diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/bzr-builder.manifest lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/bzr-builder.manifest
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/bzr-builder.manifest	2017-09-19 11:01:30.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/bzr-builder.manifest	2017-09-21 11:17:21.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}-0~74
-lp:lightdm-gtk-greeter-settings revid:smd.seandavis@gmail.com-20170919105711-2ww4qbtl796iv48m
+# bzr-builder format 0.3 deb-version {debupstream}-0~76
+lp:lightdm-gtk-greeter-settings revid:smd.seandavis@gmail.com-20170920111939-mjy181k1p9kifhu0
 merge packaging lp:~kalgasnik/lightdm-gtk-greeter-settings/debian revid:pan.pav.7c5@gmail.com-20140223182942-ts2ag632r470f5vi
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/changelog lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/changelog
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/changelog	2017-09-19 11:01:30.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/debian/changelog	2017-09-21 11:17:21.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-lightdm-gtk-greeter-settings (0.3.0-0~74~ubuntu15.04.1) vivid; urgency=low
+lightdm-gtk-greeter-settings (0.3.0-0~76~ubuntu15.04.1) vivid; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Andrew P. <pan.pav.7c5@gmail.com>  Tue, 19 Sep 2017 11:01:30 +0000
+ -- Andrew P. <pan.pav.7c5@gmail.com>  Thu, 21 Sep 2017 11:17:21 +0000
 
 lightdm-gtk-greeter-settings (0.3.0) UNRELEASED; urgency=low
 
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/NEWS lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/NEWS
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/NEWS	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/NEWS	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
+20.09.2017, Version 1.2.2
+  - Bugs Fixed:
+    - Support gtk-3.* themes (LP: #1709864)
+    - Fixes grammar errors (do to does) (LP: #1576415)
+    - Use /bin/bash shebang in pkexec (LP: #1613967)
+    - Patch setup.py to create installation config reproducibly 
+      (Debian: #804081)
+    - Fixed typos in source files
+  - New Translations:
+    - Breton, Czech, Danish, Italian, Kazakh, Swedish
+  - Updated Translations:
+    - Arabic, Brazilian Portuguese, Catalan, Chinese (Simplified), 
+      Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Japanese, 
+      Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish
+
 07.04.2016, Version 1.2.1
  - Updated Translations:
    - Arabic, Brazilian Portuguese, Catalan, Chinese (Simplified), 
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ar.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ar.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ar.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ar.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: chinoune <chinoune.mehdi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: Abdulaziz AlFahad <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: ar\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -92,7 +92,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Subpixel rendering"
-msgstr ""
+msgstr "استدعاء بكسل الفرعي"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
@@ -538,8 +538,8 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
@@ -624,7 +624,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
@@ -636,7 +636,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/br.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/br.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/br.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/br.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,894 @@
+# Breton translation for lightdm-gtk-greeter-settings
+# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
+# This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-02 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
+"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGG"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Slight"
+msgstr "Skañv"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Medium"
+msgstr "Etre"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
+msgid "Antialias"
+msgstr "Lufrañ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
+msgid "Enable this option to override system defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
+msgid "DPI"
+msgstr "PDM"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Subpixel rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Hinting"
+msgstr "Kengeidañ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
+msgid "Additional font options"
+msgstr "Dibarzhioù nodrezh ouzhpenn"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Drekva"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+" <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Color"
+msgstr "Liv"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Image"
+msgstr "Skeudenn"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
+msgctxt "option|greeter|theme-name"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tem"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
+msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Arlunioù"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
+msgctxt "option|greeter|font-name"
+msgid "Font"
+msgstr "Nodrezh"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
+msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
+msgid "User image"
+msgstr "Skeudenn an arveriad"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
+msgctxt "option|greeter|default-user-image"
+msgid "Default user image"
+msgstr "Skeudenn an arveriad dre ziouer"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|user-background"
+msgid "Use user wallpaper if available"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
+msgctxt "tabs"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Neuz"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid ""
+"%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds\n"
+"%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
+"%a %A - day of the week, %b %B - month name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add indicator to list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add"
+msgstr "Ouzhpennañ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove indicator from list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove"
+msgstr "Lemel kuit"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move up"
+msgstr "Sevel"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Up"
+msgstr "Sevel"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move down"
+msgstr "Diskenn"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Down"
+msgstr "Diskenn"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Templates"
+msgstr "Patromoù"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid "Clock format:"
+msgstr "Mentrezh an eur :"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Redefine indicators"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
+msgctxt "tabs"
+msgid "Panel"
+msgstr "Panell"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "A-blaen"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Vertical"
+msgstr "A-serzh"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "in %"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from right"
+msgstr "adalek an dehou"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from bottom"
+msgstr "eus an traoñ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Select base point and its position."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
+msgctxt "tabs"
+msgid "Window position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Never"
+msgstr "Gwech ebet"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Haezadusted"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Select path to reader..."
+msgstr "Diuzañ an treug d'al lenner..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Command to launch screen reader"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Select path to keyboard..."
+msgstr "Diuzañ an treug d'ar c'hlavier..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Command to launch on-screen keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Disabled at start"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Enabled at start"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Save state between launches"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
+msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
+msgid "Contrast theme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
+msgctxt "option|greeter|a11y-font"
+msgid "Large font"
+msgstr "Nodrezh bras"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
+msgctxt "greeter|option|reader"
+msgid "Reader"
+msgstr "Lenner"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
+msgctxt "greeter|option|keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavier"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Timeout until the screen blanks "
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid "Debugging mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid ""
+"Enable keys to launch GtkInspector\n"
+"More informative log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
+msgctxt "tabs"
+msgid "Misc."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
+msgctxt "button"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Serriñ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
+msgctxt "button"
+msgid "_Save"
+msgstr "En_rollañ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
+msgctxt "button"
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Adkargañ"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
+msgid "Read configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Select icon"
+msgstr "Diuzañ un arlun"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
+msgctxt "button"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Nullañ"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
+msgctxt "button"
+msgid "_OK"
+msgstr "Mat e_o"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
+msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Icon _name:"
+msgstr "A_nv an arlun :"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Contexts:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Icon names:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "List _standard icons only"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Nullañ"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
+msgid "_OK"
+msgstr "Mat e_o"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Diuzañ ur restr..."
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator properties"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
+msgctxt "button"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Ouzhpennañ"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display label"
+msgstr "Diskouez ar skritell"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Leave empty to use default value"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display image"
+msgstr "Diskouez ar skeudenn"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator library/service:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Hide disabled power actions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Text to display:"
+msgstr "Skrid da ziskouez :"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Spacer - fills the maximum available space"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Separator - draw a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Multihead setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "No configured monitors found"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Monitor name:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
+msgid "Don't leave empty"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add new monitor configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"background\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|laptop"
+msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
+msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
+msgid "No permissions to save configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"It seems that you don't have permissions to write to file:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
+msgid "<i>disabled</i>"
+msgstr "<i>diweredekaet</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
+msgid "<i>empty string</i>"
+msgstr "<i>hedad goullo</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
+msgid "<i>None</i>"
+msgstr "<i>Tra ebet</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "Value defined in file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "{count} min"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|allow-debugging"
+msgid ""
+"GtkInspector is not available on your system\n"
+"Gtk version: {current} < {minimal}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "File not found: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to check permissions: {error}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
+#, python-brace-format
+msgid "Directory is not readable: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Path is not a regular file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "All contexts"
+msgstr ""
+
+#. separator
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Actions"
+msgstr "Gweredoù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Applications"
+msgstr "Arloadoù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Categories"
+msgstr "Rummadoù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Devices"
+msgstr "Trobarzhelloù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emblems"
+msgstr "Sielloù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "International"
+msgstr "Etrevroadel"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "MIME Types"
+msgstr "Rizhoù MIME"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Places"
+msgstr "Berradennoù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Status"
+msgstr "Stad"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Unrecognized value: {value}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select icon name..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
+msgstr "<b>Arlun : {icon}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Diuzañ ur restr..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b>"
+msgstr "<b>Restr : {path}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
+msgstr "<b>Restr : {path}</b> (c'hwitadenn war kargañ)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Use default value..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "<b>Using default value</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Path/Service field is not filled"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid ""
+"Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
+"It will be overwritten."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "External library/service"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Separator"
+msgstr "Disranner"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Text"
+msgstr "Testenn"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Clock"
+msgstr "Eurier"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Aozadur ar c'hlavier"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Sessions menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Lañser at yezhoù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Power menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Separator"
+msgstr "Disranner"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Custom text or/and image"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Clock"
+msgstr "Eurier"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Layout indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
+msgstr "Lañser an estez (xfce, unity, gnome, etc.)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Lañser at yezhoù"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Power menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Reset to _defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _label"
+msgstr "Diskouez ar skite_ll"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _image"
+msgstr "D_iskouez ar skeudenn"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "_Remove"
+msgstr "Lemel _kuit"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Show unused items"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Predefined templates:"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
+msgctxt "option|StringPathEntry"
+msgid "Select path"
+msgstr ""
+
+#: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
+msgid ""
+"Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ca.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ca.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ca.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ca.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,159 +8,162 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusts de LightDM GTK+ Greeter"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
-msgstr ""
+msgstr "Configureu LightDM GTK+ Greeter"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
-msgstr ""
+msgstr "LightDM GTK+ Greeter: ajusts"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "BGR"
-msgstr ""
+msgstr "BGR"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Vertical RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB vertical"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Vertical BGR"
-msgstr ""
+msgstr "BGR vertical"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Sense"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Slight"
-msgstr ""
+msgstr "Lleuger"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mitjà"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
 msgid "Antialias"
-msgstr ""
+msgstr "Suavizat"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
 msgid "Enable this option to override system defaults"
 msgstr ""
+"Habiliteu aquesta opció per anul·lar els valors predeterminats del sistema"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
 msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Punts per polzada (DPI)"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Subpixel rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Representació per subpíxels"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Hinting"
-msgstr ""
+msgstr "Estil d'optimització"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
 msgid "Additional font options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions addicionals de la lletra"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
 msgctxt "option|greeter|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fons"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
 " <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
 msgstr ""
+" (o bé utilitzeu la <a href=\"\">configuració multipantalla</a> per a "
+"monitors individuals)"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
 msgctxt "option|greeter|background"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
 msgctxt "option|greeter|background"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
 msgctxt "option|greeter|theme-name"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
 msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icones"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
 msgctxt "option|greeter|font-name"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Lletra"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
 msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
 msgid "User image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de l'usuari"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
 msgctxt "option|greeter|default-user-image"
 msgid "Default user image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge predeterminada"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|user-background"
 msgid "Use user wallpaper if available"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el fons de l'usuari si està disponible"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
 msgctxt "tabs"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aparença"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
 #, no-c-format
@@ -170,176 +173,179 @@
 "%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
 "%a %A - day of the week, %b %B - month name"
 msgstr ""
+"%H %I - hores, %M - minuts, %S - segons\n"
+"%d - dia, %m - mes, %y %Y - any\n"
+"%a %A - dia de la setmana, %b %B - nom del mes"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Add indicator to list"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un indicador a la llista"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Remove indicator from list"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina l'indicador de la llista"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Puja"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Amunt"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Avall"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
 msgctxt "option|greeter|clock-format"
 msgid "Clock format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format del rellotge:"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Redefine indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Redefineix els indicadors"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
 msgctxt "tabs"
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horitzontal"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
 #, no-c-format
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "in %"
-msgstr ""
+msgstr "en %"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "from right"
-msgstr ""
+msgstr "Des de la dreta"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "from bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Des de baix"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "Select base point and its position."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el punt base i la seva posició."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
 msgctxt "tabs"
 msgid "Window position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició de la finestra"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accessibilitat"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Select path to reader..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el camí al lector..."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Command to launch screen reader"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre per iniciar el lector de pantalla"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Select path to keyboard..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el camí al teclat..."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Command to launch on-screen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre per iniciar el teclat en pantalla"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Disabled at start"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilitat a l'inici"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Enabled at start"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitat a l'inici"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Save state between launches"
-msgstr ""
+msgstr "Desa l'estat entre inicis de sessió"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
 msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
 msgid "Contrast theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de contrast alt"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
 msgctxt "option|greeter|a11y-font"
 msgid "Large font"
-msgstr ""
+msgstr "Lletra gran"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
 msgctxt "greeter|option|reader"
 msgid "Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Lector"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
 msgctxt "greeter|option|keyboard"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclat"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "Timeout until the screen blanks "
-msgstr ""
+msgstr "Temps d'espera fins que s'enfosqueixi la pantalla "
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
 msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
 msgid "Debugging mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de depuració"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
 msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
@@ -347,205 +353,210 @@
 "Enable keys to launch GtkInspector\n"
 "More informative log"
 msgstr ""
+"Habilita les claus per llançar GtkInspector\n"
+"Registre més informatiu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
 msgctxt "tabs"
 msgid "Misc."
-msgstr ""
+msgstr "Altres opcions"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
 msgctxt "button"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Tanca"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
 msgctxt "button"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Desa"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
 msgctxt "button"
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "To_rna a carregar"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
 msgid "Read configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Llegeix el fitxer de configuració"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Select icon"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la icona"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
 msgctxt "button"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Cancel·la"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
 msgctxt "button"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Acepta"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
 msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix l'indicador seleccionat a la llista i tanca la finestra"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Icon _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom de la icona:"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "_Contexts:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contextos:"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "_Icon names:"
-msgstr ""
+msgstr "Noms d'_icones:"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "List _standard icons only"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra només les icones estàndard"
 
