-#, c-format
-msgid "%u Output"
-msgid_plural "%u Outputs"
-msgstr[0] "%u Çıktı"
+#~ msgid "%s is online."
+#~ msgstr "%s çevrimiçi."
 
-#. translators:
-#. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1110
-#, c-format
-msgid "%u Input"
-msgid_plural "%u Inputs"
-msgstr[0] "%u Girdi"
+#~ msgid "%s is offline."
+#~ msgstr "%s çevrimdışı."
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1408
-msgid "System Sounds"
-msgstr "Sistem Sesleri"
+#~ msgid "%s is away."
+#~ msgstr "%s uzakta."
 
-#: ../src/main.c:262
-msgid "Print version"
-msgstr "Sürümü yazdır"
+#~ msgid "%s is busy."
+#~ msgstr "%s meşgul."
 
-#: ../src/main.c:268
-msgid "Mode used by GDM for login screen"
-msgstr "Oturum açma ekranında GDM tarafından kullanılan kip"
+#~| msgid "connection failed"
+#~ msgid "Connection to %s failed"
+#~ msgstr "%s'e bağlantı başarısız"
 
-#: ../src/shell-app.c:639
-#, c-format
-msgid "Failed to launch '%s'"
-msgstr "'%s' başlatılamadı"
+#~| msgid "Reject"
+#~ msgid "Reconnect"
+#~ msgstr "Yeniden Bağlan"
 
-#: ../src/shell-mobile-providers.c:80
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Birleşik Krallık"
-
-#: ../src/shell-mobile-providers.c:526
-msgid "Default"
-msgstr "Öntanımlı"
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Gizli"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:334
-msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
-msgstr "Kimlik doğrulama penceresi kullanıcı tarafından kapatıldı"
+#~ msgid "Unavailable"
+#~ msgstr "Müsait Değil"
 
-#. Translators: this is the same string as the one found in
-#. * nautilus
-#: ../src/shell-util.c:89
-msgid "Home"
-msgstr "Başlangıç"
-
-#. Translators: this is the same string as the one found in
-#. * nautilus
-#: ../src/shell-util.c:98
-msgid "File System"
-msgstr "Dosya Sistemi"
-
-#. Translators: the first string is the name of a gvfs
-#. * method, and the second string is a path. For
-#. * example, "Trash: some-directory". It means that the
-#. * directory called "some-directory" is in the trash.
-#.
-#: ../src/shell-util.c:294
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s"
-msgstr "%1$s: %2$s"
+#~ msgid "Power Off..."
+#~ msgstr "Kapat..."
+
+#~ msgid "Online Accounts"
+#~ msgstr "Çevrimiçi Hesaplar"
+
+#~ msgid "System Settings"
+#~ msgstr "Sistem Ayarları"
+
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "Ekranı Kilitle"
+
+#~ msgid "Log Out..."
+#~ msgstr "Çıkış..."
+
+#~ msgid "United Kingdom"
+#~ msgstr "Birleşik Krallık"
+
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Öntanımlı"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Başlangıç"
+
+#~ msgid "%1$s: %2$s"
+#~ msgstr "%1$s: %2$s"
 
 #~ msgid "Localization Settings"
 #~ msgstr "Yerelleştirme Ayarları"
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/shell-enum-types.c gnome-shell-3.8.2/src/shell-enum-types.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/shell-enum-types.c	2013-03-22 23:43:07.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/shell-enum-types.c	2013-05-13 23:38:09.000000000 +0000
@@ -72,6 +72,7 @@
         { SHELL_KEYBINDING_MODE_MESSAGE_TRAY, "SHELL_KEYBINDING_MODE_MESSAGE_TRAY", "message-tray" },
         { SHELL_KEYBINDING_MODE_SYSTEM_MODAL, "SHELL_KEYBINDING_MODE_SYSTEM_MODAL", "system-modal" },
         { SHELL_KEYBINDING_MODE_LOOKING_GLASS, "SHELL_KEYBINDING_MODE_LOOKING_GLASS", "looking-glass" },
+        { SHELL_KEYBINDING_MODE_TOPBAR_POPUP, "SHELL_KEYBINDING_MODE_TOPBAR_POPUP", "topbar-popup" },
         { SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL, "SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL", "all" },
         { 0, NULL, NULL }
       };
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/shell-keybinding-modes.h gnome-shell-3.8.2/src/shell-keybinding-modes.h
--- gnome-shell-3.8.1/src/shell-keybinding-modes.h	2013-03-14 19:02:39.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/shell-keybinding-modes.h	2013-04-30 21:30:42.000000000 +0000
@@ -15,6 +15,8 @@
  * @SHELL_KEYBINDING_MODE_SYSTEM_MODAL: allow keybinding when a system modal
  *     dialog (e.g. authentification or session dialogs) is open
  * @SHELL_KEYBINDING_MODE_LOOKING_GLASS: allow keybinding in looking glass
+ * @SHELL_KEYBINDING_MODE_TOPBAR_POPUP: allow keybinding while a top bar menu
+ *     is open
  * @SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL: always allow keybinding
  *
  * Controls in which GNOME Shell states a keybinding should be handled.
@@ -29,6 +31,7 @@
   SHELL_KEYBINDING_MODE_MESSAGE_TRAY  = 1 << 5,
   SHELL_KEYBINDING_MODE_SYSTEM_MODAL  = 1 << 6,
   SHELL_KEYBINDING_MODE_LOOKING_GLASS = 1 << 7,
+  SHELL_KEYBINDING_MODE_TOPBAR_POPUP  = 1 << 8,
 
