diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/debian/changelog kde-l10n-cs-4.11.3/debian/changelog
--- kde-l10n-cs-4.11.2/debian/changelog	2013-10-01 11:14:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/debian/changelog	2013-11-18 20:19:33.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kde-l10n-cs (4:4.11.3-0ubuntu0.1~ubuntu13.10~ppa1) saucy; urgency=low
+
+  * New upstream bugfix release (LP: #1247235)
+
+ -- Philip Muškovac <yofel@kubuntu.org>  Mon, 18 Nov 2013 21:12:56 +0100
+
 kde-l10n-cs (4:4.11.2-0ubuntu1) saucy; urgency=low
 
   * New upstream release
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/debian/config-l10n kde-l10n-cs-4.11.3/debian/config-l10n
--- kde-l10n-cs-4.11.2/debian/config-l10n	2013-10-01 11:14:08.000000000 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/debian/config-l10n	2013-11-18 20:19:33.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Make revision and branch match the KDE SC version we have
 TYPE=stable
 
-BRANCH="lp:~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/kde-l10n-common"
+BRANCH="lp:~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/kde-l10n-common-saucy"
 CO="common"
 GET="scp ftpubuntu@ftpmaster.kde.org:/home/ftpubuntu"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/dolphin.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/dolphin.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/dolphin.po	2013-09-30 15:08:52.548570125 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/dolphin.po	2013-11-01 16:03:28.280198300 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 05:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-03 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1487
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1486
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Vytvořit nový"
@@ -69,273 +69,273 @@
 msgid "Paste Into Folder"
 msgstr "Vložit do složky"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:313
+#: dolphinmainwindow.cpp:326
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully copied."
 msgstr "Úspěšně zkopírováno."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:316
+#: dolphinmainwindow.cpp:329
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved."
 msgstr "Úspěšně přesunuto."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:319
+#: dolphinmainwindow.cpp:332
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully linked."
 msgstr "Úspěšně propojeno."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:322
+#: dolphinmainwindow.cpp:335
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
 msgstr "Úspěšně přesunuto do koše."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:325
+#: dolphinmainwindow.cpp:338
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully renamed."
 msgstr "Úspěšně přejmenováno."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:329
+#: dolphinmainwindow.cpp:342
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Created folder."
 msgstr "Složka vytvořena."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:413
+#: dolphinmainwindow.cpp:426
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
 msgstr "Přejít zpět"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:419
+#: dolphinmainwindow.cpp:432
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Přejít vpřed"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:593
+#: dolphinmainwindow.cpp:606
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potvrzení"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:597
+#: dolphinmainwindow.cpp:610
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Zavřít současnou &kartu"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:605
+#: dolphinmainwindow.cpp:618
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "V tomto okně máte otevřeno několik karet, přejete si opravdu skončit?"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:607
+#: dolphinmainwindow.cpp:620
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Znovu se nedotazovat"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1183
+#: dolphinmainwindow.cpp:1169
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1186
+#: dolphinmainwindow.cpp:1172
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "Vytrhnout kartu"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1188
+#: dolphinmainwindow.cpp:1174
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zavřít ostatní karty"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1190
+#: dolphinmainwindow.cpp:1176
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zavřít kartu"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1367
+#: dolphinmainwindow.cpp:1353
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Lišta umístění"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1375
+#: dolphinmainwindow.cpp:1361
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go"
 msgstr "Přejít"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1385
+#: dolphinmainwindow.cpp:1371
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1399
+#: dolphinmainwindow.cpp:1385
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1495
+#: dolphinmainwindow.cpp:1494
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
 msgstr "Nové &okno"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1501
+#: dolphinmainwindow.cpp:1500
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1507
+#: dolphinmainwindow.cpp:1506
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zavřít kartu"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1530
+#: dolphinmainwindow.cpp:1529
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1535
+#: dolphinmainwindow.cpp:1534
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1540 dolphinpart.cpp:196
+#: dolphinmainwindow.cpp:1539 dolphinpart.cpp:196
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertovat výběr"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1553
+#: dolphinmainwindow.cpp:1552
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Reload"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1559
+#: dolphinmainwindow.cpp:1558
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1560
+#: dolphinmainwindow.cpp:1559
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
 msgstr "Zastavit nahrávání"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1565
+#: dolphinmainwindow.cpp:1564
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
 msgstr "Upravitelné umístění"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1570
+#: dolphinmainwindow.cpp:1569
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
 msgstr "Nahradit umístění"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1581
+#: dolphinmainwindow.cpp:1580
 msgid "Recently Closed Tabs"
 msgstr "Naposledy zavřené karty"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1588
+#: dolphinmainwindow.cpp:1587
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "Vyprázdnit naposledy zavřené karty"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1606
+#: dolphinmainwindow.cpp:1605
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Show Filter Bar"
 msgstr "Zobrazit lištu filtrování"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1612
+#: dolphinmainwindow.cpp:1611
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
 msgstr "Porovnat soubory"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1618
+#: dolphinmainwindow.cpp:1617
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
 msgstr "Otevřít terminál"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1639
+#: dolphinmainwindow.cpp:1638
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Next Tab"
 msgstr "Aktivovat následující kartu"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1644
+#: dolphinmainwindow.cpp:1643
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Previous Tab"
 msgstr "Aktivovat předchozí kartu"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1650
+#: dolphinmainwindow.cpp:1649
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Otevřít v nové kartě"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1655
+#: dolphinmainwindow.cpp:1654
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tabs"
 msgstr "Otevřít v nových kartách"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1660
+#: dolphinmainwindow.cpp:1659
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otevřít v novém okně"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1670
+#: dolphinmainwindow.cpp:1669
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
 msgstr "Odemknout panely"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1672
+#: dolphinmainwindow.cpp:1671
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
 msgstr "Zamknout panely"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1678
+#: dolphinmainwindow.cpp:1677
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1699
+#: dolphinmainwindow.cpp:1698
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
 msgstr "Složky"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1722
+#: dolphinmainwindow.cpp:1721
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphinmainwindow.cpp:1751
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1779
+#: dolphinmainwindow.cpp:1778
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Panels"
 msgstr "Panely"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1850
+#: dolphinmainwindow.cpp:1849
 msgctxt "@action"
 msgid "Control"
 msgstr "Ovládání"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2019
+#: dolphinmainwindow.cpp:2018
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2020
+#: dolphinmainwindow.cpp:2019
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
 msgstr "Zavřít pravý pohled"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2023
+#: dolphinmainwindow.cpp:2022
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2024
+#: dolphinmainwindow.cpp:2023
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
 msgstr "Zavřít levý pohled"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2028
+#: dolphinmainwindow.cpp:2027
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělit"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2029
+#: dolphinmainwindow.cpp:2028
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "Rozdělit pohled"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kate-ctags-plugin.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kate-ctags-plugin.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kate-ctags-plugin.po	2013-08-28 18:21:20.121439649 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kate-ctags-plugin.po	2013-11-01 16:03:28.277198320 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 02:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 16:42+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 09:12+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +289,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
 #: kate_ctags.ui:117
 msgid "CTags database file"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor databáze CTags"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetCMD)
 #: kate_ctags.ui:160
@@ -327,12 +327,12 @@
 
 #: kate_ctags_plugin.cpp:239 kate_ctags_view.cpp:566
 msgid "The CTags executable crashed."
-msgstr ""
+msgstr "Program CTags spadnul."
 
 #: kate_ctags_plugin.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "The CTags command exited with code %1"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz CTags byl ukončen s kódem %1"
 
 #: kate_ctags_view.cpp:49
 msgid "Jump back one step"
@@ -371,7 +371,7 @@
 
 #: kate_ctags_view.cpp:96
 msgid "Select new or existing database file."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte nový nebo existující soubor databáze."
 
 #: kate_ctags_view.cpp:278 kate_ctags_view.cpp:313
 msgid "No hits found"
@@ -380,4 +380,4 @@
 #: kate_ctags_view.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "The CTags program exited with code %1"
-msgstr ""
+msgstr "Program CTags byl ukončen s kódem %1"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kate.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kate.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kate.po	2013-09-30 15:08:52.591569843 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kate.po	2013-11-01 16:03:28.279198307 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-16 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 10:09+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,11 +50,11 @@
 "<tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no file name is "
 "associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; zapíše dokument(y) na disk</b></p><p>Použití: "
-"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Zapíše aktuálně otevřené dokumenty na disk. Lze "
-"volat dvěma způsoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapíše aktuální dokument "
-"disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapíše všechny dokumenty disk.</p><p>Pokud "
-"nemá dokument jméno, zobrazí se dialog uložení souborů.</p>"
+"<p><b>w/wa &mdash; zapíše dokument(y) na disk</b></p><p>Použití: <tt><b>w[a]"
+"</b></tt></p><p>Zapíše aktuálně otevřené dokumenty na disk. Lze volat dvěma "
+"způsoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapíše aktuální dokument disk<br /> "
+"<tt>wa</tt> &mdash; zapíše všechny dokumenty disk.</p><p>Pokud nemá dokument "
+"jméno, zobrazí se dialog uložení souborů.</p>"
 
 #: app/kateappcommands.cpp:199
 msgid ""
@@ -69,16 +69,16 @@
 "no file name is associated with the document and it should be written to "
 "disk, a file dialog will be shown.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [zapsat ] skončit</b></p><p>Použití: "
-"<tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Ukončí aplikaci. Jestliže následuje po <tt>w</"
-"tt> jsou všechny dokumenty zapsány na disk. Tento příkaz může být zavolán "
-"několika způsoby:<br /> <tt>q</tt> &mdash; zavře aktuální dokument.<br /> "
-"<tt>qa</tt> &mdash; zavře všechny dokumenty, což znamená ukončení aplikace."
-"<br /> <tt>wq</tt> &mdash; zapíše aktuální dokument na disk a uzavře jej."
-"<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; zapíše všechny dokumenty na disk a skončí.</"
-"p><p>Ve všech případech: pokud je aplikace ukončena, pokud je uzavřen "
-"poslední dokument. V případě, že má být na disk uložen zatím nepojmenovaný "
-"dokument, je zobrazen dialog uložení souboru.</p>"
+"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [zapsat ] skončit</b></p><p>Použití: <tt><b>[w]q[a]"
+"</b></tt></p><p>Ukončí aplikaci. Jestliže následuje po <tt>w</tt> jsou "
+"všechny dokumenty zapsány na disk. Tento příkaz může být zavolán několika "
+"způsoby:<br /> <tt>q</tt> &mdash; zavře aktuální dokument.<br /> <tt>qa</tt> "
+"&mdash; zavře všechny dokumenty, což znamená ukončení aplikace.<br /> "
+"<tt>wq</tt> &mdash; zapíše aktuální dokument na disk a uzavře jej.<br /> "
+"<tt>wqa</tt> &mdash; zapíše všechny dokumenty na disk a skončí.</p><p>Ve "
+"všech případech: pokud je aplikace ukončena, pokud je uzavřen poslední "
+"dokument. V případě, že má být na disk uložen zatím nepojmenovaný dokument, "
+"je zobrazen dialog uložení souboru.</p>"
 
 #: app/kateappcommands.cpp:214
 msgid ""
@@ -113,6 +113,9 @@
 "p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
 "same document.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>vs,vsplit&mdash; Svisle rozdělit aktuální pohled na dva</b></"
+"p><p>Použití: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>Výsledkem jsou dva pohledy na "
+"stejný dokument.</p>"
 
 #: app/kateappcommands.cpp:240
 msgid ""
@@ -1507,10 +1510,10 @@
 
 #: filetree/katefiletreeplugin.cpp:494
 msgid ""
-"<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document "
-"(\"<b>b</b>uffer\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </"
-"p><p>Wraps around the end of the document list.</p>"
+"<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: <tt><b>bn"
+"[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document (\"<b>b</b>uffer"
+"\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps around the end "
+"of the document list.</p>"
 msgstr ""
 
 #: filetree/katefiletreeplugin.cpp:502
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katefiletemplates.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katefiletemplates.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katefiletemplates.po	2013-08-28 18:21:20.134439563 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katefiletemplates.po	2013-11-01 16:03:28.280198300 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 #. i18n: file ../templates/FindXXX.cmake.katetemplate line 1
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "FindXXX.cmake"
-msgstr ""
+msgstr "FindXXX.cmake"
 
 #. i18n: file ../templates/FindXXX.cmake.katetemplate line 3
 msgctxt "@info:whatsthis"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katepart4.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katepart4.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katepart4.po	2013-09-30 15:08:52.557570066 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katepart4.po	2013-11-01 16:03:28.276198326 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 05:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-25 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1971,11 +1971,11 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
 #: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
 msgid ""
-"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
-"\"[n]noremap\" command."
+"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the \"[n]"
+"noremap\" command."
 msgstr ""
-"Přečíst soubor vimrc a pokusit se importovat mapování určené příkazem "
-"\"[n]noremap\"."
+"Přečíst soubor vimrc a pokusit se importovat mapování určené příkazem \"[n]"
+"noremap\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
 #: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:115
@@ -2969,8 +2969,8 @@
 "a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
 msgstr ""
 "Seřadit vybraný text nebo celý dokument dle přirozené posloupnosti."
-"<br>Následující příklad ukazuje rozdíl oproti normální metodě řazení:"
-"<br>sort(a10, a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
+"<br>Následující příklad ukazuje rozdíl oproti normální metodě řazení:<br>sort"
+"(a10, a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
 