 #: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Cancel·la"
 
 #: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Acepta"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Select file..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona el fitxer..."
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Indicator properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de l'indicador"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
 msgctxt "button"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "A_fegeix"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display label"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar l'etiqueta"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Leave empty to use default value"
-msgstr ""
+msgstr "Deixeu-ho en blanc per utilitzar el valor predeterminat"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display image"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la imatge"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Indicator library/service:"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca/servei de l'indicador:"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Hide disabled power actions"
-msgstr ""
+msgstr "Oculta les opcions d'energia inhabilitades"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Text to display:"
-msgstr ""
+msgstr "Text per mostrar:"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Spacer - fills the maximum available space"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiador (omple tot l'espai disponible)"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Separator - draw a separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador (dibuixa un separador)"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Multihead setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració multipantalla"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un monitor per configurar"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "No configured monitors found"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap monitor configurat"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Monitor name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del monitor:"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
 msgid "Don't leave empty"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot deixar en blanc"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add new monitor configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un altre monitor"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"background\" option"
-msgstr ""
+msgstr "Sobreescriu l'opció de fons predeterminada"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
-msgstr ""
+msgstr "Sobreescriu l'opció de fons de l'usuari predeterminada"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
-msgstr ""
+msgstr "Sobreescriu l'opció de portàtil predeterminada"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
 msgctxt "option|greeter|laptop"
 msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
 msgstr ""
+"Aquest monitor és la pantalla del portàtil (detecta el tancament de la tapa)"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
+"<i>Nota: greeter no estableix la geometria del monitor.\n"
+"Heu de configurar-la manualment.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
-msgstr ""
+msgstr "No teniu els permisos per canviar la configuració de greeter"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
 msgid "No permissions to save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "No teniu permisos per desar la configuració"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
 #, python-brace-format
@@ -555,44 +566,48 @@
 "\n"
 "Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
 msgstr ""
+"Segons sembla no teniu permisos per escriure al fitxer:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Executeu aquest programa mitjançant «sudo» o «pkexec»"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
 msgid "<i>disabled</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>inhabilitat</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
 msgid "<i>empty string</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>cadena de text buida</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
 msgid "<i>None</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Sense</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Value defined in file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Valor definit al fitxer: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el valor inicial: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el valor predeterminat: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el valor: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
 #, python-brace-format
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "{count} min"
-msgstr ""
+msgstr "{count} minuts"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
 #, python-brace-format
@@ -601,145 +616,147 @@
 "GtkInspector is not available on your system\n"
 "Gtk version: {current} < {minimal}"
 msgstr ""
+"El GtkInspector no està disponible\n"
+"Versió de Gtk: {current} < {minimal}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
 #, python-brace-format
 msgid "File not found: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat el fitxer: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to check permissions: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut comprovar els permisos: {error}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Directory is not readable: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot llegir la carpeta: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr ""
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr "LightDM no té els permisos per llegir el camí: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Path is not a regular file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "La ubicació no és un fitxer vàlid: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr ""
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr "LightDM no té els permisos per executar el fitxer: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "All contexts"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els contextos"
 
 #. separator
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicacions"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositius"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Emblems"
-msgstr ""
+msgstr "Emblemes"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Emoticons"
-msgstr ""
+msgstr "Emoticones"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "Internacional"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "MIME Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus MIME"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Llocs"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Unrecognized value: {value}"
-msgstr ""
+msgstr "Valor no reconegut: {value}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select icon name..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona un nom d'icona..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Icona: {icon}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select file..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona el fitxer..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fitxer: {path}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fitxer: {path}</b> (no s'ha pogut carregar)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Use default value..."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el valor predeterminat..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "<b>Using default value</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ús del valor predeterminat</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Path/Service field is not filled"
-msgstr ""
+msgstr "El camp d'ubicació/servei és buit"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
 #, python-brace-format
@@ -748,148 +765,152 @@
 "Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
 "It will be overwritten."
 msgstr ""
+"L'indicador «{name}» ja està a la llista.\n"
+"Serà sobreescrit."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "External library/service"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca/servei extern"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiador"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Rellotge"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'ordinador"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició del teclat"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Sessions menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú de sessions"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Languages menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'idiomes"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Accessibility menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'accessibilitat"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Power menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'energia"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiador"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Custom text or/and image"
-msgstr ""
+msgstr "Text o imatge personalitzats"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'ordinador"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Rellotge"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Layout indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador del teclat"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Menú de sessions (Xfce, Unity, Gnome, etc.)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Languages menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'idiomes"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Accessibility menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'accessibilitat"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Power menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'energia"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Reset to _defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix els _valors predeterminats"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display _label"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'_etiqueta"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display _image"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la _imatge"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Elimina"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Show unused items"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els ítems no utilitzats"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Predefined templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles predeterminades:"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
 msgctxt "option|StringPathEntry"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la ubicació"
 
