diff -Nru focuswriter-1.6.1/ChangeLog focuswriter-1.6.2/ChangeLog --- focuswriter-1.6.1/ChangeLog 2016-09-19 09:56:24.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/ChangeLog 2016-10-13 09:37:59.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,105 @@ +commit 954cf511e5d3270fa64afe5dcab169a462a51527 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-13 + + Bump version number. + +commit e56bc9f9cb5d18fedb990b3df6dd2204c3aa1c90 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-13 + + Sync translations with Transifex. + +commit b3db4502d60b28dfcf91d0e1741f6071e1732c39 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-12 + + FIXED: Focused text did not handle first-line indent. + +commit 0e6be92f0eea2a1171702177dff175df35f427cb +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-07 + + FIXED: Did not install translations in Linux. + +commit d6be5902f12defaf31e93fd997fdfa369c4a7258 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-05 + + Sync translations with Transifex. + +commit 7133c9a142a29ac05673da4bd108f28f275d5ca7 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-02 + + Clean up commands for generating qm files. + +commit 12f639372866ca33883880704156133957ae21d7 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-01 + + Update strings. + +commit 4aba032b75edf837d2dbb9996a37ab91099f8c5d +Author: Graeme Gott +Date: 2016-10-01 + + Only use qtbase translations. + +commit 1c00c5f11de8e5774323fc8dcbd2e6b0d132dcb0 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-30 + + Generate binary translations at build time. + +commit 3db47c731a24f555b46afa1aeea2cebd40cdb6c3 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-29 + + Sync translations with Transifex. + +commit ec071a4fbd47e1bd9efb2b3dac69ec27b9919584 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-28 + + Sync translations with Transifex. + +commit 6fad5f37dbed9065ad4eec9b8517fbb466435cb1 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-28 + + FIXED: Was not properly loading Qt translations. + +commit f17e7d7ed63253455a381a333e0a236bf9002039 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-27 + + Sync translations with Transifex. + +commit d35f3621a433cfb91933da419690333fc071077c +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-26 + + Sync translations with Transifex. + +commit 62293467ba938517d15623f812479066f052dba6 +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-26 + + Update strings. + +commit 9254223f8c61e8e60d4f9a2ff55b05a4e88fafaf +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-26 + + Sync translations with Transifex. + +commit 09d5d4e84d9b929a4ba11a6e323b439c17c060dc +Author: Graeme Gott +Date: 2016-09-21 + + Sync translations with Transifex. + commit 0ab6a38091356f99cb0634c1d8171bed03d36bde Author: Graeme Gott Date: 2016-09-19 diff -Nru focuswriter-1.6.1/debian/changelog focuswriter-1.6.2/debian/changelog --- focuswriter-1.6.1/debian/changelog 2016-09-19 11:23:17.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/debian/changelog 2016-10-13 10:01:21.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,14 @@ +focuswriter (1.6.2-0ppa1~wily1) wily; urgency=low + + * New upstream release + - Generate binary translations at build time. + - FIXED: Focused text did not handle first-line indent. + - FIXED: Was not properly loading Qt translations. + - Translation updates: Armenian, Dutch, Italian, Lithuanian, + Portuguese (Brazil), Romanian, Swedish, Ukrainian. + + -- Graeme Gott Thu, 13 Oct 2016 09:47:27 +0000 + focuswriter (1.6.1-0ppa1~wily1) wily; urgency=low * New upstream release diff -Nru focuswriter-1.6.1/debian/control focuswriter-1.6.2/debian/control --- focuswriter-1.6.1/debian/control 2016-04-06 13:26:51.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/debian/control 2016-09-30 18:26:43.000000000 +0000 @@ -5,11 +5,12 @@ Uploaders: Graeme Gott Build-Depends: debhelper (>= 9), qtbase5-dev, + qttools5-dev-tools, qtmultimedia5-dev, libhunspell-dev, pkg-config, zlib1g-dev -Standards-Version: 3.9.7 +Standards-Version: 3.9.8 Homepage: https://gottcode.org/focuswriter/ Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/focuswriter.git Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/focuswriter.git diff -Nru focuswriter-1.6.1/focuswriter.pro focuswriter-1.6.2/focuswriter.pro --- focuswriter-1.6.1/focuswriter.pro 2016-09-19 09:55:07.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/focuswriter.pro 2016-10-13 09:37:22.000000000 +0000 @@ -26,7 +26,7 @@ } # Set program version -VERSION = 1.6.1 +VERSION = 1.6.2 DEFINES += VERSIONSTR=\\\"$${VERSION}\\\" # Set program name @@ -215,8 +215,14 @@ src/spelling/highlighter.cpp \ src/spelling/spell_checker.cpp -# Allow for updating translations +# Generate translations TRANSLATIONS = $$files(translations/focuswriter_*.ts) +qtPrepareTool(LRELEASE, lrelease) +updateqm.input = TRANSLATIONS +updateqm.output = ${QMAKE_FILE_PATH}/${QMAKE_FILE_BASE}.qm +updateqm.commands = $$LRELEASE -silent ${QMAKE_FILE_IN} -qm ${QMAKE_FILE_OUT} +updateqm.CONFIG += no_link target_predeps +QMAKE_EXTRA_COMPILERS += updateqm # Install program data RESOURCES = resources/images/images.qrc @@ -275,6 +281,7 @@ qm.files = translations/*.qm qm.path = $$DATADIR/focuswriter/translations + qm.CONFIG += no_check_exist sounds.files = resources/sounds/* sounds.path = $$DATADIR/focuswriter/sounds diff -Nru focuswriter-1.6.1/mac_deploy.sh focuswriter-1.6.2/mac_deploy.sh --- focuswriter-1.6.1/mac_deploy.sh 2016-09-19 09:55:19.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/mac_deploy.sh 2016-10-13 09:37:12.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ APP='FocusWriter' BUNDLE="$APP.app" -VERSION='1.6.1' +VERSION='1.6.2' # Remove any previous disk folder or DMG echo -n 'Preparing... ' @@ -38,12 +38,12 @@ mkdir "$LPROJ" sed "s/????/${translation}/" < 'resources/mac/locversion.plist' > "${LPROJ}/locversion.plist" - QT_TRANSLATION="${QTDIR}/translations/qt_${translation}.qm" + QT_TRANSLATION="${QTDIR}/translations/qtbase_${translation}.qm" if [ -e "$QT_TRANSLATION" ]; then cp -f "$QT_TRANSLATION" "$TRANSLATIONS" fi - QT_TRANSLATION="${QTDIR}/translations/qt_${translation:0:2}.qm" + QT_TRANSLATION="${QTDIR}/translations/qtbase_${translation:0:2}.qm" if [ -e "$QT_TRANSLATION" ]; then cp -f "$QT_TRANSLATION" "$TRANSLATIONS" fi diff -Nru focuswriter-1.6.1/NEWS focuswriter-1.6.2/NEWS --- focuswriter-1.6.1/NEWS 2016-09-19 09:55:45.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/NEWS 2016-10-13 09:36:41.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,10 @@ +1.6.2 +----- +* Generate binary translations at build time. +* FIXED: Focused text did not handle first-line indent. +* FIXED: Was not properly loading Qt translations. +* Translation updates: Armenian, Dutch, Italian, Lithuanian, Portuguese (Brazil), Romanian, Swedish, Ukrainian. + 1.6.1 ----- * FIXED: Incorrectly handled non-heading text in OOXML. diff -Nru focuswriter-1.6.1/resources/unix/focuswriter.appdata.xml focuswriter-1.6.2/resources/unix/focuswriter.appdata.xml --- focuswriter-1.6.1/resources/unix/focuswriter.appdata.xml 2016-09-16 12:47:55.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/resources/unix/focuswriter.appdata.xml 2016-10-13 09:30:01.000000000 +0000 @@ -19,6 +19,7 @@ FocusWriter FocusWriter FocusWriter + FocusWriter FocusWriter 포커스 라이터 FocusWriter @@ -49,7 +50,7 @@ מעבד תמלילים במסך מלא Լիէկրան տեքստային խմբագրիչ Layar Penuh - Un semplice editor di testo a pieno schermo + Un semplice elaboratore di testi a schermo intero フルスクリーン・ワードプロセッサ 풀스크린 워드 프로세서 Viso ekrano žodžių doroklė @@ -81,6 +82,7 @@

‏FocusWriter הינו מעבד תמלילים פשוט, נטול הפרעה. זה מנצל ממשק מחבוא (hide-away) אשר אליו ניגשים בעזרת הזזת עכבר על קצות המסך, מה שמתיר לתוכנית לקבל מראה ותחושה מוכרים בעוד שזה עדיין נותר באין מפריע כך שהתהא באפשרותך להשקיע את עצמך לתוך עבודתך.

FocusWriter-ն արտաքին շեղումներից ուշադրությունը զերծ պահող պարզ տեքստային խմբագրիչ է։ Այն գործածում է թաքնվող միջերես, որը հասանելի է դառնում էկրանի ծայրերին մկնիկի շարժմամբ հպվելու միջոցով։ Սա թե՛ ծրագրին տալիս է գործածողի աչքի համար սովորական տեսք ու զգացողություն, թե՛ միաժամանակ նրան թույլ տալիս խորասուզվել աշխատանքի մեջ, առանց ուշադրությունն արտաքին հանգամանքներով շեղելու։

FocusWriter merupakan pengolah kata yang bebas pengalihan dan sederhana. Menggunakan antarmuka yang Anda akses dengan cara menggerakkan mouse ke tepi layar, membuat program ini memilik tampilan yang familiar dan memudahkan Anda untuk menyelam ke dalam pekerjaan Anda.

+

FocusWriter è un elaboratore di testi semplice e senza distrazioni. Impiega un'interfaccia nascosta accessibile muovendo il puntatore del mouse ai lati dello schermo, dando al programma un aspetto familiare, rimanendo semplice e pulito, in modo che tu possa immergerti completamente nel tuo lavoro.

FocusWriter はシンプルなディストラクション・フリーのワード・プロセッサーです。普段は隠されているインターフェイスにはマウスを画面端に動かすだけでアクセスできるようになっているので、プログラムの基本的なルック・アンド・フィールは維持したまま、作業に没頭することができるでしょう。

포커스 라이터는, 글쓰기에 집중하게 해주는 간단한 워드 프로세서입니다. 마우스를 화면 끝에 대면 작동하는 하이드-어웨이 방식을 적용해서, 프로그램이 익숙한 모양과 느낌을 유지하게 해, 잠시 방해를 받아도 금방 하던 작업에 몰두하게 합니다.

FocusWriter yra paprasta žodžių doroklė be išblaškymų. Ji naudoja besislepiančią sąsają, kurią galima pasiekti, nuvedant pelės žymeklį prie ekrano ribų. Ši sąsaja suteikia programai pažįstamą išvaizdą ir jausmą, todėl programa jums netrukdo, o jūs galite pilnai pasinerti į savo darbą.

@@ -109,6 +111,7 @@

‏FocusWriter מאפשר לך להתאים את סביבתך על ידי יצירת ערכות נושא אשר שולטות על הגופן, הצבעים ועל תמונת הרקע כדי להוסיף אווירה. זה גם טומן בחובו עדכון סטטיסטיקה, יעדים יומיים, פתיחה מרובה של מסמכים, בדיקת-איות, ועוד הרבה יותר.

FocusWriter-ը գործածողին թույլ է տալիս ստեղծել աշխատանքի սեփական միջավայր՝ թեմաների միջոցով, որոնցով կարելի է ընտրել տառատեսակը, գույները և որևէ նկարով խորապատկեր՝ որոշակի տրամադրություն ստեղծելու համար։ Այն նաև ցույց է տալիս մուտքագրվող նյութի մանրամասն վիճակագրությունը, թույլ տալիս սահմանել աշխատանքի օրական սահմանաքանակ, հնարավորություն ունի մեկ պատուհանում միանգամից շատ նիշքեր բացելու, ուղղագրությունը ստուգելու և այլն։

FocusWriter membuat Anda untuk menciptakan lingkungan Anda sendiri dengan cara membuat tema yang mengatur jenis huruf, warna, dan gambar latar untuk menambah suasana. Program ini juga dilengkapi oleh statistika yang selalu diperbarui setiap saat, tujuan sehari-hari, membuka banyak dokumen sekaligus, pengecekan ejaan, dan masih banyak lagi.

+

FocusWriter ti consente di personalizzare il tuo ambiente di lavoro attraverso la creazione ti temi con carattere, colori, e immagine di sfondo scelti da te, creando un'atmosfera personale per immergerti nel tuo lavoro. Il programma include anche statistiche in tempo reale, obiettivi giornalieri, più documenti aperti contemporaneamente, controllo ortografico, e molto altro.

FocusWriter ではフォント・色・背景画像などテーマとして作り、それを使って作業環境をカスタマイズすることができます。またリアルタイムな文書の統計情報の表示、進捗管理、複数文書の編集、スペル・チェッカーなどといった機能もあります。

포커스 라이터는 폰트와, 색상을 조절하고, 배경 그림을 추가해 테마를 만들어서 작업 환경을 직접 만들 수 있게 되어있습니다. 포커스 라이터는 때에 따라서 이용할 수 있는 통계 업데이트, 오늘의 목표, 여러 건의 문서 열기, 맞춤법 검사, 등과 그 외에 아주 많은 기능을 갖고 있습니다.

FocusWriter leidžia jums tinkinti savo aplinką, kuriant temas, kurios kontroliuoja šriftą, spalvas ir fono paveikslą bei sukuria norimą atmosferą. Programoje yra statistikos atnaujinimo, kasdienio tikslo, kelių atvertų dokumentų, rašybos tikrinimo ir daugybė kitų funkcijų.

@@ -137,6 +140,7 @@

נוסף על כך, כאשר תפתח את התוכנית העבודה שלך אשר מצויה בתהליך תיטען מחדש וימקם אותך היכן שנותרת בפעם אחרונה בה עזבת כך שתהא באפשרותך לקפוץ בחזרה מיידית.

Բացի դրանից, ծրագիրը բացվելիս լռելյայն ցուցադրում է այն վերջին նիշքը, որի վրա գործածողն աշխատել է, և հենց այն հատվածում, որում նա վերջին անգամ փոփոխություն է կատարել, ինչը հնարավորություն է տալիս շարունակելու աշխատանքն այնտեղից, որտեղ այն վերջին անգամ ընդհատվել էր։

Ditambah lagi, ketika Anda membuka program, pekerjaan Anda yang sedang dikerjaan akan otomatis dimuat dan memulai di mana Anda terakhir meninggalkannya sehingga Anda bisa memulainya lagi lebih cepat.

+

Inoltre, quando apri il programma il tuo lavoro in corso d'opera si apre automaticamente nella posizione in cui l'avevi lasciato, in modo che possa riprendere immediatamente a lavorarci.

更には、現在のプロジェクトをプログラム開くと、以前の作業状況がカーソル位置も含め復元されるので、直ぐに続きを書き始めることが出来ます。

그리고, 프로그램을 열면 작업하던 내용이 일을 멈추고 떠났던 그때 그대로 자동으로 복귀되어서 돌아오면 바로 하던 작업으로 다시 돌아갈 수 있습니다.

Be to, kai atidarote programą, jūsų dabartinis darbas yra automatiškai įkeliamas toje vietoje, kurioje paskutinį kartą užbaigėte, todėl nedvejodami galite vėl kibti į darbą.