   SHELL_KEYBINDING_MODE_ALL = ~0,
 } ShellKeyBindingMode;
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/shell-keyring-prompt.c gnome-shell-3.8.2/src/shell-keyring-prompt.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/shell-keyring-prompt.c	2012-10-12 19:19:13.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/shell-keyring-prompt.c	2013-05-10 12:32:10.000000000 +0000
@@ -100,7 +100,6 @@
 enum {
   SIGNAL_SHOW_PASSWORD,
   SIGNAL_SHOW_CONFIRM,
-  SIGNAL_HIDE_PROMPT,
   SIGNAL_LAST
 };
 
@@ -258,10 +257,8 @@
 {
   ShellKeyringPrompt *self = SHELL_KEYRING_PROMPT (obj);
 
-  if (self->shown) {
-    self->shown = FALSE;
-    g_signal_emit (self, signals[SIGNAL_HIDE_PROMPT], 0);
-  }
+  if (self->shown)
+    gcr_prompt_close (GCR_PROMPT (self));
 
   if (self->async_result)
     shell_keyring_prompt_cancel (self);
@@ -384,11 +381,6 @@
                                                 0, 0, NULL, NULL,
                                                 g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
                                                 G_TYPE_NONE, 0);
-
-  signals[SIGNAL_HIDE_PROMPT] =  g_signal_new ("hide-prompt", G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
-                                               0, 0, NULL, NULL,
-                                               g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
-                                               G_TYPE_NONE, 0);
 }
 
 static void
@@ -483,12 +475,26 @@
 }
 
 static void
+shell_keyring_prompt_close (GcrPrompt *prompt)
+{
+  ShellKeyringPrompt *self = SHELL_KEYRING_PROMPT (prompt);
+
+  /*
+   * We expect keyring.js to connect to this signal and do the
+   * actual work of closing the prompt.
+   */
+
+  self->shown = FALSE;
+}
+
+static void
 shell_keyring_prompt_iface (GcrPromptIface *iface)
 {
   iface->prompt_password_async = shell_keyring_prompt_password_async;
   iface->prompt_password_finish = shell_keyring_prompt_password_finish;
   iface->prompt_confirm_async = shell_keyring_prompt_confirm_async;
   iface->prompt_confirm_finish = shell_keyring_prompt_confirm_finish;
+  iface->prompt_close = shell_keyring_prompt_close;
 }
 
 /**
@@ -746,9 +752,19 @@
   GSimpleAsyncResult *res;
 
   g_return_if_fail (SHELL_IS_KEYRING_PROMPT (self));
-  g_return_if_fail (self->mode != PROMPTING_NONE);
-  g_return_if_fail (self->async_result != NULL);
 
+  /*
+   * If cancelled while not prompting, we should just close the prompt,
+   * the user wants it to go away.
+   */
+  if (self->mode == PROMPTING_NONE)
+    {
+      if (self->shown)
+        gcr_prompt_close (GCR_PROMPT (self));
+      return;
+    }
+
+  g_return_if_fail (self->async_result != NULL);
   self->last_reply = GCR_PROMPT_REPLY_CANCEL;
 
   res = self->async_result;
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/shell-recorder.c gnome-shell-3.8.2/src/shell-recorder.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/shell-recorder.c	2013-03-22 18:36:23.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/shell-recorder.c	2013-05-10 17:49:41.000000000 +0000
@@ -50,6 +50,8 @@
   RecorderState state;
 
   ClutterStage *stage;
+  gboolean custom_area;
+  cairo_rectangle_int_t area;
   int stage_width;
   int stage_height;
 