 #: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
 msgid ""
 "Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
 msgstr ""
+"Es requereix autenticació per executar l'editor dels ajusts per a LightDM "
+"GTK+ Greeter"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/cs.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/cs.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/cs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/cs.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,909 @@
+# Czech translation for lightdm-gtk-greeter-settings
+# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
+# This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Zlámal <zlamal.pavel@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
+msgstr "Nastavení přihlašovací obrazovky"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr "Nastavení LightDM GTK+ Greeter"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
+msgstr "LightDM GTK+ Greeter: nastavení"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "Vertikální RGB"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "Vertikální BGR"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Slight"
+msgstr "Mírný"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Medium"
+msgstr "Střední"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Full"
+msgstr "Úplný"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
+msgid "Antialias"
+msgstr "Vyhlazování"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
+msgid "Enable this option to override system defaults"
+msgstr "Zapněte pro přepsání výchozího nastavení systému"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Subpixel rendering"
+msgstr "Pořadí subpixelů"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Hinting"
+msgstr "Hinting"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
+msgid "Additional font options"
+msgstr "Další možnosti písma"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadí"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+" <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
+msgstr ""
+" <i>(nebo použijte <a href=\"\">nastavení více monitorů</a> pro jednotlivé "
+"monitory)</i>"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Color"
+msgstr "Barva"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Image"
+msgstr "Obrázek"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
+msgctxt "option|greeter|theme-name"
+msgid "Theme"
+msgstr "Téma vzhledu"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
+msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
+msgctxt "option|greeter|font-name"
+msgid "Font"
+msgstr "Písmo"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
+msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
+msgid "User image"
+msgstr "Obrázek uživatele"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
+msgctxt "option|greeter|default-user-image"
+msgid "Default user image"
+msgstr "Výchozí obrázek uživatele"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|user-background"
+msgid "Use user wallpaper if available"
+msgstr "Použít tapetu uživatele, pokud je dostupná"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
+msgctxt "tabs"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Vzhled"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid ""
+"%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds\n"
+"%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
+"%a %A - day of the week, %b %B - month name"
+msgstr ""
+"%H %I - hodiny, %M - minuty, %S - vteřiny\n"
+"%d - den, %m - měsíc, %y %Y - rok\n"
+"%a %A - den v týdnu, %b %B - jméno měsíce"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add indicator to list"
+msgstr "Přidat indikátor do seznamu"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove indicator from list"
+msgstr "Odebrat indikátor ze seznamu"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move up"
+msgstr "Posunout nahoru"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Up"
+msgstr "Nahoru"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move down"
+msgstr "Posunout dolů"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Down"
+msgstr "Dolů"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Templates"
+msgstr "Šablony"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid "Clock format:"
+msgstr "Formát hodin:"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Redefine indicators"
+msgstr "Upravit indikátory"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
+msgctxt "tabs"
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodorovně"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Svisle"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "in %"
+msgstr "v %"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from right"
+msgstr "zprava"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from bottom"
+msgstr "ze spodu"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Select base point and its position."
+msgstr "Vyberte základní bod a pozici"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
+msgctxt "tabs"
+msgid "Window position"
+msgstr "Umístění okna"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Usnadnění"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Select path to reader..."
+msgstr "Vyberte cestu ke čtečce obrazovky..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Command to launch screen reader"
+msgstr "Příkaz pro spuštění čtečky obrazovky"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Select path to keyboard..."
+msgstr "Vyberte cestu ke klávesnici na obrazovce"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Command to launch on-screen keyboard"
+msgstr "Příkaz pro spuštění klávesnice na obrazovce"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Disabled at start"
+msgstr "Vypnuto při startu"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Enabled at start"
+msgstr "Zapnuto při startu"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Save state between launches"
+msgstr "Zapamatovat poslední stav"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
+msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
+msgid "Contrast theme"
+msgstr "Kontrastní motiv"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
+msgctxt "option|greeter|a11y-font"
+msgid "Large font"
+msgstr "Velké písmo"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
+msgctxt "greeter|option|reader"
+msgid "Reader"
+msgstr "Čtečka"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
+msgctxt "greeter|option|keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klávesnice"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Timeout until the screen blanks "
+msgstr "Čas před zhasnutím obrazovky "
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid "Debugging mode"
+msgstr "Ladící mód"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid ""
+"Enable keys to launch GtkInspector\n"
+"More informative log"
+msgstr ""
+"Povolit klávesy pro spuštění GtkInspector\n"
+"Více informativní logování"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
+msgctxt "tabs"
+msgid "Misc."
+msgstr "Různé"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
+msgctxt "button"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavřit"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
+msgctxt "button"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Uložit"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
+msgctxt "button"
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Obnovit"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
+msgid "Read configuration file"
+msgstr "Přečíst konfigurační soubor"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Select icon"
+msgstr "Vybrat ikonu"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
+msgctxt "button"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušit"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
+msgctxt "button"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
+msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
+msgstr "Přidat vybraný indikátor do seznamu"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Icon _name:"
+msgstr "Jméno ikony:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Contexts:"
+msgstr "Kontexty:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Icon names:"
+msgstr "Jména ikon:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "List _standard icons only"
+msgstr "Vypsat pouze standardní ikony"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušit"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Vybrat soubor..."
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator properties"
+msgstr "Vlastnosti indikátoru"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
+msgctxt "button"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Přidat"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator"
+msgstr "Indikátor"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display label"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Leave empty to use default value"
+msgstr "Nechejte prázdné pro použití výchozí hodnoty"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator library/service:"
+msgstr "Indikátor knihovna/služba:"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Hide disabled power actions"
+msgstr "Schovat zakázané možnosti vypnutí"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Text to display:"
+msgstr "Zobrazit text:"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Spacer - fills the maximum available space"
+msgstr "Mezera - vyplní maximum dostupného místa"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Separator - draw a separator"
+msgstr "Oddělovač"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Multihead setup"
+msgstr "Nastavení více monitorů"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add configuration"
+msgstr "Přidat nastavení"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "No configured monitors found"
+msgstr "Nenalezeny žádné přednastavené monitory"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Monitor name:"
+msgstr "Název monitoru:"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
+msgid "Don't leave empty"
+msgstr "Nesmí být prázdné"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add new monitor configuration"
+msgstr "Přidat nový monitor"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"background\" option"
+msgstr "Přepsat výchozí nastavení barvy pozadí"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
+msgstr "Přepsat výchozí nastavení uživatelské tapety"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
+msgstr "Přepsat výchozí nastavení \"notebook\""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|laptop"
+msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
+msgstr "Tento monitor patří k notebooku (detekovat zavření víka)"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
+msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
+msgstr "Nemáte oprávnění změnit nastavení přihlašovací obrazovky"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
+msgid "No permissions to save configuration"
+msgstr "Nemáte oprávnění uložit nové nastavení"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"It seems that you don't have permissions to write to file:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
+msgstr ""
+"Vypadá to, že nemáte oprávnění zápisu do souboru:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Zkuste tento program spustit pomocí \"sudo\" nebo \"pkexec\""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
+msgid "<i>disabled</i>"
+msgstr "<i>vypnuto<i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
+msgid "<i>empty string</i>"
+msgstr "<i>prázdný řetězec</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
+msgid "<i>None</i>"
+msgstr "<i>žádný<i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "Value defined in file: {path}"
+msgstr "Hodnota ze souboru: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Nastavit výchozí: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Resetovat na výchozí hodnotu: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Resetovat na hodnotu: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "{count} min"
+msgstr "{count} min"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|allow-debugging"
+msgid ""
+"GtkInspector is not available on your system\n"
+"Gtk version: {current} < {minimal}"
+msgstr ""
+"GtkInspector není dostupný ve vašem systému\n"
+"Verze Gtk: {current} < {minimal}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "File not found: {path}"
+msgstr "Soubor nenalezen: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to check permissions: {error}"
+msgstr "Kontrola práv selhala: {error}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
+#, python-brace-format
+msgid "Directory is not readable: {path}"
+msgstr "Složku nelze číst: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Path is not a regular file: {path}"
+msgstr "Není běžný soubor: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "All contexts"
+msgstr "Všechny kontexty"
+
+#. separator
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Actions"
+msgstr "Akce"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikace"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Devices"
+msgstr "Zařízení"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emblems"
+msgstr "Emblémy"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emotikony"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "International"
+msgstr "Mezinárodní"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "MIME Types"
+msgstr "Typy MIME"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Places"
+msgstr "Místa"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Unrecognized value: {value}"
+msgstr "Neznámá hodnota: {value}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select icon name..."
+msgstr "Vyberte název ikony..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
+msgstr "<b>Ikona: {icon}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Vybrat soubor..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b>"
+msgstr "<b>Soubor: {path}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
+msgstr "<b>Soubor: {path}</b> (čtení selhalo)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Use default value..."
+msgstr "Použít výchozí hodnotu..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "<b>Using default value</b>"
+msgstr "<b>Používá výchozí hodnotu</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Path/Service field is not filled"
+msgstr "Cesta/Služba není vyplněna"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid ""
+"Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
+"It will be overwritten."
+msgstr ""
+"Indikátor \"{name}\" už je v seznamu.\n"
+"Bude přepsán."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "External library/service"
+msgstr "Externí knihovna/služba"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Spacer"
+msgstr "Mezera"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Separator"
+msgstr "Oddělovač"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Clock"
+msgstr "Hodiny"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Host name"
+msgstr "Název počítače"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Rozložení klávesnice"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Sessions menu"
+msgstr "Menu sezení"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Výběr jazyka"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr "Možnosti zpřístupnění"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Power menu"
+msgstr "Menu vypínání"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Spacer"
+msgstr "Mezera"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Separator"
+msgstr "Oddělovač"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Custom text or/and image"
+msgstr "Vlastní text nebo/a obrázek"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Host name"
+msgstr "Název počítače"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Clock"
+msgstr "Hodiny"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Layout indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
+msgstr "Výběr sezení (xfce, unity, gnome etc.)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Výběr jazyka"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr "Možnosti zpřístupnění"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Power menu"
+msgstr "Menu vypínání"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Reset to _defaults"
+msgstr "Resetovat na _výchozí"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _label"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _image"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Odstranit"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Show unused items"
+msgstr "Zobrazit nepoužívané položky"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Predefined templates:"
+msgstr "Předdefinované:"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
+msgctxt "option|StringPathEntry"
+msgid "Select path"
+msgstr "Vybrat cestu"
+
+#: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
+msgid ""
+"Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr "Pro spuštění Nastavení přihlašovací obrazovky je vyžadováno ověření"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/da.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/da.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/da.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/da.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,914 @@
+# Danish translation for lightdm-gtk-greeter-settings
+# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
+# This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
+#
+# scootergrisen, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-28 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
+msgstr "Indstillinger for LightDM GTK+ Greeter"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr "Konfigurer LightDM GTK+ Greeter"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
+msgstr "LightDM GTK+ Greeter: indstillinger"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "Lodret RGB"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "Lodret BGR"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Slight"
+msgstr "Svag"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Full"
+msgstr "Fuld"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
+msgid "Enable this option to override system defaults"
+msgstr "Aktivér denne valgmulighed for at tilsidesætte systemets standarder"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Subpixel rendering"
+msgstr "Gengivelse under pixelniveau"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Hinting"
+msgstr "Hinting"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
+msgid "Additional font options"
+msgstr "Yderligere valgmuligheder for skrifttype"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+" <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
+msgstr ""
+" <i>(eller brug <a href=\"\">multihead-opsætning</a> for individuelle "
+"skærme)</i>"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
+msgctxt "option|greeter|theme-name"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
+msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
+msgctxt "option|greeter|font-name"
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
+msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
+msgid "User image"
+msgstr "Brugerbillede"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
+msgctxt "option|greeter|default-user-image"
+msgid "Default user image"
+msgstr "Standardbrugerbillede"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|user-background"
+msgid "Use user wallpaper if available"
+msgstr "Brug brugertapet hvis det er tilgængeligt"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
+msgctxt "tabs"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid ""
+"%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds\n"
+"%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
+"%a %A - day of the week, %b %B - month name"
+msgstr ""
+"%H %I - timer, %M - minutter, %S - sekunder\n"
+"%d - dag, %m - måned, %y %Y - år\n"
+"%a %A - ugedag, %b %B - månedsnavn"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add indicator to list"
+msgstr "Tilføj indikator til liste"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove indicator from list"
+msgstr "Fjern indikator fra liste"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move up"
+msgstr "Flyt op"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move down"
+msgstr "Flyt ned"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid "Clock format:"
+msgstr "Urformat:"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Redefine indicators"
+msgstr "Omdefinér indikatorer"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
+msgctxt "tabs"
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vandret"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lodret"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "in %"
+msgstr "i %"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from right"
+msgstr "fra højre"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from bottom"
+msgstr "fra bunden"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Select base point and its position."
+msgstr "Vælg basispunkt og dets placering."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
+msgctxt "tabs"
+msgid "Window position"
+msgstr "Vinduesplacering"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Tilgængelighed"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Select path to reader..."
+msgstr "Vælg sti til læser..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Command to launch screen reader"
+msgstr "Kommando til at starte skærmlæser"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Select path to keyboard..."
+msgstr "Vælg sti til tastatur..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Command to launch on-screen keyboard"
+msgstr "Kommando til at starte skærmtastatur"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Disabled at start"
+msgstr "Deaktivér ved start"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Enabled at start"
+msgstr "Aktivér ved start"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Save state between launches"
+msgstr "Gem tilstand mellem starter"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
+msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
+msgid "Contrast theme"
+msgstr "Kontrasttema"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
+msgctxt "option|greeter|a11y-font"
+msgid "Large font"
+msgstr "Stor skrifttype"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
+msgctxt "greeter|option|reader"
+msgid "Reader"
+msgstr "Læser"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
+msgctxt "greeter|option|keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Timeout until the screen blanks "
+msgstr "Ventetid inden skærmen bliver blank "
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid "Debugging mode"
+msgstr "Fejlretningstilstand"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid ""
+"Enable keys to launch GtkInspector\n"
+"More informative log"
+msgstr ""
+"Aktivér taster til start af GtkInspector\n"
+"Mere informativ log"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
+msgctxt "tabs"
+msgid "Misc."
+msgstr "Div."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
+msgctxt "button"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
+msgctxt "button"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Gem"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
+msgctxt "button"
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Genindlæs"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
+msgid "Read configuration file"
+msgstr "Læs konfigurationsfil"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Select icon"
+msgstr "Vælg ikon"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
+msgctxt "button"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuller"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
+msgctxt "button"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
+msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
+msgstr "Tilføj valgte indikator til listen og luk dette vindue"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Icon _name:"
+msgstr "Ikon_navn:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Contexts:"
+msgstr "_Sammenhænge:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Icon names:"
+msgstr "_Ikonnavne:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "List _standard icons only"
+msgstr "Vis kun _standardikoner"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuller"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Vælg fil..."
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator properties"
+msgstr "Indikatoregenskaber"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
+msgctxt "button"
+msgid "_Add"
+msgstr "_Tilføj"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator"
+msgstr "Indikator"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display label"
+msgstr "Vis etiket"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Leave empty to use default value"
+msgstr "Lad være tom for at bruge standardværdi"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display image"
+msgstr "Vis billede"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator library/service:"
+msgstr "Indikatorbibliotek/-tjeneste:"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Hide disabled power actions"
+msgstr "Skjul deaktiverede strømhandlinger"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Text to display:"
+msgstr "Tekst som skal vises:"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Spacer - fills the maximum available space"
+msgstr "Afstandsstykke - udfylder den maksimale tilgængelige plads"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Separator - draw a separator"
+msgstr "Separator - tegn en separator"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Multihead setup"
+msgstr "Multihead-opsætning"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add configuration"
+msgstr "Tilføj konfiguration"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "No configured monitors found"
+msgstr "Ingen konfigurerede skærme fundet"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Monitor name:"
+msgstr "Skærmnavn:"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
+msgid "Don't leave empty"
+msgstr "Lad ikke være tom"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add new monitor configuration"
+msgstr "Tilføj ny skærmkonfiguration"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"background\" option"
+msgstr "Overskriv standard-\"background\"-tilvalg"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
+msgstr "Overskriv standard-\"user-background\"-tilvalg"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
+msgstr "Overskriv standard-\"laptop\"-tilvalg"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|laptop"
+msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
+msgstr "Dette er en skærm på en bærbar (registrerer lukning af låg)"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Bemærk: greeter indstiller ikke skærmgeometrien.\n"
+"Det skal du konfigurere manuelt.</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
+msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at ændre greeter-konfiguration"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
+msgid "No permissions to save configuration"
+msgstr "Ingen rettigheder til at gemme konfiguration"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"It seems that you don't have permissions to write to file:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
+msgstr ""
+"Det ser ikke ud til at du har rettigheder til at skrive til filen:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Prøv at køre dette program ved brug af \"sudo\" eller \"pkexec\""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
+msgid "<i>disabled</i>"
+msgstr "<i>deaktiveret</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
+msgid "<i>empty string</i>"
+msgstr "<i>tom streng</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
+msgid "<i>None</i>"
+msgstr "<i>Ingen</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "Value defined in file: {path}"
+msgstr "Værdi defineret i filen: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Nulstil til indledende værdi: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Nulstil til standardværdi: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Nulstil til værdi: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "{count} min"
+msgstr "{count} min"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|allow-debugging"
+msgid ""
+"GtkInspector is not available on your system\n"
+"Gtk version: {current} < {minimal}"
+msgstr ""
+"GtkInspector er ikke tilgængelig på dit system\n"
+"Gtk-version: {current} < {minimal}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "File not found: {path}"
+msgstr "Fil ikke fundet: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to check permissions: {error}"
+msgstr "Kunne ikke tjekke rettigheder: {error}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
+#, python-brace-format
+msgid "Directory is not readable: {path}"
+msgstr "Mappe kan ikke læses: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr "LightDM har ikke rettigheder til at læse stien: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Path is not a regular file: {path}"
+msgstr "Stien er ikke en almindelig fil: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr "LightDM har ikke rettigheder til at køre filen: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "All contexts"
+msgstr "Alle sammenhænge"
+
+#. separator
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmer"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emblems"
+msgstr "Emblemer"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emotikoner"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "International"
+msgstr "Internationalt"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "MIME Types"
+msgstr "MIME-typer"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Unrecognized value: {value}"
+msgstr "Ukendt værdi: {value}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select icon name..."
+msgstr "Vælg ikonnavn..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
+msgstr "<b>Ikon: {icon}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Vælg fil..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b>"
+msgstr "<b>Fil: {path}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
+msgstr "<b>Fil: {path}</b> (kunne ikke indlæse)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Use default value..."
+msgstr "Brug standardværdi..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "<b>Using default value</b>"
+msgstr "<b>Bruger standardværdi</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Path/Service field is not filled"
+msgstr "Sti-/tjenestefelt er ikke udfyldt"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid ""
+"Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
+"It will be overwritten."
+msgstr ""
+"Indikatoren \"{name}\" er allerede i listen.\n"
+"Den vil blive overskrevet."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "External library/service"
+msgstr "Eksternt bibliotek/tjeneste"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Spacer"
+msgstr "Afstandsstykke"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Clock"
+msgstr "Ur"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Host name"
+msgstr "Værtsnavn"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Tastaturlayout"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Sessions menu"
+msgstr "Sessionsmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Sprogmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr "Tilgængelighedsmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Power menu"
+msgstr "Strømmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Spacer"
+msgstr "Afstandsstykke"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Custom text or/and image"
+msgstr "Tilpasset tekst og/eller billede"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Host name"
+msgstr "Værtsnavn"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Clock"
+msgstr "Ur"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Layout indicator"
+msgstr "Layoutindikator"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
+msgstr "Sessionsmenu (xfce, unity, gnome osv.)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Sprogmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr "Tilgængelighedsmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Power menu"
+msgstr "Strømmenu"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Reset to _defaults"
+msgstr "Nulstil til _standarder"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _label"
+msgstr "Vis _etiket"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _image"
+msgstr "Vis _billede"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Fjern"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Show unused items"
+msgstr "Vis ubrugte elementer"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Predefined templates:"
+msgstr "Prædefinerede skabeloner:"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
+msgctxt "option|StringPathEntry"
+msgid "Select path"
+msgstr "Vælg sti"
+
+#: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
+msgid ""
+"Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
+"Autentifikation kræves for at køre indstillingsredigering for LightDM GTK+ "
+"Greeter"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/de.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/de.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/de.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/de.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Kessel <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: de\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -503,7 +503,7 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "No configured monitors found"
-msgstr "Keine konfigurierten Monitore gefunden"
+msgstr "Keine konfigurierten Bildschirme gefunden"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
 msgctxt "option|multihead"
@@ -544,11 +544,9 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Hinweis: der Anmeldebildschirm stellt nicht die Bildschirmauflösung ein.\n"
-"Diese müssen Sie selbst konfigurieren.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -641,8 +639,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM hat keine Berechtigungen, den Pfad zu lesen: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -653,8 +651,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "LightDM hat keine Berechtigungen, die Datei auszuführen: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
@@ -721,7 +719,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select icon name..."
-msgstr "Symbolnamen auswählen…"
+msgstr "Symbolnamen auswählen …"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
 #, python-brace-format
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/el.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/el.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/el.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/el.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-10 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17923)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
@@ -539,8 +539,8 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
@@ -631,8 +631,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "Το LightDM δεν έχει δικαιώματα να αναγνώσει τη διαδρομή: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -643,8 +643,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "To LightDM δεν έχει δικαιώματα να εκτελέσει το αρχείο:{path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/es.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/es.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/es.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/es.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -9,13 +9,13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-02 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Eugenio González <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Eugenio González <eugeagb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: es\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -543,12 +543,9 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Nota: la pantalla de bienvenida no configura la geometría de los "
-"monitores.\n"
-"Necesita configurarla usted mismo.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -639,8 +636,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM no tiene permisos para leer la ruta: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -651,8 +648,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "LightDM no tiene permisos para ejecutar el archivo: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fi.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fi.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fi.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fi.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-14 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17720)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -543,11 +543,9 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Huomaa: kirjautuminen ei määritä näyttöjen geometriaa.\n"
-"Sinun täytyy määrittää se itse.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -637,8 +635,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM -kirjautumisella ei ole oikeksia lukea sijaintia: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -649,9 +647,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
-"LightDM -kirjautumisella ei ole oikeuksia suorittaa tiedostoa: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fr.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fr.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fr.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/fr.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: rogue-spectre <rogue-spectre@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-03 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -73,7 +73,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Important"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
@@ -92,12 +92,12 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Subpixel rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de sous-pixellisation"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Hinting"
-msgstr ""
+msgstr "Lissage :"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
 msgid "Additional font options"
@@ -282,7 +282,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Select path to reader..."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l'emplacement du lecteur d'écran…"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
 msgctxt "option|greeter|reader"
@@ -292,7 +292,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Select path to keyboard..."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l'emplacement du clavier virtuel…"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
@@ -322,7 +322,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
 msgctxt "option|greeter|a11y-font"
 msgid "Large font"
-msgstr ""
+msgstr "Grande police"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
 msgctxt "greeter|option|reader"
@@ -337,7 +337,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "Timeout until the screen blanks "
-msgstr ""
+msgstr "Écran vide après "
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
 msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
@@ -479,12 +479,12 @@
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Spacer - fills the maximum available space"
-msgstr ""
+msgstr "Espace extensible - occupe tout l'espace disponible"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Separator - draw a separator"
-msgstr ""
+msgstr "Séparateur - affiche une ligne verticale"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
 msgctxt "option|multihead"
@@ -499,7 +499,7 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "No configured monitors found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun écran configuré détecté"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
 msgctxt "option|multihead"
@@ -513,7 +513,7 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add new monitor configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une nouvelle configuration d'écran"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
 msgctxt "option|multihead"
@@ -538,8 +538,8 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
@@ -626,27 +626,26 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Directory is not readable: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Répertoire non accessible : {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Path is not a regular file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement vers un fichier non valide : {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
-"LightDM ne dispose pas des autorisations pour exécuter le fichier : {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
@@ -719,24 +718,24 @@
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Icône : {icon}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select file..."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner un fichier..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fichier : {path}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Fichier : {path}</b> (Erreur de chargement)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