 #: script/data/commands/utils.js:371
 msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
@@ -3964,7 +3964,7 @@
 #: syntax/data/idconsole.xml:3 syntax/data/javascript.xml:6
 #: syntax/data/k.xml:3 syntax/data/ld.xml:4 syntax/data/lsl.xml:14
 #: syntax/data/lua.xml:38 syntax/data/mason.xml:3 syntax/data/mel.xml:23
-#: syntax/data/perl.xml:42 syntax/data/php.xml:64 syntax/data/pig.xml:4
+#: syntax/data/perl.xml:42 syntax/data/php.xml:67 syntax/data/pig.xml:4
 #: syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/python.xml:16 syntax/data/q.xml:3
 #: syntax/data/qml.xml:4 syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3
 #: syntax/data/ruby.xml:33 syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3
@@ -4943,7 +4943,7 @@
 msgstr "Perl"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#: syntax/data/php.xml:64
+#: syntax/data/php.xml:67
 msgctxt "Language"
 msgid "PHP/PHP"
 msgstr "PHP/PHP"
@@ -5819,11 +5819,11 @@
 "<tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p><p>If no file name is "
 "associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>w/wa &mdash; zapíše dokument(y) na disk</b></p><p>Použití: "
-"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Zapíše aktuálně otevřené dokumenty na disk. Lze "
-"volat dvěma způsoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapíše aktuální dokument "
-"disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; zapíše všechny dokumenty disk.</p><p>Pokud "
-"nemá dokument jméno, zobrazí se dialog uložení souborů.</p>"
+"<p><b>w/wa &mdash; zapíše dokument(y) na disk</b></p><p>Použití: <tt><b>w[a]"
+"</b></tt></p><p>Zapíše aktuálně otevřené dokumenty na disk. Lze volat dvěma "
+"způsoby:<br /> <tt>w</tt> &mdash; zapíše aktuální dokument disk<br /> "
+"<tt>wa</tt> &mdash; zapíše všechny dokumenty disk.</p><p>Pokud nemá dokument "
+"jméno, zobrazí se dialog uložení souborů.</p>"
 
 #: utils/katecmds.cpp:1005
 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katesymbolviewer.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katesymbolviewer.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katesymbolviewer.po	2013-08-28 18:21:20.125439623 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katesymbolviewer.po	2013-11-01 16:03:28.275198333 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katexmltools.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katexmltools.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/katexmltools.po	2013-08-28 18:21:20.131439583 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/katexmltools.po	2013-11-01 16:03:28.278198313 +0000
@@ -1,7 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,12 +9,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: plugin_katexmltools.cpp:128
 msgid "&Insert Element..."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kcmkio.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kcmkio.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kcmkio.po	2013-08-28 18:21:20.120439656 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kcmkio.po	2013-11-01 16:03:28.278198313 +0000
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-16 02:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 16:21+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-07 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -749,7 +749,7 @@
 "Pokud je soubor nahráván, je jeho přípona \".part\". Jakmile je operace "
 "dokončena, je přejmenován na své pravé jméno."
 
-#: kproxydlg.cpp:533
+#: kproxydlg.cpp:542
 msgid ""
 "<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
 "your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -1357,6 +1357,8 @@
 "The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
 "provided options to customize it."
 msgstr ""
+"Identifikační text prohlížeče, který se posílá serverům při jejich návštěvě "
+"během prohlížení. Pomocí polí níže jej můžete upravit."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
 #: useragentdlg.ui:46
@@ -1369,6 +1371,8 @@
 "The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
 "customize it using the options provided below."
 msgstr ""
+"Identifikační text prohlížeče, který se posílá serverům při jejich návštěvě "
+"během prohlížení. Pro jeho úpravu můžete použít možnosti níže."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
 #: useragentdlg.ui:71
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kcmkonqhtml.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kcmkonqhtml.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/kcmkonqhtml.po	2013-09-30 15:08:52.572569967 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/kcmkonqhtml.po	2013-11-01 16:03:28.289198240 +0000
@@ -1636,9 +1636,9 @@
 
 #: jspolicies.cpp:230
 msgid ""
-"Some websites change the window size on their own by using <i>window."
-"resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the "
-"treatment of such attempts."
+"Some websites change the window size on their own by using <i>window.resizeBy"
+"()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the treatment of "
+"such attempts."
 msgstr ""
 "Některé webové stránky mění samy velikost okna pomocí <i>window.resizeBy()</"
 "i> nebo <i>window.resizeTo()</i>. Tato volba určuje chování v takových "
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/keditbookmarks.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/keditbookmarks.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/applications/keditbookmarks.po	2013-08-28 18:21:20.141439516 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/applications/keditbookmarks.po	2013-11-01 16:03:28.277198320 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 05:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -367,12 +367,12 @@
 msgid "Set as Bookmark Toolbar"
 msgstr "Nastavit jako lištu se záložkami"
 
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:516
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Copy Items"
 msgstr "Kopírovat položky"
 
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:518
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Items"
 msgstr "Přesunout položky"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po	2013-08-28 18:20:34.993739216 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po	2013-11-01 16:03:27.858201087 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 05:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -28,24 +28,24 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "koty@seznam.cz, jan.holicek@gmail.com, tomas.chvatal@gmail.com"
 
-#: audiosetup.cpp:318
-msgid "KDE Audio Hardware Setup"
-msgstr "Nastavení zvukového hardware KDE"
-
-#: audiosetup.cpp:581
+#: audiosetup.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "Playback (%1)"
 msgstr "Přehrávání (%1)"
 
-#: audiosetup.cpp:585
+#: audiosetup.cpp:570
 #, kde-format
 msgid "Recording (%1)"
 msgstr "Nahrávání (%1)"
 
-#: audiosetup.cpp:643
+#: audiosetup.cpp:628
 msgid "Independent Devices"
 msgstr "Nezávislá zařízení"
 
+#: audiosetup.cpp:657
+msgid "KDE Audio Hardware Setup"
+msgstr "Nastavení zvukového hardware KDE"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
 #: audiosetup.ui:18
 msgid "Hardware"
@@ -286,54 +286,54 @@
 msgid "Audio Hardware Setup"
 msgstr "Nastavení zvukového hardware"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:155
+#: testspeakerwidget.cpp:161
 msgid "Front Left"
 msgstr "Přední levý "
 
-#: testspeakerwidget.cpp:158
+#: testspeakerwidget.cpp:164
 msgid "Front Left of Center"
 msgstr "Přední levý středový "
 
-#: testspeakerwidget.cpp:161
+#: testspeakerwidget.cpp:167
 msgid "Front Center"
 msgstr "Přední středový "
 
-#: testspeakerwidget.cpp:164
+#: testspeakerwidget.cpp:170
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:167
+#: testspeakerwidget.cpp:173
 msgid "Front Right of Center"
 msgstr "Přední pravý středový"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:170
+#: testspeakerwidget.cpp:176
 msgid "Front Right"
 msgstr "Přední pravý"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:173
+#: testspeakerwidget.cpp:179
 msgid "Side Left"
 msgstr "Boční levý"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:176
+#: testspeakerwidget.cpp:182
 msgid "Side Right"
 msgstr "Boční pravý"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:179
+#: testspeakerwidget.cpp:185
 msgid "Rear Left"
 msgstr "Zadní levý"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:182
+#: testspeakerwidget.cpp:188
 msgid "Rear Center"
 msgstr "Zadní středový"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:185
+#: testspeakerwidget.cpp:191
 msgid "Rear Right"
 msgstr "Zadní pravý"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:188
+#: testspeakerwidget.cpp:194
 msgid "Subwoofer"
 msgstr "Subwoofer"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:193
+#: testspeakerwidget.cpp:199
 msgid "Unknown Channel"
 msgstr "Neznámý kanál"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/joystick.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/joystick.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/joystick.po	2013-09-30 15:08:50.383584324 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/joystick.po	2013-11-01 16:03:25.574216172 +0000
@@ -178,11 +178,11 @@
 "<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
 "correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
 "solve this with the calibration.<br />This module tries to find all "
-"available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/"
-"js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br /"
-">The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes "
-"list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux "
-"device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button "
+"available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]"
+"<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The "
+"Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list "
+"shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device "
+"driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button "
 "joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button "
 "joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you "
 "can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2013-08-28 18:21:32.604356750 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po	2013-11-01 16:03:25.578216146 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2013-08-28 18:21:32.570356976 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po	2013-11-01 16:03:25.574216172 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@
 msgid "No Border"
 msgstr "Bez okrajů"
 
-#: configdialog.cpp:74 kwindecoration.cpp:388
+#: configdialog.cpp:77 kwindecoration.cpp:388
 msgid "Decoration Options"
 msgstr "Možnosti dekorace"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2013-09-30 15:08:50.456583845 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po	2013-11-01 16:03:25.577216152 +0000
@@ -301,8 +301,8 @@
 
 #: ruleswidget.cpp:61
 msgid ""
-"Enable this checkbox to alter this window property for the specified "
-"window(s)."
+"Enable this checkbox to alter this window property for the specified window"
+"(s)."
 msgstr "Povolte ke změně této vlastnosti pro daná okna."
 
 #: ruleswidget.cpp:63
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kwin_effects.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kwin_effects.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2013-09-26 19:35:31.407936931 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	2013-11-01 16:03:25.574216172 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 05:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-11 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -952,7 +952,7 @@
 msgid "Show outline"
 msgstr "Zobrazit osnovu"
 
-#: showfps/showfps.cpp:64
+#: showfps/showfps.cpp:63
 msgid "This effect is not a benchmark"
 msgstr "Tento efekt není benchmark"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po	2013-08-28 18:21:32.589356849 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po	2013-11-01 16:03:25.575216165 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:101
+#: contents/ui/CompactRepresentation.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "battery percentage below battery icon"
 msgid "%1%"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po	2013-09-26 19:35:31.411936904 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po	2013-11-01 16:03:25.575216165 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 05:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-11 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -89,18 +89,18 @@
 msgstr[1] "%1 oznámení"
 msgstr[2] "%1 oznámení"
 
-#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:187
+#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:188
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:191
+#: contents/ui/NotificationDelegate/NotificationDelegate.qml:192
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
-#: contents/ui/Notifications.qml:188
+#: contents/ui/Notifications.qml:191
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznamování"
 
-#: contents/ui/Notifications.qml:208
+#: contents/ui/Notifications.qml:211
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po	2013-08-28 18:21:32.591356836 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po	2013-11-01 16:03:25.576216159 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,23 +17,23 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251
+#: trash.cpp:115 trash.cpp:131 trash.cpp:164 trash.cpp:249
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: trash.cpp:125
+#: trash.cpp:123
 msgid "&Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: trash.cpp:129 trash.cpp:245
+#: trash.cpp:127 trash.cpp:243
 msgid "&Empty Trashcan"
 msgstr "Vysypat koš"
 
-#: trash.cpp:138
+#: trash.cpp:136
 msgid "&Menu"
 msgstr "Na&bídka"
 
-#: trash.cpp:167 trash.cpp:256 trash.cpp:258
+#: trash.cpp:165 trash.cpp:254 trash.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "One item"
 msgid_plural "%1 items"
@@ -41,29 +41,29 @@
 msgstr[1] "%1 položky"
 msgstr[2] "%1 položky"
 
-#: trash.cpp:203
+#: trash.cpp:201
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
 msgstr "Opravdu si přejete vysypat koš? Všechny soubory budou smazány."
 
-#: trash.cpp:205
+#: trash.cpp:203
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vysypat koš"
 
-#: trash.cpp:207
+#: trash.cpp:205
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vysypat koš"
 
-#: trash.cpp:208
+#: trash.cpp:206
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: trash.cpp:226
+#: trash.cpp:224
 msgid "Emptying Trashcan..."
 msgstr "Vysypávám koš..."
 
-#: trash.cpp:263 trash.cpp:265
+#: trash.cpp:261 trash.cpp:263
 msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdný"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po	2013-09-30 15:08:50.391584272 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po	2013-11-01 16:03:25.561216258 +0000
@@ -32,8 +32,8 @@
 #: windowsrunner.cpp:43
 msgid ""
 "Finds windows which are on desktop named :q: It is possible to interact with "
-"the windows by using one of the following keywords: activate, close, "
-"min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below."
+"the windows by using one of the following keywords: activate, close, min"
+"(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below."
 msgstr ""
 "Najde na ploše okna pojmenované :q: S okny je možné manipulovat pomocí "
 "jednoho z následujících klíčových slov: aktivovat, zavřít, min(imalizovat), "
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/powerdevil.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/powerdevil.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2013-09-26 19:35:31.408936924 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kde-workspace/powerdevil.po	2013-11-01 16:03:25.575216165 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-02 05:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-30 05:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -257,19 +257,19 @@
 "Byl vybrán neexistující profil \"%1\".\n"
 "Prosím, zkontrolujte nastavení PowerDevila."
 