@@ -66,6 +68,7 @@
 
   CoglHandle recording_icon; /* icon shown while playing */
 
+  gboolean draw_cursor;
   cairo_surface_t *cursor_image;
   int cursor_hot_x;
   int cursor_hot_y;
@@ -110,6 +113,8 @@
                                    const char    *pipeline);
 static void recorder_set_file_template (ShellRecorder *recorder,
                                         const char    *file_template);
+static void recorder_set_draw_cursor (ShellRecorder *recorder,
+                                      gboolean       draw_cursor);
 
 static void recorder_pipeline_set_caps (RecorderPipeline *pipeline);
 static void recorder_pipeline_closed   (RecorderPipeline *pipeline);
@@ -119,7 +124,8 @@
   PROP_STAGE,
   PROP_FRAMERATE,
   PROP_PIPELINE,
-  PROP_FILE_TEMPLATE
+  PROP_FILE_TEMPLATE,
+  PROP_DRAW_CURSOR
 };
 
 G_DEFINE_TYPE(ShellRecorder, shell_recorder, G_TYPE_OBJECT);
@@ -273,6 +279,7 @@
 
   recorder->state = RECORDER_STATE_CLOSED;
   recorder->framerate = DEFAULT_FRAMES_PER_SECOND;
+  recorder->draw_cursor = TRUE;
 }
 
 static void
@@ -429,10 +436,10 @@
   /* We don't show a cursor unless the hot spot is in the frame; this
    * means that sometimes we aren't going to draw a cursor even when
    * there is a little bit overlapping within the stage */
-  if (recorder->pointer_x < 0 ||
-      recorder->pointer_y < 0 ||
-      recorder->pointer_x >= recorder->stage_width ||
-      recorder->pointer_y >= recorder->stage_height)
+  if (recorder->pointer_x < recorder->area.x ||
+      recorder->pointer_y < recorder->area.y ||
+      recorder->pointer_x >= recorder->area.x + recorder->area.width ||
+      recorder->pointer_y >= recorder->area.y + recorder->area.height)
     return;
 
   if (!recorder->cursor_image)
@@ -444,15 +451,15 @@
   gst_buffer_map (buffer, &info, GST_MAP_WRITE);
   surface = cairo_image_surface_create_for_data (info.data,
                                                  CAIRO_FORMAT_ARGB32,
-                                                 recorder->stage_width,
-                                                 recorder->stage_height,
-                                                 recorder->stage_width * 4);
+                                                 recorder->area.width,
+                                                 recorder->area.height,
+                                                 recorder->area.width * 4);
 
   cr = cairo_create (surface);
   cairo_set_source_surface (cr,
                             recorder->cursor_image,
-                            recorder->pointer_x - recorder->cursor_hot_x,
-                            recorder->pointer_y - recorder->cursor_hot_y);
+                            recorder->pointer_x - recorder->cursor_hot_x - recorder->area.x,
+                            recorder->pointer_y - recorder->cursor_hot_y - recorder->area.y);
   cairo_paint (cr);
 
   cairo_destroy (cr);
@@ -555,12 +562,13 @@
 
   recorder->last_frame_time = now;
 
-  size = recorder->stage_width * recorder->stage_height * 4;
+  size = recorder->area.width * recorder->area.height * 4;
 
-  data = g_malloc (recorder->stage_width * 4 * recorder->stage_height);
-  cogl_read_pixels (0, 0, /* x/y */
-                    recorder->stage_width,
-                    recorder->stage_height,
+  data = g_malloc (recorder->area.width * 4 * recorder->area.height);
+  cogl_read_pixels (recorder->area.x,
+                    recorder->area.y,
+                    recorder->area.width,
+                    recorder->area.height,
                     COGL_READ_PIXELS_COLOR_BUFFER,
                     CLUTTER_CAIRO_FORMAT_ARGB32,
                     data);
@@ -572,7 +580,8 @@
 
   GST_BUFFER_PTS(buffer) = now - recorder->start_time;
 
-  recorder_draw_cursor (recorder, buffer);
+  if (recorder->draw_cursor)
+    recorder_draw_cursor (recorder, buffer);
 
   shell_recorder_src_add_buffer (SHELL_RECORDER_SRC (recorder->current_pipeline->src), buffer);
   gst_buffer_unref (buffer);
@@ -616,6 +625,14 @@
   clutter_actor_get_allocation_box (CLUTTER_ACTOR (recorder->stage), &allocation);
   recorder->stage_width = (int)(0.5 + allocation.x2 - allocation.x1);
   recorder->stage_height = (int)(0.5 + allocation.y2 - allocation.y1);
+
+  if (!recorder->custom_area)
+    {
+      recorder->area.x = 0;
+      recorder->area.y = 0;
+      recorder->area.width = recorder->stage_width;
+      recorder->area.height = recorder->stage_height;
+    }
 }
 