 msgctxt "option-entry|indicators"
@@ -751,7 +750,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Path/Service field is not filled"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun emplacement définit"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
 #, python-brace-format
@@ -766,12 +765,12 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "External library/service"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothèque/Service externe"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Espace extensible - occupe tout l'espace disponible"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
@@ -866,7 +865,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Power menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mises en veille, Redémarrage, Extinction"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
 msgctxt "option-entry|indicators"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/hr.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/hr.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/hr.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/hr.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-10 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -535,8 +535,8 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
@@ -621,7 +621,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
@@ -633,7 +633,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/it.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/it.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/it.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/it.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,894 @@
+# Italian translation for lightdm-gtk-greeter-settings
+# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
+# This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-01 03:05+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Slight"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
+msgid "Enable this option to override system defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Subpixel rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Hinting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
+msgid "Additional font options"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+" <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
+msgctxt "option|greeter|theme-name"
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
+msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
+msgctxt "option|greeter|font-name"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
+msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
+msgid "User image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
+msgctxt "option|greeter|default-user-image"
+msgid "Default user image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|user-background"
+msgid "Use user wallpaper if available"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
+msgctxt "tabs"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid ""
+"%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds\n"
+"%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
+"%a %A - day of the week, %b %B - month name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add indicator to list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove indicator from list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid "Clock format:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Redefine indicators"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
+msgctxt "tabs"
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "in %"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from right"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from bottom"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Select base point and its position."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
+msgctxt "tabs"
+msgid "Window position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Select path to reader..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Command to launch screen reader"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Select path to keyboard..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Command to launch on-screen keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Disabled at start"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Enabled at start"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Save state between launches"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
+msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
+msgid "Contrast theme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
+msgctxt "option|greeter|a11y-font"
+msgid "Large font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
+msgctxt "greeter|option|reader"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
+msgctxt "greeter|option|keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Timeout until the screen blanks "
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid "Debugging mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid ""
+"Enable keys to launch GtkInspector\n"
+"More informative log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
+msgctxt "tabs"
+msgid "Misc."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
+msgctxt "button"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
+msgctxt "button"
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
+msgctxt "button"
+msgid "_Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
+msgid "Read configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Select icon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
+msgctxt "button"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
+msgctxt "button"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
+msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Icon _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Contexts:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Icon names:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "List _standard icons only"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Select file..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator properties"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
+msgctxt "button"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display label"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Leave empty to use default value"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator library/service:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Hide disabled power actions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Text to display:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Spacer - fills the maximum available space"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Separator - draw a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Multihead setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "No configured monitors found"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Monitor name:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
+msgid "Don't leave empty"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add new monitor configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"background\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|laptop"
+msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
+msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
+msgid "No permissions to save configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"It seems that you don't have permissions to write to file:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
+msgid "<i>disabled</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
+msgid "<i>empty string</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
+msgid "<i>None</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "Value defined in file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "{count} min"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|allow-debugging"
+msgid ""
+"GtkInspector is not available on your system\n"
+"Gtk version: {current} < {minimal}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "File not found: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to check permissions: {error}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
+#, python-brace-format
+msgid "Directory is not readable: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Path is not a regular file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "All contexts"
+msgstr ""
+
+#. separator
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "MIME Types"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Unrecognized value: {value}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select icon name..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select file..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Use default value..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "<b>Using default value</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Path/Service field is not filled"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid ""
+"Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
+"It will be overwritten."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "External library/service"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Host name"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Sessions menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Languages menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Power menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Custom text or/and image"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Host name"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Layout indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Languages menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Power menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Reset to _defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _label"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _image"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Show unused items"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Predefined templates:"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
+msgctxt "option|StringPathEntry"
+msgid "Select path"
+msgstr ""
+
+#: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
+msgid ""
+"Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ja.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ja.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ja.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ja.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: ja\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -540,11 +540,9 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>注意: グリーターはモニターの解像度を設定できません\n"
-"設定する必要がある場合はご自身で行ってください。</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -634,8 +632,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM には次のパスを読み込むパーミッションがありません: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -646,8 +644,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "LightDM にはファイルを実行するパーミッションがありません: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/kk.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/kk.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/kk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/kk.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,911 @@
+# Kazakh translation for lightdm-gtk-greeter-settings
+# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
+# This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-19 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+"Language: kk\n"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
+msgstr "LightDM GTK+ Greeter баптаулары"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr "LightDM GTK+ Greeter баптау"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
+msgstr "LightDM GTK+ Greeter: баптаулар"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "None"
+msgstr "Ешнәрсе"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "Вертикалды RGB"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "Вертикалды BGR"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "None"
+msgstr "Ешнәрсе"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Slight"
+msgstr "Шағын"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Medium"
+msgstr "Орташа"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Full"
+msgstr "Толық"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
+msgid "Antialias"
+msgstr "Антиалиасинг"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
+msgid "Enable this option to override system defaults"
+msgstr "Жүйелік баптауды алмастыру үшін бұл опцияны іске қосыңыз"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Subpixel rendering"
+msgstr "Субпиксельдер реті"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Hinting"
+msgstr "Тегістеу"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
+msgid "Additional font options"
+msgstr "Қосымша қаріп опциялары"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+" <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
+msgstr ""
+" <i>(немесе бөлек мониторлар үшін <a href=\"\">бірнеше мониторды баптау</a> "
+"қолданыңыз)</i>"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Color"
+msgstr "Түс"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Image"
+msgstr "Сурет"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
+msgctxt "option|greeter|theme-name"
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
+msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Таңбашалар"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
+msgctxt "option|greeter|font-name"
+msgid "Font"
+msgstr "Қаріп"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
+msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
+msgid "User image"
+msgstr "Пайдаланушы суреті"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
+msgctxt "option|greeter|default-user-image"
+msgid "Default user image"
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша пайдаланушы суреті"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|user-background"
+msgid "Use user wallpaper if available"
+msgstr "Қолжетерлік болса, пайдаланушы түсқағазын қолдану"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
+msgctxt "tabs"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Сыртқы түрі"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid ""
+"%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds\n"
+"%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
+"%a %A - day of the week, %b %B - month name"
+msgstr ""
+"%H %I - сағат, %M - минут, %S - секунд\n"
+"%d - күн, %m - ай, %y %Y - жыл\n"
+"%a %A - апта күні, %b %B - ай аты"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add indicator to list"
+msgstr "Индикаторды тізімге қосу"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add"
+msgstr "Қосу"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove indicator from list"
+msgstr "Индикаторды тізімнен өшіру"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove"
+msgstr "Өшіру"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move up"
+msgstr "Жоғары жылжыту"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Up"
+msgstr "Жоғары"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move down"
+msgstr "Төмен жылжыту"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Down"
+msgstr "Төмен"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Templates"
+msgstr "Үлгілер"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid "Clock format:"
+msgstr "Сағат пішімі:"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Redefine indicators"
+msgstr "Индикаторларды қайта анықтау"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
+msgctxt "tabs"
+msgid "Panel"
+msgstr "Панель"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Горизонталды"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Vertical"
+msgstr "Вертикалды"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "in %"
+msgstr "%-бен"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from right"
+msgstr "оң жақтан"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from bottom"
+msgstr "астынан"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Select base point and its position."
+msgstr "Басты нүктені және оның орнын таңдаңыз."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
+msgctxt "tabs"
+msgid "Window position"
+msgstr "Терезе орны"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Never"
+msgstr "Ешқашан"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Қол жетерлілік"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Select path to reader..."
+msgstr "Оқитын қолданбаға дейінгі жол..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Command to launch screen reader"
+msgstr "Экраннан оқитын қолданбаны жөнелту командасы"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Select path to keyboard..."
+msgstr "Пернетақтаға дейінгі жол..."
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Command to launch on-screen keyboard"
+msgstr "Экрандағы пернетақтаны жөнелту командасы"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Disabled at start"
+msgstr "Іске қосылу кезінде сөндірілген"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Enabled at start"
+msgstr "Іске қосылу кезінде іске қосылған"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Save state between launches"
+msgstr "Жөнелтулер арасында қалып-күйін сақтау"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
+msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
+msgid "Contrast theme"
+msgstr "Контрастты тема"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
+msgctxt "option|greeter|a11y-font"
+msgid "Large font"
+msgstr "Үлкен қаріп"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
+msgctxt "greeter|option|reader"
+msgid "Reader"
+msgstr "Экраннан оқитын қолданба"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
+msgctxt "greeter|option|keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Пернетақта"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Timeout until the screen blanks "
+msgstr "Экранды тазартуға дейінгі уақыт шамасы "
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid "Debugging mode"
+msgstr "Жөндеу режимі"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid ""
+"Enable keys to launch GtkInspector\n"
+"More informative log"
+msgstr ""
+"GtkInspector жөнелту үшін іске қосу\n"
+"Көбірек ақпаратты журнал"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
+msgctxt "tabs"
+msgid "Misc."
+msgstr "Әр түрлі"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
+msgctxt "button"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Жабу"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
+msgctxt "button"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Сақтау"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
+msgctxt "button"
+msgid "_Reload"
+msgstr "Қа_йта жүктеу"
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
+msgid "Read configuration file"
+msgstr "Баптаулар файлын оқу"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Select icon"
+msgstr "Таңбашаны таңдау"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
+msgctxt "button"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Ба_с тарту"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
+msgctxt "button"
+msgid "_OK"
+msgstr "_ОК"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
+msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
+msgstr "Таңдалған индикаторды тізімге қосу және бұл терезені жабу"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Icon _name:"
+msgstr "Таңбаша _аты:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Contexts:"
+msgstr "_Контексттер:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Icon names:"
+msgstr "_Таңбаша атаулары:"
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "List _standard icons only"
+msgstr "Тек _стандартты таңбашаларды тізіп шығару"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Ба_с тарту"
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
+msgid "_OK"
+msgstr "_ОК"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Файлды таңдау..."
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator properties"
+msgstr "Индикатор қасиеттері"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
+msgctxt "button"
+msgid "_Add"
+msgstr "Қо_су"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator"
+msgstr "Индикатор"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display label"
+msgstr "Белгіні көрсету"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Leave empty to use default value"
+msgstr "Бастапқы мәнін қолдану үшін бос қалдырыңыз"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display image"
+msgstr "Суретті көрсету"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator library/service:"
+msgstr "Индикатор библиотекасы/қызметі:"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Hide disabled power actions"
+msgstr "Қоректің сөндірілген әрекеттерін жасыру"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Text to display:"
+msgstr "Көрсетілетін мәтін:"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Spacer - fills the maximum available space"
+msgstr "Бос аралық - қолжетерлік аралықтың түгелін алады"
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Separator - draw a separator"
+msgstr "Ажыратқыш - ажыратқышты салу"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Multihead setup"
+msgstr "Бірнеше мониторды баптау"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add configuration"
+msgstr "Баптауды қосу"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "No configured monitors found"
+msgstr "Бапталған мониторлар табылмады"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Monitor name:"
+msgstr "Монитор аты:"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
+msgid "Don't leave empty"
+msgstr "Бос қалдырмау"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add new monitor configuration"
+msgstr "Жаңа монитор баптауларын қосу"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"background\" option"
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша \"фон\" опциясын алмастыру"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша \"пайдаланушы фоны\" опциясын алмастыру"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша \"ноутбук\" опциясын алмастыру"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|laptop"
+msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
+msgstr "Бұл монитор лаптоп экраны болып табылады (қақпақты жабуды анықтау)"
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
+msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
+msgstr "Бағдарлама баптауларын сақтау үшін рұқсаттарыңыз жоқ"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
+msgid "No permissions to save configuration"
+msgstr "Баптауларды сақтау үшін рұқсаттар жоқ"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"It seems that you don't have permissions to write to file:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
+msgstr ""
+"Сізде файлға жазу рұқсаттарыңыз жоқ сияқты:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Бұл бағдарламаны \"sudo\" не \"pkexec\" көмегімен орындаңыз"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
+msgid "<i>disabled</i>"
+msgstr "<i>сөндірілген</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
+msgid "<i>empty string</i>"
+msgstr "<i>бос жол</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
+msgid "<i>None</i>"
+msgstr "<i>Ешнәрсе</i>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "Value defined in file: {path}"
+msgstr "Файлда берілген мәні: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Бастапқы мәніне тастау: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Үнсіз келісім бойынша мәніне бастау: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
+msgstr "Мәнге тастау: <b>{value}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "{count} min"
+msgstr "{count} мин"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|allow-debugging"
+msgid ""
+"GtkInspector is not available on your system\n"
+"Gtk version: {current} < {minimal}"
+msgstr ""
+"GtkInspector жүйеңізде қолжетерсіз\n"
+"Gtk нұсқасы: {current} < {minimal}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "File not found: {path}"
+msgstr "Файл табылмады: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to check permissions: {error}"
+msgstr "Рұқсаттарды тексеру сәтсіз аяқталды: {error}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
+#, python-brace-format
+msgid "Directory is not readable: {path}"
+msgstr "Буманы оқу мүмкін емес: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Path is not a regular file: {path}"
+msgstr "Жол қалыпты файл емес: {path}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "All contexts"
+msgstr "Барлық контексттер"
+
+#. separator
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Actions"
+msgstr "Әрекеттер"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Applications"
+msgstr "Қолданбалар"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Categories"
+msgstr "Санаттар"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Devices"
+msgstr "Құрылғылар"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emblems"
+msgstr "Эмблемалар"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Смайликтер"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "International"
+msgstr "Халықаралық"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "MIME Types"
+msgstr "MIME түрлері"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Places"
+msgstr "Орындар"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Status"
+msgstr "Қалып-күйі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Unrecognized value: {value}"
+msgstr "Танылмаған мәні: {value}"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select icon name..."
+msgstr "Таңбаша атын таңдау..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
+msgstr "<b>Таңбаша: {icon}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select file..."
+msgstr "Файлды таңдау..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b>"
+msgstr "<b>Файл: {path}</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
+msgstr "<b>Файл: {path}</b> (failed to load)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Use default value..."
+msgstr "Бастапқы мәнін қолдану..."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "<b>Using default value</b>"
+msgstr "<b>Бастапқы мәні қолданылуда</b>"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Path/Service field is not filled"
+msgstr "Жолы/қызметі өрісі толтырылмаған"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid ""
+"Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
+"It will be overwritten."
+msgstr ""
+"\"{name}\" индикаторы тізімде бар болып тұр.\n"
+"Ол үстінен жазылады."
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "External library/service"
+msgstr "Сыртқы библиотека/қызмет"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Spacer"
+msgstr "Бос орын"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Separator"
+msgstr "Ажыратқыш"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Text"
+msgstr "Мәтін"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Clock"
+msgstr "Сағат"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Host name"
+msgstr "Хост аты"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Пернетақта жаймасы"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Sessions menu"
+msgstr "Сессиялар мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Тілдер мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr "Қолжетерлілік мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Power menu"
+msgstr "Қорек мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Spacer"
+msgstr "Бос орын"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Separator"
+msgstr "Ажыратқыш"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Custom text or/and image"
+msgstr "Таңдауыңызша мәтін немесе/және сурет"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Host name"
+msgstr "Хост аты"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Clock"
+msgstr "Сағат"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Layout indicator"
+msgstr "Жайма индикаторы"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
+msgstr "Сессиялар мәзірі (xfce, unity, gnome т.б.)"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Languages menu"
+msgstr "Тілдер мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr "Қолжетерлілік мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Power menu"
+msgstr "Қорек мәзірі"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Reset to _defaults"
+msgstr "Бастапқы түріне та_стау"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _label"
+msgstr "Бе_лгіні көрсету"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _image"
+msgstr "_Суретті көрсету"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "_Remove"
+msgstr "Өші_ру"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Show unused items"
+msgstr "Қолданылмайтын нәрселерді көрсету"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Predefined templates:"
+msgstr "Бастапқы үлгілер:"
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
+msgctxt "option|StringPathEntry"
+msgid "Select path"
+msgstr "Жолды таңдаңыз"
+
+#: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
+msgid ""
+"Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
+"LightDM GTK+ Greeter баптаулар түзеткішін жөнелту үшін аутентификация керек"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lightdm-gtk-greeter-settings.pot lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lightdm-gtk-greeter-settings.pot
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lightdm-gtk-greeter-settings.pot	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lightdm-gtk-greeter-settings.pot	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,3 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,10 +7,12 @@
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lt.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lt.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lt.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/lt.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-12 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: lt\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -544,11 +544,11 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Pastaba: sveikintojas nenustato ekranų geometrijos.\n"
-"Jūs patys turite ją nustatyti.</i>"
+"<i>Pastaba: sveikintojas nenustato ekrano geometrijos.\n"
+"Jums reikia ją sukonfigūruoti rankiniu būdu.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -638,8 +638,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM neturi leidimų šio kelio skaitymui: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr "LightDM neturi leidimų skaityti kelią: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -650,8 +650,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "LightDM neturi leidimų vykdyti failo: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr "LightDM neturi leidimų vykdyti failą: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/nl.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/nl.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/nl.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/nl.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-10 06:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
@@ -542,11 +542,9 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Let op: het welkomstscherm stelt geen beeldschermgeometrie in.\n"
-"U moet die zelf instellen.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -638,8 +636,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM heeft geen rechten om het volgende pad te lezen: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -650,9 +648,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
-"LightDM heeft geen rechten om het volgende bestand uit te voeren: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pl.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pl.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pl.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pl.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:53+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Olber <michal.olber@osworld.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-04 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: Bartłomiej Wacławik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -33,7 +33,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
@@ -58,109 +58,111 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Slight"
-msgstr ""
+msgstr "Delikatny"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Średni"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Pełny"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
 msgid "Antialias"
-msgstr ""
+msgstr "Wygładzanie krawędzi"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
 msgid "Enable this option to override system defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz tą opcję aby zastąpić domyślne ustawienia systemu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
 msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Subpixel rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Renderowanie subpikselowe"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Hinting"
-msgstr ""
+msgstr "Wygładzanie"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
 msgid "Additional font options"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe opcje czcionki"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
 msgctxt "option|greeter|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Tło"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
 " <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
 msgstr ""
+" <i>(lub użyj <a href=\"\">konfiguracji Multihead</a> dla poszczególnych "
+"monitorów)</i>"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
 msgctxt "option|greeter|background"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
 msgctxt "option|greeter|background"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
 msgctxt "option|greeter|theme-name"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Motyw"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
 msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikony"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
 msgctxt "option|greeter|font-name"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Czcionka"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
 msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
 msgid "User image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz użytkownika"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
 msgctxt "option|greeter|default-user-image"
 msgid "Default user image"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny obraz użytkownika"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|user-background"
 msgid "Use user wallpaper if available"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj tapety użytkownika jeśli dostępna"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
 msgctxt "tabs"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Wygląd"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
 #, no-c-format
@@ -170,176 +172,179 @@
 "%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
 "%a %A - day of the week, %b %B - month name"
 msgstr ""
+"%H %I - godziny, %M - minuty, %S - sekundy\n"
+"%d - dzień, %m - miesiąc, %y %Y - rok\n"
+"%a %A - dzień tygodnia, %b %B - nazwa miesiąca"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Add indicator to list"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj wskaźnik do listy"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Remove indicator from list"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wskaźnik z listy"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś do góry"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Do góry"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń do dołu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "W dół"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Szablony"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
 msgctxt "option|greeter|clock-format"
 msgid "Clock format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format zegara:"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Redefine indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Przedefiniuj wskaźniki"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
 msgctxt "tabs"
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Poziomo"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pionowo"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
 #, no-c-format
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "in %"
-msgstr ""
+msgstr "w %"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "from right"
-msgstr ""
+msgstr "od prawej"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "from bottom"
-msgstr ""
+msgstr "od dołu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "Select base point and its position."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz punkt bazowy i jego pozycję."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
 msgctxt "tabs"
 msgid "Window position"
-msgstr ""
+msgstr "Położenie okna"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Ułatwienia dostępu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Select path to reader..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz ścieżkę czytnika..."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Command to launch screen reader"
-msgstr ""
+msgstr "Komenda do uruchomienia czytnika ekranu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Select path to keyboard..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz ścieżkę do klawiatury..."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Command to launch on-screen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Komenda do uruchomienia klawiatury ekranowej"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Disabled at start"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączone przy uruchomieniu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Enabled at start"
-msgstr ""
+msgstr "Włączone przy uruchomieniu"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Save state between launches"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz stan pomiędzy uruchomieniami"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
 msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
 msgid "Contrast theme"
-msgstr ""
+msgstr "Motyw o zwiększonym kontraście"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
 msgctxt "option|greeter|a11y-font"
 msgid "Large font"
-msgstr ""
+msgstr "Duża czcionka"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
 msgctxt "greeter|option|reader"
 msgid "Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Czytnik"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
 msgctxt "greeter|option|keyboard"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Klawiatura"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "Timeout until the screen blanks "
-msgstr ""
+msgstr "Czas po którym ekran zgaśnie "
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
 msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
 msgid "Debugging mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb debuggowania"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
 msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
@@ -347,205 +352,209 @@
 "Enable keys to launch GtkInspector\n"
 "More informative log"
 msgstr ""
+"Włącz klawisze aby uruchomić GtkInspector\n"
+"Więcej dzienników informacyjnych"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
 msgctxt "tabs"
 msgid "Misc."
-msgstr ""
+msgstr "Różne."
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
 msgctxt "button"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamknij"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
 msgctxt "button"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Zapi_sz"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
 msgctxt "button"
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "_Wczytaj ponownie"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
 msgid "Read configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Czytaj plik konfiguracyjny"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Select icon"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz ikonę"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
 msgctxt "button"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anuluj"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
 msgctxt "button"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
 msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj zaznaczony wskaźnik do listy i zamknij okno"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Icon _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nazwa ikony:"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "_Contexts:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zawartość:"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "_Icon names:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwy _ikon:"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "List _standard icons only"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl tylko _standardowe ikony"
 