-#: powerdevilcore.cpp:386 powerdevilcore.cpp:398
+#: powerdevilcore.cpp:388 powerdevilcore.cpp:400
 msgid "Activity Manager"
 msgstr "Správce aktivit"
 
-#: powerdevilcore.cpp:387
+#: powerdevilcore.cpp:389
 msgid "This activity's policies prevent the system from suspending"
 msgstr "Tato pravidla aktivit brání uspání systému"
 
-#: powerdevilcore.cpp:399
+#: powerdevilcore.cpp:401
 msgid "This activity's policies prevent screen power management"
 msgstr "Tato pravidla aktivit brání vypnutí obrazovky"
 
-#: powerdevilcore.cpp:443
+#: powerdevilcore.cpp:445
 msgid ""
 "Could not connect to battery interface.\n"
 "Please check your system configuration"
@@ -277,41 +277,41 @@
 "Nepovedlo se připojit k rozhraní baterie.\n"
 "Prosím, zkontrolujte nastavení systému"
 
-#: powerdevilcore.cpp:511 powerdevilcore.cpp:516 powerdevilcore.cpp:521
-#: powerdevilcore.cpp:526
+#: powerdevilcore.cpp:513 powerdevilcore.cpp:518 powerdevilcore.cpp:523
+#: powerdevilcore.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "Battery Critical (%1% Remaining)"
 msgstr "Baterie je v kritickém stavu (zbývá %1%)"
 
-#: powerdevilcore.cpp:512
+#: powerdevilcore.cpp:514
 msgid ""
 "Your battery level is critical, the computer will be halted in 30 seconds."
 msgstr ""
 "Vaše baterie dosáhla kritické úrovně. Počítač bude vypnut za 30 sekund."
 
-#: powerdevilcore.cpp:517
+#: powerdevilcore.cpp:519
 msgid ""
 "Your battery level is critical, the computer will be hibernated in 30 "
 "seconds."
 msgstr ""
 "Vaše baterie dosáhla kritické úrovně. Počítač bude hibernován za 30 sekund."
 
-#: powerdevilcore.cpp:522
+#: powerdevilcore.cpp:524
 msgid ""
 "Your battery level is critical, the computer will be suspended in 30 seconds."
 msgstr ""
 "Vaše baterie dosáhla kritické úrovně. Počítač bude uspán do RAM za 30 sekund."
 
-#: powerdevilcore.cpp:527
+#: powerdevilcore.cpp:529
 msgid "Your battery level is critical, save your work as soon as possible."
 msgstr "Baterie dosáhla kritické úrovně. Uložte okamžitě svou práci."
 
-#: powerdevilcore.cpp:533
+#: powerdevilcore.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Battery Low (%1% Remaining)"
 msgstr "Baterie je téměř vybitá (zbývá %1%)"
 
-#: powerdevilcore.cpp:534
+#: powerdevilcore.cpp:536
 msgid ""
 "Your battery is low. If you need to continue using your computer, either "
 "plug in your computer, or shut it down and then change the battery."
@@ -319,31 +319,31 @@
 "Baterie je téměř vybitá. Pokud potřebujete pokračovat v používání počítače, "
 "zapojte jej do zásuvky nebo ho vypněte a nabijte baterii."
 
-#: powerdevilcore.cpp:553
+#: powerdevilcore.cpp:555
 msgid "AC Adapter Plugged In"
 msgstr "Síťový adaptér je zapojen"
 
-#: powerdevilcore.cpp:554
+#: powerdevilcore.cpp:556
 msgid "All pending suspend actions have been canceled."
 msgstr "Všechny probíhající akce uspání byly zrušeny."
 
-#: powerdevilcore.cpp:556
+#: powerdevilcore.cpp:558
 msgid "Running on AC power"
 msgstr "Napájeno ze sítě"
 
-#: powerdevilcore.cpp:556
+#: powerdevilcore.cpp:558
 msgid "The power adaptor has been plugged in."
 msgstr "Zdroj napájení byl připojen."
 
-#: powerdevilcore.cpp:559
+#: powerdevilcore.cpp:561
 msgid "Running on Battery Power"
 msgstr "Napájeno z baterie"
 
-#: powerdevilcore.cpp:559
+#: powerdevilcore.cpp:561
 msgid "The power adaptor has been unplugged."
 msgstr "Zdroj napájení byl odpojen."
 
-#: powerdevilcore.cpp:565
+#: powerdevilcore.cpp:567
 #, kde-format
 msgid ""
 "KDE Power Management System could not be initialized. The backend reported "
@@ -354,10 +354,10 @@
 "nahlásila následující chybu: %1\n"
 "Zkontrolujte prosím konfiguraci svého systému"
 
-#: powerdevilcore.cpp:615
+#: powerdevilcore.cpp:617
 msgid "Charge Complete"
 msgstr "Nabití bylo dokončeno"
 
-#: powerdevilcore.cpp:615
+#: powerdevilcore.cpp:617
 msgid "Your battery is now fully charged."
 msgstr "Vaše baterie je nyní plně nabitá."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeaccessibility/jovie.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeaccessibility/jovie.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeaccessibility/jovie.po	2013-09-26 19:35:28.138959257 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeaccessibility/jovie.po	2013-11-01 16:03:26.992206807 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-30 05:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -114,81 +114,81 @@
 msgid "Match &case"
 msgstr "R&ozlišovat velikost"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:127
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
 msgid "Unable to open file."
 msgstr "Soubor nelze otevřít."
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:133
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
 msgid "File not in proper XML format."
 msgstr "Soubor není ve správném XML formátu."
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:216
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:558
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:226
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:573
 msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
 msgid "RegExp"
 msgstr "Reg. výraz"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:216
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:302
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:371
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:526
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:556
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:226
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:312
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:386
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:541
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:571
 msgid "Word"
 msgstr "Word"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:219
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:308
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:531
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:229
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:318
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:546
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:574
 msgctxt "Yes or no"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:219
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:229
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:574
 msgctxt "Yes or no"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:257
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:267
 msgid "Unable to open file "
 msgstr "Nelze otevřít soubor "
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:339
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:361
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:354
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:376
 msgid "String Replacer"
 msgstr "Nahrazení řetězce"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:359
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:400
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:404
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:374
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:415
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:419
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Více jazyků"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:387
 msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
 msgid "RegExp"
 msgstr "Reg. výraz"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:374
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:389
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:381
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:396
 msgid "Select Languages"
 msgstr "Zvolit jazyky"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:547
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:562
 msgid "Edit String Replacement"
 msgstr "Upravit nahrazení řetězce"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:646
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:662
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:661
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:677
 msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
 msgstr "Seznam slov pro nahrazení řetězce (*.xml)"
 
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:668
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:684
 msgid "Error Opening File"
 msgstr "Chyba při otevírání souboru"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po	2013-08-28 18:20:59.876574064 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po	2013-11-01 16:03:26.993206800 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmousetool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 04:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,24 +26,24 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "Ivo.Jansky@seznam.cz,david@kolibac.cz"
 
-#: kmousetool.cpp:414
+#: kmousetool.cpp:413
 msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
 msgstr "Čas tahu musí být kratší nebo roven času stisknutí."
 
-#: kmousetool.cpp:414
+#: kmousetool.cpp:413
 msgid "Invalid Value"
 msgstr "Neplatná hodnota"
 
-#: kmousetool.cpp:484 kmousetool.cpp:631
+#: kmousetool.cpp:483 kmousetool.cpp:630
 msgid "&Stop"
 msgstr "Za&stavit"
 
-#: kmousetool.cpp:486 kmousetool.cpp:611 kmousetool.cpp:634
+#: kmousetool.cpp:485 kmousetool.cpp:610 kmousetool.cpp:633
 msgctxt "Start tracking the mouse"
 msgid "&Start"
 msgstr "&Start"
 
-#: kmousetool.cpp:556
+#: kmousetool.cpp:555
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
@@ -52,11 +52,11 @@
 "V aktivním modulu jsou neuložené změny.\n"
 "Přejete si aplikovat změny dřív, než uzavřete okno nastavení, nebo je zrušit?"
 
-#: kmousetool.cpp:557
+#: kmousetool.cpp:556
 msgid "Closing Configuration Window"
 msgstr "Zavírá se okno nastavení"
 
-#: kmousetool.cpp:576
+#: kmousetool.cpp:575
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
@@ -66,19 +66,19 @@
 "Přejete si je aplikovat před tím, než ukončíte KMousetool, nebo jsi e "
 "přejete zrušit?"
 
-#: kmousetool.cpp:577
+#: kmousetool.cpp:576
 msgid "Quitting KMousetool"
 msgstr "Ukončuje se KMousetool"
 
-#: kmousetool.cpp:614
+#: kmousetool.cpp:613
 msgid "&Configure KMouseTool..."
 msgstr "&Nastavit KMouseTool..."
 
-#: kmousetool.cpp:617
+#: kmousetool.cpp:616
 msgid "KMousetool &Handbook"
 msgstr "&Příručka KMousetool"
 
-#: kmousetool.cpp:619
+#: kmousetool.cpp:618
 msgid "&About KMouseTool"
 msgstr "Inform&ace o aplikaci"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeadmin/ksystemlog.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeadmin/ksystemlog.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeadmin/ksystemlog.po	2013-09-30 15:08:50.709582186 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeadmin/ksystemlog.po	2013-11-01 16:03:22.816234387 +0000
@@ -245,8 +245,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
 #: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
 msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be "
-"slow)</b>."
+"Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be slow)"
+"</b>."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
@@ -1466,8 +1466,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Delete the current "
-"file(s)</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Delete the current file(s)"
+"</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
@@ -1563,8 +1563,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move up the current "
-"file(s)</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move up the current file(s)"
+"</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
@@ -1614,8 +1614,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move down the current "
-"file(s)</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move down the current file"
+"(s)</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeartwork/kxsconfig.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeartwork/kxsconfig.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeartwork/kxsconfig.po	2013-09-30 15:08:50.765581819 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeartwork/kxsconfig.po	2013-11-01 16:03:22.868234044 +0000
@@ -4198,9 +4198,9 @@
 #: hacks/config/flurry.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
 msgid ""
-"This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful "
-"star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage."
-"mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
+"This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star"
+"(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage.mac."
+"com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/flurry.xml:10
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/analitza.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/analitza.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/analitza.po	2013-08-28 18:20:51.874627181 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/analitza.po	2013-11-01 16:03:26.712208656 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalgebra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-26 15:51+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -660,11 +660,11 @@
 msgid " : bounds"
 msgstr " : mez"
 
-#: analitzagui/plotsview2d.cpp:214
+#: analitzagui/plotsview2d.cpp:219
 msgid "Selected viewport too small"
 msgstr "Vybraná velikost pohledu je příliš malá"
 
-#: analitzagui/plotsview2d.cpp:236
+#: analitzagui/plotsview2d.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "x=%1 y=%2"
 msgstr "x=%1 y=%2"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kalzium.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kalzium.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kalzium.po	2013-09-30 15:08:51.870574572 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kalzium.po	2013-11-01 16:03:26.717208623 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-31 05:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -176,13 +176,13 @@
 
 #: data/knowledge.xml:43
 msgid ""
-"Matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. "
-"[i]Homogeneous mixes[/i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/i] "
+"Matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. [i]"
+"Homogeneous mixes[/i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/i] "
 "consist of multiple phases."
 msgstr ""
-"Látka obsahující několik různých složek v nedefinovaných poměrech. "
-"[i]Homogenní směsi[/i] vypadají stejně v celém svém objemu, v "
-"[i]heterogenních směsích[/i] lze identifikovat jednotlivé látky."
+"Látka obsahující několik různých složek v nedefinovaných poměrech. [i]"
+"Homogenní směsi[/i] vypadají stejně v celém svém objemu, v [i]heterogenních "
+"směsích[/i] lze identifikovat jednotlivé látky."
 
 #: data/knowledge.xml:46
 msgid "Accuracy"
@@ -444,8 +444,8 @@
 msgstr ""
 "Magnetický moment tělesa je vektorová veličina určující vratný moment "
 "magnetického pole vytvořený samotným tělesem v poli. Měří se v jaderných "
-"magnetonech µ[sub]n[/sub]=(5.0507866 ± 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] "
-"JT[sup]-1[/sup]"
+"magnetonech µ[sub]n[/sub]=(5.0507866 ± 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1"
+"[/sup]"
 
 #: data/knowledge.xml:156
 msgid "Decay Mode"
@@ -5403,7 +5403,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:654
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:364
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:377
 msgid "Save plot"
 msgstr ""
 
@@ -5411,110 +5411,110 @@
 msgid "Svg image (*.svg)"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
-msgid "X max:"
-msgstr "X max:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
-msgid "Draw Plot"
-msgstr "Vykreslit graf"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:36
-msgid "Y max:"
-msgstr "Y max:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:43
-msgid "Y min:"
-msgstr "Y min:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:80
-msgid "Notes:"
-msgstr "Poznámky:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:100
-msgid "X min:"
-msgstr "X min:"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:25
+msgid "Choose what you want to do:"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:121
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:36
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Karta 1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:127
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:42
 msgid "Find the equivalence point from experimental values:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:191
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:106
 msgid "pH(Y)"
 msgstr "pH(Y)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:196
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:111
 msgid "Volume(X)"
 msgstr "Objem(X)"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:205
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:120
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Karta 2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:211
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:126
 msgid ""
 "Solve an equilibrium system and see how the concentration of one ion (Y) "
 "changes in function of another one (X)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:284
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:199
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametr"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:289
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:204
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:299
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:214
 msgid "X axis:"
 msgstr "Osa X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:316
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:231
 msgid "Y axis:"
 msgstr "Osa Y:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:332
-msgid "Choose what you want to do:"
-msgstr ""
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:247
+msgid "Draw Plot"
+msgstr "Vykreslit graf"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:254
+msgid "Notes:"
+msgstr "Poznámky:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:270
+msgid "X min:"
+msgstr "X min:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:280
+msgid "X max:"
+msgstr "X max:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:294
+msgid "Y min:"
+msgstr "Y min:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:304
+msgid "Y max:"
+msgstr "Y max:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:343
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:356
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:350
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:363
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:357
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:370
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
-#: src/calculator/titrationCalculator.ui:371
+#: src/calculator/titrationCalculator.ui:384
 msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
@@ -5782,8 +5782,8 @@
 "Vyčísloval rovnic dokáže vyčíslovat rovnice.<br><br><b>Používání proměnných</"
 "b><br>Pro vyjádření proměnné koeficientu prvku napište před značku prvku "
 "jedno písmeno, jak vidíte na tomto příkladu:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> "
-"(Výsledek: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</"
-"sub>O)<br>Řešením tohoto výrazu získáte požadované množství vodíku a kyslíku."
+"(Výsledek: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</sub>O)"
+"<br>Řešením tohoto výrazu získáte požadované množství vodíku a kyslíku."
 "<br><br><b>Určení elektrického náboje</b><br>Použijte hranaté závorky pro "
 "zadání elektrického náboje prvku, jak vidíte na tomto příkladu:<br><i>4H[+] "
 "+ 2O -> cH2O[2+]</i> (Výsledek: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -"
@@ -7106,7 +7106,7 @@
 msgstr "Periodická tabulka prvků"
 