 static void
@@ -1007,6 +1024,18 @@
 }
 
 static void
+recorder_set_draw_cursor (ShellRecorder *recorder,
+                          gboolean       draw_cursor)
+{
+  if (draw_cursor == recorder->draw_cursor)
+    return;
+
+  recorder->draw_cursor = draw_cursor;
+
+  g_object_notify (G_OBJECT (recorder), "draw-cursor");
+}
+
+static void
 shell_recorder_set_property (GObject      *object,
                              guint         prop_id,
                              const GValue *value,
@@ -1028,6 +1057,9 @@
     case PROP_FILE_TEMPLATE:
       recorder_set_file_template (recorder, g_value_get_string (value));
       break;
+    case PROP_DRAW_CURSOR:
+      recorder_set_draw_cursor (recorder, g_value_get_boolean (value));
+      break;
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
       break;
@@ -1056,6 +1088,9 @@
     case PROP_FILE_TEMPLATE:
       g_value_set_string (value, recorder->file_template);
       break;
+    case PROP_DRAW_CURSOR:
+      g_value_set_boolean (value, recorder->draw_cursor);
+      break;
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
       break;
@@ -1104,6 +1139,14 @@
                                                         "The filename template to use for output files",
                                                         NULL,
                                                         G_PARAM_READWRITE));
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class,
+                                   PROP_DRAW_CURSOR,
+                                   g_param_spec_boolean ("draw-cursor",
+                                                         "Draw Cursor",
+                                                         "Whether to record the cursor",
+                                                         TRUE,
+                                                         G_PARAM_READWRITE));
 }
 
 /* Sets the GstCaps (video format, in this case) on the stream
@@ -1126,8 +1169,8 @@
                               "bpp", G_TYPE_INT, 32,
                               "depth", G_TYPE_INT, 24,
                               "framerate", GST_TYPE_FRACTION, pipeline->recorder->framerate, 1,
-                              "width", G_TYPE_INT, pipeline->recorder->stage_width,
-                              "height", G_TYPE_INT, pipeline->recorder->stage_height,
+                              "width", G_TYPE_INT, pipeline->recorder->area.width,
+                              "height", G_TYPE_INT, pipeline->recorder->area.height,
                               NULL);
   g_object_set (pipeline->src, "caps", caps, NULL);
   gst_caps_unref (caps);
@@ -1678,6 +1721,15 @@
 
 }
 
+void
+shell_recorder_set_draw_cursor (ShellRecorder *recorder,
+                                gboolean       draw_cursor)
+{
+  g_return_if_fail (SHELL_IS_RECORDER (recorder));
+
+  recorder_set_draw_cursor (recorder, draw_cursor);
+}
+
 /**
  * shell_recorder_set_pipeline:
  * @recorder: the #ShellRecorder
@@ -1705,9 +1757,35 @@
   recorder_set_pipeline (recorder, pipeline);
 }
 
+void
+shell_recorder_set_area (ShellRecorder *recorder,
+                         int            x,
+                         int            y,
+                         int            width,
+                         int            height)
+{
+  g_return_if_fail (SHELL_IS_RECORDER (recorder));
+
+  recorder->custom_area = TRUE;
+  recorder->area.x = CLAMP (x, 0, recorder->stage_width);
+  recorder->area.y = CLAMP (y, 0, recorder->stage_height);
+  recorder->area.width = CLAMP (width,
+                                0, recorder->stage_width - recorder->area.x);
+  recorder->area.height = CLAMP (height,
+                                 0, recorder->stage_height - recorder->area.y);
+
+  /* This breaks the recording but tweaking the GStreamer pipeline a bit
+   * might make it work, at least if the codec can handle a stream where
+   * the frame size changes in the middle.
+   */
+  if (recorder->current_pipeline)
+    recorder_pipeline_set_caps (recorder->current_pipeline);
+}
+
 /**
  * shell_recorder_record:
  * @recorder: the #ShellRecorder
+ * @filename_used: (out) (allow-none): actual filename used for recording
  *
  * Starts recording, Starting the recording may fail if the output file
  * cannot be opened, or if the output stream cannot be created
@@ -1724,7 +1802,8 @@
  * Return value: %TRUE if recording was succesfully started
  */
 gboolean
-shell_recorder_record (ShellRecorder *recorder)
+shell_recorder_record (ShellRecorder  *recorder,
+                       char          **filename_used)
 {
   g_return_val_if_fail (SHELL_IS_RECORDER (recorder), FALSE);
   g_return_val_if_fail (recorder->stage != NULL, FALSE);
@@ -1733,6 +1812,9 @@
   if (!recorder_open_pipeline (recorder))
     return FALSE;
 