 #: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anuluj"
 
 #: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Select file..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz plik..."
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Indicator properties"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości wskaźnika"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
 msgctxt "button"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dod_aj"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Wskaźnik"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display label"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl tekst"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Leave empty to use default value"
-msgstr ""
+msgstr "Pozostaw puste aby użyć domyślnej wartości"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display image"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl obraz"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Indicator library/service:"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteka/serwis wskaźnika:"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Hide disabled power actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj wyłączone akcje zasilania"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Text to display:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst do wyświetlenia:"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Spacer - fills the maximum available space"
-msgstr ""
+msgstr "Odstępnik - wypełnia całkowicie dostępne miejsce"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Separator - draw a separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separator - wyświetla separator"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Multihead setup"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Multihead"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj konfigurację"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "No configured monitors found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono skonfigurowanych monitorów"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Monitor name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa monitora:"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
 msgid "Don't leave empty"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zostawiaj pustego"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add new monitor configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nową konfigurację monitora"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"background\" option"
-msgstr ""
+msgstr "Zastąp domyślną opcję tła"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
-msgstr ""
+msgstr "Zastąp domyślną opcję tła użytkownika"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
-msgstr ""
+msgstr "Zastąp domyślną opcję \"laptop\""
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
 msgctxt "option|greeter|laptop"
 msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
-msgstr ""
+msgstr "To jest wyświetlacz laptopa (wykryto zamykaną pokrywę)"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
+"<i>Uwaga: Greeter nie ustawia geometrii monitora.\n"
+"Musisz skonfigurować ją ręcznie.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nie masz uprawnień do zmiany konfiguracji greetera"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
 msgid "No permissions to save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Brak uprawnień do zmiany konfiguracji"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
 #, python-brace-format
@@ -555,44 +564,48 @@
 "\n"
 "Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
 msgstr ""
+"Wygląda na to, że nie masz uprawnień, aby dokonywać zmian w pliku:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Spróbuj uruchomić ten program używając \"sudo\" lub \"pkexec\""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
 msgid "<i>disabled</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>wyłączone</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
 msgid "<i>empty string</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>pusty ciąg znaków</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
 msgid "<i>None</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Brak</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Value defined in file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość zdefiniowana w pliku: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć do domyślnej wartości: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć do domyślnej wartości: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć do wartości: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
 #, python-brace-format
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "{count} min"
-msgstr ""
+msgstr "{count} min"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
 #, python-brace-format
@@ -601,145 +614,147 @@
 "GtkInspector is not available on your system\n"
 "Gtk version: {current} < {minimal}"
 msgstr ""
+"GtkInspector nie jest dostępny na twoim systemie\n"
+"Wersja GTK: {current} < {minimal}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
 #, python-brace-format
 msgid "File not found: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono pliku: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to check permissions: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się sprawdzić uprawnień: {error}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Directory is not readable: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka nie jest odczytywalna: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr ""
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr "LightDM nie posiada uprawnień do odczytania ścieżki: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Path is not a regular file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka nie jest zwykłym plikiem: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr ""
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr "LightDM nie posiada uprawnień do wykonania pliku: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "All contexts"
-msgstr ""
+msgstr "Cała zawartość"
 