diff -Nru focuswriter-1.6.1/resources/unix/focuswriter.desktop focuswriter-1.6.2/resources/unix/focuswriter.desktop --- focuswriter-1.6.1/resources/unix/focuswriter.desktop 2016-09-04 08:55:07.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/resources/unix/focuswriter.desktop 2016-10-13 09:29:38.000000000 +0000 @@ -16,6 +16,7 @@ Name[hu]=FocusWriter Name[hy]=FocusWriter Name[id]=FocusWriter +Name[it]=FocusWriter Name[ja]=FocusWriter Name[ko]=포커스 라이터 Name[lt]=FocusWriter @@ -49,6 +50,7 @@ GenericName[hu]=Teljesképernyős szövegszerkesztő GenericName[hy]=Լիէկրան տեքստային խմբագրիչ GenericName[id]=Layar Penuh +GenericName[it]=Elaboratore di testi a schermo intero GenericName[ja]=フルスクリーン・ワードプロセッサ GenericName[ko]=풀스크린 워드 프로세서 GenericName[lt]=Viso ekrano žodžių doroklė @@ -82,6 +84,7 @@ Comment[hu]=Írjon zavartalanul Comment[hy]=Գրիր առանց ուշադրության շեղման Comment[id]=Menulis tanpa gangguan +Comment[it]=Scrivi senza distrazioni Comment[ja]=気を散らすことなく集中して文章を書けるワードプロセッサです Comment[ko]=글쓰기에 집중할 수 있는 Comment[lt]=Rašykite be blaškymosi diff -Nru focuswriter-1.6.1/resources/unix/po/it.po focuswriter-1.6.2/resources/unix/po/it.po --- focuswriter-1.6.1/resources/unix/po/it.po 2016-09-04 08:55:07.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/resources/unix/po/it.po 2016-10-13 09:28:42.000000000 +0000 @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Joe Potsdam, 2016 # marco , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FocusWriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-14 20:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-04 19:01+0000\n" -"Last-Translator: marco \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/focuswriter/" +"POT-Creation-Date: 2016-08-19 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Joe Potsdam\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/gottcode/focuswriter/" "language/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,11 +22,11 @@ #: ../focuswriter.appdata.xml.in.h:1 ../focuswriter.desktop.in.h:1 msgid "FocusWriter" -msgstr "" +msgstr "FocusWriter" #: ../focuswriter.appdata.xml.in.h:2 msgid "Fullscreen word processor" -msgstr "Un semplice editor di testo a pieno schermo" +msgstr "Un semplice elaboratore di testi a schermo intero" #: ../focuswriter.appdata.xml.in.h:3 msgid "" @@ -34,6 +35,10 @@ "screen, allowing the program to have a familiar look and feel to it while " "still getting out of the way so that you can immerse yourself in your work." msgstr "" +"FocusWriter è un elaboratore di testi semplice e senza distrazioni. Impiega " +"un'interfaccia nascosta accessibile muovendo il puntatore del mouse ai lati " +"dello schermo, dando al programma un aspetto familiare, rimanendo semplice e " +"pulito, in modo che tu possa immergerti completamente nel tuo lavoro." #: ../focuswriter.appdata.xml.in.h:4 msgid "" @@ -42,6 +47,12 @@ "features on-the-fly updating statistics, daily goals, multiple open " "documents, spell-checking, and much more." msgstr "" +"FocusWriter ti consente di personalizzare il tuo ambiente di lavoro " +"attraverso la creazione ti temi con carattere, colori, e immagine di sfondo " +"scelti da te, creando un'atmosfera personale per immergerti nel tuo lavoro. " +"Il programma include anche statistiche in tempo reale, obiettivi " +"giornalieri, più documenti aperti contemporaneamente, controllo ortografico, " +"e molto altro." #: ../focuswriter.appdata.xml.in.h:5 msgid "" @@ -49,11 +60,14 @@ "automatically load and position you where you last left off so that you can " "immediately jump back in." msgstr "" +"Inoltre, quando apri il programma il tuo lavoro in corso d'opera si apre " +"automaticamente nella posizione in cui l'avevi lasciato, in modo che possa " +"riprendere immediatamente a lavorarci." #: ../focuswriter.desktop.in.h:2 msgid "Fullscreen Word Processor" -msgstr "" +msgstr "Elaboratore di testi a schermo intero" #: ../focuswriter.desktop.in.h:3 msgid "Write without distractions" -msgstr "" +msgstr "Scrivi senza distrazioni" diff -Nru focuswriter-1.6.1/resources/windows/installer.nsi focuswriter-1.6.2/resources/windows/installer.nsi --- focuswriter-1.6.1/resources/windows/installer.nsi 2016-09-19 09:55:28.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/resources/windows/installer.nsi 2016-10-13 09:37:31.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ !define APPNAME "FocusWriter" !define VERSIONMAJOR 1 !define VERSIONMINOR 6 -!define VERSIONPATCH 1 +!define VERSIONPATCH 2 !define APPVERSION "${VERSIONMAJOR}.${VERSIONMINOR}.${VERSIONPATCH}" !define ABOUTURL "https://gottcode.org/focuswriter/" @@ -234,9 +234,7 @@ SetOutPath $INSTDIR\translations File ..\..\translations\*.qm - File $%QTDIR%\translations\qt_*.qm File $%QTDIR%\translations\qtbase_*.qm - File $%QTDIR%\translations\qtmultimedia_*.qm ;Create ReadMe file SetOutPath $INSTDIR diff -Nru focuswriter-1.6.1/src/document.cpp focuswriter-1.6.2/src/document.cpp --- focuswriter-1.6.1/src/document.cpp 2016-09-04 08:55:07.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/src/document.cpp 2016-10-12 12:22:02.000000000 +0000 @@ -1166,8 +1166,8 @@ break; case 2: // Current line and previous two lines - selection.cursor.movePosition(QTextCursor::StartOfLine); selection.cursor.movePosition(QTextCursor::Up); + selection.cursor.movePosition(QTextCursor::StartOfLine); selection.cursor.movePosition(QTextCursor::Down, QTextCursor::KeepAnchor, 2); selection.cursor.movePosition(QTextCursor::EndOfLine, QTextCursor::KeepAnchor); break; diff -Nru focuswriter-1.6.1/src/locale_dialog.cpp focuswriter-1.6.2/src/locale_dialog.cpp --- focuswriter-1.6.1/src/locale_dialog.cpp 2016-09-04 08:55:07.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/src/locale_dialog.cpp 2016-10-01 11:50:02.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /*********************************************************************** * - * Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 Graeme Gott + * Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Graeme Gott * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -19,12 +19,11 @@ #include "locale_dialog.h" -#include #include -#include #include #include #include +#include #include #include #include @@ -53,7 +52,7 @@ QLabel* text = new QLabel(tr("Select application language:"), this); m_translations = new QComboBox(this); - m_translations->addItem(tr(""), ""); + m_translations->addItem(tr("")); QStringList translations = findTranslations(); for (QString translation : translations) { if (translation.startsWith("qt")) { @@ -66,8 +65,8 @@ m_translations->setCurrentIndex(index); QDialogButtonBox* buttons = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel, Qt::Horizontal, this); - connect(buttons, SIGNAL(accepted()), this, SLOT(accept())); - connect(buttons, SIGNAL(rejected()), this, SLOT(reject())); + connect(buttons, &QDialogButtonBox::accepted, this, &LocaleDialog::accept); + connect(buttons, &QDialogButtonBox::rejected, this, &LocaleDialog::reject); QVBoxLayout* layout = new QVBoxLayout(this); layout->setSizeConstraint(QLayout::SetFixedSize); @@ -115,10 +114,10 @@ // Load translators static QTranslator qt_translator; - if (translations.contains("qt_" + current) || translations.contains("qt_" + current.left(2))) { - qt_translator.load("qt_" + current, m_path); + if (translations.contains("qtbase_" + current) || translations.contains("qtbase_" + current.left(2))) { + qt_translator.load("qtbase_" + current, m_path); } else { - qt_translator.load("qt_" + current, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)); + qt_translator.load("qtbase_" + current, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)); } QCoreApplication::installTranslator(&qt_translator); @@ -127,7 +126,7 @@ QCoreApplication::installTranslator(&translator); // Work around bug in Qt 5 where text direction is not loaded - QApplication::setLayoutDirection(QLocale(current).textDirection()); + QGuiApplication::setLayoutDirection(QLocale(current).textDirection()); } //----------------------------------------------------------------------------- diff -Nru focuswriter-1.6.1/src/window.cpp focuswriter-1.6.2/src/window.cpp --- focuswriter-1.6.1/src/window.cpp 2016-09-04 08:55:07.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/src/window.cpp 2016-09-27 01:16:13.000000000 +0000 @@ -1418,10 +1418,10 @@ tools_menu->addSeparator(); QMenu* quotes_menu = tools_menu->addMenu(tr("Smart &Quotes")); m_replace_document_quotes = quotes_menu->addAction(tr("Update &Document"), m_documents, SLOT(updateSmartQuotes())); - m_replace_document_quotes->setStatusTip("Update Document Smart Quotes"); + m_replace_document_quotes->setStatusTip(tr("Update Document Smart Quotes")); ActionManager::instance()->addAction("SmartQuotesUpdateDocument", m_replace_document_quotes); m_replace_selection_quotes = quotes_menu->addAction(tr("Update &Selection"), m_documents, SLOT(updateSmartQuotesSelection())); - m_replace_selection_quotes->setStatusTip("Update Selection Smart Quotes"); + m_replace_selection_quotes->setStatusTip(tr("Update Selection Smart Quotes")); ActionManager::instance()->addAction("SmartQuotesUpdateSelection", m_replace_selection_quotes); tools_menu->addSeparator(); m_actions["CheckSpelling"] = tools_menu->addAction(QIcon::fromTheme("tools-check-spelling"), tr("&Spelling..."), m_documents, SLOT(checkSpelling()), tr("F7")); Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_af_ZA.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_af_ZA.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_af_ZA.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_af_ZA.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_af_ZA.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_af_ZA.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) - Collapse Vou op - Expand Brei uit @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Wys waarskuwing van die hand - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% van %Ln minuut @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% van %Ln woord @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln woord @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuut @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Daaglikse vordering - Longest streak Langste - Current streak - N/A N/B - %n day(s) %n dag @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% van daaglikse doelwit @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Wysig taal @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Ongetiteld %1) - %1 (Read-Only) %1 (Lees slegs) - - - - Sorry Jammer - Unable to save '%1'. Kan nie '%1' stoor nie. - Save File As Stoor dokument as - - Unable to overwrite '%1'. Kan nie oor '%1' skryf nie - Rename File Herbenoem dokument - Unable to rename '%1'. - Reload File? Herbenoem dokument? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. Alle ongestoorde veranderinge sal verloor word. - Reload Herlaai - Untitled %1 - Question Vraag - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Dokument verander - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? Wil jy werklik die dokument herlaai? - Reload Herlaai - Ignore Ignoreer - File Deleted Dokument uitgewis - The file %1 was deleted by another program. Die dokument %1 is deur 'n ander program uitgewis. - Do you want to save or close the file? Wil jy die dokument stoor of toe maak? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Kan nie die argief oopmaak nie. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Soek vir: - Replace with: Vervang met: - Ignore case - Whole words only Slegs volle woorde - Regular expressions Gereelde uitdrukkings - Search up Soek boontoe - Search down Soek ondertoe - &Find &Vind - &Replace &Vervang - Replace &All Vervang &alle - Find Vind - Replace Vervang - Replace %n instance(s)? Vervang %n geval? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Vraag - - Sorry Jammer - - Phrase not found. Frase nie gevind nie @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Teks - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Suiwer teks - All Files Alle dokumente - All Supported Files @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Voeg by - Check Spelling... Kyk na spelling... - (No suggestions found) (Geen aanbevelings gevind) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Maak foto oop - Images(%1) Foto's(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Wysig toepassingtaal - <System Language> <Sisteemtaal> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. Herlaai asseblief hierdie toepassing vir die taalwysiging om pos te vat. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Kan nie die argief oopmaak nie. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Voorkeure - General Algemeen - Statistics Statistiek - Toolbar - Spell Checking Speltoetsing - Select Dictionary Kies woordeboek - - Sorry Jammer - Unable to open archive. Kan nie die argief oopmaak nie. - The archive does not contain a usable dictionary. Die argief bevat nie 'n bruikbare woordeboek nie. - - - - Question Vraag - Shortcuts Kortpaaie - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Een of meer kortpaaie veroorsaak konflik. Wil jy voortgaan? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Die woordeboek "%1" bestaan reeds. Wil jy dit vervang? - Daily Goal Daaglikse doelwit - None Geen - Minutes: Minute: - - Words: Woorde: - Editing Redigering - Always vertically center Altyd vertikaalgesentreerd - Block insertion cursor - Smooth fonts - Typewriter sounds Tikmasjienklanke - Smart quotes: Slim aanhalings: - Double Dubbel - Single Enkel - Scenes - Divider: - Saving Stoor tans - Automatically save changes Stoor vanself veranderinge - Remember cursor position - Word count Woordtelling - Page count Bladsytelling - Paragraph count Paragraaftelling - Character count Karaktertelling - Characters: - Paragraphs: - Word Count Algorithm - Reset daily progress for today to zero? Herstel daaglike vordering vir vandag na nul? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: Verstek formaat: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Herstel vandag - History Geskiedenis - Remember history Onthou geskiedenis - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries - Divide character count by six - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style - Icons Only - Text Only - Text Alongside Icons - Text Under Icons - Text Position: - Actions - Move Up - Move Down - Add Separator - Command - Shortcut - Action - Check spelling as you type - Ignore words in UPPERCASE - Ignore words with numbers - Language - - Add Voeg by - - Remove - Personal Dictionary @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up - Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List - Shift+F4 - Show scene list (%1) - Hide scene list (%1) - Filter - Move Scenes Down - Resize scene list @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions - S&essions - New - Duplicate - Rename - Delete - Switch To - New Session - Duplicate Session - Rename Session - Question Vraag - Delete selected session? - Session name: - Sorry Jammer - The requested session name is already in use. - &New... - Ctrl+Shift+N - &Manage... - Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear - Reset to Default - - Shortcut: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Vervang tans aanhalingstekens - Please Wait Wag asseblief @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling - &Add &Voeg by - &Ignore &Ignoreer - I&gnore All - &Change &Wysig - C&hange All - Not in dictionary: Nie in woordeboek: - Change to: Verander na: - Checking spelling... Gaan tans spelling na - Cancel Kanselleer - Please wait Wag asseblief - Continue checking at beginning of file? Gaan voort om die begin van dokument na te gaan? - Spell check complete. Klaar spelling nagegaan. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols - Recently used symbols - All symbols - Details Besonderhede - Name: Naam: - Insert @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks - Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Naam: - No Image - Tiled - - Centered - - Stretched - Scaled - Zoomed - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove - Edit Theme - Window Background - - Type: - - - - Color: - Image: - - - - - - - - - - pixels - Left - Text Background - Right - Text - Font: - Misspelled: - Line Spacing - Single Enkel - 1.5 Lines - Double Dubbel - Proportional - Height: - Paragraph Spacing - Tab Width: - New Theme @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes - Default - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New - - Duplicate - Custom - Edit - Delete - Import - Export - Question Vraag - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme - Export Theme @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 - Question Vraag - Delete timer? - <b>Words:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 - Set Delay - Set Time - Delay: - Time: - HH:mm:ss - Alarm - Type: - Memo: - Edit - Delete @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss - No timers running @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers - New - Recent - Question Vraag - Cancel editing timers? - +HH:mm:ss - %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes - Loading sounds - - Untitled - Open File - About FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license - - Characters: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 - - Paragraphs: %L1 - - Words: %L1 - - Opening %1 - (Untitled %1) (Ongetiteld %1) - List all documents - Switch to Next Document - Switch to Previous Document - Switch to First Document - Switch to Last Document - Switch to Document %1 - Loading settings - Emergency cache is not writable. - - Warning - FocusWriter was not shut down cleanly. - Restore from the emergency cache? - Some files could not be opened. - Some files were opened Read-Only. - '%1' is newer than the cached copy. - Overwrite newer file? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. - &File - &New - &Open... - Reloa&d - &Save - Save &As... - &Rename... - Save A&ll - Manage Sessions - New Session - &Print... - Pa&ge Setup... - &Close - &Quit - Ctrl+Q - &Edit - &Undo - &Redo - Cu&t - &Copy - &Paste - Paste &Unformatted - Ctrl+Shift+V - Select &All - Select &Scene - Ctrl+Shift+A - Fo&rmat - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold - &Italic - &Underline - Stri&kethrough - Ctrl+K - Sup&erscript - Ctrl+^ - &Subscript - Ctrl+_ - Align &Left - Ctrl+{ - Align &Center - Ctrl+| - Align &Right - Ctrl+} - Align &Justify - Ctrl+J - &Decrease Indent - Ctrl+< - I&ncrease Indent - Ctrl+> - Le&ft to Right Block - Ri&ght to Left Block - &Tools - &Find... - Find &Next - Find Pre&vious - &Replace... - Ctrl+R - Smart &Quotes - Update &Document - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... - F7 - Set &Language... - &Timers... - S&ymbols... - &Daily Progress - &Settings - Show &Toolbar - Show &Menu Icons - F&ocused Text - &Fullscreen - F11 - Esc - M&inimize - Ctrl+M - &Themes... - &Preferences... - Focus Off - Focus One Line - Focus Three Lines - &Paragraph - Focus Paragraph - Ctrl+Shift+` - &Help - Application &Language... - Some files were unsupported and could not be opened. - &Off - One &Line - &Three Lines - &About - About &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ar.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ar.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ar.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ar.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ar.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ar.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) إغـلاق (%1) - Collapse تجميع - Expand بسـط @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) @@ -47,7 +41,6 @@ - %1% of %Ln word(s) @@ -59,7 +52,6 @@ - %Ln word(s) @@ -71,7 +63,6 @@ - %Ln minute(s) @@ -83,7 +74,6 @@ - 0% @@ -91,27 +81,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress - Longest streak - Current streak - N/A - %n day(s) @@ -123,7 +108,6 @@ - %1 &ndash; %2 @@ -131,8 +115,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal @@ -140,7 +122,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -148,81 +129,62 @@ Document - (Untitled %1) (%1 غير معنون) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry معـذرة! - Unable to save '%1'. لا يمكن حفظ '%1'. - Save File As حفظ باسم - - Unable to overwrite '%1'. لا يمكن الكتابة على '%1'. - Rename File تسمية الملف مجددا - Unable to rename '%1'. لا يمكن إعادة تسمية '%1'. - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. - Reload تحديـث - Untitled %1 - Question - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? @@ -230,42 +192,34 @@ DocumentWatcher - File Changed - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? تحدِّث هذا الملف؟ - Reload تحديـث - Ignore تجاهـل - File Deleted - The file %1 was deleted by another program. - Do you want to save or close the file? تريد إغلاق هذا الملف أم حفظه؟ @@ -273,7 +227,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. لا يمكن فتح ملف الأرشيف @@ -281,67 +234,54 @@ FindDialog - Search for: بحث عن: - Replace with: استبدال: - Ignore case - Whole words only - Regular expressions تعبيرات قياسية - Search up بحث تجاه فوق - Search down بحث تجاه تحت - &Find بحـث - &Replace استبدال الكل - Replace &All استبدال بالكل - Find بحـث - Replace استبـدال - Replace %n instance(s)? @@ -353,19 +293,14 @@ - Question - - Sorry معذرة! - - Phrase not found. كلمة غير موجودة. @@ -373,37 +308,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -411,17 +339,14 @@ Highlighter - Add إضافة - Check Spelling... - (No suggestions found) @@ -429,12 +354,10 @@ ImageButton - Open Image فتح صورة - Images(%1) صور(%1) @@ -442,22 +365,18 @@ LocaleDialog - Select application language: اختيار لغة البرنامج - <System Language> <لغة النظام> - Note ملاحظة - Please restart this application for the change in language to take effect. من فضلك، أعد تشغيل البرنامج ليتم تفعيل اللغة المختارة. @@ -465,7 +384,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. لا يمكن فتح ملف الأرشيف @@ -473,379 +391,298 @@ PreferencesDialog - Preferences تفضيلات - General عـام - Statistics - Toolbar شريط الأدوات - Spell Checking - Select Dictionary اختـر قاموساً - - Sorry - Unable to open archive. لا يمكن فتح ملف الأرشيف - The archive does not contain a usable dictionary. - - - - Question - Shortcuts - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? - Daily Goal - None - Minutes: - - Words: الكلمـات: - Editing تحريـر - Always vertically center - Block insertion cursor - Smooth fonts تنعيم الخطوط - Typewriter sounds أصوات الرقن - Smart quotes: - Double - Single - Scenes - Divider: - Saving حفـظ - Automatically save changes حفظ تلقائي للتغييرات - Remember cursor position - Word count عدد الكلمات - Page count عدد الصفحات - Paragraph count عدد الفقرات - Character count عدد الحروف - Characters: الحروف: - Paragraphs: الفقرات: - Word Count Algorithm - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries - Divide character count by six - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style النـمـط - Icons Only أيقوانات فقط - Text Only نص فقط - Text Alongside Icons - Text Under Icons النص تحت الأيقونة - Text Position: تموضع النص: - Actions - Move Up تحريك إلى أعلى - Move Down تحريك إلى أسفل - Add Separator إضافة فاصل - Command - Shortcut - Action - Check spelling as you type - Ignore words in UPPERCASE - Ignore words with numbers - Language اللغة - - Add إضافة - - Remove حـذف - Personal Dictionary قاموس شخصي @@ -853,8 +690,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -862,7 +697,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -870,52 +704,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) - Hide scene list (%1) - Filter - Move Scenes Down - Resize scene list @@ -923,12 +747,6 @@ Session - - - - - - Default الافتراضي @@ -936,97 +754,78 @@ SessionManager - Manage Sessions إدارة الجلسات - S&essions الجلسـات - New جديد - Duplicate - Rename التسمية مجددا - Delete حـذف - Switch To التبديل إلى - New Session جلسة جديدة - Duplicate Session - Rename Session تسمية الجلسة مجددًا - Question - Delete selected session? تحذف الجلسة المحددة؟ - Session name: اسم الجلسة: - Sorry - The requested session name is already in use. - &New... جديـد... - Ctrl+Shift+N - &Manage... إدارة... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1034,18 +833,14 @@ ShortcutEdit - Clear - Reset to Default - - Shortcut: @@ -1053,12 +848,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... - Please Wait من فضلك، انتظر @@ -1066,67 +859,54 @@ SpellChecker - Check Spelling - &Add إضافة - &Ignore تجاهـل - I&gnore All تجاهل الكل - &Change تغييـر - C&hange All - Not in dictionary: - Change to: - Checking spelling... - Cancel إلغـاء - Please wait - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. @@ -1134,32 +914,26 @@ SymbolsDialog - Symbols - Recently used symbols - All symbols - Details تفاصيـل - Name: الاسـم: - Insert إدراج @@ -1167,12 +941,10 @@ SymbolsModel - Blocks - Scripts @@ -1180,7 +952,6 @@ Theme - Untitled %1 @@ -1188,234 +959,174 @@ ThemeDialog - Name: الاسـم: - No Image لا صورة - Tiled - - Centered - - Stretched - Scaled - Zoomed - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove حـذف - Edit Theme - Window Background - - Type: النـوع: - - - - Color: اللـون: - Image: الصـورة: - - - - - - - - - - pixels - Left يسارا - Text Background - Right يمينـا - Text النص - Font: الخـط - Misspelled: - Line Spacing المباعدة بين الأسطر - Single - 1.5 Lines - Double - Proportional - Height: - Paragraph Spacing - Tab Width: - New Theme @@ -1423,115 +1134,90 @@ ThemeManager - Themes السمـات - Default الافتراضي - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New - - Duplicate - Custom - Edit - Delete حـذف - Import تحميـل - Export تصديـر - Question - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme تحميل سمة - Export Theme تصدير السمة @@ -1539,87 +1225,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 - Question - Delete timer? - <b>Words:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 - Set Delay - Set Time - Delay: - Time: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm منبـه - Type: النـوع: - Memo: - Edit - Delete حـذف @@ -1627,12 +1296,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running @@ -1640,37 +1307,30 @@ TimerManager - Timers - New جديـد - Recent المستندات الأخيرة - Question - Cancel editing timers? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1678,680 +1338,546 @@ Window - Loading themes تحميـل سمـات - Loading sounds تحميل الأصوات - - Untitled غير معنون - Open File فتـح ملف - About FocusWriter حـول البرنامج FocusWriter - - FocusWriter - A simple fullscreen word processor - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license - - Characters: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 - - Paragraphs: %L1 - - Words: %L1 - - Opening %1 فتـح %1 - (Untitled %1) (%1 غير معنون) - List all documents - Switch to Next Document التبديل إلى المستند اللاحق - Switch to Previous Document التبديل إلى المستند السابق - Switch to First Document التبديل إلى المستند الأول - Switch to Last Document التبديل إلى المستند الأخير - Switch to Document %1 التبديل إلى المستند %1 - Loading settings تحميل الإعدادات - Emergency cache is not writable. - - Warning - FocusWriter was not shut down cleanly. - Restore from the emergency cache? - Some files could not be opened. - Some files were opened Read-Only. - '%1' is newer than the cached copy. - Overwrite newer file? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. لا يمكن تحمل أصوات الرقن. - &File ملـف - &New جديـد - &Open... فتـح - Reloa&d تحديـث - &Save حفـظ - Save &As... حفظ باسم - &Rename... التسمية مجددًا - Save A&ll حفظ الكل - Manage Sessions إدارة الجلسات - New Session جلسة جديدة - &Print... طباعة - Pa&ge Setup... - &Close إغلاق المستند الحالي - &Quit إغلاق البرنامج - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit تحريـر - &Undo تراجـع - &Redo استرجاع - Cu&t قـص - &Copy نسـخ - &Paste لصـق - Paste &Unformatted - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All تحديـد الكل - Select &Scene - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat النمـط - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold سمـيك - &Italic مائـل - &Underline مسطر تحته - Stri&kethrough مشـطب - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left محاذاة إلى اليسار - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center محاذاة إلى الوسط - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right محاذاة إلى اليمين - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify ضبـط - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block الاتجاه من اليسار إلى اليمين - Ri&ght to Left Block الاتجاه من اليمين إلى اليسار - &Tools أدوات - &Find... بحـث - Find &Next أوجد اللاحق - Find Pre&vious أوجد السابق - &Replace... استبـدال... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes - Update &Document - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... - F7 F7 - Set &Language... - &Timers... - S&ymbols... - &Daily Progress - &Settings إعـدادات - Show &Toolbar إظهار شريط الأدوات - Show &Menu Icons - F&ocused Text النص المركز عليه - &Fullscreen - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... سمـات... - &Preferences... تفضيلات... - Focus Off دون تركيز - Focus One Line تركيز على سطر - Focus Three Lines تركيز على ثلاثة أسطر - &Paragraph فقـرة - Focus Paragraph تركيز على فقرة - Ctrl+Shift+` - &Help مساعدة - Application &Language... لغة التطبيق... - Some files were unsupported and could not be opened. - &Off دون تركيز - One &Line تركيز على سطر - &Three Lines تركيز على ثلاثة أسطر - &About حـول - About &Qt حـول "كيوتي" Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ca.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ca.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ca.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ca.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ca.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ca.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Tanca (%1) - Collapse Redueix - Expand Expandeix @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Descarta l'alerta - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Progrés diari - Longest streak La ratxa més llarga - Current streak Ratxa actual - N/A No disponible - %n day(s) @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% de l'objectiu del dia @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Configura l'idioma @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sense títol %1) - %1 (Read-Only) %! (Només lectura) - - - - Sorry Disculpes - Unable to save '%1'. No s'ha pogut desar '%1'. - Save File As Anomena i desa - - Unable to overwrite '%1'. No s'ha pogut sobreescriure '%1'. - Rename File Reanomena el fitxer - Unable to rename '%1'. No s'ha pogut reanomenar '%1'. - Reload File? Voleu recarregar el fitxer? - Reload the file '%1' from disk? Voleu recarregar el fitxer '%1' des del disc? - All unsaved changes will be lost. Es perdran tots els canvis. - Reload Torna a carregar - Untitled %1 Sense títol %1 - Question Pregunta - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Si deseu com a text pla es perdran tots els canvis de format. Voleu descartar el formatatge? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed S'ha canviat el fitxer - The file '%1' was changed by another program. El fitxer '%1' ha estat modificat per un altre programa. - Do you want to reload the file? Este segur que voleu tornar a carregar el fitxer? - Reload Torna a carregar - Ignore Ignora - File Deleted S'ha esborrat el fitxer - The file %1 was deleted by another program. Un altre programa ha esborrat el fitxer %1 - Do you want to save or close the file? Voleu tancar o desar el fitxer? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. No es pot obrir el fitxer @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Cerca: - Replace with: Reemplaça amb: - Ignore case Ignora majúscules - Whole words only Només paraules senceres - Regular expressions Expressions regulars - Search up Cerca cap enrere - Search down Cerca cap endavant - &Find Cerca - &Replace &Reemplaça - Replace &All Reemplaça-ho tot - Find Troba - Replace Reemplaça - Replace %n instance(s)? Esteu segur que voleu reemplaçar %n instàncies? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Pregunta - - Sorry Disculpeu - - Phrase not found. No s'ha trobat la frase @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Text pla - All Files Tots els fitxers - All Supported Files Tots els fitxers suportats @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Afegeix - Check Spelling... Comprova l'ortografia - (No suggestions found) (No s'han trobat suggeriments) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Obre la imatge - Images(%1) Imatges (%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Seleccioneu l'idioma de l'aplicació: - <System Language> <Idioma del sistema> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. Call que reinicieu l'aplicació perquè tingui efecte el canvi d'idioma @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. No s'ha pogut obrir el fitxer @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferències - General General - Statistics Estadístiques - Toolbar Barra d'eines - Spell Checking Ortografia - Select Dictionary Seleccioneu un diccionari - - Sorry Disculpeu - Unable to open archive. És impossible obrir el fitxer - The archive does not contain a usable dictionary. El fitxer no conté un diccionari que es pugui utilitzar - - - - Question Pregunta - Shortcuts Dreceres - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Hi ha un conflicte entre dreceres. Esteu segur que voleu continuar? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Ja existeix el diccionari '%1'. Voleu reemplaçar-lo? - Daily Goal Objectiu del dia - None Cap - Minutes: Minuts: - - Words: Paraules: - Editing Edita - Always vertically center Sempre centrat verticalment - Block insertion cursor Cursor d'inserció de bloc - Smooth fonts Lletres suaus - Typewriter sounds So de màquina d'escriure - Smart quotes: Cometes tipogràfiques: - Double Doble - Single Senzill - Scenes Escenes - Divider: Divisor - Saving S'està desant - Automatically save changes Desa els canvis automàticament - Remember cursor position Recorda la posició del cursor - Word count Recompte de paraules - Page count Recompte de pàgines - Paragraph count Recompte de paràgrafs - Character count Recompte de caràcters - Characters: Caràcters: - Paragraphs: Paràgrafs: - Word Count Algorithm Algorisme de recompte de paraules - Reset daily progress for today to zero? Voleu reiniciar a zero el progrés diari d'avui? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Escriu la marca d'ordre dels bits en els arxius de text pla - Default format: Format per defecte: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Reinicia avui - History Historial - Remember history Recorda l'historial - Show streaks Mostra les ratxes - Minimum progress for streaks: Progrés mínim per les ratxes: - Detect word boundaries Detecta els límits de les paraules - Divide character count by six Divideix el nombre de caràcters entre sis - Count each letter as a word Compta cada lletra com si fos una paraula - Page Count Algorithm Algorisme de recompte de pàgines - Style Estil - Icons Only Només icones - Text Only Només text - Text Alongside Icons Text al costat de les icones - Text Under Icons Text sota les icones - Text Position: Posició del text: - Actions Accions - Move Up Puja - Move Down Baixa - Add Separator Afegeix separador - Command Ordre - Shortcut Drecera - Action Acció - Check spelling as you type Comprova l'ortografia mentre s'escriu - Ignore words in UPPERCASE Ignaora les paraules en MAJÚSCULES - Ignore words with numbers Ignora les paraules amb números - Language Idioma - - Add Afegeix - - Remove Elimina - Personal Dictionary Diccionari personal @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Aquest fitxer no és un RTF suportat @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. S'ha arribat inesperadament al final del fitxer @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Puja les escenes - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Commuta la llista d'escenes - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Mostra la llista d'escenes (%1) - Hide scene list (%1) Oculta la llista d'escenes (%1) - Filter Filtre - Move Scenes Down Baixa les escenes - Resize scene list Redimensiona la llista d'escenes @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Per defecte @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Gestiona les sessions - S&essions S&essions - New Nou - Duplicate - Rename Canvia el nom - Delete Elimina - Switch To Canvia a - New Session Sessió nova - Duplicate Session - Rename Session Canvia el nom de la sessió - Question Pregunta - Delete selected session? Esteu segur que voleu eliminar la sessió seleccionada? - Session name: Nom de la sessió: - Sorry Disculpes - The requested session name is already in use. El nom de la sessió seleccionat ja està essent utilitzat. - &New... &Nou... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Maj+N - &Manage... Administrar - Ctrl+Shift+M Ctrl+Maj+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Neteja - Reset to Default Reinicia a per defecte - - Shortcut: Drecera: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Reemplaça cometes ... - Please Wait Espereu siusplau @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Comprova l'ortografia - &Add &Afegeix - &Ignore &Ignora - I&gnore All I&gnora-ho tot - &Change &Canvia - C&hange All Canvia-ho tot - Not in dictionary: No s'ha trobat al diccionari: - Change to: Canvia per: - Checking spelling... S'està comprovant l'ortografia - Cancel Cancel·la - Please wait Espereu siusplau - Continue checking at beginning of file? Voleu continuar comprovant des del principi del fitxer? - Spell check complete. S'ha completat la revisió ortogràfica @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Símbols - Recently used symbols Símbols utilitzats darrerament - All symbols Tots els símbols - Details Detalls - Name: Nom: - Insert Insereix @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocs - Scripts Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sensetítol %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nom: - No Image Sense imatge - Tiled En mosaic - - Centered Centrada - - Stretched Estirada - Scaled Escalada - Zoomed Aplica el zoom - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove Esborra - Edit Theme - Window Background - - Type: Tipus: - - - - Color: Color: - Image: Imatge: - - - - - - - - - - pixels píxels - Left Esquerra - Text Background - Right Dreta - Text Text - Font: Tipus de lletra: - Misspelled: Error ortogràfic - Line Spacing Espai entre línies - Single Senzill - 1.5 Lines 1.5 Línies - Double Doble - Proportional Proporcional - Height: - Paragraph Spacing Espai entre paràgrafs - Tab Width: Amplada de la pestanya: - New Theme @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Temes - Default Per defecte - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New Nou - - Duplicate - Custom - Edit Edita - Delete - Import Importa - Export Exporta - Question Pregunta - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme Importa Tema - Export Theme Exporta Tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Pregunta - Delete timer? Voleu eliminar el temporitzador? - <b>Words:</b> %L1 <b>Paraules:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Pàgines:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Paràgrafs:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caràcters:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ajusta el retard - Set Time Ajusta el temps - Delay: Retard: - Time: Temps: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarma - Type: Tipus: - Memo: Memoràndum - Edit Edita - Delete Esborra @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running No hi ha cap temporitzador en marxa @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Temporitzadors - New Nou - Recent Recent - Question Pregunta - Cancel editing timers? Voleu cancel·lar els temporitzadors existents? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes S'estan carregant els Temes - Loading sounds S'estan carregant els sons - - Untitled Sense títol - Open File bre fitxer - About FocusWriter Sobre FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Un processador de text senzill a pantalla completa - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Publicat sota llicència <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Usa les icones del tema <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Utilitzades sota llicència <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caràcters: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Pàgines: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paràgrafs: %L1 - - Words: %L1 Paraules: %L1 - - Opening %1 'està obrint %1 - (Untitled %1) (Sense títol %1) - List all documents Llista tots els documents - Switch to Next Document Canvia a un document nou - Switch to Previous Document Canvia al document anterior - Switch to First Document Canvia al primer document - Switch to Last Document Canvia al darrer document - Switch to Document %1 Canvia al document %1 - Loading settings S'estan carregant els ajustos - Emergency cache is not writable. No es pot escriure a la memòria cau d'emergència. - - Warning Avís - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter no es va tancat correctament. - Restore from the emergency cache? Voleu restaurar des de la memòria cau d'emergència? - Some files could not be opened. No s'han pogut obrir alguns fitxers. - Some files were opened Read-Only. S'han obert alguns fitxers en mode de Només lectura. - '%1' is newer than the cached copy. '%1'és més nou que la còpia de la memòria cau. - Overwrite newer file? Voleu sobreescriure el fitxer més nou? - Save Changes? Voleu desar els canvis? - Save changes to the file '%1' before closing? Voleu desar els canvis efectuats a '%1' abans de tancar? - Your changes will be lost if you don't save them. Es perdran els canvis si no els deseu. - Unable to load typewriter sounds. No s'han pogut carregar els sons de màquina d'escriure. - &File &Fitxer - &New &Nou - &Open... &Obre - Reloa&d Torna a carregar - &Save &Desa - Save &As... Desa &com... - &Rename... &Reanomena... - Save A&ll Desa-ho tot - Manage Sessions Gestiona les sessions - New Session Nova sessió - &Print... Im&primeix - Pa&ge Setup... - &Close Tan&ca - &Quit Surt - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Edita - &Undo Desfés - &Redo &Refés - Cu&t Talla - &Copy &Copia - &Paste Enganxa - Paste &Unformatted Enganxa sense format - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Seleccion&a tot - Select &Scene Selecciona l'escena - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmat - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold Negreta - &Italic Itàlica - &Underline S&ubratllat - Stri&kethrough Ratllat - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Sup&eríndex - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Subíndex - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Alinea a l'esquerra - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Alinea al &Centre - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Alinea a la dreta - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Justifica - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Disminueix el sagnat - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent I&ncrementa el sagnat - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Escriure d'esquerra a dreta - Ri&ght to Left Block Escriure de dreta a esquerra - &Tools Eines - &Find... Cerca... - Find &Next Cerca el següent - Find Pre&vious Cerca l'anterior - &Replace... Reemplaça - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Cometes tipogràfiques - Update &Document Actualitza el document - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Actualitza la selecció - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Ortografia - F7 F7 - Set &Language... Configuració i Idioma - &Timers... &Temporitzadors - S&ymbols... S&ímbols... - &Daily Progress &Progrés diari - &Settings Configuració - Show &Toolbar Mostra la barra d'eines - Show &Menu Icons Mostra les icones del menú - F&ocused Text Text focalitzat - &Fullscreen Pantalla completa - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimitza - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temes... - &Preferences... &Preferències... - Focus Off No focalitzis - Focus One Line Focalitza una línia - Focus Three Lines Focalitza tres línies - &Paragraph &Paràgraf - Focus Paragraph Focalitza un paràgraf - Ctrl+Shift+` - &Help Ajuda - Application &Language... Idioma de l'aplicació - Some files were unsupported and could not be opened. Alguns fitxers no tenen suport i no es podran obrir - &Off Tanca - One &Line Una &Línia - &Three Lines &Tres línies - &About Sobre - About &Qt Sobre &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_cs.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_cs.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_cs.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_cs.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_cs.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_cs.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Zavřít (%1) - Collapse Složit - Expand Rozbalit @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Odvolat poplach - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% z %Ln minut @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% z %Ln slov @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln slovo @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuta @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Denní postup - Longest streak Nejdelší proužek - Current streak Nynější proužek - N/A Nedostupné - %n day(s) %n den @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% z denního cíle @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Nastavit jazyk @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Bez názvu %1) - %1 (Read-Only) %1 (pouze pro čtení) - - - - Sorry Promiňte - Unable to save '%1'. Nelze uložit '%1'. - Save File As Uložit soubor jako - - Unable to overwrite '%1'. Nelze přepsat '%1'. - Rename File Přejmenovat soubor - Unable to rename '%1'. Nelze přejmenovat '%1'. - Reload File? Nahrát soubor znovu? - Reload the file '%1' from disk? Nahrát soubor '%1' znovu z disku? - All unsaved changes will be lost. Všechny neuložené změny budou ztraceny. - Reload Nahrát znovu - Untitled %1 Bez názvu %1 - Question Otázka - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Uložení v prostém textu zahodí všechno formátování. Zahodit formátování? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Soubor změněn - The file '%1' was changed by another program. Soubor '%1' byl změněn jiným programem. - Do you want to reload the file? Chcete soubor nahrát znovu? - Reload Nahrát znovu - Ignore Přehlížet - File Deleted Soubor smazán - The file %1 was deleted by another program. Soubor %1 byl smazán jiným programem. - Do you want to save or close the file? Chcete soubor uložit nebo zavřít? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Nelze otevřít archiv. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Hledat: - Replace with: Nahradit: - Ignore case Nevšímat si velikosti písmen - Whole words only Pouze celá slova - Regular expressions Regulární výrazy - Search up Hledat nahoru - Search down Hledat dolů - &Find &Hledat - &Replace &Nahradit - Replace &All Nahradit &vše - Find Najít - Replace Nahradit - Replace %n instance(s)? Nahradit jeden případ? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Otázka - - Sorry Promiňte - - Phrase not found. Slovní spojení nebylo nenalezeno. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Prostý text - All Files Všechny soubory - All Supported Files Všechny podporované soubory @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Přidat - Check Spelling... Ověření pravopisu... - (No suggestions found) (Nebyly nalezeny žádné návrhy) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Otevřít obrázek - Images(%1) Obrázky (%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Vybrat jazyk programu: - <System Language> <Jazyk systému> - Note Poznámka - Please restart this application for the change in language to take effect. Spusťte program znovu, aby se změna jazyka projevila. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Nelze otevřít archiv. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Nastavení - General Obecné - Statistics Statistika - Toolbar Nástrojový pruh - Spell Checking Správné psaní - Select Dictionary Vybrat slovník - - Sorry Promiňte - Unable to open archive. Nelze otevřít archiv. - The archive does not contain a usable dictionary. Archiv neobsahuje použitelný slovník. - - - - Question Otázka - Shortcuts Zkratky - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Střet jedné nebo více zkratek. Chcete pokračovat? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Slovník "%1" již existuje. Chcete jej nahradit? - Daily Goal Denní cíl - None Žádný - Minutes: Minut: - - Words: Slov: - Editing Úpravy - Always vertically center Umístit vždy svisle do středu - Block insertion cursor Ukazatel vkládání bloku - Smooth fonts Vyhlazená písma - Typewriter sounds Zvuky psacího stroje - Smart quotes: Chytré uvozovky: - Double dvojité - Single jednoduché - Scenes Scény - Divider: Oddělovač - Saving Ukládání - Automatically save changes Automaticky uložit změny - Remember cursor position Zapamatovat si polohu ukazatele - Word count Počet slov - Page count Počet stran - Paragraph count Počet odstavců - Character count Počet znaků - Characters: Znaků: - Paragraphs: Odstavců: - Word Count Algorithm Algoritmus pro počítání slov - Reset daily progress for today to zero? Nastavit denní postup pro dnešek znovu na nulu? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Zapsat značku pro pořadí bytů (BOM) do souborů prostého textu - Default format: Výchozí formát: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Vynulovat dnešek - History Historie - Remember history Zapamatovat si historii - Show streaks Ukázat proužky - Minimum progress for streaks: Nejmenší postup pro proužky: - Detect word boundaries Zjistit hranice slov - Divide character count by six Vydělit počet znaků šesti - Count each letter as a word Počítat každé písmeno za slovo - Page Count Algorithm Algoritmus pro počítání stran - Style Styl - Icons Only Pouze ikony - Text Only Pouze text - Text Alongside Icons Text vedle ikon - Text Under Icons Text pod ikonami - Text Position: Poloha textu: - Actions Činnosti - Move Up Posunout nahoru - Move Down Posunout dolů - Add Separator Přidat oddělovač - Command Příkaz - Shortcut Zkratka - Action Činnost - Check spelling as you type Ověřování pravopisu během psaní - Ignore words in UPPERCASE Nevšímat si slov psaných VELKÝMI PÍSMENY - Ignore words with numbers Nevšímat si slov s čísly - Language Jazyk - - Add Přidat - - Remove Odstranit - Personal Dictionary Osobní slovník @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Není podporovaným souborem RTF. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Neočekávaně dosaženo konce souboru. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+šipka dolů - Move Scenes Up Přesunout scény nahoru - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+šipka nahoru - Toggle Scene List Přepnout seznam scén - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Ukázat seznam scén (%1) - Hide scene list (%1) Skrýt seznam scén (%1) - Filter Filtr - Move Scenes Down Přesunout scény dolů - Resize scene list Změnit velikost seznamu scén @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Výchozí @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Spravovat sezení - S&essions S&ezení - New Nové - Duplicate Zdvojit - Rename Přejmenovat - Delete Smazat - Switch To Přepnout na - New Session Nové sezení - Duplicate Session Zdvojit sezení - Rename Session Přejmenovat sezení - Question Otázka - Delete selected session? Smazat vybrané sezení? - Session name: Název sezení: - Sorry Promiňte - The requested session name is already in use. Požadovaný název sezení se již používá. - &New... &Nové... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Spravovat... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Smazat - Reset to Default Nastavit znovu na výchozí - - Shortcut: Zkratka: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Nahrazují se uvozovky... - Please Wait Počkejte, prosím @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Ověření pravopisu - &Add &Přidat - &Ignore Pře&hlížet - I&gnore All Přeh&lížet vše - &Change &Změnit - C&hange All Změ&nit - Not in dictionary: Ne ve slovníku: - Change to: Změnit na: - Checking spelling... Ověřuje se pravopis... - Cancel Zrušit - Please wait Počkejte, prosím - Continue checking at beginning of file? Pokračovat v kontrole od začátku souboru? - Spell check complete. Ověření správného psaní je hotovo. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symboly - Recently used symbols Nedávno použité symboly - All symbols Všechny symboly - Details Podrobnosti - Name: Název: - Insert Vložit @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Bloky - Scripts Skripty @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Bez názvu %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Název: - No Image Žádný obrázek - Tiled Vydlážděno - - Centered Vystředěno - - Stretched Roztaženo - Scaled Změněno měřítko - Zoomed Přiblíženo - Opacity: Neprůhlednost: - Position: Poloha: - Width: Šířka: - Round Text Background Corners Kulaté rohy pozadí textu - - - Radius: Poloměr: - Blur Text Background Rozmazané pozadí textu - Text Background Drop Shadow Stín pozadí textu - Vertical Offset: Svislý posun: - Margins Okraje - Window: Okno: - Page: Strana: - Indent first line Odsadit první řádek - Above: Nad: - Below: Pod: - Remove Odstranit - Edit Theme Upravit vzhled - Window Background Pozadí okna - - Type: Typ: - - - - Color: Barva: - Image: Obrázek: - - - - - - - - - - pixels pixelů - Left Zarovnáno vlevo - Text Background Pozadí textu - Right Zarovnáno vpravo - Text Text - Font: Písmo: - Misspelled: Špatně napsáno: - Line Spacing Odstupy mezi řádky - Single Jednoduchý - 1.5 Lines 1.5 řádku - Double Dvojitý - Proportional Poměrný - Height: Výška: - Paragraph Spacing Odstupy mezi odstavci - Tab Width: Šířka zarážky: - New Theme Nový vzhled @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Vzhled - Default Výchozí - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Něžné blues - Old School Stará škola - Space Dreams Vesmírné sny - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Psací stůl - - New Nový - - Duplicate Zdvojit - Custom Vlastní - Edit Upravit - Delete Smazat - Import Zavést - Export Vyvést - Question Otázka - Delete theme '%1'? Smazat vzhled '%1'? - - Themes (%1) Vzhledy (%1) - Import Theme Zavést vzhled - Export Theme Vyvést podobu @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Otázka - Delete timer? Smazat časomíru? - <b>Words:</b> %L1 <b>Slova:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Strany:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Odstavce:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Znaky:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Nastavit zpoždění - Set Time Nastavit čas - Delay: Zpoždění: - Time: Čas: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Budík - Type: Typ: - Memo: Zpráva: - Edit Upravit - Delete Smazat @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Neběží žádná časomíra @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Časomíry - New Nová - Recent Naposledy použitá - Question Otázka - Cancel editing timers? Zrušit časomíry pro úpravy? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Nahrávají se podoby - Loading sounds Nahrávají se zvuky - - Untitled Bez názvu - Open File Otevřít soubor - About FocusWriter O programu FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Jednoduchý celoobrazovkový editor textu - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Autorské právo &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Vydáno pod licencí <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Používá ikony z motivu ikon <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Vydáno pod licencí <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Znaky: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Strany: %L1 - - Paragraphs: %L1 Odstavce: %L1 - - Words: %L1 Slova: %L1 - - Opening %1 Otevírá se %1 - (Untitled %1) (Bez názvu %1) - List all documents Vypsat všechny dokumenty - Switch to Next Document Přepnout na další dokument - Switch to Previous Document Přepnout na předchozí dokument - Switch to First Document Přepnout na první dokument - Switch to Last Document Přepnout na poslední dokument - Switch to Document %1 Přepnout na dokument %1 - Loading settings Nahrávají se nastavení - Emergency cache is not writable. Pohotovostní vyrovnávací paměť není zapisovatelná - - Warning Varování - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter nebyl vypnut čistě. - Restore from the emergency cache? Obnovit z pohotovostní vyrovnávací paměti? - Some files could not be opened. Některé soubory se nepodařilo otevřít. - Some files were opened Read-Only. Některé soubory byly otevřeny pouze pro čtení. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' je novější než kopie ve vyrovnávací paměti. - Overwrite newer file? Přepsat novější soubor? - Save Changes? Uložit změny? - Save changes to the file '%1' before closing? Uložit změny do souboru '%1' před zavřením? - Your changes will be lost if you don't save them. Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte. - Unable to load typewriter sounds. Nelze nahrát zvuky psacího stroje. - &File &Soubor - &New &Nový - &Open... &Otevřít... - Reloa&d Nahrát z&novu - &Save &Uložit - Save &As... Uložit &jako... - &Rename... Pře&jmenovat... - Save A&ll U&ložit vše - Manage Sessions Spravovat sezení - New Session Nové sezení - &Print... &Tisk... - Pa&ge Setup... - &Close &Zavřít - &Quit &Ukončit - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit Úp&ravy - &Undo &Zpět - &Redo Zn&ovu - Cu&t Vyj&mout - &Copy &Kopírovat - &Paste &Vložit - Paste &Unformatted Vložit ne&formátované - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Vybrat &vše - Select &Scene Vybrat &scénu - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Formát - &Heading &Nadpis - Heading &1 Nadpis &1 - Heading &2 Nadpis &2 - Heading &3 Nadpis &3 - Heading &4 Nadpis &4 - Heading &5 Nadpis &5 - Heading &6 Nadpis &6 - &Normal &Normální - &Bold &Tučné - &Italic &Kurzíva - &Underline &Podtržení - Stri&kethrough Přeškr&tnutí - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Horní index - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Dolní index - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Zarovnat &vlevo - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Zarovnat na &střed - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Zarovnat vp&ravo - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Zarovnat do &bloku - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Z&menšit odsazení - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Zvětš&it odsazení - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Blok zl&eva doprava - Ri&ght to Left Block Blok z&prava doleva - &Tools &Nástroje - &Find... &Hledat... - Find &Next Najít &další - Find Pre&vious Najít &předchozí - &Replace... &Nahradit... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Chytré &uvozovky - Update &Document Obnovit &dokument - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Obnovit &výběr - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Pravopis... - F7 F7 - Set &Language... Nastavit &jazyk... - &Timers... Časo&míry... - S&ymbols... S&ymboly... - &Daily Progress &Denní postup - &Settings &Nastavení - Show &Toolbar Ukázat ná&strojový pruh - Show &Menu Icons Ukázat &nabídkové ikony - F&ocused Text Zao&střený text - &Fullscreen &Celá obrazovka - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Z&menšit na panel - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Vzhled... - &Preferences... &Nastavení... - Focus Off Zaměření vypnuto - Focus One Line Zaměření na jeden řádek - Focus Three Lines Zaměření na tři řádky - &Paragraph &Odstavec - Focus Paragraph Zaměření na odstavec - Ctrl+Shift+` - &Help &Nápověda - Application &Language... Jazyk &programu... - Some files were unsupported and could not be opened. Některé soubory nebyly podporovány a nepodařilo se je otevřít. - &Off &Vypnuto - One &Line Jeden řá&dek - &Three Lines &Tři řádky - &About &O programu - About &Qt O &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_da.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_da.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_da.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_da.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_da.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_da.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Luk (%1) - Collapse Fold sammen - Expand Fold ud @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Afvis alarm - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% af %Ln minut @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% af %Ln ord @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln ord @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minut @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Dagligt fremskridt - Longest streak Længste stræk - Current streak Nuværende stræk - N/A N/A - %n day(s) %n dag @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% af dagligt mål @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Vælg sprog @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Unavngivet %1) - %1 (Read-Only) %1 (skrivebeskyttet) - - - - Sorry Beklager - Unable to save '%1'. Det er ikke muligt at gemme '%1'. - Save File As Gem fil som - - Unable to overwrite '%1'. Det er ikke muligt at overskrive '%1'. - Rename File Omdøb fil - Unable to rename '%1'. Det er ikke muligt at omdøbe '%1'. - Reload File? Genindlæs fil? - Reload the file '%1' from disk? Genindlæs filen '%1' fra disken? - All unsaved changes will be lost. Alle ændringer, der ikke er gemt, vil gå tabt. - Reload Genindlæs - Untitled %1 Unavngivet %1 - Question Spørgsmål - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Gemmes der som ren tekst, vil al formatting blive fjernet. Fjern formattering? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Fil ændret - The file '%1' was changed by another program. Filen '%1' blev ændret af et andet program. - Do you want to reload the file? Ønsker du at genindlæse filen? - Reload Genindlæs - Ignore Ignorer - File Deleted Fil slettet - The file %1 was deleted by another program. Filen %1 blev slettet af et andet program. - Do you want to save or close the file? Ønsker du at gemme eller lukke filen? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Kunne ikke åbne arkivet. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Søg efter: - Replace with: Erstat med: - Ignore case Ignorer store/små bogstaver - Whole words only Kun hele ord - Regular expressions Regulære udtryk - Search up Søg tilbage - Search down Søg fremad - &Find &Find - &Replace &Erstat - Replace &All Erstat &alle - Find Find - Replace Erstat - Replace %n instance(s)? Erstat %n forekomst? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Spørgsmål - - Sorry Beklager - - Phrase not found. Frasen kunne ikke findes. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Ren tekst - All Files Alle filer - All Supported Files Alle understøttede filer @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Tilføj - Check Spelling... Stavekontrol... - (No suggestions found) (Der er ikke fundet forslag) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Åbn billede - Images(%1) Billeder(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Vælg programmets sprog: - <System Language> <Systemsprog> - Note Note - Please restart this application for the change in language to take effect. Genstart programmet for at skifte til det valgte sprog. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Kunne ikke åbne arkivet. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Indstillinger - General Generelt - Statistics Statistik - Toolbar Værktøjslinie - Spell Checking Stavekontrol - Select Dictionary Vælg ordbog - - Sorry Beklager - Unable to open archive. Det er ikke muligt at åbne arkivet. - The archive does not contain a usable dictionary. Dette arkiv indeholder ikke en anvendelig ordbog. - - - - Question Spørgsmål - Shortcuts Genveje - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? En eller flere genveje er i konflikt. Ønsker du at fortsætte? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Ordbogen '%1' findes allerede. Ønsker du at erstatte den? - Daily Goal Dagligt mål - None Intet - Minutes: Minutter: - - Words: Ord: - Editing Redigering - Always vertically center Altid centreret lodret - Block insertion cursor Firkantet markør for indsættelse - Smooth fonts Udjævn skrifttyper - Typewriter sounds Skrivemaskinelyde - Smart quotes: Smart quotes: - Double Dobbelte - Single Enkelte - Scenes Scener - Divider: Separator: - Saving Gemmer - Automatically save changes Gem automatisk - Remember cursor position Husk markørens placering - Word count Optælling af ord - Page count Antal sider - Paragraph count Antal afsnit - Character count Antal tegn - Characters: Tegn: - Paragraphs: Afsnit: - Word Count Algorithm Algoritme til ordtælling - Reset daily progress for today to zero? Nulstil dagligt fremskridt for i dag? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Indlæg Byte Order Mark i de rene tekstfiler - Default format: Standardformat: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Nulstil i dag - History Historik - Remember history Husk historik - Show streaks Vis stræk - Minimum progress for streaks: Minimumsfremskridt for stræk: - Detect word boundaries Registrer ordgrænser - Divide character count by six Del antal tegn med seks - Count each letter as a word Tæl hvert bogstav som et ord - Page Count Algorithm Algoritme for sideoptælling - Style Stil - Icons Only Kun ikoner - Text Only Kun tekst - Text Alongside Icons Tekst ved siden af ikoner - Text Under Icons Tekst under ikoner - Text Position: Placering i tekst - Actions Handlinger - Move Up Flyt op - Move Down Flyt ned - Add Separator Tilføj opdeling - Command Kommando - Shortcut Genvej - Action Handling - Check spelling as you type Kontroller stavning, mens der skrives - Ignore words in UPPERCASE Ignorer STORE BOGSTAVER - Ignore words with numbers Ignorer ord med tal - Language Sprog - - Add Tilføj - - Remove Fjern - Personal Dictionary Personlig ordbog @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Ikke en understøttet RTF-fil. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Uventet slutning på filen. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Ned - Move Scenes Up Flyt scener op - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Op - Toggle Scene List Liste over scener til/fra - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Vis liste over scener (%1) - Hide scene list (%1) Skjul liste over scener (%1) - Filter Filter - Move Scenes Down Flyt scener ned - Resize scene list Juster liste over scener @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Standard @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Administrer sessioner - S&essions S&essioner - New Ny - Duplicate Duplik - Rename Omdøb - Delete Slet - Switch To Skift til - New Session Ny session - Duplicate Session Duplik af session - Rename Session Omdøb session - Question Spørgsmål - Delete selected session? Slet valgte session? - Session name: Navn på session: - Sorry Beklager - The requested session name is already in use. Der gøres allerede brug af det ønskede sessionsnavn. - &New... &Ny... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Administrer - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Ryd - Reset to Default Nulstil - - Shortcut: Genvej: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Erstatter citatonstegn... - Please Wait Vent venligst @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Kontroller stavning - &Add &Tilføj - &Ignore &Ignorer - I&gnore All I&gnorer alle - &Change &Skift - C&hange All S&kift alle - Not in dictionary: Ikke i ordbogen: - Change to: Skift til: - Checking spelling... Kontrollerer stavning... - Cancel Fortryd - Please wait Vent venligst - Continue checking at beginning of file? Begynd check ved start på filen? - Spell check complete. Stavekontrol fuldført. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symboler - Recently used symbols Nyligt brugte symboler - All symbols Alle symboler - Details Detaljer - Name: Navn: - Insert Indsæt @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blokke - Scripts Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Uden titel %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Navn: - No Image Intet billede - Tiled Side om side - - Centered Centreret - - Stretched Strakt - Scaled Skaleret - Zoomed Zoomet - Opacity: Gennemsigtighed: - Position: Position: - Width: Bredde: - Round Text Background Corners Runde hjørner på tekstbaggrund - - - Radius: Radius: - Blur Text Background Slør tekstbaggrund - Text Background Drop Shadow Skygge på tekstbaggrund - Vertical Offset: Lodret afsæt: - Margins Margener - Window: Vindue: - Page: ide: - Indent first line Indryk første linie - Above: Over: - Below: Under: - Remove Fjern - Edit Theme Rediger tema - Window Background Baggrund for vindue - - Type: Type: - - - - Color: Farve: - Image: Billede: - - - - - - - - - - pixels pixels - Left Venstre - Text Background Tekstbaggrund - Right Højre - Text Tekst - Font: Skrifttype: - Misspelled: Stavefejl: - Line Spacing Linjeafstand - Single Enkel - 1.5 Lines Halvanden linie - Double Dobbelt - Proportional Proportionel - Height: Højde: - Paragraph Spacing Mellemrum mellem afsnit - Tab Width: Fanebredde: - New Theme Nyt tema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Temaer - Default Standard - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Gentle Blues - Old School Old School - Space Dreams Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Writing Desk - - New Nyt - - Duplicate Duplik - Custom Tilpasset - Edit Rediger - Delete let - Import Importer - Export Eksport - Question Spørgsmål - Delete theme '%1'? Slet temaet '%1' - - Themes (%1) Temaer (%1) - Import Theme Importer tema - Export Theme Eksporter tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Spørgsmål - Delete timer? Slet tæller - <b>Words:</b> %L1 <b>Ord:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Sider:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Afsnit:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Tegn:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Sæt nedtælling - Set Time Sæt tid - Delay: Nedtælling: - Time: Tid: - HH:mm:ss TT:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Type: - Memo: Memo: - Edit Rediger - Delete Slet @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss TT:mm:ss - No timers running Ingen aktive tællere @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Tællere - New Ny - Recent Nylig - Question Spørgsmål - Cancel editing timers? Fortryd ændring af tællere - +HH:mm:ss +TT:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Indlæser temaer - Loading sounds Indlæser lyde - - Untitled Uden titel - Open File Åbn fil - About FocusWriter Om FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Et enkelt tekstbehandlingsprogram i fuld skærm - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Udgivet under licensen <a href=%1>GPL 3</a>. - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Anvender ikoner fra <a href=%1>Oxygen</a>-temaet - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Anvendes under licensen <a href=%1>LGPL 3</a>. - - Characters: %L1 / %L2 Tegn: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Sider: %L1 - - Paragraphs: %L1 Afsnit: %L1 - - Words: %L1 Ord: %L1 - - Opening %1 Åbner %1 - (Untitled %1) (Uden titel%1) - List all documents Liste over alle dokumenter - Switch to Next Document Skift til næste dokument - Switch to Previous Document Skift til tidligere dokument - Switch to First Document Skift til første dokument - Switch to Last Document Skift til sidste dokument - Switch to Document %1 Skift til dokument %1 - Loading settings Indlæser indstillinger - Emergency cache is not writable. Der kan ikke skrives til reservecachen. - - Warning Advarsel - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter blev ikke lukket korrekt. - Restore from the emergency cache? Gendan fra reservecache? - Some files could not be opened. Visse filer kunne ikke åbnes. - Some files were opened Read-Only. Visse filer blev åbnet skrivebeskyttet. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' er nyere end den lagrede kopi. - Overwrite newer file? Overskriv nyere fil? - Save Changes? Gem ændringer - Save changes to the file '%1' before closing? Gem ændringerne til filen '%1', inden den lukkes? - Your changes will be lost if you don't save them. Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem. - Unable to load typewriter sounds. Kan ikke indlæse skrivemaskinelyde. - &File &Fil - &New &Ny - &Open... &Åbn... - Reloa&d Genind&læs - &Save &Gem - Save &As... Gem &som - &Rename... &Omdøb... - Save A&ll Gem &alle - Manage Sessions Administrer sessioner - New Session Ny session - &Print... &Udskrift... - Pa&ge Setup... - &Close &Luk - &Quit &Afslut - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Rediger - &Undo &Fortryd - &Redo &Gendan - Cu&t K&lip - &Copy &Kopier - &Paste &Indsæt - Paste &Unformatted Indsæt &uformatteret - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Vælg &alle - Select &Scene Vælg &scene - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmat - &Heading &Overskrift - Heading &1 Overskrift &1 - Heading &2 Overskrift &2 - Heading &3 Overskrift &3 - Heading &4 Overskrift &4 - Heading &5 Overskrift &5 - Heading &6 Overskrift &6 - &Normal &Normal - &Bold &Fed - &Italic &Kursiv - &Underline &Understreg - Stri&kethrough &Gennemstreg - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Hævet skrift - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Sænket skrift - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left &Venstrestil - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &Centrer - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right &Højrestil - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Tilpasset - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Forminds indrykning - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Fo&røg indrykning - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Tekstblok med Ve&nstre til højre - Ri&ght to Left Block Tekstblok med Hø&jre til venstre - &Tools &Værktøjer - &Find... &Find... - Find &Next Find &næste - Find Pre&vious Find &tidligere - &Replace... &Erstat - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Smart &Quotes - Update &Document Opdater &dokument - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Opdater &markering - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Stavning... - F7 F7 - Set &Language... Sæt &sprog - &Timers... &Tællere... - S&ymbols... S&ymboler... - &Daily Progress &Dagligt fremskridt - &Settings &Indstillinger - Show &Toolbar Vis &værktøjslinie - Show &Menu Icons Vis &menuikoner - F&ocused Text F&okuseret tekst - &Fullscreen &Fuld skærm - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimer - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temaer... - &Preferences... &Indstillinger... - Focus Off Fokus fra - Focus One Line Fokus én linie - Focus Three Lines Fokus tre linier - &Paragraph A&fsnit - Focus Paragraph Fokus afsnit - Ctrl+Shift+` - &Help &Hjælp - Application &Language... Programmets &sprog - Some files were unsupported and could not be opened. Nogle filer var ikke understøttede og kunne ikke åbnes. - &Off &Fra - One &Line En &linie - &Three Lines &Tre linier - &About &Om - About &Qt Om &QT Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_de.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_de.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_de.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_de.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_de.ts 2016-09-13 13:06:18.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_de.