 #: src/main.cpp:48 src/tools/moleculeview.cpp:148
-#: src/tools/moleculeview.cpp:438
+#: src/tools/moleculeview.cpp:440
 msgid "Kalzium"
 msgstr "Kalzium"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kanagram-harmattan.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kanagram-harmattan.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kanagram-harmattan.po	2013-08-28 18:20:51.872627194 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kanagram-harmattan.po	2013-11-01 16:03:26.711208663 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 04:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 13:25+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 15:59+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #: GamePage.qml:126
 msgid "No hint available"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda není dostupná"
 
 #: MainPage.qml:48
 msgid "Play Game"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kgeography.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kgeography.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kgeography.po	2013-08-28 18:20:51.858627287 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kgeography.po	2013-11-01 16:03:26.720208603 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-30 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 11:29+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6451,12 +6451,12 @@
 #: catalonia_comarques.kgm:4
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Catalonia (Comarques)"
-msgstr ""
+msgstr "Katalánsko (Comarques)"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:6
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Comarques"
-msgstr ""
+msgstr "Comarques"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:8 catalonia_comarques.kgm:13
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
@@ -12084,7 +12084,7 @@
 #: great-britain_counties.kgm:118
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "East Lothian"
-msgstr ""
+msgstr "Východní Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:119
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -34139,7 +34139,7 @@
 #: zambia_provinces.kgm:53
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "North-Western"
-msgstr ""
+msgstr "Severozápadní"
 
 #: zambia_provinces.kgm:54
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/khangman.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/khangman.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/khangman.po	2013-09-30 15:08:51.927574198 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/khangman.po	2013-11-01 16:03:26.711208663 +0000
@@ -139,8 +139,8 @@
 "Khangman,\n"
 "abyste se dozvěděli více o tom, jak byste to měli dělat.\n"
 "(přeložte tuto zprávu, pokud jste přeložily ta slova,\n"
-"v opačném případě ji nechce nepřeloženou jako "
-"připomínku)NOTE_TO_THE_TRANSLATORS"
+"v opačném případě ji nechce nepřeloženou jako připomínku)"
+"NOTE_TO_THE_TRANSLATORS"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, generalui)
 #: generalui.ui:14
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kig.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kig.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kig.po	2013-08-28 18:20:51.848627354 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kig.po	2013-11-01 16:03:26.721208596 +0000
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-12 03:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 16:28+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 15:32+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -759,7 +759,7 @@
 msgid "Repeat the last construction (with new data)"
 msgstr "Opakovat poslední konstrukci (s novými daty)"
 
-#: kig/kig_part.cpp:256
+#: kig/kig_part.cpp:256 modes/popup/builtindocumentactionsprovider.cc:37
 msgid "U&nhide All"
 msgstr "Odkrýt &vše"
 
@@ -821,7 +821,7 @@
 
 #: kig/kig_part.cpp:314
 msgid "Set Coordinate &Precision..."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit &přesnost souřadnice..."
 
 #: kig/kig_part.cpp:316
 msgid "Set the floating point precision of coordinates in the document. "
@@ -1422,19 +1422,19 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:333
 msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kuželosečkový oblouk podle středu a tří bodů"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:334
 msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečkový oblouk se zadaným středem přes tři body."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:341
 msgid "Conic Arc by Five Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kuželosečkový oblouk podle pěti bodů"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:342
 msgid "Construct a conic arc through five points."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečkový oblouk přes pět bodů."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:349
 msgid "Arc by Center, Angle && Point"
@@ -1448,11 +1448,11 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:358
 msgid "Parabola by Directrix && Focus"
-msgstr "Parabola pomocí direktrisy a ohniska"
+msgstr "Parabola pomocí řídící přímky a ohniska"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:359
 msgid "A parabola defined by its directrix and focus"
-msgstr "Parabola byla definována svou direktrisou a ohniskem"
+msgstr "Parabola byla definována svou řídící přímkou a ohniskem"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:379
 msgid "Translate"
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:411
 msgid "Scale"
-msgstr "Měřítko"
+msgstr "Změnit velikost"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:412
 msgid ""
@@ -1502,11 +1502,11 @@
 #: misc/builtin_stuff.cc:420
 msgid ""
 "An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit měřítko objektu přes přímku, s poměrem daným délkou úsečky"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:427
 msgid "Scale (ratio given by two segments)"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit měřítko (poměr daný dvěma úsečkami)"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:428
 msgid ""
@@ -1516,13 +1516,13 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:435
 msgid "Scale over Line (ratio given by two segments)"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit měřítko přes přímku (poměr daný dvěma úsečkami)"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:436
 msgid ""
 "An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two "
 "segments"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit měřítko objektu přes přímku, s poměrem daným délkou dvou úseček"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:443
 msgid "Apply Similitude"
@@ -1576,7 +1576,7 @@
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:525
 msgid "A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Mnohoúhelník který odpovídá konvexnímu obalu jiného mnohoúhelníku"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:536
 msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
@@ -1693,7 +1693,7 @@
 msgid "Project a point on a line"
 msgstr "Promítnout bod na přímku"
 
-#: misc/builtin_stuff.cc:699
+#: misc/builtin_stuff.cc:699 modes/popup/scriptactionsprovider.cc:64
 msgid "Python Script"
 msgstr "Skript v Pythonu"
 
@@ -1739,7 +1739,7 @@
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:531
 msgid "&Polar"
-msgstr "&Polární sít"
+msgstr "&Polární"
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:581
 msgid "Set Euclidean Coordinate System"
@@ -1816,7 +1816,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_precisionLabel)
 #: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:16
 msgid "&Specify coordinate precision:"
-msgstr ""
+msgstr "Na&stavit přesnost souřadnice:"
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:130
 msgid "Set Angle Size"
@@ -1916,7 +1916,7 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:599
 msgid "Polygon by Its Vertices"
-msgstr ""
+msgstr "Mnohoúhelník pomocí vrcholů"
 
 #: misc/special_constructors.cc:600
 msgid "Construct a polygon by giving its vertices"
@@ -1937,11 +1937,11 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:678
 msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřený mnohoúhelník (čára s více body)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:679
 msgid "Construct an open polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Nakreslit otevřený mnohoúhelník"
 
 #: misc/special_constructors.cc:715
 msgid ""
@@ -1967,11 +1967,11 @@
 
 #: misc/special_constructors.cc:761
 msgid "Vertices of a Polygon"
-msgstr "Vrcholy polygonu"
+msgstr "Vrcholy mnohoúhelníku"
 
 #: misc/special_constructors.cc:762
 msgid "The vertices of a polygon."
-msgstr "Vrcholy polygonu."
+msgstr "Vrcholy mnohoúhelníku."
 
 #: misc/special_constructors.cc:824
 msgid "Construct the sides of this polygon..."
@@ -2458,7 +2458,8 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: modes/label.cc:196
+#: modes/label.cc:196 modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:94
+#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:126
 msgid "<unnamed object>"
 msgstr "<nepojmenovaný objekt>"
 
@@ -2557,6 +2558,142 @@
 msgid "Redefine Point"
 msgstr "Redefinovat bod"
 
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:49 modes/popup/popup.cc:250
+msgid "Black"
+msgstr "Černá"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:50 modes/popup/popup.cc:251
+msgid "Gray"
+msgstr "Šedá"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:51 modes/popup/popup.cc:252
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:52 modes/popup/popup.cc:253
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:53 modes/popup/popup.cc:254
+msgid "Cyan"
+msgstr "Azurová"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:54 modes/popup/popup.cc:255
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:55 modes/popup/popup.cc:256
+msgid "Dark Red"
+msgstr "Tmavě červená"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:79
+msgid "&Hide"
+msgstr "S&krýt"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:83
+msgid "&Show"
+msgstr "Zo&brazit"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:86
+msgid "&Move"
+msgstr "&Pohyb"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:87 modes/typesdialog.cpp:369
+#: modes/typeswidget.ui:112
+msgid "&Delete"
+msgstr "S&mazat"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:97
+msgid "&Custom Color"
+msgstr "&Vlastní barva"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:241
+msgid "Change Object Color"
+msgstr "Změnit barvu objektu"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:256
+msgid "Change Object Width"
+msgstr "Změněno šířku objektu"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:283
+msgid "Change Point Style"
+msgstr "Změnit styl bodu"
+
+#: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:295
+msgid "Change Object Style"
+msgstr "Změněno styl objektu"
+
+#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:60
+msgid "Set &Name..."
+msgstr "&Nastavit Jméno..."
+
+#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:64
+msgid "&Name"
+msgstr "&Jméno"
+
+#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:85
+#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:102
+msgid "Set Object Name"
+msgstr "Nastavit jméno objektu"
+
+#: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:85
+msgid "Set Name of this Object:"
+msgstr "Jméno objektu:"
+
+#: modes/popup/objectchooserpopup.cc:90 modes/popup/popup.cc:107
+#, kde-format
+msgid "%1 Object"
+msgid_plural "%1 Objects"
+msgstr[0] "%1 objekt"
+msgstr[1] "%1 objekty"
+msgstr[2] "%1 objektů"
+
+#: modes/popup/popup.cc:98
+msgid "Kig Document"
+msgstr "Dokument Kigu"
+
+#: modes/popup/popup.cc:149
+msgid "&Transform"
+msgstr "&Transformovat"
+
+#: modes/popup/popup.cc:150
+msgid "T&est"
+msgstr "T&est"
+
+#: modes/popup/popup.cc:151
+msgid "Const&ruct"
+msgstr "Konst&ruovat"
+
+#: modes/popup/popup.cc:152
+msgid "&Start"
+msgstr "&Start"
+
+#: modes/popup/popup.cc:153
+msgid "Add Te&xt Label"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup/popup.cc:154
+msgid "Set Co&lor"
+msgstr "Nastavit ba&rvu"
+
+#: modes/popup/popup.cc:155
+msgid "Set &Pen Width"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup/popup.cc:156
+msgid "Set St&yle"
+msgstr "Nastavit St&yl"
+
+#: modes/popup/popup.cc:158
+msgid "Set Coordinate S&ystem"
+msgstr "Nastavit souřadnicový s&ystém"
+
+#: modes/popup/popup.cc:270 modes/popup/popup.cc:279 modes/popup/popup.cc:288
+msgctxt "More menu items"
+msgid "More..."
+msgstr "Více..."
+
 #: modes/textlabelwizard.cc:50
 msgid "Enter Label Text"
 msgstr ""
@@ -2609,11 +2746,6 @@
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Upravit..."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: modes/typesdialog.cpp:369 modes/typeswidget.ui:112
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&mazat"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
 #: modes/typesdialog.cpp:371 modes/typeswidget.ui:154
 msgid "E&xport..."
@@ -2790,19 +2922,19 @@
 
 #: objects/arc_type.cc:229
 msgid "Construct a conic arc ending at this point"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečkový oblouk končící tímto bodem"
 
 #: objects/arc_type.cc:230
 msgid "Select the end point of the new conic arc..."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte konečný bod nového kuželosečkového oblouku..."
 
 #: objects/arc_type.cc:234
 msgid "Construct an conic arc with this center"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečkový oblouk se středem v tomto bodě"
 
 #: objects/arc_type.cc:235
 msgid "Select the center of the new conic arc..."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte střed nového kuželosečkového oblouku..."
 