 #. separator
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Działania"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacje"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenia"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Emblems"
-msgstr ""
+msgstr "Symbole"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Emoticons"
-msgstr ""
+msgstr "Emotikony"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "Międzynarodowe"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "MIME Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy MIME"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Miejsca"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Unrecognized value: {value}"
-msgstr ""
+msgstr "Nierozpoznana wartość: {value}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select icon name..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz nazwę ikony..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ikona: {icon}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select file..."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz plik..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Plik: {path}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Plik: {path}</b> (nie udało się odczytać)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Use default value..."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj domyślnej wartości..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "<b>Using default value</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Użyto domyślnej wartości</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Path/Service field is not filled"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka/pole nie jest wypełnione"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
 #, python-brace-format
@@ -748,148 +763,152 @@
 "Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
 "It will be overwritten."
 msgstr ""
+"Wskaźnik \"{name}\" jest już na liście.\n"
+"Zostanie on nadpisany."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "External library/service"
-msgstr ""
+msgstr "Zewnętrzna biblioteka/serwis"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Odstęp"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Zegar"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa hosta"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Układ klawiatury"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Sessions menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu sesji"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Languages menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu języków"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Accessibility menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu dostępności"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "Power menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu zasilania"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Odstęp"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separator"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Custom text or/and image"
-msgstr ""
+msgstr "Niestandardowy tekst i/lub obraz"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa hosta"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Zegar"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Layout indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Wskaźnik wyglądu"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Menu sesji (XFCE, Unity, GNOME itd.)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Languages menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu języków"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Accessibility menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu dostępności"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Power menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu zasilania"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Reset to _defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć _do domyślnych"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display _label"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświet_l tekst"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display _image"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl _obraz"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuń"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Show unused items"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż nieużywane"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Predefined templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Predefiniowane szablony:"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
 msgctxt "option|StringPathEntry"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz ścieżkę"
 