+  if (filename_used)
+    *filename_used = g_strdup (recorder->current_pipeline->filename);
+
   recorder_connect_stage_callbacks (recorder);
 
   recorder->start_time = get_wall_time();
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/shell-recorder.h gnome-shell-3.8.2/src/shell-recorder.h
--- gnome-shell-3.8.1/src/shell-recorder.h	2013-03-14 19:02:39.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/shell-recorder.h	2013-05-10 17:49:41.000000000 +0000
@@ -36,7 +36,15 @@
                                                      const char    *file_template);
 void               shell_recorder_set_pipeline (ShellRecorder *recorder,
 						const char    *pipeline);
-gboolean           shell_recorder_record       (ShellRecorder *recorder);
+void               shell_recorder_set_draw_cursor (ShellRecorder *recorder,
+                                                   gboolean       draw_cursor);
+void               shell_recorder_set_area     (ShellRecorder *recorder,
+                                                int            x,
+                                                int            y,
+                                                int            width,
+                                                int            height);
+gboolean           shell_recorder_record       (ShellRecorder  *recorder,
+                                                char          **filename_used);
 void               shell_recorder_close        (ShellRecorder *recorder);
 void               shell_recorder_pause        (ShellRecorder *recorder);
 gboolean           shell_recorder_is_recording (ShellRecorder *recorder);
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-entry.c gnome-shell-3.8.2/src/st/st-entry.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-entry.c	2013-04-16 17:10:45.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-entry.c	2013-05-13 22:43:47.000000000 +0000
@@ -82,6 +82,8 @@
   PROP_CLUTTER_TEXT,
   PROP_HINT_TEXT,
   PROP_TEXT,
+  PROP_INPUT_PURPOSE,
+  PROP_INPUT_HINTS,
 };
 
 /* signals */
@@ -136,6 +138,14 @@
       st_entry_set_text (entry, g_value_get_string (value));
       break;
 
+    case PROP_INPUT_PURPOSE:
+      st_entry_set_input_purpose (entry, g_value_get_enum (value));
+      break;
+
+    case PROP_INPUT_HINTS:
+      st_entry_set_input_hints (entry, g_value_get_flags (value));
+      break;
+
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (gobject, prop_id, pspec);
       break;
@@ -164,6 +174,14 @@
       g_value_set_string (value, clutter_text_get_text (CLUTTER_TEXT (priv->entry)));
       break;
 
+    case PROP_INPUT_PURPOSE:
+      g_value_set_enum (value, st_im_text_get_input_purpose (ST_IM_TEXT (priv->entry)));
+      break;
+
+    case PROP_INPUT_HINTS:
+      g_value_set_flags (value, st_im_text_get_input_hints (ST_IM_TEXT (priv->entry)));
+      break;
+
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (gobject, prop_id, pspec);
       break;
@@ -759,6 +777,26 @@
                                NULL, G_PARAM_READWRITE);
   g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_TEXT, pspec);
 
+  pspec = g_param_spec_enum ("input-purpose",
+                             "Purpose",
+                             "Purpose of the text field",
+                             GTK_TYPE_INPUT_PURPOSE,
+                             GTK_INPUT_PURPOSE_FREE_FORM,
+                             G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+  g_object_class_install_property (gobject_class,
+                                   PROP_INPUT_PURPOSE,
+                                   pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_flags ("input-hints",
+                              "hints",
+                              "Hints for the text field behaviour",
+                              GTK_TYPE_INPUT_HINTS,
+                              GTK_INPUT_HINT_NONE,
+                              G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+  g_object_class_install_property (gobject_class,
+                                   PROP_INPUT_HINTS,
+                                   pspec);
+
   /* signals */
   /**
    * StEntry::primary-icon-clicked:
@@ -966,6 +1004,87 @@
   return entry->priv->hint;
 }
 
+/**
+ * st_entry_set_input_purpose:
+ * @entry: a #StEntry
+ * @purpose: the purpose
+ *
+ * Sets the #StEntry:input-purpose property which
+ * can be used by on-screen keyboards and other input
+ * methods to adjust their behaviour.
+ */
+void
+st_entry_set_input_purpose (StEntry        *entry,
+                            GtkInputPurpose purpose)
+{
+  StIMText *imtext;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_ENTRY (entry));
+
+  imtext = ST_IM_TEXT (entry->priv->entry);
+
+  if (st_im_text_get_input_purpose (imtext) != purpose)
+    {
+      st_im_text_set_input_purpose (imtext, purpose);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (entry), "input-purpose");
+    }
+}
+
+/**
+ * st_entry_get_input_purpose:
+ * @entry: a #StEntry
+ *
+ * Gets the value of the #StEntry:input-purpose property.
+ */
+GtkInputPurpose
+st_entry_get_input_purpose (StEntry *entry)
+{
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_ENTRY (entry), GTK_INPUT_PURPOSE_FREE_FORM);
+
+  return st_im_text_get_input_purpose (ST_IM_TEXT (entry->priv->entry));
+}
+
+/**
+ * st_entry_set_input_hints:
+ * @entry: a #StEntry
+ * @hints: the hints
+ *
+ * Sets the #StEntry:input-hints property, which
+ * allows input methods to fine-tune their behaviour.
+ */
+void
+st_entry_set_input_hints (StEntry      *entry,
+                          GtkInputHints hints)
+{
+  StIMText *imtext;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_ENTRY (entry));
+
+  imtext = ST_IM_TEXT (entry->priv->entry);
+
+  if (st_im_text_get_input_hints (imtext) != hints)
+    {
+      st_im_text_set_input_hints (imtext, hints);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (entry), "input-hints");
+    }
+}
+
+/**
+ * st_entry_get_input_hints:
+ * @entry: a #StEntry
+ *
+ * Gets the value of the #StEntry:input-hints property.
+ */
+GtkInputHints
+st_entry_get_input_hints (StEntry *entry)
+{
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_ENTRY (entry), GTK_INPUT_HINT_NONE);
+
+  return st_im_text_get_input_hints (ST_IM_TEXT (entry->priv->entry));
+}
+
 static gboolean
 _st_entry_icon_press_cb (ClutterActor       *actor,
                          ClutterButtonEvent *event,
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-entry.h gnome-shell-3.8.2/src/st/st-entry.h
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-entry.h	2012-10-12 19:19:13.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-entry.h	2013-05-13 22:43:47.000000000 +0000
@@ -64,20 +64,27 @@
 