 #: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
 msgid "Number of control points"
@@ -2824,36 +2956,36 @@
 
 #: objects/bezier_imp.cc:223
 msgid "Select this Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat tuto Beziérovu křivku"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:224
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Curve %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte Beziérovu křivku %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:225
 msgid "Remove a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit Beziérovu křivku"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:226
 msgid "Add a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat Beziérovu křivku"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:227
 msgid "Move a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Posunout Beziérovu křivku"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:228
 msgid "Attach to this Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit k této Beziérově křivce"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:229
 msgid "Show a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit Beziérovu křivku"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:230
 msgid "Hide a Bézier Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt Beziérovu křivku"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:240
 msgid "Bézier Quadratic"
@@ -3181,7 +3313,7 @@
 
 #: objects/conic_imp.cc:84
 msgid "Conic Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ kuželosečky"
 
 #: objects/conic_imp.cc:86
 msgid "First Focus"
@@ -3231,7 +3363,7 @@
 #: objects/conic_imp.cc:386
 #, kde-format
 msgid "Select conic %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat kuželosečku %1"
 
 #: objects/conic_imp.cc:387
 msgid "Remove a Conic"
@@ -3271,52 +3403,52 @@
 
 #: objects/conic_imp.cc:610
 msgid "conic arc"
-msgstr ""
+msgstr "kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_imp.cc:611
 msgid "Select this conic arc"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat tento kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_imp.cc:612
 #, kde-format
 msgid "Select conic arc %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat kuželosečkový oblouk %1"
 
 #: objects/conic_imp.cc:613
 msgid "Remove a Conic Arc"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_imp.cc:614
 msgid "Add a Conic Arc"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_imp.cc:615
 msgid "Move a Conic Arc"
-msgstr ""
+msgstr "Posunout kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_imp.cc:616
 msgid "Attach to this conic arc"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit k tomuto kuželosečkovému oblouku"
 
 #: objects/conic_imp.cc:617
 msgid "Show a Conic Arc"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_imp.cc:618
 msgid "Hide a Conic Arc"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt kuželosečkový oblouk"
 
 #: objects/conic_types.cc:33 objects/conic_types.cc:87
 #: objects/conic_types.cc:221
 msgid "Construct a conic through this point"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečku přes tento bod"
 
 #: objects/conic_types.cc:38 objects/conic_types.cc:40
 #: objects/conic_types.cc:42 objects/conic_types.cc:44
 #: objects/conic_types.cc:46 objects/conic_types.cc:88
 #: objects/conic_types.cc:222
 msgid "Select a point for the new conic to go through..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte bod kterým bude procházet nová kuželosečka..."
 
 #: objects/conic_types.cc:83 objects/conic_types.cc:85
 msgid "Construct a conic with this asymptote"
@@ -3374,15 +3506,15 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:217
 msgid "Construct a conic with this line as directrix"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečku s touto přímkou jako řídící přímkou"
 
 #: objects/conic_types.cc:218
 msgid "Select the directrix of the new conic..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte řídicí přímku pro novou kuželosečku..."
 
 #: objects/conic_types.cc:219
 msgid "Construct a conic with this point as focus"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kuželosečku s ohniskem v tomto bodě"
 
 #: objects/conic_types.cc:220
 msgid "Select the focus of the new conic..."
@@ -3403,7 +3535,7 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
 msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte kuželosečku na kterou chcete vytvořit polární bod..."
 
 #: objects/conic_types.cc:309
 msgid "Construct the polar point of this line"
@@ -3423,19 +3555,19 @@
 
 #: objects/conic_types.cc:380
 msgid "Construct the directrix of this conic"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit řídící přímku této kuželosečky"
 
 #: objects/conic_types.cc:381
 msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte kuželosečku pro kterou chcete vytvořit řídící přímku..."
 
 #: objects/conic_types.cc:465
 msgid "Construct a parabola with this directrix"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit parabolu s touto řídící přímkou"
 
 #: objects/conic_types.cc:466
 msgid "Select the directrix of the new parabola..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte řídící přímku nové paraboly..."
 
 #: objects/conic_types.cc:467
 msgid "Construct a parabola with this focus"
@@ -3468,6 +3600,7 @@
 "Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
 "line..."
 msgstr ""
+"Vyberte druhou kuželosečku pro kterou chcete vytvořit průnikovou přímku..."
 
 #: objects/conic_types.cc:669
 msgid "Switch Radical Lines"
@@ -3845,7 +3978,7 @@
 
 #: objects/line_type.cc:243
 msgid "Set Segment Length"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit délku úsečky"
 
 #: objects/line_type.cc:243
 msgid "Choose the new length: "
@@ -4167,7 +4300,7 @@
 
 #: objects/point_type.cc:370
 msgid "Set &Coordinate..."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit souřadni&ce..."
 
 #: objects/point_type.cc:371 objects/point_type.cc:379
 msgid "Redefine"
@@ -4179,11 +4312,11 @@
 
 #: objects/point_type.cc:401
 msgid "Set Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit souřadnice"
 
 #: objects/point_type.cc:402
 msgid "Enter the new coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Vložte nové souřadnice."
 
 #: objects/point_type.cc:443
 msgid "Set Point Parameter"
@@ -4680,7 +4813,7 @@
 
 #: objects/tests_type.cc:287
 msgid "This polygon is not convex."
-msgstr ""
+msgstr "Tento mnohoúhelník není konvexní."
 
 #: objects/tests_type.cc:301
 msgid "Check if this point has the same distance"
@@ -4977,7 +5110,7 @@
 #: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
 #: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
 msgid "Scale this object"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat tento objekt"
 
 #: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
 msgid "Select the object to scale..."
@@ -5020,15 +5153,15 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
 msgid "Select the object to scale"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte objekt pro změnu velikosti"
 
 #: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
 msgid "Scale over this line"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit velikost přes tuto přímku"
 
 #: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
 msgid "Select the line to scale over"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte přímku přes kterou se má změnit velikost"
 
 #: objects/transform_types.cc:355
 msgid "Projectively rotate this object"
@@ -5243,7 +5376,7 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:632
 msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte objekt z kterého chcete vytvořit stín..."
 
 #: objects/transform_types.cc:633
 msgid "Cast a shadow from this light source"
@@ -5251,15 +5384,15 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:634
 msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte zdroj světla ze kterého má vzniknout stín..."
 
 #: objects/transform_types.cc:636
 msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrhnout stín na obzor reprezentovaný touto přímkou"
 
 #: objects/transform_types.cc:637
 msgid "Select the horizon for the shadow..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte obzor pro stín..."
 
 #: objects/transform_types.cc:819
 msgid "Transform this object"
@@ -5267,19 +5400,19 @@
 
 #: objects/transform_types.cc:820
 msgid "Transform using this transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Transformovat použitím této transformace"
 
 #: objects/transform_types.cc:893
 msgid "Apply a similitude to this object"
-msgstr ""
+msgstr "Použít podobnost na tento objekt"
 
 #: objects/transform_types.cc:895
 msgid "Apply a similitude with this center"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikovat podobnost s tímto středem"
 
 #: objects/transform_types.cc:896
 msgid "Select the center for the similitude..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte střed pro podobnost..."
 
 #: objects/transform_types.cc:897
 msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kstars.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kstars.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/kstars.po	2013-08-28 18:20:51.847627360 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/kstars.po	2013-11-01 16:03:26.715208636 +0000
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 13:49+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2036,6 +2036,12 @@
 "The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
 "view\" edit box."
 msgstr ""
+"Toto tlačítko vypočítá zorný úhel (ZU) pro určitou kombinaci okuláru a "
+"dalekohledu. Nejdřív musíte zadat ohniskovou vzdálenost okuláru i "
+"dalekohledu a zorného úhlu okuláru nad polem položek.\n"
+"\n"
+"Vypočítaný zorný úhel (v úhlových minutách) bude zobrazen v poli \"Zorný úhel"
+"\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
@@ -2059,6 +2065,12 @@
 "The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
 "view\" edit box."
 msgstr ""
+"Toto tlačítko vypočítá zorný úhel (ZU) pro určitou kombinaci kamery a "
+"dalekohledu. Nejdřív musíte zadat ohniskovou vzdálenost dalekohledu a "
+"velikost čipu CCD nebo filmového negativu.\n"
+"\n"
+"Vypočítaný zorný úhel (v úhlových minutách) bude zobrazen v  poli \"Zorný "
+"úhel\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
 #: dialogs/newfov.ui:472
@@ -2095,6 +2107,10 @@
 "This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
 "symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
 msgstr ""
+"Zadejte fyzickou velikost čipu CCD nebo filmového negativu.\n"
+"\n"
+"Toto je jedno z datových polí vyžadovaných na stanovení symbolu zorného úhlu "
+"(ZU), který odpovídá zornému úhlu kamery připevněné na dalekohled."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
 #: dialogs/newfov.ui:621
@@ -4336,7 +4352,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
 #: indi/opsindi.ui:287
 msgid "&Device target crosshair"
-msgstr ""
+msgstr "&Nitkový kříž jako mířidlo zařízení"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
 #: indi/opsindi.ui:297
@@ -4526,6 +4542,15 @@
 "<br><br>\n"
 "Please click next to continue."
 msgstr ""
+"Vítejte v <b>Průvodci nastavením dalekohledu KStars!</b>\n"
+"<br><br>\n"
+"Tento průvodce vám pomůže připojit váš dalekohled a ovládat ho pomocí "
+"KStars. Budete požádáni, abyste zkontrolovali některé základní informace.\n"
+"<br>\n"
+"<br>Dodatečné informace ohledně podpory dalekohledů v KStars získáte stiskem "
+"tlačítka <tt>Nápověda</tt> Kdykoliv během používání průvodce nastavením.\n"
+"<br><br>\n"
+"Pro pokračování stiskněte \"Následující\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
 #: indi/telescopewizard.ui:199
@@ -37627,22 +37652,22 @@
 msgid "Please wait while re-indexing stars ..."
 msgstr "Přeindexovávám hvězdy, prosím čekejte ..."
 
-#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:239
+#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:242
 msgid "Could not run python to update supernova information"
 msgstr ""
 
-#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:242
+#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:245
 msgid "Python process that updates the supernova information crashed"
 msgstr ""
 
-#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:245
+#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:248
 #, kde-format
 msgid ""
 "Python process that updates the supernova information failed with error code "
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:249
+#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:252
 msgid "Supernova information update failed"
 msgstr ""
 
@@ -38149,6 +38174,7 @@
 #: timezonerule.cpp:42
 msgid "Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule."
 msgstr ""
+"Chyba při zpracování pravidla časové zóny, použije se prázdné pravidlo."
 
 #: timezonerule.cpp:65
 msgid "Daylight Saving Time active"
@@ -38238,6 +38264,10 @@
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
+"\t\t<p>...že Manuál pro KStars obsahuje projekt AstroInfo, sérii\n"
+"\t\t\tzajímavých článků o astronomii?\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:36
@@ -38263,6 +38293,11 @@
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
+"\t\t<p> ...že KStars podporuje celoobrazovkový režim? Do tohoto režimu se "
+"můžete přepnout použitím tlačítka\n"
+"\t\t\t\"Celá obrazovka\" v panelu nástrojů nebo stiskem Ctrl+Shift+F.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:53
@@ -38727,6 +38762,12 @@
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
+"\t\t<p>KStars zobrazuje 126 000 hvězd, 13 000 objektů hlubokého vesmíru.\n"
+"\t\t\t88 souhvězdí, všechny planety, Slunce, Měsíc,  tisíce komet a "
+"asteroidů \n"
+"\t\t\ta Mléčnou dráhu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:385
@@ -38736,6 +38777,10 @@
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
+"\t\t<p>Čára na obloze mezi Sluncem a všemi planetami se jmenuje\n"
+"\t\t\tEkliptika.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:392
@@ -38776,6 +38821,11 @@
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
+"\t\t<p>Velké množství hvězdokup a mlhovim při jižním pólu jsou objekty\n"
+"\t\t\tve Velké Magellanově Mlhovině, což je trpasličí galaxie obíhající\n"
+"\t\t\tokolo Mléčné dráhy.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:421
@@ -38788,6 +38838,11 @@
 "\t\t</p>\n"
 "\t\n"
 msgstr ""
+"\t\t<p>Messierův katalog je seznam 110 nejjasnějších nehvězdných objektů\n"
+"\t\t\tna obloze. Obsahuje tak slavné objekty, jako mlhovina Orion (M 42), \n"
+"\t\t\tgalaxii Andromeda (M 31) a Plejády (M 45).\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
 
 #: tools/altvstime.cpp:61 tools/skycalendar.cpp:87
 msgid "&Print..."
@@ -39170,7 +39225,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindCityButton)
 #: tools/argsetgeolocation.ui:123
 msgid "Open the Set Location tool"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít nástroj pro nastavení polohy"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindCityButton)
 #: tools/argsetgeolocation.ui:126
@@ -40315,7 +40370,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
 #: tools/modcalcplanets.ui:645
 msgid "Equatorial"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvatoriální"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
 #: tools/modcalcplanets.ui:655
@@ -40579,7 +40634,7 @@
 #: tools/observinglist.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Added %1 to observing list."
-msgstr ""
+msgstr "%1 přidáno do seznamu pozorování."
 