 #: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
 msgid ""
 "Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
 msgstr ""
+"Autentyfikacja jest wymagana aby uruchomić Edytor ustawień LightDM GTK+ "
+"Greeter"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt_BR.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt_BR.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt_BR.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt_BR.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -538,8 +538,8 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
@@ -624,7 +624,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
@@ -636,7 +636,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/pt.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-11 06:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17720)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -541,11 +541,9 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Nota: o saudador não define a geometria de monitores.\n"
-"Necessita de configurá-la por si mesmo.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -635,8 +633,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM não tem permissões para ler o caminho: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -647,8 +645,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "LightDM não tem permissões para executar o ficheiro: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ru.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ru.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ru.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/ru.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-08 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew P. <pan.pav.7c5@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-05 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Grigorii Chirkov <ridgentsailor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -63,7 +63,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Slight"
-msgstr "Лёгкое"
+msgstr "Лёгкий"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
@@ -92,7 +92,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
 msgid "Subpixel rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Субпиксельный рендеринг"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
@@ -155,7 +155,7 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|user-background"
 msgid "Use user wallpaper if available"
-msgstr "По возможности использовать  пользоватльский фон"
+msgstr "По возможности использовать пользовательский фон"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
 msgctxt "tabs"
@@ -501,7 +501,7 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "No configured monitors found"
-msgstr ""
+msgstr "Настроенные мониторы не найдены"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
 msgctxt "option|multihead"
@@ -510,7 +510,7 @@
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
 msgid "Don't leave empty"
-msgstr ""
+msgstr "Не оставлять пустым"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
 msgctxt "option|multihead"
@@ -540,12 +540,11 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Примечание: программа не задаёт настройки мониторов (разрешение, "
-"расположение).\n"
-"Вам нужно настроить их самостоятельно.</i>"
+"<i>Примечание: greeter не задает геометрию экрана.\n"
+"Вам нужно настроить ее вручную.</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
@@ -583,7 +582,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Value defined in file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Значение определено в файле: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
 #, python-brace-format
@@ -598,7 +597,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Сбросить на значение: <b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
 #, python-brace-format
@@ -635,8 +634,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
-msgstr "LightDM не имеет прав для чтения: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr "LightDM не имеет прав на чтение файла: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
@@ -647,8 +646,8 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
-msgstr "LightDM не имеет прав для выполнения: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr "LightDM не имеет прав на выполнение файла: {path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
 msgctxt "icon-dialog"
@@ -710,35 +709,35 @@
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Unrecognized value: {value}"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестное значение: {value}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select icon name..."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите название иконки..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Иконка: {icon}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select file..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать файл..."
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Файл: {path}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Файл: {path}</b> (не удалось загрузить)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
 msgctxt "option-entry|indicators"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sr.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sr.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sr.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sr.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
 "Language: sr\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
@@ -537,8 +537,8 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
@@ -627,7 +627,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
@@ -639,7 +639,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sv.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sv.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sv.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/sv.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,894 @@
+# Swedish translation for lightdm-gtk-greeter-settings
+# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
+# This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
+msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:3
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:4
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:5
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:6
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:7
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Slight"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:10
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|xft-antialias"
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
+msgid "Enable this option to override system defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:14
+msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
+msgid "Subpixel rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:15
+msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
+msgid "Hinting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:16
+msgid "Additional font options"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:17
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:18
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+" <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:20
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:8
+msgctxt "option|greeter|background"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:21
+msgctxt "option|greeter|theme-name"
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:22
+msgctxt "option|greeter|icon-theme-name"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:23
+msgctxt "option|greeter|font-name"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:24
+msgctxt "option|greeter|hide-user-image"
+msgid "User image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:25
+msgctxt "option|greeter|default-user-image"
+msgid "Default user image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:26
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
+msgctxt "option|greeter|user-background"
+msgid "Use user wallpaper if available"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
+msgctxt "tabs"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:29
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid ""
+"%H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds\n"
+"%d - day, %m - month, %y %Y - year\n"
+"%a %A - day of the week, %b %B - month name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:32
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add indicator to list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:33
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:34
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove indicator from list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:35
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
+msgctxt "option|greeter|clock-format"
+msgid "Clock format:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
+msgctxt "option|greeter|indicators"
+msgid "Redefine indicators"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:43
+msgctxt "tabs"
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:44
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:45
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:47
+#, no-c-format
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "in %"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from right"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:49
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "from bottom"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:50
+msgctxt "option|greeter|position"
+msgid "Select base point and its position."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:51
+msgctxt "tabs"
+msgid "Window position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:52
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:53
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Select path to reader..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
+msgctxt "option|greeter|reader"
+msgid "Command to launch screen reader"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Select path to keyboard..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
+msgctxt "option|greeter|keyboard"
+msgid "Command to launch on-screen keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Disabled at start"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:59
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Enabled at start"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
+msgctxt "option|greeter|a11y-states"
+msgid "Save state between launches"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
+msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
+msgid "Contrast theme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:62
+msgctxt "option|greeter|a11y-font"
+msgid "Large font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:63
+msgctxt "greeter|option|reader"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:64
+msgctxt "greeter|option|keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "Timeout until the screen blanks "
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid "Debugging mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:67
+msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
+msgid ""
+"Enable keys to launch GtkInspector\n"
+"More informative log"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
+msgctxt "tabs"
+msgid "Misc."
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
+msgctxt "button"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:71
+msgctxt "button"
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
+msgctxt "button"
+msgid "_Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
+msgid "Read configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:1
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Select icon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:2
+msgctxt "button"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:3 ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:4
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:14
+msgctxt "button"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
+msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Icon _name:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Contexts:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "_Icon names:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IconChooserDialog.ui.h:8
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "List _standard icons only"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:1
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:264
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ImageChooserDialog.ui.h:2
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Select file..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator properties"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:5
+msgctxt "button"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:6
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:7
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display label"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Leave empty to use default value"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display image"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:10
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Indicator library/service:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Hide disabled power actions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Text to display:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Spacer - fills the maximum available space"
+msgstr ""
+
+#: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Separator - draw a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Multihead setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "No configured monitors found"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Monitor name:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
+msgid "Don't leave empty"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Add new monitor configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"background\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
+msgctxt "option|multihead"
+msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
+msgctxt "option|greeter|laptop"
+msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
+msgctxt "option|multihead"
+msgid ""
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
+msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
+msgid "No permissions to save configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"It seems that you don't have permissions to write to file:\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
+msgid "<i>disabled</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
+msgid "<i>empty string</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:377
+msgid "<i>None</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "Value defined in file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
+#, python-brace-format
+msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
+msgid "{count} min"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
+#, python-brace-format
+msgctxt "option|greeter|allow-debugging"
+msgid ""
+"GtkInspector is not available on your system\n"
+"Gtk version: {current} < {minimal}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "File not found: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to check permissions: {error}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
+#, python-brace-format
+msgid "Directory is not readable: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Path is not a regular file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "All contexts"
+msgstr ""
+
+#. separator
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:202
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:203
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:204
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:205
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:206
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:207
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:208
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:209
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "MIME Types"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:210
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Places"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:211
+msgctxt "icon-dialog"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:85
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Unrecognized value: {value}"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select icon name..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:106
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "Select file..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|icon"
+msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Use default value..."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "<b>Using default value</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Path/Service field is not filled"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
+#, python-brace-format
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid ""
+"Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
+"It will be overwritten."
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "External library/service"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:133
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:134
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:135
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:136
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Host name"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:137
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:138
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Sessions menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:139
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Languages menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:140
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:141
+msgctxt "option-entry|indicators|name"
+msgid "Power menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:148
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:149
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Custom text or/and image"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Host name"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:152
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:153
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Layout indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Languages menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:157
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Accessibility menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:158
+msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
+msgid "Power menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Reset to _defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _label"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Display _image"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:689
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Show unused items"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
+msgctxt "option-entry|indicators"
+msgid "Predefined templates:"
+msgstr ""
+
+#: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
+msgctxt "option|StringPathEntry"
+msgid "Select path"
+msgstr ""
+
+#: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
+msgid ""
+"Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/zh_CN.po lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/zh_CN.po
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/zh_CN.po	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/po/zh_CN.po	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -1,33 +1,35 @@
 # Chinese (Simplified) translation for lightdm-gtk-greeter-settings
 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
 # This file is distributed under the same license as the lightdm-gtk-greeter-settings package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
+#
+# Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm-gtk-greeter-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-20 21:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: 乌鸦 <wuyanantaiyuan@sina.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-13 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17812)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18449)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter settings"
-msgstr "LightDM 登录器（GTK 界面）设置"
+msgstr "LightDM 桌面管理器（GTK+ 界面）设置"
 