 GType st_entry_get_type (void) G_GNUC_CONST;
 
-StWidget *            st_entry_new              (const gchar *text);
-const gchar *         st_entry_get_text         (StEntry     *entry);
-void                  st_entry_set_text         (StEntry     *entry,
-                                                 const gchar *text);
-ClutterActor*         st_entry_get_clutter_text (StEntry     *entry);
-
-void                  st_entry_set_hint_text    (StEntry     *entry,
-                                                 const gchar *text);
-const gchar *         st_entry_get_hint_text    (StEntry     *entry);
-
-void st_entry_set_primary_icon             (StEntry      *entry,
-                                            ClutterActor *icon);
-void st_entry_set_secondary_icon           (StEntry      *entry,
-                                            ClutterActor *icon);
+StWidget       *st_entry_new                (const gchar    *text);
+const gchar    *st_entry_get_text           (StEntry        *entry);
+void            st_entry_set_text           (StEntry        *entry,
+                                             const gchar    *text);
+ClutterActor   *st_entry_get_clutter_text   (StEntry        *entry);
+
+void            st_entry_set_hint_text      (StEntry        *entry,
+                                             const gchar    *text);
+const gchar    *st_entry_get_hint_text      (StEntry        *entry);
+
+void            st_entry_set_input_purpose  (StEntry        *entry,
+                                             GtkInputPurpose purpose);
+GtkInputPurpose st_entry_get_input_purpose  (StEntry        *entry);
+void            st_entry_set_input_hints    (StEntry        *entry,
+                                             GtkInputHints   hints);
+GtkInputHints   st_entry_get_input_hints    (StEntry        *entry);
+
+void            st_entry_set_primary_icon   (StEntry        *entry,
+                                             ClutterActor   *icon);
+void            st_entry_set_secondary_icon (StEntry        *entry,
+                                             ClutterActor   *icon);
 
 G_END_DECLS
 
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-icon.c gnome-shell-3.8.2/src/st/st-icon.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-icon.c	2013-04-16 17:10:45.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-icon.c	2013-05-13 22:43:35.000000000 +0000
@@ -249,11 +249,6 @@
           clutter_actor_get_allocation_box (priv->icon_texture, &allocation);
           clutter_actor_box_get_size (&allocation, &width, &height);
 
-          allocation.x1 = (width - priv->shadow_width) / 2;
-          allocation.y1 = (height - priv->shadow_height) / 2;
-          allocation.x2 = allocation.x1 + priv->shadow_width;
-          allocation.y2 = allocation.y1 + priv->shadow_height;
-
           _st_paint_shadow_with_opacity (priv->shadow_spec,
                                          priv->shadow_material,
                                          &allocation,
@@ -410,8 +405,8 @@
       st_icon_update_shadow_material (icon);
 
       /* "pixbuf-change" is actually a misnomer for "texture-changed" */
-      g_signal_connect (priv->icon_texture, "pixbuf-change",
-                        G_CALLBACK (on_pixbuf_changed), icon);
+      g_signal_connect_object (priv->icon_texture, "pixbuf-change",
+                               G_CALLBACK (on_pixbuf_changed), icon, 0);
     }
 }
 
@@ -469,7 +464,7 @@
       else
         {
           /* Will be shown when fully loaded */
-          priv->opacity_handler_id = g_signal_connect (priv->pending_texture, "notify::opacity", G_CALLBACK (opacity_changed_cb), icon);
+          priv->opacity_handler_id = g_signal_connect_object (priv->pending_texture, "notify::opacity", G_CALLBACK (opacity_changed_cb), icon, 0);
         }
     }
   else if (priv->icon_texture)
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-im-text.c gnome-shell-3.8.2/src/st/st-im-text.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-im-text.c	2013-04-16 15:30:46.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-im-text.c	2013-05-13 22:43:47.000000000 +0000
@@ -50,6 +50,15 @@
 