 #: tools/observinglist.cpp:319
 #, kde-format
@@ -41357,7 +41412,7 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:238
 msgid "Set the target CCD chip temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit teplotu zvoleného čipu CCD."
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:242
 msgid "Set the target filter position."
@@ -41368,10 +41423,12 @@
 "Set the CCD camera frame type. Available options are FRAME_LIGHT, "
 "FRAME_BIAS, FRAME_DARK, and FRAME_FLAT."
 msgstr ""
+"Nastavit typ snímání CCD kamery. Možnosti jsou FRAME_LIGHT, FRAME_BIAS, "
+"FRAME_DARK, a FRAME_FLAT."
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:251
 msgid "Start Camera/CCD exposure. The duration is in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Spustit kamerovou/CCD expozici. Délka je v sekundách."
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:270
 msgid "Functions"
@@ -41450,7 +41507,7 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:607
 msgid "Toggle display of main toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout zobrazení hlavního panelu nástrojů"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:610
 msgid "Toggle display of view toolbar"
@@ -41466,15 +41523,15 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:622
 msgid "Toggle display of all deep-sky objects"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout zobrazení objektů hlubokého vesmíru"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:625
 msgid "Toggle display of Messier object symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout zobrazení symbolů Messierových objektů"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:628
 msgid "Toggle display of Messier object images"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout zobrazení obrázků Messierových objektů"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:631
 msgid "Toggle display of NGC objects"
@@ -41542,7 +41599,7 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:698
 msgid "Toggle display of constellation lines"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout zobrazení čar souhvězdí"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:701
 msgid "Toggle display of constellation boundaries"
@@ -41562,7 +41619,7 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:713
 msgid "Toggle display of the celestial equator"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout zobrazení Nebeského rovníku"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:716
 msgid "Toggle display of the ecliptic"
@@ -41637,11 +41694,11 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:782
 msgid "Hide faint stars while slewing?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt slabé hvězdy během otáčení?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:785
 msgid "Hide solar system bodies while slewing?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt Sluneční soustavu během otáčení?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:788
 msgid "Hide Messier objects while slewing?"
@@ -41657,11 +41714,11 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:797
 msgid "Hide Milky Way while slewing?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt Mléčnou dráhu během otáčení?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:800
 msgid "Hide constellation names while slewing?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt názvy souhvězdí během otáčení?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:803
 msgid "Hide constellation lines while slewing?"
@@ -41673,15 +41730,15 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:809
 msgid "Hide coordinate grid while slewing?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt souřadnicovou mřížku během otáčení?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:826
 msgid "Skymap Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti hvězdné mapy"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:827
 msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
-msgstr ""
+msgstr "Použít vodorovné souřadnice? (jinak budou použity ekvatoriální)"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:830
 msgid "Set the Zoom Factor"
@@ -41695,7 +41752,7 @@
 msgid ""
 "Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, "
 "4=Bullseye)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte tvar symbolu ZU  (0=čtverec, 1=kruh, 2=nitkový kříž, 4=terč)"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:836
 msgid "int"
@@ -41719,7 +41776,7 @@
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:848
 msgid "Automatically attach name label to centered object?"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky zobrazit popis s názvem při vycentrovaném objektu?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:851
 msgid "Attach temporary name label when hovering mouse over an object?"
@@ -41766,6 +41823,7 @@
 "The current script has unsaved changes.  Would you like to save before "
 "closing it?"
 msgstr ""
+"Aktuální skript obsahuje neuložené změny. Chcete je před zavřením uložit?"
 
 #: tools/scriptbuilder.cpp:1258
 #, kde-format
@@ -41803,6 +41861,8 @@
 "Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any "
 "unsaved changes in the current script."
 msgstr ""
+"Zruší aktuální skript a spustí nový. Zeptá se, zda chcete uložit neuložené "
+"změny v aktuálním skriptu."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
 #: tools/scriptbuilder.ui:77
@@ -41815,6 +41875,8 @@
 "Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the "
 "current script."
 msgstr ""
+"Otevře existující skript. Zeptá sa, zda chcete uložit neuložené změny v "
+"aktuálním skriptu."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
 #: tools/scriptbuilder.ui:105
@@ -41827,6 +41889,8 @@
 "Save the current script.  If the script has not been saved before, this is "
 "equivalent to \"Save As...\""
 msgstr ""
+"Uloží aktuální skript. Pokud skript nebyl předtím uložen, je táto volba "
+"totožná s \"Uložit skript jako...\""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
 #: tools/scriptbuilder.ui:133
@@ -41839,6 +41903,8 @@
 "Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a "
 "name for the script."
 msgstr ""
+"Uloží skript do souboru, což vám umožní nejdříve zadat název souboru a "
+"následně název skriptu."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
 #: tools/scriptbuilder.ui:155
@@ -41851,6 +41917,8 @@
 "Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition "
 "the Script Builder tool so that the Sky map is visible.  "
 msgstr ""
+"Spustí skript v hlavním okně KStars. Možná budete muset posunout nástroj "
+"Tvůrce skriptů, aby bylo vidět hvězdnou oblohu.  "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: tools/scriptbuilder.ui:187
@@ -42346,6 +42414,8 @@
 "Press this button to select a new date for the \"What's Up Tonight\" tool.  "
 "Note that the date of the main window is not changed."
 msgstr ""
+"Toto tlačítko stiskněte pro zadání nového data pro funkci \"Co dnes v noci?"
+"\". Datum používané hlavním oknem se nezmění."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DateButton)
 #: tools/wutdialog.ui:49
@@ -42688,12 +42758,12 @@
 #: widgets/infoboxwidget.cpp:97
 msgctxt "Sidereal Time"
 msgid "ST: "
-msgstr ""
+msgstr "SČ: "
 
 #: widgets/infoboxwidget.cpp:98
 msgctxt "Julian Day"
 msgid "JD: "
-msgstr ""
+msgstr "JD: "
 
 #: widgets/infoboxwidget.cpp:109
 msgctxt "Longitude"
@@ -42789,7 +42859,7 @@
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:220
 msgid "Reporting new timestep value: "
-msgstr ""
+msgstr "Oznamování dalšího časového kroku: "
 
 #: widgets/timestepbox.cpp:33
 msgid "Adjust time step"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/marble.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/marble.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/marble.po	2013-09-26 19:35:27.399964304 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/marble.po	2013-11-01 16:03:26.712208656 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-03 05:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:20+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 17:38+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid ""
 "<p>The <i>night sky</i>.</p><p>Displays the stars and constellations at "
 "night.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><i>Noční obloha</i>.</p><p>Zobrazí hvězdy a souhvězdí v noci.</p>"
 
 #. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 121
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 157
@@ -133,6 +133,9 @@
 "(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href=\"http://"
 "astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research Program</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Měsíc.</p><p>Mapa je založena na datech z měsíční mise Clementine "
+"(Mozaika hlavní mapy UVVIS). Poděkování: NASA/SDIO, Poskytl <a href=\"http://"
+"astrogeology.usgs.gov\">Astrogeologický výzkumný program USGS</a></p>"
 
 #. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 110
 msgid "Landing Sites"
@@ -195,6 +198,8 @@
 "<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
 "country borders, etc...</p>"
 msgstr ""
+"<p><i>Prostá mapa</i>.</p><p>Používá vektorovou grafiku pro vyznačení "
+"pobřeží, hranic apod.</p>"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 191
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 218
@@ -361,6 +366,9 @@
 "coastlines, country borders etc. and bitmap graphics to create the height "
 "relief."
 msgstr ""
+"<p><i>Klasická topografická mapa</i>.<p>Používá vektorovou grafiku pro "
+"vyznačení pobřeží, hranic apod. a bitmapovou grafiku pro vytvoření výškového "
+"reliéfu."
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255
 msgid "Elevation"
@@ -515,6 +523,9 @@
 "\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</"
 "p>"
 msgstr ""
+"<p>Země tak jak je viděna z vesmíru.</p><p>Mapa je založena na nádherných "
+"obrázcích \"Blue Marble Next Generation\" od NASA. Poděkování: Zemská "
+"observatoř NASA</p>"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 243
 msgid "Ice"
@@ -538,7 +549,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5
 msgid "SRTM Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data SRTM"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
 msgid "Historical Map 1689"
@@ -620,7 +631,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 429
 msgid "Food and Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "Jídlo a pití"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 464
 msgid "Shop"
@@ -856,7 +867,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 364
 msgid "Court"
-msgstr ""
+msgstr "Dvůr"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 368
 msgid "Embassy"
@@ -880,7 +891,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 388
 msgid "Public building"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejná budova"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 392
 msgid "Toilets"
@@ -900,7 +911,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 414
 msgid "Fire station"
-msgstr ""
+msgstr "Hasičská stanice"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 421
 msgid "Monument"
@@ -992,7 +1003,7 @@
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 msgid "Marble: Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Marble: Vysvětlivky"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 msgid "Population:"
@@ -1134,7 +1145,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:76
 msgid "WMS Support, Mobile, Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora WMS, mobilní verze, výkon"
 
 #: src/kdemain.cpp:78
 msgid "Thibaut Gridel"
@@ -1199,7 +1210,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:100
 msgid "Plasma Integration, Bugfixes"
-msgstr ""
+msgstr "Integrace Plasma, opravy chyb"
 
 #: src/kdemain.cpp:102
 msgid "Dennis Nienhüser"
@@ -1271,7 +1282,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:130
 msgid "Marble Python Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Propojení Marble s Pythonem"
 
 #: src/kdemain.cpp:132
 msgid "Magnus Valle"
@@ -1293,20 +1304,21 @@
 msgid ""
 "ESA Summer of Code in Space 2012 Project: Visualization of planetary "
 "satellites"
-msgstr ""
+msgstr "ESA Summer of Code in Space 2012 Projekt: Vizualizace satelitů planet"
 
 #: src/kdemain.cpp:145
 msgid ""
 "ESA Summer of Code in Space 2011 Project: Visualisation of Satellite Orbits"
-msgstr ""
+msgstr "ESA Summer of Code in Space 2011 Projekt: Vizualizace orbitů družic"
 
 #: src/kdemain.cpp:150
 msgid "Konstantin Oblaukhov"
-msgstr ""
+msgstr "Konstantin Oblaukhov"
 
 #: src/kdemain.cpp:151
 msgid "Google Summer of Code 2011 Project: OpenStreetMap Vector Rendering"
 msgstr ""
+"Projekt Google Summer of Code 2011: Vektorové vykreslování OpenStreetMap"
 
 #: src/kdemain.cpp:154
 msgid "Daniel Marth"
@@ -1314,7 +1326,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:155
 msgid "Google Summer of Code 2011 Project: Marble Touch on MeeGo"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt Google Summer of Code 2011: Marble Touch na MeeGo"
 
 #: src/kdemain.cpp:158
 msgid "Gaurav Gupta"
@@ -1338,7 +1350,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:167
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt Google Summer of Code 2010: Kroková navigace"
 
 #: src/kdemain.cpp:170 src/kdemain.cpp:190
 msgid "Andrew Manson"
@@ -1430,7 +1442,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:214
 msgid "Mayank Madan"
-msgstr ""
+msgstr "Mayank Madan"
 
 #: src/kdemain.cpp:216
 msgid "Prashanth Udupa"
@@ -1478,7 +1490,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:238
 msgid "Christophe Leske"
-msgstr ""
+msgstr "Christophe Leske"
 
 #: src/kdemain.cpp:239 src/kdemain.cpp:241 src/kdemain.cpp:243
 #: src/kdemain.cpp:245 src/kdemain.cpp:247 src/kdemain.cpp:249
@@ -1488,7 +1500,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:240
 msgid "Sebastian Wiedenroth"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastian Wiedenroth"
 
 #: src/kdemain.cpp:242
 msgid "Tim Sutton"
@@ -1603,11 +1615,11 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:299
 msgid "Show time spent in each layer"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit čas strávený na každé vrstvě"
 
 #: src/kdemain.cpp:300
 msgid "Use a different directory which contains map data"
-msgstr ""
+msgstr "Použít jiný adresář jenž obsahuje mapové údaje"
 
 #: src/kdemain.cpp:302
 msgid "Do not use the interface optimized for small screens"
@@ -1615,7 +1627,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:305
 msgid "Use the interface optimized for small screens"
-msgstr ""
+msgstr "Používat rozhraní optimalizované pro malé obrazovky"
 
 #: src/kdemain.cpp:308
 msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions"
@@ -1623,7 +1635,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:311
 msgid "Use the interface optimized for high resolutions"
-msgstr ""
+msgstr "Používat rozhraní optimalizované pro velká rozlišení"
 
 #: src/kdemain.cpp:313
 msgid "Show map at given lat lon coordinates"
@@ -1631,11 +1643,11 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:314
 msgid "Set the distance of the observer to the globe (in km)"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit vzdálenost pozorovatele od globusu (v km)"
 
 #: src/kdemain.cpp:315
 msgid "Use map id (e.g. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
-msgstr ""
+msgstr "Použít id mapy (např. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
 