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Schließen (%1) - Collapse Einklappen - Expand Ausklappen @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Alarm Beenden - Ctrl+D Strg+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% von %Ln Minute @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% von %Ln Wort @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln Wort @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln Minute @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Täglicher Fortschritt - Longest streak Längster Siegeszug - Current streak Aktueller Siegeszug - N/A N/A - %n day(s) %n Tag @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% des Tagesziels @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Sprache einstellen @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Unbenannt %1) - %1 (Read-Only) %1 (Schreibgeschützt) - - - - Sorry Entschuldigung - Unable to save '%1'. '%1' kann nicht gespeichert werden. - Save File As Datei speichern unter - - Unable to overwrite '%1'. '%1' kann nicht überschrieben werden. - Rename File Datei umbenennen - Unable to rename '%1'. '%1' kann nicht umbenannt werden. - Reload File? Datei neu laden? - Reload the file '%1' from disk? Datei '%1' von der Festplatte neu laden? - All unsaved changes will be lost. Alle ungespeicherten Änderungen werden verloren gehen. - Reload Neu laden - Untitled %1 Unbenannt %1 - Question Frage - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Durch das Soeichern als einfacher Text werden alle Formatierungen entfernt. Formatierungen entfernen? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Datei geändert - The file '%1' was changed by another program. Die Datei '%1' wurde durch ein anderes Programm geändert. - Do you want to reload the file? Wollen Sie die Datei neu laden? - Reload Neu laden - Ignore Ignorieren - File Deleted Die Datei wurde gelöscht - The file %1 was deleted by another program. Die Datei %1 wurde von einem anderen Programm gelöscht. - Do you want to save or close the file? Wollen Sie die Datei speichern oder schliessen? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Archiv kann nicht geöffnet werden. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Suche nach: - Replace with: Ersetze durch: - Ignore case Groß-/Kleinschreibung ignorieren - Whole words only Nur ganze Wörter - Regular expressions Reguläre Ausrücke - Search up Aufwärts suchen - Search down Abwärts suchen - &Find &Suchen - &Replace &Ersetzen - Replace &All &Alle Ersetzen - Find Suchen - Replace Ersetzen - Replace %n instance(s)? In %n Fall ersetzen? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Frage - - Sorry Entschuldigung - - Phrase not found. Ausdruck nicht gefunden. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text nur Text - All Files Alle Dateien - All Supported Files Alle unterstützten Dateien @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Hinzufügen - Check Spelling... Rechtschreibung prüfen ... - (No suggestions found) (keine Vorschläge gefunden) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Bild öffnen - Images(%1) Bilder(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Programmsprache wählen: - <System Language> <Systemsprache> - Note Beachte - Please restart this application for the change in language to take effect. Damit Änderungen an der Programmsprache in Kraft treten können, muss das Programm neu gestartet werden. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Archiv kann nicht geöffnet werden. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Einstellungen - General Allgemein - Statistics Statistiken - Toolbar Symbolleiste - Spell Checking Rechtschreibprüfung - Select Dictionary Wörterbuch wählen - - Sorry Entschuldigung - Unable to open archive. Archiv kann nicht geöffnet werden. - The archive does not contain a usable dictionary. Dieses Archiv enthält kein brauchbares Wörterbuch. - - - - Question Frage - Shortcuts Shortcuts - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Eine oder mehrere Verknüpfungen verursachen Konflikte. Möchten Sie fortfahren? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Das Wörterbuch %1 existiert bereits. Möchten Sie es ersetzen? - Daily Goal Tagesziel - None Nichts - Minutes: Minuten: - - Words: Wörter: - Editing Bearbeitung - Always vertically center Immer mittig ausrichten - Block insertion cursor Eingabemarkierung als Block darstellen - Smooth fonts Geglättete Schriften - Typewriter sounds Tippgeräusche - Smart quotes: Typographische Anführungszeichen: - Double Doppelt - Single Einfach - Scenes Szenen - Divider: Teiler: - Saving Speichern - Automatically save changes Änderungen automatisch speichern - Remember cursor position Position der Eingabemarkierung merken - Word count Wörterzählung - Page count Seitenzählung - Paragraph count Absatzzählung - Character count Zeichenzählung - Characters: Zeichen: - Paragraphs: Absätze: - Word Count Algorithm Algorithmus für die Wortzählung - Reset daily progress for today to zero? Tagesziel auf Null zurücksetzen? - Remove current dictionary? Aktuelles Wörterbuch entfernen? - Write byte order mark in plain text files Schreibe Bytereihenfolge-Markierung in einfache Textdateien - Default format: Standard Format: - User Interface Benutzeroberfläche - Always show scrollbar Immer die Bildlaufleiste zeigen - Always show top bar Immer die obere Leiste zeigen - Always show bottom bar Immer die untere Leiste zeigen - Reset Today Heute zurücksetzen? - History Chronik - Remember history Chronik speichern - Show streaks Siegeszüge anzeigen - Minimum progress for streaks: Mindestfortschritt für Siegeszüge: - Detect word boundaries Wortgrenzen entdecken - Divide character count by six Zeichenzahl durch sechs dividieren - Count each letter as a word Jeden Buchstaben als Wort zählen - Page Count Algorithm Algorithmus für die Seitenzählung - Style Erscheinungsbild - Icons Only nur Symbole - Text Only nur Text - Text Alongside Icons Text neben Symbolen - Text Under Icons Text unter Icons - Text Position: Text Position: - Actions Befehle - Move Up Nach oben verschieben - Move Down Nach unten verschieben - Add Separator Trennlinie hinzufügen - Command Befehl - Shortcut Shortcut - Action Befehl - Check spelling as you type Rechtschreibung bei der Eingabe prüfen - Ignore words in UPPERCASE GROßSCHREIBUNG von Wörtern ignorieren - Ignore words with numbers Wörter mit Ziffern ignorieren - Language Sprache - - Add Hinzufügen - - Remove Entfernen - Personal Dictionary Persönliches Wörterbuch @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Keine unterstützte RTF-Datei. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Ende der Datei unerwartet erreicht. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Strg+Shift+Bild nach unten - Move Scenes Up Szenen nach oben verschieben - Ctrl+Shift+Up Strg+Shift+Up - Toggle Scene List Toggle Szene Liste - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Szeneliste anzeigen (%1) - Hide scene list (%1) Szeneliste verstecken (%1) - Filter Filter - Move Scenes Down Szenen nach unten verschieben - Resize scene list Größe der Szeneliste ändern @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Standard @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Sitzungen verwalten - S&essions S&itzungen - New Neu - Duplicate Duplizieren - Rename Umbenennen - Delete Löschen - Switch To Wechseln zu - New Session Neue Sitzung - Duplicate Session Sitzung duplizieren - Rename Session Sitzung umbenennen - Question Frage - Delete selected session? Sitzung löschen? - Session name: Name der Sitzung: - Sorry Entschuldigung - The requested session name is already in use. Die gewünschte Sitzung wird derzeit benutzt. - &New... &Neu... - Ctrl+Shift+N Strg+Shift+N - &Manage... &Verwalten... - Ctrl+Shift+M Strg+Shift+V @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Leeren - Reset to Default Auf Standard zurücksetzen - - Shortcut: Shortcut: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Anführungszeichen werden ersetzt... - Please Wait Bitte warten @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Rechtschreibprüfung - &Add &Hinzufügen - &Ignore &Ignorieren - I&gnore All Alle I&gnorieren - &Change &Ändern - C&hange All Alle Ä&ndern - Not in dictionary: Nicht im Wörterbuch: - Change to: Ersetzen durch: - Checking spelling... Rechtschreibung prüfen ... - Cancel Abbrechen - Please wait Bitte warten - Continue checking at beginning of file? Prüfung am Dateianfang fortsetzen? - Spell check complete. Rechtschreibprüfung abgeschlossen. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symbole - Recently used symbols Zuletzt verwendete Symbole - All symbols Alle Symbole - Details Details - Name: Name: - Insert Einfügen @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blöcke - Scripts Skripte @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Unbenannt %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Name: - No Image Kein Bild - Tiled Gekachelt - - Centered Zentriert - - Stretched Gedehnt - Scaled Skaliert - Zoomed Zoom - Opacity: Deckkraft: - Position: Position: - Width: Breite: - Round Text Background Corners Runde Ecken des Text-Hintergrundes - - - Radius: Radius: - Blur Text Background Verschwommener Text-Hintergrund - Text Background Drop Shadow Schattenwurf des Text-Hintergrundes - Vertical Offset: Vertikaler Versatz: - Margins Ränder - Window: Fenster: - Page: Seite: - Indent first line Erste Zeile einrücken - Above: Darüber: - Below: Darunter: - Remove Entfernen - Edit Theme Thema bearbeiten - Window Background Fenster-Hintergrund - - Type: Stil: - - - - Color: Farbe: - Image: Bild: - - - - - - - - - - pixels Pixel - Left Links - Text Background Text-Hintergrund - Right Rechts - Text Text - Font: Schrift: - Misspelled: Schreibfehler: - Line Spacing Zeilenabstand - Single Einzeilig - 1.5 Lines 1,5zeilig - Double Zweizeilig - Proportional Proportional - Height: Höhe: - Paragraph Spacing Absatzabstände - Tab Width: Breite der Registerkarte: - New Theme Neues Thema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Themen - Default Standard - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Sanfter Blues - Old School Alte Schule - Space Dreams Weltraum-Träume - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Schreibtisch - - New Neu - - Duplicate Duplizieren - Custom Benutzerdefiniert - Edit Bearbeiten - Delete Löschen - Import Importieren - Export Exportieren - Question Frage - Delete theme '%1'? Thema '%1' löschen? - - Themes (%1) Themen (%1) - Import Theme Thema importieren - Export Theme Thema exportieren @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Frage - Delete timer? Timer löschen? - <b>Words:</b> %L1 <b>Wörter:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Seiten:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Absätze:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Zeichen:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Dauer einstellen - Set Time Uhrzeit einstellen - Delay: Dauer: - Time: Zeit: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Typ: - Memo: Notiz: - Edit Bearbeiten - Delete Löschen @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Kein Timer eingestellt @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Timer - New Neu - Recent Letzter - Question Frage - Cancel editing timers? Timer einstellen abbrechen? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Themen werden geladen - Loading sounds Sounds werden geladen - - Untitled Unbenannt - Open File Datei öffnen - About FocusWriter Über FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Einfache Vollbild Textverarbeitung - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Herausgegeben unter der <a href=%1>GPL 3</a> Lizenz - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Die Symbole entstammen dem <a href=%1>Oxygen</a> Symbol-Thema - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Unter Verwendung der <a href=%1>LGPL 3</a> Lizenz - - Characters: %L1 / %L2 Zeichen: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Seiten: %L1 - - Paragraphs: %L1 Absätze: %L1 - - Words: %L1 Wörter: %L1 - - Opening %1 Datei %1 wird geöffnet - (Untitled %1) (Unbenannt %1) - List all documents Alle Dokumente auflisten - Switch to Next Document Ins nächste Dokument übergehen - Switch to Previous Document Ins vorherige Dokument übergehen - Switch to First Document Ins erste Dokument übergehen - Switch to Last Document Ins letzte Dokument übergehen - Switch to Document %1 Ins Dokument %1 übergehen - Loading settings Einstellungen werden geladen - Emergency cache is not writable. Der Sicherheitsspeicher ist nicht beschreibbar. - - Warning Warnung - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter wurde nicht ordnungsgemäß beendet. - Restore from the emergency cache? Sicherheitskopie wiederherstellen? - Some files could not be opened. Einige Dateien konnten nicht geöffnet werden. - Some files were opened Read-Only. Einige Dateien wurden im schreibgeschützten Modus geöffnet. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' ist aktueller als die Version im Zwischenspeicher. - Overwrite newer file? Neuere Datei überschreiben? - Save Changes? Änderungen speichern? - Save changes to the file '%1' before closing? Änderungen an der Datei '%1' vor dem Schließen speichern? - Your changes will be lost if you don't save them. Alle Änderungen gehen verloren, wenn diese nicht gespeichert werden. - Unable to load typewriter sounds. Tippgeräusche können nicht geladen werden. - &File &Datei - &New &Neu - &Open... &Öffnen... - Reloa&d Neuladen - &Save &Speichern - Save &As... Speichern &unter... - &Rename... &Umbenennen... - Save A&ll &Alles speichern - Manage Sessions Sitzungen verwalten - New Session Neue Sitzung - &Print... &Drucken... - Pa&ge Setup... Seiten&einrichtung... - &Close &Schließen - &Quit &Beenden - Ctrl+Q Strg+Q - &Edit &Bearbeiten - &Undo &Rückgängig - &Redo &Wiederholen - Cu&t A&usschneiden - &Copy K&opieren - &Paste Einf&ügen - Paste &Unformatted &Rohtext einfügen - Ctrl+Shift+V Strg+Shift+V - Select &All Alles Ausw&ählen - Select &Scene Szene auswählen - Ctrl+Shift+A Strg+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmatieren - &Heading Über&schrift - Heading &1 Überschrift &1 - Heading &2 Überschrift &2 - Heading &3 Überschrift &3 - Heading &4 Heading &4 - Heading &5 Überschrift &5 - Heading &6 Heading &6 - &Normal &Normal - &Bold &Fett - &Italic &Kursiv - &Underline &Unterstrichen - Stri&kethrough Durch&gestrichen - Ctrl+K Strg+G - Sup&erscript &Hochgestellt - Ctrl+^ Strg+^ - &Subscript &Tiefgestellt - Ctrl+_ Strg+_ - Align &Left &Linksbündig - Ctrl+{ Strg+{ - Align &Center &Zentrieren - Ctrl+| Strg+| - Align &Right &Rechtsbündig - Ctrl+} Strg+} - Align &Justify &Blocksatz - Ctrl+J Strg+J - &Decrease Indent Zeileneinzug &verringern - Ctrl+< Strg+< - I&ncrease Indent &Zeile einrücken - Ctrl+> Strg+> - Le&ft to Right Block Block &linksbündig ausrichten - Ri&ght to Left Block Block &rechtbündig ausrichten - &Tools &Werkzeuge - &Find... &Suchen... - Find &Next &Weitersuchen - Find Pre&vious &Rückwärts suchen - &Replace... &Ersetzen... - Ctrl+R Strg+R - Smart &Quotes &Anführungszeichen - Update &Document &Dokument aktualisieren - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Aus&wahl aktualisieren - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Rechtschreibung... - F7 F7 - Set &Language... &Sprache einstellen... - &Timers... &Wecker... - S&ymbols... Symbole... - &Daily Progress &Täglicher Fortschritt - &Settings &Einstellungen - Show &Toolbar &Symbolleiste zeigen - Show &Menu Icons &Menu Icons anzeigen - F&ocused Text &Hervorgehobener Text - &Fullscreen &Vollbild - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimieren - Ctrl+M Strg+M - &Themes... &Designs... - &Preferences... &Voreinstellungen... - Focus Off Fokus Aus - Focus One Line Fokus EIne Zeile - Focus Three Lines Fokus Drei Zeilen - &Paragraph &Absatz - Focus Paragraph Fokus Absatz - Ctrl+Shift+` Strg+Shift+` - &Help &Hilfe - Application &Language... &Sprache... - Some files were unsupported and could not be opened. Einige Dateien werden nicht unterstützt und können nicht geöffnet werden. - &Off &Aus - One &Line Eine Zeile - &Three Lines Drei Zeilen - &About &Über - About &Qt Über &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_el.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_el.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_el.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_el.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_el.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_el.ts 2016-10-13 09:34:04.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Κλείσιμο (%1) - Collapse Σύμπτυξη - Expand Ανάπτυξη @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Απόκρυψη Ειδοποίησης - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% απο %Ln λεπτο @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% απο %Ln λέξη @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln λέξη @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln λεπτο @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Καθημερινή πρόοδος - Longest streak Μεγαλύτερο σερί - Current streak Τρέχον σερί - N/A N/A - %n day(s) %n ημέρα @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% του ημερήσιου στόχου @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Ρύθμιση γλώσσας @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Χωρίς τίτλο %1) - %1 (Read-Only) %1 (μόνο για ανάγνωση) - - - - Sorry Λυπούμαστε - Unable to save '%1'. Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί το «%1». - Save File As Αποθήκευση Αρχείου Ως - - Unable to overwrite '%1'. Δεν ήταν δυνατό να αντικατασταθεί το «%1». - Rename File Μετονομασία Αρχείου - Unable to rename '%1'. Δεν ήταν δυνατό να μετονομαστεί το «%1». - Reload File? Επαναφόρτωση αρχείου; - Reload the file '%1' from disk? Επαναφόρτωση του αρχείου «%1» από τον δίσκο; - All unsaved changes will be lost. Όλες οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. - Reload Επαναφόρτωση - Untitled %1 Χωρίς τίτλο %1 - Question Ερώτηση - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Η αποθήκευση σε τύπο απλού κειμένου θα απορρίψει όλη τη μορφοποίηση. Απόρριψη όλης της μορφοποίησης; @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Το Αρχείο Έχει Αλλάξει - The file '%1' was changed by another program. Το αρχείο %1 έχει αλλαχθεί από άλλο πρόγραμμα. - Do you want to reload the file? Θέλετε να επαναφορτώσετε το αρχείο; - Reload Επαναφόρτωση - Ignore Παράβλεψη - File Deleted Αρχείο Διεγράφη - The file %1 was deleted by another program. Το αρχείο «%1» διεγράφη από άλλο πρόγραμμα. - Do you want to save or close the file? Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να κλείσετε το αρχείο; @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει η αρχειοθήκη. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Αναζήτηση για: - Replace with: Αντικατάσταση με: - Ignore case Χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων - Whole words only Μόνο ολόκληρες λέξεις - Regular expressions Κανονικές εκφράσεις - Search up Αναζήτηση πάνω - Search down Αναζήτηση κάτω - &Find &Εύρεση - &Replace &Αντικατάσταση - Replace &All Αντικατάσταση &Όλων - Find Εύρεση - Replace Αντικατάσταση - Replace %n instance(s)? Αντικατάσταση %n ευρήματος; @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Ερώτηση - - Sorry Λυπούμαστε - - Phrase not found. Δεν βρέθηκε η φράση. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Κείμενο OpenDocument - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Εμπλουτισμένο κείμενο - Plain Text Απλό κείμενο - All Files Όλα τα αρχεία - All Supported Files Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Προσθήκη - Check Spelling... Ορθογραφικός Έλεγχος... - (No suggestions found) (Δεν βρέθηκαν προτάσεις) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Άνοιγμα Εικόνας - Images(%1) Εικόνες (%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Επιλέξτε τη γλώσσα της εφαρμογής: - <System Language> <Γλώσσα Συστήματος> - Note Σημείωση - Please restart this application for the change in language to take effect. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ισχύσει η αλλαγή γλώσσας. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει η αρχειοθήκη. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Προτιμήσεις - General Γενικά - Statistics Στατιστικά - Toolbar Γραμμή Εργαλείων - Spell Checking Ορθογραφικός Έλεγχος - Select Dictionary Επιλογή Λεξικού - - Sorry Λυπούμαστε - Unable to open archive. Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει η αρχειοθήκη. - The archive does not contain a usable dictionary. Η αρχειοθήκη δεν περιέχει αξιοποιήσιμο λεξικό. - - - - Question Ερώτηση - Shortcuts Συντομεύσεις - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Μία ή περισσότερες συντομεύσεις συγκρούονται. Θέλετε να συνεχίσετε; - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Το λεξικό «%1» υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί; - Daily Goal Ημερήσιος Στόχος - None Κανένας - Minutes: Λεπτά: - - Words: Λέξεις: - Editing Επεξεργασία - Always vertically center Πάντοτε κατακόρυφο κεντράρισμα - Block insertion cursor Παχύς δρομέας εισαγωγής - Smooth fonts Στρογγυλεμένες γραμματοσειρές - Typewriter sounds Ήχοι γραφομηχανής - Smart quotes: Έξυπνα εισαγωγικά: - Double Διπλά - Single Μονά - Scenes Σκηνές - Divider: Διαχωριστικό: - Saving Αποθήκευση - Automatically save changes Αυτόματη αποθήκευση αλλαγών - Remember cursor position Μνημόνευση θέσης δρομέα - Word count Αριθμός λέξεων - Page count Αριθμός σελίδων - Paragraph count Αριθμός παραγράφων - Character count Αριθμός χαρακτήρων - Characters: Χαρακτήρες: - Paragraphs: Παράγραφοι: - Word Count Algorithm Αλγόριθμος Καταμέτρησης Λέξεων - Reset daily progress for today to zero? Επαναφορά καθημερινής προόδου για σήμερα στο μηδέν; - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Σήμανση εγγραφής σειράς byte σε αρχεία απλού κειμένου - Default format: Προεπιλεγμένη μορφή: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Επαναφορά Σήμερα - History Ιστορικό - Remember history Μνημόνευση ιστορικου - Show streaks Εμφάνιση λωρίδων - Minimum progress for streaks: Ελάχιστη πρόοδος για λωρίδες: - Detect word boundaries Εντοπισμός Ορίων Λέξεων - Divide character count by six Διαίρεση αριθμού χαρακτήρων διά του έξι - Count each letter as a word Καταμέτρηση κάθε γράμμα σαν μια λέξη - Page Count Algorithm Αλγόριθμος αριθμου σελίδων - Style Στυλ - Icons Only Μόνο Εικονίδια - Text Only Μόνο Κείμενο - Text Alongside Icons Κείμενο Πλάι στα Εικονίδια - Text Under Icons Κείμενο Κάτω από τα Εικονίδια - Text Position: Θέση Κειμένου: - Actions Ενέργειες - Move Up Μετακίνηση Πάνω - Move Down Μετακίνηση Κάτω - Add Separator Προσθήκη Διαχωριστικού - Command Εντολή - Shortcut Συντόμευση - Action Ενέργεια - Check spelling as you type Ορθογραφικός έλεγχος κατά την πληκτρολόγηση - Ignore words in UPPERCASE Παράβλεψη λέξεων σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ - Ignore words with numbers Παράβλεψη λέξεων με αριθμούς - Language Γλώσσα - - Add Προσθήκη - - Remove Αφαίρεση - Personal Dictionary Προσωπικό Λεξικό @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Μη υποστηριζόμενο αρχείο RTF. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Απρόσμενη μετάβαση στο τέλος του αρχείου. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Κάτω - Move Scenes Up Μετακίνηση Σκηνών Πάνω - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Πάνω - Toggle Scene List Εναλλαγή Λίστας Σκηνών - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Εμφάνιση λίστας σκηνών (%1) - Hide scene list (%1) Απόκρυψη λίστας σκηνών (%1) - Filter Φιλτράρισμα - Move Scenes Down Μετακίνηση Σκηνών Κάτω - Resize scene list Αλλαγή μεγέθους λίστας σκηνών @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Προεπιλογή @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Διαχείριση Περιόδων Λειτουργίας - S&essions Π&ερίοδοι λειτουργίας - New Νέα - Duplicate Διπλότυπο - Rename Μετονομασία - Delete Διαγραφή - Switch To Εναλλαγή Σε - New Session Νέα Περίοδος Λειτουργίας - Duplicate Session Περιόδος λειτουργίας διπλότυπου - Rename Session Μετονομασία Περιόδου Λειτουργίας - Question Ερώτηση - Delete selected session? Να διαγραφή η επιλεγμένη περιόδου λειτουργίας; - Session name: Όνομα περιόδου λειτουργίας: - Sorry Λυπούμαστε - The requested session name is already in use. Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη για άλλη περίοδο λειτουργίας. - &New... &Νέα... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Διαχείριση... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Εκκαθάριση - Reset to Default Επαναφορά στα Προκαθορισμένα - - Shortcut: Συντόμευση: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Αντικατάσταση εισαγωγικών... - Please Wait Παρακαλώ Περιμένετε @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Ορθογραφικός Έλεγχος - &Add &Προσθήκη - &Ignore Πα&ράβλεψη - I&gnore All Παράβλε&ψη Όλων - &Change &Αλλαγή - C&hange All Α&λλαγή Όλων - Not in dictionary: Δεν υπάρχει στο λεξικό: - Change to: Αλλαγή σε: - Checking spelling... Γίνεται έλεγχος ορθογραφίας... - Cancel Ακύρωση - Please wait Παρακαλώ Περιμένετε - Continue checking at beginning of file? Να συνεχιστεί ο έλεγχος από την αρχή του αρχείου; - Spell check complete. Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Σύμβολα - Recently used symbols Πρόσφατα σύμβολα - All symbols Όλα τα σύμβολα - Details Λεπτομέρειες - Name: Όνομα: - Insert Εισαγωγή @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Κουτάκια - Scripts Γραφές @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Χωρίς τίτλο %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Όνομα: - No Image Χωρίς Εικόνα - Tiled Επαναλαμβανόμενη - - Centered Κεντραρισμένη - - Stretched Τεντωμένη - Scaled Κλιμακωμένη - Zoomed Μεγεθυσμένη - Opacity: Αδιαφάνεια: - Position: Θέση: - Width: Πλάτος: - Round Text Background Corners Γύρος φόντου κειμένου γωνιών - - - Radius: Ακτίνα: - Blur Text Background Θόλωμα φόντου κειμένου - Text Background Drop Shadow Φόντος κειμένου προσπίπτουσα σκιά - Vertical Offset: Κάθετη Μετατόπιση: - Margins Περιθώρια: - Window: Παράθυρο: - Page: Σελίδα: - Indent first line Εσοχή πρώτης γραμμής - Above: Παραπάνω: - Below: Παρακάτω: - Remove Αφαίρεση - Edit Theme Επεξεργασία θέματος - Window Background Φόντος παραθύρου - - Type: Τύπος: - - - - Color: Χρώμα: - Image: Εικόνα: - - - - - - - - - - pixels pixel - Left Αριστερά - Text Background Φόντος κειμένου - Right Δεξιά - Text Κείμενο - Font: Γραμματοσειρά: - Misspelled: Ανορθογραφίες: - Line Spacing Απόσταση Γραμμών - Single Μονή - 1.5 Lines 1,5 Γραμμή - Double Διπλή - Proportional Αναλογική - Height: Ύψος: - Paragraph Spacing Απόσταση Παραγράφων - Tab Width: Πλάτος καρτέλας: - New Theme Νέο θέμα @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Θέματα - Default Προεπιλογή - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Gentle Blues - Old School Old School - Space Dreams Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Writing Desk - - New Νέο - - Duplicate Διπλότυπο - Custom Προσαρμοσμένο - Edit Επεξεργασία - Delete Διαγραφή - Import Εισαγωγή - Export Εξαγωγή - Question Ερώτηση - Delete theme '%1'? Διαγραφή θέματος '%1'; - - Themes (%1) Θέματα (%1) - Import Theme Εισαγωγή Θέματος - Export Theme Εξαγωγή Θέματος @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Ερώτηση - Delete timer? Να διαγραφεί το χρονομέτρο; - <b>Words:</b> %L1 <b>Λέξεις:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Σελίδες:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Παράγραφοι:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Χαρακτήρες:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ορισμός Καθυστέρησης - Set Time Ορισμός Ώρας - Delay: Καθυστέρηση: - Time: Ώρα: - HH:mm:ss ΩΩ:λλ:δδ - Alarm Ειδοποίηση - Type: Τύπος: - Memo: Υπόμνημα: - Edit Επεξεργασία - Delete Διαγραφή @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss ΩΩ:λλ:δδ - No timers running Δεν λειτουργούν χρονόμετρα @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Χρονόμετρα - New Νέο - Recent Πρόσφατα - Question Ερώτηση - Cancel editing timers? Να ακυρωθεί η επεξεργασία χρονομέτρων; - +HH:mm:ss +ΩΩ:λλ:δδ - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Φορτώνουν θέματα - Loading sounds Φορτώνουν ήχοι - - Untitled Χωρίς τίτλο - Open File Άνοιγμα Αρχείου - About FocusWriter Σχετικά με το FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Ένας απλός επεξεργαστής κειμένου πλήρης οθόνης - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Πνευματική ιδιοκτησία του &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Κυκλοφορεί υπό την άδεια χρήσης <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Χρησιμοποιεί εικονίδια από το θέμα εικονιδίων <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Χρησιμοποιούνται υπό την άδεια χρήσης <a href=%1>LGPL 3</ a> - - Characters: %L1 / %L2 Χαρακτήρες: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Σελίδες: %L1 - - Paragraphs: %L1 Παράγραφοι: %L1 - - Words: %L1 Λέξεις: %L1 - - Opening %1 Ανοίγει το %1 - (Untitled %1) (Χωρίς τίτλο %1) - List all documents Λίστα όλων των εγγράφων - Switch to Next Document Μετάβαση στο Επόμενο Έγγραφο - Switch to Previous Document Μετάβαση στο Προηγούμενο Έγγραφο - Switch to First Document Μετάβαση στο Πρώτο Έγγραφο - Switch to Last Document Μετάβαση στο Τελευταίο Έγγραφο - Switch to Document %1 Μετάβαση στο Έγγραφο %1 - Loading settings Φορτώνουν ρυθμίσεις - Emergency cache is not writable. Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή στην κρυφή μνήμη εκτάκτου ανάγκης. - - Warning Προειδοποίηση - FocusWriter was not shut down cleanly. Το FocusWriter δεν τερματίστηκε σωστά. - Restore from the emergency cache? Να γίνει επαναφορά από τη μνήμη εκτάκτου ανάγκης; - Some files could not be opened. Ορισμένα αρχεία δεν ήταν δυνατό να ανοιχτούν. - Some files were opened Read-Only. Ορισμένα αρχεία ανοίχτηκαν ως μόνο για ανάγνωση. - '%1' is newer than the cached copy. Το «%1» είναι νεότερο από το αντίγραφο στη μνήμη. - Overwrite newer file? Να αντικατασταθεί το νεότερο αρχείο; - Save Changes? Να αποθηκευτούν οι αλλαγές; - Save changes to the file '%1' before closing? Αποθήκευση αλλαγών στο αρχείο '%1' πριν το κλείσιμο; - Your changes will be lost if you don't save them. Οι αλλαγές σας θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε. - Unable to load typewriter sounds. Δεν ήταν δυνατό να φορτώσουν οι ήχοι γραφομηχανής. - &File &Αρχείο - &New &Νέο - &Open... Άν&οιγμα... - Reloa&d Επαναφόρτωσ&η - &Save Αποθήκευ&ση - Save &As... Αποθήκευση &ως... - &Rename... &Μετονομασία... - Save A&ll Αποθήκευση ό&λων - Manage Sessions Διαχείριση Περιόδων Λειτουργίας - New Session Νέα Περίοδος Λειτουργίας - &Print... Εκτύ&πωση... - Pa&ge Setup... - &Close &Κλείσιμο - &Quit Έξο&δος - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Επεξεργασία - &Undo &Αναίρεση - &Redo Ε&πανάληψη - Cu&t Απο&κοπή - &Copy Αν&τιγραφή - &Paste Επικό&λληση - Paste &Unformatted Επικόλληση &Χωρίς Μορφοποίηση - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Επιλογή Όλ&ων - Select &Scene Επιλογή &Σκηνής - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Μορφοποίηση - &Heading Επικεφαλίδα - Heading &1 Επικεφαλίδα &1 - Heading &2 Επικεφαλίδα &2 - Heading &3 Επικεφαλίδα &3 - Heading &4 Επικεφαλίδα &4 - Heading &5 Επικεφαλίδα &5 - Heading &6 Επικεφαλίδα &6 - &Normal Απλή - &Bold Έντ&ονα - &Italic &Πλάγια - &Underline &Υπογραμμισμένα - Stri&kethrough Διαγραμμέ&να - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Εκθέτης - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Δείκτης - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Στοίχιση &Αριστερά - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Στοίχιση στο Κέν&τρο - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Στοίχιση &Δεξιά - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Πλήρης &Στοίχιση - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Μεί&ωση Εσοχής - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Αύ&ξηση Εσοχής - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Δεξιόστ&ροφη Γραφή - Ri&ght to Left Block Αριστερόστρο&φη Γραφή - &Tools Εργα&λεία - &Find... Εύρε&ση... - Find &Next Εύρεση &Επόμενου - Find Pre&vious Εύρεση &Προηγούμενου - &Replace... &Αντικατάσταση... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Έξυπνα Εισαγ&ωγικά - Update &Document Ενη&μέρωση εγγράφου - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Ε&νημέρωση Επιλογής - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Ορ&θογραφία... - F7 F7 - Set &Language... Ρύθμιση γλώσσας... - &Timers... Χρονόμε&τρα... - S&ymbols... Σύμ&βολα... - &Daily Progress Καθημερινή πρόοδος - &Settings &Ρυθμίσεις - Show &Toolbar Εμφάνιση Γραμμής Εργα&λείων - Show &Menu Icons Εμφάνιση Εικονιδίων &Μενού - F&ocused Text Εστιασμένο &Κείμενο - &Fullscreen Πλήρης Οθό&νη - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Ελαχι&στοποίηση - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Θέματα... - &Preferences... Προ&τιμήσεις... - Focus Off Εστίαση Ανενεργή - Focus One Line Εστίαση Μίας Γραμμής - Focus Three Lines Εστίαση Τριών Γραμμών - &Paragraph &Παραγράφου - Focus Paragraph Εστίαση Παραγράφου - Ctrl+Shift+` - &Help &Βοήθεια - Application &Language... &Γλώσσα Εφαρμογής... - Some files were unsupported and could not be opened. Ορισμένα αρχεία δεν υποστηρίζονται και δεν ήταν δυνατό να ανοιχτούν. - &Off &Απενεργοποίηση - One &Line &Μία Γραμμή - &Three Lines &Τρεις Γραμμές - &About &Σχετικά - About &Qt &Σχετικά με το Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_en_GB.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_en_GB.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_en_GB.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_en_GB.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_en_GB.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_en_GB.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Close (%1) - Collapse Collapse - Expand Expand @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Dismiss Alert - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress - Longest streak - Current streak - N/A - %n day(s) @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Untitled %1) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry Sorry - Unable to save '%1'. Unable to save '%1'. - Save File As Save File As - - Unable to overwrite '%1'. Unable to overwrite '%1'. - Rename File Rename File - Unable to rename '%1'. Unable to rename '%1'. - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. All unsaved changes will be lost. - Reload Reload - Untitled %1 Untitled %1 - Question Question - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Saving as plain-text will discard all formatting. Discard formatting? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed File Changed - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? Do you want to reload the file? - Reload Reload - Ignore Ignore - File Deleted File Deleted - The file %1 was deleted by another program. The file %1 was deleted by another programme. - Do you want to save or close the file? Do you want to save or close the file? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Unable to open archive. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Search for: - Replace with: Replace with: - Ignore case Ignore case: - Whole words only Whole words only - Regular expressions Regular expressions - Search up Search up - Search down Search down - &Find &Find - &Replace &Replace - Replace &All Replace &All - Find Find - Replace Replace - Replace %n instance(s)? Replace %n instance? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Question - - Sorry Sorry - - Phrase not found. Phrase not found. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Add - Check Spelling... Check Spelling... - (No suggestions found) (No suggestions found) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Open Image - Images(%1) Images(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Select application language: - <System Language> <System Language> - Note Note - Please restart this application for the change in language to take effect. Please restart the application for the language change to take effect. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Unable to open archive. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferences - General General - Statistics Statistics - Toolbar Toolbar - Spell Checking Spell Checking - Select Dictionary Select Dictionary - - Sorry Sorry - Unable to open archive. Unable to open archive. - The archive does not contain a usable dictionary. The archive does not contain a usable dictionary. - - - - Question Question - Shortcuts Shortcuts - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? - Daily Goal Daily Goal - None None - Minutes: Minutes: - - Words: Words: - Editing Editing: - Always vertically center Always centre vertically - Block insertion cursor Block insertion cursor - Smooth fonts Smooth fonts - Typewriter sounds Typewriter sounds - Smart quotes: Smart quotes: - Double Double - Single Single - Scenes Scenes - Divider: Divider: - Saving Saving - Automatically save changes Automatically save changes - Remember cursor position Remember cursor position - Word count Word count - Page count Page count - Paragraph count Paragraph count - Character count Character count - Characters: Characters: - Paragraphs: Paragraphs: - Word Count Algorithm Word Count Algorithm - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries Detect word boundaries - Divide character count by six Divide character count by six - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style Style - Icons Only Icons Only - Text Only Text Only - Text Alongside Icons Text Alongside Icons - Text Under Icons Text Under Icons - Text Position: Text Position: - Actions Actions - Move Up Move Up - Move Down Move Down - Add Separator Add Separator - Command Command - Shortcut Shortcut - Action Action - Check spelling as you type Check spelling as you type - Ignore words in UPPERCASE Ignore words in UPPERCASE - Ignore words with numbers Ignore words with numbers - Language Language - - Add Add - - Remove Remove - Personal Dictionary Personal Dictionary @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Move Scenes Up - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Toggle Scene List - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Show scene list (%1) - Hide scene list (%1) Hide scene list (%1) - Filter Filter - Move Scenes Down Move Scenes Down - Resize scene list Resize scene list @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Default @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Manage Sessions - S&essions S&essions - New New - Duplicate - Rename Rename - Delete Delete - Switch To Switch To - New Session New Session - Duplicate Session - Rename Session Rename Session - Question Question - Delete selected session? Delete selected session? - Session name: Session name: - Sorry Sorry - The requested session name is already in use. The requested session name is already in use. - &New... &New... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Manage... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Clear - Reset to Default Reset to Default - - Shortcut: Shortcut: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Replacing quotation marks... - Please Wait Please Wait @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Check Spelling - &Add &Add - &Ignore &Ignore - I&gnore All I&gnore All - &Change &Change - C&hange All C&hange All - Not in dictionary: Not in dictionary: - Change to: Change to: - Checking spelling... Checking spelling... - Cancel Cancel - Please wait Please wait - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. Spell check complete @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symbols - Recently used symbols Recently used symbols - All symbols All symbols - Details Details - Name: Name: - Insert Insert @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocks - Scripts Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Untitled %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Name: - No Image No image - Tiled Tiled - - Centered Centred - - Stretched Stretched - Scaled Scaled - Zoomed Zoomed - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove Remove - Edit Theme - Window Background - - Type: Type: - - - - Color: Colour: - Image: Image: - - - - - - - - - - pixels pixels - Left Left - Text Background - Right Right - Text Text - Font: Font: - Misspelled: Misspelt: - Line Spacing Line Spacing - Single Single - 1.5 Lines 1.5 Lines - Double Double - Proportional Proportional - Height: - Paragraph Spacing Paragraph Spacing - Tab Width: - New Theme @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Themes - Default Default - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New New - - Duplicate - Custom - Edit Edit - Delete Delete - Import Import - Export Export - Question Question - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme Import Theme - Export Theme Export Theme @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Question - Delete timer? Delete timer? - <b>Words:</b> %L1 <b>Words:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Pages:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Paragraphs:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Characters:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Set Delay - Set Time Set Time - Delay: Delay: - Time: Time: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Type: - Memo: Note: - Edit Edit - Delete Delete @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running No timers running @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Timers - New New - Recent Recent - Question Question - Cancel editing timers? Cancel editing timers? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Loading themes - Loading sounds Loading sounds - - Untitled Untitled - Open File Open File - About FocusWriter About FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor A simple full-screen word processor - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Released under the <a href=%1>GPL 3</a> licence - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> licence - - Characters: %L1 / %L2 Characters: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Pages: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragraphs: %L1 - - Words: %L1 Words: %L1 - - Opening %1 Opening %1 - (Untitled %1) (Untitled %1) - List all documents - Switch to Next Document Switch to Next Document - Switch to Previous Document Switch to Previous Document - Switch to First Document Switch to First Document - Switch to Last Document Switch to Last Document - Switch to Document %1 Switch to Document %1 - Loading settings Loading settings - Emergency cache is not writable. Emergency cache is not writable. - - Warning Warning - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter was not shut down cleanly. - Restore from the emergency cache? Restore from the emergency cache? - Some files could not be opened. Some files could not be opened. - Some files were opened Read-Only. Some files were opened as Read-Only. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' is newer than the cached copy. - Overwrite newer file? Overwrite the newer file? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. Unable to load typewriter sounds. - &File &File - &New &New - &Open... &Open... - Reloa&d Reloa&d - &Save &Save - Save &As... Save &As... - &Rename... &Rename... - Save A&ll Save A&ll - Manage Sessions Manage Sessions - New Session New Session - &Print... &Print... - Pa&ge Setup... - &Close &Close - &Quit &Quit - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Edit - &Undo &Undo - &Redo &Redo - Cu&t Cu&t - &Copy &Copy - &Paste &Paste - Paste &Unformatted Paste &Unformatted - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Select &All - Select &Scene Select &Scene - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmat - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold &Bold - &Italic &Italic - &Underline &Underline - Stri&kethrough Stri&kethough - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Sup&erscript - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Subscript - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Align &Left - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Align &Centre - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Align &Right - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Align &Justify - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Decrease Indent - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent I&ncrease Indent - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Le&ft to Right Block - Ri&ght to Left Block Ri&ght to Left Block - &Tools &Tools - &Find... &Find... - Find &Next Find &Next - Find Pre&vious Find Pre&vious - &Replace... &Replace... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Smart &Quotes - Update &Document Update &Document - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Update &Selection - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Spelling... - F7 F7 - Set &Language... - &Timers... &Timers... - S&ymbols... S&ymbols... - &Daily Progress - &Settings &Settings - Show &Toolbar Show &Toolbar - Show &Menu Icons Show &Menu Icons - F&ocused Text F&ocused Text - &Fullscreen &Full-screen - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimise - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Themes... - &Preferences... &Preferences... - Focus Off Focus Off - Focus One Line Focus One Line - Focus Three Lines Focus Three Lines - &Paragraph &Paragraph - Focus Paragraph Focus Paragraph - Ctrl+Shift+` - &Help &Help - Application &Language... Application &Language... - Some files were unsupported and could not be opened. Some files are unsupported and could not be opened. - &Off &Off - One &Line One &Line - &Three Lines &Three Lines - &About &About - About &Qt About &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_en.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_en.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_en.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_en.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_en.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_en.ts 2016-10-13 09:36:03.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) - Collapse - Expand @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert - Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% of %Ln minute @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% of %Ln word @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln word @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minute @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress - Longest streak - Current streak - N/A - %n day(s) %n day @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry - Unable to save '%1'. - Save File As - - Unable to overwrite '%1'. - Rename File - Unable to rename '%1'. - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. - Reload - Untitled %1 - Question - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? - Reload - Ignore - File Deleted - The file %1 was deleted by another program. - Do you want to save or close the file? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: - Replace with: - Ignore case - Whole words only - Regular expressions - Search up - Search down - &Find - &Replace - Replace &All - Find - Replace - Replace %n instance(s)? Replace %n instance? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question - - Sorry - - Phrase not found. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add - Check Spelling... - (No suggestions found) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image - Images(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: - <System Language> - Note - Please restart this application for the change in language to take effect. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences - General - Statistics - Toolbar - Spell Checking - Select Dictionary - - Sorry - Unable to open archive. - The archive does not contain a usable dictionary. - - - - Question - Shortcuts - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? - Daily Goal - None - Minutes: - - Words: - Editing - Always vertically center - Block insertion cursor - Smooth fonts - Typewriter sounds - Smart quotes: - Double - Single - Scenes - Divider: - Saving - Automatically save changes - Remember cursor position - Word count - Page count - Paragraph count - Character count - Characters: - Paragraphs: - Word Count Algorithm - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries - Divide character count by six - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style - Icons Only - Text Only - Text Alongside Icons - Text Under Icons - Text Position: - Actions - Move Up - Move Down - Add Separator - Command - Shortcut - Action - Check spelling as you type - Ignore words in UPPERCASE - Ignore words with numbers - Language - - Add - - Remove - Personal Dictionary @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up - Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List - Shift+F4 - Show scene list (%1) - Hide scene list (%1) - Filter - Move Scenes Down - Resize scene list @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions - S&essions - New - Duplicate - Rename - Delete - Switch To - New Session - Duplicate Session - Rename Session - Question - Delete selected session? - Session name: - Sorry - The requested session name is already in use. - &New... - Ctrl+Shift+N - &Manage... - Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear - Reset to Default - - Shortcut: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... - Please Wait @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling - &Add - &Ignore - I&gnore All - &Change - C&hange All - Not in dictionary: - Change to: - Checking spelling... - Cancel - Please wait - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols - Recently used symbols - All symbols - Details - Name: - Insert @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks - Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: - No Image - Tiled - - Centered - - Stretched - Scaled - Zoomed - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove - Edit Theme - Window Background - - Type: - - - - Color: - Image: - - - - - - - - - - pixels - Left - Text Background - Right - Text - Font: - Misspelled: - Line Spacing - Single - 1.5 Lines - Double - Proportional - Height: - Paragraph Spacing - Tab Width: - New Theme @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes - Default - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New - - Duplicate - Custom - Edit - Delete - Import - Export - Question - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme - Export Theme @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 - Question - Delete timer? - <b>Words:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 - Set Delay - Set Time - Delay: - Time: - HH:mm:ss - Alarm - Type: - Memo: - Edit - Delete @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss - No timers running @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers - New - Recent - Question - Cancel editing timers? - +HH:mm:ss - %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes - Loading sounds - - Untitled - Open File - About FocusWriter - - FocusWriter - A simple fullscreen word processor - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license - - Characters: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 - - Paragraphs: %L1 - - Words: %L1 - - Opening %1 - (Untitled %1) - List all documents - Switch to Next Document - Switch to Previous Document - Switch to First Document - Switch to Last Document - Switch to Document %1 - Loading settings - Emergency cache is not writable. - - Warning - FocusWriter was not shut down cleanly. - Restore from the emergency cache? - Some files could not be opened. - Some files were opened Read-Only. - '%1' is newer than the cached copy. - Overwrite newer file? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. - &File - &New - &Open... - Reloa&d - &Save - Save &As... - &Rename... - Save A&ll - Manage Sessions - New Session - &Print... - Pa&ge Setup... - &Close - &Quit - Ctrl+Q - &Edit - &Undo - &Redo - Cu&t - &Copy - &Paste - Paste &Unformatted - Ctrl+Shift+V - Select &All - Select &Scene - Ctrl+Shift+A - Fo&rmat - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold - &Italic - &Underline - Stri&kethrough - Ctrl+K - Sup&erscript - Ctrl+^ - &Subscript - Ctrl+_ - Align &Left - Ctrl+{ - Align &Center - Ctrl+| - Align &Right - Ctrl+} - Align &Justify - Ctrl+J - &Decrease Indent - Ctrl+< - I&ncrease Indent - Ctrl+> - Le&ft to Right Block - Ri&ght to Left Block - &Tools - &Find... - Find &Next - Find Pre&vious - &Replace... - Ctrl+R - Smart &Quotes - Update &Document - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... - F7 - Set &Language... - &Timers... - S&ymbols... - &Daily Progress - &Settings - Show &Toolbar - Show &Menu Icons - F&ocused Text - &Fullscreen - F11 - Esc - M&inimize - Ctrl+M - &Themes... - &Preferences... - Focus Off - Focus One Line - Focus Three Lines - &Paragraph - Focus Paragraph - Ctrl+Shift+` - &Help - Application &Language... - Some files were unsupported and could not be opened. - &Off - One &Line - &Three Lines - &About - About &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_eo.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_eo.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_eo.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_eo.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_eo.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_eo.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Fermi (%1) - Collapse Maletendi - Expand Etendi @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Forsendi Averton - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% de %Ln minuto @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% de %Ln vorto @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln vorto @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuto @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Ĉiutaga Progreso - Longest streak Plej longa serio - Current streak Aktuala serio - N/A N-A - %n day(s) %n tago @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% de ĉiutaga celo @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Agordi Lingvon @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sentitole %1) - %1 (Read-Only) %1 (Nurlegebla) - - - - Sorry Pardonu - Unable to save '%1'. Ne eblis konservi '%1'. - Save File As Konservi dosieron kiel... - - Unable to overwrite '%1'. Ne eblis anstataŭigi '%1'. - Rename File Renomi Dosieron - Unable to rename '%1'. Ne eblis renomi '%1'. - Reload File? Reŝargi la Dosieron? - Reload the file '%1' from disk? Reŝargi la dosieron '%1' el disko? - All unsaved changes will be lost. Ĉiuj nekonservitaj ŝanĝoj perdiĝos. - Reload Reŝargi - Untitled %1 Sentitole %1 - Question Demando - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Konservi kiel plata teksto ne konservos ĉiun tekstaranĝon. Ne konservu tekstaranĝon? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Dosiero Ŝanĝiĝis - The file '%1' was changed by another program. La dosiero '%1' ŝanĝiĝis de alia programaro. - Do you want to reload the file? Ĉu vi volas reŝargi la dosieron? - Reload Reŝargi - Ignore Malatenti - File Deleted Dosiero Foriĝis - The file %1 was deleted by another program. La dosiero %1 foriĝis de alia programaro. - Do you want to save or close the file? Ĉu vi volas konservi aŭ fermi la dosieron? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Ne eblis malfermi arĥivon. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Serĉi por: - Replace with: Anstataŭigi kun: - Ignore case Malatenti usklon - Whole words only Nur tutaj vortoj - Regular expressions Regulesprimoj - Search up Serĉi supren - Search down Serĉi malsupren - &Find &Trovi - &Replace &Anstataŭigi - Replace &All Anstataŭigi ĉiu&jn - Find Trovi - Replace Anstataŭigi - Replace %n instance(s)? Anstataŭigi %n aperon? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Demando - - Sorry Pardonu - - Phrase not found. Frazero ne troviĝis. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Teksto - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Plata Teksto - All Files Ĉiuj Dosieroj - All Supported Files Ĉiuj Subtenataj Dosieroj @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Aldoni - Check Spelling... Kontroli Literumadon... - (No suggestions found) (Ne sugestoj troviĝis) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Malfermi Bildon - Images(%1) Bildoj(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Elekti lingvon de aplikaĵo: - <System Language> <Lingvo de Sistemo> - Note Noto - Please restart this application for the change in language to take effect. Bonvolu relanĉi ĉi tiun aplikaĵon por la lingva ŝanĝo efiki. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Ne eblis malfermi arĥivon. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Agordoj - General Ĝenerale - Statistics Statistiko - Toolbar Ilobreto - Spell Checking Literumada Kontrolo - Select Dictionary Elekti Vortaron - - Sorry Pardonu - Unable to open archive. Ne eblis malfermi arĥivon. - The archive does not contain a usable dictionary. La arĥivo ne enhavas uzeblan vortaron. - - - - Question Demando - Shortcuts Fulmoklavoj - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Unu aŭ pluraj fulmoklavoj konfliktas. Ĉu vi volas daŭri? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? La vortaro "%1" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? - Daily Goal Ĉiutaga Celo - None Nenio - Minutes: Minutoj: - - Words: Vortoj: - Editing Redaktado - Always vertically center Ĉiam vertikale centri - Block insertion cursor Bloka enmeta kursoro - Smooth fonts Glataj tajparoj - Typewriter sounds Skribmaŝinaj sonoj - Smart quotes: Inteligentaj citiloj: - Double Duoble - Single Unuoble - Scenes Scenoj - Divider: Dividanto: - Saving Konservante - Automatically save changes Aŭtomate konservi ŝanĝojn - Remember cursor position Memori kursoran pozicion - Word count Vortnombrado - Page count Paĝnombrado - Paragraph count Alinenombrado - Character count Signonombrado - Characters: Signoj: - Paragraphs: Alineoj: - Word Count Algorithm Vortnombrada Algoritmo - Reset daily progress for today to zero? Rekomencigi ĉiutagan progreson por hodiaŭ? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Skribi bajtordo-marko en platatekstajn dosierojn - Default format: Defaŭlta dosierformo: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Rekomencigi Hodiaŭ - History Historio - Remember history Memori historion - Show streaks Montri seriojn - Minimum progress for streaks: Minimuma progreso por serioj: - Detect word boundaries Detekti vortlimojn - Divide character count by six Dividi signonombradon per ses - Count each letter as a word Nombri ĉiun literon kiel vorton - Page Count Algorithm Paĝnombrada Algoritmo - Style Stilo - Icons Only Nur Bildsimboloj - Text Only Nur Teksto - Text Alongside Icons Teksto Flanke de Bildsimboloj - Text Under Icons Teksto Malsupre de Bildsignoj - Text Position: Pozicio de Teksto - Actions Agoj - Move Up Movi Supren - Move Down Movi Malsupren - Add Separator Aldoni Apartigilon - Command Komando - Shortcut Fulmoklavo - Action Ago - Check spelling as you type Kontroli literumadon dum vi tajpas - Ignore words in UPPERCASE Malatenti vortojn da MAJUSKLOJ - Ignore words with numbers Malatenti vortojn kun numeroj - Language Lingvo - - Add Aldoni - - Remove Forigi - Personal Dictionary Persona Vortaro @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Ne subtenata RTF dosiero. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Neatendite atingis dosierfinon. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Malsupren - Move Scenes Up Movi Scenojn Supren - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Supren - Toggle Scene List Baskuligi Liston da Scenoj - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Montri liston da scenoj (%1) - Hide scene list (%1) Kaŝi liston da scenoj (%1) - Filter Filtri - Move Scenes Down Movi Scenojn Malsupren - Resize scene list Regrandigi liston da scenoj @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Defaŭlto @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Administri Seancojn - S&essions S&eancoj - New Nova - Duplicate Duobligi - Rename Renomi - Delete Forigi - Switch To Ŝanĝi Al - New Session Nova seanco - Duplicate Session Duobligi Seancon - Rename Session Renomi Seancon - Question Demando - Delete selected session? Forigi elektitan seancon? - Session name: Seanca nomo: - Sorry Pardonu - The requested session name is already in use. La petita seanca nomo estas jam uzata. - &New... &Nova... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Administri... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Vakigi - Reset to Default Rekomencigi Defaŭlten - - Shortcut: Fulmoklavo: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Anstataŭigante citilojn... - Please Wait Bonvolu Atendi @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Kontroli Literumadon - &Add &Aldoni - &Ignore &Malatenti - I&gnore All Malatenti ĉ&iujn - &Change Ŝa&nĝi - C&hange All Ŝanĝi ĉiu&jn - Not in dictionary: Ne en vortaro: - Change to: Ŝanĝi al: - Checking spelling... Kontrolante literumadon... - Cancel Nuligi - Please wait Bonvolu atendi - Continue checking at beginning of file? Daŭri kontroli dekomence? - Spell check complete. Literumada kontrolo finfaris. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Simboloj - Recently used symbols Lastatempe uzitaj simboloj - All symbols Ĉiuj simboloj - Details Detaloj - Name: Nomo: - Insert Enmeto @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blokoj - Scripts Skriboj @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sentitole %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nomo: - No Image Neniu Bildo - Tiled Kahelita - - Centered Centrita - - Stretched Streĉita - Scaled Skalita - Zoomed Zomita - Opacity: Opakeco: - Position: Pozicio: - Width: Larĝo: - Round Text Background Corners Rondaj Tekstfonaj Anguloj - - - Radius: Duondiametro: - Blur Text Background Malfokusi Tekstfonon - Text Background Drop Shadow Tekstfona Ĵetita Ombro - Vertical Offset: Vertikala Deŝovo: - Margins Marĝenoj - Window: Fenestro: - Page: Paĝo: - Indent first line Krei krommarĝenon sur la unua lineo - Above: Supre: - Below: Malsupre: - Remove Forigi - Edit Theme Redakti Etoson - Window Background Fenestra Fono - - Type: Tipo: - - - - Color: Koloro: - Image: Bildo: - - - - - - - - - - pixels bilderoj - Left Maldekstre - Text Background Tekstfono - Right Dekstre - Text Teksto - Font: Tajparo: - Misspelled: Misortografiita: - Line Spacing Interlinea Distanco - Single Unuoble - 1.5 Lines 1.5 Lineoj - Double Duoble - Proportional Proporcie - Height: Alto: - Paragraph Spacing Interalinea Distanco - Tab Width: Larĝo de Tabo: - New Theme Nova etoso @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Etosoj - Default Defaŭlto - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Mola Bluso - Old School Malnoveca stilo - Space Dreams Kosmaj Sonĝoj - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Skribtablo - - New Nov - - Duplicate Duobligi - Custom Propra - Edit Redakti - Delete Forigi - Import Enporti - Export Elporti - Question Demando - Delete theme '%1'? Forigi etoson '%1'? - - Themes (%1) Etosoj (%1) - Import Theme Elporti Etoson - Export Theme Elporti Etoson @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Demando - Delete timer? Forigi tempmezurilon? - <b>Words:</b> %L1 <b>Vortoj:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Paĝoj:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Alineoj:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Signoj:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Agordi Prokraston - Set Time Agordi Tempon - Delay: Prokrasto: - Time: Tempo: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarmo - Type: Tipo: - Memo: Noto: - Edit Redakti - Delete Forigi @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Neniu funkcianta tempmezurilo @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Tempmezuriloj - New Nova - Recent Lastatempe - Question Demando - Cancel editing timers? Rezigni redakton de tempmezuriloj? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Ŝargante etosojn - Loading sounds Ŝargante sonojn - - Untitled Sentitole - Open File Malfermi Dosieron - About FocusWriter Pri FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Simpla tutekrana tekstoprilaborilo - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Kopirajto &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Eldonita per la <a href=%1>GPL 3</a> permesilo - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Uzas bildsimbolojn de la <a href=%1>Oxygen</a> bildsimbola etoso - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Uzata per la <a href=%1>LGPL 3</a> permesilo - - Characters: %L1 / %L2 Signoj: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Paĝoj: %L1 - - Paragraphs: %L1 Alineoj: %L1 - - Words: %L1 Vortoj: %1 - - Opening %1 Malfermante %1 - (Untitled %1) (Sentitole %1) - List all documents Listi ĉiujn dokumentojn - Switch to Next Document Ŝanĝi al Sekva Dokumento - Switch to Previous Document Ŝanĝi al Antaŭa Dokumento - Switch to First Document Ŝanĝi al Unua Dokumento - Switch to Last Document Ŝanĝi al Lasta Dokumento - Switch to Document %1 Ŝanĝi al Dokumento %1 - Loading settings Ŝargante agordojn - Emergency cache is not writable. Kriza kaŝmemoro ne skribeblas. - - Warning Averto - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter ne malŝatis pure. - Restore from the emergency cache? Restaŭri de la kriza kaŝmemoro? - Some files could not be opened. Ne eblis malfermi kelkajn dosierojn. - Some files were opened Read-Only. Kelkaj dosieroj malfermis nurlegeble. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' estas plinova ol la kaŝmemorita kopio. - Overwrite newer file? Anstataŭigi la novan dosieron? - Save Changes? Konservi Ŝanĝojn? - Save changes to the file '%1' before closing? Konservi ŝanĝojn en la dosieron '%1' antaŭ fermi? - Your changes will be lost if you don't save them. Viaj ŝanĝoj estos perditaj, se vi ne konservas ilin. - Unable to load typewriter sounds. Ne eblis ŝargi skribmaŝinajn sonojn. - &File &Dosiero - &New &Nova - &Open... &Malfermi... - Reloa&d Reŝar&gi - &Save &Konservi - Save &As... Konservi kie&l... - &Rename... &Renomi... - Save A&ll Konservi ĉiu&jn - Manage Sessions Administri Seancojn - New Session Nova seanco - &Print... &Presi... - Pa&ge Setup... - &Close &Fermi... - &Quit Ĉ&esi - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Redakti - &Undo &Malfari - &Redo &Refari - Cu&t E&tondi - &Copy &Kopii - &Paste E&nmeti - Paste &Unformatted Enmeti sen&aranĝe - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Elekti ĉi&on - Select &Scene Elekti &scenon - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Aranĝo - &Heading &Titolo - Heading &1 Titolo &1 - Heading &2 Titolo &2 - Heading &3 Titolo &3 - Heading &4 Titolo &4 - Heading &5 Titolo &5 - Heading &6 Titolo &6 - &Normal &Normala - &Bold &Grasa - &Italic K&ursiva - &Underline Subst&reki - Stri&kethrough Trast&reki - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Su&pra indico - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Su&ba indico - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Ĝisrandigi &maldekstren - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &Centrigi - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Ĝisrandigi &dekstren - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Ĝisrandigi - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Ma&lgrandigi krommarĝenon - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Grandigi Krommarĝenon - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Demaldekstra Bloko - Ri&ght to Left Block Dedekstra blo&ko - &Tools &Iloj - &Find... &Trovi... - Find &Next Trovi &sekve - Find Pre&vious Tro&vi antaŭe - &Replace... &Anstataŭigi... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Inteligentaj Citiloj - Update &Document Ĝisdatigi Dokumenton - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Ĝisdatigi Elekton - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Literumado... - F7 F7 - Set &Language... Agordi &lingvon... - &Timers... Tempomezuriloj... - S&ymbols... Simboloj - &Daily Progress Ĉiutaga Progreso - &Settings Agordoj - Show &Toolbar Montri Ilobreton - Show &Menu Icons Montri Menuajn Bildsimbolojn - F&ocused Text Fokusita Teksto - &Fullscreen Tutekrane - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Plejetigi - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... Etosoj... - &Preferences... A&gordoj... - Focus Off Ne Fokuso - Focus One Line Unulinea Fokuso - Focus Three Lines Trilinea Fokuso - &Paragraph Alineo - Focus Paragraph Fokusi Alineon - Ctrl+Shift+` - &Help &Helpo - Application &Language... &Lingvo de la aplikaĵo... - Some files were unsupported and could not be opened. Kelkaj dosieroj ne estis subtenitaj kaj ne povis malfermiĝi. - &Off Neniu - One &Line Unu Lineo - &Three Lines Tri Lineo - &About &Pri - About &Qt Pri &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_es_MX.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_es_MX.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_es_MX.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_es_MX.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_es_MX.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_es_MX.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Cerrar (%1) - Collapse Colapsar - Expand Expadir @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Descartar alerta - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress - Longest streak - Current streak - N/A - %n day(s) @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sin título %1) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry Lo siento - Unable to save '%1'. No se puede guardar '%1'. - Save File As Guardar archivo como - - Unable to overwrite '%1'. No se puede sobreescribir '%1'. - Rename File Renombrar archivo - Unable to rename '%1'. No se puede renombrar '%1'. - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. Todos los cambios se perderán. - Reload Volver a cargar - Untitled %1 Sin título %1 - Question Pregunta - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Guardar como texto plano descartará cualquier formato, ¿descartar formato? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Archivo alterado - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? ¿Desea volver a cargar el archivo? - Reload Volver a cargar - Ignore Ignorar - File Deleted Archivo eliminado - The file %1 was deleted by another program. El archivo %1 fue eliminado por otro programa. - Do you want to save or close the file? ¿Desea guardar o cerrar el archivo? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. No se puede abrir el archivo. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Buscar: - Replace with: Reemplazar con: - Ignore case Ignorar mayúsculas - Whole words only Solo palabras completas - Regular expressions Expresiones regulares - Search up Buscar arriba - Search down Buscar abajo - &Find &Buscar - &Replace &Reemplazar - Replace &All Reemplazar &todo - Find Buscar - Replace Reemplazar - Replace %n instance(s)? Replace %n instance? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Pregunta - - Sorry Lo siento - - Phrase not found. No se encontró la frase. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Agregar - Check Spelling... Checar ortografía... - (No suggestions found) (No se encontraron sugerencias) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Abrir imagen - Images(%1) Imágenes (%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Seleccione idioma de la aplicación: - <System Language> <Idioma del sistema> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. Por favor reinicie esta aplicación para que los cambios de idioma se realicen. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. No se puede abrir el archivo. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferencias - General General - Statistics Estadísticas - Toolbar Barra de herramientas - Spell Checking Chequeo de ortógrafía - Select Dictionary Seleccione diccionario - - Sorry Lo siento - Unable to open archive. No se puede abrir el archivo. - The archive does not contain a usable dictionary. El archivo no contiene un diccionario utilizable. - - - - Question Pregunta - Shortcuts Atajos - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Uno o más atajos están en conflicto. ¿Desea continuar? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? El diccionario "%1" ya existe. ¿Desea reemplazarlo? - Daily Goal Meta diaria - None Ninguna - Minutes: Minutos: - - Words: Palabras: - Editing Edición - Always vertically center Siempre centrar verticalmente - Block insertion cursor Cursor de bloque - Smooth fonts Suavizar fuentess - Typewriter sounds Sonido de máquina de escribir - Smart quotes: Comillas inteligentes: - Double Dobles - Single Sencillas - Scenes Escenas - Divider: Separador: - Saving Guardar - Automatically save changes Guardar automáticamente los cambios - Remember cursor position Recordar la posición del cursor - Word count Conteo de palabras - Page count Conteo de páginas - Paragraph count Conteo de párrafos - Character count Conteo de caracteres - Characters: Caracteres: - Paragraphs: Párrafos: - Word Count Algorithm Algoritmo de conteo de palabras - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries Detectar límite de palabra - Divide character count by six Dividir conteo de caracteres por 6 - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style EStilo - Icons Only Solo íconos - Text Only Solo texto - Text Alongside Icons Texto con íconos - Text Under Icons Texto debajo íconos - Text Position: Posición de texto: - Actions Acciones - Move Up Mover arriba - Move Down Mover abajo - Add Separator Agregar separador - Command Comando - Shortcut Atajo - Action Acción - Check spelling as you type Checar ortigrafía mientras escribe - Ignore words in UPPERCASE Ignorar palabras en mayúsculas - Ignore words with numbers Ignorar palabras con números - Language Idioma - - Add Agregar - - Remove Eliminar - Personal Dictionary Diccionario personal @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Mayus+Abajo - Move Scenes Up Mover escenas arriba - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Mayus+Arriba - Toggle Scene List - Shift+F4 Mayus+F4 - Show scene list (%1) Mostrar lista de escenas (%1) - Hide scene list (%1) Ocultar lista de escenas (%1) - Filter Filtro - Move Scenes Down Mover escenas abajo - Resize scene list Redimensionar lista de escenas @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Por omisión @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Administrar sesiones - S&essions S&esiones - New Nueva - Duplicate - Rename Renombrar - Delete Borrar - Switch To Cambiar a - New Session Nueva sesión - Duplicate Session - Rename Session Renombrar sesión - Question Pregunta - Delete selected session? ¿Borrar sesión seleccionada? - Session name: Nombre de sesión: - Sorry Lo siento - The requested session name is already in use. La sesión solicitada se encuentra en uso. - &New... &Nueva... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Mayus+N - &Manage... &Administrar... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Mayus+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Limpiar - Reset to Default Revertir a predeterminado - - Shortcut: Atajo: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Reemplazando comillas... - Please Wait Por favor espere @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Checar ortografía - &Add &Agregar - &Ignore &Ignorar - I&gnore All I&gnorar todo - &Change &Cambiar - C&hange All Ca&mbiar todo - Not in dictionary: Fuera del diccionario: - Change to: Cambiar a: - Checking spelling... Checando ortografía... - Cancel Cancelar - Please wait Por favor espere - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. Chequeo ortográfico completo. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Símbolos - Recently used symbols Símbolos usados recientemente - All symbols Todos los símbolos - Details Detalles - Name: Nombre: - Insert Insertar @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Bloques - Scripts Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sin título %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nombre: - No Image Sin imagen - Tiled Mosaico - - Centered Centrado - - Stretched Estirado - Scaled Escalado - Zoomed Ajustado - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove Remover - Edit Theme - Window Background - - Type: Tipo: - - - - Color: Color: - Image: Imagen: - - - - - - - - - - pixels pixeles - Left Izquierda - Text Background - Right Derecha - Text Texto - Font: Fuente: - Misspelled: Mal escrito: - Line Spacing Linea de espaciado - Single Simple - 1.5 Lines 1.5 líneas - Double Doble - Proportional Propocional - Height: - Paragraph Spacing Espaciado de párrafo - Tab Width: - New Theme @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Temas - Default Por omisión - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New - - Duplicate - Custom - Edit Editar - Delete Borrar - Import Importar - Export Exportar - Question Pregunta - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme Importar tema - Export Theme Exportar tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Pregunta - Delete timer? ¿Desea eliminar el contador de tiempo? - <b>Words:</b> %L1 <b>Palabras:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Páginas:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Párrafos:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caracteres:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ajustar retraso - Set Time Ajustar tiempo - Delay: Retraso: - Time: Tiempo: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarma - Type: Tipo: - Memo: Nota: - Edit Editar - Delete Borrar @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running No hay contadores de tiempo en ejecución @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Contador de tiempo - New Nuevo - Recent Reciente - Question Pregunta - Cancel editing timers? ¿Desea cancelar contadores de tiempo? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Cargando temas - Loading sounds Cargando sonidos - - Untitled Sin título - Open File Abrir archivo - About FocusWriter Acerca de FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Un simple procesador de palabras en pantalla completa - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Liberado bajo la licencia <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Usa íconos del tema <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Usado bajo la licencia <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caracteres: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Páginas: %L1 - - Paragraphs: %L1 Párrafos: %L1 - - Words: %L1 Palabras: %L1 - - Opening %1 Abriendo %1 - (Untitled %1) (Sin título %1) - List all documents - Switch to Next Document Cambiar al siguiente documento - Switch to Previous Document Cambiar al documento previo - Switch to First Document Cambiar al primer documento - Switch to Last Document Cambiar al último documento - Switch to Document %1 Cambiar al documento %1 - Loading settings Cargando preferencias - Emergency cache is not writable. No se puede escribir el caché de emergencia - - Warning Advertencia - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter no fue cerrado correctamente - Restore from the emergency cache? ¿Restaurar el caché de emergencia? - Some files could not be opened. Algunos archivos no se pueden abrir. - Some files were opened Read-Only. Algunos archivos son de sólo lectura. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' is más reciente que el que se tiene en caché. - Overwrite newer file? ¿Sobreescribir el archivo nuevo? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. No se puede cargar los sonidos de escritura. - &File &Archivo - &New &Nuevo - &Open... &Abrir... - Reloa&d Volver a car&gar - &Save &Guardar - Save &As... Guardar &como... - &Rename... &Renombrar... - Save A&ll Guardar To&do - Manage Sessions Administrar sesiones - New Session Nueva sesión - &Print... &Imprimir... - Pa&ge Setup... - &Close &Cerrar - &Quit &Salir - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Editar - &Undo &Deshacer - &Redo &Rehacer - Cu&t Cor&tar - &Copy &Copiar - &Paste &Pegar - Paste &Unformatted Pegar &sin formato - Ctrl+Shift+V Ctrl+Mayus+V - Select &All Seleccionar &todo - Select &Scene Seleccionar e&scena - Ctrl+Shift+A Ctrl+Mayus+A - Fo&rmat Fo&rmato - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold &Negrita - &Italic &Itálica - &Underline &Subrayado - Stri&kethrough Ta&chado - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Sup&eríndice - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Subíndice - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Alinear a &Izquierda - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &Centrar - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Alinear a &Derecha - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Justificar - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Decrementar Indentación - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent A&umentar Indentación - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Bloque &Izquierda a Derecha - Ri&ght to Left Block Bloque &Derecha a Izquierda - &Tools &Herramientas - &Find... &Buscar... - Find &Next &Buscar siguiente - Find Pre&vious &Buscar previo - &Replace... &Reemplazar... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Comillas &inteligentes - Update &Document Actualizar &documento - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Actualizar &selección - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Ortografía... - F7 F7 - Set &Language... - &Timers... Contador de &tiempo... - S&ymbols... S&ímbolos... - &Daily Progress - &Settings &Configuración - Show &Toolbar Mostrar &barra de herramientas - Show &Menu Icons Mostrar &menú de íconos - F&ocused Text Texto enf&ocado - &Fullscreen &Pantalla completa - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimizar - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temas... - &Preferences... &Preferencias... - Focus Off Enfoque deshabilitado - Focus One Line Enfocar una línea - Focus Three Lines Enfocar tres líneas - &Paragraph &Párrafo - Focus Paragraph Enfocar párrafo - Ctrl+Shift+` - &Help A&yuda - Application &Language... &Idioma de aplicación... - Some files were unsupported and could not be opened. Algunos archivos no está soportados y no podrán ser abiertos. - &Off - One &Line - &Three Lines - &About &Acerca de - About &Qt Acerca de &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_es.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_es.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_es.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_es.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_es.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_es.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Cerrar (%1) - Collapse Contraer - Expand Expandir @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Desactivar alerta - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% de %Ln minuto @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% de %Ln palabra @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln palabra @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuto @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Progreso diario - Longest streak - Current streak - N/A N/A - %n day(s) %n día @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% de meta diaria @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sin título %1) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry Aviso - Unable to save '%1'. No se puede guardar «%1». - Save File As Guardar archivo como - - Unable to overwrite '%1'. No se puede sobrescribir «%1». - Rename File Renombrar el archivo - Unable to rename '%1'. No se puede renombrar «%1». - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. Se perderán todos los cambios no guardados. - Reload Volver a cargar - Untitled %1 Sin título %1 - Question Confirmación - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Al guardar como texto plano se descartarán todos los cambios de formato. ¿Desea continuar? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Archivo modificado - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? ¿Desea volver a cargarlo? - Reload Volver a cargar - Ignore Ignorar - File Deleted Archivo eliminado - The file %1 was deleted by another program. El archivo %1 ha sido eliminado por otro programa. - Do you want to save or close the file? ¿Desea guardar o cerrar el archivo? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. No se puede abrir el archivador. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Buscar: - Replace with: Reemplazar por: - Ignore case Ignorar mayúsculas y minúsculas - Whole words only Solo palabras completas - Regular expressions Expresiones regulares - Search up Hacia atrás - Search down Hacia adelante - &Find &Buscar - &Replace &Reemplazar - Replace &All Reemplazar &todas - Find Buscar - Replace Reemplazar - Replace %n instance(s)? ¿Reemplazar %n coincidencia? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Confirmación - - Sorry Aviso - - Phrase not found. No se encontró la frase. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Añadir - Check Spelling... Revisar la ortografía… - (No suggestions found) (No se encontraron sugerencias) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Abrir imagen - Images(%1) Imágenes(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Seleccione el idioma de la aplicación: - <System Language> <Idioma del sistema> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. Reinicie la aplicación para que el cambio de idioma tenga efecto. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. No se puede abrir el archivador. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferencias - General General - Statistics Estadísticas - Toolbar Barra de herramientas - Spell Checking Ortografía - Select Dictionary Seleccionar diccionario - - Sorry Aviso - Unable to open archive. No se puede abrir el archivador. - The archive does not contain a usable dictionary. El archivador no contiene un diccionario compatible. - - - - Question Confirmación - Shortcuts Atajos - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Dos o más atajos coinciden. ¿Desea continuar? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? El diccionario «%1» ya existe. ¿Quiere reemplazarlo? - Daily Goal Objetivo diario - None Ninguno - Minutes: Minutos: - - Words: Palabras: - Editing Edición - Always vertically center Centrar siempre verticalmente - Block insertion cursor Bloquear el cursor de inserción - Smooth fonts Suavizar tipografías - Typewriter sounds Sonidos de máquina de escribir - Smart quotes: Comillas tipográficas: - Double Dobles - Single Simples - Scenes Escenas - Divider: Separador: - Saving Guardado - Automatically save changes Guardar los cambios automáticamente - Remember cursor position Recordar la posición del cursor - Word count Número de palabras - Page count Número de páginas - Paragraph count Número de párrafos - Character count Número de caracteres - Characters: Caracteres: - Paragraphs: Párrafos: - Word Count Algorithm Algoritmo para contar palabras - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries Detectar límites de palabras - Divide character count by six Dividir entre seis el número de caracteres - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style Estilo - Icons Only Solo iconos - Text Only Solo texto - Text Alongside Icons Texto al lado de los iconos - Text Under Icons Texto debajo de los iconos - Text Position: Posición del texto: - Actions Acciones - Move Up Subir - Move Down Bajar - Add Separator Añadir separador - Command Comando - Shortcut Atajo - Action Acción - Check spelling as you type Revisar la ortografía mientras escribe - Ignore words in UPPERCASE Omitir palabras en MAYÚSCULAS - Ignore words with numbers Omitir palabras con números - Language Idioma - - Add Añadir - - Remove Eliminar - Personal Dictionary Diccionario personal @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl + Mayús + Abajo - Move Scenes Up Subir escenas - Ctrl+Shift+Up Ctrl + Mayús + Arriba - Toggle Scene List Invertir la lista de escenas - Shift+F4 Mayús + F4 - Show scene list (%1) Mostrar la lista de escenas (%1) - Hide scene list (%1) Ocultar la lista de escenas (%1) - Filter Filtro - Move Scenes Down Bajar escenas - Resize scene list Cambiar el tamaño de la lista de escenas @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Predeterminado @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Gestionar sesiones - S&essions &Sesiones - New Nueva - Duplicate - Rename Renombrar - Delete Eliminar - Switch To Cambiar a - New Session Nueva sesión - Duplicate Session - Rename Session Renombrar la sesión - Question Confirmación - Delete selected session? ¿Quiere eliminar la sesión seleccionada? - Session name: Nombre de la sesión: - Sorry Aviso - The requested session name is already in use. El nombre solicitado ya está en uso. - &New... &Nueva... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Mayús+N - &Manage... &Gestionar... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Mayús+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Borrar - Reset to Default Restablecer valores predeterminados - - Shortcut: Atajo: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Reemplazando comillas... - Please Wait Espere un momento @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Revisar la ortografía - &Add &Añadir - &Ignore &Omitir - I&gnore All Omitir &todas - &Change &Cambiar - C&hange All Cambiar t&odas - Not in dictionary: No se encontró en el diccionario: - Change to: Cambiar por: - Checking spelling... Revisando la ortografía... - Cancel Cancelar - Please wait Espere un momento - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. Finalizó la revisión ortográfica. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Símbolos - Recently used symbols Símbolos usados recientemente - All symbols Todos los símbolos - Details Detalles - Name: Nombre: - Insert Insertar @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Bloques - Scripts Secuencias @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sin título %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nombre: - No Image Sin imagen - Tiled Mosaico - - Centered Centrado - - Stretched Estirado - Scaled A escala - Zoomed Ampliado - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove Eliminar - Edit Theme - Window Background - - Type: Tipo: - - - - Color: Color: - Image: Imagen: - - - - - - - - - - pixels píxeles - Left Izquierda - Text Background - Right Derecha - Text Texto - Font: Tipo de letra: - Misspelled: Faltas ortográficas: - Line Spacing Interlineado - Single Sencillo - 1.5 Lines 1,5 líneas - Double Doble - Proportional Proporcional - Height: - Paragraph Spacing Espaciado entre párrafos - Tab Width: - New Theme @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Temas - Default Predeterminado - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New Nueva - - Duplicate - Custom - Edit Editar - Delete Eliminar - Import Importar - Export Exportar - Question Confirmación - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme Importar tema - Export Theme Exportar tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Confirmación - Delete timer? ¿Quiere eliminar la alarma? - <b>Words:</b> %L1 <b>Palabras:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Páginas:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Párrafos:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caracteres:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Establecer tiempo - Set Time Establecer hora - Delay: Tiempo: - Time: Hora: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarma - Type: Tipo: - Memo: Nota: - Edit Editar - Delete Eliminar @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running No hay ninguna alarma activada @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Alarmas - New Nueva - Recent Recientes - Question Confirmación - Cancel editing timers? ¿Quiere cancelar la edición de las alarmas? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Cargando temas - Loading sounds Cargando sonidos - - Untitled Sin título - Open File Abrir archivo - About FocusWriter Acerca de FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Un procesador de textos simple a pantalla completa - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Publicado con licencia <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Iconos del tema <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Usados según la licencia <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caracteres: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Páginas: %L1 - - Paragraphs: %L1 Párrafos: %L1 - - Words: %L1 Palabras: %L1 - - Opening %1 Abriendo %1 - (Untitled %1) (Sin título %1) - List all documents - Switch to Next Document Cambiar al documento siguiente - Switch to Previous Document Cambiar al documento anterior - Switch to First Document Cambiar al primer documento - Switch to Last Document Cambiar al último documento - Switch to Document %1 Cambiar al documento %1 - Loading settings Cargando configuración - Emergency cache is not writable. No se puede escribir en la caché de emergencia. - - Warning Advertencia - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter no se cerró correctamente. - Restore from the emergency cache? ¿Desea restaurarlo desde la caché de emergencia? - Some files could not be opened. Algunos archivos no se pueden abrir. - Some files were opened Read-Only. Algunos archivos se abrieron como solo lectura. - '%1' is newer than the cached copy. "%1" es más reciente que la copia en caché. - Overwrite newer file? ¿Desea sobrescribir el archivo más reciente? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. No se pueden cargar los sonidos de máquina de escribir. - &File &Archivo - &New &Nuevo - &Open... A&brir... - Reloa&d Vol&ver a cargar - &Save &Guardar - Save &As... G&uardar como... - &Rename... &Cambiar nombre... - Save A&ll Guardar &todo - Manage Sessions Gestionar sesiones - New Session Nueva sesión - &Print... &Imprimir... - Pa&ge Setup... - &Close C&errar - &Quit Sali&r - Ctrl+Q Ctrl + Q - &Edit &Editar - &Undo &Deshacer - &Redo &Rehacer - Cu&t C&ortar - &Copy &Copiar - &Paste &Pegar - Paste &Unformatted Pegar sin &formato - Ctrl+Shift+V Ctrl + Mayús + V - Select &All &Seleccionar todo - Select &Scene Seleccionar &escena - Ctrl+Shift+A Ctrl + Mayús + A - Fo&rmat &Formato - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold &Negrita - &Italic &Cursiva - &Underline &Subrayado - Stri&kethrough &Tachado - Ctrl+K Ctrl + K - Sup&erscript Su&períndice - Ctrl+^ Ctrl + ^ - &Subscript Su&bíndice - Ctrl+_ Ctrl + _ - Align &Left Alinear a la i&zquierda - Ctrl+{ Caracteres: 0 - Align &Center Centra&r - Ctrl+| Ctrl + | - Align &Right Alinear a la &derecha - Ctrl+} Ctrl + } - Align &Justify &Justificar - Ctrl+J Ctrl + J - &Decrease Indent &Disminuir sangría - Ctrl+< Ctrl + < - I&ncrease Indent &Aumentar sangría - Ctrl+> Ctrl + > - Le&ft to Right Block &Escribir de izquierda a derecha - Ri&ght to Left Block Escribir de derec&ha a izquierda - &Tools &Herramientas - &Find... &Buscar... - Find &Next Buscar &siguiente - Find Pre&vious Buscar &anterior - &Replace... &Reemplazar... - Ctrl+R Ctrl + R - Smart &Quotes &Comillas tipográficas - Update &Document Actualizar &documento - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Actualizar &selección - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Ortografía... - F7 F7 - Set &Language... - &Timers... &Alarmas... - S&ymbols... Símb&olos… - &Daily Progress - &Settings &Configuración - Show &Toolbar Mo&strar barra de herramientas - Show &Menu Icons M&ostrar iconos del menú - F&ocused Text En&focar el texto - &Fullscreen &Pantalla completa - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize &Minimizar - Ctrl+M Ctrl + M - &Themes... &Temas... - &Preferences... &Preferencias... - Focus Off Desactivar foco - Focus One Line Enfocar una línea - Focus Three Lines Enfocar tres líneas - &Paragraph &Párrafo - Focus Paragraph Enfocar un párrafo - Ctrl+Shift+` - &Help &Ayuda - Application &Language... &Idioma de la aplicación... - Some files were unsupported and could not be opened. Algunos archivos no son compatibles y no pueden abrirse. - &Off &Desactivar - One &Line Una &línea - &Three Lines &Tres líneas - &About A&cerca - About &Qt Ac&erca de Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_fi.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_fi.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_fi.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_fi.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_fi.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_fi.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Sulje (%1) - Collapse Pienennä - Expand Laajenna @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Kuittaa hälytys - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1 % %Ln minuutista @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1 % %Ln sanasta @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln sana @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuutti @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0 % @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Päivittäinen eteneminen - Longest streak Pisin putki - Current streak Nykyinen putki - N/A – - %n day(s) %n päivä @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1 % päivittäisestä tavoitteesta @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Aseta kieli @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Nimetön %1) - %1 (Read-Only) %1 (vain luku) - - - - Sorry Virhe - Unable to save '%1'. Tiedoston ”%1” tallentaminen epäonnistui. - Save File As Tallenna tiedosto nimellä - - Unable to overwrite '%1'. Tiedoston ”%1” korvaaminen epäonnistui. - Rename File Nimeä tiedosto uudelleen - Unable to rename '%1'. Tiedoston ”%1” uudelleennimeäminen epäonnistui. - Reload File? Ladataanko tiedosto uudelleen? - Reload the file '%1' from disk? Ladataanko tiedosto ”%1” uudelleen levyltä? - All unsaved changes will be lost. Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään. - Reload Lataa uudelleen - Untitled %1 Nimetön %1 - Question Kysymys - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Pelkkänä tekstinä tallennettaessa menetetään kaikki muotoilu. Poistetaanko muotoilu? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Tiedosto muuttui - The file '%1' was changed by another program. Toinen ohjelma on muuttanut tiedostoa %1. - Do you want to reload the file? Haluatko ladata tiedoston uudelleen? - Reload Lataa uudelleen - Ignore Jätä huomiotta - File Deleted Tiedosto poistettu - The file %1 was deleted by another program. Toinen ohjelma on poistanut tiedoston %1. - Do you want to save or close the file? Haluatko tallentaa vai sulkea tiedoston? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Arkiston avaaminen epäonnistui. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Etsi: - Replace with: Korvaa: - Ignore case Aakkoskoolla ei ole merkitystä - Whole words only Vain kokonaiset sanat - Regular expressions Säännölliset lausekkeet - Search up Etsi ylös - Search down Etsi alas - &Find &Etsi - &Replace &Korvaa - Replace &All Korvaa k&aikki - Find Etsi - Replace Korvaa - Replace %n instance(s)? Korvataanko %n esiintymä? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Kysymys - - Sorry Virhe - - Phrase not found. Fraasia ei löydy. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument-teksti - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Muotoiltu teksti - Plain Text Pelkkä teksti - All Files Kaikki tiedostot - All Supported Files Kaikki tuetut tiedostot @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Lisää - Check Spelling... Tarkista oikeinkirjoitus… - (No suggestions found) (Ei ehdotuksia) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Avaa kuva - Images(%1) Kuvat (%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Valitse ohjelman kieli: - <System Language> <Järjestelmän kieli> - Note Huomaa - Please restart this application for the change in language to take effect. Ole hyvä ja käynnistä ohjelma uudelleen, jotta kielen muutos tulee voimaan. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Arkiston avaaminen epäonnistui. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Asetukset - General Yleisasetukset - Statistics Tilastot - Toolbar Työkalupalkki - Spell Checking Oikeinkirjoituksen tarkistus - Select Dictionary Valitse sanasto - - Sorry Virhe - Unable to open archive. Arkiston avaaminen epäonnistui. - The archive does not contain a usable dictionary. Arkisto ei sisällä käyttökelpoista sanastoa. - - - - Question Kysymys - Shortcuts Pikanäppäimet - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Yksi tai useampi päällekkäinen pikanäppäin. Haluatko jatkaa? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Sanasto ”%1” on jo olemassa. Haluatko korvata sen? - Daily Goal Päivittäinen tavoite - None Ei tavoitetta - Minutes: Minuutteina: - - Words: Sanoina: - Editing Muokkaaminen - Always vertically center Keskitä aina pystysuunnassa - Block insertion cursor Laatikkomainen lisäyskohdistin - Smooth fonts Tasoitetut fontit - Typewriter sounds Kirjoituskoneäänet - Smart quotes: Älykkäät lainausmerkit: - Double Kokolainausmerkit - Single Puolilainausmerkit - Scenes Kohtaukset - Divider: Erotin: - Saving Tallennus - Automatically save changes Tallenna muutokset automaattisesti - Remember cursor position Muista kohdistimen sijainti - Word count Sanamäärä - Page count Sivumäärä - Paragraph count Kappalemäärä - Character count Merkkimäärä - Characters: Merkkeinä: - Paragraphs: Kappaleina: - Word Count Algorithm Sanamäärän algoritmi - Reset daily progress for today to zero? Nollataanko tämän päivän eteneminen? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Kirjoita tavujärjestysmerkki (BOM) tekstitiedostoihin - Default format: Oletusmuoto: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Nollaa tämä päivä - History Historia - Remember history Muista historia - Show streaks Näytä etenemisputket - Minimum progress for streaks: Vähin eteneminen voittoputkeen: - Detect word boundaries Tunnista sanojen rajat - Divide character count by six Jaa merkkimäärä kuudella - Count each letter as a word Laske jokainen kirjain sanaksi - Page Count Algorithm Sivumäärän algoritmi - Style Tyyli - Icons Only Vain kuvakkeet - Text Only Vain teksti - Text Alongside Icons Teksti kuvakkeiden vieressä - Text Under Icons Teksti kuvakkeiden alla - Text Position: Tekstin sijainti: - Actions Toiminnot - Move Up Siirrä ylemmäs - Move Down Siirrä alemmas - Add Separator Lisää erotin - Command Komento - Shortcut Pikanäppäin - Action Toiminto - Check spelling as you type Tarkista oikeinkirjoitus kirjoitettaessa - Ignore words in UPPERCASE Ohita SUURAAKKOSIN kirjoitetut sanat - Ignore words with numbers Ohita sanat, joissa on numeroita - Language Kieli - - Add Lisää - - Remove Poista - Personal Dictionary Oma sanasto @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Ei tuettu RTF-tiedosto. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Tiedosto loppui yllättäen. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Siirrä kohtauksia ylemmäs - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Näytä tai piilota kohtausluettelo - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Näytä kohtausluettelo (%1) - Hide scene list (%1) Piilota kohtausluettelo (%1) - Filter Suodatin - Move Scenes Down Siirrä kohtauksia alemmas - Resize scene list Muuta kohtausluettelon kokoa @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Oletus @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Hallitse istuntoja - S&essions &Istunnot - New Uusi - Duplicate Kopioi - Rename Nimeä uudelleen - Delete Poista - Switch To Siirry - New Session Uusi istunto - Duplicate Session Kopioi istunto - Rename Session Nimeä istunto uudelleen - Question Kysymys - Delete selected session? Poistetaanko valittu istunto? - Session name: Istunnon nimi: - Sorry Virhe - The requested session name is already in use. Pyytämäsi istunnon nimi on jo käytössä. - &New... &Uusi… - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Hallitse… - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Tyhjennä - Reset to Default Palauta oletusarvoon - - Shortcut: Pikanäppäin: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Korvataan lainausmerkkejä… - Please Wait Odota hetki @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Tarkista oikeinkirjoitus - &Add &Lisää - &Ignore Jätä &huomiotta - I&gnore All &Jätä kaikki huomiotta - &Change &Muuta - C&hange All Muuta &kaikki - Not in dictionary: Ei sanastossa: - Change to: Vaihda muotoon: - Checking spelling... Tarkistetaan oikeinkirjoitusta… - Cancel Peru - Please wait Odota hetki - Continue checking at beginning of file? Jatketaanko tarkistamista tiedoston alusta? - Spell check complete. Oikeinkirjoituksen tarkistus valmis. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symbolit - Recently used symbols Viimeksi käytetyt symbolit - All symbols Kaikki symbolit - Details Tiedot - Name: Nimi: - Insert Lisää @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Lohkot - Scripts Kirjoitusjärjestelmät @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Nimetön %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nimi: - No Image Ei kuvaa - Tiled Toistettu - - Centered Keskitetty - - Stretched Venytetty - Scaled Skaalattu - Zoomed Suurennettu - Opacity: Peittävyys: - Position: Sijainti: - Width: Leveys: - Round Text Background Corners Pyöristetyt kulmat tekstin taustassa - - - Radius: Säde: - Blur Text Background Sumenna tekstin tausta - Text Background Drop Shadow Tekstin taustan varjo - Vertical Offset: Pystysiirtymä: - Margins Reunukset - Window: Ikkuna: - Page: Sivu: - Indent first line Sisennä ensimmäinen rivi - Above: Yläpuolella: - Below: Alapuolella: - Remove Poista - Edit Theme Muokkaa teemaa - Window Background Ikkunan tausta - - Type: Tyyppi: - - - - Color: Väri: - Image: Kuva: - - - - - - - - - - pixels pikseliä - Left Vasemmalla - Text Background Tekstin tausta - Right Oikealla - Text Teksti - Font: Fontti: - Misspelled: Kirjoitusvirheet: - Line Spacing Riviväli - Single Yksinkertainen - 1.5 Lines 1,5-kertainen - Double Kaksinkertainen - Proportional Suhteellinen - Height: Korkeus: - Paragraph Spacing Kappaleväli - Tab Width: Sarkainleveys: - New Theme Uusi teema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Teemat - Default Oletusteemat - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Pehmeänsininen - Old School Vanhanaikainen - Space Dreams Avaruusunelma - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Kirjoituspöytä - - New Uusi - - Duplicate Kopioi - Custom Omat teemat - Edit Muokkaa - Delete Poista - Import Tuo - Export Vie - Question Kysymys - Delete theme '%1'? Poistetaanko teema %1? - - Themes (%1) Teemat (%1) - Import Theme Tuo teema - Export Theme Vie teema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> – %2 - Question Kysymys - Delete timer? Poistetaanko ajastin? - <b>Words:</b> %L1 <b>Sanoja:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Sivuja:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Kappaleita:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Merkkejä:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Aseta viive - Set Time Aseta aika - Delay: Viive: - Time: Aika: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Hälytys - Type: Tyyppi: - Memo: Lisätieto: - Edit Muokkaa - Delete Poista @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Ei ajastimia käynnissä @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Ajastimet - New Uusi - Recent Viimeisimmät - Question Kysymys - Cancel editing timers? Perutaanko ajastimien muokkaus? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 – %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Ladataan teemoja - Loading sounds Ladataan ääniä - - Untitled Nimetön - Open File Avaa tiedosto - About FocusWriter Tietoja FocusWriterista - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Yksinkertainen koko näytön tekstinkäsittelyohjelma - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008–%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Julkaistu <a href=%1>GPL 3</a>-lisenssillä - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Käyttää <a href=%1>Oxygen</a>-kuvaketeemaa - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Käytetty <a href=%1>LGPL 3</a>-lisenssin mukaisesti - - Characters: %L1 / %L2 Merkkejä: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Sivuja: %L1 - - Paragraphs: %L1 Kappaleita: %L1 - - Words: %L1 Sanoja: %L1 - - Opening %1 Avataan %1 - (Untitled %1) (Nimetön %1) - List all documents Luettele kaikki asiakirjat - Switch to Next Document Siirry seuraavaan asiakirjaan - Switch to Previous Document Siirry edelliseen asiakirjaan - Switch to First Document Siirry ensimmäiseen asiakirjaan - Switch to Last Document Siirry viimeiseen asiakirjaan - Switch to Document %1 Siirry asiakirjaan %1 - Loading settings Ladataan asetuksia - Emergency cache is not writable. Varavälimuistiin ei voida kirjoittaa. - - Warning Varoitus - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter ei sulkeutunut oikein. - Restore from the emergency cache? Palautetaanko tilanne varavälimuistista? - Some files could not be opened. Joitain tiedostoja ei saatu avattua. - Some files were opened Read-Only. Osa tiedostoista avattiin vain luku -tilassa. - '%1' is newer than the cached copy. %1 on uudempi kuin välimuistin versio. - Overwrite newer file? Korvataanko uudempi tiedosto? - Save Changes? Tallennetaanko muutokset? - Save changes to the file '%1' before closing? Tallennetaanko muutokset tiedostoon ”%1” ennen sulkemista? - Your changes will be lost if you don't save them. Muutoksesi häviävät, jollet tallenna niitä. - Unable to load typewriter sounds. Kirjoituskoneäänien lataaminen epäonnistui. - &File &Tiedosto - &New &Uusi - &Open... &Avaa… - Reloa&d Lataa uu&delleen - &Save &Tallenna - Save &As... Tallenna &nimellä… - &Rename... Ni&meä uudelleen… - Save A&ll Tallenna &kaikki - Manage Sessions Hallitse istuntoja - New Session Uusi istunto - &Print... Tul&osta… - Pa&ge Setup... - &Close &Sulje - &Quit &Lopeta - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Muokkaa - &Undo &Peru - &Redo &Tee uudelleen - Cu&t L&eikkaa - &Copy &Kopioi - &Paste &Liitä - Paste &Unformatted Liitä &muotoilematta - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Valitse k&aikki - Select &Scene &Valitse kohtaus - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat M&uotoilu - &Heading Otsikko - Heading &1 Otsikko &1 - Heading &2 Otsikko &2 - Heading &3 Otsikko &3 - Heading &4 Otsikko &4 - Heading &5 Otsikko &5 - Heading &6 Otsikko &6 - &Normal &Tavallinen - &Bold Li&havointi - &Italic Ku&rsivointi - &Underline All&eviivaus - Stri&kethrough Yl&iviivaus - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Yläindeksi - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Alaindeksi - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Tasaa &vasemmalle - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Tasaa &keskelle - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Tasaa &oikealle - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Tasaa molemmat reunat - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Ulonna - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent &Sisennä - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Vase&mmalta oikealle - Ri&ght to Left Block Oikea&lta vasemmalle - &Tools T&yökalut - &Find... &Etsi… - Find &Next Etsi &seuraava - Find Pre&vious Etsi edelli&nen - &Replace... &Korvaa… - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Älykkäät &lainausmerkit - Update &Document Päivitä &asiakirja - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Päivitä &valinta - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Oikeinkirjoitus… - F7 F7 - Set &Language... Ase&ta kieli… - &Timers... &Ajastimet… - S&ymbols... S&ymbolit… - &Daily Progress &Päivittäinen eteneminen - &Settings &Asetukset - Show &Toolbar Näytä &työkalupalkki - Show &Menu Icons Näytä &valikkokuvakkeet - F&ocused Text K&ohdistettu teksti - &Fullscreen Koko &näyttö - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize P&ienennä - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... T&eemat… - &Preferences... &Asetukset… - Focus Off Kohdistus pois päältä - Focus One Line Kohdista yksi rivi - Focus Three Lines Kohdista kolme riviä - &Paragraph &Kappale - Focus Paragraph Kohdista kappale - Ctrl+Shift+` - &Help &Ohje - Application &Language... Ohjelman &kieli… - Some files were unsupported and could not be opened. Joidenkin tiedostojen tiedostomuotoja ei tueta; niiden avaaminen epäonnistui. - &Off &Ei kohdistusta - One &Line &Yksi rivi - &Three Lines Kolme &riviä - &About &Tietoja - About &Qt Tietoja &Qt:sta Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_fr.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_fr.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_fr.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_fr.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_fr.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_fr.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Fermer (%1) - Collapse Minimiser - Expand Agrandir @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Lever l'alerte - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% sur %Ln minute @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% sur %Ln mot @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln mot @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minute @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Progrès quotidien - Longest streak Session la plus longue - Current streak Session actuelle - N/A N/A - %n day(s) %n jour @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ntiret; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% de l'objectif quotidien @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Définir le langage @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sans titre %1) - %1 (Read-Only) %1 (Lecture seule) - - - - Sorry Désolé - Unable to save '%1'. Impossible d'enregistrer « %1 ». - Save File As Enregistrer sous - - Unable to overwrite '%1'. Impossible d'écraser « %1 ». - Rename File Renommer le fichier - Unable to rename '%1'. Impossible de renommer le fichier « %1 ». - Reload File? Recharger le fichier ? - Reload the file '%1' from disk? Recharger le fichier « %1 » à partir du disque ? - All unsaved changes will be lost. Toutes les modifications non enregistrées seront perdues. - Reload Rechargement - Untitled %1 Sans titre %1 - Question Question - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? L'enregistrement en texte brut effacera toute mise en forme. Voulez-vous effacer la mise en forme ? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Fichier modifié - The file '%1' was changed by another program. Le fichier « %1 » a été modifié par un autre programme. - Do you want to reload the file? Voulez-vous recharger le fichier ? - Reload Recharger - Ignore Ignorer - File Deleted Fichier supprimé - The file %1 was deleted by another program. Le fichier %1 a été supprimé par un autre programme. - Do you want to save or close the file? Voulez-vous enregistrer ou fermer le fichier ? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Impossible d'ouvrir l'archive. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Rechercher : - Replace with: Remplacer par : - Ignore case Ignorer la casse - Whole words only Mots entiers seulement - Regular expressions Expressions régulières - Search up Précédent - Search down Suivant - &Find &Rechercher - &Replace &Remplacer - Replace &All Remplacer &tout - Find Chercher - Replace Remplacer - Replace %n instance(s)? Remplacer %n occurrence ? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Question - - Sorry Désolé - - Phrase not found. Phrase non trouvée. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Texte OpenDocument - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Texte brut - All Files Tous les fichiers - All Supported Files Tous les fichiers pris en charge @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Ajouter - Check Spelling... Vérifier l'orthographe... - (No suggestions found) (Aucune suggestion trouvée) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Ouvrir une image - Images(%1) Images(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Choisissez la langue du programme : - <System Language> <Langue du système> - Note Note - Please restart this application for the change in language to take effect. Veuillez redémarrer le programme pour que le changement de langue prenne effet. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Impossible d'ouvrir l'archive. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Préférences - General Général - Statistics Statistiques - Toolbar Barre d'outils - Spell Checking Vérification orthographique - Select Dictionary Choisir le dictionnaire - - Sorry Désolé - Unable to open archive. Impossible d'ouvrir l'archive. - The archive does not contain a usable dictionary. L'archive ne contient aucun dictionnaire utilisable. - - - - Question Question - Shortcuts Raccourcis - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Au moins un conflit dans les raccourcis clavier. Voulez-vous continuer ? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Le dictionnaire « %1 » existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? - Daily Goal Objectif quotidien - None Aucun - Minutes: Minutes : - - Words: Mots : - Editing Édition - Always vertically center Toujours centrer verticalement - Block insertion cursor Curseur bloc - Smooth fonts Polices lissées - Typewriter sounds Sons de machine à écrire - Smart quotes: Guillemets typographiques : - Double Doubles - Single Simples - Scenes Scènes - Divider: Séparateur : - Saving Enregistrement - Automatically save changes Automatique - Remember cursor position Se souvenir de la position du curseur - Word count Nombre de mots - Page count Nombre de pages - Paragraph count Nombre de paragraphes - Character count Nombre de caractères - Characters: Caractères : - Paragraphs: Paragraphes : - Word Count Algorithm Algorithme de comptage des mots - Reset daily progress for today to zero? Réinitialiser le progrès quotidien pour aujourd'hui ? - Remove current dictionary? Supprimer le dictionnaire courant ? - Write byte order mark in plain text files Écrire l'ordre des octets dans des fichiers textes bruts - Default format: Format par défaut : - User Interface Interface utilisateur - Always show scrollbar Toujours afficher la barre de défilement - Always show top bar Toujours afficher la barre supérieure - Always show bottom bar Toujours afficher la barre inférieure - Reset Today Réinitialiser pour aujourd'hui - History Historique - Remember history Se souvenir de l'historique - Show streaks Afficher les sessions - Minimum progress for streaks: Progrès minimum pour les sessions : - Detect word boundaries Détecter la fin des mots - Divide character count by six Diviser le nombre de caractères par six - Count each letter as a word Compter chaque lettre comme un mot - Page Count Algorithm Algorithme de comptage des pages - Style Style - Icons Only Icône seule - Text Only Texte seul - Text Alongside Icons Texte à côté des icônes - Text Under Icons Texte sous les icônes - Text Position: Position du texte : - Actions Actions - Move Up Monter - Move Down Descendre - Add Separator Ajouter un séparateur - Command Commande - Shortcut Raccourci - Action Action - Check spelling as you type Vérifier l'orthographe pendant la frappe - Ignore words in UPPERCASE Ignorer les mots en MAJUSCULES - Ignore words with numbers Ignorer les mots comportant des chiffres - Language Langue - - Add Ajouter - - Remove Supprimer - Personal Dictionary Dictionnaire personnel @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Fichier RTF non pris en charge. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Fin du fichier avortée. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Maj+Bas - Move Scenes Up Déplacer les scènes vers le haut - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Maj+Haut - Toggle Scene List Affichage de la liste des scènes - Shift+F4 Maj+F4 - Show scene list (%1) Afficher la liste des scènes (%1) - Hide scene list (%1) Masquer la liste des scènes (%1) - Filter Filtre - Move Scenes Down Déplacer les scènes vers le bas - Resize scene list Redimensionner la liste des scènes @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Par défaut @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Gérer les sessions - S&essions S&essions - New Nouveau - Duplicate Dupliquer - Rename Renommer - Delete Supprimer - Switch To Ouvrir la session - New Session Nouvelle session - Duplicate Session Dupliquer la session - Rename Session Renommer la session - Question Question - Delete selected session? Effacer la session sélectionnée ? - Session name: Nom de la session : - Sorry Désolé - The requested session name is already in use. Le nom demandé est déjà utilisé. - &New... &Nouvelle... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Maj+N - &Manage... &Gérer... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Maj+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Effacer - Reset to Default Valeurs par défaut - - Shortcut: Raccourci : @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Remplacement des guillemets... - Please Wait Veuillez patienter @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Vérifier l'orthographe - &Add &Ajouter - &Ignore &Ignorer - I&gnore All Tout i&gnorer - &Change &Modifier - C&hange All Tout m&odifier - Not in dictionary: Absent du dictionnaire : - Change to: Changer pour : - Checking spelling... Vérification de l'orthographe... - Cancel Annuler - Please wait Veuillez patienter - Continue checking at beginning of file? Poursuivre la vérification au début du fichier ? - Spell check complete. Vérification orthographique terminée. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symboles - Recently used symbols Symboles récemment utilisés - All symbols Tous les symboles - Details Détails - Name: Nom : - Insert Insérer @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocs - Scripts Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sans titre %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nom : - No Image Aucune image - Tiled Mosaïque - - Centered Centrée - - Stretched Étendue - Scaled Mise à l'échelle - Zoomed Agrandie et rognée - Opacity: Opacité : - Position: Position : - Width: Largeur : - Round Text Background Corners Coins arrondis pour l'arrière-plan du texte - - - Radius: Rayon : - Blur Text Background Estomper l'arrière-plan du texte - Text Background Drop Shadow Ombre portée de l'arrière-plan du texte - Vertical Offset: Décalage vertical : - Margins Marges - Window: Fenêtre : - Page: Page : - Indent first line Indenter la première ligne - Above: Au-dessus : - Below: Au-dessous : - Remove Supprimer l'image - Edit Theme Éditer le thème - Window Background Arrière-plan de la fenêtre - - Type: Type : - - - - Color: Couleur : - Image: Image : - - - - - - - - - - pixels pixels - Left Gauche - Text Background Arrière-plan du texte - Right Droite - Text Texte - Font: Police : - Misspelled: Fautes : - Line Spacing Interligne - Single Simple - 1.5 Lines 1,5 lignes - Double Double - Proportional Proportionnelle - Height: Hauteur : - Paragraph Spacing Retraits et espacements de paragraphes - Tab Width: Largeur du retrait : - New Theme Nouveau thème @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Thèmes - Default Par défaut - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Bleu tendre - Old School Vieille école - Space Dreams Rêves d'espace - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Secrétaire - - New Nouveau - - Duplicate Dupliquer - Custom Personnalisé - Edit Éditer - Delete Supprimer - Import Importer - Export Exporter - Question Question - Delete theme '%1'? Supprimer le thème « %1 » ? - - Themes (%1) Thèmes (%1) - Import Theme Importer un thème - Export Theme Exporter le thème @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Question - Delete timer? Supprimer le chronomètre ? - <b>Words:</b> %L1 <b>Mots :</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Pages :</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Paragraphes :</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caractères :</b> %L1 / %L2 - Set Delay régler la durée - Set Time Régler l'heure - Delay: Temps d'attente: - Time: Heure : - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarme - Type: Type : - Memo: Mémo : - Edit Modifier - Delete Supprimer @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Aucun chronomètre en cours @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Chronomètres - New Nouveau - Recent Récent - Question Question - Cancel editing timers? Annuler les modifications apportées aux chronomètres ? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Chargement des thèmes - Loading sounds Chargement des sons - - Untitled Sans titre - Open File Ouvrir un fichier - About FocusWriter À propos de FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Un traitement de texte plein écran simple - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Publié sous licence <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Utilise les icônes du thème <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Utilisé sous licence <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caractères : %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Pages : %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragraphes : %L1 - - Words: %L1 Mots : %L1 - - Opening %1 Ouverture de %1 - (Untitled %1) (Sans titre %1) - List all documents Lister tous les documents - Switch to Next Document Basculer vers le document suivant - Switch to Previous Document Basculer vers le document précédent - Switch to First Document Basculer vers le premier document - Switch to Last Document Basculer vers le dernier document - Switch to Document %1 Basculer vers le document %1 - Loading settings Chargement des préférences - Emergency cache is not writable. Le cache d'urgence n'est pas accessible en écriture. - - Warning Avertissement - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter ne s'est pas fermé correctement. - Restore from the emergency cache? Récupérer les informations depuis le cache d'urgence ? - Some files could not be opened. Certains fichiers n'ont pas pu être ouverts. - Some files were opened Read-Only. Certains fichiers ont été ouverts en mode de lecture seule. - '%1' is newer than the cached copy. « %1 » est plus récent que la copie présente en cache. - Overwrite newer file? Ouvrir le fichier plus récent ? - Save Changes? Enregistrer les modifications ? - Save changes to the file '%1' before closing? Enregistrer les modifications du fichier « %1 » avant de fermer ? - Your changes will be lost if you don't save them. Vos modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas. - Unable to load typewriter sounds. Impossible de charger les sons de machine à écrire. - &File &Fichier - &New &Nouveau - &Open... &Ouvrir... - Reloa&d Rechar&ger - &Save &Enregistrer - Save &As... Enregistrer &sous... - &Rename... &Renommer... - Save A&ll Enregistrer &tout - Manage Sessions Gérer les sessions - New Session Nouvelle session - &Print... Im&primer... - Pa&ge Setup... Mise en pa&ge... - &Close Fer&mer - &Quit &Quitter - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Édition - &Undo Annu&ler - &Redo Re&faire - Cu&t Co&uper - &Copy &Copier - &Paste C&oller - Paste &Unformatted Collage sans &formatage - Ctrl+Shift+V Ctrl+Maj+V - Select &All Tout &sélectionner - Select &Scene Sélectionner la &scène - Ctrl+Shift+A Ctrl+Maj+A - Fo&rmat Fo&rmat - &Heading &Titre - Heading &1 Titre &1 - Heading &2 Titre &2 - Heading &3 Titre &3 - Heading &4 Titre &4 - Heading &5 Titre &5 - Heading &6 Titre &6 - &Normal &Normal - &Bold &Gras - &Italic &Italique - &Underline &Souligner - Stri&kethrough &Barrer - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Exposant - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript I&ndice - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left &Aligner à gauche - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Aligner au &centre - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Aligner à &droite - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Justifier - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent D&ésindenter - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Inden&ter - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block B&loc d'écriture de gauche à droite - Ri&ght to Left Block Bl&oc d'écriture de droite à gauche - &Tools O&utils - &Find... &Chercher... - Find &Next Occurrence &suivante - Find Pre&vious Occurrence &précédente - &Replace... &Remplacer... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes &Apostrophes typographiques - Update &Document Mettre à jour le &document - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Mettre à jour la &sélection - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Ortho&graphe... - F7 F7 - Set &Language... Définir le &langage ... - &Timers... C&hronomètres... - S&ymbols... S&ymboles... - &Daily Progress &Progrès quotidien - &Settings &Configuration - Show &Toolbar Afficher la barre d'&outils - Show &Menu Icons &Montrer les icônes dans le menu - F&ocused Text Texte en é&vidence - &Fullscreen Pl&ein écran - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimiser - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Thèmes... - &Preferences... &Préférences... - Focus Off Zoom désactivé - Focus One Line Zoom sur une ligne - Focus Three Lines Zoom sur trois lignes - &Paragraph &Paragraphe - Focus Paragraph Zoom sur paragraphe - Ctrl+Shift+` Ctrl+Maj+` - &Help &Aide - Application &Language... &Langue de l'application... - Some files were unsupported and could not be opened. Certains fichiers non pris en charge n'ont pas pu être ouverts. - &Off &HF - One &Line Une &ligne - &Three Lines &Trois lignes - &About À &propos - About &Qt À propos de &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_he.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_he.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_he.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_he.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_he.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_he.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) סגור (%1) - Collapse צמצם - Expand הרחב @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert סלק אתראה - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% מתוך דקה %Ln @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% מתוך %Ln מילים @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) מילה %Ln @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) דקה %Ln @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress התקדמות יומית - Longest streak תקופה ארוכה ביותר - Current streak תקופה נוכחית - N/A ל/ז - %n day(s) יום %n @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% מתוך היעד היומי @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language קביעת שפה @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (ללא כותרת %1) - %1 (Read-Only) %1 (קריאה-בלבד) - - - - Sorry צר לי - Unable to save '%1'. אין אפשרות לשמור '%1'. - Save File As שמירת קובץ בשם - - Unable to overwrite '%1'. אין אפשרות להחליף את '%1'. - Rename File שינוי שם קובץ - Unable to rename '%1'. אין אפשרות לשנות שם '%1'. - Reload File? לטעון מחדש קובץ? - Reload the file '%1' from disk? לטעון מחדש קובץ '%1' מתוך כונן? - All unsaved changes will be lost. כל השינויים שלא נשמרו יאבדו. - Reload טעינה מחדש - Untitled %1 ללא כותרת %1 - Question שאלה - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? שמירה כתמליל גלוי תתעלם מכל העיצוב. האם להתעלם מן עיצוב? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed קובץ שונה - The file '%1' was changed by another program. הקובץ '%1' שונה על ידי תוכנית אחרת. - Do you want to reload the file? האם ברצונך להטעין את הקובץ מחדש? - Reload טעינה מחדש - Ignore התעלם מן אירוע - File Deleted קובץ נמחק - The file %1 was deleted by another program. הקובץ %1 נמחק על ידי תוכנית אחרת. - Do you want to save or close the file? האם ברצונך לשמור או לסגור את הקובץ? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. אין אפשרות לפתוח ארכיון. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: חפש עבור: - Replace with: החלף עם: - Ignore case התעלם מרישיות - Whole words only כל המילים בלבד - Regular expressions ביטויים רגולריים - Search up חפש מעלה - Search down חפש מטה - &Find &מצא - &Replace &החלף - Replace &All החלף ה&כל - Find מציאה - Replace החלפה - Replace %n instance(s)? להחליף מאורע %n? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question שאלה - - Sorry צר לי - - Phrase not found. צירוף מילים לא נמצא. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text טקסט גלוי - All Files כל הקבצים - All Supported Files כל הקבצים הנתמכים @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add הוסף - Check Spelling... בדיקת איות... - (No suggestions found) (לא נמצאו הצעות) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image פתוח תמונה - Images(%1) תמונות(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: בחירת שפת יישום: - <System Language> <שפת מערכת> - Note הערה - Please restart this application for the change in language to take effect. נא לאתחל את יישום זה כדי להחיל את השינוי בשפה. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. אין אפשרות לפתוח ארכיון. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences העדפות - General כללי - Statistics סטטיסטיקה - Toolbar סרגל כלים - Spell Checking בדיקת איות - Select Dictionary בחירת מילון - - Sorry צר לי - Unable to open archive. אין אפשרות לפתוח ארכיון. - The archive does not contain a usable dictionary. הארכיון לא מכיל מילון שמיש. - - - - Question שאלה - Shortcuts קיצורי דרך - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? מתנגשים קיצור דרך אחד או יותר. האם ברצונך להמשיך? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? המילון "%1" כבר קיים. האם ברצונך להחליפו? - Daily Goal יעד יומי - None בלי - Minutes: דקות: - - Words: מילים: - Editing עריכה - Always vertically center תמיד ממורכז במאונך - Block insertion cursor סמן שיבוץ בלוק - Smooth fonts גופנים מלוטשים - Typewriter sounds צלילי מכונת כתיבה - Smart quotes: מרכאות חכמות: - Double כפולות - Single בודדות - Scenes מקטעים - Divider: מפריד: - Saving שמירה - Automatically save changes שמור שינויים אוטומטית - Remember cursor position זכור מיקום סמן - Word count ספור מילים - Page count ספור עמודים - Paragraph count ספור פסקאות - Character count ספור תווים - Characters: תווים: - Paragraphs: פסקאות: - Word Count Algorithm אלגוריתם ספירת מילים - Reset daily progress for today to zero? לאפס התקדמות יומית להיום אל אפס? - Remove current dictionary? להסיר מילון נוכחי? - Write byte order mark in plain text files - Default format: פורמט ברירת מחדל: - User Interface ממשק משתמש - Always show scrollbar הצג תמיד פס גלילה - Always show top bar הצג תמיד סרגל עליון - Always show bottom bar הצג תמיד סרגל תחתון - Reset Today איפוס היום - History היסטוריה - Remember history זכור היסטוריה - Show streaks הצג תקופות - Minimum progress for streaks: התקדמות נומינלית לתקופות: - Detect word boundaries אתר גבולות מילה - Divide character count by six חלק ספירת תו בשש (6) - Count each letter as a word ספור כל אות כאילו היתה מילה - Page Count Algorithm אלגוריתם ספירת עמוד - Style סגנון - Icons Only צלמיות בלבד - Text Only תמליל בלבד - Text Alongside Icons תמליל לצד צלמיות - Text Under Icons תמליל תחת צלמיות - Text Position: מיקום תמליל: - Actions פעולות - Move Up הזז מעלה - Move Down הזז מטה - Add Separator הוסף חוצץ - Command פקודה - Shortcut קיצור דרך - Action פעולה - Check spelling as you type בדוק איות בעת הקלדה - Ignore words in UPPERCASE התעלם ממילים עיליות - Ignore words with numbers התעלם ממילים עם אותיות - Language שפה - - Add הוסף - - Remove הסר - Personal Dictionary מילון אישי @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. לא קובץ RTF נתמך. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. הגיע באופן מפתיע לסוף קובץ. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+מטה - Move Scenes Up הזז מקטעים מעלה - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+מעלה - Toggle Scene List הצג/הסתר רשימת מקטע - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) הצג רשימת מקטע (%1) - Hide scene list (%1) הסתר רשימת מקטע (%1) - Filter סינון - Move Scenes Down הזז מקטעים מטה - Resize scene list שנה גודל רשימת מקטע @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default ברירת מחדל @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions ניהול סשנים - S&essions ס&שנים - New חדש - Duplicate שכפל - Rename שנה שם - Delete מחק - Switch To החלף אל - New Session סשן חדש - Duplicate Session שכפול סשן - Rename Session שינוי שם סשן - Question שאלה - Delete selected session? למחוק סשן נבחר? - Session name: שם סשן: - Sorry צר לי - The requested session name is already in use. שם הסשן המבוקש כבר מצוי בשימוש. - &New... &חדש... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &ניהול... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear טהר - Reset to Default אפס - - Shortcut: קיצור דרך: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... מחליף כעת סימני מרכאות... - Please Wait נא להמתין @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling בדיקת איות - &Add הו&סף - &Ignore הת&עלם - I&gnore All התעלם מ&הכל - &Change &שנה - C&hange All שנה ה&כל - Not in dictionary: לא במילון: - Change to: שנה אל: - Checking spelling... בודק כעת איות... - Cancel ביטול - Please wait נא להמתין - Continue checking at beginning of file? להמשיך לבדוק בתחילתו של קובץ? - Spell check complete. בדיקת איות הושלמה. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols סמלים - Recently used symbols סמלים שנשתמשו לאחרונה - All symbols כל הסמלים - Details פרטים - Name: שם: - Insert שבץ @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks בלוקים - Scripts תסריטים @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 ללא כותרת %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: שם: - No Image אין תמונה - Tiled מרוצף - - Centered ממורכז - - Stretched פרוש - Scaled מתוח - Zoomed מוקרב - Opacity: עמימות: - Position: מיקום: - Width: רוחב: - Round Text Background Corners פינות רקע טקסט מעוגלות - - - Radius: רדיוס: - Blur Text Background רקע טקסט מטושטש - Text Background Drop Shadow רקע טקסט עם הצלה - Vertical Offset: הדפסה אנכית: - Margins שוליים - Window: חלון: - Page: עמוד: - Indent first line הזח שורה ראשונה - Above: מעלה: - Below: מטה: - Remove הסר - Edit Theme עריכת מוטיב - Window Background רקע חלון - - Type: טיפוס: - - - - Color: צבע: - Image: תמונה: - - - - - - - - - - pixels פיקסלים - Left שמאל - Text Background רקע טקסט - Right ימין - Text תמליל - Font: גופן: - Misspelled: שגיאת כתיב: - Line Spacing ריווח שורה - Single בודדות - 1.5 Lines 1.5 שורות - Double כפולות - Proportional פרופורציונלי - Height: גובה: - Paragraph Spacing ריווח פסקאות - Tab Width: רוחב כרטיסייה: - New Theme מוטיב חדש @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes מוטיבים - Default ברירת מחדל - Bitter Skies שמים מרים - Enchantment קסם - Gentle Blues כחולים עדינים - Old School בית ספר ותיק - Space Dreams פנטזיות חלל - Spy Games משחקי ריגול - Tranquility שלווה - Writing Desk שולחן כתיבה - - New חדש - - Duplicate שכפל - Custom מותאם - Edit ערוך - Delete מחק - Import יבא - Export יצא - Question שאלה - Delete theme '%1'? למחוק את מוטיב '%1'? - - Themes (%1) מוטיבים (%1) - Import Theme ייבוא מוטיב - Export Theme ייצוא מוטיב @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 - Question שאלה - Delete timer? למחוק שעון עצר? - <b>Words:</b> %L1 <b>מילים:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>עמודים:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>פסקאות:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>תווים:</b> %L1 / %L2 - Set Delay הגדר שיהוי - Set Time הגדר זמן - Delay: שיהוי: - Time: זמן: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm אזעקה - Type: טיפוס: - Memo: מזכר: - Edit ערוך - Delete מחק @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running אין שעון עצר שמורץ @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers שעוני עצר - New חדש - Recent אחרונים - Question שאלה - Cancel editing timers? ביטול עריכת שעוני עצר? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes מטעין כעת מוטיבים - Loading sounds מטעין כעת צלילים - - Untitled ללא כותרת - Open File פתיחת קובץ - About FocusWriter אדות ‫FocusWriter - - FocusWriter ‫FocusWriter - A simple fullscreen word processor עורך תמלילים פשוט במסך מלא - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license משוחרר תחת הרשיון ‫<a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme הצלמיות נלקחו מן הפרויקט <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license בשימוש תחת הרשיון <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 תווים: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 עמודים: %L1 - - Paragraphs: %L1 פסקאות: %L1 - - Words: %L1 מילים: %L1 - - Opening %1 ‫‭%1‬ נפתח כעת - (Untitled %1) (ללא כותרת %1) - List all documents מנה את כל המסמכים - Switch to Next Document עבור אל מסמך בא - Switch to Previous Document עבור אל מסמך קודם - Switch to First Document עבור אל מסמך ראשון - Switch to Last Document עבור אל מסמך אחרון - Switch to Document %1 עבור אל מסמך %1 - Loading settings טוען כעת הגדרות - Emergency cache is not writable. מטמון חירום אינו בר כתיבה. - - Warning אזהרה - FocusWriter was not shut down cleanly. ‫FocusWriter לא סוים באופן מוסדר. - Restore from the emergency cache? לשחזר מתוך מטמון חירום? - Some files could not be opened. קבצים מסוימים לא יכלו להיפתח. - Some files were opened Read-Only. קבצים מסוימים נפתחו לקריאה-בלבד. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' הינו חדש יותר מן העותק המוטמן. - Overwrite newer file? להחליף קובץ חדש? - Save Changes? לשמור שינויים? - Save changes to the file '%1' before closing? לשמור שינויים לתוך הקובץ '%1' טרם סגירה? - Your changes will be lost if you don't save them. השינויים שלך יאבדו אם לא תשמור אותם. - Unable to load typewriter sounds. אין אפשרות לטעון צלילי מכונת כתיבה. - &File &קובץ - &New &חדש - &Open... &פתיחה... - Reloa&d &טען מחדש - &Save &שמור - Save &As... שמירה &בשם... - &Rename... שי&נוי שם... - Save A&ll שמור ה&כל - Manage Sessions נהל סשנים - New Session סשן חדש - &Print... ה&דפסה... - Pa&ge Setup... ת&צורת עמוד... - &Close &סגור - &Quit י&ציאה - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit ע&ריכה - &Undo בט&ל - &Redo ב&צע שוב - Cu&t &גזור - &Copy הע&תק - &Paste ה&דבק - Paste &Unformatted הדבק בלי &עיצוב - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All בחר ה&כל - Select &Scene בחר &מקטע - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat עי&צוב - &Heading &כותרת - Heading &1 כותרת &1 - Heading &2 כותרת &2 - Heading &3 כותרת &3 - Heading &4 כותרת &4 - Heading &5 כותרת &5 - Heading &6 כותרת &6 - &Normal &רגיל - &Bold &מודגש - &Italic &נטוי - &Underline &קו תחתון - Stri&kethrough קו &חוצה - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript כיתוב &עילי - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript כיתוב &תחתי - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left יישור &שמאל - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center יישור מ&רכז - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right יישור &ימין - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify יישור מ&אוזן - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &צמצם שוליים - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent &גידול שוליים - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block בלוק שמ&אל אל ימין - Ri&ght to Left Block בלוק י&מין אל שמאל - &Tools &כלים - &Find... &חיפוש... - Find &Next מצא את ה&בא - Find Pre&vious מצא את ה&קודם - &Replace... &החלפה... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes מר&כאות חכמות - Update &Document עדכן &מסמך - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection עדכן &בחירה - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &איות... - F7 F7 - Set &Language... קביעת &שפה... - &Timers... &שעוני עצר... - S&ymbols... &סמלים... - &Daily Progress התקדמות &יומית - &Settings &הגדרות - Show &Toolbar הצג &סרגל כלים - Show &Menu Icons הצג &צלמיות תפריט - F&ocused Text תמליל ממור&כז - &Fullscreen &מסך מלא - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize מ&זער - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... מו&טיבים... - &Preferences... &העדפות... - Focus Off בטל מרכוז - Focus One Line מרכז שורה אחת - Focus Three Lines מרכז שלוש שורות - &Paragraph &פסקה - Focus Paragraph מרכז פסקה - Ctrl+Shift+` - &Help &עזרה - Application &Language... &שפת יישום... - Some files were unsupported and could not be opened. קבצים מסוימים לא נתמכו ולא היתה אפשרות לפתוח אותם. - &Off &כבוי - One &Line שורה &אחת - &Three Lines &שלוש שורות - &About &אודות - About &Qt אודות &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_hu.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_hu.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_hu.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_hu.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_hu.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_hu.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Bezárás - Collapse Összezárás - Expand Kibontás @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Figyelmeztetés bezárása - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) - %1% of %Ln word(s) - %Ln word(s) - %Ln minute(s) - 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress - Longest streak - Current streak - N/A - %n day(s) - %1 &ndash; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (Névtelen %1) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry Elnézést - Unable to save '%1'. Nem sikerült '%1' mentése. - Save File As Mentés másként - - Unable to overwrite '%1'. Nem sikerült '%1' felülírása. - Rename File Fájl átnevezése - Unable to rename '%1'. Nem sikerült '%1' átnevezése. - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. Minden el nem mentett változtatás el fog veszni - Reload Újratöltés - Untitled %1 Névtelen %1 - Question Kérdés - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Egyszerű szövegként való mentés minden formázást töröl. Töröl minden formázást? @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed A fálj megváltozott - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? Újra akarja tölteni a fájlt? - Reload Újratöltés - Ignore Figyelmen kívül hagyás - File Deleted Fájl törölve - The file %1 was deleted by another program. A()z %1 fájlt egy másik program törölte - Do you want to save or close the file? El szeretné menteni vagy be szeretné zárni a fájlt? @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Nem sikerült a csomagfájl megnyitása. @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: Keresés: - Replace with: Csere: - Ignore case Kis- és nagybetűk közötti különbség figyelmen kívül hagyása - Whole words only Csak teljes szavakat - Regular expressions Szabályos kifejezések - Search up Keresés felfelé - Search down Keresés lefelé - &Find &Keresés... - &Replace &Csere - Replace &All Összes &cseréje - Find Keresés - Replace Csere - Replace %n instance(s)? Kicseréljünk %n előfordulást? - Question Kérdés - - Sorry Elnézést - - Phrase not found. A keresett kifejezés nem található. @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add Hozzáadás - Check Spelling... Helyesírás-ellenőrzés... - (No suggestions found) (Nincsenek javaslatok) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image Kép megnyitása - Images(%1) Képek(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Válaszd ki az alkalmazás nyelvét: - <System Language> <A rendszer nyelve> - Note Megjegyzés - Please restart this application for the change in language to take effect. Indítsd újra az alkalmazást, hogy a változtatások érvénybe lépjenek. @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Nem sikerült a csomagfájl megnyitása. @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Beállítások - General Általános - Statistics Statisztika - Toolbar Eszközsáv - Spell Checking Helyesírás-ellenőrzés - Select Dictionary Szótár kiválasztása - - Sorry Elnézést - Unable to open archive. Nem sikerült a csomagfájl megnyitása. - The archive does not contain a usable dictionary. Nincs használható szótár a csomagfájlban. - - - - Question Kérdés - Shortcuts Gyorsgombok - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Egy vagy több gyorsgomb ütközik. Szeretné folytatni? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? "%1" szótár már létezik. Le szeretnéd cserélni? - Daily Goal Napi cél - None Nincs - Minutes: Perc: - - Words: Szó: - Editing Szerkesztés - Always vertically center A kurzor maradjon függőlegesen középen - Block insertion cursor Blokkszerű kurzor - Smooth fonts Betűtípusok képének simítása - Typewriter sounds Írógéphangok - Smart quotes: Intelligens idézőjelek: - Double Dupla - Single Szimpla - Scenes Jelenetek - Divider: Elosztó - Saving Mentés - Automatically save changes A változtatások automatikus mentése - Remember cursor position A kurzor pozíciójának megjegyzése - Word count Szavak száma - Page count Oldalak száma - Paragraph count Bekezdések száma - Character count Karakterek száma - Characters: Karakter: - Paragraphs: Bekezdés: - Word Count Algorithm Szószámlálás algoritmusa - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries Szóhatárok felismerése - Divide character count by six Karakterszám osztása hattal - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style Stílus - Icons Only Csak ikonok - Text Only Csak szöveg - Text Alongside Icons Szöveg az ikonok mellett - Text Under Icons Szöveg az ikonok alatt - Text Position: Szöveg helyzete: - Actions Akciók - Move Up Felfelé mozgatás - Move Down Lefelé mozgatás - Add Separator Elválasztó hozzáadása - Command Parancs - Shortcut Gyorsgomb - Action Akció - Check spelling as you type Helyesírás-ellenőrzés gépelés közben - Ignore words in UPPERCASE CSUPA NAGYBETŰS SZAVAK figyelmen kívül hagyása - Ignore words with numbers Számokat tartalmazó szavak figyelmen kívül hagyása - Language Nyelv - - Add Hozzáadás - - Remove Eltávolítás - Personal Dictionary Saját szótár @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Le - Move Scenes Up Jelenetek mozgatása felfelé - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Fel - Toggle Scene List Jelenetek átváltása - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Jelenetek listájának mutatása (%1) - Hide scene list (%1) Jelenetek listájának elrejtése (%1) - Filter Szűrő - Move Scenes Down Jelenetek mozgatása lefelé - Resize scene list Jelenek listájának átméretezése @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default Alapértelmezett @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Munkamenetek kezelése - S&essions Munkam&enetek - New Új - Duplicate - Rename Átnevezés - Delete Törlés - Switch To Váltás - New Session Új munkamenet - Duplicate Session - Rename Session Munkamenet átnevezése - Question Kérdés - Delete selected session? Töröljük a kijelölt munkamenetet? - Session name: Munkamenet neve: - Sorry Elnézést - The requested session name is already in use. A megadott munkamenet-név már használatban van. - &New... &Új... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Kezelés... - Ctrl+Shift+M Ctri+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear Törlés - Reset to Default Visszaállítás alapértelmezettre - - Shortcut: Gyorsgomb: @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Idézőjelek cseréje... - Please Wait Kérlek várj @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Helyesírás-ellenőrzés - &Add &Hozzáadás - &Ignore &Figyelmen kívül hagyás - I&gnore All &Összes figyelmen kívül hagyása - &Change &Változtatás - C&hange All Összes változtatása - Not in dictionary: Nincs a szótárban: - Change to: Változtatás erre: - Checking spelling... Helyesírás ellenőrzése... - Cancel Mégsem - Please wait Kérlek, várj - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. A helyesírás-ellenőrzés befejeződött. @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Szimbólumok - Recently used symbols Nemrég használt szimbólumok - All symbols Minden szimbólum - Details Részletek - Name: Név: - Insert Beszúrás @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks Tömbök - Scripts Szkriptek @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 Névtelen %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: Név: - No Image Nincs kép - Tiled Mozaikozva - - Centered Középre igazítva - - Stretched Nyújtva - Scaled Kicsinyítve - Zoomed Nagyítva - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove Eltávolítás - Edit Theme - Window Background - - Type: Típus: - - - - Color: Szín: - Image: Kép: - - - - - - - - - - pixels pixel - Left Bal - Text Background - Right Jobb - Text Szöveg - Font: Betűtípus: - Misspelled: Helyesírási hiba: - Line Spacing Sorközök - Single Szimpla - 1.5 Lines 1.5 Sor - Double Dupla - Proportional Arányos - Height: - Paragraph Spacing Bekezdésközök - Tab Width: - New Theme @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes Témák - Default Alapértelmezett - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New Új - - Duplicate - Custom - Edit Szerkesztés - Delete Törlés - Import Importálás - Export Exportálás - Question Kérdés - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme Téma importálása - Export Theme Téma exportálása @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Kérdés - Delete timer? Töröljük a a stoppert? - <b>Words:</b> %L1 <b>Szó:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Oldal:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Bekezdés:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Karakter:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Visszafelé - Set Time Adott időben - Delay: Idő: - Time: Időpont: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Figyelmeztetés - Type: Típus: - Memo: Emlékeztető: - Edit Szerkesztés - Delete Törlés @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nincsen futó stopper @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers Stopperek - New Új - Recent Legutóbbiak - Question Kérdés - Cancel editing timers? Félbehagyod a stopperek szerkesztését? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes Témák betöltése - Loading sounds Hangok betöltése - - Untitled Névtelen - Open File Fájl megnyitása - About FocusWriter A FocusWriter-ről - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Egy egyszerű teljesképernyős szövegszerkesztő - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Szerzői jogvédelem alatt &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license <a href=%1>GPL 3</a> licensz alatt kiadva - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme <a href=%1>Oxygen</a> ikontémából használ ikonokat - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license <a href=%1>LGPL 3</a> licensz alatt használva - - Characters: %L1 / %L2 Karakter: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Oldal: %L1 - - Paragraphs: %L1 Bekezdés: %L1 - - Words: %L1 Szó: %L1 - - Opening %1 %1 megnyitása - (Untitled %1) (Névtelen %1) - List all documents - Switch to Next Document Váltás a következő dokumentumra - Switch to Previous Document Váltás az előző dokumentumra - Switch to First Document Váltás az első dokumentumra - Switch to Last Document Váltás az utolsó dokumentumra - Switch to Document %1 Váltás a(z) %1 dokumentumra - Loading settings Beállítások betöltése - Emergency cache is not writable. A vész-gyorsítótár nem írható. - - Warning Figyelmeztetés - FocusWriter was not shut down cleanly. A FocusWriter hibásan lett leállítva. - Restore from the emergency cache? Visszaállítsuk az adatokat a vész-gyorsítótárból? - Some files could not be opened. Néhány fájlt nem sikerült megnyitni. - Some files were opened Read-Only. Néhány fájl csak olvasható módon lett megnyitva. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' újabb, mint a gyorsítótárazott másolata. - Overwrite newer file? Felülírjuk az újabb fájlt? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. Nem sikerült az írógép-hangok betöltése. - &File &Fájl - &New &Új - &Open... M&egnyitás... - Reloa&d Újratöltés & - &Save &Mentés - Save &As... Mentés m&ásként... - &Rename... Á&tnevezés... - Save A&ll &Összes mentése - Manage Sessions Munkamenetek kezelése - New Session Új munkamenet - &Print... &Nyomtatás... - Pa&ge Setup... - &Close Be&zárás - &Quit &Kilépés - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Szerkesztés - &Undo &Visszavonás - &Redo &Újra - Cu&t &Kivágás - &Copy &Másolás - &Paste &Beillesztés - Paste &Unformatted Beillesztés &Formázatlanul - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All &Összes kijelölése - Select &Scene &Jelenet kiválasztása - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmázás - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold &Vastag - &Italic &Dőlt - &Underline &Aláhúzott - Stri&kethrough &Áthúzott - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Felső index - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript A&lsó index - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left &Balra igazítás - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &Középre igazítás - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right &Jobbra igazítás - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Sorkizárt - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Behúzás &csökkentése - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Behúzás &növelése - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Bal&ról jobbra blokk - Ri&ght to Left Block Jobbr&ól balra blokk - &Tools &Eszközök - &Find... &Keresés... - Find &Next K&övetkező keresése - Find Pre&vious &Előző keresése - &Replace... &Csere... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Intelligens &idézőjelek - Update &Document &Dokumentum frissítése - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection &Kijelölés frissítése - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Helyesírás... - F7 F7 - Set &Language... - &Timers... &Stopperek... - S&ymbols... &Szimbólumok - &Daily Progress - &Settings &Beállítások - Show &Toolbar &Eszköztár mutatása - Show &Menu Icons &Menü ikonok mutatása - F&ocused Text Fókuszált szöveg - &Fullscreen Teljes &képernyő - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimalizálás - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Témák... - &Preferences... &Beállítások... - Focus Off Fókusz kikapcsolása - Focus One Line Egy sor fókuszálása - Focus Three Lines Három sor fókuszálása - &Paragraph &Bekezdés - Focus Paragraph Bekezdés fókuszálása - Ctrl+Shift+` - &Help &Segítség - Application &Language... Alkalmazás &nyelve... - Some files were unsupported and could not be opened. Néhány fájltípus nem támogatott és nem került megnyitásra. - &Off &Kikapcsolás - One &Line Egy &Sor - &Three Lines &Három sor - &About &Névjegy - About &Qt A &Qt-ról Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_hy.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_hy.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_hy.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_hy.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_hy.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_hy.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Փակել (%1) - Collapse Ամփոփել - Expand Ընդարձակել @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Վերացնել նախազգուշացումը - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %Ln րոպեի %1%-ը - %1% of %Ln word(s) %Ln բառի %1%-ը - %Ln word(s) %Ln բառ - %Ln minute(s) %Ln րոպե - 0% 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Օրական առաջընթաց - Longest streak Ամենաերկար շերտը - Current streak Ներկա շերտը - N/A N/A - %n day(s) %n օր - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal Օրական սահմանաքանակի %1% @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Ընտրել լեզուն @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (Անանուն %1) - %1 (Read-Only) %1% (միայն ընթերցման համար) - - - - Sorry Ներողություն։ - Unable to save '%1'. «%1» նիշքի պահպանումը հնարավոր չէ։ - Save File As Պահպանել նիշքը որպես - - Unable to overwrite '%1'. «%1» նիշքի վերագրանցումը հնարավոր չէ։ - Rename File Վերանվանել նիշքը - Unable to rename '%1'. «%1» նիշքի վերանվանումը հնարավոր չէ։ - Reload File? Նիշքը նորի՞ց բացել։ - Reload the file '%1' from disk? «%1» նիշքը նորի՞ց բացել սկավառակից։ - All unsaved changes will be lost. Չպահպանված բոլոր փոփոխությունները կկորչեն։ - Reload Նորից բացել - Untitled %1 Անանուն %1 - Question Հարց - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Հասարակ տեքստի ձևաչափով պահպանումը կվերացնի ձևավորումը։ Վերացնե՞լ ձևավորումը։ @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Նիշքը փոփոխված է։ - The file '%1' was changed by another program. «%1» նիշքը մեկ այլ ծրագրով փոփոխվել է։ - Do you want to reload the file? Նիշքը նորի՞ց բացել։ - Reload Նորից բացել - Ignore Անտեսել - File Deleted Նիշքը ջնջված է։ - The file %1 was deleted by another program. %1 նիշքը մեկ այլ ծրագրով ջնջվել է։ - Do you want to save or close the file? Նիշքը պահպանե՞լ, թե փակել։ @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Սեղմված նիշքը բացել հնարավոր չէ։ @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: Փնտրել - Replace with: Փոխարինել հետևյալով՝ - Ignore case Մեծատառ թե փոքրատառ՝ կարևոր չէ։ - Whole words only Միայն ամբողջական բառեր - Regular expressions Կանոնավոր արտահայտություններ - Search up Փնտրել վերևում - Search down Փնտրել ներքևում - &Find Գ&տնել - &Replace &Փոխարինել - Replace &All Փոխարինել &բոլորը - Find Գտնել - Replace Փոխարինել - Replace %n instance(s)? Փոխարինե՞լ %n համընկումը։ - Question Հարց - - Sorry Ներողություն։ - - Phrase not found. Փնտրվածը չի գտնվել։ @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Հասարակ տեքստ - All Files Բոլոր նիշքերը - All Supported Files Ծրագրին համապատասխանող բոլոր նիշքերը @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add Ավելացնել - Check Spelling... Ստուգել ուղղագրությունը... - (No suggestions found) (Տարբերակներ չկան) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image Բացել նկարը - Images(%1) Նկարներ(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Ընտրել ծրագրի լեզուն - <System Language> <Համակարգի լեզուն> - Note Նշում - Please restart this application for the change in language to take effect. Լեզվի փոփոխության կայացման համար ծրագիրը վերագործարկել @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Սեղմված նիշքը բացել հնարավոր չէ։ @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Նախընտրանքներ - General Ընդհանուր - Statistics Վիճակագրություն - Toolbar Գործիքների վահանակ - Spell Checking Ուղղագրության ստուգում - Select Dictionary Ընտրել բառարան - - Sorry Ներողություն։ - Unable to open archive. Սեղմված նիշքը բացել հնարավոր չէ։ - The archive does not contain a usable dictionary. Սեղմված նիշքում գործածելի բառարան չկա։ - - - - Question Հարց - Shortcuts Ստեղների համադրություններ - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Մեկ կամ մի քանի համադրություն համընկնում է։ Շարունակե՞լ։ - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? "%1" բառարանն արդեն կա։ Փոխարինել այն նորո՞վ։ - Daily Goal Օրական սահմանաքանակ - None Չիք - Minutes: Րոպեներ - - Words: Բառեր - Editing Խմբագրում - Always vertically center Միշտ կենտրոնում՝ ըստ ուղղահայացի - Block insertion cursor Ներմուծման ուղղանկյուն շարժագիծ - Smooth fonts Տառատեսակը հարթեցնել - Typewriter sounds Գրամեքենայի ձայն - Smart quotes: Չակերտները փոխել - Double Երկգծիկ - Single Միագծիկ - Scenes Դրվագներ - Divider: Բաժանիչ նշան - Saving Պահպանում - Automatically save changes Փոփոխությունները լռելյայն պահպանել - Remember cursor position Հիշել շարժագծի դիրքը - Word count Բառերի քանակ - Page count Էջերի քանակ - Paragraph count Պարբերությունների քանակ - Character count Նիշերի քանակ - Characters: Նիշեր - Paragraphs: Պարբերություններ - Word Count Algorithm Բառաքանակի հաշվարկի քայլաշար - Reset daily progress for today to zero? Օրական սահմանաքանակի այսօրվա բաժինը զրոյացնե՞լ։ - Remove current dictionary? Հեռացնե՞լ այս բառարանը - Write byte order mark in plain text files Հասարակ տեքստային նիշքերում գրել բայտերի կարգանիշը - Default format: Լռելյայն ձևաչափ - User Interface Օգտվողի միջերես - Always show scrollbar Միշտ ցույց տալ ոլորագոտին - Always show top bar Միշտ ցույց տալ վերին գոտին - Always show bottom bar Միշտ ցույց տալ ստորին գոտին - Reset Today Վերականգնել այսօր - History Պատմություն - Remember history Հիշել պատմությունը - Show streaks Ցույց տալ շերտերը - Minimum progress for streaks: Շերտերի նվազագույն առաջընթաց - Detect word boundaries Հաշվել բառերի սահմանները - Divide character count by six Նիշերի քանակը բաժանել վեցի - Count each letter as a word Ամեն տառ հաշվել որպես բառ - Page Count Algorithm Էջահաշվարկի քայլաշար - Style Ոճ - Icons Only Միայն պատկերակներ - Text Only Միայն տեքստ - Text Alongside Icons Տեքստ՝ պատկերակների կողքին - Text Under Icons Տեքստ՝ պատկերակների տակ - Text Position: Տեքստի դիրք - Actions Գործողություններ - Move Up Տանել վերև - Move Down Տանել ներքև - Add Separator Դնել բաժանագիծ - Command Հրաման - Shortcut Ստեղների համադրություն - Action Գործողություն - Check spelling as you type Ուղղագրությունը ստուգել մուտքագրմանը զուգընթաց - Ignore words in UPPERCASE Անտեսել ՄԵԾԱՏԱՌԵՐՈՎ բառերը - Ignore words with numbers Անտեսել թվանշաններով բառերը - Language Լեզու - - Add Ավելացնել - - Remove Հեռացնել - Personal Dictionary Անձնական բառարան @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Անհամապատասխան RTF նիշք @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Անսպասելի ժամանում նիշքի վերջին։ @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+վարընթաց սլաք - Move Scenes Up Դրվագները վերև տանել - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+վերընթաց սլաք - Toggle Scene List Ցույց տալ/թաքցնել դրվագացանկը - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Ցույց տալ դրվագացանկը (%1) - Hide scene list (%1) Թաքցնել դրվագացանկը (%1) - Filter Զտել - Move Scenes Down Դրվագները ներքև տանել - Resize scene list Դրվագացանկի չափը փոխել @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default Լռելյայն @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Գործաժամերի կառավարում - S&essions &Գործաժամեր - New Նոր - Duplicate Կրկնօրինակել - Rename Վերանվանել - Delete Ջնջել - Switch To Փոխադրվել - New Session Նոր գործաժամ - Duplicate Session Կրկնօրինակել գործաժամը - Rename Session Վերանվանել գործաժամը - Question Հարց - Delete selected session? Ջնջե՞լ ընտրված գործաժամը։ - Session name: Գործաժամի անվանում - Sorry Ներողություն։ - The requested session name is already in use. Գործաժամի այդ անունն արդեն գործածվում է։ - &New... Ն&որ... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Կառավարում... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear Մաքրել - Reset to Default Վերականգնել լռելյայն կարգավորումը - - Shortcut: Ստեղների համադրություն @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Չակերտների փոփոխում... - Please Wait Խնդրում ենք սպասել @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Ստուգել ուղղագրությունը - &Add &Ավելացնել - &Ignore Անտեսել - I&gnore All Ան&տեսել ամբողջը - &Change &Փոխել - C&hange All Փո&խել ամբողջը - Not in dictionary: Բառարանում բացակայում է՝ - Change to: Փոխարինել հետևյալով՝ - Checking spelling... Ուղղագրության ստուգում... - Cancel Չեղարկել - Please wait Խնդրում ենք սպասել - Continue checking at beginning of file? Շարունակե՞լ ստուգումը նիշքի սկզբում։ - Spell check complete. Ուղղագրության ստուգումն ավարտված է։ @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Նշաններ - Recently used symbols Վերջերս գործածված նշաններ - All symbols Բոլոր նշանները - Details Մանրամասներ - Name: Անվանում - Insert Ներմուծել @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks Բլոկներ - Scripts Գրանշաններ @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 Անանուն %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: Անվանում - No Image Նկար պետք չէ - Tiled Սալապատված - - Centered Կենտրոնում տեղադրված - - Stretched Լայնքով ձգված - Scaled Համաչափորեն տարածված - Zoomed Խոշորացված - Opacity: Անթափանցություն՝ - Position: Դիրք՝ - Width: Լայնք՝ - Round Text Background Corners Տեքստի խորքի անկյունները կլորացնել - - - Radius: Շառավիղ՝ - Blur Text Background Տեքստի խորքն աղոտացնել - Text Background Drop Shadow Տեքստի խորքի ստվերանկում - Vertical Offset: Ուղղահայաց շեղում՝ - Margins Լուսանցքներ - Window: Պատուհան՝ - Page: Էջ՝ - Indent first line Առաջին տողագլուխը՝ ներքաշված - Above: Վերևից՝ - Below: Ներքևից՝ - Remove Հեռացնել - Edit Theme Թեմայի խմբագրում - Window Background Պատուհանի խորք - - Type: Տեսակ - - - - Color: Գույն - Image: Նկար - - - - - - - - - - pixels պիքսել - Left Ձախից - Text Background Տեքստի խորք - Right Աջից - Text Տեքստ - Font: Տառատեսակ - Misspelled: Սխալագիր բառեր - Line Spacing Միջտողային տարածություն - Single Մեկ տողաչափով - 1.5 Lines 1.5 տողաչափով - Double Կրկնակի տողաչափով - Proportional Համամասնական - Height: Բարձրություն - Paragraph Spacing Պարբերության տարածություն - Tab Width: Սյունատի լայնք - New Theme Նոր թեմա @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes Թեմաներ - Default Լռելյայն - Bitter Skies Մռայլ երկինք - Enchantment Դյութանք - Gentle Blues Մեղմ բլյուզ - Old School Հին դպրոց - Space Dreams Տիեզերական երազներ - Spy Games Լրտեսական խաղեր - Tranquility Հանդարտություն - Writing Desk Գրասեղան - - New Նոր - - Duplicate Կրկնօրինակել - Custom Ուրիշ - Edit Խմբագրել - Delete Ջնջել - Import Ներմուծել - Export Արտահանել - Question Հարց - Delete theme '%1'? Ջնջե՞լ «%1» թեման։ - - Themes (%1) Թեմաներ (%1) - Import Theme Ներմուծել թեմա - Export Theme Թեման արտահանել @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Հարց - Delete timer? Ջնջե՞լ ժամաչափիչը։ - <b>Words:</b> %L1 <b>Բառեր</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Էջեր</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Պարբերություններ</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Նիշեր</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ընդմիջում - Set Time Ժամանակամիջոց - Delay: Ընդմիջում - Time: Ժամանակ - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Զարթուցիչ - Type: Տեսակ - Memo: Հաղորդագրություն - Edit Խմբագրել - Delete Ջնջել @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss ԺԺ:րր:վվ - No timers running Միացված ժամաչափիչ չկա։ @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers Ժամաչափիչներ - New Նոր - Recent Վերջերս գործածված - Question Հարց - Cancel editing timers? Չեղարկե՞լ ժամաչափիչների խմբագրումը։ - +HH:mm:ss +ԺԺ:րր:վվ - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes Թեմաների բեռնում - Loading sounds Ձայնային նիշքերի բեռնում - - Untitled Անանուն - Open File Բացել նիշքը - About FocusWriter FocusWriter-ի մասին - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Լիէկրան պարզ տեքստային խմբագրիչ - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Պատճենաշնորհ &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Թողարկված է <a href=%1>GPL 3</a>-ի արտոնագրով։ - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Գործածված են <a href=%1>Oxygen</a> թեմայի պատկերակները։ - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Պատկերակները գործածված են <a href=%1>LGPL 3</a>-ի արտոնագրով։ - - Characters: %L1 / %L2 Նիշեր՝ %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Էջեր՝ %L1 - - Paragraphs: %L1 Պարբերություններ՝ %L1 - - Words: %L1 Բառեր՝ %L1 - - Opening %1 Բացվում է %1-ը - (Untitled %1) (Անանուն %1) - List all documents Բոլոր փաստաթղթերը - Switch to Next Document Անցնել հաջորդ փաստաթղթին - Switch to Previous Document Անցնել նախորդ փաստաթղթին - Switch to First Document Անցնել առաջին փաստաթղթին - Switch to Last Document Անցնել վերջին փաստաթղթին - Switch to Document %1 Անցնել %1 փաստաթղթին - Loading settings Կարգավորումները բեռնվում են - Emergency cache is not writable. Պահեստային հիշողությունը գրանցման ենթակա չէ։ - - Warning Զգուշացում - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter-ը ճիշտ չէր փակվել։ - Restore from the emergency cache? Վերականգնե՞լ պահեստային հիշողությունից։ - Some files could not be opened. Որոշ նիշքեր հնարավոր չեղավ բացել։ - Some files were opened Read-Only. Որոշ նիշքեր բացվել են միայն ընթերցման համար։ - '%1' is newer than the cached copy. «%1» նիշքը պահեստային օրինակից նոր է։ - Overwrite newer file? Նոր տարբերակը պահեստայինո՞վ փոխարինել։ - Save Changes? Պահպանե՞լ փոփոխությունները։ - Save changes to the file '%1' before closing? Փակելուց առաջ «%1» նիշքի փոփոխությունները պահպանե՞լ։ - Your changes will be lost if you don't save them. Փոփոխությունները կկորչեն, եթե դրանք չպահպանեք։ - Unable to load typewriter sounds. Հնարավոր չեղավ գրամեքենայի ձայնը բեռնել։ - &File &Նիշք - &New Ն&որ - &Open... &Բացել... - Reloa&d Նոր&ից բացել - &Save Պահպանել - Save &As... &Պահպանել որպես - &Rename... &Վերանվանել... - Save A&ll Պա&հպանել բոլորը - Manage Sessions Կա&ռավարել գործաժամերը - New Session Նոր գո&րծաժամ - &Print... &Տպել... - Pa&ge Setup... &Էջի կարգավորում... - &Close &Փակել - &Quit &Դուրս գալ - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Խմբագրում - &Undo &Չեղարկել - &Redo &Կրկնել - Cu&t Կ&տրել - &Copy &Պատճենել - &Paste &Փակցնել - Paste &Unformatted Փակցնել &առանց ձևավորման - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All &Ընտրել ամբողջը - Select &Scene Ընտրել &դրվագ - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Ձևավորում - &Heading &Գլխագիր - Heading &1 Գլխագիր &1 - Heading &2 Գլխագիր &2 - Heading &3 Գլխագիր &3 - Heading &4 Գլխագիր &4 - Heading &5 Գլխագիր &5 - Heading &6 Գլխագիր &6 - &Normal &Սովորական - &Bold &Թավատառ - &Italic &Շեղատառ - &Underline &Ընդգծված - Stri&kethrough &Ջնջագծված - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Վերտողագիր - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Ենթատողագիր - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Ուղղել ձա&խից - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Ուղղել &կենտրոնով - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Ուղղել աջ&ից - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Երկու կողմից &հավասարեցնել - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Փոքրացնել տողագլխի խորքը - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Մե&ծացնել տողագլխի խորքը - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Ձախից աջ &տանել - Ri&ght to Left Block Աջից ձախ տա&նել - &Tools &Գործիքներ - &Find... Գ&տնել... - Find &Next Գտնել &հաջորդը - Find Pre&vious Գտնել &նախորդը - &Replace... &Փոխարինել... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes &Չակերտները փոխել - Update &Document &Թարմացնել փաստաթուղթը - + Update Document Smart Quotes + Ուղղել փաստաթղթի չակերտները + + Update &Selection Թարմացնել &ընտրված հատվածը - + Update Selection Smart Quotes + Ուղղել ընտրված մասի չակերտները + + &Spelling... Ու&ղղագրություն... - F7 F7 - Set &Language... Ընտրել &լեզուն... - &Timers... &Ժամաչափիչներ... - S&ymbols... Ն&շաններ... - &Daily Progress &Օրական առաջընթաց - &Settings &Կարգավորումներ - Show &Toolbar Ցույց տալ &գործիքների վահանակը - Show &Menu Icons Ցույց տալ &ընտրացանկի պատկերակները - F&ocused Text &Տեքստային հատվածի ընդգծում - &Fullscreen Ամբողջ &էկրանով - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize &Ամփոփել - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Թեմաներ... - &Preferences... &Նախընտրանքներ... - Focus Off Անջատված է - Focus One Line Մեկ տողի ընդգծում - Focus Three Lines Երեք տողի ընդգծում - &Paragraph &Պարբերություն - Focus Paragraph Պարբերության ընդգծում - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help &Օգնություն - Application &Language... Ծրագրի &լեզուն... - Some files were unsupported and could not be opened. Որոշ նիշքեր ծրագրին չեն համապատասխանում և չեն կարող բացվել։ - &Off Ան&ջատված է - One &Line &Մեկ տող - &Three Lines &Երեք տող - &About &Ծրագրի մասին - About &Qt Qt-ի &մասին Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_id.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_id.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_id.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_id.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_id.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_id.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Tutup (%1) - Collapse Tutup - Expand Buka @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Hilangkan Peringatan - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% dari %Ln menit - %1% of %Ln word(s) %1% dari %Ln kata - %Ln word(s) %Ln kata - %Ln minute(s) %Ln menit - 0% 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Kemajuan Harian - Longest streak Rekor terpanjang - Current streak Rekor saat ini - N/A N/A - %n day(s) %n hari - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% dari target harian @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Pilih Bahasa @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (Tanpa Judul %1) - %1 (Read-Only) %1 (Hanya Baca) - - - - Sorry Maaf - Unable to save '%1'. Gagal menyimpan '%1'. - Save File As Simpan File Sebagai - - Unable to overwrite '%1'. Gagal memperbarui '%1'. - Rename File Ubah Nama File - Unable to rename '%1'. Gagal mengubah nama '%1'. - Reload File? Muat Ulang File - Reload the file '%1' from disk? Muat ulang file %1 dari disk? - All unsaved changes will be lost. Semua perubahan yang tidak disimpan akan hilang. - Reload Muat ulang - Untitled %1 Tanpa Judul %1 - Question Pertanyaan - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Menyimpan sebagai teks polos akan membuang semua format. Buang format? @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed File Berubah - The file '%1' was changed by another program. File %1 berubah karena program lain. - Do you want to reload the file? Apakah Anda ingin memuat file ini? - Reload Muat ulang - Ignore Abaikan - File Deleted File Dihapus - The file %1 was deleted by another program. File %1 dihapus oleh program lain. - Do you want to save or close the file? Apakah Anda ingin menyimpan atau menutup file ini? @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Gagal membuka arsip. @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: Cari: - Replace with: Gantikan dengan: - Ignore case Abaikan jenis huruf (kapital/kecil) - Whole words only Hanya keseluruhan kata - Regular expressions RegEx - Search up Cari ke atas - Search down Cari ke bawah - &Find &Temukan... - &Replace &Gantikan... - Replace &All Gantikan &Semua - Find Temukan - Replace Gantikan - Replace %n instance(s)? Gantikan %n lainnya? - Question Pertanyaan - - Sorry Maaf - - Phrase not found. Frase tidak ditemukan. @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Teks OpenDocument - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Teks Polos - All Files Semua File - All Supported Files Semua File Yang Didukung @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add Tambahkan - Check Spelling... Cek Ejaan... - (No suggestions found) (Saran tidak ditemukan) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image Buka Gambar - Images(%1) Gambar(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Pilih bahasa: - <System Language> <System Language> - Note Catatan - Please restart this application for the change in language to take effect. Silakan tutup dan buka kembali aplikasi ini untuk menerapkan perubahan bahasa. @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Gagal membuka arsip. @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferensi - General Umum - Statistics Statistik - Toolbar Bilah Peralatan - Spell Checking Pemeriksaan Ejaan - Select Dictionary Pilih Kamus - - Sorry Maaf - Unable to open archive. Gagal membuka arsip. - The archive does not contain a usable dictionary. Arsip ini tidak memiliki kamus yang bisa dipergunakan. - - - - Question Pertanyaan - Shortcuts Shortcuts - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Satu atau lebih shortcuts beradu. Apakah Anda ingin melanjutkan? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Kamus "%1" sudah ada. Anda ingin menggantikannya? - Daily Goal Target Harian - None Tak satupun - Minutes: Menit: - - Words: Kata: - Editing Mengedit - Always vertically center Selalu tengah secara vertikal - Block insertion cursor Blok kursor sisipan - Smooth fonts Font halus - Typewriter sounds Suara Mesin Ketik - Smart quotes: Kutipan cerdas: - Double Ganda - Single Tunggal - Scenes Suasana - Divider: Pembagi: - Saving Menyimpan - Automatically save changes Menyimpan perubahan secara otomatis - Remember cursor position Ingat posisi kursor - Word count Jumlah kata - Page count Jumlah halaman - Paragraph count Jumlah paragraf - Character count Jumlah karakter - Characters: Karakter: - Paragraphs: Paragraf: - Word Count Algorithm Algoritma Penjumlahan Kata - Reset daily progress for today to zero? Reset kemajuan harian hari ini ke nol? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Tulis byte order mark di file teks polos - Default format: Format standar: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Reset Hari Ini - History Riwayat - Remember history Ingat riwayat - Show streaks Tampilkan rekor - Minimum progress for streaks: Kemajuan minimum untuk rekor: - Detect word boundaries Deteksi batas-batas kata - Divide character count by six Bagikan jumlah karakter dengan 6 - Count each letter as a word Hitung tiap huruf sebagai kata - Page Count Algorithm Algoritma Penghitungan Halaman - Style Gaya - Icons Only Ikon saja - Text Only Teks saja - Text Alongside Icons Teks dan Ikon - Text Under Icons Teks di bawah Ikon - Text Position: Posisi Teks: - Actions Tindakan: - Move Up Naik - Move Down Turun - Add Separator Tambahkan Pemisah - Command Perintah - Shortcut Shortcut - Action Tindakan - Check spelling as you type Cek ejaan saat Anda mengetik - Ignore words in UPPERCASE Abaikan kata dalam huruf KAPITAL - Ignore words with numbers Abaikan kata dengan angka - Language Bahasa - - Add Tambahkan - - Remove Hapus - Personal Dictionary Kamus Pribadi @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Bukan file RTF yang didukung. @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Mencapai akhir file tanpa diduga. @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Naikkan Suasana - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Toggle List Suasana - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Tampilkan list suasana (%1) - Hide scene list (%1) Sembunyian list suasana (%1) - Filter Filter - Move Scenes Down Turunkan Suasana - Resize scene list Ubah ukuran list suasana @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default Setelan Standar @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Kelola Sesi - S&essions S&esi - New Baru - Duplicate Duplikat - Rename Ubah Nama - Delete Hapus - Switch To Pindah Ke - New Session Sesi Baru - Duplicate Session Duplikat Sesi - Rename Session Ubah Nama Sesi - Question Pertanyaan - Delete selected session? Hapus sesi terpilih? - Session name: Judul sesi: - Sorry Maaf - The requested session name is already in use. Nama sesi sudah pernah dipakai. - &New... &Baru... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Kelola... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear Bersihkan - Reset to Default Setelan Standar - - Shortcut: Shortcut: @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Mengganti tanda kutip... - Please Wait Mohon Tunggu @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Memeriksa Ejaan - &Add &Tambahkan - &Ignore &Abaikan - I&gnore All Abaikan &Semua - &Change &Ubah - C&hange All U&bah Semua - Not in dictionary: Tak ada dalam kamus: - Change to: Ubah menjadi: - Checking spelling... Memeriksa ejaan... - Cancel Batalkan - Please wait Silakan tunggu - Continue checking at beginning of file? Lanjutkan mengecek awal file? - Spell check complete. Ejaan selesai diperiksa. @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Simbol - Recently used symbols Simbol baru dipakai - All symbols Semua simbol - Details Rincian - Name: Nama: - Insert Sisipkan @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blok - Scripts Naskah @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 Tanpa Judul %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: Nama: - No Image Tanpa gambar - Tiled Berjajar - - Centered Terpusat - - Stretched Terhampar - Scaled Terskala - Zoomed Di-zoom - Opacity: Transparansi: - Position: Posisi: - Width: Lebar: - Round Text Background Corners Sudut Latar Teks Bulat - - - Radius: Radius: - Blur Text Background Latar Teks Blur - Text Background Drop Shadow Bayangan Latar Teks - Vertical Offset: Offset Vertikal: - Margins Marjin - Window: Jendela: - Page: Halaman: - Indent first line Indent baris pertama - Above: Di Atas: - Below: Di Bawah: - Remove Buang - Edit Theme Edit Tema - Window Background Latar Jendela - - Type: Tipe: - - - - Color: Warna: - Image: Gambar: - - - - - - - - - - pixels piksel - Left Kiri - Text Background Latar Teks - Right Kanan - Text Teks - Font: Font: - Misspelled: Keliru eja: - Line Spacing Jarak Baris - Single Tunggal - 1.5 Lines 1.5 Baris - Double Ganda - Proportional Proporsional - Height: Tinggi: - Paragraph Spacing Jarak Paragraf - Tab Width: Lebar Tab: - New Theme Tema Baru @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes Tema - Default Standar - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Gentle Blues - Old School Old School - Space Dreams Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Nulis Meja - - New Baru - - Duplicate Duplikat - Custom Buatan - Edit Edit - Delete Hapus - Import Impor - Export Ekspor - Question Pertanyaan - Delete theme '%1'? Hapus tema '%1'? - - Themes (%1) Tema (%1) - Import Theme Impor Tema - Export Theme Ekspor Tema @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Pertanyaan - Delete timer? Hapus pengukur waktu? - <b>Words:</b> %L1 <b>Kata:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Halaman:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Paragraf:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Karakter:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Atur Penundaan - Set Time Atur Waktu - Delay: Tunda: - Time: Waktu: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Jenis: - Memo: Memo: - Edit Edit - Delete Hapus @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Tak ada pengukur waktu yang dijalankan @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers Pengukur Waktu - New Baru - Recent Mutakhir - Question Pertanyaan - Cancel editing timers? Batalkan pengaturan waktu? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes Memuat tema - Loading sounds Memuat suara - - Untitled Tanpa Judul - Open File Buka File - About FocusWriter Tentang FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Pengolah kata selayar penuh sederhana - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Hak Cipta &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Dirilis dalam lisensi <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Menggunakan ikon dari tema ikon <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Digunakan dalam lisensi <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Karakter: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Halaman: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragraf: %L1 - - Words: %L1 Kata: %L1 - - Opening %1 Membuka %1 - (Untitled %1) (Tanpa Judul %1) - List all documents List semua dokumen - Switch to Next Document Beralih Ke Dokumen Berikutnya - Switch to Previous Document Beralih Ke Dokumen Sebelumnya - Switch to First Document Beralih Ke Dokumen Pertama - Switch to Last Document Beralih Ke Dokumen Terakhir - Switch to Document %1 Beralih Ke Dokumen %1 - Loading settings Memuat pengaturan - Emergency cache is not writable. Penyimpanan darurat tak bisa diedit. - - Warning Peringatan - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter tidak ditutup dengan baik. - Restore from the emergency cache? Kembalikan dari penyimpanan darurat? - Some files could not be opened. Beberapa file tak bisa dibuka. - Some files were opened Read-Only. Beberapa file dibuka secara Read-Only (tak bisa diedit). - '%1' is newer than the cached copy. '%1' lebih mutakhir daripada kopian yang tersimpan. - Overwrite newer file? Timpa file yang lebih baru? - Save Changes? Simpan Perubahan? - Save changes to the file '%1' before closing? Simpan perubahan ke file '%1' sebelum keluar? - Your changes will be lost if you don't save them. Perubahan Anda akan hilang jika Anda tidak menyimpan mereka. - Unable to load typewriter sounds. Gagal memuat suara mesin ketik. - &File &File - &New &Baru - &Open... &Buka... - Reloa&d &Muat Ulang - &Save &Simpan - Save &As... Simpan &sebagai... - &Rename... &Ubah Nama... - Save A&ll Simpan S&emua - Manage Sessions Kelola Sesi - New Session Sesi Baru - &Print... &Cetak... - Pa&ge Setup... - &Close &Tutup - &Quit &Keluar - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Edit - &Undo &Undo - &Redo &Redo - Cu&t Po%tong - &Copy &Salin - &Paste &Tempelkan - Paste &Unformatted Paste &Tanpa Format - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Pilih &Semua - Select &Scene Pilih &Suasana - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmat - &Heading &Heading - Heading &1 Heading &1 - Heading &2 Heading &2 - Heading &3 Heading &3 - Heading &4 Heading &4 - Heading &5 Heading &5 - Heading &6 Heading &6 - &Normal &Normal - &Bold &Tebal - &Italic &Miring - &Underline &Garisbawah - Stri&kethrough Gar&iscoret - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Sup&erscript - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Subscript - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Rata &Kiri - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Rata &Tengah - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Rata &Kanan - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Rata &Sisi - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent %Kurangi Indentasi - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent T&ambahkan Indentasi - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Bl&ok Kiri ke Kanan - Ri&ght to Left Block Bl&ok Kanan ke Kiri - &Tools &Peralatan - &Find... &Temukan... - Find &Next Temukan &berikutnya - Find Pre&vious Temukan Seb&elumnya - &Replace... &Gantikan... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Kutipan &Cerdas - Update &Document Perbarui &Dokumen - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Perbarui &Seleksi - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... %Ejaan... - F7 F7 - Set &Language... Pilih &Bahasa... - &Timers... &Pengatur Waktu... - S&ymbols... S&imbol... - &Daily Progress &Kemajuan Harian - &Settings &Pengaturan - Show &Toolbar Tampilkan &Bilah Alat - Show &Menu Icons Tampilkan &Ikon Menu - F&ocused Text Teks Yang Difokus - &Fullscreen &Layar Penuh - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimize - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Tema... - &Preferences... &Preferensi... - Focus Off Fokus Mati - Focus One Line Fokus Satu Baris - Focus Three Lines Fokus Tiga Baris - &Paragraph &Paragraf - Focus Paragraph Fokus Paragraf - Ctrl+Shift+` - &Help &Bantuan - Application &Language... Bahasa &Aplikasi... - Some files were unsupported and could not be opened. Beberapa file tak didukung dan tak bisa dibuka. - &Off &Mati - One &Line Satu &Baris - &Three Lines &Tiga Baris - &About &Tentang - About &Qt Tentang &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_it.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_it.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_it.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_it.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_it.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_it.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Chiudi (%1) - Collapse Riduci - Expand Espandi @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Chiudi avviso - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,293 +30,238 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) - - - + + %1% minuti su %Ln + %1% minuti su %Ln - %1% of %Ln word(s) - - - + + %1% su %Ln parole + %1% parole su %Ln - %Ln word(s) - - - + + %Ln parole + %Ln parole - %Ln minute(s) - - - + + %Ln minuti + %Ln minuti - 0% - + 0% DailyProgressDialog - Daily Progress Progresso giornaliero - Longest streak Sequenza più lunga - Current streak Sequenza corrente - N/A - n.d. + n/d - %n day(s) - - - + + %n giorni + %n giorni - %1 &ndash; %2 - + %1 &ndash; %2 DailyProgressLabel - - %1% of daily goal - + %1% dell'obiettivo giornaliero DictionaryDialog - Set Language - Scegli lingua + Imposta lingua Document - (Untitled %1) - (Senza nome %1) + (Senza titolo %1) - %1 (Read-Only) - + %1 (sola lettura) - - - - Sorry Spiacente - Unable to save '%1'. Impossibile salvare '%1'. - Save File As Salva con nome - - Unable to overwrite '%1'. Impossibile sovrascrivere '%1'. - Rename File - Rinomina File + Rinomina file - Unable to rename '%1'. Impossibile rinominare '%1'. - Reload File? - Ricarica File? + Ricaricare il file? - Reload the file '%1' from disk? - + Ricaricare il file '%1' dal disco? - All unsaved changes will be lost. - Tutte le modifiche non salvate verranno perse. + Tutte le modifiche non salvate andranno perse. - Reload Ricarica - Untitled %1 Senza titolo %1 - Question Domanda - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? - Salvando come testo semplice la formattazione verrà persa. Eliminare la formattazione? + Se si salva nel formato solo testo, la formattazione andrà persa. Eliminare la formattazione? DocumentWatcher - File Changed File modificato - The file '%1' was changed by another program. - Il file %1 è stato modificato da un altro programma. + Il file '%1' è stato modificato da un altro programma. - Do you want to reload the file? Vuoi ricaricare il file? - Reload Ricarica - Ignore Ignora - File Deleted File eliminato - The file %1 was deleted by another program. - Il file %1 è stato modificato da un altro programma. + Il file '%1' è stato modificato da un altro programma. - Do you want to save or close the file? - Vuoi salvare o chiudere il file? + Vuoi salvare il file o chiuderlo? DocxReader - Unable to open archive. - Impossibile aprire archivio. + Impossibile aprire l'archivio. FindDialog - Search for: Cerca: - Replace with: - Sostituire con: + Sostituisci con: - Ignore case Ignora maiuscole/minuscole - Whole words only Solo parole intere - Regular expressions Espressioni regolari - Search up Cerca su - Search down Cerca giù - &Find &Cerca - &Replace &Sostituisci - Replace &All Sostitusci &tutto - Find Trova - Replace Sostituisci - Replace %n instance(s)? Sostituire %n istanze? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Domanda - - Sorry Spiacente - - Phrase not found. Frase non trovata. @@ -349,55 +284,45 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument (*.odt) + OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - + OpenDocument Flat XML - Office Open XML - + Office Open XML - Rich Text Format - Rich Text (*. rtf) + Rich Text Format - Plain Text - Testo semplice (*.txt) + Documenti di testo - All Files - Tutti i files + Tutti i file - All Supported Files - Formati supportati + Tutti i formati supportati Highlighter - Add Aggiungi - Check Spelling... Controllo ortografico... - (No suggestions found) (Nessun suggerimento trovato) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Apri immagine - Images(%1) Immagini (%1) @@ -418,410 +341,324 @@ LocaleDialog - Select application language: - Selezionare una lingua per l'applicazione: + Seleziona una lingua da utilizzare per l'applicazione: - <System Language> <Lingua di sistema> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. - Per modificare la lingua riavviare l'applicazione. + Per modificare la lingua è necessario riavviare l'applicazione. OdtReader - Unable to open archive. - Impossibile aprire archivio. + Impossibile aprire l'archivio. PreferencesDialog - Preferences Preferenze - General Generale - Statistics Statistiche - Toolbar - Toolbar + Barra degli strumenti - Spell Checking Controllo ortografico - Select Dictionary - Selezionare Dizionario + Seleziona un dizionario - - Sorry Spiacente - Unable to open archive. - Impossibile aprire archivio. + Impossibile aprire l'archivio. - The archive does not contain a usable dictionary. L'archivio non contiene un dizionario utilizzabile. - - - - Question Domanda - Shortcuts - Scorciatioie + Tasti di scelta rapida - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? - C'è un conflitto di scorciatoie. Continuare? + C'è un conflitto tra i tasti di scelta rapida. Continuare comunque? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Il dizionario "%1" esiste già. Vuoi sostituirlo? - Daily Goal Obiettivo giornaliero - None Nessuno - Minutes: Minuti: - - Words: Parole: - Editing Modifica - Always vertically center - Sempre centrato in verticale + Centra sempre in verticale - Block insertion cursor - Blocca inserimento del cursore + Blocca cursore di inserimento - Smooth fonts Font "morbide" - Typewriter sounds Suoni della macchina da scrivere - Smart quotes: Virgolette: - Double Doppie - Single Singole - Scenes Scene - Divider: Divisore - Saving Salvataggio - Automatically save changes Salva automaticamente le modifiche - Remember cursor position Ricorda la posizione del cursore - Word count Conteggio parole - Page count Conteggio pagine - Paragraph count Conteggio paragrafi - Character count Conteggio caratteri - Characters: Caratteri: - Paragraphs: Paragrafi: - Word Count Algorithm Algoritmo di conteggio parole - Reset daily progress for today to zero? - Resettare a zero i progressi quotidiani? + Resettare a zero i progressi di oggi? - Remove current dictionary? - + Rimuovere il dizionario attualmente in uso? - Write byte order mark in plain text files - + Scrivi il BOM (Byte Order Mark) nei file di puro testo - Default format: - Formato preimpostato: + Formato predefinito: - User Interface - + Interfaccia utente - Always show scrollbar - + Mostra sempre la barra di scorrimento - Always show top bar - + Mostra sempre la barra superiore - Always show bottom bar - + Mostra sempre la barra inferiore - Reset Today - Azzera Oggi + Azzera le statistiche di oggi - History Cronologia - Remember history - Ricorda cronologia + Salva cronologia - Show streaks Mostra sequenze - Minimum progress for streaks: - Minimo progresso per sequenza: + Progresso minimo per sequenza: - Detect word boundaries - Rileva limiti delle parole + Rileva spazi tra le parole - Divide character count by six - Dividere per sei il conteggio caratteri + Dividi per sei il conteggio dei caratteri - Count each letter as a word - Computa ciascuna lettera come parola + Conta ciascuna lettera come una parola - Page Count Algorithm Algoritmo di conteggio pagine - Style Stile - Icons Only Solo icone - Text Only Solo testo - Text Alongside Icons - Testo e icone allineate + Testo affiancato alle icone - Text Under Icons Testo sotto le icone - Text Position: Posizione testo: - Actions Azioni - Move Up Sposta su - Move Down Sposta giù - Add Separator Aggiungi separatore - Command Comando - Shortcut - Scorciatoia + Tasto di scelta rapida - Action Azione - Check spelling as you type Controllo ortografico durante la digitazione - Ignore words in UPPERCASE Ignora parole MAIUSCOLE - Ignore words with numbers Ignora parole con numeri - Language Lingua - - Add Aggiungi - - Remove Rimuovi - Personal Dictionary Dizionario personale @@ -829,16 +666,13 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. - Non è un file RTF supportato. + Questo file non è un file RTF supportato. RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Fine del file raggiunta inaspettatamente. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Giù - Move Scenes Up Sposta scene su - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Su - Toggle Scene List Attiva lista scene - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Visualizza lista scene (%1) - Hide scene list (%1) Nascondi lista scene (%1) - Filter Filtro - Move Scenes Down Sposta scene giù - Resize scene list Ridimensiona lista scene @@ -899,142 +723,111 @@ Session - - - - - - Default - Default + Predefinita SessionManager - Manage Sessions Gestione sessioni - S&essions - S&essioni + Sess&ioni - New Nuova - Duplicate - Duplicato + Duplica - Rename Rinomina - Delete Elimina - Switch To Passa a - New Session Nuova sessione - Duplicate Session Sessione duplicata - Rename Session Rinomina sessione - Question Domanda - Delete selected session? - Eliminare sessione selezionata? + Eliminare la sessione selezionata? - Session name: - Nome sessione: + Nome della sessione: - Sorry Spiacente - The requested session name is already in use. - Il nome di sessione richiesto è già in uso. + Il nome della sessione richiesto è già in uso. - &New... - &New... + &Nuova... - Ctrl+Shift+N - Ctrl + Maiusc + N + Ctrl+Maiusc+N - &Manage... - &Gestione... + &Gestisci... - Ctrl+Shift+M - Ctrl + Maiusc + M + Ctrl+Maiusc+M ShortcutEdit - Clear Elimina - Reset to Default - Ripristina default + Ripristina predefinito - - Shortcut: - Scorciatoia: + Tasto di scelta rapida: SmartQuote - Replacing quotation marks... - Sostituzione virgolette ... + Sostituzione virgolette... - Please Wait Attendere prego @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Controllo ortografico - &Add &Aggiungi - &Ignore &Ignora - I&gnore All Ignora &tutto - &Change - &Cambia + &Sostituisci - C&hange All - Cambia t&utto + Sostituisci t&utto - Not in dictionary: - Non nel dizionario: + La parola evidenziata in rosso non è presente nel dizionario: - Change to: - Cambia in: + Sostituisci con: - Checking spelling... Controllo ortografico... - Cancel Annulla - Please wait Attendere prego - Continue checking at beginning of file? - + Continuare il controllo dall'inizio del file? - Spell check complete. Controllo ortografico completato. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Simboli - Recently used symbols Simboli usati recentemente - All symbols Tutti i simboli - Details Dettagli - Name: Nome: - Insert Inserisci @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocchi - Scripts Script @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Senza titolo %1 @@ -1164,438 +935,336 @@ ThemeDialog - Name: Nome: - No Image - Nessuna Immagine + Nessuna immagine - Tiled Piastrellato - - Centered Centrato - - Stretched - Stirato + Allargato - Scaled Scalato - Zoomed - Zoommato + Zoomato - Opacity: Opacità: - Position: Posizione: - Width: - + Larghezza: - Round Text Background Corners - + Angoli arrotondati sfondo del testo - - - Radius: - + Raggio: - Blur Text Background - + Sfondo del testo sfumato - Text Background Drop Shadow - + Ombra sfondo del testo - Vertical Offset: - + Orientamento verticale: - Margins Margini - Window: Finestra: - Page: Pagina: - Indent first line - Indenta prima linea + Applica rientro ad ogni a capo - Above: Sopra: - Below: Sotto: - Remove Rimuovi - Edit Theme Modifica tema - Window Background Sfondo della finestra - - Type: Tipo: - - - - Color: Colore: - Image: Immagine: - - - - - - - - - - pixels pixel - Left Sinistra - Text Background Sfondo del testo - Right Destra - Text Testo - Font: Tipo di carattere: - Misspelled: Errori di ortografia: - Line Spacing Interlinea - Single Singola - 1.5 Lines - 1.5 linee + 1,5 righe - Double Doppia - Proportional Proporzionale - Height: Altezza: - Paragraph Spacing Spaziatura paragrafi - Tab Width: - + Rientro prima riga: - New Theme - + Nuovo tema ThemeManager - Themes Temi - Default - Default + Predefinito - Bitter Skies - + Cieli amari - Enchantment - + Incantesimo - Gentle Blues - + Dolce blues - Old School - + Vecchia scuola - Space Dreams - + Sogni dallo spazio - Spy Games - + Giochiamo alla spia - Tranquility - + Tranquillità - Writing Desk - + Scrittoio - - New Nuovo - - Duplicate - Duplicato + Duplica - Custom - Personalizzato + Personalizza - Edit Modifica - Delete Elimina - Import Importa - Export - Export + Esporta - Question Domanda - Delete theme '%1'? - + Cancellare il tema '%1'? - - Themes (%1) Temi (%1) - Import Theme - Importa Tema + Importa tema - Export Theme - Esporta Tema + Esporta tema Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Domanda - Delete timer? - Cancella timer? + Cancellare il conteggio del tempo? - <b>Words:</b> %L1 - <b>Parole</b> %L1 + <b>Parole:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 - <b>Pagine</b> %L1 + <b>Pagine:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 - <b>Paragrafi</b> %L1 + <b>Paragrafi:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 - <b>Caratteri</b> %L1 / %L2 + <b>Caratteri:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Imposta ritardo - Set Time Imposta tempo - Delay: Ritardo: - Time: Tempo: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Allarme - Type: Tipo: - Memo: - Memo: + Promemoria: - Edit Modifica - Delete Elimina @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nessun timer in esecuzione @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Timer - New Nuovo - Recent - Recenti + Documenti recenti - Question Domanda - Cancel editing timers? - Annulla modifica timer? + Annullare le modifiche al timer? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes - Caricamento temi + Caricamento del tema - Loading sounds - Caricamento suoni + Caricamento dei suoni - - Untitled Senza nome - Open File Apri file - About FocusWriter - A proposito di FocusWriter + Info su FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor - Un semplice editor di testo a pieno schermo + Un semplice elaboratore di testi a schermo intero - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Rilasciato sotto licenza <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Utilizza icone del tema <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Sotto licenza <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 - Caratteri:%L1 / %L2 + Caratteri: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Pagine: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragrafi: %L1 - - Words: %L1 Parole: %L1 - - Opening %1 - Apertura %1 + Apertura di %1 - (Untitled %1) (Senza nome %1) - List all documents - Lista tutti i documenti + Mostra tutti i documenti - Switch to Next Document Passa al documento successivo - Switch to Previous Document Passa al documento precedente - Switch to First Document Passa al primo documento - Switch to Last Document Passa all'ultimo documento - Switch to Document %1 Passa al documento %1 - Loading settings - Caricamento impostazioni + Caricamento delle impostazioni - Emergency cache is not writable. - La cache di emergenza non è scrivibile + La cache di ripristino non è scrivibile. - - Warning Attenzione - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter non è stato chiuso correttamente. - Restore from the emergency cache? - Ripristinare dalla cache di emergenza? + Ripristinare i file dalla cache? - Some files could not be opened. Non è stato possibile aprire alcuni file. - Some files were opened Read-Only. Alcuni file sono stati aperti in sola lettura. - '%1' is newer than the cached copy. - '%1' è più recente della copia in cache. + '%1' è più recente della copia memorizzata nella cache. - Overwrite newer file? Sovrascrivere il file più recente? - Save Changes? Salvare le modifiche? - Save changes to the file '%1' before closing? - + Salvare le modifiche al file '%1' prima di chiudere? - Your changes will be lost if you don't save them. - Le tue modifiche andranno perse se non le salvi. + Le modifiche apportate al file andranno perse se non vengono prima salvate. - Unable to load typewriter sounds. - Impossibile caricare i suoni della macchina per scrivere. + Impossibile caricare i suoni della macchina da scrivere. - &File &File - &New &Nuovo - &Open... &Apri... - Reloa&d - Ricarica + &Ricarica - &Save &Salva - Save &As... - Salva &con nome... + Sal&va con nome... - &Rename... - &Rinomina... + Rino&mina... - Save A&ll - Salva + Salva &tutto - Manage Sessions Gestione sessioni - New Session Nuova sessione - &Print... - &Stampa... + Stam&pa... - Pa&ge Setup... - + Imp&osta pagina - &Close &Chiudi - &Quit &Esci - Ctrl+Q - Ctrl + Q + Ctrl+Q - &Edit &Modifica - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti - Cu&t Ta&glia - &Copy &Copia - &Paste &Incolla - Paste &Unformatted - Incolla &non formattato + Incolla senza &formattazione - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Seleziona &tutto - Select &Scene Seleziona &scena - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat - For&matta + Fo&rmato - &Heading - + &Intestazione - Heading &1 - + Intestazione &1 - Heading &2 - + Intestazione &2 - Heading &3 - + Intestazione &3 - Heading &4 - + Intestazione &4 - Heading &5 - + Intestazione &5 - Heading &6 - + Intestazione &6 - &Normal &Normale - &Bold &Grassetto - &Italic &Corsivo - &Underline &Sottolineato - Stri&kethrough - Bar&rato + B&arrato - Ctrl+K - Ctrl + K + Ctrl+K - Sup&erscript Ap&ice - Ctrl+^ - Ctrl + ^ + Ctrl+^ - &Subscript &Pedice - Ctrl+_ - Ctrl + _ + Ctrl+_ - Align &Left - Allinea &Sinistra + A&llinea testo a sinistra - Ctrl+{ - Ctrl + { + Ctrl+{ - Align &Center - Allinea &Cenro + C&entra testo - Ctrl+| - Ctrl + | + Ctrl+| - Align &Right - Allinea &Right + Allinea testo a &destra - Ctrl+} - Ctrl + } + Ctrl+} - Align &Justify - Allineare &p;Giustificato + Giustifica &testo - Ctrl+J - Ctrl + J + Ctrl+J - &Decrease Indent - & Riduci rientro + &Riduci rientro - Ctrl+< - Ctrl + < + Ctrl+< - I&ncrease Indent - A&umentare rientro + A&umenta rientro - Ctrl+> - Ctrl + > + Ctrl+> - Le&ft to Right Block - Blocco da sinistra a destra + &Blocca testo a sinistra - Ri&ght to Left Block - Blocco da destra a sinistra + Bl&occa testo a destra - &Tools &Strumenti - &Find... &Trova... - Find &Next - Trova &successivo + Trova succ&essivo - Find Pre&vious - Trova Pre&cedente + Trova pre&cedente - &Replace... &Sostituisci... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes - &Citazioni + &Virgolette - Update &Document - Aggiorna &document + Aggiorna &documento + + + Update Document Smart Quotes + Aggiorna virgolette nel documento - Update &Selection Aggiorna &selezione - + Update Selection Smart Quotes + Aggiorna virgolette nel testo selezionato + + &Spelling... - &Ortografia... + Controllo &ortografico... - F7 F7 - Set &Language... - Scegli &lingua + Imposta &lingua - &Timers... &Timer... - S&ymbols... S&imboli - &Daily Progress &Progresso giornaliero - &Settings &Impostazioni - Show &Toolbar Mostra &barra degli strumenti - Show &Menu Icons - Mostra &icone del menu + Mostra &icone nei menu - F&ocused Text - Testo a fuoco + Testo a &fuoco - &Fullscreen &Schermo intero - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize - M&inimizza + &Minimizza - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temi... - &Preferences... &Preferenze... - Focus Off - Messa a fuoco disattivata + Disattiva messa a fuoco - Focus One Line Metti a fuoco una linea - Focus Three Lines Metti a fuoco tre linee - &Paragraph &Paragrafo - Focus Paragraph - Paragrafo a fuoco + Metti a fuoco il paragrafo - Ctrl+Shift+` - + Ctrl+Shift+` - &Help &Aiuto - Application &Language... Lingua &applicazione... - Some files were unsupported and could not be opened. - Qualche file non è supportato e non è stato aperto. + Alcuni file non sono supportati e pertanto non è possibile aprirli. - &Off - Non attivo + &Non attivo - One &Line - Una &Linea + &Una linea - &Three Lines - &Tre Linee + &Tre linee - &About - &Informazioni su + &Informazioni su FocusWriter - About &Qt Informazioni su &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ja.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ja.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ja.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ja.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ja.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ja.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) 閉じる (%1) - Collapse セッション (&S) - Expand 詳細 @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert 警告を無視する - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) 全 %Ln 分中 %1% - %1% of %Ln word(s) 全 %Ln 単語中 %1% - %Ln word(s) 全 %Ln 単語 - %Ln minute(s) 全 %Ln 分 - 0% 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress 日毎の進捗 - Longest streak 最長連続執筆期間 - Current streak 現在の連続執筆期間 - N/A N/A - %n day(s) %n 日 - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal 一日の目標の %1% @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language 言語の変更 @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (無題 %1) - %1 (Read-Only) %1 (読み込み専用) - - - - Sorry エラー - Unable to save '%1'. '%1' を保存できませんでした。 - Save File As 名前を付けて保存 - - Unable to overwrite '%1'. '%1' を上書きすることができませんでした。 - Rename File ファイル名の変更 - Unable to rename '%1'. '%1' の名前を変更できませんでした。 - Reload File? ファイルを再読み込みしますか？ - Reload the file '%1' from disk? ファイル %1 を再読み込みしますか？ - All unsaved changes will be lost. 保存されていない変更はすべて失われます。 - Reload 再読み込み - Untitled %1 無題 %1 - Question 問い合わせ - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? プレーン・テキストとして保存した場合、すべての書式が失われます。よろしいですか？ @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed ファイルが変更されています - The file '%1' was changed by another program. 他のプログラムによりファイル %1 は変更されています。 - Do you want to reload the file? ファイルを読み込み直しますか？ - Reload 再読み込み - Ignore 無視 - File Deleted ファイルが削除されました - The file %1 was deleted by another program. 他のプログラムによりファイル %1 は削除されました。 - Do you want to save or close the file? ファイルを保存、または閉じますか？ @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. アーカイブを開けませんでした。 @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: 検索する文字列: - Replace with: 置換後の文字列: - Ignore case 大文字と小文字を区別しない - Whole words only 単語単位で探す - Regular expressions 正規表現 - Search up 前を検索 - Search down 次を検索 - &Find 検索 (&F) - &Replace 置換 (&R) - Replace &All すべて置換 (&A) - Find 検索 - Replace 置換 - Replace %n instance(s)? %n 件置換しますか？ - Question 確認 - - Sorry エラー - - Phrase not found. 見つかりませんでした。 @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument 文書 - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format リッチ テキスト形式 - Plain Text テキスト文書 - All Files すべてのファイル - All Supported Files サポートされているすべてのファイル @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add 追加 - Check Spelling... スペルチェック... - (No suggestions found) (修正候補は見つかりませんでした) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image 画像の選択 - Images(%1) 画像 (%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: 言語の選択: - <System Language> <システムの言語> - Note 注意 - Please restart this application for the change in language to take effect. 言語の変更を反映させるためにアプリケーションを再起動してください。 @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. アーカイブを開けませんでした。 @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences 設定 - General 一般 - Statistics 統計 - Toolbar ツール バー - Spell Checking スペルチェック - Select Dictionary 辞書の選択 - - Sorry エラー - Unable to open archive. アーカイブを開けませんでした。 - The archive does not contain a usable dictionary. このアーカイブには有効な辞書が含まれていません。 - - - - Question 確認 - Shortcuts ショートカット一覧 - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? ショートカットがいくつかバッティングしています。続行してもよろしいですか？ - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? "%1" という名前の辞書は既にあります。置き換えても良いですか？ - Daily Goal 一日の目標 - None なし - Minutes: 分: - - Words: 語: - Editing 編集 - Always vertically center カーソル位置を常に縦方向の中央にする - Block insertion cursor 挿入モードでもブロック形のカーソルを使う - Smooth fonts フォントをなめらかにする - Typewriter sounds タイプライター音を再生する - Smart quotes: スマート引用符: - Double 二重 - Single 一重 - Scenes シーン一覧 - Divider: ディバイダー: - Saving 保存 - Automatically save changes 変更を自動的に保存する - Remember cursor position カーソル位置を記憶する - Word count 単語数 - Page count ページ数 - Paragraph count 段落数 - Character count 文字数 - Characters: 文字 - Paragraphs: 段落 - Word Count Algorithm 単語数カウント・アルゴリズム - Reset daily progress for today to zero? 今日の進捗状況を0にリセットしますか？ - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files プレーンテキストにも BOM を追加する - Default format: デフォルトの形式: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today 本日分をリセット - History 履歴 - Remember history 履歴を保存する - Show streaks 連続執筆期間の表示 - Minimum progress for streaks: 連続執筆期間の最小値: - Detect word boundaries 単語の境界を認識する - Divide character count by six 文字数を 6 で割る - Count each letter as a word 一文字ごとに単語として数える - Page Count Algorithm ページ数カウント・アルゴリズム - Style スタイル - Icons Only アイコンのみ - Text Only 文字のみ - Text Alongside Icons アイコンの横に文字 - Text Under Icons アイコンの下に文字 - Text Position: 文字の位置: - Actions アクション - Move Up 上へ移動 - Move Down 下へ移動 - Add Separator セパレーターを追加 - Command コマンド - Shortcut ショートカット - Action アクション - Check spelling as you type タイプするごとにチェックする - Ignore words in UPPERCASE 大文字を無視する - Ignore words with numbers 数字が含まれる単語を無視する - Language 言語 - - Add 追加 - - Remove 削除 - Personal Dictionary ユーザー辞書 @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. サポートしていないリッチ テキスト形式です。 @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. ファイルの最後に到達しました。 @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up シーンをひとつ上に移動 - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List シーン・リストの表示の切り替え - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) シーン・リストの表示 (%1) - Hide scene list (%1) シーン・リストの非表示 (%1) - Filter 絞込み - Move Scenes Down シーンをひとつ下に移動 - Resize scene list シーン・リストのリサイズ @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default デフォルト @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions セッションの管理 - S&essions セッション (&S) - New 新規 - Duplicate 複製 - Rename 名前の変更 - Delete 削除 - Switch To 切り替え - New Session 新しいセッション - Duplicate Session セッションの複製 - Rename Session セッション名の変更 - Question 確認 - Delete selected session? 選択中のセッションを削除しますか？ - Session name: セッション名: - Sorry エラー - The requested session name is already in use. 指定したセッション名は既にあります。 - &New... 新規 (&N)... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... 管理 (&M)... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear 消去 - Reset to Default デフォルトに戻す - - Shortcut: ショートカット: @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... 引用符の置換... - Please Wait お待ちください @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling スペルチェック - &Add 追加 (&A) - &Ignore 無視 (&I) - I&gnore All すべて無視 (&G) - &Change 変更 (&C) - C&hange All すべて変更 (&H) - Not in dictionary: 辞書にないもの: - Change to: 変更後: - Checking spelling... スペルチェック中です... - Cancel キャンセル - Please wait お待ちください - Continue checking at beginning of file? ファイルの先頭からチェックを続けますか？ - Spell check complete. スペルチェックが終わりました。 @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols シンボル一覧 - Recently used symbols 最近使ったシンボル - All symbols すべてのシンボル - Details 詳細 - Name: 名前: - Insert 挿入 @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks ブロック - Scripts スクリプト @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 無題 %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: 名前: - No Image イメージなし - Tiled 並べて表示 - - Centered 中央に表示 - - Stretched 画面に合わせて伸縮 - Scaled ページ縦幅に合わせる - Zoomed ページ横幅に合わせる - Opacity: 不透明度: - Position: 位置: - Width: 幅: - Round Text Background Corners テキスト背景の角を丸める - - - Radius: 半径: - Blur Text Background テキスト背景をぼやかす: - Text Background Drop Shadow テキスト背景の影 - Vertical Offset: 垂直方向の距離: - Margins マージン - Window: ウィンドウ: - Page: ページ: - Indent first line 最初の行をインデントする - Above: 上に: - Below: 下に: - Remove 削除 - Edit Theme テーマを編集 - Window Background ウィンドウの背景 - - Type: 画像の配置: - - - - Color: 背景色: - Image: 画像: - - - - - - - - - - pixels ピクセル - Left 左寄せ - Text Background テキスト背景 - Right 右寄せ - Text 文字 - Font: フォント: - Misspelled: スペルミス: - Line Spacing 行間のスペース - Single シングル - 1.5 Lines 1.5倍 - Double 2倍 - Proportional プロポーショナル - Height: 高さ: - Paragraph Spacing 段落間のマージン - Tab Width: タブ幅: - New Theme 新しいテーマ @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes テーマ - Default デフォルト - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Gentle Blues - Old School Old School - Space Dreams Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Writing Desk - - New 新規 - - Duplicate 複製 - Custom カスタム - Edit 編集 - Delete 削除 - Import インポート - Export エクスポート - Question 確認 - Delete theme '%1'? テーマ '%1' を削除しますか？ - - Themes (%1) テーマ (%1) - Import Theme テーマのインポート - Export Theme テーマのエクスポート @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question 確認 - Delete timer? タイマーを削除しますか？ - <b>Words:</b> %L1 <b>単語数:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>ページ数:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>段落数:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>文字数:</b> %L1 / %L2 - Set Delay 時間で指定 - Set Time 時刻で指定 - Delay: 時間: - Time: 時刻: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm アラーム - Type: 種類: - Memo: メモ: - Edit 編集 - Delete 削除 @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running タイマーはありません。 @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers タイマー - New 新規作成 - Recent 履歴 - Question 確認 - Cancel editing timers? タイマーの編集を中止しますか？ - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes テーマを読み込んでいます - Loading sounds 音声を読み込んでいます - - Untitled 無題 - Open File 開く - About FocusWriter FocusWriter について - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor A simple fullscreen word processor - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license - - Characters: %L1 / %L2 文字数: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 ページ数: %L1 - - Paragraphs: %L1 段落数: %L1 - - Words: %L1 単語数: %L1 - - Opening %1 %1 を開いています - (Untitled %1) (無題 %1) - List all documents 全文書の表示 - Switch to Next Document 次のドキュメントへ切り替える - Switch to Previous Document 前のドキュメントへ切り替える - Switch to First Document 最初のドキュメントへ切り替える - Switch to Last Document 最後のドキュメントへ切り替える - Switch to Document %1 %1 へ切り替える - Loading settings 設定を読み込んでいます - Emergency cache is not writable. 緊急用のキャッシュに書き込むことができませんでした。 - - Warning 警告 - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter は正常に終了できませんでした。 - Restore from the emergency cache? 緊急用のキャッシュから復活させますか？ - Some files could not be opened. いくつかのファイルが開けませんでした。 - Some files were opened Read-Only. いくつかをファイルを読み取り専用で開きました。 - '%1' is newer than the cached copy. '%1' はキャッシュより新しいようです。 - Overwrite newer file? 新しいファイルを上書きしますか？ - Save Changes? 変更を保存しますか？ - Save changes to the file '%1' before closing? 閉じる前にファイル %1 へ加えた変更を保存しますか？ - Your changes will be lost if you don't save them. 保存しない場合、加えた変更は失われます。 - Unable to load typewriter sounds. タイプライター音を読み込めませんでした。 - &File ファイル (&F) - &New 新規作成 (&N) - &Open... 開く (&O)... - Reloa&d 再読み込み (&D) - &Save 保存 (&S)... - Save &As... 名前を付けて保存 (&A)... - &Rename... 名前の変更 (&R)... - Save A&ll すべて保存 (&L) - Manage Sessions セッションの管理 - New Session 新規セッション - &Print... 印刷 (&P)... - Pa&ge Setup... - &Close 閉じる (&C) - &Quit 終了 (&Q) - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit 編集 (&E) - &Undo 元に戻す (&U) - &Redo やり直し (&R) - Cu&t 切り取り (&T) - &Copy コピー (&C) - &Paste 貼り付け (&P) - Paste &Unformatted 書式を無視して貼り付け - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All すべて選択 (&A) - Select &Scene シーンの選択 (&S) - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat 書式 (&R) - &Heading 見出し (&H) - Heading &1 見出しレベル1 (&1) - Heading &2 見出しレベル2 (&2) - Heading &3 見出しレベル3 (&3) - Heading &4 見出しレベル4 (&4) - Heading &5 見出しレベル5 (&5) - Heading &6 見出しレベル6 (&6) - &Normal 通常 (&N) - &Bold 太字 (&B) - &Italic 斜体 (&I) - &Underline 下線 (&U) - Stri&kethrough 取り消し線 (&K) - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript 下付き文字 (&E) - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript 上付き文字 (&S) - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left 左揃え (&L) - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center 中央揃え (&C) - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right 右揃え (&R) - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify 均等割付 (&J) - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent インデントを減らす (&D) - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent インデントを増やす (&N) - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block 左から右へ (&F) - Ri&ght to Left Block 右から左へ (&G) - &Tools ツール (&T) - &Find... 検索 (&F)... - Find &Next 次を検索 (&N) - Find Pre&vious 前を検索 (&V) - &Replace... 置換 (&R)... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes スマート引用符 (&Q) - Update &Document 文書全体に適用 (&D) - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection 選択範囲に適用 (&S) - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... スペルチェック (&S)... - F7 F7 - Set &Language... 言語の変更 (&S) - &Timers... タイマー (&T)... - S&ymbols... シンボル (&Y)... - &Daily Progress 日毎の進捗 (&D) - &Settings 設定 (&S) - Show &Toolbar ツール バーを表示 (&T) - Show &Menu Icons メニュー項目のアイコンを表示 (&M) - F&ocused Text フォーカスされた文字 (&O) - &Fullscreen 全画面表示 (&F) - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize 最小化 (&I) - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... テーマ (&T)... - &Preferences... 設定 (&P)... - Focus Off フォーカスの無効 - Focus One Line 一行フォーカス - Focus Three Lines 三行フォーカス - &Paragraph 段落 (&P) - Focus Paragraph 段落フォーカス - Ctrl+Shift+` - &Help ヘルプ (&H) - Application &Language... Application &Language... - Some files were unsupported and could not be opened. いくつかのファイルがサポートされていない形式のため開くことができませんでした。 - &Off オフ (&O) - One &Line 一行 (&L) - &Three Lines 三行 (&T) - &About FocusWriter について (&A) - About &Qt Qt について (&Q) Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ko.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ko.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ko.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ko.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ko.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ko.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) (%1) 닫기 - Collapse 접기 - Expand 펼치기 @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert 알림 해제 - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %Ln 분 중 %1% - %1% of %Ln word(s) 단어 %Ln 중 %1% - %Ln word(s) 단어 %Ln개 - %Ln minute(s) %Ln 분 - 0% 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress 하루 작업량 - Longest streak 가장 긴 연속 작업 - Current streak 현재 연속 작업 - N/A 없음 - %n day(s) %n 일 - %1 &ndash; %2 %1 &n회당; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal 하루 목표의 %1% @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language 언어 설정 @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (제목없음 %1) - %1 (Read-Only) %1 (읽기 전용) - - - - Sorry 죄송합니다 - Unable to save '%1'. '%1' 파일을 저장할 수 없습니다. - Save File As 다른 이름으로 저장 - - Unable to overwrite '%1'. '%1' 파일을 덮어쓸 수 없습니다. - Rename File 파일 이름 바꾸기 - Unable to rename '%1'. '%1' 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다. - Reload File? 파일을 다시 불러올까요? - Reload the file '%1' from disk? 디스크에서 '%1' 파일을 다시 불러올까요? - All unsaved changes will be lost. 저장하지 않은 바뀐 정보는 사라집니다. - Reload 새로 고침 - Untitled %1 제목없음 %1 - Question 물어볼 것이 있습니다. - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? 일반 텍스트로 저장하면 모든 서식을 잃어버리게 됩니다. 서식을 버리시겠습니까? @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed 파일 변환 완료 - The file '%1' was changed by another program. '%1' 파일이 다른 프로그램에 의해서 변경되었습니다. - Do you want to reload the file? 파일을 다시 불러올까요? - Reload 새로 고침 - Ignore 그대로 둠 - File Deleted 파일을 지웠습니다. - The file %1 was deleted by another program. %1 파일이 다른 프로그램에 의해서 지워졌습니다. - Do you want to save or close the file? 파일을 저장할까요? 닫을까요? @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. 압축파일을 열 수 없습니다. @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: 검색 : - Replace with: 다음과 바꿈 : - Ignore case 대/소문자 구분 안함 - Whole words only 단어로 검색 - Regular expressions 일반적인 표현 - Search up 위로 검색 - Search down 아래로 검색 - &Find &찾기 - &Replace &바꾸기 - Replace &All &모두 바꾸기 - Find 찾기 - Replace 바꾸기 - Replace %n instance(s)? %n 의 사례를 바꿀까요? - Question 물어볼 것이 있습니다 - - Sorry 죄송합니다 - - Phrase not found. 문장이 없습니다. @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text 오픈 다큐먼트 텍스트 - OpenDocument Flat XML - Office Open XML 오피스 오픈 XML - Rich Text Format 서식 있는 텍스트 - Plain Text 일반 텍스트 - All Files 모든 파일 - All Supported Files 모든 지원되는 파일 @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add 더하기 - Check Spelling... 맞춤법 검사 하기... - (No suggestions found) (다른 대안을 찾지 못했습니다) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image 이미지 열기 - Images(%1) 이미지(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: 프로그램 언어 선택: - <System Language> < 시스템 언어 > - Note 노트 - Please restart this application for the change in language to take effect. 바뀐 언어로 적용하기 위해 프로그램을 다시 시작 해주세요. @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. 압축파일을 열 수 없습니다. @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences 설정 - General 일반 설정 - Statistics 통계 - Toolbar 툴바 - Spell Checking 맞춤법 검사 - Select Dictionary 사전 고르기 - - Sorry 죄송합니다 - Unable to open archive. 압축파일을 열 수 없습니다. - The archive does not contain a usable dictionary. 이용할 만 한 사전이 없습니다. - - - - Question 물어볼 것이 있습니다 - Shortcuts 단축키 - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? 하나 이상의 단축키에서 충돌이 났습니다. 계속할까요? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? 사전 "%1" 은 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까? - Daily Goal 오늘의 목표 - None 없음 - Minutes: 분: - - Words: 단어: - Editing 설정하기 - Always vertically center 항상 세로로 가운데 맞춤 - Block insertion cursor 블럭 삽입 커서 - Smooth fonts 부드러운 글꼴 - Typewriter sounds 타자기 소리 - Smart quotes: 지능형 따옴표: - Double 큰 따옴표 - Single 작은 따옴표 - Scenes 화면 - Divider: 구분선: - Saving 저장하기 - Automatically save changes 자동으로 저장하기 - Remember cursor position 커서 위치 저장하기 - Word count 단어 수 - Page count 페이지 수 - Paragraph count 문단 수 - Character count 글자 수 - Characters: 글자: - Paragraphs: 문단: - Word Count Algorithm 단어 수 세는 알고리즘 - Reset daily progress for today to zero? 오늘의 하루 작업량을 0으로 초기화할까요? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files 일반 텍스트 파일에 바이트 순서 표식을 사용합니다. - Default format: 기본 포맷: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today 오늘 기록 초기화 - History 기록 - Remember history 기록 저장하기 - Show streaks 연속 기록 보이기 - Minimum progress for streaks: 연속 작업대비 최소 작업비: - Detect word boundaries 단어의 범위를 감지하기 - Divide character count by six 글자 수를 여섯 개마다 나누기 - Count each letter as a word 각 문자를 단어로 세기 - Page Count Algorithm 페이지 수 세는 알고리즘 - Style 스타일 - Icons Only 아이콘만 사용 - Text Only 텍스트만 사용 - Text Alongside Icons 아이콘 옆에 글자 표시 - Text Under Icons 아이콘 아래에 글자 표시 - Text Position: 텍스트 위치: - Actions 기능 - Move Up 위로 옮기기 - Move Down 아래로 옮기기 - Add Separator 구분선 더하기 - Command 명령어 - Shortcut 단축키 - Action 기능 - Check spelling as you type 입력하는 대로 검사하기 - Ignore words in UPPERCASE 대문자 건너뛰기 - Ignore words with numbers 숫자 건너뛰기 - Language 언어 - - Add 더하기 - - Remove 제거 - Personal Dictionary 개인 사전 @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. 지원하는 RTF 파일이 아닙니다. @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. 예상과 달리 파일끝에 닿았습니다. @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up 화면을 위로 올리기 - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List 화면 목록 켜고/끄기 - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) (%1) 화면 목록 보이기 - Hide scene list (%1) (%1) 화면 목록 감추기 - Filter 필터 - Move Scenes Down 화면을 아래로 내리기 - Resize scene list 화면 목록 크기 조절 @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default 기본 세션 @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions 세션 관리 - S&essions &세션 - New 새로 만들기 - Duplicate 복사하기 - Rename 이름 바꾸기 - Delete 지우기 - Switch To 서로 바꾸기 - New Session 새 세션 - Duplicate Session 세션 복사 - Rename Session 세션 이름 바꾸기 - Question 물어볼 것이 있습니다 - Delete selected session? 선택한 세션을 지우시겠습니까? - Session name: 세션 이름 - Sorry 죄송합니다. - The requested session name is already in use. 요청하신 세션 이름은 이미 사용 중입니다. - &New... &새로 만들기... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &관리하기... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear 지우기 - Reset to Default 기본 설정으로 되돌리기 - - Shortcut: 단축키: @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... 따옴표 바꾸기... - Please Wait 기다려 주세요 @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling 맞춤법 검사 - &Add &더하기 - &Ignore &그대로 둠 - I&gnore All &모두 그대로 둠 - &Change &바꾸기 - C&hange All &모두 바꿈 - Not in dictionary: 이 사전엔 없습니다 : - Change to: 다음으로 바꾸기: - Checking spelling... 맞춤법 검사 중입니다... - Cancel 취소하기 - Please wait 기다려 주세요 - Continue checking at beginning of file? 파일의 처음부터 다시 체크하시겠습니까? - Spell check complete. 