 #include "st-im-text.h"
 
+/* properties */
+enum
+{
+  PROP_0,
+
+  PROP_INPUT_PURPOSE,
+  PROP_INPUT_HINTS,
+};
+
 #define ST_IM_TEXT_GET_PRIVATE(obj)    \
         (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), ST_TYPE_IM_TEXT, StIMTextPrivate))
 
@@ -405,15 +414,66 @@
 }
 
 static void
+st_im_text_set_property (GObject      *gobject,
+                         guint         prop_id,
+                         const GValue *value,
+                         GParamSpec   *pspec)
+{
+  StIMText *imtext = ST_IM_TEXT (gobject);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_INPUT_PURPOSE:
+      st_im_text_set_input_purpose (imtext, g_value_get_enum (value));
+      break;
+
+    case PROP_INPUT_HINTS:
+      st_im_text_set_input_hints (imtext, g_value_get_flags (value));
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (gobject, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+st_im_text_get_property (GObject    *gobject,
+                         guint       prop_id,
+                         GValue     *value,
+                         GParamSpec *pspec)
+{
+  StIMText *imtext = ST_IM_TEXT (gobject);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_INPUT_PURPOSE:
+      g_value_set_enum (value, st_im_text_get_input_purpose (imtext));
+      break;
+
+    case PROP_INPUT_HINTS:
+      g_value_set_flags (value, st_im_text_get_input_hints (imtext));
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (gobject, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
 st_im_text_class_init (StIMTextClass *klass)
 {
   GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
   ClutterActorClass *actor_class = CLUTTER_ACTOR_CLASS (klass);
   ClutterTextClass *text_class = CLUTTER_TEXT_CLASS (klass);
+  GParamSpec *pspec;
 
   g_type_class_add_private (klass, sizeof (StIMTextPrivate));
 
   object_class->dispose = st_im_text_dispose;
+  object_class->set_property = st_im_text_set_property;
+  object_class->get_property = st_im_text_get_property;
 
   actor_class->get_paint_volume = st_im_text_get_paint_volume;
   actor_class->realize = st_im_text_realize;
@@ -425,6 +485,26 @@
   actor_class->key_focus_out = st_im_text_key_focus_out;
 
   text_class->cursor_event = st_im_text_cursor_event;
+
+  pspec = g_param_spec_enum ("input-purpose",
+                             "Purpose",
+                             "Purpose of the text field",
+                             GTK_TYPE_INPUT_PURPOSE,
+                             GTK_INPUT_PURPOSE_FREE_FORM,
+                             G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+  g_object_class_install_property (object_class,
+                                   PROP_INPUT_PURPOSE,
+                                   pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_flags ("input-hints",
+                              "hints",
+                              "Hints for the text field behaviour",
+                              GTK_TYPE_INPUT_HINTS,
+                              GTK_INPUT_HINT_NONE,
+                              G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+  g_object_class_install_property (object_class,
+                                   PROP_INPUT_HINTS,
+                                   pspec);
 }
 
 static void
@@ -460,3 +540,96 @@
                        "text", text,
                        NULL);
 }
+
+/**
+ * st_im_text_set_input_purpose:
+ * @imtext: a #StIMText
+ * @purpose: the purpose
+ *
+ * Sets the #StIMText:input-purpose property which
+ * can be used by on-screen keyboards and other input
+ * methods to adjust their behaviour.
+ */
+void
+st_im_text_set_input_purpose (StIMText       *imtext,
+                              GtkInputPurpose purpose)
+{
+  g_return_if_fail (ST_IS_IM_TEXT (imtext));
+
+  if (st_im_text_get_input_purpose (imtext) != purpose)
+    {
+      g_object_set (G_OBJECT (imtext->priv->im_context),
+                    "input-purpose", purpose,
+                    NULL);
+
+      g_object_get (G_OBJECT (imtext->priv->im_context),
+                    "input-purpose", &purpose,
+                    NULL);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (imtext), "input-purpose");
+    }
+}
+
+/**
+ * st_im_text_get_input_purpose:
+ * @imtext: a #StIMText
+ *
+ * Gets the value of the #StIMText:input-purpose property.
+ */
+GtkInputPurpose
+st_im_text_get_input_purpose (StIMText *imtext)
+{
+  GtkInputPurpose purpose;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_IM_TEXT (imtext), GTK_INPUT_PURPOSE_FREE_FORM);
+
+  g_object_get (G_OBJECT (imtext->priv->im_context),
+                "input-purpose", &purpose,
+                NULL);
+
+  return purpose;
+}
+
+/**
+ * st_im_text_set_input_hints:
+ * @imtext: a #StIMText
+ * @hints: the hints
+ *
+ * Sets the #StIMText:input-hints property, which
+ * allows input methods to fine-tune their behaviour.
+ */
+void
+st_im_text_set_input_hints (StIMText     *imtext,
+                            GtkInputHints hints)
+{
+  g_return_if_fail (ST_IS_IM_TEXT (imtext));
+
+  if (st_im_text_get_input_hints (imtext) != hints)
+    {
+      g_object_set (G_OBJECT (imtext->priv->im_context),
+                    "input-hints", hints,
+                    NULL);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (imtext), "input-hints");
+    }
+}
+
+/**
+ * st_im_text_get_input_hints:
+ * @imtext: a #StIMText
+ *
+ * Gets the value of the #StIMText:input-hints property.
+ */
+GtkInputHints
+st_im_text_get_input_hints (StIMText *imtext)
+{
+  GtkInputHints hints;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_IM_TEXT (imtext), GTK_INPUT_HINT_NONE);
+
+  g_object_get (G_OBJECT (imtext->priv->im_context),
+                "input-hints", &hints,
+                NULL);
+
+  return hints;
+}
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-im-text.h gnome-shell-3.8.2/src/st/st-im-text.h
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-im-text.h	2012-10-12 19:19:13.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-im-text.h	2013-05-13 22:43:47.000000000 +0000
@@ -60,9 +60,13 @@
 