 #: ../lightdm-gtk-greeter-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure LightDM GTK+ Greeter"
-msgstr "配置 LightDM 登录器（GTK 界面）"
+msgstr "配置 LightDM 桌面管理器（GTK+ 界面）"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:1
 msgid "LightDM GTK+ Greeter: settings"
-msgstr "LightDM 登录器（GTK 界面）：设置"
+msgstr "LightDM 桌面管理器（GTK+ 界面）：设置"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:2
 msgctxt "option|greeter|xft-rgba"
@@ -62,7 +64,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:8
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
 msgid "Slight"
-msgstr "微少"
+msgstr "轻微"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:9
 msgctxt "option|greeter|xft-hintstyle"
@@ -81,7 +83,7 @@
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:12
 msgid "Enable this option to override system defaults"
-msgstr "激活本选项以重载系统默认设置"
+msgstr "激活本选项以覆盖系统默认设置"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:13
 msgctxt "option|greeter|xft-dpi"
@@ -111,7 +113,7 @@
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
 " <i>(or use <a href=\"\">multihead setup</a> for individual monitors)</i>"
-msgstr " <i>(或者使用 <a href=\"\">多屏设置</a> 配置各个显示器)<i>"
+msgstr " <i>（或使用 <a href=\"\">多屏幕设置</a> 配置各个显示器）<i>"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:19
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:9
@@ -154,7 +156,7 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:11
 msgctxt "option|greeter|user-background"
 msgid "Use user wallpaper if available"
-msgstr "可行时使用用户的壁纸"
+msgstr "尝试使用用户壁纸"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:27
 msgctxt "tabs"
@@ -196,22 +198,22 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:36
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Move up"
-msgstr "向上"
+msgstr "上移"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:37
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Up"
-msgstr "上移"
+msgstr "向上"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:38
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Move down"
-msgstr "向下"
+msgstr "下移"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:39
 msgctxt "option|greeter|indicators"
 msgid "Down"
-msgstr "下移"
+msgstr "向下"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:40
 msgctxt "option|greeter|indicators"
@@ -221,7 +223,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:41
 msgctxt "option|greeter|clock-format"
 msgid "Clock format:"
-msgstr "时间格式"
+msgstr "时间格式："
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:42
 msgctxt "option|greeter|indicators"
@@ -247,7 +249,7 @@
 #, no-c-format
 msgctxt "option|greeter|position"
 msgid "in %"
-msgstr ""
+msgstr "百分比"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:48
 msgctxt "option|greeter|position"
@@ -281,22 +283,22 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:54
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Select path to reader..."
-msgstr "选择其他阅读器"
+msgstr "选择屏幕阅读器的路径…"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:55
 msgctxt "option|greeter|reader"
 msgid "Command to launch screen reader"
-msgstr "启用屏幕阅读器命令"
+msgstr "屏幕阅读器的启动命令"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:56
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Select path to keyboard..."
-msgstr "选择其他屏幕键盘"
+msgstr "选择屏幕键盘的路径…"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:57
 msgctxt "option|greeter|keyboard"
 msgid "Command to launch on-screen keyboard"
-msgstr "启用虚拟键盘命令"
+msgstr "屏幕键盘的启动命令"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:58
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
@@ -311,7 +313,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:60
 msgctxt "option|greeter|a11y-states"
 msgid "Save state between launches"
-msgstr "使用上次登录状态"
+msgstr "保持上次登录状态"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:61
 msgctxt "option|greeter|a11y-theme"
@@ -336,7 +338,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:65
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "Timeout until the screen blanks "
-msgstr "经过此时间后屏幕睡眠 "
+msgstr "黑屏超时 "
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:66
 msgctxt "greeter|option|allow-debugging"
@@ -349,11 +351,13 @@
 "Enable keys to launch GtkInspector\n"
 "More informative log"
 msgstr ""
+"开启启动 GtkInspector 的键值\n"
+"更详尽的日志"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:69
 msgctxt "tabs"
 msgid "Misc."
-msgstr "其他"
+msgstr "杂项"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:70
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:3
@@ -369,7 +373,7 @@
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:72
 msgctxt "button"
 msgid "_Reload"
-msgstr "重新载入(_R)"
+msgstr "重载(_R)"
 
 #: ../data/GtkGreeterSettingsWindow.ui.h:73
 msgid "Read configuration file"
@@ -393,17 +397,17 @@
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:4
 msgid "Add selected indicator to the list and close this window"
-msgstr "将选定的指示器加入列表中并关闭窗口"
+msgstr "将选中的指示器加入列表中并关闭窗口"
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:5
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "Icon _name:"
-msgstr "图标名称(_N)"
+msgstr "图标名称(_N)："
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:6
 msgctxt "icon-dialog"
 msgid "_Contexts:"
-msgstr "内容(_C)："
+msgstr "上下文(_C)："
 
 #: ../data/IconChooserDialog.ui.h:7
 msgctxt "icon-dialog"
@@ -428,7 +432,7 @@
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:1
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Select file..."
-msgstr "选择文件..."
+msgstr "选择文件…"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:2
 msgctxt "option-entry|indicators"
@@ -453,7 +457,7 @@
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:8
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Leave empty to use default value"
-msgstr "留空使用默认值"
+msgstr "留空时使用默认值"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:9
 msgctxt "option-entry|indicators"
@@ -468,7 +472,7 @@
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:11
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Hide disabled power actions"
-msgstr "隐藏停止服务的电源活动"
+msgstr "隐藏已禁用的电源操作"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:12
 msgctxt "option-entry|indicators"
@@ -478,12 +482,12 @@
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:13
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Spacer - fills the maximum available space"
-msgstr "间隔 - 最大可用间距空间"
+msgstr "分割器 - 填充最大可用空间"
 
 #: ../data/IndicatorPropertiesDialog.ui.h:14
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Separator - draw a separator"
-msgstr "分隔符 - 绘制一个分隔符"
+msgstr "分割器 - 绘制一个分隔符"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:1
 msgctxt "option|multihead"
@@ -493,17 +497,17 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:2
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add configuration"
-msgstr ""
+msgstr "添加配置"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:3
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "No configured monitors found"
-msgstr "未发现可设置显示器"
+msgstr "无可配置的显示器"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:4
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Monitor name:"
-msgstr "显示器名称"
+msgstr "显示器名称："
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:5
 msgid "Don't leave empty"
@@ -512,42 +516,42 @@
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:6
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Add new monitor configuration"
-msgstr ""
+msgstr "添加显示器配置"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:7
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"background\" option"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖默认的“background”选项"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:10
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"user-background\" option"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖默认的“user-background”选项"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:12
 msgctxt "option|multihead"
 msgid "Overwrite default \"laptop\" option"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖默认的“laptop”选项"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:13
 msgctxt "option|greeter|laptop"
 msgid "This monitor is laptop display (detect lid closing)"
-msgstr ""
+msgstr "该显示器是笔记本屏幕（探测屏幕开合）"
 
 #: ../data/MultiheadSetupDialog.ui.h:15
 msgctxt "option|multihead"
 msgid ""
-"<i>Note: greeter do not set monitors geometry.\n"
-"You need to configure it by yourself.</i>"
+"<i>Note: greeter does not set monitor geometry.\n"
+"You need to configure it manually.</i>"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:179
 msgid "You don't have permissions to change greeter configuration"
-msgstr "您无相应权限修改登录器配置"
+msgstr "您没有修改桌面管理器界面配置的权限"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:183
 msgid "No permissions to save configuration"
-msgstr "无相应权限保存配置"
+msgstr "无保存配置的权限"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:185
 #, python-brace-format
@@ -557,10 +561,14 @@
 "\n"
 "Try to run this program using \"sudo\" or \"pkexec\""
 msgstr ""
+"您似乎没有写入到该文件的权限：\n"
+"{path}\n"
+"\n"
+"尝试使用“sudo”或“pkexec”运行此程序。"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:373
 msgid "<i>disabled</i>"
-msgstr "<i>禁用</i>"
+msgstr "<i>已禁用</i>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:375
 msgid "<i>empty string</i>"
@@ -573,28 +581,28 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "Value defined in file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "值由此文件定义：{path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to initial value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "重置为初始值：<b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to default value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "重置为默认值：<b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:471
 #, python-brace-format
 msgid "Reset to value: <b>{value}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "重置为值：<b>{value}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:493
 #, python-brace-format
 msgctxt "option|greeter|screensaver-timeout"
 msgid "{count} min"
-msgstr ""
+msgstr "{count} 分"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/GtkGreeterSettingsWindow.py:556
 #, python-brace-format
@@ -603,39 +611,41 @@
 "GtkInspector is not available on your system\n"
 "Gtk version: {current} < {minimal}"
 msgstr ""
+"GtkInspector 在您的系统中不可用\n"
+"Gtk 版本：{current} < {minimal}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:175
 #, python-brace-format
 msgid "File not found: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "未找到文件：{path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to check permissions: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "无法检查权限：{error}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Directory is not readable: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "目录不可读：{path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:205
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:208
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:210
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to read path: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to read path: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Path is not a regular file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "该路径指向的不是普通文件：{path}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:222
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:226
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/helpers.py:229
 #, python-brace-format
-msgid "LightDM do not have permissions to execute file: {path}"
+msgid "LightDM does not have permissions to execute file: {path}"
 msgstr ""
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconChooserDialog.py:200
@@ -698,7 +708,7 @@
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Unrecognized value: {value}"
-msgstr ""
+msgstr "不可识别的值：{value}"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:104
 msgctxt "option-entry|icon"
@@ -709,29 +719,29 @@
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>Icon: {icon}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>图标：{icon}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:126
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "Select file..."
-msgstr "选择文件..."
+msgstr "选择文件…"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:129
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>文件：{path}</b>"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IconEntry.py:131
 #, python-brace-format
 msgctxt "option-entry|icon"
 msgid "<b>File: {path}</b> (failed to load)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>文件：{path}</b>（无法读取）"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:79
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Use default value..."
-msgstr "使用默认值"
+msgstr "使用默认值…"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:81
 msgctxt "option-entry|indicators"
@@ -741,7 +751,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:233
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Path/Service field is not filled"
-msgstr ""
+msgstr "路径/服务项为空"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorPropertiesDialog.py:237
 #, python-brace-format
@@ -750,11 +760,13 @@
 "Indicator \"{name}\" is already in the list.\n"
 "It will be overwritten."
 msgstr ""
+"指示器“{name}”已在列表中。\n"
+"该指示器将被覆盖。"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:131
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
 msgid "External library/service"
-msgstr ""
+msgstr "外部库/服务"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:132
 msgctxt "option-entry|indicators|name"
@@ -819,7 +831,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:150
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Custom text or/and image"
-msgstr ""
+msgstr "自定义文字或图像"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:151
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
@@ -839,7 +851,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:155
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
 msgid "Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)"
-msgstr "会话菜单 (xfce， unity， gnome 等)"
+msgstr "会话菜单（xfce，unity，gnome 等）"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:156
 msgctxt "option-entry|indicators|tooltip"
@@ -859,17 +871,17 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:583
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Reset to _defaults"
-msgstr "恢复成默认（_D）"
+msgstr "恢复成默认(_D)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:585
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display _label"
-msgstr "显示书签（_L）"
+msgstr "显示书签(_L)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:587
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Display _image"
-msgstr "显示图片（_I）"
+msgstr "显示图片(_I)"
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:589
 msgctxt "option-entry|indicators"
@@ -884,7 +896,7 @@
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/IndicatorsEntry.py:693
 msgctxt "option-entry|indicators"
 msgid "Predefined templates:"
-msgstr ""
+msgstr "预先定义的模板："
 
 #: ../lightdm_gtk_greeter_settings/OptionEntry.py:265
 msgctxt "option|StringPathEntry"
@@ -894,4 +906,4 @@
 #: ../com.ubuntu.pkexec.lightdm-gtk-greeter-settings.policy.in.h:1
 msgid ""
 "Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter"
-msgstr ""
+msgstr "运行 LightDM 桌面管理器（GTK+ 界面）设置编辑器需要认证"
diff -Nru lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/setup.py lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/setup.py
--- lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/setup.py	2017-09-19 11:01:29.000000000 +0000
+++ lightdm-gtk-greeter-settings-0.3.0/setup.py	2017-09-21 11:17:20.000000000 +0000
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 DistUtilsExtra.auto.setup(
     name='lightdm-gtk-greeter-settings',
-    version='1.2.1',
+    version='1.2.2',
     license='GPL-3',
     author='Andrew P.',
     author_email='pan.pav.7c5@gmail.com',