 #: src/kdemain.cpp:316
 msgid "One or more placemark files to be opened"
@@ -1705,12 +1717,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:53
 msgid "Show Track"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit trasu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, clearTrackButton)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:66
 msgid "Clear Track"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistit trasu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
@@ -1742,18 +1754,18 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:116
 msgid "No position available."
-msgstr ""
+msgstr "Poloha není dostupná."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:151
 msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
 msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte metodu pro opětovné vycentrování vaší pozice GPS na mapě."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:154
 msgid "Map Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsobení mapy"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:165
@@ -1777,12 +1789,12 @@
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:186
 msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
 msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky nastavit stupeň přiblížení"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:189
 msgid "Auto Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické přiblížení"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
 #: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
@@ -1795,11 +1807,13 @@
 "Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
 "this data get converted so that it can be used by the current version?"
 msgstr ""
+"Marble našel mapové údaje uložené předcházející verzí Marble.<br/>Mají být "
+"tyto údaje převedeny do aktuální verze?"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog)
 #: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14
 msgid "Edit Bookmark - Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Úprava záložek - Marble"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl)
 #: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22
@@ -1868,7 +1882,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor)
 #: src/lib/ExternalEditor.ui:14
 msgid "External Map Editor Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr externího editoru map"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/lib/ExternalEditor.ui:22
@@ -1909,12 +1923,12 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/lib/ExternalEditor.ui:69
 msgid "Editor Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o editoru"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel)
 #: src/lib/ExternalEditor.ui:81
 msgid "Editor Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled editoru"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 #: src/lib/ExternalEditor.ui:103
@@ -1922,6 +1936,8 @@
 "Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. "
 "It requires a web browser with flash support."
 msgstr ""
+"Potlatch je editor pro OpenStreetMap vhodný na jednoduché úpravy a pro "
+"začátečníky. Vyžaduje webový prohlížeč s podporou flash."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget)
 #: src/lib/FileViewWidget.ui:14
@@ -1951,6 +1967,8 @@
 "Enter a search term and press Enter. <a href=\"http://userbase.kde.org/"
 "Marble/Search\">Details...</a>"
 msgstr ""
+"Zadejte hledanou položku a stiskněte Enter. <a href=\"http://userbase.kde."
+"org/Marble/Search\">Podrobnosti...</a>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton)
 #: src/lib/GoToDialog.ui:93
@@ -2032,7 +2050,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapThemeDownloadDialog)
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.ui:14
 msgid "Marble - Install Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Marble - Instalace map"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget)
 #: src/lib/MapViewWidget.ui:14
@@ -2078,7 +2096,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard)
 #: src/lib/MapWizard.ui:20
 msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce vytvořením nového motivu map"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo)
 #: src/lib/MapWizard.ui:44
@@ -2114,22 +2132,24 @@
 "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
 "protocol."
 msgstr ""
+"Připojí se k serveru na internetu. Mapové údaje jsou vyžádány přes protokol "
+"WMS."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
 #: src/lib/MapWizard.ui:60
 msgid "Web Map Service (WMS)"
-msgstr ""
+msgstr "Webová Mapová Služba (WMS)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
 #: src/lib/MapWizard.ui:70
 msgid ""
 "You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
-msgstr ""
+msgstr "Musíte poskytnout bitmapový obrázek mapy světa uložené na disku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
 #: src/lib/MapWizard.ui:73
 msgid "A single image showing the whole world"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden obrázek zobrazující celý svět"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
 #: src/lib/MapWizard.ui:80
@@ -2137,6 +2157,8 @@
 "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static "
 "URL."
 msgstr ""
+"Připojí se na server na internete. Mapové údaje jsou získány přes statickou "
+"adresu URL."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
 #: src/lib/MapWizard.ui:83
@@ -2162,6 +2184,21 @@
 "decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
 "custom server URL.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Server WMS</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vyberte server <a href="
+"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a>nebo zadejte adresu "
+"vlastního serveru.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
 #: src/lib/MapWizard.ui:124
@@ -2246,6 +2283,27 @@
 "\" font-family:'Sans Serif';\"> to reference a tile from the index.</span></"
 "p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL schéma pro indexované dlaždice</"
+"span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Prosím, zadejte URL použitou pro stažení jednotlivých "
+"dlaždic. Použijte značky </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
+"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;\">{y}</"
+"span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, a </span><span style=\" "
+"font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style="
+"\" font-family:'Sans Serif';\"> pro odkaz na dlaždici z indexu.</span></p></"
+"body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer)
 #: src/lib/MapWizard.ui:293
@@ -2271,6 +2329,21 @@
 "new map. Add a description to let users know what your map is about. </"
 "span></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">Všeobecné informace</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Prosím zadejte titulek, název a ikonu pro vaši novou "
+"mapu. Přidejte popis, aby uživatelé věděli co je obsahem vaší mapy. </span></"
+"p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
 #: src/lib/MapWizard.ui:347
@@ -2280,7 +2353,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
 #: src/lib/MapWizard.ui:360
 msgid "A short concise name for your map theme."
-msgstr ""
+msgstr "Krátký stručný název pro váš motiv mapy."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
@@ -2291,12 +2364,12 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
 #: src/lib/MapWizard.ui:377
 msgid "The lowercase map theme id."
-msgstr ""
+msgstr "Název id motivu mapy malými písmeny."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
 #: src/lib/MapWizard.ui:380
 msgid "The folder name of your new theme."
-msgstr ""
+msgstr "Název složky vašeho nového motivu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
 #: src/lib/MapWizard.ui:387
@@ -2335,7 +2408,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
 #: src/lib/MapWizard.ui:471
 msgid "Legend Image:"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek s vysvětlivkami:"
 
 #. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 130
 #. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 161
@@ -2396,7 +2469,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder)
 #: src/lib/MapWizard.ui:523
 msgid "Border Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Hranice"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/lib/MapWizard.ui:545
@@ -2428,7 +2501,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName)
 #: src/lib/MapWizard.ui:570
 msgid "Map name goes here."
-msgstr ""
+msgstr "Zde se zadává název mapy."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
 #: src/lib/MapWizard.ui:583
@@ -2438,7 +2511,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
 #: src/lib/MapWizard.ui:590
 msgid "Map theme goes here."
-msgstr ""
+msgstr "Zde se zadává motiv mapy."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail)
 #: src/lib/MapWizard.ui:610
@@ -2467,6 +2540,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Marble Virtual Globe</span></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Virtuální globus Marble</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
@@ -3055,7 +3136,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73
 msgid "European Central Time"
-msgstr ""
+msgstr "Středoevropský čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
@@ -3065,22 +3146,22 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83
 msgid "Egypt Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Egyptský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88
 msgid "Eastern African Time"
-msgstr ""
+msgstr "Východoafrický čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93
 msgid "Middle East Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas středního východu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98
 msgid "Near East Time"
-msgstr ""
+msgstr "Blízkovýchodní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103
@@ -3090,27 +3171,27 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108
 msgid "India Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Indický standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
 msgid "Bangladesh Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladéšský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118
 msgid "Vietnam Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
 msgid "China Taiwan Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čínský taiwanský čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128
 msgid "Japan Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Japonský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
@@ -3120,7 +3201,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
 msgid "Australia Eastern Time"
-msgstr ""
+msgstr "Australský východní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
@@ -3130,47 +3211,47 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148
 msgid "New Zealand Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Novozélandský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
 msgid "Midway Islands Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas ostrovů Midway"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158
 msgid "Hawaii Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Havajský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
 msgid "Alaska Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aljašský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168
 msgid "Pacific Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Pacifický standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
 msgid "Phoenix Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Phoenixský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178
 msgid "Mountain Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183
 msgid "Central Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Centrální standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
 msgid "Eastern Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Východní standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
@@ -3180,27 +3261,27 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198
 msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas pro Porto Rico a Panenské ostrovy"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203
 msgid "Canada Newfoundland Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kanadský Newfoundladnský čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208
 msgid "Argentina Standard Time"
-msgstr ""
+msgstr "Argentínský standardní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
 msgid "Brazil Eastern Time"
-msgstr ""
+msgstr "Brazilský východní čas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
 msgid "Central African Time"
-msgstr ""
+msgstr "Středoafrický čas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
 #: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231
@@ -3425,6 +3506,9 @@
 "Changing this setting might be a good idea if there are performance issues "
 "with the system's graphics drivers."
 msgstr ""
+"Určuje grafický systém, který použije Qt na vykreslení mapy.\n"
+"Změna tohoto nastavení má smysl, pokud se vyskytnou problémy s výkonem "
+"grafických ovladačů."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 src/marble_part.cpp:1351
@@ -3542,12 +3626,12 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
 #: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14
 msgid "New Bookmark Folder - Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Nová složka se záložkami - Marble"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
 #: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
 msgid "&Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "&Název složky"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
 #: src/lib/PrintOptions.ui:14
@@ -3562,7 +3646,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox)
 #: src/lib/PrintOptions.ui:26
 msgid "Visible Globe Region"
-msgstr ""
+msgstr "Viditelná oblast globusu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
 #: src/lib/PrintOptions.ui:52
@@ -3577,12 +3661,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox)
 #: src/lib/PrintOptions.ui:104
 msgid "Route Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Shrnutí cesty"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox)
 #: src/lib/PrintOptions.ui:111
 msgid "Driving Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Plán cesty"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox)
 #: src/lib/PrintOptions.ui:118
@@ -3612,12 +3696,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:117
 msgid "No configuration available"
-msgstr ""
+msgstr "Není dostupné nastavení"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:128
 msgid "Select Service to Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte službu již chcete nastavit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
@@ -3674,7 +3758,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:86
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné výsledky."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:93
@@ -3684,7 +3768,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
 #: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:129
 msgid "Choose alternative routes"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat jiné cesty"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
 #: src/lib/SunControlWidget.ui:20
@@ -3815,7 +3899,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox)
 #: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35
 msgid "Minimum Tile Level"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální stupeň dlaždic"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
 #: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51
@@ -3825,12 +3909,12 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox)
 #: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58
 msgid "Maximum Tile Level"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální stupeň dlaždic"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
 #: src/lib/TimeControlWidget.ui:14
 msgid "Time Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládání času"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
 #: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
@@ -3840,7 +3924,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
 #: src/lib/TimeControlWidget.ui:26
 msgid "New Date Time      :"
-msgstr ""
+msgstr "Nový datum a čas   :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel)
 #: src/lib/TimeControlWidget.ui:36
@@ -3860,42 +3944,42 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
 #: src/lib/TimeControlWidget.ui:123
 msgid "Current Date Time :"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální datum a čas :"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
 #: src/lib/TimeControlWidget.ui:136
 msgid "Time Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost času"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
 #: src/marble.kcfg:57
 msgid "The date and time of marble clock"
-msgstr ""
+msgstr "Datum a čas hodin v Marble"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
 #: src/marble.kcfg:60
 msgid "The speed of marble clock"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost hodin v Marble"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: src/marble.kcfg:86
 msgid "The unit chosen to measure distances."
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky ve kterých se budou měřit vzdálenosti."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: src/marble.kcfg:94
 msgid "The unit chosen to measure angles."
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky ve kterých se budou měřit úhly."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: src/marble.kcfg:104
 msgid "The quality at which a still map gets painted."
-msgstr ""
+msgstr "Kvalita ve které bude vykreslena statická mapa."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: src/marble.kcfg:115
 msgid "The quality at which an animated map gets painted."
-msgstr ""
+msgstr "Kvalita ve které bude vykreslena animovaná mapa."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: src/marble.kcfg:126
@@ -3925,7 +4009,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: src/marble.kcfg:176
 msgid "The location shown on application startup."
-msgstr ""
+msgstr "Místo zobrazené při startu aplikace."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: src/marble.kcfg:187
@@ -3935,7 +4019,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: src/marble.kcfg:191
 msgid "The external OpenStreetMap editor application"
-msgstr ""
+msgstr "Externí aplikace editoru OpenStreetMap"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
 #: src/marble.kcfg:197
@@ -3950,7 +4034,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
 #: src/marble.kcfg:209
 msgid "URL for the proxy server."
-msgstr ""
+msgstr "URL proxy serveru."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
 #: src/marble.kcfg:213
@@ -3985,7 +4069,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
 #: src/marble.kcfg:246
 msgid "The position tracking plugin used to determine the current location"
-msgstr ""
+msgstr "Modul pro zjišťování aktuální polohy"
 
 #: src/marble_part.cpp:114
 #, kde-format
@@ -4013,7 +4097,7 @@
 
 #: src/marble_part.cpp:215
 msgid "A Virtual Globe"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální globus"
 
 #: src/marble_part.cpp:252
 msgid "All Supported Files"
@@ -4063,7 +4147,7 @@
 #: src/marble_part.cpp:724
 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
 msgid "C&opy Coordinates"
-msgstr "Ko&pírovat souřadnice"
+msgstr "K&opírovat souřadnice"
 
 #: src/marble_part.cpp:732
 msgctxt "Action for opening a file"
@@ -4083,12 +4167,12 @@
 #: src/marble_part.cpp:749
 msgctxt "Action for creating new maps"
 msgid "&Create a New Map..."
-msgstr ""
+msgstr "&Vytvořit novou mapu..."
 
 #: src/marble_part.cpp:754
 msgctxt "Status tip"
 msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce, který vás provede vytvořením vlastního motivu mapy."
 
 #: src/marble_part.cpp:781
 msgctxt "Action for toggling clouds"
@@ -4098,12 +4182,12 @@
 #: src/marble_part.cpp:788
 msgctxt "Action for sun control dialog"
 msgid "S&un Control..."
-msgstr "Ovládání &slunce..."
+msgstr "Ovládání sl&unce..."
 
 #: src/marble_part.cpp:798
 msgctxt "Action for time control dialog"
 msgid "&Time Control..."
-msgstr ""
+msgstr "&Ovládání času..."
 