 GType st_im_text_get_type (void) G_GNUC_CONST;
 
-ClutterActor *st_im_text_new             (const gchar *text);
-void          st_im_text_set_autoshow_im (StIMText    *self,
-                                          gboolean     autoshow);
+ClutterActor   *st_im_text_new               (const gchar    *text);
+void            st_im_text_set_input_purpose (StIMText       *imtext,
+                                              GtkInputPurpose purpose);
+GtkInputPurpose st_im_text_get_input_purpose (StIMText       *imtext);
+void            st_im_text_set_input_hints   (StIMText       *imtext,
+                                              GtkInputHints   hints);
+GtkInputHints   st_im_text_get_input_hints   (StIMText       *imtext);
 
 G_END_DECLS
 
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-label.c gnome-shell-3.8.2/src/st/st-label.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-label.c	2013-04-16 17:10:45.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-label.c	2013-05-10 12:32:10.000000000 +0000
@@ -218,10 +218,6 @@
       clutter_actor_get_allocation_box (priv->label, &allocation);
       clutter_actor_box_get_size (&allocation, &width, &height);
 
-      allocation.x1 = allocation.y1 = 0;
-      allocation.x2 = width;
-      allocation.y2 = height;
-
       if (priv->text_shadow_material == COGL_INVALID_HANDLE ||
           width != priv->shadow_width ||
           height != priv->shadow_height)
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-private.c gnome-shell-3.8.2/src/st/st-private.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-private.c	2013-03-14 19:02:39.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-private.c	2013-05-10 12:32:10.000000000 +0000
@@ -511,6 +511,7 @@
       cogl_color_set_from_4ub (&clear_color, 0, 0, 0, 0);
       cogl_push_framebuffer (offscreen);
       cogl_clear (&clear_color, COGL_BUFFER_BIT_COLOR);
+      cogl_translate (-box.x1, -box.y1, 0);
       cogl_ortho (0, width, height, 0, 0, 1.0);
       clutter_actor_paint (actor);
       cogl_pop_framebuffer ();
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/st/st-shadow.c gnome-shell-3.8.2/src/st/st-shadow.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/st/st-shadow.c	2012-10-12 19:19:13.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/st/st-shadow.c	2013-05-10 12:32:10.000000000 +0000
@@ -292,11 +292,6 @@
 
   clutter_actor_box_get_size (actor_box, &width, &height);
 
-  allocation.x1 = (width - helper->width) / 2;
-  allocation.y1 = (height - helper->height) / 2;
-  allocation.x2 = allocation.x1 + helper->width;
-  allocation.y2 = allocation.y1 + helper->height;
-
   _st_paint_shadow_with_opacity (helper->shadow,
                                  helper->material,
                                  &allocation,
diff -Nru gnome-shell-3.8.1/src/test-recorder.c gnome-shell-3.8.2/src/test-recorder.c
--- gnome-shell-3.8.1/src/test-recorder.c	2013-03-14 19:02:39.000000000 +0000
+++ gnome-shell-3.8.2/src/test-recorder.c	2013-05-10 17:49:41.000000000 +0000
@@ -48,7 +48,7 @@
 {
   recorder = shell_recorder_new (CLUTTER_STAGE (stage));
   shell_recorder_set_file_template (recorder, "test-recorder.webm");
-  shell_recorder_record (recorder);
+  shell_recorder_record (recorder, NULL);
 }
 
 int main (int argc, char **argv)