맞춤법 검사를 마쳤습니다. @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols 부호 - Recently used symbols 최근에 사용한 부호들 - All symbols 모든 부호들 - Details 크게 보기 - Name: 이름: - Insert 적용 @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks 블록 - Scripts 스크립트 @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 제목 없음 %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: 이름: - No Image 이미지 없음 - Tiled 타일 붙임 - - Centered 가운데 맞춤 - - Stretched 늘이기 - Scaled 비율 맞춤 - Zoomed 확대 맞춤 - Opacity: 불투명도: - Position: 위치: - Width: 너비: - Round Text Background Corners 노트 모서리 둥금 정도 - - - Radius: 반경: - Blur Text Background 노트 배경 흐릿함 정도 - Text Background Drop Shadow 노트 그림자 정도 - Vertical Offset: 아래로 옮김 정도: - Margins 글자와 노트 사이의 사이띄기 - Window: 창과의 거리: - Page: 노트와 글자와의 거리: - Indent first line 한 줄 들여쓰기 - Above: 위로: - Below: 아래로: - Remove 지우기 - Edit Theme 테마 편집 - Window Background 배경 그림 설정 - - Type: 종류 - - - - Color: 색상 - Image: 이미지 - - - - - - - - - - pixels pixels - Left 왼쪽 - Text Background 노트 설정 - Right 오른쪽 - Text 글자 - Font: 글꼴: - Misspelled: 오자 표시: - Line Spacing 줄 띄우기 - Single 한 줄 - 1.5 Lines 1.5 줄 - Double 두 줄 - Proportional 비율 맞춤 - Height: 줄 높이: - Paragraph Spacing 문단 사이 띄기 - Tab Width: 탭 너비: - New Theme 새로운 테마 @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes 테마 - Default 기본 세션 - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues 편한 푸른색 - Old School 올드 스쿨 - Space Dreams 스페이스 드림 - Spy Games - Tranquility - Writing Desk 나무 책상 - - New 새로 만들기 - - Duplicate 복사하기 - Custom 사용자 설정 - Edit 편집하기 - Delete 지우기 - Import 가져오기 - Export 내보내기 - Question 물어볼 것이 있습니다. - Delete theme '%1'? '%1' 테마를 지우시겠습니까? - - Themes (%1) 테마 (%1) - Import Theme 테마 가져오기 - Export Theme 테마 내보내기 @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question 물어볼 것이 있습니다. - Delete timer? 타이머를 지울까요? - <b>Words:</b> %L1 <b>단어:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>페이지:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>문단:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>글자:</b> %L1 / %L2 - Set Delay 지연 시간 설정 - Set Time 시간 설정 - Delay: 지연 시간: - Time: 시간: - HH:mm:ss 시:분:초 - Alarm 알람 - Type: 종류: - Memo: 메모: - Edit 수정 - Delete 지우기 @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss 시:분:초 - No timers running 타이머 작동 안함 @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers 타이머 - New 새로 만들기 - Recent 최근 설정 - Question 물어볼 것이 있습니다. - Cancel editing timers? 타이머 수정을 취소할까요? - +HH:mm:ss +시:분:초 - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes 테마 불러오는 중 - Loading sounds 효과음 불러오는 중 - - Untitled 제목 없음 - Open File 파일 열기 - About FocusWriter 포커스 라이터 란 - - FocusWriter 포커스 라이터 - A simple fullscreen word processor 간편한 풀스크린 워드 프로세서 - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license <a href=%1>GPL 3</a> 라이선스에 따라 배포됩니다. - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme <a href=%1>Oxygen</a>의 아이콘 테마를 이용합니다. - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license <a href=%1>LGPL 3</a> 의 라이선스를 준수합니다. - - Characters: %L1 / %L2 문자: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 페이지: %L1 - - Paragraphs: %L1 문단: % L1 - - Words: %L1 단어: %L1 - - Opening %1 %1 열기 - (Untitled %1) (제목없음 %1) - List all documents 모든 문서 보이기 - Switch to Next Document 다음 문서로 이동 - Switch to Previous Document 이전 문서로 이동 - Switch to First Document 처음 문서로 이동 - Switch to Last Document 마지막 문서로 이동 - Switch to Document %1 %1 문서로 이동 - Loading settings 설정 불러오는 중 - Emergency cache is not writable. 비상 캐시가 작성되지 않습니다. - - Warning 알림 - FocusWriter was not shut down cleanly. 포커스 라이터가 제대로 꺼지지 않았습니다. - Restore from the emergency cache? 비상 캐시를 이용해서 복구할까요? - Some files could not be opened. 몇몇 파일들이 열리지 않습니다. - Some files were opened Read-Only. 몇몇 파일들이 일기 전용으로 열렸습니다. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' 이 캐시에 복사된 것보다 새것입니다. - Overwrite newer file? 새 파일로 덮어쓸까요? - Save Changes? 바뀐 내용을 저장하시겠습니까? - Save changes to the file '%1' before closing? 닫기 전에 파일 '%1'에 바뀐 내용을 저장하시겠습니까? - Your changes will be lost if you don't save them. 저장하지 않으시면 바뀐 내용을 잃어버리십니다. - Unable to load typewriter sounds. 타자기 효과음을 불러올 수 없습니다. - &File &파일 - &New &새로 만들기 - &Open... &열기... - Reloa&d &새로 고침 - &Save &저장 - Save &As... &다른 이름으로 저장... - &Rename... &이름 바꾸기... - Save A&ll &모두 저장하기 - Manage Sessions 세션 관리하기 - New Session 새 세션 - &Print... &출력하기... - Pa&ge Setup... - &Close &닫기 - &Quit &끝내기 - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &편집 - &Undo &뒤로 무르기 - &Redo &다시 적용 - Cu&t &자르기 - &Copy &복사하기 - &Paste &붙여넣기 - Paste &Unformatted &서식을 유지한 채 붙여넣기 - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All &모두 선택 - Select &Scene &화면 선택 - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &양식 - &Heading &머릿글 - Heading &1 머릿글 &1 - Heading &2 머릿글 &2 - Heading &3 머릿글 &3 - Heading &4 머릿글 &4 - Heading &5 머릿글 &5 - Heading &6 머릿글 &6 - &Normal &기본 - &Bold &볼드 - &Italic &이탤릭 - &Underline &밑줄 긋기 - Stri&kethrough &가운데 줄긋기 - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &위 첨자 - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &아래 첨자 - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left &왼쪽 끝 맞춤 - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &가운데 줄맞춤 - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right &오른쪽 끝 맞춤 - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &양끝 맞춤 - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &들여 쓰기 - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent &내어 쓰기 - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block &왼쪽에서 오른쪽으로 쓰기 시작 - Ri&ght to Left Block &오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 시작 - &Tools &도구 - &Find... &찾아보기... - Find &Next &다음에서 찾기 - Find Pre&vious &이전에서 찾기 - &Replace... &바꾸기... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes &지능형 따옴표 - Update &Document &문서에 적용 - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection &선택한 내용 적용 - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &맞춤법... - F7 F7 - Set &Language... &언어 설정... - &Timers... &타이머... - S&ymbols... &부호들... - &Daily Progress &하루 진행량 - &Settings &설정 - Show &Toolbar &툴바 보이기 - Show &Menu Icons &메뉴 아이콘 보이기 - F&ocused Text &포커스 텍스트 - &Fullscreen &전체 화면 - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize &최소화 - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &테마... - &Preferences... &설정... - Focus Off 포커스 끔 - Focus One Line 한 줄 포커스 - Focus Three Lines 세 줄 포커스 - &Paragraph &문단 - Focus Paragraph 문단 포커스 - Ctrl+Shift+` - &Help &도움말 - Application &Language... &프로그램 언어 설정 - Some files were unsupported and could not be opened. 지원되지 않는 파일이 있어서 열 수 없습니다. - &Off &사용 안함 - One &Line &한 줄 - &Three Lines &세 줄 - &About &FocusWriter 소개 - About &Qt &Qt 소개 Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_lt.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_lt.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_lt.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_lt.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_lt.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_lt.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Užverti (%1) - Collapse Suskleisti - Expand Išskleisti @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Pašalinti įspėjimą - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% iš %Ln minutės @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% iš %Ln žodžio @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln žodis @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minutė @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Kasdienė eiga - Longest streak Ilgiausias ruožas - Current streak Dabartinis ruožas - N/A Nėra - %n day(s) %n diena @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% kasdienio tikslo @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Nustatyti kalbą @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Be pavadinimo %1) - %1 (Read-Only) %1 (Tik-skaitymui) - - - - Sorry Atsiprašome - Unable to save '%1'. Nepavyko įrašyti '%1'. - Save File As Įrašyti failą kaip - - Unable to overwrite '%1'. Nepavyko pakeisti '%1'. - Rename File Pervadinti failą - Unable to rename '%1'. Nepavyko pervadinti '%1'. - Reload File? Įkelti failą iš naujo? - Reload the file '%1' from disk? Įkelti iš naujo failą '%1' iš disko? - All unsaved changes will be lost. Visi neįrašyti pakeitimai bus prarasti. - Reload Įkelti iš naujo - Untitled %1 Be pavadinimo %1 - Question Klausimas - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Įrašymas grynu tekstu pašalins visą formatavimą. Pašalinti formatavimą? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Failas pasikeitė - The file '%1' was changed by another program. Failas '%1' buvo pakeistas kita programa. - Do you want to reload the file? Ar norite įkelti failą iš naujo? - Reload Įkelti iš naujo - Ignore Nepaisyti - File Deleted Failas ištrintas - The file %1 was deleted by another program. Failas %1 buvo ištrintas kita programa. - Do you want to save or close the file? Jūs norite failą įrašyti ar užverti? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Nepavyko atverti archyvo. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Ieškoti: - Replace with: Pakeisti tekstu: - Ignore case Nepaisyti raidžių lygio - Whole words only Tik pilni žodžiai - Regular expressions Reguliarieji reiškiniai - Search up Ieškoti aukštyn - Search down Ieškoti žemyn - &Find &Rasti - &Replace &Pakeisti - Replace &All Pakeisti &visus - Find Rasti - Replace Pakeisti - Replace %n instance(s)? Pakeisti %n egzempliorių? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Klausimas - - Sorry Atsiprašome - - Phrase not found. Frazė nerasta. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text ODT formatas - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML DOCX formatas - Rich Text Format RTF formatas - Plain Text Grynas tekstas - All Files Visi failai - All Supported Files Visi palaikomi failai @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Pridėti - Check Spelling... Tikrinti rašybą... - (No suggestions found) (Jokių pasiūlymų nerasta) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Atverti paveikslą - Images(%1) Paveikslai(%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Pasirinkite programos kalbą: - <System Language> <Sistemos kalba> - Note Pastaba - Please restart this application for the change in language to take effect. Kad įsigaliotų kalbos pakeitimai, prašome paleisti programą iš naujo. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Nepavyko atverti archyvo. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Nuostatos - General Bendra - Statistics Statistika - Toolbar Įrankių juosta - Spell Checking Rašybos tikrinimas - Select Dictionary Pasirinkite žodyną - - Sorry Atleiskite - Unable to open archive. Nepavyko atverti archyvo. - The archive does not contain a usable dictionary. Archyve nėra tinkamo naudoti žodyno. - - - - Question Klausimas - Shortcuts Spartieji klavišai - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Vienas ar daugiau sparčiųjų klavišų konfliktuoja. Ar norite tęsti? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? "%1" žodynas jau yra. Ar norite jį pakeisti? - Daily Goal Kasdienis tikslas - None Jokio - Minutes: Minučių: - - Words: Žodžių: - Editing Redagavimas - Always vertically center Visuomet vertikaliai centruoti - Block insertion cursor Blokuoti įterpimo žymeklį - Smooth fonts Glotninti šriftus - Typewriter sounds Spausdinimo mašinėlės garsai - Smart quotes: - Protingosios kabutės: + Išmaniosios kabutės: - Double Dvigubos - Single Viengubos - Scenes Scenos - Divider: Dalytuvas: - Saving Įrašymas - Automatically save changes Automatiškai įrašyti pakeitimus - Remember cursor position Įsiminti žymeklio vietą - Word count Skaičiuoti žodžius - Page count Skaičiuoti puslapius - Paragraph count Skaičiuoti pastraipas - Character count Skaičiuoti simbolius - Characters: Simbolių: - Paragraphs: Pastraipų: - Word Count Algorithm Žodžių skaičiavimo algoritmas - Reset daily progress for today to zero? Atstatyti kasdienę eigą šiandienai iki nulio? - Remove current dictionary? Šalinti esamą žodyną? - Write byte order mark in plain text files Įrašyti baitų tvarkos žymę gryno teksto failuose - Default format: Numatytasis formatas: - User Interface Naudotojo sąsaja - Always show scrollbar Visada rodyti slankjuostę - Always show top bar Visada rodyti viršutinę juostą - Always show bottom bar Visada rodyti apatinę juostą - Reset Today Atstatyti šiandieną - History Žurnalas - Remember history Įsiminti žurnalą - Show streaks Rodyti ruožus - Minimum progress for streaks: Minimali eiga ruožui: - Detect word boundaries Aptikti žodžio ribas - Divide character count by six Dalinti simbolių skaičių iš šešių - Count each letter as a word Skaičiuoti kiekvieną raidę kaip žodį - Page Count Algorithm Puslapių skaičiavimo algoritmas - Style Stilius - Icons Only Tik piktogramos - Text Only Tik tekstas - Text Alongside Icons Tekstas šalia piktogramų - Text Under Icons Tekstas po piktogramomis - Text Position: Teksto vieta: - Actions Veiksmai - Move Up Kelti aukštyn - Move Down Nuleisti žemyn - Add Separator Pridėti skirtuką - Command Komanda - Shortcut Spartusis klavišas - Action Veiksmas - Check spelling as you type Tikrinti rašybą, renkant tekstą - Ignore words in UPPERCASE Nepaisyti žodžių, parašytų DIDŽIOSIOMIS RAIDĖMIS - Ignore words with numbers Nepaisyti žodžių su skaičiais - Language Kalba - - Add Pridėti - - Remove Šalinti - Personal Dictionary Asmeninis žodynas @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Nepalaikomas RTF failas. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Netikėtai pasiekta failo pabaiga. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Kelti scenas aukštyn - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Perjungti scenų sąrašą - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Rodyti scenų sąrašą (%1) - Hide scene list (%1) Slėpti scenų sąrašą (%1) - Filter Filtruoti - Move Scenes Down Leisti scenas žemyn - Resize scene list Keisti scenų sąrašo dydį @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Numatytoji @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions - Tvarkyti sesijas + Tvarkyti seansus - S&essions S&esijos - New Nauja - Duplicate Dubliuoti - Rename Pervadinti - Delete Ištrinti - Switch To Perjungti į - New Session - Nauja sesija + Naujas seansas - Duplicate Session - Dubliuoti sesiją + Dubliuoti seansą - Rename Session - Pervadinti sesiją + Pervadinti seansą - Question Klausimas - Delete selected session? - Ištrinti pasirinktą sesiją? + Ištrinti pasirinktą seansą? - Session name: - Sesijos pavadinimas: + Seanso pavadinimas: - Sorry Atleiskite - The requested session name is already in use. - Užklaustas sesijos pavadinimas jau yra naudojamas. + Užklaustas seanso pavadinimas jau yra naudojamas. - &New... &Nauja... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Tvarkyti... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Išvalyti - Reset to Default Atstatyti numatytąsias reikšmes - - Shortcut: Spartusis klavišas: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Keičiamos kabutės... - Please Wait Prašome palaukti @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Tikrinama rašyba - &Add &Pridėti - &Ignore Nepa&isyti - I&gnore All I&gnoruoti visus - &Change &Pakeisti - C&hange All Pa&keisti visus - Not in dictionary: Nėra žodyne: - Change to: Pakeisti į: - Checking spelling... Tikrinama rašyba... - Cancel Atšaukti - Please wait Prašome palaukti - Continue checking at beginning of file? Tęsti tikrinimą failo pradžioje? - Spell check complete. Rašybos tikrinimas užbaigtas. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Simboliai - Recently used symbols Neseniai naudoti simboliai - All symbols Visi simboliai - Details Išsamiau - Name: Pavadinimas: - Insert Įterpti @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blokai - Scripts Scenarijai @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Be pavadinimo %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Pavadinimas: - No Image Nėra paveikslo - Tiled Iškloti - - Centered Centruoti - - Stretched Ištempti - Scaled Ištempti proporcingai - Zoomed Pritraukti - Opacity: Dengiamumas: - Position: Vieta: - Width: Plotis: - Round Text Background Corners Apvalinti teksto fono kampus - - - Radius: Plotas: - Blur Text Background Sulieti teksto foną - Text Background Drop Shadow Teksto fonas numeta šešėlį - Vertical Offset: Vertikalus poslinkis: - Margins Paraštės - Window: Langas: - Page: Puslapis: - Indent first line Įtraukti pirmą eilutę - Above: Prieš: - Below: Po: - Remove Pašalinti - Edit Theme Redaguoti temą - Window Background Lango fonas - - Type: Tipas: - - - - Color: Spalva: - Image: Paveikslas: - - - - - - - - - - pixels taškelių - Left Kairėje - Text Background Teksto fonas - Right Dešinėje - Text Tekstas - Font: Šriftas: - Misspelled: Neteisingai parašytas: - Line Spacing Eilučių intervalai - Single Viengubas - 1.5 Lines 1.5 eilutės - Double Dvigubas - Proportional Proporcionalus - Height: Aukštis: - Paragraph Spacing Pastraipos tarpai - Tab Width: Tabuliacijos plotis: - New Theme Nauja tema @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Temos - Default Numatytoji - Bitter Skies Geliantis dangus - Enchantment Žavesys - Gentle Blues Švelniai mėlyna - Old School Senoji mokykla - Space Dreams Kosminės svajonės - Spy Games Šnipų žaidimai - Tranquility Ramumas - Writing Desk Rašomasis stalas - - New Nauja - - Duplicate Dubliuoti - Custom Tinkinta - Edit Keisti - Delete Ištrinti - Import Importuoti - Export Eksportuoti - Question Klausimas - Delete theme '%1'? Ištrinti temą '%1'? - - Themes (%1) Temos (%1) - Import Theme Importuoti temą - Export Theme Eksportuoti temą @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Klausimas - Delete timer? Ištrinti laikmatį? - <b>Words:</b> %L1 <b>Žodžių:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Puslapių:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Pastraipų:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Simbolių:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Nustatyti delsimą - Set Time Nustatyti laiką - Delay: Delsimas: - Time: Laikas: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Signalas - Type: Tipas: - Memo: Raštelis: - Edit Redaguoti - Delete Ištrinti @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nėra aktyvių laikmačių @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Laikmačiai - New Naujas - Recent Paskiausi - Question Klausimas - Cancel editing timers? Atšaukti laikmačių redagavimą? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Įkeliamos temos - Loading sounds Įkeliami garsai - - Untitled Be pavadinimo - Open File Atverti failą - About FocusWriter Apie FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Paprasta viso ekrano žodžių doroklė - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Autorių Teisės &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Išleista pagal <a href=%1>GPL 3</a> licenciją - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Naudoja piktogramas iš <a href=%1>Oxygen</a> piktogramų temos - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Išleista pagal <a href=%1>LGPL 3</a> licenciją - - Characters: %L1 / %L2 Simbolių: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Puslapių: %L1 - - Paragraphs: %L1 Pastraipų: %L1 - - Words: %L1 Žodžių: %L1 - - Opening %1 Atveriama %1 - (Untitled %1) (Be pavadinimo %1) - List all documents Pateikti visus dokumentus - Switch to Next Document Perjungti į kitą dokumentą - Switch to Previous Document Perjungti į ankstesnį dokumentą - Switch to First Document Perjungti į pirmą dokumentą - Switch to Last Document Perjungti į paskutinį dokumentą - Switch to Document %1 Perjungti į dokumentą %1 - Loading settings Įkeliami nustatymai - Emergency cache is not writable. Avarinė talpykla nėra tinkama įrašymui. - - Warning Įspėjimas - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter nebaigė darbo sklandžiai. - Restore from the emergency cache? Atkurti iš avarinės talpyklos? - Some files could not be opened. Kai kurie failai negalėjo būti atidaryti. - Some files were opened Read-Only. Kai kurie failai buvo atverti tik skaitymui. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' yra naujesnis negu talpinama kopija. - Overwrite newer file? Pakeisti naujesnį failą? - Save Changes? Įrašyti pakeitimus? - Save changes to the file '%1' before closing? Prieš užveriant, įrašyti pakeitimus į failą '%1'? - Your changes will be lost if you don't save them. Jeigu neįrašysite, jūsų pakeitimai bus prarasti. - Unable to load typewriter sounds. Nepavyko įkelti spausdinimo mašinėlės garsus. - &File &Failas - &New &Naujas - &Open... &Atverti - Reloa&d Į&kelti iš naujo - &Save Į&rašyti - Save &As... Įrašyti kai&p... - &Rename... Pe&rvadinti... - Save A&ll Įrašyti &visus - Manage Sessions - Tvarkyti sesijas + Tvarkyti seansus - New Session - Nauja sesija + Naujas seansas - &Print... &Spausdinti... - Pa&ge Setup... Pus&lapio sąranka... - &Close &Užverti - &Quit Išei&ti - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit - &Keisti + &Taisa - &Undo &Anuliuoti - &Redo A&tkurti - Cu&t &Iškirpti - &Copy K&opijuoti - &Paste Į&dėti - Paste &Unformatted Įdėti &neformatuotą - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All - Pažymėti &viską + Žymėti &viską - Select &Scene - Pažymėti &sceną + Žymėti &sceną - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmatas - &Heading &Antraštė - Heading &1 Antraštė &1 - Heading &2 Antraštė &2 - Heading &3 Antraštė &3 - Heading &4 Antraštė &4 - Heading &5 Antraštė &5 - Heading &6 Antraštė &6 - &Normal &Normalus - &Bold &Paryškintas - &Italic &Kursyvu - &Underline Pa&brauktas - Stri&kethrough Perbr&auktas - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Viršutiniame indekse - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Apa&tiniame indekse - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Lygiuoti kairė&je - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Lygiuoti &centre - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Lygiuoti &dešinėje - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Lygiuoti &iš abiejų pusių - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Mažinti įtrauką - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Didi&nti įtrauką - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Blokas iš kairė&s į dešinę - Ri&ght to Left Block Blokas iš d&ešinės į kairę - &Tools Įr&ankiai - &Find... &Rasti... - Find &Next Rasti &kitą - Find Pre&vious Rasti a&nkstesnį - &Replace... &Pakeisti... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes - Protingosios ka&butės + Išmaniosios ka&butės - Update &Document Atnaujinti &dokumentą - + Update Document Smart Quotes + Atnaujinti dokumento išmaniąsias kabutes + + Update &Selection Atnaujinti žymėji&mą - + Update Selection Smart Quotes + Atnaujinti žymėjimo išmaniąsias kabutes + + &Spelling... Raš&ybos tikrinimas... - F7 F7 - Set &Language... Nustatyti ka&lbą... - &Timers... &Laikmačiai... - S&ymbols... &Simboliai... - &Daily Progress Kas&dienė eiga - &Settings &Nustatymai - Show &Toolbar Rodyti įrankių &juostą - Show &Menu Icons Rodyti meniu &piktogramas - F&ocused Text Teksto &dėmesio centras - &Fullscreen &Visas ekranas - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Suskle&isti langą - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temos... - &Preferences... &Nuostatos... - Focus Off Dėmesio centras išjungtas - Focus One Line Dėmesio centras - viena eilutė - Focus Three Lines Dėmesio centras - trys eilutės - &Paragraph &Pastraipa - Focus Paragraph Dėmesio centras - pastraipa - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help - &Pagalba + Ž&inynas - Application &Language... Programos ka&lba... - Some files were unsupported and could not be opened. Kai kurie failai buvo nepalaikomi, todėl negalėjo būti atverti. - &Off Išj&ungtas - One &Line Viena ei&lutė - &Three Lines &Trys eilutės - &About &Apie - About &Qt Apie &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_nl.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_nl.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_nl.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_nl.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_nl.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_nl.ts 2016-10-13 09:36:24.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Sluit (%1) - Collapse Inklappen - Expand Uitklappen @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Wegklikken alarm - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% van %Ln minuut @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% van %Ln woord @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln woord @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuut @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Dagelijkse voortgang - Longest streak Langste serie - Current streak Huidige serie - N/A N/A - %n day(s) %n dag @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% van dagelijkse doel @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Taal instellen @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (naamloos %1) - %1 (Read-Only) %1 (Alleen lezen) - - - - Sorry Sorry - Unable to save '%1'. '%1' kan niet opgeslagen worden. - Save File As Opslaan als - - Unable to overwrite '%1'. '%1' kan niet overschreven worden. - Rename File Bestand hernoemen - Unable to rename '%1'. '%1' kan niet hernoemd worden. - Reload File? Herladen bestamd - Reload the file '%1' from disk? Bestand '%1' herladen van disk - All unsaved changes will be lost. Alle niet bewaarde wijzigingen zullen verloren gaan - Reload Herladen - Untitled %1 Geen naam %1 - Question Vraag - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Opslaan als kale tekst zal alle opmaak verwijderen. Opmaak verwijderen ? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Bestand is gewijzigd - The file '%1' was changed by another program. Bestand %1 is veranderd door een ander programma - Do you want to reload the file? Moet het bestand opnieuw geladen worden ? - Reload Herladen - Ignore Negeren - File Deleted Bestand is verwijderd - The file %1 was deleted by another program. Bestand %1 is verwijderd door een andere applicatie - Do you want to save or close the file? Bestand opslaan of afsluiten ? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Kan archief niet openen @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Zoeken naar: - Replace with: Vervangen door: - Ignore case Hoofd-/kleine letters negeren - Whole words only Alleen hele woorden - Regular expressions Regulieren expressies - Search up Naar begin zoeken - Search down Naar einde zoeken - &Find &Zoek - &Replace &Vervang - Replace &All Vervang &Alles - Find Zoeken - Replace Vervangen - Replace %n instance(s)? %n vondst vervangen? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Vraag - - Sorry Sorry - - Phrase not found. Zoekterm niet gevonden. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Tekst - OpenDocument Flat XML OpenDocument platte XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich text formaat - Plain Text Platte tekst - All Files Alle bestanden - All Supported Files Alle ondersteunde bestanden @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Toevoegen - Check Spelling... Spelling controleren ... - (No suggestions found) (geen suggestie gevonden) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Plaatje openen - Images(%1) Plaatjes(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Taal selecteren: - <System Language> <Systeemtaal> - Note Let op - Please restart this application for the change in language to take effect. Graag de applicatie herstarten om de taalverandering door te voeren. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Kan archief niet openen @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Instellungen - General Algemeen - Statistics Statistieken - Toolbar Werkbalk - Spell Checking Spellingscontrole - Select Dictionary Woordenboek kiezen - - Sorry Sorry - Unable to open archive. Archief kan niet geopend worden. - The archive does not contain a usable dictionary. Dit archief bevat geen bruikbare woordenlijst. - - - - Question Vraag - Shortcuts Snelkoppelingen - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Een of meerdere snelkoppelingen conflicteren. Toch doorgaan ? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Het woordenboek %1 bestaat al. Deze vervangen ? - Daily Goal Dagelijks doel - None Niets - Minutes: Minuten: - - Words: Woorden: - Editing Bewerking - Always vertically center Verticaal centreren - Block insertion cursor Blok invoeg cursor - Smooth fonts Afgevlakte letters - Typewriter sounds Typemachine geluiden - Smart quotes: Slimme aanhalingstekens: - Double Dubbel - Single Enkel - Scenes Scenes - Divider: Deelstreep - Saving Opslaan - Automatically save changes Automatisch veranderingen opslaan - Remember cursor position Onthou cursor positie - Word count Woordtelling - Page count Paginatelling - Paragraph count Paragraaftelling - Character count Tekentelling - Characters: Tekens: - Paragraphs: Paragrafen: - Word Count Algorithm Algoritme voor woordtelling - Reset daily progress for today to zero? Dagelijkse voortgang naar 0 toe zetten ? - Remove current dictionary? Huidige directory verwijderen - Write byte order mark in plain text files Schrijf "byte order" markering in platte tekst bestanden - Default format: Standaard formaat - User Interface Gebruikers interface - Always show scrollbar Scrollbar altijd tonen - Always show top bar Top bar altijd tonen - Always show bottom bar Bottom bar altijd tonen - Reset Today Reset vandaag - History Geschiedenis - Remember history Onthou geschiedenis - Show streaks Toon serie - Minimum progress for streaks: Minimale voortgang voor serie - Detect word boundaries Woordgrenzen bepalen - Divide character count by six Tekentelling door 6 delen - Count each letter as a word Tel elke letter als een woord - Page Count Algorithm Manier van pagina tellen - Style Stijl - Icons Only Alleen iconen - Text Only Alleen tekst - Text Alongside Icons Tekst naast iconen - Text Under Icons Tekst onder Iconen - Text Position: Tekst positie: - Actions Acties - Move Up Naar boven verschuiven - Move Down Naar onder verschuiven - Add Separator Scheidingsteken toevoegen - Command Commando - Shortcut Snelkoppeling - Action Actie - Check spelling as you type Spelling controleren terwijl je typt - Ignore words in UPPERCASE Woorden in HOOFDLETTERS negeren - Ignore words with numbers Woorden met getallen negeren - Language Taal - - Add Toevoegen - - Remove Verwijderen - Personal Dictionary Persoonlijke woordenboek @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Niet ondersteund RTF bestand @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Onverwacht het einde van het bestand bereikt. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl-Shift-Down - Move Scenes Up Verplaats de scene omhoog - Ctrl+Shift+Up Ctrl-Shift-Up - Toggle Scene List Schakel scene lijst - Shift+F4 Shift-F4 - Show scene list (%1) Laat scene lijst (%1) zien - Hide scene list (%1) Verberg scene lijst (%1) - Filter Filteren - Move Scenes Down Verplaats Scenes naar beneden - Resize scene list Vergroot of verklein scene lijst @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Standaard @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Sessies beheren - S&essions S&essies - New Nieuw - Duplicate Kopiëren - Rename Hernoemen - Delete Verwijderen - Switch To Wissel naar - New Session Nieuwe sessie - Duplicate Session Kopieer sessie - Rename Session Sessie hernoemen - Question Vraag - Delete selected session? Sessie verwijderen ? - Session name: Sessie naam: - Sorry Sorry - The requested session name is already in use. De sessie naam is al in gebruik. - &New... &Nieuw... - Ctrl+Shift+N Crtl+Shift+N - &Manage... &Beheren... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+B @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Leegmaken - Reset to Default Terugzetten naar standaard instellingen - - Shortcut: Snelkoppeling @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Vervang aanhalingstekens... - Please Wait Even geduld @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Spellingcontrole - &Add &Toevoegen - &Ignore &Negeren - I&gnore All Negeer &Alles - &Change &Verander - C&hange All V&erander Alles - Not in dictionary: Niet in woordenboek: - Change to: Vervang door: - Checking spelling... Spelling controleren ... - Cancel Afbreken - Please wait Even geduld - Continue checking at beginning of file? Ga door met controleren vanaf het begin van het bestand - Spell check complete. Spellingcontrole klaar. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symbolen - Recently used symbols Recent gebruikte symbolen - All symbols Alle symbolen - Details Details - Name: Naam: - Insert Invoegen @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blokken - Scripts Scripts @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Naamloos %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Naam: - No Image Geen plaatje - Tiled Getegeld. - - Centered Gecentreerd - - Stretched Uitgerekt - Scaled Geschaald - Zoomed Zoom - Opacity: Bedekking: - Position: Positie: - Width: Breedte: - Round Text Background Corners Afronden hoeken achtergrond tekst - - - Radius: Straal: - Blur Text Background Achtergrond tekst onduidelijker maken - Text Background Drop Shadow Schaduw achtergrond tekst - Vertical Offset: Verticale verschuiving - Margins Randen - Window: Window: - Page: Pagina: - Indent first line Eerste lijn inspringen - Above: Boven: - Below: Onder: - Remove Verwijder - Edit Theme Thema bewerken - Window Background Window Achtergrond - - Type: Type: - - - - Color: Kleur: - Image: Plaatje: - - - - - - - - - - pixels Pixel - Left Links - Text Background Achtergrond tekst - Right Rechts - Text Tekst - Font: Lettertype: - Misspelled: Spelfout: - Line Spacing Lijn afstand - Single Enkel - 1.5 Lines Anderhalve lijn - Double Dubbele lijn - Proportional Proportioneel - Height: Hoogte: - Paragraph Spacing Paragraaf uitlijning - Tab Width: Tab Breedte: - New Theme Nieuw Thema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Thema's - Default Standaard - Bitter Skies Bittere luchten - Enchantment Betovering - Gentle Blues Rustige Blues - Old School Oude school - Space Dreams Ruimtedromen - Spy Games Spionnenspel - Tranquility Kalmte - Writing Desk Schrijftafel - - New Nieuw - - Duplicate Kopieren - Custom Aangepast - Edit Bewerken - Delete Verwijderen - Import Importeren - Export Exporteren - Question Vraag - Delete theme '%1'? Verwijder thema '%1'? - - Themes (%1) Thema's(%1) - Import Theme Thema importeren - Export Theme Thema exporteren @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Vraag - Delete timer? Timer verwijderen? - <b>Words:</b> %L1 <b>woorden:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>pagina's:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>paragrafen:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>tekens:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Tijdsduur instellen - Set Time Tijd instellen - Delay: Duur: - Time: Tijd: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Type: - Memo: Memo: - Edit Bewerken - Delete Verwijderen @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Geen timers ingesteld @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Timer - New Neu - Recent Recent - Question Vraag - Cancel editing timers? Timer instelling beeindigen? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Thema wordt geladen - Loading sounds Geluiden worden geladen - - Untitled Unbenannt - Open File Bestand openen - About FocusWriter Over FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Een simpele schermvullende tekstverwerker - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Uitgegeven onder de <a href=%1>GPL 3</a> licentie - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Maakt gebruik van iconenn van het <a href=%1>Oxygen</a> iconen thema - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Gebruikt onder de <a href=%1>LGPL 3</a> licentie - - Characters: %L1 / %L2 Tekens: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Pagina's: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragrafen: %L1 - - Words: %L1 Woorden: %L1 - - Opening %1 Bestand %1 wordt geopend - (Untitled %1) (naamloos %1) - List all documents Laat alle documenten zien - Switch to Next Document Schakel naar volgend document - Switch to Previous Document Schakel naar vorig document - Switch to First Document Schakel naar eerste document - Switch to Last Document Schakel naar laatste document - Switch to Document %1 Schakel naar document %1 - Loading settings Instellingen inladen - Emergency cache is not writable. De noodopslag is niet beschrijfbaar. - - Warning Waarschuwing - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter is niet netjes afgesloten. - Restore from the emergency cache? Veiligheidskopie herstellen? - Some files could not be opened. Enkele bestanden konden niet geopend worden. - Some files were opened Read-Only. Enkele bestanden zijn in alleen lezen mode geopend. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' is nieuwer dan de versie in de tussenopslag. - Overwrite newer file? Nieuwer bestand overschrijven ? - Save Changes? Veranderingen opslaan ? - Save changes to the file '%1' before closing? Veranderingen in bestand '%1' opslaan voor het afsluiten - Your changes will be lost if you don't save them. De veranderingen zullen verloren gaan als ze niet opgeslagen worden - Unable to load typewriter sounds. Typemachinegeluiden konden niet geladen worden. - &File &Bestand - &New &Nieuw - &Open... &Openen... - Reloa&d Her&laden - &Save Op&slaan - Save &As... Opslaan &als... - &Rename... &Hernoemen... - Save A&ll &Alles opslaan - Manage Sessions Beheer sessies - New Session Nieuwe sessie - &Print... A&fdrukken... - Pa&ge Setup... Pagina instellingen - &Close Afsl&uiten - &Quit S&toppen - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Bewerken - &Undo &Ongedaan maken - &Redo &Herhalen - Cu&t K&nippen - &Copy K&opieren - &Paste Pl&akken - Paste &Unformatted Plak &zonder formattering - Ctrl+Shift+V Ctrl-Shift-V - Select &All Alles &Selecteren - Select &Scene Selecteer &scene - Ctrl+Shift+A Ctrl-Shift-A - Fo&rmat O&pmaken - &Heading &Kop - Heading &1 Kop &1 - Heading &2 Kop &2 - Heading &3 Kop &3 - Heading &4 Kop &4 - Heading &5 Kop &5 - Heading &6 Kop &6 - &Normal &Normaal - &Bold &Dik - &Italic &Schuin - &Underline &Onderlijnen - Stri&kethrough &Doorhalen - Ctrl+K Strg+G - Sup&erscript Sup&erscript - Ctrl+^ Strg+^ - &Subscript Su&bscript - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left &Links uitlijnen - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &Centreren - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right &Rechts uitlijnen - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Align &Justify - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Minder inspringen - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent &Meer inspringen - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Blok &links uitlijnen - Ri&ght to Left Block Blok &rechts uitlijnen - &Tools &Gereedschappen - &Find... &Vinden... - Find &Next Volge&nde - Find Pre&vious &Achteruit zoeken - &Replace... Ve&rvang... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes &Slimme aanhalingstekens - Update &Document &Dokument bijwerken - + Update Document Smart Quotes + Bijwerken slimme quotes document + + Update &Selection Selecti&e bijwerken - + Update Selection Smart Quotes + Bijwerken slimme quotes selectie + + &Spelling... Spellings&controle... - F7 F7 - Set &Language... Taal instellen - &Timers... &Stopwatch... - S&ymbols... S&ymbolen - &Daily Progress &Dagelijkse voortgang - &Settings &Instellingen - Show &Toolbar &Gereedschapsbalk tonen - Show &Menu Icons &Menu Iconen tonen - F&ocused Text Tekst in focus - &Fullscreen &Schermvullend - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Mi&nimaliseren - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Thema's... - &Preferences... &Instellingen... - Focus Off Focus uit - Focus One Line Focus op een lijn - Focus Three Lines Focus op 3 lijnen - &Paragraph &Paragraaf - Focus Paragraph Focus op paragraaf - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help &Help - Application &Language... &Taal... - Some files were unsupported and could not be opened. Sommige bestanden worden niet ondersteund en kunnen niet geopend worden - &Off &Uit - One &Line Een &lijn - &Three Lines &Drie lijnen - &About &Over - About &Qt Over &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pl.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pl.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pl.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pl.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pl.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pl.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Zamknij (%1) - Collapse Zwiń - Expand Rozwiń @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Zamknij powiadomienie - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% z %Ln minuty @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% z %Ln słowa @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln słowo @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuta @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Dzienny postęp - Longest streak Najdłuższy triumf - Current streak Obecny triumf - N/A niedostępne - %n day(s) %n dzień @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% dziennego celu @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Ustaw język @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Bez tytułu %1) - %1 (Read-Only) %1 (Tylko-do-odczytu) - - - - Sorry Przepraszam - Unable to save '%1'. Nie można zapisać pliku '%1'. - Save File As Zapisz plik jako - - Unable to overwrite '%1'. Nie można nadpisać pliku '%1'. - Rename File Zmień nazwę pliku - Unable to rename '%1'. Nie można zmienić nazwy pliku '%1'. - Reload File? Wczytać ponownie plik? - Reload the file '%1' from disk? Wczytać ponownie plik '%1' z dysku? - All unsaved changes will be lost. Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone - Reload Wczytaj ponownie - Untitled %1 Bez nazwy %1 - Question Pytanie - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Zapisanie jako zwykły tekst usunie całe formatowanie. Usunąć formatowanie? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Plik zmieniony - The file '%1' was changed by another program. Plik '%1' został zmieniony przez inny program. - Do you want to reload the file? Czy chcesz wczytać plik ponownie? - Reload Wczytaj ponownie - Ignore Ignoruj - File Deleted Plik usunięty - The file %1 was deleted by another program. Plik %1 został usunięty przez inny program. - Do you want to save or close the file? Czy chcesz zapisać, czy zamknąć plik? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Nie można otworzyć archiwum. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Znajdź: - Replace with: Zastąp: - Ignore case Ignoruj wielkość liter - Whole words only Tylko całe wyrazy - Regular expressions Wyrażenia regularne - Search up Znajdź poprzedni - Search down Znajdź następny - &Find &Znajdź - &Replace &Zastąp - Replace &All Zastąp &wszystkie - Find Znajdź - Replace Zastąp - Replace %n instance(s)? Zastąpić %n wystąpienie? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Pytanie - - Sorry Przepraszam - - Phrase not found. Nie znaleziono wyrażenia. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Dokument tekstowy OpenDocument - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Tekst z formatowaniem - Plain Text Zwykły tekst - All Files Wszystkie pliki - All Supported Files Wszystkie obsługiwane typy plików @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Dodaj - Check Spelling... Sprawdź pisownię... - (No suggestions found) (Nie znaleziono propozycji) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Otwórz obrazek - Images(%1) Obrazki(%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Wybierz język aplikacji: - <System Language> <Język systemowy> - Note Informacja - Please restart this application for the change in language to take effect. Zmiany zostaną uwzględnione przy następnym uruchomieniu programu. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Nie można otworzyć archiwum. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferencje - General Ogólne - Statistics Statystyki - Toolbar Pasek narzędzi - Spell Checking Sprawdzanie pisowni - Select Dictionary Wybierz słownik - - Sorry Przepraszam - Unable to open archive. Nie można otworzyć archiwum. - The archive does not contain a usable dictionary. Archiwum nie zawiera prawidłowego słownika. - - - - Question Pytanie - Shortcuts Skróty - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Jeden lub więcej skrótów się powtarza. Czy chcesz kontynuować? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Słowniki "%1" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? - Daily Goal Dzienny cel - None Brak - Minutes: Minuty: - - Words: Słowa: - Editing Edycja - Always vertically center Zawsze wyśrodkuj w pionie - Block insertion cursor Kursor blokowy - Smooth fonts Wygładzone czcionki - Typewriter sounds Odgłosy maszyny do pisania - Smart quotes: Eleganckie cudzysłowy: - Double Podwójne - Single Pojedyncze - Scenes Sceny - Divider: Sekwencja podziału - Saving Zapisywanie - Automatically save changes Automatycznie zapisuj zmiany - Remember cursor position Pamiętaj pozycję kursora - Word count Licznik słów - Page count Licznik stron - Paragraph count Licznik akapitów - Character count Licznik znaków - Characters: Znaki: - Paragraphs: Akapity: - Word Count Algorithm Algorytm zliczania słów - Reset daily progress for today to zero? Czy zresetować licznik dziennego postępu? - Remove current dictionary? Usunąć obecny słownik? - Write byte order mark in plain text files Zapisz znacznik kolejności bajtów w prostych plikach tekstowych - Default format: Domyślny format: - User Interface Interfejs użytkownika - Always show scrollbar Zawsze wyświetlaj pasek przewijania - Always show top bar Zawsze wyświetlaj górny pasek - Always show bottom bar Zawsze wyświetlaj dolny pasek - Reset Today Zresetuj Dzisiaj - History Historia - Remember history Zapamiętaj historię - Show streaks Pokaż triumfy - Minimum progress for streaks: Minimalny postęp dla triumfu: - Detect word boundaries Wykrywaj granice słów - Divide character count by six Dziel liczbę znaków przez sześć - Count each letter as a word Zliczaj każdą literę jako slowo - Page Count Algorithm Algorytm zliczania słów - Style Styl - Icons Only Tylko ikony - Text Only Tylko tekst - Text Alongside Icons Tekst obok ikon - Text Under Icons Tekst pod ikonami - Text Position: Położenie tekstu: - Actions Działania - Move Up Przesuń w górę - Move Down Przesuń w dół - Add Separator Dodaj odstęp - Command Polecenie - Shortcut Skrót - Action Działanie - Check spelling as you type Sprawdzaj pisownię podczas pisania - Ignore words in UPPERCASE Ignoruj słowa pisane WIELKIMI LITERAMI - Ignore words with numbers Ignoruj słowa z liczbami - Language Język - - Add Dodaj - - Remove Usuń - Personal Dictionary Osobisty słownik @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. To nie jest obsługiwany plik RTF. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Niespodziewanie osiągnięto koniec pliku. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+W dół - Move Scenes Up Przenieś sceny w górę - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+W górę - Toggle Scene List Pokaż/Ukryj listę scen - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Pokaż listę scen (%1) - Hide scene list (%1) Ukryj listę scen (%1) - Filter Filtruj - Move Scenes Down Przenieś sceny w dół - Resize scene list Zmień rozmiar listy scen @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Domyślna @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Zarządzanie sesjami - S&essions S&esje - New Nowa - Duplicate Stwórz kopię - Rename Zmień nazwę - Delete Usuń - Switch To Przełącz na - New Session Nowa sesja - Duplicate Session Stwórz kopię sesji - Rename Session Zmień nazwę sesji - Question Pytanie - Delete selected session? Usunąć wybraną sesję? - Session name: Nazwa sesji: - Sorry Przepraszam - The requested session name is already in use. Podana nazwa sesji już jest używana. - &New... &Nowa... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... Za&rządzaj... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Wyczyść - Reset to Default Przywróć domyślny - - Shortcut: Skrót: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Zamienianie cudzysłowów... - Please Wait Proszę czekać @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Sprawdź pisownię - &Add &Dodaj - &Ignore &Ignoruj - I&gnore All Ignoruj &wszystkie - &Change &Zamień - C&hange All Zamień w&szystkie - Not in dictionary: Nie ma w słowniku: - Change to: Zamień na: - Checking spelling... Sprawdzanie pisowni... - Cancel Anuluj - Please wait Proszę czekać - Continue checking at beginning of file? Kontynuuj sprawdzanie od początku pliku? - Spell check complete. Zakończono sprawdzanie pisowni. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symbole - Recently used symbols Ostatnio używane symbole - All symbols Wszystkie symbole - Details Szczegóły - Name: Nazwa: - Insert Wstaw @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Bloki - Scripts Skrypty @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Bez nazwy %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Nazwa: - No Image Brak obrazka - Tiled Sąsiadująco - - Centered Wyśrodkowane - - Stretched Rozciągnięte - Scaled Przeskalowane - Zoomed Powiększone - Opacity: Nieprzezroczystość: - Position: Położenie: - Width: Szerokość: - Round Text Background Corners Okrągłe rogi tła tekstu - - - Radius: Promień: - Blur Text Background Rozmycie tła tekstu - Text Background Drop Shadow Cień tła tekstu - Vertical Offset: Przesunięcie pionowe: - Margins Marginesy zewnętrzne - Window: Okno: - Page: Strona: - Indent first line Wcięcie pierwszego wiersza - Above: Powyżej: - Below: Poniżej: - Remove Usuń - Edit Theme Edytuj motyw - Window Background Tło okna - - Type: Rodzaj: - - - - Color: Kolor: - Image: Obrazek: - - - - - - - - - - pixels pikseli - Left Po lewej - Text Background Tło tekstu - Right Po prawej - Text Tekst - Font: Czcionka: - Misspelled: Błędne wyrazy: - Line Spacing Odstęp między wierszami - Single Pojedynczy - 1.5 Lines 1,5 wiersza - Double Podwójny - Proportional Proporcjonalny - Height: Wysokość: - Paragraph Spacing Odstępy między akapitami - Tab Width: Szerokość zakładki: - New Theme Nowy motyw @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Motywy - Default Domyślny - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Delikatny Blues - Old School Stara szkoła - Space Dreams Marzenia kosmiczne - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Biurko - - New Nowy - - Duplicate Stwórz kopię - Custom Własny - Edit Edytuj - Delete Usuń - Import Importuj - Export Eksportuj - Question Pytanie - Delete theme '%1'? Usunąć motyw '%1'? - - Themes (%1) Motywy (%1) - Import Theme Importuj motyw - Export Theme Eksportuj motyw @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Pytanie - Delete timer? Usunąć odliczanie? - <b>Words:</b> %L1 <b>Słowa:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Strony:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Akapity:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Znaki:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ustaw opóźnienie - Set Time Ustaw czas - Delay: Opóźnienie: - Time: Czas: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Rodzaj: - Memo: Memo: - Edit Edytuj - Delete Usuń @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nie ma włączonego odliczania @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Odliczanie - New Nowe - Recent Poprzednie - Question Pytanie - Cancel editing timers? Anulować edycję odliczania? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Wczytywanie motywów - Loading sounds Wczytywanie dźwięków - - Untitled Bez tytułu - Open File Otwórz plik - About FocusWriter O programie FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Prosty pełnoekranowy procesor tekstu - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Udostępniony na licencji <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Korzysta z ikon motywu <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Udostępnionych na licencji <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Znaki: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Strony: %L1 - - Paragraphs: %L1 Akapity: %L1 - - Words: %L1 Słowa: %L1 - - Opening %1 Otwieranie %1 - (Untitled %1) (Bez tytułu %1) - List all documents Przeglądaj wszystkie dokumenty - Switch to Next Document Przełącz do następnego dokumentu - Switch to Previous Document Przełącz do poprzedniego dokumentu - Switch to First Document Przełącz do pierwszego dokumentu - Switch to Last Document Przełącz do ostatniego dokumentu - Switch to Document %1 Przełącz do dokumentu %1 - Loading settings Wczytywanie ustawień - Emergency cache is not writable. Bufor awaryjny nie jest zapisywalny. - - Warning Ostrzeżenie - FocusWriter was not shut down cleanly. Program FocusWriter nie został zamknięty prawidłowo. - Restore from the emergency cache? Przywrócić z bufora awaryjnego? - Some files could not be opened. Niektórych plików nie można otworzyć. - Some files were opened Read-Only. Niektóre pliki zostały otwarte tylko do odczytu. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' jest nowszy niż zachowana kopia. - Overwrite newer file? Nadpisać nowszy plik? - Save Changes? Zapisać zmiany? - Save changes to the file '%1' before closing? Zapisać zmiany w pliku '%1' przed zamknięciem? - Your changes will be lost if you don't save them. Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz. - Unable to load typewriter sounds. Nie można załadować odgłosów maszyny do pisania. - &File &Plik - &New &Nowy - &Open... &Otwórz... - Reloa&d &Przeładuj - &Save &Zapisz - Save &As... Zapisz &jako... - &Rename... Z&mień nazwę... - Save A&ll Zapisz &wszystko - Manage Sessions Zarządzanie sesjami - New Session Nowa sesja - &Print... &Drukuj... - Pa&ge Setup... Ustawienia &strony... - &Close Z&amknij - &Quit Za&kończ - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Edycja - &Undo &Cofnij - &Redo Przyw&róć - Cu&t Wy&tnij - &Copy &Kopiuj - &Paste &Wklej - Paste &Unformatted Wklej &bez formatowania - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All &Zaznacz wszystko - Select &Scene Zaznacz &scenę - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Format - &Heading &Nagłówek - Heading &1 Nagłówek &1 - Heading &2 Nagłówek &2 - Heading &3 Nagłówek &3 - Heading &4 Nagłówek &4 - Heading &5 Nagłówek &5 - Heading &6 Nagłówek &6 - &Normal &Normalnie - &Bold Pogru&bienie - &Italic &Kursywa - &Underline P&odkreślenie - Stri&kethrough Przek&reślenie - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Indeks &górny - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Indeks &dolny - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Wyrównaj do &lewej - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Wyrównaj do środk&a - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Wyrównaj do &prawej - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Wyrównaj do ob&u stron - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Z&mniejsz wcięcie - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Z&większ wcięcie - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Blok od l&ewej do prawej - Ri&ght to Left Block Blok od prawe&j do lewej - &Tools &Narzędzia - &Find... &Znajdź... - Find &Next Znajdź &następny - Find Pre&vious Znajdź &poprzedni - &Replace... Za&stąp... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Eleganckie &cudzysłowy - Update &Document Aktualizuj &dokument - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Aktualizuj z&aznaczenie - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Sp&rawdzanie pisowni... - F7 F7 - Set &Language... Ustaw &język... - &Timers... &Odliczanie... - S&ymbols... S&ymbole... - &Daily Progress &Dzienny postęp - &Settings &Ustawienia - Show &Toolbar Wyświetlaj pasek &narzędzi - Show &Menu Icons Wyświetlaj &ikony w menu - F&ocused Text P&odświetlanie tekstu - &Fullscreen Tryb pełno&ekranowy - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Minimalizu&j - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Motywy... - &Preferences... &Preferencje... - Focus Off Wyłącz podświetlanie - Focus One Line Podświetl jeden wiersz - Focus Three Lines Podświetl trzy wiersze - &Paragraph &Akapit - Focus Paragraph Podświetl akapit - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help P&omoc - Application &Language... &Zmiana języka aplikacji... - Some files were unsupported and could not be opened. Niektóre pliki nie są obsługiwane i nie mogły być otwarte. - &Off &Wyłączone - One &Line &Jeden wiersz - &Three Lines &Trzy wiersze - &About &Informacje o programie - About &Qt Informacje o &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pt_BR.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pt_BR.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pt_BR.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pt_BR.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pt_BR.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pt_BR.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Próximo (%1) - Collapse Minimizar - Expand Maximizar @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Ignorar alerta - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% de %Ln minutoo @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% de %Ln palavra @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln palavra @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuto @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Progresso Diário - Longest streak Sessão mais longa - Current streak Sessão atual - N/A N/A - %n day(s) %n dia @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% do objetivo diário @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Definir Idioma @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sem título %1) - %1 (Read-Only) %1 (Somente leitura) - - - - Sorry Desculpe - Unable to save '%1'. Não foi possível salvar '%1'. - Save File As Salvar como - - Unable to overwrite '%1'. Não foi possível sobrescrever '%1'. - Rename File Renomear arquivo - Unable to rename '%1'. Não foi possível renomear '%1'. - Reload File? Recarregar Arquivo? - Reload the file '%1' from disk? Recarregar o arquivo '%1' do disco? - All unsaved changes will be lost. Todas as modificações não salvas serão perdidas. - Reload Recarregar - Untitled %1 Sem título %1 - Question Questão - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Salvar como texto plano fará com que toda a formatação seja perdida. Descartar formatação? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Arquivo alterado - The file '%1' was changed by another program. O arquivo '%1' foi modificado por outro programa. - Do you want to reload the file? Deseja recarregar o arquivo? - Reload Recarregar - Ignore Ignorar - File Deleted Arquivo apagado - The file %1 was deleted by another program. O arquivo %1 foi apagado por outro programa - Do you want to save or close the file? Deseja salvar ou fechar o arquivo? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Não foi possível abrir o arquivo. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Procurar por: - Replace with: Substituir por: - Ignore case Ignorar capitalização - Whole words only Somente palavras inteiras - Regular expressions Expressões regulares - Search up Pesquisar para trás - Search down Pesquisar para frente - &Find &Localizar - &Replace &Substituir - Replace &All Substituir &todos - Find Localizar - Replace Substituir - Replace %n instance(s)? Substituir %n ocorrência? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Pergunta - - Sorry Desculpe - - Phrase not found. A frase não foi encontrada. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Texto OpenDocument - OpenDocument Flat XML XML Plano do OpenDocument - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Texto Simples - All Files Todos os Arquivos - All Supported Files Todos os Arquivos Suportados @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Adicionar - Check Spelling... Verificação ortográfica... - (No suggestions found) (Sem sugestões) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Abrir imagem - Images(%1) Imagens(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Selecione o idioma do programa: - <System Language> <Linguagem do sistema> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. Por favor, reinicie o programa para que as alterações no idioma tenham efeito. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Não foi possível abrir o arquivo. @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferências - General Geral - Statistics Estatísticas - Toolbar Barra de ferramentas - Spell Checking Verificação ortográfica - Select Dictionary Selecionar dicionário - - Sorry Desculpe - Unable to open archive. Não foi possível abrir o arquivo. - The archive does not contain a usable dictionary. O arquivo não contém um dicionário utilizável. - - - - Question Pergunta - Shortcuts Atalhos - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Um ou mais atalhos estão conflitantes. Deseja prosseguir? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? O dicionário "%1" já existe. Deseja subistituí-lo? - Daily Goal Objetivo diário - None Nenhum - Minutes: Minutos: - - Words: Palavras: - Editing Edição - Always vertically center Sempre centralizado verticalmente - Block insertion cursor Cursor de inserção de bloco - Smooth fonts Fontes suavizadas - Typewriter sounds Sons de máquina datilográfica - Smart quotes: Aspas inteligentes: - Double Dupla - Single Simples - Scenes Cenas - Divider: Divisor: - Saving Salvando - Automatically save changes Salvar alterações automaticamente - Remember cursor position Lembrar posição do cursor - Word count Contagem de palavras - Page count Contagem de páginas - Paragraph count Contagem de parágrafos - Character count Contagem de caracteres - Characters: Caracteres: - Paragraphs: Parágrafos: - Word Count Algorithm Algoritmo para contagem de palavras - Reset daily progress for today to zero? Redefinir o progresso diário para hoje a zero? - Remove current dictionary? Remover o dicionário atual? - Write byte order mark in plain text files Escrever a ordem de bytes em arquivos de texto sem formatação - Default format: Formato Padrão: - User Interface Interface de Usuário - Always show scrollbar Mostrar sempre a barra de rolagem - Always show top bar MOstrar sempre a barra superior - Always show bottom bar Mostrar sempre as barra inferior - Reset Today Redefinir Hoje - History Histórico - Remember history Relembrar histórico - Show streaks Ver todas as sessões - Minimum progress for streaks: Progresso mínimo para as sessões: - Detect word boundaries Detectar limites de palavras - Divide character count by six Dividir contagem total de caracteres por seis - Count each letter as a word Contar cada letra como uma palavra - Page Count Algorithm Algorítimo de Contagem de Páginas - Style Estilo - Icons Only Apenas ícones - Text Only Apenas textos - Text Alongside Icons Textos ao lado dos ícones - Text Under Icons Textos abaixo dos ícones - Text Position: Posição do texto: - Actions Ações - Move Up Mover para cima - Move Down Mover para baixo - Add Separator Adicionar separador - Command Comando - Shortcut Atalho - Action Ação - Check spelling as you type Verificar ortografia ao escrever - Ignore words in UPPERCASE Ignorar palavras em MAIÚSCULAS - Ignore words with numbers Ignorar palavras com números - Language Idioma - - Add Adicionar - - Remove Remover - Personal Dictionary Dicionário definido pelo usuário @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Não é um arquivo RTF suportado. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Fim do arquivo alcançado inesperadamente. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Baixo - Move Scenes Up Mover cenas para cima - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Cima - Toggle Scene List Alternar Lista de cenas - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Exibir lista de cenas (%1) - Hide scene list (%1) Ocultar lista de cenas (%1) - Filter Filtro - Move Scenes Down Mover cenas para baixo - Resize scene list Alterar tamanho da lista de cenas @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Padrão @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Gerenciar Sessões - S&essions S&essões - New Nova - Duplicate Duplicar - Rename Renomear - Delete Excluir - Switch To Mudar para - New Session Nova sessão - Duplicate Session Duplicar Sessão - Rename Session Renomear sessão - Question Pergunta - Delete selected session? Excluir sessão selecionada? - Session name: Nome da sessão: - Sorry Desculpe - The requested session name is already in use. Este nome de sessão já está sendo utilizado. - &New... &Nova... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Gerenciar... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Limpar - Reset to Default Restaurar padrão - - Shortcut: Atalho: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Substituindo aspas... - Please Wait Por favor, aguarde @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Verificar ortografia - &Add &Adicionar - &Ignore &Ignorar - I&gnore All &Ignorar todos - &Change &Alterar - C&hange All A&lterar todos - Not in dictionary: Não está no dicionário: - Change to: Alterar para: - Checking spelling... Verificação ortográfica... - Cancel Cancelar - Please wait Por favor, aguarde - Continue checking at beginning of file? Continuar a verificação no início do arquivo? - Spell check complete. Verificação ortográfica completa. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Símbolos - Recently used symbols Símbolos usados recentemente - All symbols Todos os símbolos - Details Detalhes - Name: Nome: - Insert Inserir @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocos - Scripts Roteiros @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sem título %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nome: - No Image Sem imagem - Tiled Lado a lado - - Centered Centralizado - - Stretched Esticado - Scaled Em escala - Zoomed Ampliada - Opacity: Opacidade: - Position: Posição: - Width: Largura: - Round Text Background Corners Cantos Arredondados para o Plano de Fundo do Texto - - - Radius: Raio: - Blur Text Background Desfocar o Plano de Fundo do Texto - Text Background Drop Shadow Sombra Projetada do Plano de Fundo do Texo - Vertical Offset: Deslocamento Vertical: - Margins Margens - Window: Janela: - Page: Página: - Indent first line Indentar a primeira linha - Above: Acima: - Below: Abaixo: - Remove Remover - Edit Theme Editar Tema - Window Background Plano de Fundo da Janela - - Type: Tipo: - - - - Color: Cor: - Image: Imagem: - - - - - - - - - - pixels pixels - Left Esquerda - Text Background Plano de Fundo do Texto - Right Direita - Text Texto - Font: Fonte: - Misspelled: Erros: - Line Spacing Espaçamento da linha - Single Simples - 1.5 Lines 1.5 linhas - Double Duplo - Proportional Proporcional - Height: Altura: - Paragraph Spacing Espaçamento do parágrafo - Tab Width: Largura da Tabulação: - New Theme Novo Tema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Temas - Default Padrão - Bitter Skies Céus Amargos - Enchantment Encantamento - Gentle Blues Gentle Blues - Old School Old School - Space Dreams Space Dreams - Spy Games Jogos de Espionagem - Tranquility Tranquilidade - Writing Desk Writing Desk - - New Novo - - Duplicate Duplicar - Custom Personalizado - Edit Editar - Delete Deletar - Import Importar - Export Exportar - Question Pergunta - Delete theme '%1'? Deletar o tema '%1'? - - Themes (%1) Temas (%1) - Import Theme Importar tema - Export Theme Exportar tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Pergunta - Delete timer? Excluir cronômetro? - <b>Words:</b> %L1 <b>Palavras:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Páginas:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Parágrafos:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caracteres:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Configurar espera - Set Time Configurar Hora - Delay: Espera: - Time: Hora: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarme - Type: Tipo: - Memo: Nota: - Edit Editar - Delete Excluir @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nenhum cronômetro funcionando @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Cronômetros - New Novo - Recent Recente - Question Pergunta - Cancel editing timers? Cancelar a edição dos cronômetros? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Carregando temas - Loading sounds Carregando sons - - Untitled Sem título - Open File Abrir arquivo - About FocusWriter Sobre o FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Um processador de textos simples para escrita em modo Tela cheia - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Disponibilizado sob a licença <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Utiliza ícones do conjunto <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Utilizado sob a licença <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caracteres: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Páginas: %L1 - - Paragraphs: %L1 Parágrafos: %L1 - - Words: %L1 Palavras: %L1 - - Opening %1 Abrindo %1 - (Untitled %1) (Sem título %1) - List all documents Listar todos os documentos - Switch to Next Document Ir para próximo documento - Switch to Previous Document Ir para documento anterior - Switch to First Document Ir para o primeiro documento - Switch to Last Document Ir para o último documento - Switch to Document %1 Ir para o documento %1 - Loading settings Carregando configurações - Emergency cache is not writable. Não é possível escrever no cache de emergência. - - Warning Aviso - FocusWriter was not shut down cleanly. O FocusWriter não foi fechado corretamente. - Restore from the emergency cache? Restaurar a partir do cache de emergência? - Some files could not be opened. Alguns arquivos não puderam ser abertos. - Some files were opened Read-Only. Alguns arquivos foram abertos em modo somente leitura. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' é mais recente que a cópia em cache. - Overwrite newer file? Sobrescrever o novo arquivo? - Save Changes? Salvar as Alterações? - Save changes to the file '%1' before closing? Salvar as alterações para o arquivo '%1' antes de fechar? - Your changes will be lost if you don't save them. Suas alterações serão perdidas se você não salvá-las. - Unable to load typewriter sounds. Não é possível carregar os sons de máquina de datilografia. - &File &Arquivo - &New &Novo - &Open... &Abrir... - Reloa&d Recarrega&r - &Save &Salvar - Save &As... Salvar &como... - &Rename... &Renomear... - Save A&ll Salvar Tod&os - Manage Sessions Gerenciar Sessões - New Session Nova sessão - &Print... Im&primir... - Pa&ge Setup... Configuração de Pá&gina - &Close Fec&har - &Quit Sai&r - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Editar - &Undo Desfa&zer - &Redo &Refazer - Cu&t Cor&tar - &Copy &Copiar - &Paste C&olar - Paste &Unformatted Colar sem &Formatação - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Selecionar t&udo - Select &Scene Selecionar cena - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Formatar - &Heading &Título - Heading &1 Título &1 - Heading &2 Título &2 - Heading &3 Título &3 - Heading &4 Título &4 - Heading &5 Título &5 - Heading &6 Título &6 - &Normal &Normal - &Bold &Negrito - &Italic &Itálico - &Underline &Sublinhado - Stri&kethrough &Tachado - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript S&obrescrito - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript S&ubscrito - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Alinhar à &esquerda - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Alinhar ao &centro - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Alinhar à &direita - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Alinhar e &justificar - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Di&minuir indentação - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent &Aumentar indentação - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Bloco de texto da es&querda para a direita - Ri&ght to Left Block Bloco de texto da di&reita para a esquerda - &Tools Ferra&mentas - &Find... &Localizar... - Find &Next Localizar &próximo - Find Pre&vious Localizar &anterior - &Replace... &Substituir... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Aspas &Inteligentes - Update &Document Atualizar &documento - + Update Document Smart Quotes + Atualizar aspas duplas no documento + + Update &Selection Atualizar &seleção - + Update Selection Smart Quotes + Atualizar aspas duplas na seleção + + &Spelling... &Verificação ortográfica... - F7 F7 - Set &Language... Definir o &Idioma... - &Timers... &Cronômetros... - S&ymbols... S&ímbolos... - &Daily Progress &Progresso Diário - &Settings &Configurações - Show &Toolbar Exibir &barra de ferramentas - Show &Menu Icons Exibir &ícones do menu - F&ocused Text Texto focado - &Fullscreen Tela &cheia - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimizar - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temas... - &Preferences... &Preferências... - Focus Off Desligar foco - Focus One Line Focar uma linha& - Focus Three Lines Focar três linhas - &Paragraph &Parágrafo - Focus Paragraph Focar parágrafo - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help A&juda - Application &Language... &Idioma do programa... - Some files were unsupported and could not be opened. Alguns arquivos não são suportados e não podem ser abertos. - &Off &Desligar - One &Line Uma &Linha - &Three Lines &Três linhas - &About &Sobre - About &Qt Sobre o &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pt.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pt.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pt.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pt.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_pt.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_pt.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Fechar (%1) - Collapse Minimizar - Expand Expandir @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Descartar o alerta - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% de %Ln minuto @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% de %Ln palavra @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln palavra @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minuto @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Progresso diário - Longest streak Série mais longa - Current streak Série atual - N/A N/D - %n day(s) %n dia @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% do objetivo diário @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Definir língua @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Sem título %1) - %1 (Read-Only) %1 (Ler apenas) - - - - Sorry Desculpe - Unable to save '%1'. Não foi possível guardar «%1». - Save File As Guardar como - - Unable to overwrite '%1'. Não foi possível substituir «%1». - Rename File Alterar o nome do ficheiro - Unable to rename '%1'. Não foi possível alterar o nome « %1 ». - Reload File? Carregar de novo o ficheiro? - Reload the file '%1' from disk? Carregar de novo o ficheiro '%1' do disco? - All unsaved changes will be lost. Todas as alterações não guardadas serão perdidas. - Reload Carregar de novo - Untitled %1 Sem título %1 - Question Pergunta - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Guardar como texto simples descartará toda a formatação. Descartar a formatação? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Ficheiro alterado - The file '%1' was changed by another program. O ficheiro '%1' foi alterado por outro programa - Do you want to reload the file? Carregar de novo o ficheiro? - Reload Carregar de novo - Ignore Ignorar - File Deleted Ficheiro eliminado - The file %1 was deleted by another program. O ficheiro %1 foi eliminado por outro programa. - Do you want to save or close the file? Gravar ou fechar o ficheiro? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Não foi possível abrir o arquivo. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Procurar por: - Replace with: Substituir por: - Ignore case Ignorar maiúsculas - Whole words only Palavras inteiras apenas - Regular expressions Expressões regulares - Search up Para trás - Search down Para diante - &Find &Procurar - &Replace &Substituir - Replace &All Substituir &tudo - Find Procurar - Replace Substituir - Replace %n instance(s)? Substituir %n ocorrência? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Pergunta - - Sorry Desculpe - - Phrase not found. A frase não foi encontrada. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Plain Text - All Files Todos os ficheiros - All Supported Files Todos os ficheiros suportados @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Adicionar - Check Spelling... Verificação ortográfica... - (No suggestions found) (Nenhuma sugestão encontrada) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Abrir imagem - Images(%1) Imagens(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Selecionar a língua do programa: - <System Language> <Língua do sistema> - Note Nota - Please restart this application for the change in language to take effect. Por favor reinicie o programa para a mudança da língua do programa ser aplicada. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Não foi possível abrir o arquivo @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Definições - General Geral - Statistics Estatísticas - Toolbar Barra de ferramentas - Spell Checking Verificação ortográfica - Select Dictionary Selecionar o dicionário - - Sorry Desculpe - Unable to open archive. Não foi possível abrir o arquivo. - The archive does not contain a usable dictionary. O arquivo não contem nenhum dicionário utilizável. - - - - Question Pergunta - Shortcuts Atalhos - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Pelo menos um dos atalho está em conflito. Continuar? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? O dicionário "%1" já existe. Deseja substituí-lo? - Daily Goal Objetivo diário - None Nenhum - Minutes: Minutos: - - Words: Palavras: - Editing Edição - Always vertically center Centrar sempre na vertical - Block insertion cursor Cursor de bloco - Smooth fonts Tipos de letra suavizados - Typewriter sounds Ruídos de máquina de escrever - Smart quotes: Aspas curvas e angulares: - Double Duplas - Single Simples - Scenes Cenas - Divider: Divisor: - Saving Gravando - Automatically save changes Gravar automaticamente as alterações - Remember cursor position Memorizar a posição do cursor - Word count Número de palavras - Page count Número de páginas - Paragraph count Número de parágrafos - Character count Número de caracteres - Characters: Caracteres: - Paragraphs: Parágrafos: - Word Count Algorithm Algoritmo de contagem de palavras - Reset daily progress for today to zero? Repor o progresso diário a zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Incluir "byte order mark" em ficheiros "plain text"? - Default format: Formato padrão: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Repor hoje - History Histórico - Remember history Lembrar histórico - Show streaks Mostrar séries - Minimum progress for streaks: Progresso mínimo para série: - Detect word boundaries Detetar o fim das palavras - Divide character count by six Dividir o número de caracteres por seis - Count each letter as a word Contar cada letra como palavra - Page Count Algorithm Algoritmo de contagem das páginas - Style Estilo - Icons Only Apenas o ícone - Text Only Apenas o texto - Text Alongside Icons Texto ao lado do ícone - Text Under Icons Texto por baixo do ícone - Text Position: Posição do texto: - Actions Ações - Move Up Subir - Move Down Descer - Add Separator Adicionar um separador - Command Comando - Shortcut Atalho - Action Ação - Check spelling as you type Verificar ortografia ao escrever - Ignore words in UPPERCASE Ignorar palavras em MAIÚSCULAS - Ignore words with numbers Ignorar palavras com números - Language Língua - - Add Adicionar - - Remove Eliminar - Personal Dictionary Dicionário definido pelo utilizador @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Não é um ficheiro RTF suportado. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Final do ficheiro atingido inesperadamente. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Seta Abaixo - Move Scenes Up Deslocar cenas para cima - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Seta Acima - Toggle Scene List Comutar a lista de cenas - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Mostrar a lista de cenas (%1) - Hide scene list (%1) Esconder a lista de cenas (%1) - Filter Filtrar - Move Scenes Down Deslocar cenas para baixo - Resize scene list Alterar o tamanho da lista @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Padrão @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Organizar as sessões - S&essions S&essões - New Novo - Duplicate Duplicar - Rename Alterar o nome - Delete Eliminar - Switch To Abrir a sessão - New Session Nova sessão - Duplicate Session Duplicar sessão - Rename Session Alterar o nome da sessão - Question Pergunta - Delete selected session? Apagar a sessão selecionada ? - Session name: Nome da sessão: - Sorry Desculpe - The requested session name is already in use. O nome introduzido já está a ser utilizado. - &New... &Nova... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Gerir... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Limpar - Reset to Default Repor os valores padrão - - Shortcut: Atalho: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... A substituir as aspas... - Please Wait Espere por favor @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Verificação da ortografia - &Add &Adicionar - &Ignore &Ignorar - I&gnore All I&gnorar tudo - &Change &Alterar - C&hange All A&lterar tudo - Not in dictionary: Não consta do dicionário: - Change to: Alterar por: - Checking spelling... Verificação da ortografia... - Cancel Anular - Please wait Espere por favor - Continue checking at beginning of file? Continuar verificação do início do ficheiro? - Spell check complete. Verificação da ortografia concluída. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Símbolo - Recently used symbols Símbolos utilizados recentemente - All symbols Todos os símbolos - Details Detalhes - Name: Nome: - Insert Inserir @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocos - Scripts Guiões @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Sem título %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Nome: - No Image Sem imagem - Tiled Em mosaico - - Centered Centrado - - Stretched Esticada - Scaled Ampliada - Zoomed Ampliada e cortada - Opacity: Opacidade: - Position: Posição: - Width: Largura: - Round Text Background Corners Fundo do texto com cantos arredondados - - - Radius: Raio: - Blur Text Background Desfocar fundo do texto - Text Background Drop Shadow Sombra projetada pelo fundo do texto - Vertical Offset: Desfasamento vertical: - Margins Margens - Window: Janela: - Page: Página: - Indent first line Indentar primeira linha - Above: Por cima: - Below: Por baixo: - Remove Eliminar - Edit Theme Editar tema - Window Background Fundo da janela - - Type: Tipo: - - - - Color: Cor: - Image: Imagem: - - - - - - - - - - pixels píxeis - Left Esquerda - Text Background Fundo do texto - Right Direita - Text Texto - Font: Tipo de letra: - Misspelled: Erros: - Line Spacing Espaço entre linhas - Single Simples - 1.5 Lines 1,5 Linhas - Double Duplo - Proportional Proporcional - Height: Altura: - Paragraph Spacing Espaçamento do parágrafo - Tab Width: Largura de tabulação: - New Theme Novo tema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Temas - Default Padrão - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Gentle Blues - Old School Old School - Space Dreams Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Escrivaninha - - New Novo - - Duplicate Duplicar - Custom Personalizado - Edit Editar - Delete Eliminar - Import Importar - Export Exportar - Question Pergunta - Delete theme '%1'? Eliminar tema '%1'? - - Themes (%1) Temas (%1) - Import Theme Importar um tema - Export Theme Exportar o tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Pergunta - Delete timer? Eliminar cronómetro ? - <b>Words:</b> %L1 <b>Palavras :</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Páginas :</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Parágrafos :</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caracteres :</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ajustar a duração - Set Time Acertar a hora - Delay: Tempo de espera: - Time: Hora: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alerta - Type: Tipo: - Memo: Nota : - Edit Alterar - Delete Apagar @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nenhum cronómetro acionado @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Cronómetros - New Novo - Recent Recente - Question Pergunta - Cancel editing timers? Cancelar a edição dos cronómetros ? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Carregamento dos temas - Loading sounds Carregamento dos efeitos sonoros - - Untitled Sem título - Open File Abrir um ficheiro - About FocusWriter Acerca do FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Um processador de texto simples em ecrã completo - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Disponibilizado sob licença <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Usa ícones do tema <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Usado sob licença <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caracteres: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Páginas: %L1 - - Paragraphs: %L1 Parágrafos: %L1 - - Words: %L1 Palávras: %L1 - - Opening %1 A abrir %1 - (Untitled %1) (Sem título %1) - List all documents Listar todos os documentos - Switch to Next Document Passar ao documento seguinte - Switch to Previous Document Passar ao documento anterior - Switch to First Document Passar ao primeiro documento - Switch to Last Document Passar ao último documento - Switch to Document %1 Passar ao dicumento %1 - Loading settings A carregar definições - Emergency cache is not writable. Não é possível escrever na cache de emergência. - - Warning Atenção - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter não encerrou corretamente. - Restore from the emergency cache? Recuperar dados da cache de emergência? - Some files could not be opened. Alguns ficheiros não puderam ser abertos. - Some files were opened Read-Only. Alguns ficheiros foram abertos em modo de leitura. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' é mais recente do que a cópia presente na cache. - Overwrite newer file? Sobrepor o ficheiro mais recente? - Save Changes? Guardar alterações? - Save changes to the file '%1' before closing? Guardar alterações ao ficheiro '%1' antes de encerrar? - Your changes will be lost if you don't save them. As alterações serão perdidas se não forem guardadas. - Unable to load typewriter sounds. Não foi possível carregar os ruídos de máquina de escrever. - &File &Ficheiro - &New &Novo - &Open... &Abrir... - Reloa&d Carrega&r de novo - &Save &Guardar - Save &As... Guardar &como... - &Rename... &Mudar o nome... - Save A&ll Guardar t&udo - Manage Sessions Organizar as sessões - New Session Nova sessão - &Print... &Imprimir... - Pa&ge Setup... - &Close &Fechar - &Quit &Sair - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Editar - &Undo &Anular - &Redo &Restaurar - Cu&t Corta&r - &Copy &Copiar - &Paste &Colar - Paste &Unformatted Colar &sem formatação - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Seleccionar &tudo - Select &Scene Seleccionar &cena - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmato - &Heading &Cabeçalho - Heading &1 Cabeçalho &1 - Heading &2 Cabeçalho &2 - Heading &3 Cabeçalho &3 - Heading &4 Cabeçalho &4 - Heading &5 Cabeçalho &5 - Heading &6 Cabeçalho &6 - &Normal &Normal - &Bold &Negrito - &Italic &Itálico - &Underline &Sublinhar - Stri&kethrough Ra&surar - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Ex&poente - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Índice - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Alinhar à &esquerda - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Alinhar ao &centro - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Alinhar à &direita - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Justificado - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Reduzir a indentação - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent A&umentar a indentação - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block &Bloco de escrita da esquerda para a direita - Ri&ght to Left Block B&loco de escrita da direita para a esquerda - &Tools &Ferramentas - &Find... &Procurar... - Find &Next Procurar se&guinte - Find Pre&vious Procurar &anterior - &Replace... &Substituir... - Ctrl+R Ctrl+S - Smart &Quotes &Aspas curvas e angulares - Update &Document Actualizar &documento - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Actualizar a &selecção - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Ortografia... - F7 F7 - Set &Language... Definir &língua - &Timers... C&ronómetros... - S&ymbols... Sí&mbolos... - &Daily Progress &Progresso diário - &Settings &Configuração - Show &Toolbar Mostrar a &barra de ferramentas - Show &Menu Icons &Mostrar os ícones no menu - F&ocused Text Texto f&ocado - &Fullscreen &Ecrã completo - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimizar - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temas... - &Preferences... &Definições... - Focus Off Desligar o foco - Focus One Line Focar uma linha - Focus Three Lines Focar três linhas - &Paragraph &Parágrafo - Focus Paragraph Focar parágrafo - Ctrl+Shift+` - &Help A&juda - Application &Language... &Língua do programa... - Some files were unsupported and could not be opened. Alguns ficheiros não são suportados e não puderam ser abertos - &Off &Desligado - One &Line Uma l&inha - &Three Lines &Três linhas - &About &Acerca - About &Qt Acerca de &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ro.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ro.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ro.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ro.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ro.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ro.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Închide (%1) - Collapse Restrînge - Expand Extinde @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Revocare alertă - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% din %Ln minut @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% of %Ln cuvînt @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln cuvînt @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minut @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Progres zilnic - Longest streak Ce mai lungă perioadă - Current streak Perioada curentă - N/A Indisponibil - %n day(s) %n zi(le) @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% din obiectiv zilnic @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Setare limbă @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Fără titlu %1) - %1 (Read-Only) %1 (Doar-citire) - - - - Sorry Scuze - Unable to save '%1'. Nu se poate salva '%1'. - Save File As Salvează fişierul ca - - Unable to overwrite '%1'. Nu se poate suprascrie'%1'. - Rename File Redenumire fişier - Unable to rename '%1'. Nu se poate redenumi '%1'. - Reload File? Reîncarcă fişier? - Reload the file '%1' from disk? Reîncarcă fişierul '%1' de pe disc? - All unsaved changes will be lost. Toate modificările nesalvate vor fi pierdute. - Reload Reîncarcă - Untitled %1 FărăTitlu %1 - Question Întrebare - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Salvînd ca text simplu se vor pierde toate formatările. Renunţaţi la formatare? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Fişierul a fost modificat - The file '%1' was changed by another program. Fişierul '%1' a fost modificat de un alt program. - Do you want to reload the file? Doriţi să reîncărcaţi fişierul? - Reload Reîncarcă - Ignore Ignoră - File Deleted Fişier şters - The file %1 was deleted by another program. Fişierul %1 a fost şters de un alt program. - Do you want to save or close the file? Doriţi să salvaţi sau închideţi fişierul? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Nu se poate deschide arhiva. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Caută: - Replace with: Înlocuieşte cu: - Ignore case Ignoră minuscule/majuscule - Whole words only Doar cuvinte întregi - Regular expressions Expresii regulate - Search up Caută în sus - Search down Caută în jos - &Find Caută - &Replace Înlocuieşte - Replace &All Înlocuieşte to&ate - Find Căutare - Replace Înlocuire - Replace %n instance(s)? Înlocuire %n o dată? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Întrebare - - Sorry Scuze - - Phrase not found. Fraza nu a fost găsită. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Text OpenDocument - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Text îmbogăţit - Plain Text Text simplu - All Files Toate fişierele - All Supported Files Toate fişierele suportate @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Adaugă - Check Spelling... Verificare ortografică... - (No suggestions found) (Nu s-au găsit sugestii) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Deschide imagine - Images(%1) Imagini (%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Selectaţi limba aplicaţiei: - <System Language> <Limbaj Sistem> - Note Notă - Please restart this application for the change in language to take effect. Vă rugăm reporniţi această aplicaţie pentru ca schimbarea limbii să aibă efect. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Nu se poate deschide arhiva. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Preferinţe - General General - Statistics Statistici - Toolbar Bară de intrumente - Spell Checking Verificare ortografică - Select Dictionary Selectaţi dicţionarul - - Sorry Scuze - Unable to open archive. Nu se poate deschide arhiva - The archive does not contain a usable dictionary. Arhiva nu conţine un dicţionar utilizabil. - - - - Question Întrebare - Shortcuts Scurtături - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Una sau mai multe scurtături sînt în conflict. Doriţi să continuaţi? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Dicţionarul "%1" deja există. Doriţi să-l înlocuiţi? - Daily Goal Obiectiv zilnic - None Niciunul - Minutes: Minute: - - Words: Cuvinte: - Editing Editare - Always vertically center Centrează vertical întotdeauna - Block insertion cursor Cursor block de inserare - Smooth fonts Netezire font-uri - Typewriter sounds Sunete maşină de scris - Smart quotes: Ghilimele inteligente: - Double Duble - Single Simple - Scenes Scene - Divider: Divizor: - Saving Salvare - Automatically save changes Salvează automat modificările - Remember cursor position Amintire poziţie cursor - Word count Contor cuvinte - Page count Contor pagini - Paragraph count Contor paragrafe - Character count Contor caractere - Characters: Caractere: - Paragraphs: Paragrafe: - Word Count Algorithm Algoritm contorizare cuvinte - Reset daily progress for today to zero? Resetare progres zilnic pentru astăzi la zero? - Remove current dictionary? Înlăturaţi dicţionarul curent? - Write byte order mark in plain text files Scrie marker ordine octeţi în fişierele de text simplu - Default format: Format iniţial: - User Interface Interfaţă utilizator - Always show scrollbar Arată întotdeauna bările de defilare - Always show top bar Arată întotdeauna bara de sus - Always show bottom bar Arată întotdeauna bara de jos - Reset Today Resetare astăzi - History Istoric - Remember history Amintire istoric - Show streaks Arată perioade - Minimum progress for streaks: Progres minim pentru perioade: - Detect word boundaries Detectare limite cuvinte - Divide character count by six Împarte numărul de caractere cu şase - Count each letter as a word Contorizează fiecare literă ca şi cuvînt - Page Count Algorithm Algoritm contorizare pagini - Style Stil - Icons Only Doar iconuri - Text Only Doar text - Text Alongside Icons Text lîngă iconuri - Text Under Icons Text sub iconuri - Text Position: Poziţie text - Actions Acţiuni - Move Up Mută în sus - Move Down Mută în jos - Add Separator Adaugă separator - Command Comandă - Shortcut Scurtătură - Action Acţiune - Check spelling as you type Verificare ortografică în timpul tastării - Ignore words in UPPERCASE Ignorare cuvinte cu MAJUSCULE - Ignore words with numbers Ignorare cuvinte care conţin cifre - Language Limbă - - Add Adăugare - - Remove Înlăturare - Personal Dictionary Dicţionar personal @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Fişier RTF nesuportat. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. S-a ajuns pe neaşteptate la sfîrşitul fişierului. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Săgeată în jos - Move Scenes Up Mută scene în sus - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Săgeată în sus - Toggle Scene List Comutare listă scene - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Arată listă scene (%1) - Hide scene list (%1) Ascunde listă scene (%1) - Filter Filtru - Move Scenes Down Mută scene în jos - Resize scene list Redimensionare listă scene @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Iniţial @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Gestionare sesiuni - S&essions S&esiuni - New Nou - Duplicate Duplicat - Rename Redenumire - Delete Ştergere - Switch To Comută la - New Session Sesiune nouă - Duplicate Session Duplică sesiune - Rename Session Redenumire sesiune - Question Întrebare - Delete selected session? Şterge sesiunea selectată? - Session name: Nume sesiune: - Sorry Scuze - The requested session name is already in use. Numele solicitat al sesiunii este deja în uz. - &New... &Nou... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... Gestionare... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Curăţă - Reset to Default Resetează la valorile implicte - - Shortcut: Scurtătură: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Înlocuire ghilimele... - Please Wait Vă rugăm aşteptaţi @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Verificare ortografică - &Add &Adaugă - &Ignore &Ignoră - I&gnore All I&gnoră toate - &Change &Modifică - C&hange All Modifică &toate - Not in dictionary: Nu este în dicţionar: - Change to: Modifică în: - Checking spelling... Verificare ortografie... - Cancel Anulare - Please wait Vă rugăm aşteptaţi - Continue checking at beginning of file? Continuă verificarea de la începutul fişierului? - Spell check complete. Verificare ortografică completă. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Simboluri - Recently used symbols Simbolurile folosite recent - All symbols Toate simbolurile - Details Detalii - Name: Nume: - Insert Inserează @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Blocuri - Scripts Script-uri @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 FărăTitlu %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Nume: - No Image Fără imagine - Tiled Placat - - Centered Centrat - - Stretched Întins - Scaled Redimensionat - Zoomed Mărit - Opacity: Opacitate: - Position: Poziţie: - Width: Lăţime: - Round Text Background Corners Text fundal colţuri rotunjite - - - Radius: Rază: - Blur Text Background Estompare text fundal - Text Background Drop Shadow Umbră text fundal - Vertical Offset: Offset vertical: - Margins Margini - Window: Fereastră: - Page: Pagină: - Indent first line Indentare prima linie - Above: Deasupra: - Below: Sub: - Remove Înlătură - Edit Theme Editare temă - Window Background Fundal fereastră - - Type: Tip: - - - - Color: Culoare: - Image: Imagine: - - - - - - - - - - pixels pixeli - Left Stînga - Text Background Text fundal - Right Dreapta - Text Text - Font: Font: - Misspelled: Greşit: - Line Spacing Spaţiere rînd - Single Simplă - 1.5 Lines 1.5 linii - Double Două rînduri - Proportional Proporţional - Height: Înălţime: - Paragraph Spacing Spaţiere paragraf - Tab Width: Lăţime tab: - New Theme Temă nouă @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Teme - Default Iniţial - Bitter Skies Cer morocănos - Enchantment Încîntare - Gentle Blues Albatru gentil - Old School Vechea şcoală - Space Dreams Vise spaţiale - Spy Games Jocuri spion - Tranquility Linişte - Writing Desk Birou de scris - - New Nou - - Duplicate Duplicat - Custom Personalizată - Edit Editare - Delete Ştergere - Import Import - Export Export - Question Întrebare - Delete theme '%1'? Ştergeţi tema '%1'? - - Themes (%1) Teme (%1) - Import Theme Importare temă - Export Theme Exportare temă @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Întrebare - Delete timer? Şterge cronometru? - <b>Words:</b> %L1 <b>Cuvinte:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Pagini:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Paragrafe:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Caractere:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Setare întîrzîiere - Set Time Setare timp - Delay: Întîrzîiere: - Time: Timp: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarmă - Type: Tip: - Memo: Notă: - Edit Editare - Delete Ştergere @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nu există cronometre care rulează @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Cronometre - New Nou - Recent Recent - Question Întrebare - Cancel editing timers? Anulare cronometru editare? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Încărcare teme - Loading sounds Încărcare sunete - - Untitled FărăTitlu - Open File Deschide fişier - About FocusWriter Despre FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Un procesor simplu de text pe tot ecranul - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Toate drepturile rezervate &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Lansat sub licenţă <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Foloseşte iconuri din tema <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Folosit sub licenţă <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Caractere: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Pagini: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragrafe: %L1 - - Words: %L1 Cuvinte: %L1 - - Opening %1 Deschidere %1 - (Untitled %1) (Fără titlu %1) - List all documents Listă toate documentele - Switch to Next Document Comutare la următorul document - Switch to Previous Document Comutare la documentul precedent - Switch to First Document Comutare la primul document - Switch to Last Document Comutare la ultimul document - Switch to Document %1 Comutare la document %1 - Loading settings Încărcare setări - Emergency cache is not writable. Cache-ul de urgenţă nu poate fi scris. - - Warning Avertisment - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter nu a fost oprit corect. - Restore from the emergency cache? Restaurare din memoria cache de urgenţă? - Some files could not be opened. Unele fişiere nu au putut fi deschise. - Some files were opened Read-Only. Unele fişiere au fost deschise în mod doar-citire. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' este mai nou decît copia din cache. - Overwrite newer file? Suprascrie noul fişier? - Save Changes? Salvaţi modificările? - Save changes to the file '%1' before closing? Salvează modificările în fişierul '%1' înainte de închidere? - Your changes will be lost if you don't save them. Modificările dvs. vor fi pierdure dacă nu le salvaţi. - Unable to load typewriter sounds. Nu se pot încărca sunetele maşină de scris. - &File &Fişier - &New &Nou - &Open... &Deschide... - Reloa&d Reîncarcă - &Save &Salvare - Save &As... Salvare c&a... - &Rename... &Redenumire... - Save A&ll Sa&lvează tot - Manage Sessions Gestionare sesiuni - New Session Sesiune nouă - &Print... Imprimare... - Pa&ge Setup... Setări pa&gină... - &Close Închide - &Quit &Ieşire - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Editare - &Undo Anulează - &Redo Reface - Cu&t &Taie - &Copy &Copiază - &Paste &Lipeşte - Paste &Unformatted Lipire neformatat - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Selectează &tot - Select &Scene Selectare &scenă - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmatare - &Heading Rubrică - Heading &1 Rubrică &1 - Heading &2 Rubrică &2 - Heading &3 Rubrică &3 - Heading &4 Rubrică &4 - Heading &5 Rubrică &5 - Heading &6 Rubrică &6 - &Normal &Normal - &Bold Îngroşat - &Italic &Italic - &Underline S&ubliniat - Stri&kethrough &Tăiat - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Exponent - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Indice - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Aliniere la &stînga - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Aliniere la &centru - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Aliniere la &dreapta - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Aliniere stînga-dreapta - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Mărire alineat - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Micşorare alineat - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Bloc stînga-dreapta - Ri&ght to Left Block Bloc dreapta-stînga - &Tools &Unelte - &Find... &Caută... - Find &Next Caută &următorul - Find Pre&vious Caută &precedent - &Replace... Înlocuire... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Ghilimele inteligente - Update &Document Actualizare &document - + Update Document Smart Quotes + Actualizare ghilimele inteligente în document + + Update &Selection Actualizare &selecţie - + Update Selection Smart Quotes + Actualizare ghilimele inteligente în selecţie + + &Spelling... &Ortografie... - F7 F7 - Set &Language... Setare &limbă... - &Timers... Cronometre... - S&ymbols... S&imboluri... - &Daily Progress Progres zilnic - &Settings &Setări - Show &Toolbar Arată bară de unelte - Show &Menu Icons Arată iconuri &meniu - F&ocused Text Text f&ocalizat - &Fullscreen &Tot ecranul - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimizare - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Teme... - &Preferences... &Preferinţe... - Focus Off Focaliuzare oprită - Focus One Line Focalizare o linie - Focus Three Lines Focalizare trei linii - &Paragraph &Paragraf - Focus Paragraph Focalizare paragraf - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help &Ajutor - Application &Language... Limbă aplicaţie... - Some files were unsupported and could not be opened. Unele fişiere au fost nesuportate şi nu au putut fi deschide. - &Off &Oprit - One &Line O &linie - &Three Lines &Trei linii - &About &Despre - About &Qt Despre &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ru.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ru.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ru.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ru.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_ru.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_ru.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Закрыть (%1) - Collapse Свернуть - Expand Развернуть @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Убрать предупреждение - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% из %Ln минут @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln слов @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Ежедневный прогресс - Longest streak Наиболее долгий период рабочих дней - Current streak Текущий период рабочих дней - N/A Недоступно - %n day(s) @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% от ежедневной цели @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Установить язык @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Без названия %1) - %1 (Read-Only) %1 (Только чтение) - - - - Sorry Извините - Unable to save '%1'. Невозможно сохранить '%1'. - Save File As Сохранить как - - Unable to overwrite '%1'. Невозможно перезаписать '%1'. - Rename File Переименовать файл - Unable to rename '%1'. Невозможно переименовать '%1'. - Reload File? Перезагрузить файл? - Reload the file '%1' from disk? Перезагрузить файл '%1' с диска? - All unsaved changes will be lost. Все несохранённые изменения в файле будут утеряны. - Reload Открыть заново - Untitled %1 Без названия %1 - Question Вопрос - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Сохранение файла как простой текст приведёт к потере форматирования. Убрать форматирование? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Файл изменён - The file '%1' was changed by another program. Файл '%1' был изменен в другой программе. - Do you want to reload the file? Открыть заново этот файл? - Reload Открыть заново - Ignore Пропустить - File Deleted Файл удалён - The file %1 was deleted by another program. Файл %1 был удалён другой программой. - Do you want to save or close the file? Хотите ли вы сохранить файл, или же закрыть его? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Невозможно открыть архив. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Найти: - Replace with: Заменить на: - Ignore case Не учитывать регистр - Whole words only Только слова целиком - Regular expressions Регулярные выражения - Search up Найти выше - Search down Найти ниже - &Find &Найти - &Replace &Заменить - Replace &All Заменить &все - Find Найти - Replace Заменить - Replace %n instance(s)? Заменить %n совпадение? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Вопрос - - Sorry Извините - - Phrase not found. Фраза не найдена. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text Открытый Текстовый Документ - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Открытый офисный файл XML - Rich Text Format Расширенный Текстовый формат - Plain Text Обычный текст - All Files Все файлы - All Supported Files Все поддерживаемые файлы @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Добавить - Check Spelling... Проверить правописание... - (No suggestions found) (Нет вариантов) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Открыть изображение - Images(%1) Изображения(%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Выберите язык приложения: - <System Language> <Язык системы> - Note Информация - Please restart this application for the change in language to take effect. Перезапустите программу, чтобы применить изменение языка. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Невозможно открыть архив. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Параметры - General Общие - Statistics Статистика - Toolbar Панель инструментов - Spell Checking Проверка правописания - Select Dictionary Выберите словарь - - Sorry Извините - Unable to open archive. Невозможно открыть архив. - The archive does not contain a usable dictionary. Архив не содержит правильного словаря. - - - - Question Вопрос - Shortcuts Комбинация клавиш - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Некоторые комбинации клавиш совпадают. Продолжить? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Словарь "%1" уже существует. Перезаписать его? - Daily Goal Дневная задача - None Нет - Minutes: Минут: - - Words: Слов: - Editing Редактирование - Always vertically center Всегда центрировать по вертикали - Block insertion cursor Прямоугольный курсор - Smooth fonts Сглаживать шрифты - Typewriter sounds Звук пишущей машинки - Smart quotes: Заменять кавычки: - Double Двойные - Single Одинарные - Scenes Сцены - Divider: Разделительная линия: - Saving Сохранение - Automatically save changes Автоматически сохранять изменения - Remember cursor position Запоминать позицию курсора - Word count Количество слов - Page count Количество страниц - Paragraph count Количество абзацев - Character count Количество символов - Characters: Символов: - Paragraphs: Абзацев: - Word Count Algorithm Алгоритм подсчёта слов - Reset daily progress for today to zero? Сбросить сегодняшний ежедневный прогресс на ноль? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Записывать метку байта в простых текстовых файлах - Default format: Формат по умолчанию: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Сбросить сегодняшнее - History История - Remember history Запоминать историю - Show streaks Показывать рабочие дни - Minimum progress for streaks: Минимальный прогресс для зачета дня в рабочий период: - Detect word boundaries Определять границы слов - Divide character count by six Делить количество символов на шесть - Count each letter as a word Считать каждую букву, как слово - Page Count Algorithm Алгоритм формирования страницы - Style Стиль - Icons Only Только значки - Text Only Только текст - Text Alongside Icons Текст рядом со значками - Text Under Icons Текст под значками - Text Position: Положение текста: - Actions Действия - Move Up Переместить вверх - Move Down Переместить вниз - Add Separator Добавить разделитель - Command Команда - Shortcut Комбинация клавиш - Action Действие - Check spelling as you type Проверять орфографию при вводе - Ignore words in UPPERCASE Пропускать слова в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ - Ignore words with numbers Пропускать слова с цифрами - Language Язык - - Add Добавить - - Remove Удалить - Personal Dictionary Пользовательский словарь @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Неподдерживаемый файл RTF. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Неожиданный конец файла. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Стрелка вниз - Move Scenes Up Передвинуть сцены выше - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Стрелка вверх - Toggle Scene List Открыть/закрыть список сцен - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Показать список сцен (%1) - Hide scene list (%1) Скрыть список сцен (%1) - Filter Фильтровать - Move Scenes Down Передвинуть сцены ниже - Resize scene list Изменить размер списка сцен @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default По умолчанию @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Управление сеансами - S&essions С&еансы - New Новый - Duplicate Дублировать - Rename Переименовать - Delete Удалить - Switch To Переключиться - New Session Новый сеанс - Duplicate Session Дублировать сессию - Rename Session Переименовать сеанс - Question Вопрос - Delete selected session? Удалить выбранный сеанс? - Session name: Название сеанса: - Sorry Извините - The requested session name is already in use. Заданное имя сеанса уже используется. - &New... &Новый... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Управление... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Очистить - Reset to Default Сбросить к значениям по умолчанию - - Shortcut: Комбинация клавиш: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Замена кавычек... - Please Wait Пожалуйста, подождите @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Проверить орфографию - &Add &Добавить - &Ignore &Пропустить - I&gnore All П&ропустить все - &Change &Заменить - C&hange All Заме&нить все - Not in dictionary: Нет в словаре: - Change to: Заменить на: - Checking spelling... Проверяется орфография... - Cancel Отмена - Please wait Пожалуйста, подождите - Continue checking at beginning of file? Продолжить проверку с начала файла? - Spell check complete. Проверка орфографии завершена. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Символы - Recently used symbols Недавно использованные символы - All symbols Все символы - Details Подробности - Name: Название: - Insert Вставить @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Блоки - Scripts Скрипты @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Безымянная %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Название: - No Image Нет изображения - Tiled Замостить - - Centered Центрировать - - Stretched По ширине - Scaled Масштабировать - Zoomed Приблизить - Opacity: Непрозрачность: - Position: Позиция: - Width: Ширина: - Round Text Background Corners Закругление углов фона текста - - - Radius: Радиус: - Blur Text Background Размытие фона текста - Text Background Drop Shadow Падающая тень от текста - Vertical Offset: Вертикальное смещение: - Margins Границы - Window: Окно: - Page: Страница: - Indent first line Отступ первой строки: - Above: Перед: - Below: После: - Remove Удалить - Edit Theme Редактировать тему - Window Background Фон окна - - Type: Тип: - - - - Color: Цвет: - Image: Изображение: - - - - - - - - - - pixels пикселей - Left Слева - Text Background Фон текста - Right Справа - Text Текст - Font: Шрифт: - Misspelled: Ошибки: - Line Spacing Межстрочный интервал - Single Одинарный - 1.5 Lines Полуторный - Double Двойной - Proportional Пропорциональный - Height: Высота: - Paragraph Spacing Отступы параграфа - Tab Width: Ширина вкладки: - New Theme Новая тема @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Темы - Default По умолчанию - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Нежный блюз - Old School Старая школа - Space Dreams Космические мечты - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Письменный стол - - New Новая - - Duplicate Дублировать - Custom Пользовательская - Edit Редактировать - Delete Удалить - Import Импорт - Export Экспорт - Question Вопрос - Delete theme '%1'? Удалить тему '%1'? - - Themes (%1) Темы (%1) - Import Theme Импортировать тему - Export Theme Экспортировать тему @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Вопрос - Delete timer? Удалить таймер? - <b>Words:</b> %L1 <b>Слов:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Страниц:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Абзацев:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Символов:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Интервал - Set Time Заданное время - Delay: Интервал: - Time: Время: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Будильник - Type: Тип: - Memo: Сообщение: - Edit Редактировать - Delete Удалить @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss ЧЧ:мм:сс - No timers running Таймер не включён @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Таймеры - New Новый - Recent Недавний - Question Вопрос - Cancel editing timers? Отменить редактирование таймеров? - +HH:mm:ss +ЧЧ:мм:сс - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Загружаются темы - Loading sounds Загружаются звуки - - Untitled Безымянный - Open File Открыть файл - About FocusWriter О программе FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Простой полноэкранный текстовый редактор - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Выпущен под лицензией <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme В программе используются иконки из темы <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Используются согласно лицензии <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Символов: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Страниц: %L1 - - Paragraphs: %L1 Абзацев: %L1 - - Words: %L1 Слов: %L1 - - Opening %1 Открывается %1 - (Untitled %1) (Безымянный %1) - List all documents Список всех документов - Switch to Next Document Перейти к следующему документу - Switch to Previous Document Перейти к предыдущему документу - Switch to First Document Перейти к первому документу - Switch to Last Document Перейти к последнему документу - Switch to Document %1 Перейти к документу %1 - Loading settings Загружаются настройки - Emergency cache is not writable. Резервная память недоступна для записи. - - Warning Предупреждение - FocusWriter was not shut down cleanly. Работа приложения была завершена неправильно. - Restore from the emergency cache? Восстановить открытые файлы из резервной памяти? - Some files could not be opened. Не удалось открыть некоторые файлы. - Some files were opened Read-Only. Некоторые файлы были открыты только для чтения. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' новее резервной копии. - Overwrite newer file? Заменить новую версию резервной копией? - Save Changes? Сохранить изменения? - Save changes to the file '%1' before closing? Сохранить изменения в файле '%1' перед закрытием? - Your changes will be lost if you don't save them. Ваши изменения будут утеряны, если вы не сохраните их. - Unable to load typewriter sounds. Не удаётся загрузить звук пишущей машинки. - &File &Файл - &New &Новый - &Open... &Открыть... - Reloa&d Откр&ыть заново - &Save &Сохранить - Save &As... Сохранить &как... - &Rename... П&ереименовать... - Save A&ll Сохранить вс&е - Manage Sessions Управление сеансами - New Session Новый сеанс - &Print... &Печать... - Pa&ge Setup... - &Close З&акрыть - &Quit В&ыход - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Правка - &Undo &Отменить - &Redo Пов&торить - Cu&t Вы&резать - &Copy &Копировать - &Paste Вс&тавить - Paste &Unformatted Вставить без &форматирования - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All &Выбрать всё - Select &Scene Выбрать &сцену - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Ф&ормат - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold Полу&жирный - &Italic &Курсив - &Underline Под&чёркнутый - Stri&kethrough &Зачёркнутый - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript &Надстрочный индекс - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript П&одстрочный индекс - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left По &левому краю - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center По &центру - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right По &правому краю - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify По &ширине - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent У&меньшить отступ - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent У&величить отступ - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Фрагмент слева напр&аво - Ri&ght to Left Block Фрагмент справа нал&ево - &Tools &Инструменты - &Find... &Найти... - Find &Next Найти следующ&ий - Find Pre&vious Найти пред&ыдущий - &Replace... За&менить... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Заменить кавы&чки - Update &Document Во всём &документе - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection В &выделенном - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Ор&фография... - F7 F7 - Set &Language... Установить &язык... - &Timers... &Таймеры... - S&ymbols... Сим&волы... - &Daily Progress &Ежедневный прогресс - &Settings &Параметры - Show &Toolbar Показать панель &инструментов - Show &Menu Icons Показать значки мен&ю - F&ocused Text Подсве&тка текста - &Fullscreen Полно&экранный режим - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Сверн&уть - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Темы... - &Preferences... Пара&метры... - Focus Off Отключена - Focus One Line На одной строке - Focus Three Lines На трёх строках - &Paragraph &На абзаце - Focus Paragraph На абзаце - Ctrl+Shift+` - &Help Спр&авка - Application &Language... &Язык приложения... - Some files were unsupported and could not be opened. Формат некоторых файлов не поддерживается программой. Эти файлы не были открыты. - &Off &Выключено - One &Line Одна ст&рока - &Three Lines &Три строки - &About &О программе - About &Qt Информация о &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sk.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sk.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sk.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sk.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sk.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sk.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Zavrieť (%1) - Collapse Zbaliť - Expand Rozbaliť @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Zrušiť upozornenie - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% z %Ln minút(y) @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% z %Ln slov @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln slov @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minút(y) @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Denný pokrok - Longest streak Najdlhší pás - Current streak Aktuálny pás - N/A N/A - %n day(s) %n dní @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &mdash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% denného cieľa @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Nastaviť jazyk @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Bez názvu %1) - %1 (Read-Only) %1 (Iba na čítanie) - - - - Sorry Prepáčte - Unable to save '%1'. Nedá sa uložiť '%1'. - Save File As Uložiť súbor ako - - Unable to overwrite '%1'. Nedá sa prepísať '%1'. - Rename File Premenovať súbor - Unable to rename '%1'. Nedá sa premenovať '%1'. - Reload File? Opätovne načítať súbor? - Reload the file '%1' from disk? Opätovne načítať súbor %1 z disku? - All unsaved changes will be lost. Všetky neuložené zmeny budú stratené. - Reload Opätovne načítať - Untitled %1 Bez názvu %1 - Question Otázka - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Uloženie ako obyčajný text odstráni formátovanie. Chcete zrušiť formátovanie? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Súbor bol zmenený - The file '%1' was changed by another program. Súbor %1 bol zmenený iným programom. - Do you want to reload the file? Chcete súbor opätovne načítať? - Reload Opätovne načítať - Ignore Ignorovať - File Deleted Súbor bol vymazaný - The file %1 was deleted by another program. Súbor %1 bol vymazaný iným programom. - Do you want to save or close the file? Chcete súbor uložiť alebo zavrieť? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Nie je možné otvoriť archív. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Vyhľadať: - Replace with: Nahradiť: - Ignore case Ignorovať veľkosť začiatočných písmen - Whole words only Iba celé slová - Regular expressions Regulárne výrazy - Search up Hľadať smerom hore - Search down Hľadať smerom dole - &Find &Nájsť - &Replace Na&hradiť - Replace &All Nahradiť &všetko - Find Nájsť - Replace Nahradiť - Replace %n instance(s)? Nahradiť %n výskyt? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Otázka - - Sorry Prepáčte - - Phrase not found. Výraz nebol nájdený. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Obyčajný text - All Files Všetky súbory - All Supported Files Všetky podporované súbory @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Pridať - Check Spelling... Kontrola pravopisu... - (No suggestions found) (Žiadne návrhy neboli nájdené) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Otvoriť obrázok - Images(%1) Obrázky(%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Výber jazyka programu: - <System Language> <Predvolený jazyk systému> - Note Poznámka - Please restart this application for the change in language to take effect. K zmene jazyka dôjde po reštarte programu. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Nie je možné otvoriť archív. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Nastavenia - General Všeobecné - Statistics Štatistika - Toolbar Panel nástrojov - Spell Checking Kontrola pravopisu - Select Dictionary Výber slovníka - - Sorry Prepáčte - Unable to open archive. Archív nie je možné otvoriť. - The archive does not contain a usable dictionary. Archív neobsahuje použiteľný slovník. - - - - Question Otázka - Shortcuts Skratky - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Bol zistený konflikt jednej alebo viacerých skratiek. Chcete pokračovať? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Slovník "%1" už existuje. Chcete ho nahradiť? - Daily Goal Denný cieľ - None Žiadny - Minutes: Minút: - - Words: Slov: - Editing Úpravy - Always vertically center Vždy zarovnať vertikálne na stred - Block insertion cursor Kurzor vkladania bloku - Smooth fonts Jemné písma - Typewriter sounds Zvuk písacieho stroja - Smart quotes: Inteligentné úvodzovky: - Double Dvojité - Single Jednoduché - Scenes Scény - Divider: Oddeľovač: - Saving Ukladanie - Automatically save changes Automaticky ukladať zmeny - Remember cursor position Zapamätať si pozíciu kurzora - Word count Počet slov - Page count Počet strán - Paragraph count Počet odstavcov - Character count Počet znakov - Characters: Znakov: - Paragraphs: Odstavcov: - Word Count Algorithm Algoritmus počítania slov - Reset daily progress for today to zero? Vynulovať dnešný denný pokrok? - Remove current dictionary? Odstrániť aktuálny slovník? - Write byte order mark in plain text files Napísať znak pre označenie poradia bajtov v obyčajných textových súboroch - Default format: Nastavený formát: - User Interface Používateľské rozhranie - Always show scrollbar Vždy ukazovať rolovací pruh - Always show top bar Vždy ukazovať hornú lištu - Always show bottom bar Vždy ukazovať spodnú lištu - Reset Today Vynulovať dnešok - History História - Remember history Zapamätať históriu - Show streaks Ukázať pásy - Minimum progress for streaks: Najmenší progres pre pásy: - Detect word boundaries Rozoznávanie hraníc slov - Divide character count by six Deliť počet znakov šiestimi - Count each letter as a word Počítať každé písmeno ako slovo - Page Count Algorithm Algoritmus počítania strán - Style Štýl - Icons Only Iba ikony - Text Only Iba text - Text Alongside Icons Text vedľa ikon - Text Under Icons Text pod ikonami - Text Position: Pozícia textu: - Actions Činnosti - Move Up Posunúť nahor - Move Down Posunúť nadol - Add Separator Pridať oddeľovač - Command Príkaz - Shortcut Skratka - Action Činnosť - Check spelling as you type Kontrola pravopisu počas písania - Ignore words in UPPERCASE Ignorovať slová písané VEĽKÝMI PÍSMENAMI - Ignore words with numbers Ignorovať slová obsahujúce čísla - Language Jazyk - - Add Pridať - - Remove Odstrániť - Personal Dictionary Osobný slovník @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Nepodporovaný súbor RTF. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Neočakávaný koniec súboru. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Posunúť scény nahor - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Prepnúť zoznam scén - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Zobraziť zoznam scén (%1) - Hide scene list (%1) Skryť zoznam scén (%1) - Filter Filter - Move Scenes Down Posunúť scény nadol - Resize scene list Zmeniť veľkosť zoznamu scén @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Prednastavený @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Spravovať relácie - S&essions R&elácie - New Nová - Duplicate Kópia - Rename Premenovať - Delete Zmazať - Switch To Prepnúť na - New Session Nová relácia - Duplicate Session Duplikovať reláciu - Rename Session Premenovať reláciu - Question Otázka - Delete selected session? Vymazať vybranú reláciu? - Session name: Názov relácie: - Sorry Prepáčte - The requested session name is already in use. Požadovaný názov relácie sa už používa. - &New... &Nová... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Spravovať... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Vyčistiť - Reset to Default Obnoviť prednastavené - - Shortcut: Skratky: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Nahrádzanie úvodzoviek... - Please Wait Čakajte prosím @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Kontrola pravopisu - &Add &Pridať - &Ignore &Ignorovať - I&gnore All I&gnorovať všetko - &Change &Zmeniť - C&hange All Z&meniť všetko - Not in dictionary: Nenachádza sa v slovníku: - Change to: Zmeniť na: - Checking spelling... Kontrola pravopisu... - Cancel Zrušiť - Please wait Čakajte prosím - Continue checking at beginning of file? Pokračovať v kontrole od začiatku súboru? - Spell check complete. Kontrola pravopisu ukončená. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symboly - Recently used symbols Posledné použité symboly - All symbols Všetky symboly - Details Podrobnosti - Name: Názov: - Insert Vložiť @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Bloky - Scripts Skripty @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Bez názvu %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Názov: - No Image Žiadny obrázok - Tiled Dlaždice - - Centered Na stred - - Stretched Roztiahnuť - Scaled Zmenšiť - Zoomed Priblížiť - Opacity: Nepriehľadnosť: - Position: Pozícia: - Width: Šírka: - Round Text Background Corners Oblé rohy pozadia textu - - - Radius: Polomer: - Blur Text Background Rozmazané pozadie textu - Text Background Drop Shadow Tieň pozadia textu - Vertical Offset: Zvislý posun: - Margins Okraje - Window: Okno: - Page: Strana: - Indent first line Odsadiť prvý riadok - Above: Nad: - Below: Pod: - Remove Odstrániť - Edit Theme Upraviť tému - Window Background Pozadie okna - - Type: Typ: - - - - Color: Farba: - Image: Obrázok: - - - - - - - - - - pixels pixelov - Left Zarovnať vľavo - Text Background Pozadie textu - Right Zarovnať vpravo - Text Text - Font: Písmo: - Misspelled: Chybne napísané: - Line Spacing Riadkovanie - Single Jednoduché - 1.5 Lines 1,5 riadka - Double Dvojité - Proportional Proporcionálne - Height: Výška: - Paragraph Spacing Odstupy medzi odstavcami - Tab Width: Šírka zarážky: - New Theme Nová téma @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Témy - Default Prednastavený - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Nežné blues - Old School Stará škola - Space Dreams Vesmírne sny - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Písací stôl - - New Nový - - Duplicate Kópia - Custom Vlastný - Edit Upraviť - Delete Zmazať - Import Importovať - Export Exportovať - Question Otázka - Delete theme '%1'? Zmazať tému '%1'? - - Themes (%1) Témy (%1) - Import Theme Importovať tému - Export Theme Exportovať tému @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Otázka - Delete timer? Zmazať časovač? - <b>Words:</b> %L1 <b>Slová:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Strany:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Odstavce:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Znaky:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Nastaviť oneskorenie - Set Time Nastaviť čas - Delay: Oneskorenie: - Time: Čas: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Upozornenie: - Type: Typ: - Memo: Správa: - Edit Upraviť - Delete Zmazať @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Nebežia žiadne časovače @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Časovače - New Nový - Recent Posledný použitý - Question Otázka - Cancel editing timers? Zrušiť úpravu časovačov? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Načítavanie tém - Loading sounds Načítavanie zvukov - - Untitled Bez názvu - Open File Otvoriť súbor - About FocusWriter O programe FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Jednoduchý celoobrazovkový textový editor. - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Práva vyhradené &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Vydané pod licenciou <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Používa ikony zo sady ikon <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Použité pod licenciou <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Znaky: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Strany: %L1 - - Paragraphs: %L1 Odstavce: %L1 - - Words: %L1 Slová: %L1 - - Opening %1 Otváranie %1 - (Untitled %1) (Bez názvu %1) - List all documents Vypísať všetky dokumenty - Switch to Next Document Prepnúť na ďalší dokument - Switch to Previous Document Prepnúť na predchádzajúci dokument - Switch to First Document Prepnúť na prvý dokument - Switch to Last Document Prepnúť na posledný dokument - Switch to Document %1 Prepnúť na dokument %1 - Loading settings Načítavanie nastavení - Emergency cache is not writable. Nie je možné zapisovať do pohotovostnej vyrovnávacej pamäti. - - Warning Upozornenie - FocusWriter was not shut down cleanly. Program FocusWriter nebol riadne ukončený. - Restore from the emergency cache? Obnoviť z vyrovnávacej pamäti. - Some files could not be opened. Niektoré súbory nemohli byť otvorené. - Some files were opened Read-Only. Niektoré súbory boli otvorené iba na čítanie. - '%1' is newer than the cached copy. Súbor '%1' je novší ako kópia vo vyrovnávacej pamäti. - Overwrite newer file? Prepísať novší súbor? - Save Changes? Uložiť zmeny? - Save changes to the file '%1' before closing? Uložiť zmeny do súboru '%1' pred zatvorením? - Your changes will be lost if you don't save them. Vaše zmeny budú stratené ak ich neuložíte. - Unable to load typewriter sounds. Nie je možné načítať zvuky písacieho stroja. - &File &Súbor - &New &Nový - &Open... &Otvoriť... - Reloa&d Opätovne &načítať - &Save &Uložiť - Save &As... Uložiť &ako... - &Rename... &Premenovať... - Save A&ll U&ložiť všetko - Manage Sessions Spravovať relácie - New Session Nová relácia - &Print... &Tlač... - Pa&ge Setup... Nastavenie &strany - &Close &Zavrieť - &Quit S&končiť - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit Upra&viť - &Undo &Späť - &Redo &Opakovať - Cu&t Vys&trihnúť - &Copy &Kopírovať - &Paste &Prilepiť - Paste &Unformatted Prilepiť &bez formátovania - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Vybrať &všetko - Select &Scene Vybrať &scénu - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Fo&rmátovanie - &Heading &Nadpis - Heading &1 Nadpis &1 - Heading &2 Nadpis &2 - Heading &3 Nadpis &3 - Heading &4 Nadpis &4 - Heading &5 Nadpis &5 - Heading &6 Nadpis &6 - &Normal Normálny - &Bold Tu&čné - &Italic K&urzivá - &Underline Po&dčiarknuté - Stri&kethrough Pr&ečiarknuté - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Horný inde&x - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Dolný i&ndex - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Zarovnať &vľavo - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Zarovnať na st&red - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Zarovnať v&pravo - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Zarovnať do bl&oku - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Z&menšiť odsadenie - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Z&väčšiť odsadenie - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Bl&ok zľava doprava - Ri&ght to Left Block B&lok sprava doľava - &Tools &Nástroje - &Find... Ná&jsť... - Find &Next Nájsť &ďalší - Find Pre&vious Nájsť &predchádzajúci - &Replace... Na&hradiť... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Inteligentné ú&vodzovky - Update &Document Aktualizovať &dokument - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Aktualizovať &výber - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Pravopis... - F7 F7 - Set &Language... Nastaviť &jazyk... - &Timers... Čas&ovače... - S&ymbols... S&ymboly... - &Daily Progress &Denný pokrok - &Settings &Nastavenia - Show &Toolbar Zobraziť p&anel nástrojov - Show &Menu Icons Zobraziť &ikony ponuky - F&ocused Text Za&meraný text - &Fullscreen &Celá obrazovka - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&inimalizovať - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Témy... - &Preferences... &Predvoľby... - Focus Off Vypnúť zameranie - Focus One Line Zamerať jeden riadok - Focus Three Lines Zamerať tri riadky - &Paragraph O&dstavec - Focus Paragraph Zamerať odstavec - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help &Nápoveda - Application &Language... Jazyk p&rogramu... - Some files were unsupported and could not be opened. Niektoré súbory neboli podporované a nemohli byť otvorené. - &Off &Vypnuté - One &Line Jeden &riadok - &Three Lines &Tri riadky - &About &O programe - About &Qt O &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sr.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sr.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sr.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sr.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sr.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sr.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Затвори (%1) - Collapse Колапс - Expand Прошири @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Одбаци упозорење - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% од %Ln минута @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% од %Ln речи @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln реч @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln минут @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Дневни напредак - Longest streak Најдужа серија - Current streak Тренутна серија - N/A N/A - %n day(s) %n дан @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% од дневног циља @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Подеси језик @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Без наслова %1) - %1 (Read-Only) %1 (Само за читање) - - - - Sorry Извините - Unable to save '%1'. Онемогућено чување '%1'. - Save File As Сачувај фајл као - - Unable to overwrite '%1'. Онемогућено да пребрише '%1'. - Rename File Преименуј фајл - Unable to rename '%1'. Онемогућено преименовање '%1'. - Reload File? Поново учитај фајл? - Reload the file '%1' from disk? Поново учитај фајл '%1' са диска? - All unsaved changes will be lost. Све несачуване промене ће бити изгубљене. - Reload Поново учитај - Untitled %1 Без наслова %1 - Question Питање - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Чување као обичан текст ће одбацити сва обликовања. Одбаци обликовање? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Промењен фајл - The file '%1' was changed by another program. Фајл '%1' је промењен од стране другог програма. - Do you want to reload the file? Да ли желите да поново учитате фајл? - Reload Поново учитај - Ignore Занемари - File Deleted Обрисан фајл - The file %1 was deleted by another program. Фајл %1 је обрисао други програм. - Do you want to save or close the file? Да ли желите да сачувате или затворите фајл? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Онемогућено отварање архиве. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Претрага за: - Replace with: Замени са: - Ignore case Игнориши случај - Whole words only Само целе речи - Regular expressions Регуларни изрази - Search up Претражи горе - Search down Претражи доле - &Find &Пронађи - &Replace &Замени - Replace &All Замени &све - Find Пронађи - Replace Замени - Replace %n instance(s)? Замените %n пример? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Питање - - Sorry Извините - - Phrase not found. Фраза није пронађена. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Формат обогаћеног текста - Plain Text Чисти текст - All Files Сви фајлови - All Supported Files Сви подржани фајлови @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Додај - Check Spelling... Провери правопис... - (No suggestions found) (Без пронађене сугестије) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Отвори слику - Images(%1) Слике(%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Одабери језик програма: - <System Language> <Системски језик> - Note Напомена - Please restart this application for the change in language to take effect. Молимо рестартујте програм да би се видела промена језика. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Онемогућено отварање архиве. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Подешавања - General Опште - Statistics Статистика - Toolbar Трака алата - Spell Checking Провера правописа - Select Dictionary Одабери речник - - Sorry Извините - Unable to open archive. Онемогућено отварање архиве. - The archive does not contain a usable dictionary. Архива не садржи уобичајен речник. - - - - Question Питање - Shortcuts Пречице - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Један или више кофликт пречица. Да ли желите да наставите? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Речник "%1" већ постоји. Да ли желите да га замените? - Daily Goal Дневни циљ - None Ниједан - Minutes: Минути: - - Words: Речи: - Editing Измене - Always vertically center Увек вертикални центар - Block insertion cursor Блокирај уметање курсора - Smooth fonts Умекшај фонтове - Typewriter sounds Звук писаће машине - Smart quotes: Паметни цитати: - Double Дупли - Single Једини - Scenes Сцене - Divider: Разделник: - Saving Чување - Automatically save changes Аутоматски чувај промене - Remember cursor position Запамти позицију курсора - Word count Број речи - Page count Број страна - Paragraph count Број параграфа - Character count Број карактера - Characters: Карактери: - Paragraphs: Параграфи: - Word Count Algorithm Број алторитама - Reset daily progress for today to zero? Врати дневни напредак за данас на нулу? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files Напиши бајт редослед ознака у текстуалном фајлу - Default format: Подразумевани формат: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Врати данас на почетно - History Историја - Remember history Запамти историју - Show streaks Покажи серије - Minimum progress for streaks: Минимум напретка за серије: - Detect word boundaries Детектовање границе речи - Divide character count by six Подели број карактера са шест - Count each letter as a word Рачунај свако слово као реч - Page Count Algorithm Број страна алгоритама - Style Изглед - Icons Only Само иконе - Text Only Само текст - Text Alongside Icons Текст поред икона - Text Under Icons Текст испод икона - Text Position: Позиција текста: - Actions Акције - Move Up Помери горе - Move Down Помери доле - Add Separator Додај раздвајач - Command Команда - Shortcut Пречица - Action Акција - Check spelling as you type Проверите правопис док куцате - Ignore words in UPPERCASE Занемари речи са ВЕЛИКИМ СЛОВИМА - Ignore words with numbers Занемари речи са бројевима - Language Језик - - Add Додај - - Remove Уклони - Personal Dictionary Лични речник @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Није подржан RTF фајл. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Неочекивано стигао крај фајла. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Помери сцене горе - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Укључи/искључи листу сцена - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Покажи листу сцена (%1) - Hide scene list (%1) Сакриј листу сцена (%1) - Filter Филтер - Move Scenes Down Помери сцене доле - Resize scene list Промени величину листе сцена @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Подразумевано @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Управљај сесијама - S&essions С&есије - New Нови - Duplicate Дупликат - Rename Преименуј - Delete Избриши - Switch To Пребаци на - New Session Нова сесија - Duplicate Session Дупликат сесија - Rename Session Преименуј сесију - Question Питање - Delete selected session? Избриши одабрану сесију? - Session name: Име сесије: - Sorry Извините - The requested session name is already in use. Захтевано име сесије је већ у употреби. - &New... &Нова... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Управљај... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Очисти - Reset to Default Ресетуј на подразумевано - - Shortcut: Пречица: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Замена наводника... - Please Wait Молимо сачекајте @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Провери правопис - &Add &Додај - &Ignore &Занемари - I&gnore All З&анемари све - &Change &Промени - C&hange All П&ромени све - Not in dictionary: Није у речнику: - Change to: Промени на: - Checking spelling... Провери правопис... - Cancel Откажи - Please wait Молимо сачекајте - Continue checking at beginning of file? Наставите проверу на почетку фајла? - Spell check complete. Провера правописа је завршена. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Симболи - Recently used symbols Недавно коришћени симболи - All symbols Сви симболи - Details Детаљи - Name: Име: - Insert Инсерт @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Блокови - Scripts Скрипте @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Без наслова %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Име: - No Image Без слике - Tiled Поплочано - - Centered Центрирано - - Stretched Раширено - Scaled Скалирано - Zoomed Зумирано - Opacity: Непрозирност: - Position: Позиција: - Width: Ширина: - Round Text Background Corners Заокружи углове позадине текста - - - Radius: Радијус: - Blur Text Background Замути позадину текста - Text Background Drop Shadow Осенчи позадину текста - Vertical Offset: Вертикално: - Margins Ивице: - Window: Прозор: - Page: Страна: - Indent first line Увлачење прве линије - Above: Изнад: - Below: Испод: - Remove Уклони - Edit Theme Измени тему - Window Background Позадина прозора - - Type: Врста: - - - - Color: Боја: - Image: Слика: - - - - - - - - - - pixels пиксела - Left Лево - Text Background Позадина текста - Right Десно - Text Текст - Font: Фонт: - Misspelled: Погрешно написано: - Line Spacing Проред - Single Један - 1.5 Lines 1.5 линија - Double Дупли - Proportional Пропорционалан - Height: Висина: - Paragraph Spacing Пасус - Tab Width: Ширина картице: - New Theme Нова тема @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Теме - Default Подразумевано - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Блуз - Old School Стара школа - Space Dreams Свемирски снови - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Писаћи сто - - New Нови - - Duplicate Дупликат - Custom Прилагођено - Edit Измени - Delete Избриши - Import Увези - Export Извези - Question Питање - Delete theme '%1'? Подразумевана тема '%1'? - - Themes (%1) Теме (%1) - Import Theme Увези тему - Export Theme Извези тему @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Питање - Delete timer? Обриши тајмер? - <b>Words:</b> %L1 <b>Речи:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Стране:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Параграфи:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Карактери:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Подеси кашњење - Set Time Подеси време - Delay: Кашњење: - Time: Време: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Аларм - Type: Врста: - Memo: Меморандум: - Edit Измени - Delete Избриши @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Без покренутог тајмера @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Тајмери - New Нови - Recent Скорашње - Question Питање - Cancel editing timers? Откажи измене тајмера? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Учитавање тема - Loading sounds Учитавање звука - - Untitled Без наслова - Open File Отвори фајл - About FocusWriter О програму FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Једноставан обрађивач текста на пуном екрану - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Реализовано под <a href=%1>GPL 3</a> лиценцом - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Користи иконе из <a href=%1>Oxygen</a> теме икона - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Коришћен под <a href=%1>LGPL 3</a> лиценцом - - Characters: %L1 / %L2 Карактери: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Стране: %L1 - - Paragraphs: %L1 Параграфи: %L1 - - Words: %L1 Речи: %L1 - - Opening %1 Oтварање %1 - (Untitled %1) (Без наслова %1) - List all documents Листа свих докумената - Switch to Next Document Пређи на следећи документ - Switch to Previous Document Пређи на претходни документ - Switch to First Document Пређи на први документ - Switch to Last Document Пређи на последњи документ - Switch to Document %1 Пређи на документ %1 - Loading settings Учитавање подешавања - Emergency cache is not writable. Ургентни кеш није уписив. - - Warning Упозорење - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter није затворен чисто. - Restore from the emergency cache? Враћање из ургентног кеша? - Some files could not be opened. Неки фајлови нису могли бити отворени. - Some files were opened Read-Only. Неки фајлови су отворени само за читање. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' је новије од кеширане копије. - Overwrite newer file? Пребиши новији фајл? - Save Changes? Сачувај промене? - Save changes to the file '%1' before closing? Сачувајте промене фајла '%1' пре затварања? - Your changes will be lost if you don't save them. Ваше промене ће бити изгубљене, ако их не сачувате. - Unable to load typewriter sounds. Онемогућено учитавање звука писаће машине. - &File &Фајл - &New &Нови - &Open... &Отвори... - Reloa&d Поно&во учитај - &Save &Сачувај - Save &As... Сачувај &као... - &Rename... &Преименуј... - Save A&ll Сачувај с&ве - Manage Sessions Управљај сесијама - New Session Нова сесија - &Print... &Штампај... - Pa&ge Setup... - &Close &Затвори - &Quit &Напусти - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Измени - &Undo &Опозови - &Redo &Поново уради - Cu&t Исе&ци - &Copy &Копирај - &Paste &Налепи - Paste &Unformatted Налепи &неформатирано - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Одабери &све - Select &Scene Одабери &сцену - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Фо&рмат - &Heading &Наслов - Heading &1 Наслов &1 - Heading &2 Наслов &2 - Heading &3 Наслов &3 - Heading &4 Наслов &4 - Heading &5 Наслов &5 - Heading &6 Наслов &6 - &Normal &Стандардно - &Bold &Подебљано - &Italic &Искошено - &Underline &Подвучено - Stri&kethrough Пре&цртано - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Екс&понент - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript &Индекс - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Поравнај &лево - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Поравнај &на центар - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Поравнај &десно - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Поравнај &обострано - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Смањи увлачење - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent П&овећај увлачење - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Ле&во на десно блок - Ri&ght to Left Block Де&сно на лево блок - &Tools &Алати - &Find... &Пронађи... - Find &Next Пронађи &следеће - Find Pre&vious Пронађи пре&тходно - &Replace... &Замени... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Паметни &цитати - Update &Document Ажурирај &документ - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Ажурирај &одабир - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Правопис... - F7 F7 - Set &Language... Подеси &језик... - &Timers... &Tајмери... - S&ymbols... С&имболи... - &Daily Progress &Дневни напредак - &Settings &Подешавање - Show &Toolbar Покажи &траку алата - Show &Menu Icons Покажи &иконе менија - F&ocused Text Ф&окусирани текст - &Fullscreen &Пун екран - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize M&инимизуј - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Tеме... - &Preferences... &Подешавања... - Focus Off Фокусирање искључено - Focus One Line Фокусирање једне линије - Focus Three Lines Фокусирање три линије - &Paragraph &Параграф - Focus Paragraph Фокусирај параграф - Ctrl+Shift+` - &Help &Помоћ - Application &Language... Језик &програма... - Some files were unsupported and could not be opened. Неки фајлови нису подржани и не могу бити отворени. - &Off &Искључено - One &Line Једна &линија - &Three Lines &Три линије - &About &О програму - About &Qt О &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sv.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sv.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sv.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sv.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_sv.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_sv.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Stäng (%1) - Collapse Fäll in - Expand Fäll ut @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Stäng varning - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% av %Ln minut @@ -43,7 +37,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% av %Ln ord @@ -51,7 +44,6 @@ - %Ln word(s) %Ln ord @@ -59,7 +51,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln minut @@ -67,7 +58,6 @@ - 0% 0% @@ -75,27 +65,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Dagliga framsteg - Longest streak Längsta svit - Current streak Pågående svit - N/A N/A - %n day(s) %n dag @@ -103,7 +88,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -111,8 +95,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% av dagligt mål @@ -120,7 +102,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Ställ in språk @@ -128,81 +109,62 @@ Document - (Untitled %1) (Namnlös %1) - %1 (Read-Only) %1 (Skrivskyddad) - - - - Sorry Tyvärr - Unable to save '%1'. Kunde inte spara "%1". - Save File As Spara fil som - - Unable to overwrite '%1'. Kunde inte skriva över "%1". - Rename File Byt namn på fil - Unable to rename '%1'. Kunde inte byta namn på filen "%1". - Reload File? Läs om fil? - Reload the file '%1' from disk? Läs om filen "%1" från disk? - All unsaved changes will be lost. Alla osparade ändringar kommer att gå förlorade. - Reload Läs om - Untitled %1 Namnlös %1 - Question Fråga - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Att spara som vanlig text tar bort all formatering. Ta bort formatering? @@ -210,42 +172,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Filen ändrad - The file '%1' was changed by another program. Filen "%1" har ändrats av ett annat program. - Do you want to reload the file? Vill du läsa om filen? - Reload Läs om - Ignore Ignorera - File Deleted Fil raderad - The file %1 was deleted by another program. Filen %1 togs bort av ett annat program. - Do you want to save or close the file? Vill du spara eller stänga filen? @@ -253,7 +207,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Kunde inte öppna arkiv. @@ -261,67 +214,54 @@ FindDialog - Search for: Sök efter: - Replace with: Ersätt med: - Ignore case Ignorera skiftläge - Whole words only Endast hela ord - Regular expressions Reguljära uttryck - Search up Sök uppåt - Search down Sök nedåt - &Find &Sök - &Replace &Ersätt - Replace &All Ersätt &alla - Find Sök - Replace Ersätt - Replace %n instance(s)? Ersätt %n förekomst? @@ -329,19 +269,14 @@ - Question Fråga - - Sorry Tyvärr - - Phrase not found. Frasen hittades inte. @@ -349,37 +284,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument text - OpenDocument Flat XML - + OpenDocument Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text Format - Plain Text Vanlig text - All Files Alla filer - All Supported Files Alla filer som stöds @@ -387,17 +315,14 @@ Highlighter - Add Lägg till - Check Spelling... Kontrollera stavning... - (No suggestions found) (Inga förslag hittades) @@ -405,12 +330,10 @@ ImageButton - Open Image Öppna bild - Images(%1) Bilder(%1) @@ -418,22 +341,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Välj programspråk: - <System Language> <Systemspråk> - Note Observera - Please restart this application for the change in language to take effect. Starta om programmet för att språkändringen ska aktiveras. @@ -441,7 +360,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Kunde inte öppna arkiv @@ -449,379 +367,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Inställningar - General Allmänt - Statistics Statistik - Toolbar Verktygsrad - Spell Checking Stavningskontroll - Select Dictionary Välj ordbok - - Sorry Tyvärr - Unable to open archive. Kunde inte öppna arkivet. - The archive does not contain a usable dictionary. Arkivet innehåller ingen användbar ordbok. - - - - Question Fråga - Shortcuts Genvägar - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Genvägar i konflikt. Vill du fortsätta? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Ordboken "%1" finns redan. Vill du ersätta den? - Daily Goal Dagligt mål - None Inget - Minutes: Minuter: - - Words: Ord: - Editing Redigering - Always vertically center Centrera alltid vertikalt - Block insertion cursor Blockmarkör för infogning - Smooth fonts Mjuka typsnitt - Typewriter sounds Skrivmaskinsljud - Smart quotes: Smarta citationstecken: - Double Dubbel - Single Enkel - Scenes Scener - Divider: Avdelare: - Saving Spara - Automatically save changes Spara automatiskt ändringar - Remember cursor position Kom ihåg markörposition - Word count Antal ord - Page count Antal sidor - Paragraph count Antal stycken - Character count Antal tecken - Characters: Tecken: - Paragraphs: Stycken: - Word Count Algorithm Algoritm för ordantal - Reset daily progress for today to zero? Återställ dagligt mål för idag till noll? - Remove current dictionary? - + Ta bort aktuell ordlista? - Write byte order mark in plain text files Skriv byteordningsmärke i vanliga textfiler - Default format: Standardformat: - User Interface - + Användargränssnitt - Always show scrollbar - + Visa alltid rullist - Always show top bar - + Visa alltid topplist - Always show bottom bar - + Visa alltid bottenlist - Reset Today Återställ idag - History Historik - Remember history Kom ihåg historik - Show streaks Visa sviter - Minimum progress for streaks: Minsta framsteg för sviter: - Detect word boundaries Identifiera ordgränser - Divide character count by six Dela teckenantal med sex - Count each letter as a word Räkna varje bokstav som ett ord - Page Count Algorithm Sidräkningsalgoritm - Style Stil - Icons Only Endast ikoner - Text Only Endast text - Text Alongside Icons Text bredvid ikoner - Text Under Icons Text under ikoner - Text Position: Textposition: - Actions Åtgärder - Move Up Flytta uppåt - Move Down Flytta nedåt - Add Separator Lägg till avgränsare - Command Kommando - Shortcut Genväg - Action Åtgärd - Check spelling as you type Kontrollera stavning när du skriver - Ignore words in UPPERCASE Ignorera ord med VERSALER - Ignore words with numbers Ignorera ord med siffror - Language Språk - - Add Lägg till - - Remove Ta bort - Personal Dictionary Personlig ordbok @@ -829,8 +666,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Inte en stödd RTF-fil. @@ -838,7 +673,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Nådde oväntat filslut. @@ -846,52 +680,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Skift+Ned - Move Scenes Up Flytta upp scener - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Skift+Upp - Toggle Scene List Växla scenlista - Shift+F4 Skift+F4 - Show scene list (%1) Visa scenlista (%1) - Hide scene list (%1) Dölj scenlista (%1) - Filter Filter - Move Scenes Down Flytta ner scener - Resize scene list Storleksändra scenlista @@ -899,12 +723,6 @@ Session - - - - - - Default Standard @@ -912,97 +730,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Hantera sessioner - S&essions S&essioner - New Ny - Duplicate Duplicera - Rename Byt namn - Delete Ta bort - Switch To Växla till - New Session Ny session - Duplicate Session Duplicera session - Rename Session Byt namn på session - Question Fråga - Delete selected session? Ta bort markerad session? - Session name: Sessionsnamn: - Sorry Tyvärr - The requested session name is already in use. Det begärda sessionsnamnet används redan. - &New... &Ny... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Hantera... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1010,18 +809,14 @@ ShortcutEdit - Clear Töm - Reset to Default Återställ till förval - - Shortcut: Genväg: @@ -1029,12 +824,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Ersätter citationstecken... - Please Wait Vänta @@ -1042,67 +835,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Kontrollera stavning - &Add &Lägg till - &Ignore &Ignorera - I&gnore All I&gnorera alla - &Change &Ändra - C&hange All Ä&ndra alla - Not in dictionary: Finns inte i ordboken: - Change to: Ändra till: - Checking spelling... Kontrollerar stavning... - Cancel Avbryt - Please wait Vänta - Continue checking at beginning of file? Fortsätt kontrollera i början av filen? - Spell check complete. Stavningskontrollen är färdig. @@ -1110,32 +890,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Symboler - Recently used symbols Nyligen använda symboler - All symbols Alla symboler - Details Detaljer - Name: Namn: - Insert Infoga @@ -1143,12 +917,10 @@ SymbolsModel - Blocks Tecken - Scripts Skriftspråk @@ -1156,7 +928,6 @@ Theme - Untitled %1 Namnlös %1 @@ -1164,234 +935,174 @@ ThemeDialog - Name: Namn: - No Image Ingen bild - Tiled Sida vid sida - - Centered Centrerad - - Stretched Utsträckt - Scaled Skalad - Zoomed Zoomad - Opacity: Opacitet: - Position: Position: - Width: Bredd: - Round Text Background Corners Runda textbakgrundshörn - - - Radius: Radie: - Blur Text Background Gör textbakgrund suddig - Text Background Drop Shadow Texbakgrundsskugga - Vertical Offset: Vertikal förskjutning: - Margins Marginaler - Window: Fönster: - Page: Sida: - Indent first line Gör indrag första raden - Above: Ovanför: - Below: Under: - Remove Ta bort - Edit Theme Redigera tema - Window Background Fönsterbakgrund - - Type: Typ: - - - - Color: Färg: - Image: Bild: - - - - - - - - - - pixels bildpunkter - Left Vänster - Text Background Textbakgrund - Right Höger - Text Text - Font: Typsnitt: - Misspelled: Felstavning: - Line Spacing Radavstånd - Single Enkelt - 1.5 Lines 1,5 radavstånd - Double Dubbelt - Proportional Proportionellt - Height: Höjd - Paragraph Spacing Styckeavstånd - Tab Width: Tabbredd: - New Theme Nytt tema @@ -1399,115 +1110,90 @@ ThemeManager - Themes Teman - Default Standard - Bitter Skies - + Bittra himlar - Enchantment - + Förtrollning - Gentle Blues Mjukblått - Old School Gamla skolan - Space Dreams Rymddrömmar - Spy Games - + Spionspel - Tranquility - + Fridfullhet - Writing Desk Skrivbord - - New Nytt - - Duplicate Duplicera - Custom Standard - Edit Redigera - Delete Ta bort - Import Importera - Export Exportera - Question Fråga - Delete theme '%1'? Ta bort tema "%1"? - - Themes (%1) Teman (%1) - Import Theme Importera tema - Export Theme Exportera tema @@ -1515,87 +1201,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Fråga - Delete timer? Ta bort tidtagare? - <b>Words:</b> %L1 <b>Ord:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Sidor:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Stycken:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Tecken:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Ställ in fördröjning - Set Time Ställ in tid - Delay: Fördröjning: - Time: Tid: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Typ: - Memo: Memo: - Edit Redigera - Delete Ta bort @@ -1603,12 +1272,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH: mm: ss - No timers running Inga tidtagare är igång @@ -1616,37 +1283,30 @@ TimerManager - Timers Tidtagare - New Ny - Recent Tidigare - Question Fråga - Cancel editing timers? Avbryt redigering av tidtagare? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1654,680 +1314,546 @@ Window - Loading themes Läser in teman - Loading sounds Läser in ljud - - Untitled Namnlös - Open File Öppna fil - About FocusWriter Om FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor En enkel ordbehandlare med helskärmsläge - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Släppt under licensen <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Använder ikoner från ikontemat <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Använda under licensen <a href=%1>GPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Tecken: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Sidor: %L1 - - Paragraphs: %L1 Stycken: %L1 - - Words: %L1 Ord: %L1 - - Opening %1 Öppnar %1 - (Untitled %1) (Namnlös %1) - List all documents Lista alla dokument - Switch to Next Document Växla till nästa dokument - Switch to Previous Document Växla till föregående dokument - Switch to First Document Växla till första dokumentet - Switch to Last Document Växla till sista dokumentet - Switch to Document %1 Växla till dokument %1 - Loading settings Läser in inställningar - Emergency cache is not writable. Nödcachen är inte skrivbar. - - Warning Varning - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter stängdes inte av korrekt. - Restore from the emergency cache? Återställ från nödcachen? - Some files could not be opened. Några filer kunde inte öppnas. - Some files were opened Read-Only. Några filer öppnades som skrivskyddade. - '%1' is newer than the cached copy. "%1" är nyare än den mellanlagrade kopian. - Overwrite newer file? Skriv över nyare fil? - Save Changes? Spara ändringar? - Save changes to the file '%1' before closing? Spara ändringar till filen "%1" innan stängning? - Your changes will be lost if you don't save them. Dina ändringar kommer att förloras om du inte sparar dem. - Unable to load typewriter sounds. Kunde inte läsa in skrivmaskinsljud. - &File &Arkiv - &New &Nytt - &Open... &Öppna... - Reloa&d Läs in &igen - &Save &Spara - Save &As... Spara so&m... - &Rename... &Byt namn... - Save A&ll Spara a&lla - Manage Sessions Hantera sessioner - New Session Ny session - &Print... Skriv &ut... - Pa&ge Setup... - + Si&dinställning... - &Close S&täng - &Quit A&vsluta - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit R&edigera - &Undo &Ångra - &Redo &Gör om - Cu&t Klipp &ut - &Copy &Kopiera - &Paste Klistra &in - Paste &Unformatted Klistra in &oformaterat - Ctrl+Shift+V Ctrl+Skift+V - Select &All Markera &allt - Select &Scene Välj &scen - Ctrl+Shift+A Ctrl+Skift+A - Fo&rmat Fo&rmatera - &Heading - + &Rubrik - Heading &1 - + Rubrik &1 - Heading &2 - + Rubrik &2 - Heading &3 - + Rubrik &3 - Heading &4 - + Rubrik &4 - Heading &5 - + Rubrik &5 - Heading &6 - + Rubrik &6 - &Normal - + &Normal - &Bold &Fet - &Italic &Kursiv - &Underline &Understruken - Stri&kethrough G&enomstruken - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Upphö&jd - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Nedsän&kt - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Justera &vänster - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Justera &mitten - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Justera &höger - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify &Justera - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Minska indrag - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Öka in&drag - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Vänster till &högerblock - Ri&ght to Left Block Höger till &vänsterblock - &Tools Ver&ktyg - &Find... &Sök... - Find &Next Sök &nästa - Find Pre&vious Sök &föregående - &Replace... &Ersätt... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Smarta &citationstecken - Update &Document Uppdatera &dokument - + Update Document Smart Quotes + Uppdatera dokument smarta citationstecken + + Update &Selection Uppdatera &markering - + Update Selection Smart Quotes + Uptatera markering smarta citationstecken + + &Spelling... Sta&vning... - F7 F7 - Set &Language... Ställ in &Språk... - &Timers... &Tidtagare... - S&ymbols... S&ymboler... - &Daily Progress &Dagliga framsteg - &Settings &Inställningar - Show &Toolbar Visa &verktygsrad - Show &Menu Icons Visa &menyikoner - F&ocused Text F&okuserad text - &Fullscreen &Helskärm - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize Mi&nimera - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Teman... - &Preferences... &Inställningar... - Focus Off Fokus av - Focus One Line Fokusera en rad - Focus Three Lines Fokusera tre rader - &Paragraph &Stycke - Focus Paragraph Fokusera stycke - Ctrl+Shift+` - + Ctrl+Shift+` - &Help &Hjälp - Application &Language... Programs&pråk... - Some files were unsupported and could not be opened. Några filer stöds inte och kunde inte öppnas. - &Off &Av - One &Line En &rad - &Three Lines &Tre rader - &About &Om - About &Qt Om &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_tr.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_tr.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_tr.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_tr.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_tr.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_tr.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Kapat (%1) - Collapse Daralt - Expand Genişlet @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Uyarıyı Kapat - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) - %1% of %Ln word(s) - %Ln word(s) %Ln kelime - %Ln minute(s) %Ln dakika - 0% 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Günlük İlerleme - Longest streak En uzun seri - Current streak Şu anki seri - N/A N/A - %n day(s) %n gün - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal Günlük hedeften % %1 @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Dili Ayarla @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (Başlıksız %1) - %1 (Read-Only) %1 (Salt Okunur) - - - - Sorry Üzgünüm - Unable to save '%1'. '%1' kaydedilemedi. - Save File As Dosyayı Farklı Kaydet - - Unable to overwrite '%1'. '%1' üzerine yazılamadı. - Rename File Dosyayı Yeniden Adlandır - Unable to rename '%1'. '%1' yeniden adlandırılamadı. - Reload File? Dosya Yeniden Yüklensin mi? - Reload the file '%1' from disk? '%1' dosyası diskten yeniden yüklensin mi? - All unsaved changes will be lost. Tüm kaydedilmemiş değişiklikler kaybedilecektir. - Reload Yeniden Yükle - Untitled %1 Başlıksız %1 - Question Soru - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Düz metin olarak kaydetmek tüm biçimlendirleri geçersiz kılacaktır. Biçimlendirmeler geçersiz kılınsın mı? @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Dosya Değişti - The file '%1' was changed by another program. '%1' dosyası başka bir program tarafından değiştirilmiş. - Do you want to reload the file? Dosyayı yeniden yüklemek ister misiniz? - Reload Yeniden Yükle - Ignore Yoksay - File Deleted Dosya Silindi - The file %1 was deleted by another program. %1 dosyası başka bir program tarafından silindi. - Do you want to save or close the file? Dosyayı kaydetmek mi kapatmak mı istiyorsunuz? @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Arşiv açılamadı. @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: Ara: - Replace with: Şununla değiştir: - Ignore case Büyük/küçük harf yoksay - Whole words only Yalnızca tam sözcükler - Regular expressions Kurallı ifadeler - Search up Yukarıya doğru ara - Search down Aşağıya doğru ara - &Find &Bul - &Replace &Değiştir - Replace &All &Tümünü Değiştir - Find Bul - Replace Değiştir - Replace %n instance(s)? %n öğe değiştirilsin mi? - Question Soru - - Sorry Üzgünüm - - Phrase not found. İfade bulunamadı. @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Metni - OpenDocument Flat XML - Office Open XML Ofis Açık XML - Rich Text Format Zengin Metin Biçimi - Plain Text Salt Metin - All Files Tüm Dosyalar - All Supported Files Tüm Desteklenen Dosyalar @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add Ekle - Check Spelling... Yazım Denetimi Yap... - (No suggestions found) (Öneri bulunamadı) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image Resim Aç - Images(%1) Resimler(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Uygulama dilini seçin: - <System Language> <Sistem Dili> - Note Not - Please restart this application for the change in language to take effect. Dil değişikliğinin etkin olması için lütfen bu uygulamayı yeniden başlatın. @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Arşiv açılamadı. @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Tercihler - General Genel - Statistics İstatistikler - Toolbar Araç Çubuğu - Spell Checking Yazım Denetimi - Select Dictionary Sözlük Seçin - - Sorry Üzgünüm - Unable to open archive. Arşiv açılamadı. - The archive does not contain a usable dictionary. Arşiv kullanılabilir bir sözlük içermiyor. - - - - Question Soru - Shortcuts Kısayollar - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Bir ya da daha fazla kısayol çakışıyor. Devam etmek istiyor musunuz? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? "%1" sözlüğü zaten var. Değiştirmek ister misiniz? - Daily Goal Günlük Hedef - None Hiçbiri - Minutes: Dakika: - - Words: Kelime: - Editing Düzenleme - Always vertically center Her zaman dikey ortala - Block insertion cursor Ekleme imlecini engelle - Smooth fonts Düzgün yazı tipleri - Typewriter sounds Daktilo sesleri - Smart quotes: Akıllı tırnaklar: - Double Çift - Single Tek - Scenes Sahneler - Divider: Bölen: - Saving Kaydetme - Automatically save changes Değişiklikleri otomatik olarak kaydet - Remember cursor position İmleç konumu hatırla - Word count Kelime sayısı - Page count Sayfa sayısı - Paragraph count Paragraf sayısı - Character count Karakter sayısı - Characters: Karakter: - Paragraphs: Paragraf: - Word Count Algorithm Sözcük Sayım Algoritması - Reset daily progress for today to zero? Bugünkü ilerleme sıfırlansın mı? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: Varsayılan biçim: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today Bugünü Sıfırla - History Geçmiş - Remember history Geçmişi hatırla - Show streaks Serileri göster - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries Sözcük sınırları algıla - Divide character count by six Karakter sayısını altıya böl - Count each letter as a word Her harfi bir kelime olarak say - Page Count Algorithm Sayfa Sayma Algoritması - Style Stil - Icons Only Yalnızca Simgeler - Text Only Yalnızca Metin - Text Alongside Icons Simge Yanında Metin - Text Under Icons Simge Altında Metin - Text Position: Metin Pozisyonu: - Actions Eylemler - Move Up Yukarı Taşı - Move Down Aşağı Taşı - Add Separator Ayraç Ekle - Command Komut - Shortcut Kısayol - Action Eylem - Check spelling as you type Yazarken yazım denetimi yap - Ignore words in UPPERCASE BÜYÜK HARFLİ sözcükleri yoksay - Ignore words with numbers Sayı içeren sözcükleri yoksay - Language Dil - - Add Ekle - - Remove Kaldır - Personal Dictionary Kişisel Sözlük @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Desteklenmeyen bir RTF dosyası. @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Dosya sonuna beklenmedik bir biçimde erişildi. @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Aşağı Ok - Move Scenes Up Sahneleri Yukarı Taşı - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Yukarı Ok - Toggle Scene List Sahneler Arasında Geçiş Yap - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Sahne listesini göster (%1) - Hide scene list (%1) Sahne listesini gizle (%1) - Filter Filtrele - Move Scenes Down Sahneleri Aşağı Taşı - Resize scene list Sahne listesini yeniden boyutlandır @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default Varsayılan @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Oturumları Yönet - S&essions &Oturumlar - New Yeni - Duplicate Çoğalt - Rename Yeniden adlandır - Delete Sil - Switch To Geçiş Yap - New Session Yeni Oturum - Duplicate Session Oturumu Çoğalt - Rename Session Oturumu Yeniden Adlandır - Question Soru - Delete selected session? Seçili oturum silinsin mi? - Session name: Oturum adı: - Sorry Üzgünüm - The requested session name is already in use. İstenen oturum adı zaten kullanımda. - &New... &Yeni... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... Y&önet... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear Temizle - Reset to Default Varsayılana Sıfırla - - Shortcut: Kısayol: @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Tırnak işaretleri değiştiriliyor... - Please Wait Lütfen Bekleyin @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Yazım Denetimi Yap - &Add &Ekle - &Ignore &Yoksay - I&gnore All &Tümünü Gizle - &Change &Değiştir - C&hange All &Tümünü Değiştir - Not in dictionary: Sözlükte yok: - Change to: Değiştir: - Checking spelling... Yazım denetimi yapılılıyor... - Cancel İptal Et - Please wait Lütfen bekleyin - Continue checking at beginning of file? Kontrol etmeye dosya başından devam edilsin mi? - Spell check complete. Yazım denetimi tamamlandı. @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Simgeler - Recently used symbols Son kullanılan simgeler - All symbols Tüm simgeler - Details Ayrıntılar - Name: İsim: - Insert Ekle @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks Bloklar - Scripts Betikler @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 Başlıksız %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: İsim: - No Image Resim Yok - Tiled Döşe - - Centered Ortala - - Stretched Uzat - Scaled Ölçekle - Zoomed Yakınlaştır - Opacity: Saydamlık: - Position: Pozisyon: - Width: Genişlik: - Round Text Background Corners - - - Radius: Çap: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: Dikey Dengeleme: - Margins Kenarlıklar - Window: Pencere: - Page: Sayfa: - Indent first line İlk satır girintisi - Above: - Below: - Remove Kaldır - Edit Theme Temayı Düzenle - Window Background Pencere Arka Planı - - Type: Tür: - - - - Color: Renk: - Image: Resim: - - - - - - - - - - pixels piksel - Left Sol - Text Background Metin Arka Planı - Right Sağ - Text Metin - Font: Yazı Tipi: - Misspelled: İmla Hataları: - Line Spacing Satır Aralığı - Single Tek - 1.5 Lines 1.5 Satır - Double Çift - Proportional Orantısal - Height: Yükseklik: - Paragraph Spacing Paragraf Boşluğu - Tab Width: Sekme Genişliği: - New Theme Yeni Tema @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes Temalar - Default Varsayılan - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues Kibar Mavi - Old School Eski Okul - Space Dreams Uzay Düşleri - Spy Games - Tranquility - Writing Desk Yazı Masası - - New Yeni - - Duplicate Çoğalt - Custom Kişisel - Edit Düzenle - Delete Sil - Import Al - Export Ver - Question Soru - Delete theme '%1'? '%1' teması silinsin mi? - - Themes (%1) Temalar (%1) - Import Theme Temayı Al - Export Theme Temayı Ver @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Soru - Delete timer? Zamanlayıcı silinsin mi? - <b>Words:</b> %L1 <b>Kelime:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Sayfa:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Paragraf:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Karakter:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Süre Ayarla - Set Time Saat Ayarla - Delay: Süre: - Time: Saat: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Alarm - Type: Tür: - Memo: Not: - Edit Düzenle - Delete Sil @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Çalışan zamanlayıcı yok @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers Zamanlayıcılar - New Yeni - Recent Son - Question Soru - Cancel editing timers? Zamanlayıcı düzenleme iptal edilsin mi? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes Temalar yükleniyor - Loading sounds Sesler yükleniyor - - Untitled Başlıksız - Open File Dosyayı Aç - About FocusWriter FocusWriter Hakkında - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Basit bir tam ekran kelime işlemci - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Telif hakları saklıdır &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license <a href=%1>GPL 3</a> lisansı altında yayınlanmıştır - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme <a href=%1>Oxygen</a> simge temasından simgeler kullanılıyor - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license <a href=%1>GPL 3</a> lisansı altında kullanılıyor - - Characters: %L1 / %L2 Karakter: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Sayfa: %L1 - - Paragraphs: %L1 Paragraf: %L1 - - Words: %L1 Kelime: %L1 - - Opening %1 %1 açılıyor - (Untitled %1) (Başlıksız %1) - List all documents Tüm dokümanları listele - Switch to Next Document Sonraki Belgeye Geç - Switch to Previous Document Önceki Belgeye Geç - Switch to First Document İlk Belgeye Geç - Switch to Last Document Son Belgeye Geç - Switch to Document %1 %1. Belgeye Geç - Loading settings Ayarlar yükleniyor - Emergency cache is not writable. Acil önbellek yazılabilir değil. - - Warning Uyarı - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter temiz bir şekilde kapatılmadı. - Restore from the emergency cache? Acil önbellekten kurtarılsın mı? - Some files could not be opened. Bazı dosyalar açılamadı. - Some files were opened Read-Only. Bazı dosyalar salt okunur olarak açıldı. - '%1' is newer than the cached copy. '%1' önbelleğe alınmış kopyadan daha yeni. - Overwrite newer file? Daha yeni dosyanın üzerine yazılsın mı? - Save Changes? Değişiklikler Kaydedilsin mi? - Save changes to the file '%1' before closing? Değişiklikler kapatılmadan önce '%1' dosyasına kaydedilsin mi? - Your changes will be lost if you don't save them. Kaydetmezsen değişiklikler kaybedilecek. - Unable to load typewriter sounds. Daktilo sesleri yüklenemiyor. - &File &Dosya - &New &Yeni - &Open... &Aç... - Reloa&d &Yeniden Yükle - &Save &Kaydet - Save &As... &Farklı Kaydet... - &Rename... Yeni &İsim Ver... - Save A&ll &Tümünü Kaydet - Manage Sessions Oturumları Yönet - New Session Yeni Oturum - &Print... Ya&zdır... - Pa&ge Setup... - &Close Ka&pat - &Quit &Çık - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit D&üzen - &Undo &Geri Al - &Redo &Yinele - Cu&t &Kes - &Copy K&opyala - &Paste Y&apıştır - Paste &Unformatted &Biçimlendirme Olmadan Yapıştır - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All &Tümünü Seç - Select &Scene &Sahneyi Seç - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Biçim - &Heading Başlık - Heading &1 Başlık &1 - Heading &2 Başlık &2 - Heading &3 Başlık &3 - Heading &4 Başlık &4 - Heading &5 Başlık &5 - Heading &6 Başlık &6 - &Normal &Normal - &Bold &Kalın - &Italic &İtalik - &Underline &Altı Çizili - Stri&kethrough &Üstü Çizili - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Ü&st Simge - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript A&lt Simge - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left So&la Yasla - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center &Ortala - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Sa&ğa Yasla - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify İki &Yana Yasla - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Girintiyi Azalt - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Gi&rintiyi Arttır - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block S&oldan Sağa Blok - Ri&ght to Left Block Sa&ğdan Sola Blok - &Tools &Araçlar - &Find... &Bul... - Find &Next &Sonrakini Bul - Find Pre&vious &Öncekini Bul - &Replace... &Değiştir... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes &Akıllı Tırnaklar - Update &Document &Dökümanı Güncelle - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection &Seçilimi Güncelle - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Yazım Denetimi... - F7 F7 - Set &Language... Dili &Ayarla... - &Timers... &Zamanlayıcılar... - S&ymbols... &Simgeler... - &Daily Progress &Günlük İlerleme - &Settings &Ayarlar - Show &Toolbar &Araç Çubuğunu Göster - Show &Menu Icons &Menü Simgelerini Göster - F&ocused Text &Odaklanılan Metin - &Fullscreen Tam &Ekran - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize &Küçült - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Temalar... - &Preferences... &Tercihler... - Focus Off Odaklanmayı Kapat - Focus One Line Bir Satıra Odaklan - Focus Three Lines Üç Satıra Odaklan - &Paragraph &Paragraf - Focus Paragraph Paragrafa Odaklan - Ctrl+Shift+` - &Help &Yardım - Application &Language... &Uygulama Dili ... - Some files were unsupported and could not be opened. Bazı dosyalar desteklenmiyor ve açılamadı. - &Off &Kapalı - One &Line &Bir Satır - &Three Lines &Üç Satır - &About &Hakkında - About &Qt &Qt Hakkında Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_uk.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_uk.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_uk.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_uk.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_uk.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_uk.ts 2016-10-13 09:36:24.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Закрити (%1) - Collapse Згорнути - Expand Розгорнути @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Пропустити попередження - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,7 +30,6 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1% з %Ln хвилин @@ -44,7 +38,6 @@ - %1% of %Ln word(s) %1% з %Ln слів @@ -53,7 +46,6 @@ - %Ln word(s) %Ln слово @@ -62,7 +54,6 @@ - %Ln minute(s) %Ln хвилина @@ -71,7 +62,6 @@ - 0% 0% @@ -79,27 +69,22 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress Щоденний Прогрес - Longest streak Найдовший період робочих днів - Current streak Поточний період робочих днів - N/A Недоступно - %n day(s) %n день @@ -108,7 +93,6 @@ - %1 &ndash; %2 %1 &ndash; %2 @@ -116,8 +100,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal %1% щоденного завдання @@ -125,7 +107,6 @@ DictionaryDialog - Set Language Встановити мову @@ -133,81 +114,62 @@ Document - (Untitled %1) (Без назви %1) - %1 (Read-Only) %1 (Лише для читання) - - - - Sorry На жаль - Unable to save '%1'. Не вдалось зберегти '%1'. - Save File As Зберегти файл як - - Unable to overwrite '%1'. Не вдалось перезаписати '%1'. - Rename File Перейменувати файл - Unable to rename '%1'. Не вдалось перейменувати '%1'. - Reload File? Перезавантажити файл? - Reload the file '%1' from disk? Перезавантажити файл '%1' з диску? - All unsaved changes will be lost. Всі незбережені зміни будуть втрачені. - Reload Перевантажити - Untitled %1 Без назви %1 - Question Питання - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Збереження файлу як простого тексту призведе до втрати форматування. Пропустити форматування? @@ -215,42 +177,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Файл змінено - The file '%1' was changed by another program. Файл '%1' був змінений в іншій програмі. - Do you want to reload the file? Ви хочете перевантажити файл? - Reload Перевантажити - Ignore Пропустити - File Deleted Файл видалено - The file %1 was deleted by another program. Файл %1 видалений іншою програмою. - Do you want to save or close the file? Ви хочете зберегти чи закрити файл? @@ -258,7 +212,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Не вдалось відкрити архів. @@ -266,67 +219,54 @@ FindDialog - Search for: Знайти: - Replace with: Замінити на: - Ignore case Ігнорувати регістр - Whole words only Лише повні слова - Regular expressions Регулярні вирази - Search up Пошук уверх - Search down Пошук вниз - &Find &Знайти - &Replace &Замінити - Replace &All Замінити &все - Find Знайти - Replace Замінити - Replace %n instance(s)? Замінити %n примірник? @@ -335,19 +275,14 @@ - Question Запит - - Sorry На жаль - - Phrase not found. Фраза не знайдена. @@ -355,37 +290,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - + Відкрити документ Flat XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format Rich Text - розширений текстовий формат - Plain Text Plain Text - Простий текст - All Files Всі файли - All Supported Files Всі підтримувані файли @@ -393,17 +321,14 @@ Highlighter - Add Додати - Check Spelling... Перевірка правопису... - (No suggestions found) (Пропозицій не знайдено) @@ -411,12 +336,10 @@ ImageButton - Open Image Відкрити зображення - Images(%1) Зображень(%1) @@ -424,22 +347,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Виберіть мову програми: - <System Language> <System Language> - Note Примітка - Please restart this application for the change in language to take effect. Перезапустіть програму, щоб зміна мови набрала чинності. @@ -447,7 +366,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Не вдалось відкрити архів. @@ -455,379 +373,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Параметри - General Загальне - Statistics Статистика - Toolbar Панель інструментів - Spell Checking Перевірка правопису - Select Dictionary Вибрати словник - - Sorry На жаль - Unable to open archive. Не вдалось відкрити архів. - The archive does not contain a usable dictionary. Архів не містить придатного словника. - - - - Question Запитання - Shortcuts Комбінації клавіш - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Деякі комбінації клавіш збігаються. Продовжити? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Словник "%1" вже є. Хочете замінити його? - Daily Goal Щоденні завдання - None Немає - Minutes: Хвилин: - - Words: Слів: - Editing Редагування - Always vertically center Завжди центрувати вертикально - Block insertion cursor Блокувати курсор вставки - Smooth fonts Згладжені шрифти - Typewriter sounds Звуки друкарської машинки - Smart quotes: Прямі лапки: - Double Подвійні - Single Одинарні - Scenes Сцени - Divider: Роздільна лінія: - Saving Збереження - Automatically save changes Зміни зберігати автоматично - Remember cursor position Пам'ятати позицію курсору - Word count Кількість слів - Page count Кількість сторінок - Paragraph count Кількість абзаців - Character count Кількість символів - Characters: Символів: - Paragraphs: Абзаців: - Word Count Algorithm Алгоритм підрахунку слів - Reset daily progress for today to zero? Скинути сьогоднішній щоденний прогрес до нуля? - Remove current dictionary? - + Видалити поточний словник? - Write byte order mark in plain text files Записувати мітку байта в простих текстових файлах - Default format: - Формат за замовчуванням: + Формат типово: - User Interface - + Інтерфейс користувача - Always show scrollbar - + Завжди відображати прокрутку - Always show top bar - + Завжди відображати верхню панель - Always show bottom bar - + Завжди відображати нижню панель - Reset Today Скинути сьогоднішнє - History Історія - Remember history Зберігати історію - Show streaks Показувати робочі дні - Minimum progress for streaks: Мінімальний прогрес для зарахування дня в робочий період: - Detect word boundaries Визначати межі слова - Divide character count by six Ділити кількість символів на шість - Count each letter as a word Рахувати кожну букву як слово - Page Count Algorithm Алгоритм обрахування сторінок - Style Стиль - Icons Only Лише значки - Text Only Лише текст - Text Alongside Icons Текст біля значків - Text Under Icons Текст під значками - Text Position: Розташування тексту: - Actions Дії - Move Up Перемістити уверх - Move Down Перемістити вниз - Add Separator Додати розділювач - Command Команда - Shortcut Комбінація клавіш - Action Дія - Check spelling as you type Перевіряти правопис під час введення - Ignore words in UPPERCASE Ігнорувати слова у ВЕРХНЬОМУ регістрі - Ignore words with numbers Ігнорувати слова з цифрами - Language Мова - - Add Додати - - Remove Вилучити - Personal Dictionary Особистий словник @@ -835,8 +672,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. Не підтримуваний файл RTF. @@ -844,7 +679,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. Несподівано завершився файл. @@ -852,52 +686,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Пересунути сцени вище - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Відкрити/закрити список сцен - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Показати список сцен (%1) - Hide scene list (%1) Заховати список сцен (%1) - Filter Фільтрувати - Move Scenes Down Пересунути сцени нижче - Resize scene list Змінити розмір списку сцен @@ -905,12 +729,6 @@ Session - - - - - - Default Типово @@ -918,97 +736,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Керування сеансами - S&essions С&анси - New Новий - Duplicate Дублювати - Rename Перейменувати - Delete Вилучити - Switch To Перейти - New Session Новий сеанс - Duplicate Session Дублювати сесію - Rename Session Перейменувати сеанс - Question Запит - Delete selected session? Вилучити вибраний сеанс? - Session name: Назва сеансу: - Sorry На жаль - The requested session name is already in use. Така назва сеансу вже є. - &New... &Новий ... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Керування... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1016,18 +815,14 @@ ShortcutEdit - Clear Очистити - Reset to Default - Скинути до значень за замовчуванням + Скинути до типових значень - - Shortcut: Комбінація клавіш: @@ -1035,12 +830,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Заміна лапок... - Please Wait Будь ласка, зачекайте @@ -1048,67 +841,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Перевірка правопису - &Add &Додати - &Ignore &Пропустити - I&gnore All &Пропустити все - &Change &Замінити - C&hange All &Замінити все - Not in dictionary: Немає в словнику: - Change to: Змінити на: - Checking spelling... Перевірка правопису ... - Cancel Скасувати - Please wait Будь ласка, зачекайте - Continue checking at beginning of file? Продовжити пошук з початку файлу? - Spell check complete. Перевірку правопису завершено. @@ -1116,32 +896,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Символи - Recently used symbols Недавно використані символи - All symbols Всі символи - Details Деталі - Name: Назва: - Insert Вставити @@ -1149,12 +923,10 @@ SymbolsModel - Blocks Блоки - Scripts Скрипти @@ -1162,7 +934,6 @@ Theme - Untitled %1 Без назви %1 @@ -1170,234 +941,174 @@ ThemeDialog - Name: Назва: - No Image Немає зображення - Tiled Замостити - - Centered По центру - - Stretched Розтягнути - Scaled Масштабувати - Zoomed Наблизити - Opacity: Непрозорість: - Position: Позиція: - Width: Ширина: - Round Text Background Corners Заокруглені кути - - - Radius: Радіус: - Blur Text Background Розмити фон тексту - Text Background Drop Shadow Падаюча тінь від тексту - Vertical Offset: Ветрикальне зміщення: - Margins Зовнішні краї - Window: Вікно: - Page: Сторінка: - Indent first line Відступ першого рядка - Above: Перед: - Below: Після: - Remove Віддалити - Edit Theme Редагувати тему - Window Background Фон вікна - - Type: Тип: - - - - Color: Колір: - Image: Зображення: - - - - - - - - - - pixels пікселів - Left Ліворуч - Text Background Фон тексту - Right Праворуч - Text Текст - Font: Шрифт: - Misspelled: З помилкою: - Line Spacing Відстань між рядками - Single Одинарні - 1.5 Lines Півтора - Double Подвійні - Proportional ПропорційнІ - Height: Висота: - Paragraph Spacing Відстань між абзацами - Tab Width: - Ширина вкладки + Ширина вкладки: - New Theme Нова тема @@ -1405,115 +1116,90 @@ ThemeManager - Themes Теми - Default - За замовчуванням + Типово - Bitter Skies - + Різкі небеса - Enchantment - + Чарівність - Gentle Blues Ніжний блюз - Old School Стара школа - Space Dreams Космічні мрії - Spy Games - + Шпигунські ігри - Tranquility - + Спокій - Writing Desk Письмовий стіл - - New Нова - - Duplicate Дублювати - Custom Користувацька - Edit Редагувати - Delete Видалити - Import Імпортувати - Export Експортувати - Question Запитання - Delete theme '%1'? Видалити тему '%1'? - - Themes (%1) Теми (%1) - Import Theme Імпортувати тему - Export Theme Експортувати тему @@ -1521,87 +1207,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Запитання - Delete timer? Вилучити таймер? - <b>Words:</b> %L1 <b>Слів:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Сторінок:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Абзаців:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Символів:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Затримка - Set Time Час - Delay: Затримка: - Time: Час: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Сигнал - Type: Тип: - Memo: Для довідки: - Edit Змінити - Delete Вилучити @@ -1609,12 +1278,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Таймери не працюють @@ -1622,37 +1289,30 @@ TimerManager - Timers Таймери - New Новий - Recent Останні - Question Запитання - Cancel editing timers? Скасувати змінені таймери? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1660,680 +1320,546 @@ Window - Loading themes Завантаження тем - Loading sounds Завантаження звуків - - Untitled Без назви - Open File Відкрити файл - About FocusWriter Про FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Простий повноекранний текстовий редактор - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Випущено під ліцензією <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Використовуються іконки з теми <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Використано відповідно до ліцензії <a href=%1>GPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Символів: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Сторінок: %L1 - - Paragraphs: %L1 Абзаців: %L1 - - Words: %L1 Слів: %L1 - - Opening %1 Відкривання %1 - (Untitled %1) (Без назви %1) - List all documents Список усіх документів - Switch to Next Document Перейти до наступного документу - Switch to Previous Document Перейти до попереднього документу - Switch to First Document Перейти до першого документу - Switch to Last Document Перейти до останнього документу - Switch to Document %1 Перейти до документу %1 - Loading settings Завантажуються налаштування - Emergency cache is not writable. Резервна пам’ять недоступна для запису. - - Warning Попередження - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter не був закритий правильно. - Restore from the emergency cache? Відновити відкриті файли із резервної пам’яті? - Some files could not be opened. Не вдалось відкрити деякі файли. - Some files were opened Read-Only. Деякі файли були відкриті лише для читання. - '%1' is newer than the cached copy. - '%1' новіше резервної копії + '%1' новіше резервної копії. - Overwrite newer file? Замінити нову версію резервною копією? - Save Changes? Зберегти зміни? - Save changes to the file '%1' before closing? Зберегти зміни у файлі '%1' перед закриттям? - Your changes will be lost if you don't save them. Ваші зміни будуть втрачені, якщо ви їх не збережете. - Unable to load typewriter sounds. Не вдається завантажити звук друкарської машинки. - &File &Файл - &New &Новий - &Open... &Відкрити... - Reloa&d Відкр&ити заново - &Save &Зберегти - Save &As... Зберегти &як... - &Rename... &Перейменувати... - Save A&ll Зберегти вс&е - Manage Sessions Керування сеансами - New Session Новий сеанс - &Print... &Друк... - Pa&ge Setup... - + Налаштування сто&рінки... - &Close За&крити - &Quit В&ийти - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit &Змінити - &Undo &Повернути - &Redo Пов&торити - Cu&t Виріза&ти - &Copy Копі&ювати - &Paste В&ставити - Paste &Unformatted Вставити без &форматування - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Вибрати &все - Select &Scene Вибрати &Сцену - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat &Формат - &Heading &Заголовок - Heading &1 Заголовок &1 - Heading &2 Заголовок &2 - Heading &3 Заголовок &3 - Heading &4 Заголовок &4 - Heading &5 Заголовок &5 - Heading &6 Заголовок &6 - &Normal &Звичайний - &Bold &Напівжирний - &Italic &Курсив - &Underline &Підкреслений - Stri&kethrough &Закреслений - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Верхній &індекс - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Ни&жній індекс - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left По &лівому краю - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center По &центру - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right По пр&авому краю - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify По &ширині - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent &Зменшити відступ - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent З&більшити відступ - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Фрагмент зліва напр&аво - Ri&ght to Left Block - Фрагмент справа нал&іво + Фрагмент зправа нал&іво - &Tools &Інструменти - &Find... &Знайти... - Find &Next Знайти нас&тупний - Find Pre&vious Знайти п&опередній - &Replace... За&мінити... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Прямі &лапки - Update &Document Оновити &документ - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Оновити &виділене - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... &Перевірка правопису... - F7 F7 - Set &Language... - Встановити &мову + Встановити &мову... - &Timers... &Таймери... - S&ymbols... С&имволи... - &Daily Progress &Щоденний прогрес - &Settings &Налаштування - Show &Toolbar Показати панель &інструментів - Show &Menu Icons Показати значки мен&ю - F&ocused Text Під&свічування тексту - &Fullscreen Н&а повний екран - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize &Згорнути - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... &Теми... - &Preferences... Пара&метри... - Focus Off Вимкнена - Focus One Line На одному рядку - Focus Three Lines На трьох рядках - &Paragraph &Абзац - Focus Paragraph На абзаці - Ctrl+Shift+` - + Ctrl+Shift+` - &Help &Довідка - Application &Language... Мова &програми... - Some files were unsupported and could not be opened. Формат деяких файлів не підтримується програмою. Ці файли не були відкриті. - &Off &Виключено - One &Line Один &рядок - &Three Lines &Три рядки - &About &Про програму - About &Qt Про &Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_vi.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_vi.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_vi.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_vi.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_vi.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_vi.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) Đóng lại (%1) - Collapse Xổ xuống - Expand Mở rộng @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert Bỏ qua cảnh báo - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) - %1% of %Ln word(s) - %Ln word(s) - %Ln minute(s) - 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress - Longest streak - Current streak - N/A - %n day(s) - %1 &ndash; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (Chưa đặt tiêu đề %1) - %1 (Read-Only) - - - - Sorry Rất tiếc - Unable to save '%1'. Không thể lưu '%1'. - Save File As Lưu tập tin thành - - Unable to overwrite '%1'. Không thể ghi đè lên '%1'. - Rename File Đổi tên tập tin - Unable to rename '%1'. Không thể đổi tên '%1'. - Reload File? - Reload the file '%1' from disk? - All unsaved changes will be lost. Tất cả các thay đổi chưa lưu sẽ bị mất. - Reload Tải lại - Untitled %1 Chưa đặt tiêu đề %1 - Question Câu hỏi - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? Lưu dưới dạng văn bản thông thường sẽ bỏ qua tất cả các chỉnh sửa về hiển thị. Bỏ qua toàn bộ các hiển thị? @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed Đã thay đổi tập tin - The file '%1' was changed by another program. - Do you want to reload the file? Bạn có muốn tải lại tập tin? - Reload Tải lại - Ignore Bỏ qua - File Deleted Đã xóa tập tin - The file %1 was deleted by another program. Tập tin %1 đã bị xóa bởi một ứng dụng khác. - Do you want to save or close the file? Bạn có muốn lưu hoặc đóng lại tập tin này? @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. Không thể mở phần lưu trữ. @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: Tìm kiếm cho: - Replace with: Thay thế với: - Ignore case Bỏ qua trường hợp chữ in hoa - Whole words only Chỉ toàn bộ các từ này - Regular expressions Phép toán thông thường - Search up Tìm kiếm phía trên - Search down Tìm kiếm phía dưới - &Find &Tìm kiếm - &Replace Th&ay thế - Replace &All Tha&y thế tất cả - Find Tìm - Replace Thay thế - Replace %n instance(s)? Thay thế %n tiến trình? - Question Câu hỏi - - Sorry Rất tiếc - - Phrase not found. Không tìm thấy cụm từ. @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text - OpenDocument Flat XML - Office Open XML - Rich Text Format - Plain Text - All Files - All Supported Files @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add Thêm - Check Spelling... Kiểm tra lỗi chính tả... - (No suggestions found) (Không tìm thấy lời đề nghị nào) @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image Mở hình ảnh - Images(%1) Hình ảnh(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: Chọn ngôn ngữ của ứng dụng: - <System Language> <Ngôn ngữ Hệ thống> - Note Ghi chú - Please restart this application for the change in language to take effect. Xin vui lòng khởi động lại ứng dụng này để áp dụng thao tác thay đổi ngôn ngữ. @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. Không thể mở phần lưu trữ. @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences Tùy biến - General Tổng quan - Statistics Thống kê - Toolbar Thanh công cụ - Spell Checking Đang kiểm tra lỗi chính tả - Select Dictionary Chọn Từ Điển - - Sorry Rất tiếc - Unable to open archive. Không thể mở phần lưu trữ. - The archive does not contain a usable dictionary. Phần lưu trữ không chứa từ điển nào có thể sử dụng được. - - - - Question Câu hỏi - Shortcuts Phím tắt - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? Một hoặc nhiều phím tắt hơn bị xung đột. Bạn có muốn tiếp tục? - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? Từ điển "%1" đã có sẵn. Bạn có muốn thay thế từ điển này không? - Daily Goal Mục tiêu mỗi ngày - None Không - Minutes: Phút: - - Words: Từ: - Editing Đang chỉnh sửa - Always vertically center Vị trí luôn thẳng đứng ở giữa - Block insertion cursor Khóa việc chèn con trỏ - Smooth fonts Kiểu chữ dễ nhìn - Typewriter sounds Âm thanh đánh máy khi gõ - Smart quotes: Trích dẫn thông minh: - Double Gấp đôi - Single Đơn lẻ - Scenes Khung cảnh - Divider: Người chia cắt: - Saving Đang lưu - Automatically save changes Tự động lưu các thay đổi - Remember cursor position Nhớ vị trí trỏ chuột - Word count Tổng số từ - Page count Tổng số trang - Paragraph count Tổng số đoạn văn - Character count Tổng số ký tự - Characters: Ký tự: - Paragraphs: Đoạn văn: - Word Count Algorithm Thuật toán tính toán tổng số chữ - Reset daily progress for today to zero? - Remove current dictionary? - Write byte order mark in plain text files - Default format: - User Interface - Always show scrollbar - Always show top bar - Always show bottom bar - Reset Today - History - Remember history - Show streaks - Minimum progress for streaks: - Detect word boundaries Phát hiện việc bo tròn các chữ - Divide character count by six Chia các ký tự bởi nhóm có số lượng sáu - Count each letter as a word - Page Count Algorithm - Style Giao diện - Icons Only Chỉ hiển thị biểu tượng - Text Only Chỉ hiển thị chữ - Text Alongside Icons Chữ kèm theo biểu tượng - Text Under Icons Chữ dưới biểu tượng - Text Position: Vị trí chữ: - Actions Thao tác - Move Up Di chuyển lên - Move Down Di chuyển xuống - Add Separator Thêm dấu phân cách - Command Lệnh - Shortcut Phím tắt - Action Thao tác - Check spelling as you type Kiểm tra ngữ pháp khi gõ - Ignore words in UPPERCASE Bỏ qua các từ IN HOA - Ignore words with numbers Bỏ qua các từ kèm theo số - Language Ngôn ngữ - - Add Thêm - - Remove Loại bỏ - Personal Dictionary Từ điển tự tạo @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up Chuyển cảnh lên - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Toggle Scene List Chuyển đổi danh sách các cảnh - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) Hiển thị danh sách cảnh (%1) - Hide scene list (%1) Ẩn danh sách cảnh (%1) - Filter Lọc dữ liệu - Move Scenes Down Chuyển cảnh xuống - Resize scene list Chỉnh lại kích thước danh sách cảnh @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default Mặc định @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions Quản lý phiên làm việc - S&essions P&hiên làm việc - New Tạo mới - Duplicate - Rename Đổi tên - Delete Xóa - Switch To Chuyển sang - New Session Phiên làm việc mới - Duplicate Session - Rename Session Đổi tên phiên làm việc - Question Câu hỏi - Delete selected session? Xóa phiên làm việc đã được chọn? - Session name: Tên phiên làm việc: - Sorry Rất tiếc - The requested session name is already in use. Tên của phiên làm việc được yêu cầu hiện đang được sử dụng. - &New... &Tạo mới... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... &Quản lý... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear Dọn dẹp - Reset to Default Chuyển về mặc định - - Shortcut: Phím tắt: @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... Thay đổi các phần đánh dấu trích dẫn.. - Please Wait Vui lòng đợi @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling Kiểm tra ngữ pháp - &Add &Thêm - &Ignore &Bỏ qua - I&gnore All Bỏ q&ua tất cả - &Change Th&ay đổi - C&hange All Tha&y đổi tất cả - Not in dictionary: Không có trong từ điển: - Change to: Thay đổi sang: - Checking spelling... Đang thực hiện việc kiểm tra ngữ pháp... - Cancel Hủy bỏ - Please wait Vui lòng đợi - Continue checking at beginning of file? - Spell check complete. Đã thực hiện xong thao tác kiểm tra ngữ pháp. @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols Biểu tượng - Recently used symbols Các biểu tượng được dùng gần đây - All symbols Tất cả biểu tượng - Details Chi tiết - Name: Tên: - Insert Chèn @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks Khối - Scripts Kịch bản @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 Chưa đặt tiêu đề %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: Tên: - No Image Không có hình ảnh - Tiled Xếp theo ô - - Centered Ở giữa - - Stretched Trải rộng ra - Scaled Theo tỉ lệ - Zoomed Phóng to - Opacity: - Position: - Width: - Round Text Background Corners - - - Radius: - Blur Text Background - Text Background Drop Shadow - Vertical Offset: - Margins - Window: - Page: - Indent first line - Above: - Below: - Remove Loại bỏ - Edit Theme - Window Background - - Type: Loại: - - - - Color: Màu: - Image: Hình ảnh: - - - - - - - - - - pixels điểm ảnh - Left Bên tay trái - Text Background - Right Bên tay phải - Text Văn bản - Font: Kiểu chữ: - Misspelled: Sai ngữ pháp: - Line Spacing Khoảng trống giữa các dòng - Single Đơn lẻ - 1.5 Lines 1.5 dòng - Double Gấp đôi - Proportional Tỉ lệ cân xứng - Height: - Paragraph Spacing Khoảng cách giữa các đoạn văn - Tab Width: - New Theme @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes Giao diện - Default Mặc định - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues - Old School - Space Dreams - Spy Games - Tranquility - Writing Desk - - New Tạo mới - - Duplicate - Custom - Edit Chỉnh sửa - Delete Xóa - Import Nhập dữ liệu - Export Xuất dữ liệu - Question Câu hỏi - Delete theme '%1'? - - Themes (%1) - Import Theme Nhập dữ liệu về giao diện - Export Theme Xuất dữ liệu về giao diện @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question Câu hỏi - Delete timer? Xóa phần đếm thời gian? - <b>Words:</b> %L1 <b>Số lượng từ:</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>Số lượng trang:</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>Số lượng đoạn văn:</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>Số lượng ký tự:</b> %L1 / %L2 - Set Delay Đặt độ trễ - Set Time Đặt thời gian - Delay: Độ trễ: - Time: Thời gian: - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm Hẹn giờ - Type: Loại: - Memo: Ghi chú: - Edit Chỉnh sửa - Delete Xóa @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running Hiện không có phần đếm thời gian nào @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers Bộ đếm thời gian - New Tạo mới - Recent Gần đây - Question Câu hỏi - Cancel editing timers? Hủy bỏ việc chỉnh sửa bộ đếm giờ? - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes Đang tải dữ liệu giao diện - Loading sounds Đang tải dữ liệu âm thanh - - Untitled Chưa đặt tiêu đề - Open File Mở tập tin - About FocusWriter Dịch bởi Phan Anh - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor Một phần mềm soạn thảo văn bản toàn màn hình dạng đơn giản - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott Bản quyền &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license Phát hành dựa theo giấy phép <a href=%1>GPL 3</a> - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme Sử dụng bộ biểu tượng từ <a href=%1>Oxygen</a> - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license Sử dụng dựa trên giấy phép <a href=%1>LGPL 3</a> - - Characters: %L1 / %L2 Số ký tự: %L1 / %L2 - - Pages: %L1 Số trang: %L1 - - Paragraphs: %L1 Số đoạn văn: %L1 - - Words: %L1 Số từ: %L1 - - Opening %1 Đang mở %1 - (Untitled %1) (Chưa đặt tiêu đề %1) - List all documents - Switch to Next Document Chuyển sang một tài liệu mới - Switch to Previous Document Chuyển sang tài liệu trước đó - Switch to First Document Chuyển sang tài liệu đầu tiên - Switch to Last Document Chuyển sang tài liệu cuối cùng - Switch to Document %1 Chuyển sang tài liệu %1 - Loading settings Đang tải thiết lập - Emergency cache is not writable. Phần bộ nhớ đệm trong trường hợp khẩn cấp hiện không thể ghi dữ liệu vào. - - Warning Cảnh báo - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter đã không được tắt theo đúng cách. - Restore from the emergency cache? Khôi phục dữ liệu từ phần bộ nhớ đệm khẩn cấp? - Some files could not be opened. Không thể mở một số tập tin. - Some files were opened Read-Only. Một vài tập tin được mở dưới chế độ Chỉ Được-Đọc - '%1' is newer than the cached copy. '%1' mới hơn bản dữ liệu được sao chép trong bộ nhớ đệm. - Overwrite newer file? Viết đè dữ liệu lên tập tin mới hơn? - Save Changes? - Save changes to the file '%1' before closing? - Your changes will be lost if you don't save them. - Unable to load typewriter sounds. Không thể tải âm thanh tạo hiệu ứng gõ chữ. - &File &Tập tin - &New &Tạo mới - &Open... &Mở... - Reloa&d Tải l&ại - &Save &Lưu - Save &As... Lưu &Dưới Dạng... - &Rename... &Đổi tên... - Save A&ll Lưu T&ất Cả - Manage Sessions Quản lý phiên làm việc - New Session Phiên làm việc mới - &Print... &In dữ liệu... - Pa&ge Setup... - &Close Đ&óng lại - &Quit Th&oát - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit C&hỉnh sửa - &Undo Hủ&y thao tác - &Redo Lặ&p lại thao tác - Cu&t Cắ&t - &Copy S&ao chép - &Paste D&án - Paste &Unformatted Dán vào dữ liệu ch&ưa chỉnh sửa - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All Chọn tấ&t cả - Select &Scene Chọn c&ảnh - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat Đị&nh dạng - &Heading - Heading &1 - Heading &2 - Heading &3 - Heading &4 - Heading &5 - Heading &6 - &Normal - &Bold &In đậm - &Italic I&n nghiêng - &Underline &Gạch dưới - Stri&kethrough G&ạch xuyên qua - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript Chữ t&rồi lên - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript Chữ s&ụp xuống - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left Canh lề b&ên trái - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center Canh lề c&hính giữa - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right Canh lề bên p&hải - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify Canh lề đ&ều hai bên - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent Giả&m mức lùi dòng - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent Tă&ng mức lùi dòng - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block Khối văn bản từ tr&ái sang phải - Ri&ght to Left Block Khối văn bản từ ph&ải sang trái - &Tools Cô&ng cụ - &Find... Tì&m kiếm... - Find &Next Tìm tiế&p theo - Find Pre&vious Tìm tr&ước đó - &Replace... Th&ay thế... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes Trích dẫn thô&ng minh: - Update &Document Cập nhật tà&i liệu - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection Cập nhật v&ùng lựa chọn - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... Kiểm tr&a lỗi chính tả... - F7 F7 - Set &Language... - &Timers... B&ộ đếm thời gian - S&ymbols... Biể&u tượng... - &Daily Progress - &Settings Thiế&t lập - Show &Toolbar Hiển thị th&anh công cụ - Show &Menu Icons Hiển thị biểu tượng men&u - F&ocused Text Tập tr&ung vào văn bản - &Fullscreen Toàn mà&n hình - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize T&hu nhỏ - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... G&iao diện... - &Preferences... Tùy biế&n... - Focus Off Tắt phần tập trung - Focus One Line Tập trung vào một dòng văn bản - Focus Three Lines Tập trung vào ba dòng văn bản - &Paragraph &Đoạn văn - Focus Paragraph Tập trung vào đoạn văn - Ctrl+Shift+` - &Help Dịch bởi P&han Anh - Application &Language... Ngôn ngữ hiển th&ị... - Some files were unsupported and could not be opened. Một số tập tin không được hỗ trợ nên sẽ không thể mở được. - &Off T&ắt - One &Line Một D&òng - &Three Lines B&a Dòng - &About Thô&ng tin - About &Qt Thô&ng tin về Qt Binary files /tmp/tmp_6Iyw5/jk_tZp50zH/focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_zh_CN.qm and /tmp/tmp_6Iyw5/ea9wDYLD5y/focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_zh_CN.qm differ diff -Nru focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_zh_CN.ts focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_zh_CN.ts --- focuswriter-1.6.1/translations/focuswriter_zh_CN.ts 2016-09-13 13:04:02.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/translations/focuswriter_zh_CN.ts 2016-10-13 09:34:05.000000000 +0000 @@ -4,17 +4,14 @@ Alert - Close (%1) 关闭 (%1) - Collapse 折叠 - Expand 展开 @@ -22,12 +19,10 @@ AlertLayer - Dismiss Alert 忽略警告 - Ctrl+D Ctrl+D @@ -35,35 +30,30 @@ DailyProgress - %1% of %Ln minute(s) %1%/%Ln 分钟 - %1% of %Ln word(s) %1%/%Ln 字 - %Ln word(s) %Ln 个字 - %Ln minute(s) %Ln 分钟 - 0% 0% @@ -71,34 +61,28 @@ DailyProgressDialog - Daily Progress 每日进度 - Longest streak 终极目标 - Current streak 当前目标 - N/A 不可用 - %n day(s) %n 天 - %1 &ndash; %2 %1 &n破折号; %2 @@ -106,8 +90,6 @@ DailyProgressLabel - - %1% of daily goal 每日目标的 %1% @@ -115,7 +97,6 @@ DictionaryDialog - Set Language 设置语言 @@ -123,81 +104,62 @@ Document - (Untitled %1) (无标题 %1) - %1 (Read-Only) %1 (只读) - - - - Sorry 抱歉 - Unable to save '%1'. 不能保存 '%1'。 - Save File As 保存文件为 - - Unable to overwrite '%1'. 不能覆盖 '%1'。 - Rename File 重命名文件 - Unable to rename '%1'. 不能重命名 '%1'。 - Reload File? 重新加载文件？ - Reload the file '%1' from disk? 重新从磁盘中加载文件 '%1' ？ - All unsaved changes will be lost. 未保存的更改将丢失。 - Reload 重新加载 - Untitled %1 无标题 %1 - Question 问题 - Saving as plain text will discard all formatting. Discard formatting? 保存为纯文本将丢弃全部格式。丢弃格式吗？ @@ -205,42 +167,34 @@ DocumentWatcher - File Changed 文件已更改 - The file '%1' was changed by another program. 文件 '%1' 已由其他程序更改。 - Do you want to reload the file? 您要重新加载文件吗？ - Reload 重新加载 - Ignore 忽略 - File Deleted 文件已删除 - The file %1 was deleted by another program. 文件 %1 已经由其他程序删除。 - Do you want to save or close the file? 您要保存或关闭该文件？ @@ -248,7 +202,6 @@ DocxReader - Unable to open archive. 不能打开存档。 @@ -256,86 +209,68 @@ FindDialog - Search for: 搜索： - Replace with: 替换为： - Ignore case 忽略大小写 - Whole words only 全字匹配 - Regular expressions 正则表达式 - Search up 向上搜索 - Search down 向下搜索 - &Find 查找(&F) - &Replace 替换(&R) - Replace &All 替换全部(&A) - Find 查找 - Replace 替换 - Replace %n instance(s)? 替换 %n 个实例？ - Question 询问 - - Sorry 抱歉 - - Phrase not found. 没找到词组。 @@ -343,37 +278,30 @@ FormatManager - OpenDocument Text odf文本 - OpenDocument Flat XML OpenDocument 普通 XML - Office Open XML Office Open XML - Rich Text Format RTF 文本格式 - Plain Text 纯文本 - All Files 所有文件 - All Supported Files 所有支持的文件 @@ -381,17 +309,14 @@ Highlighter - Add 添加 - Check Spelling... 检查拼写... - (No suggestions found) （找不到建议） @@ -399,12 +324,10 @@ ImageButton - Open Image 打开图像 - Images(%1) 图像(%1) @@ -412,22 +335,18 @@ LocaleDialog - Select application language: 选择程序语言： - <System Language> <系统语言> - Note 注意 - Please restart this application for the change in language to take effect. 要使语言的变化生效，请重新启动该应用程序。 @@ -435,7 +354,6 @@ OdtReader - Unable to open archive. 无法打开存档 @@ -443,379 +361,298 @@ PreferencesDialog - Preferences 首选项 - General 常规 - Statistics 统计 - Toolbar 工具栏 - Spell Checking 拼写检查 - Select Dictionary 选择词典 - - Sorry 抱歉 - Unable to open archive. 不能打开存档。 - The archive does not contain a usable dictionary. 存档不包含可用的词典。 - - - - Question 询问 - Shortcuts 快捷键 - One or more shortcuts conflict. Do you wish to proceed? 一个或多个快捷键冲突。您要继续吗？ - The dictionary "%1" already exists. Do you want to replace it? 词典 "%1" 已经存在。您要替换它吗？ - Daily Goal 每日目标 - None 无 - Minutes: 分钟： - - Words: 字数： - Editing 编辑 - Always vertically center 始终垂直居中 - Block insertion cursor 块状光标 - Smooth fonts 平滑字体 - Typewriter sounds 打字机声音 - Smart quotes: 智能引号： - Double 双倍行距 - Single 单线 - Scenes 场景 - Divider: 分隔符: - Saving 保存 - Automatically save changes 自动保存更改 - Remember cursor position 记住光标位置 - Word count 字数 - Page count 页数 - Paragraph count 段落数 - Character count 字符数 - Characters: 字符： - Paragraphs: 段落： - Word Count Algorithm 字数统计规则 - Reset daily progress for today to zero? 将今天的计划进度清零？ - Remove current dictionary? 移除当前词典？ - Write byte order mark in plain text files 对纯文本文件写入字节顺序标记 - Default format: 默认格式： - User Interface 界面 - Always show scrollbar 总是显示滚动条 - Always show top bar 总是显示置顶栏 - Always show bottom bar 总是显示底边栏 - Reset Today 重置今日 - History 历史 - Remember history 记住历史 - Show streaks 显示目标 - Minimum progress for streaks: 达到目标的最小进度： - Detect word boundaries 探测单词边界 - Divide character count by six 字符数除以6 - Count each letter as a word 将每个字母都计算为一个词 - Page Count Algorithm 页数统计算法 - Style 样式 - Icons Only 仅图标 - Text Only 仅文本 - Text Alongside Icons 文本在图标旁 - Text Under Icons 文本在图标下 - Text Position: 文本位置： - Actions 动作 - Move Up 上移 - Move Down 下移 - Add Separator 添加分隔符 - Command 命令 - Shortcut 快捷键 - Action 动作 - Check spelling as you type 输入时检查拼写 - Ignore words in UPPERCASE 忽略大写单词 - Ignore words with numbers 忽略带数字的单词 - Language 语言 - - Add 添加 - - Remove 移除 - Personal Dictionary 个人词典 @@ -823,8 +660,6 @@ RtfReader - - Not a supported RTF file. 不支持的RTF文件。 @@ -832,7 +667,6 @@ RtfTokenizer - Unexpectedly reached end of file. 意外地跳到了文件末尾. @@ -840,52 +674,42 @@ SceneList - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Move Scenes Up 向上移动场景 - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Down - Toggle Scene List 打开/关闭场景列表 - Shift+F4 Shift+F4 - Show scene list (%1) 显示场景列表(%1) - Hide scene list (%1) 隐藏场景列表(%1) - Filter 过滤器 - Move Scenes Down 向下移动场景 - Resize scene list 调整场景列表大小 @@ -893,12 +717,6 @@ Session - - - - - - Default 默认 @@ -906,97 +724,78 @@ SessionManager - Manage Sessions 管理会话 - S&essions 会话(&E) - New 新建 - Duplicate 副本 - Rename 重命名 - Delete 删除 - Switch To 切换到 - New Session 新会话 - Duplicate Session 复制会话 - Rename Session 重命名会话 - Question 询问 - Delete selected session? 删除所选会话？ - Session name: 会话名称： - Sorry 抱歉 - The requested session name is already in use. 请求的会话名称已在使用中。 - &New... 新建(&N)... - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - &Manage... 管理(&M)... - Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M @@ -1004,18 +803,14 @@ ShortcutEdit - Clear 清除 - Reset to Default 恢复默认 - - Shortcut: 快捷键： @@ -1023,12 +818,10 @@ SmartQuote - Replacing quotation marks... 更换引号... - Please Wait 请等待 @@ -1036,67 +829,54 @@ SpellChecker - Check Spelling 检查拼写 - &Add 添加(&A) - &Ignore 忽略(&I) - I&gnore All 忽略全部(&g) - &Change 更改(&C) - C&hange All 更改全部(&h) - Not in dictionary: 不在词典中： - Change to: 更改为： - Checking spelling... 检查拼写... - Cancel 取消 - Please wait 请等待 - Continue checking at beginning of file? 从文件开始继续检查？ - Spell check complete. 拼写检查完成。 @@ -1104,32 +884,26 @@ SymbolsDialog - Symbols 符号 - Recently used symbols 最近使用过的符号 - All symbols 全部符号 - Details 详情 - Name: 名称： - Insert 插入 @@ -1137,12 +911,10 @@ SymbolsModel - Blocks 块 - Scripts 文字 @@ -1150,7 +922,6 @@ Theme - Untitled %1 无标题 %1 @@ -1158,234 +929,174 @@ ThemeDialog - Name: 名称： - No Image 无图像 - Tiled 平铺 - - Centered 居中 - - Stretched 拉伸 - Scaled 比例 - Zoomed 缩放 - Opacity: 不透明度： - Position: 位置： - Width: 宽度： - Round Text Background Corners 圆滑文字背景边角 - - - Radius: 半径： - Blur Text Background 模糊文字背景 - Text Background Drop Shadow 文字背景阴影 - Vertical Offset: 垂直偏移量： - Margins 页边距 - Window: 窗口： - Page: 页面： - Indent first line 首行缩进 - Above: 段前： - Below: 段后： - Remove 移除 - Edit Theme 编辑主题 - Window Background 窗口背景 - - Type: 类型： - - - - Color: 颜色： - Image: 图像： - - - - - - - - - - pixels 像素 - Left 左 - Text Background 文字背景 - Right 右 - Text 文本 - Font: 字体： - Misspelled: 拼写错误： - Line Spacing 行距 - Single 单线 - 1.5 Lines 1.5 倍行距 - Double 双倍行距 - Proportional 成比例 - Height: 高度： - Paragraph Spacing 段间距 - Tab Width: Tab 宽度： - New Theme 新建主题 @@ -1393,115 +1104,90 @@ ThemeManager - Themes 主题 - Default 默认 - Bitter Skies - Enchantment - Gentle Blues 柔和蓝 - Old School 保守派 - Space Dreams 太空梦 - Spy Games - Tranquility - Writing Desk 写字台 - - New 新建 - - Duplicate 副本 - Custom 自定义 - Edit 编辑 - Delete 删除 - Import 导入 - Export 导出 - Question 询问 - Delete theme '%1'? 删除主题 '%1'？ - - Themes (%1) 主题 (%1) - Import Theme 导入主题 - Export Theme 导出主题 @@ -1509,87 +1195,70 @@ Timer - <b>%1</b> - %2 <b>%1</b> - %2 - Question 询问 - Delete timer? 删除定时器？ - <b>Words:</b> %L1 <b>单词数：</b> %L1 - <b>Pages:</b> %L1 <b>页数：</b> %L1 - <b>Paragraphs:</b> %L1 <b>段落数：</b> %L1 - <b>Characters:</b> %L1 / %L2 <b>字符数：</b> %L1 / %L2 - Set Delay 设定延迟 - Set Time 设定时间 - Delay: 延迟： - Time: 时间： - HH:mm:ss HH:mm:ss - Alarm 闹铃 - Type: 类型： - Memo: 备忘录： - Edit 编辑 - Delete 删除 @@ -1597,12 +1266,10 @@ TimerDisplay - HH:mm:ss HH:mm:ss - No timers running 无定时器运行 @@ -1610,37 +1277,30 @@ TimerManager - Timers 定时器 - New 新建 - Recent 最近的 - Question 询问 - Cancel editing timers? 取消编辑定时器吗？ - +HH:mm:ss +HH:mm:ss - %1 - %2 %1 - %2 @@ -1648,680 +1308,546 @@ Window - Loading themes 载入主题 - Loading sounds 载入声音 - - Untitled 无标题 - Open File 打开文件 - About FocusWriter 关于 FocusWriter - - FocusWriter FocusWriter - A simple fullscreen word processor 一个简洁的全屏文字处理软件 - Copyright &copy; 2008-%1 Graeme Gott 版权 &copy; 2008-%1 Graeme Gott - Released under the <a href=%1>GPL 3</a> license 以 <a href=%1>GPL 3</a> 许可协议发布 - Uses icons from the <a href=%1>Oxygen</a> icon theme 使用 <a href=%1>Oxygen</a> 图标主题 - Used under the <a href=%1>LGPL 3</a> license 遵照 <a href=%1>LGPL 3</a> 许可使用 - - Characters: %L1 / %L2 字符数：%L1 / %L2 - - Pages: %L1 页数：%L1 - - Paragraphs: %L1 段落数：%L1 - - Words: %L1 单词数：%L1 - - Opening %1 正在打开 %1 - (Untitled %1) (无标题 %1) - List all documents 列出所有文档 - Switch to Next Document 跳转到下一文档 - Switch to Previous Document 跳转到上一文档 - Switch to First Document 跳转到第一个文档 - Switch to Last Document 跳转到最后一个文档 - Switch to Document %1 跳转到文档 %1 - Loading settings 加载设置中 - Emergency cache is not writable. 紧急缓存是不可写的。 - - Warning 警告 - FocusWriter was not shut down cleanly. FocusWriter 没有完全关闭。 - Restore from the emergency cache? 从紧急缓存中还原？ - Some files could not be opened. 有些文件无法打开。 - Some files were opened Read-Only. 一些文件以只读方式打开。 - '%1' is newer than the cached copy. '%1' 比缓存的副本新。 - Overwrite newer file? 覆盖较新的文件？ - Save Changes? 保存更改？ - Save changes to the file '%1' before closing? 在关闭之前保存文件 '%1' ？ - Your changes will be lost if you don't save them. 如果你选择不保存，所有更改都会丢失。 - Unable to load typewriter sounds. 无法加载打字机声音。 - &File 文件(&F) - &New 新建(&N) - &Open... 打开(&O)... - Reloa&d 重新载入(&d) - &Save 保存(&S) - Save &As... 另存为(&A)... - &Rename... 重命名(&R)... - Save A&ll 全部保存(&L) - Manage Sessions 管理会话 - New Session 新会话 - &Print... 打印(&P)... - Pa&ge Setup... 页面设置.(&g).. - &Close 关闭(&C) - &Quit 退出(&Q) - Ctrl+Q Ctrl+Q - &Edit 编辑(&E) - &Undo 撤销(&U) - &Redo 重做(&R) - Cu&t 剪切(&T) - &Copy 复制(&C) - &Paste 粘贴(&P) - Paste &Unformatted 无格式粘贴(&U) - Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - Select &All 全选(&A) - Select &Scene 选择场景(&S) - Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - Fo&rmat 格式(&R) - &Heading 标题(&H) - Heading &1 标题 &1 - Heading &2 标题 &2 - Heading &3 标题 &3 - Heading &4 标题 &4 - Heading &5 标题 &5 - Heading &6 标题 &6 - &Normal 普通 (&N) - &Bold 粗体(&B) - &Italic 斜体(&I) - &Underline 下划线(&U) - Stri&kethrough 删除线(&K) - Ctrl+K Ctrl+K - Sup&erscript 上标(&E) - Ctrl+^ Ctrl+^ - &Subscript 下标(&S) - Ctrl+_ Ctrl+_ - Align &Left 左对齐(&L) - Ctrl+{ Ctrl+{ - Align &Center 居中(&C) - Ctrl+| Ctrl+| - Align &Right 右对齐(&R) - Ctrl+} Ctrl+} - Align &Justify 两端对齐(&J) - Ctrl+J Ctrl+J - &Decrease Indent 减少缩进(&D) - Ctrl+< Ctrl+< - I&ncrease Indent 增加缩进(&N) - Ctrl+> Ctrl+> - Le&ft to Right Block 从左到右(&F) - Ri&ght to Left Block 从右到左 (&G) - &Tools 工具(&T) - &Find... 查找(&F)... - Find &Next 查找下一个(&N) - Find Pre&vious 查找上一个(&V) - &Replace... 替换(&R)... - Ctrl+R Ctrl+R - Smart &Quotes 智能引号(&Q) - Update &Document 更新文档(&D) - + Update Document Smart Quotes + + + Update &Selection 更新所选(&S) - + Update Selection Smart Quotes + + + &Spelling... 拼写(&S)... - F7 F7 - Set &Language... 设置语言(&L) - &Timers... 定时器(&T)... - S&ymbols... 符号...(&y) - &Daily Progress 每日进度(&D) - &Settings 设置(&S) - Show &Toolbar 显示工具栏(&T) - Show &Menu Icons 显示菜单图标(&M) - F&ocused Text 聚焦文本(&F) - &Fullscreen 全屏(&F) - F11 F11 - Esc Esc - M&inimize 最小化(&I) - Ctrl+M Ctrl+M - &Themes... 主题(&T)... - &Preferences... 偏好设置(&P)... - Focus Off 关闭聚焦 - Focus One Line 聚焦一行 - Focus Three Lines 聚焦三行 - &Paragraph 段落(&P) - Focus Paragraph 聚焦段落 - Ctrl+Shift+` Ctrl+Shift+` - &Help 帮助(&H) - Application &Language... 程序语言(&L)... - Some files were unsupported and could not be opened. 某些文件不受支持，不能打开。 - &Off 关闭(&O) - One &Line 单行(&L) - &Three Lines 三行(&T) - &About 关于(&A) - About &Qt 关于 &Qt diff -Nru focuswriter-1.6.1/windows_deploy.bat focuswriter-1.6.2/windows_deploy.bat --- focuswriter-1.6.1/windows_deploy.bat 2016-09-19 09:54:54.000000000 +0000 +++ focuswriter-1.6.2/windows_deploy.bat 2016-10-13 09:37:05.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ @ECHO OFF SET APP=FocusWriter -SET VERSION=1.6.1 +SET VERSION=1.6.2 ECHO Copying executable MKDIR %APP% @@ -15,9 +15,7 @@ SET TRANSLATIONS=%APP%\translations MKDIR %TRANSLATIONS% COPY translations\*.qm %TRANSLATIONS% >nul -COPY %QTDIR%\translations\qt_*.qm %TRANSLATIONS% >nul COPY %QTDIR%\translations\qtbase_*.qm %TRANSLATIONS% >nul -COPY %QTDIR%\translations\qtmultimedia_*.qm %TRANSLATIONS% >nul ECHO Copying icons SET ICONS=%APP%\icons\hicolor