 #: src/marble_part.cpp:807
 msgctxt "Action for locking float items on the map"
@@ -4120,7 +4204,7 @@
 
 #: src/marble_part.cpp:822
 msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazuje a skrývá stín Slunce"
 
 #: src/marble_part.cpp:826
 msgid "Show sun icon on the Sub-Solar Point"
@@ -4154,17 +4238,17 @@
 #: src/marble_part.cpp:858
 msgctxt "Show Bookmarks"
 msgid "Show &Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Zo&brazit záložky"
 
 #: src/marble_part.cpp:874
 msgctxt "Manage Bookmarks"
 msgid "&Manage Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "&Spravovat záložky"
 
 #: src/marble_part.cpp:886
 msgctxt "Edit the map in an external application"
 msgid "&Edit Map"
-msgstr ""
+msgstr "&Upravit mapu"
 
 #: src/marble_part.cpp:1207
 msgctxt "Action for toggling"
@@ -4174,7 +4258,7 @@
 #: src/marble_part.cpp:1209
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit datum a čas"
 
 #: src/marble_part.cpp:1211
 msgctxt "Action for toggling"
@@ -4197,11 +4281,11 @@
 
 #: src/marble_part.cpp:1354
 msgid "Native (X11)"
-msgstr ""
+msgstr "Nativní (X11)"
 
 #: src/marble_part.cpp:1357
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
-msgstr ""
+msgstr "Nativní (Mac OS X systémová grafika)"
 
 #: src/marble_part.cpp:1374
 msgid "Cache & Proxy"
@@ -4258,7 +4342,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: src/marble_part.rc:50 src/marbleui.rc:31
 msgid "&Settings"
-msgstr "Nastav&ení"
+msgstr "Na&stavení"
 
 #. i18n: ectx: Menu (panels)
 #: src/marble_part.rc:54
@@ -4355,7 +4439,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
 msgid "APRS Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroje údajů APRS"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
@@ -4405,12 +4489,12 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
 msgid "Should information be gathered from a serial port?"
-msgstr ""
+msgstr "Mají být informace shromažďovány ze sériového portu?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
 msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Shromažďovat údaje ze sériového TNC (v textovém režimu)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
@@ -4439,7 +4523,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
 msgid "Should information be gathered from a file?"
-msgstr ""
+msgstr "Mají být informace shromažďovány ze souboru?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
@@ -4454,7 +4538,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget)
 #: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14
 msgid "Configure Compass Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit modul Kompas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20
@@ -4486,17 +4570,17 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
 msgid "Configure Crosshairs Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit modul nitkového kříže"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
 msgid "Gun 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zbraň 1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61
 msgid "Gun 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zbraň 2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70
@@ -4531,7 +4615,7 @@
 #: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
 #: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:26
 msgid "Maximum number of results:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální počet výsledků:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
@@ -4592,7 +4676,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
 #: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14
 msgid "Coordinate Grid Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Sítě souřadnic"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -4610,7 +4694,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
 #: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
 msgid "Color of the coordinate grid."
-msgstr ""
+msgstr "Barva souřadnicové sítě."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
@@ -4620,7 +4704,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
 #: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
 msgid "Color of the tropical circles."
-msgstr ""
+msgstr "Barva obratníků."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
@@ -4722,12 +4806,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256
 msgid "Date created:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vytvoření:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276
 msgid "Date last modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum poslední změny:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabDescription)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
@@ -4786,17 +4870,17 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenDesktopConfigWidget)
 #: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopConfigWidget.ui:14
 msgid "Marble - OpenDesktop plugin configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Marble - Nastavení modulu OpenDesktop"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_displayedItemsLabel)
 #: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopConfigWidget.ui:22
 msgid "Number of displayed items on the screen:"
-msgstr ""
+msgstr "Počet položek zobrazených na obrazovce:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20
 msgid "Map &Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek &mapy"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28
@@ -4826,12 +4910,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
 msgid "Position I&ndicator:"
-msgstr ""
+msgstr "U&kazatel polohy:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PhotoConfigWidget)
 #: src/plugins/render/photo/PhotoConfigWidget.ui:14
 msgid "Configure Photo Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit modul fotografií"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, licenseGroupBox)
 #: src/plugins/render/photo/PhotoConfigWidget.ui:42
@@ -4873,7 +4957,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150
 msgid "Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Stopa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
@@ -4893,17 +4977,17 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
 msgid "Color of the position marker's trail."
-msgstr ""
+msgstr "Barva značení stopy."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
 msgid "Routing Configuration - Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení navigace - Marble"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
 msgid "Audible Turn Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Zvukové instrukce navigace"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
@@ -4913,7 +4997,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
 msgid "Use this speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Použít tohoto mluvčího"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88
@@ -4921,11 +5005,13 @@
 "<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more speakers</"
 "a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Získat více "
+"mluvčích</a>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129
 msgid "Guidance Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Prováděcí režim"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132
@@ -4955,7 +5041,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog)
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14
 msgid "Satellites Configuration - Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení družic - Marble"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSatellites)
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:27
@@ -5018,12 +5104,12 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabDisabled)
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:255
 msgid "Plugin Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Modul je neaktivní"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDisabled)
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:289
 msgid "&Activate Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "&Aktivovat modul"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:315
@@ -5040,7 +5126,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, StarsConfigWidget)
 #: src/plugins/render/stars/StarsConfigWidget.ui:14
 msgid "Configure Stars Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit modul Hvězdy"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/plugins/render/stars/StarsConfigWidget.ui:20
@@ -5050,7 +5136,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_viewDsosCheckbox)
 #: src/plugins/render/stars/StarsConfigWidget.ui:26
 msgid "Deep Sky Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekty hlubokého vesmíru"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_viewDsoLabelCheckbox)
 #: src/plugins/render/stars/StarsConfigWidget.ui:49
@@ -5125,7 +5211,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
 msgid "Configure Weather Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit modul Počasí"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
@@ -5144,6 +5230,13 @@
 "Marble will only show the condition if this information is available.</p></"
 "body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Zde můžete nastavit, zda "
+"se bude zobrazovat počasí (například oblaka nebo čistá obloha). Marble tyto "
+"informace zobrazí pouze pokud budou dostupné</p></body></html>\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33
@@ -5161,6 +5254,13 @@
 "temperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations "
 "it is available for.</p></body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vyberte, zda chcete "
+"zobrazit teplotu. Teplota bude zobrazena pouze u stanic, které tuto "
+"informaci poskytují.</p></body></html>\n"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 244
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 242
@@ -5182,6 +5282,13 @@
 "wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is "
 "available for the particular station.</p></body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vyberte, zda chcete "
+"zobrazit směr větru. Směr větru bude zobrazen pouze u stanic, které tuto "
+"informaci poskytují.</p></body></html>\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
@@ -5199,6 +5306,13 @@
 "wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available "
 "for the particular station.</p></body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vyberte, zda chcete "
+"zobrazit rychlost větru. Rychlost větru bude zobrazena pouze u stanic, které "
+"tuto informaci poskytují.</p></body></html>\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
@@ -5222,6 +5336,12 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to measure "
 "the temperature.</p></body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Jednotka na měření "
+"teploty. </p></body></html>\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
@@ -5243,6 +5363,12 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to measure "
 "the wind speed.</p></body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Jednotka na měření "
+"rychlosti větru.</p></body></html>\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125
@@ -5284,6 +5410,12 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to measure "
 "the air pressure.</p></body></html>\n"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p "
+"style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Jednotka na měření tlaku "
+"vzduchu.</p></body></html>\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
@@ -5318,7 +5450,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_onlyFavoritesBox)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:208
 msgid "Show only favorite items"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit pouze oblíbené položky"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_updateIntervalLabel)
 #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:217
@@ -5344,7 +5476,7 @@
 #: src/plugins/runner/mapquest/MapQuestConfigWidget.ui:17
 #: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22
 msgid "Preference:"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolba:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways)
 #: src/plugins/runner/mapquest/MapQuestConfigWidget.ui:27
@@ -5366,12 +5498,12 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget)
 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20
 msgid "Monav Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení Monav"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:55
 msgid "Transport Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Způsob dopravy:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:72
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/marble_qt.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/marble_qt.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/marble_qt.po	2013-09-26 19:35:27.402964284 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/marble_qt.po	2013-11-01 16:03:26.721208596 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-03 05:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #: src/ControlView.cpp:494 src/lib/MarbleControlBox.cpp:169
 msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
+msgstr "Vysvětlivky"
 
 #: src/ControlView.cpp:510 src/lib/MarbleControlBox.cpp:122
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:201 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:145
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: src/ControlView.cpp:542 src/lib/MarbleControlBox.cpp:175
 #: src/QtMainWindow.cpp:341
 msgid "Map View"
-msgstr "Mapové zobrazení"
+msgstr "Prohlížení mapy"
 
 #: src/ControlView.cpp:553
 msgid "Files"
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:364
 msgid "Save Track"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit trasu"
 
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:382
 msgid "KML File (*.kml)"
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 #: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:133
 msgid "Offset from route:"
-msgstr ""
+msgstr "Posun od cesty:"
 
 #: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:172
 msgid "Selection Method"
@@ -480,7 +480,7 @@
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:246
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:268
 msgid "Install"
-msgstr "Nainstalovat"
+msgstr "Instalovat"
 
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:247
 #: src/lib/MapThemeDownloadDialog.cpp:286
@@ -693,7 +693,7 @@
 
 #: src/lib/MapWizard.cpp:981
 msgid "State"
-msgstr "Stav"
+msgstr "Stát"
 
 #: src/lib/MapWizard.cpp:1086
 msgid "Problem while creating files"
@@ -822,6 +822,8 @@
 "<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br /"
 "><i>Network plugins</i></p>"
 msgstr ""
+"<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</"
+"a><br><i>Síťové moduly</i></p>"
 
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
 msgid ""
@@ -847,6 +849,11 @@
 "Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
 "Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
 msgstr ""
+"<p><i>Vývoj &amp; opravy:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
+"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
+"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
+"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
+"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
 
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
 msgid ""
@@ -892,7 +899,7 @@
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153 src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:173
 msgid "<p><b>2011</b></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>2011</b></p>"
 
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:154
 msgid ""
@@ -1289,7 +1296,7 @@
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:181
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
 msgid "File View"
-msgstr "Prohlížení souborů"
+msgstr "Prohlížení souboru"
 
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:187 src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:284
 #: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:439
@@ -1464,7 +1471,7 @@
 #: src/lib/Planet.cpp:362
 msgctxt "the earth's moon"
 msgid "Moon"
-msgstr "MĚSÍC"
+msgstr "Měsíc"
 
 #: src/lib/Planet.cpp:364
 msgid "Sky"
@@ -1506,7 +1513,7 @@
 
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:115
 msgid "Native (X11)"
-msgstr ""
+msgstr "Nativní (X11)"
 
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:118
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
@@ -1522,7 +1529,7 @@
 
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:152
 msgid "Plugins"
-msgstr "Moduly"
+msgstr "Přídavné moduly"
 
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:384
 msgid "Graphics System Change"
@@ -2161,7 +2168,7 @@
 #: src/plugins/render/elevationprofilefloatitem/ElevationProfileFloatItem.cpp:280
 #, qt-format
 msgid "Difference: %1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdíl: %1 %2"
 
 #: src/plugins/render/elevationprofilefloatitem/ElevationProfileFloatItem.cpp:417
 msgid "&Zoom to viewport"
@@ -2212,7 +2219,7 @@
 
 #: src/plugins/render/foursquare/FoursquarePlugin.cpp:43
 msgid "&Places"
-msgstr ""
+msgstr "&Místa"
 
 #: src/plugins/render/foursquare/FoursquarePlugin.cpp:58
 msgid "Displays trending Foursquare places"
@@ -2220,11 +2227,11 @@
 
 #: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50
 msgid "GpsInfo"
-msgstr ""
+msgstr "GpsInfo"
 
 #: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:55
 msgid "&GpsInfo"
-msgstr ""
+msgstr "&GpsInfo"
 
 #: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:70
 msgid "This is a float item that provides Gps Information."
@@ -2868,7 +2875,7 @@
 
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:150
 msgid "&Activate Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "&Aktivovat modul"
 
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:268
 msgid "Add Data Source"
@@ -3092,7 +3099,7 @@
 
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:413
 msgid "Education"
-msgstr "Výuka"
+msgstr "Vzdělání"
 
 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:415
 msgid "Miscellaneous Satellites"
@@ -4616,7 +4623,7 @@
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:265
 msgid "&Clouds"
-msgstr "&Oblačnost"
+msgstr "O&blačnost"
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:267
 msgid "Show Real Time Cloud Cover"
@@ -4628,7 +4635,7 @@
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:274
 msgid "&Time Control..."
-msgstr ""
+msgstr "&Ovládání času..."
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:275
 msgid "Configure Time Control "
@@ -4636,7 +4643,7 @@
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:278
 msgid "S&un Control..."
-msgstr "Ovládání Sl&unce..."
+msgstr "Ovládání sl&unce..."
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:279
 msgid "Configure Sun Control"
@@ -4696,7 +4703,7 @@
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:306
 msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Přid&at záložku"
+msgstr "&Přidat k záložkám"
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:307
 msgid "Ctrl+B"
@@ -4728,7 +4735,7 @@
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:326
 msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce, který vás provede vytvořením vlastního motivu mapy."
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:350
 msgid "Tracking"
@@ -4748,7 +4755,7 @@
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:380
 msgid "&View"
-msgstr "&Pohled"
+msgstr "&Zobrazit"
 
 #: src/QtMainWindow.cpp:385
 msgid "&Bookmarks"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/pairseditor.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/pairseditor.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/pairseditor.po	2013-08-28 18:20:51.870627208 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/pairseditor.po	2013-11-01 16:03:26.718208616 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-02 05:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-25 16:35+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 15:59+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #: main.cpp:32
 msgid "Pairs Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Pexesa"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Pairs Themes Editor"
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Heena Mahour"
-msgstr ""
+msgstr "Heena Mahour"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Layout development"
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Ian Sanders"
-msgstr ""
+msgstr "Ian Sanders"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Application icon development"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/parley.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/parley.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeedu/parley.po	2013-08-28 18:20:51.854627314 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeedu/parley.po	2013-11-01 16:03:26.718208616 +0000
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: parley\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:08+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-31 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 15:07+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,14 +212,14 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
-#: src/editor/editor.cpp:300
+#: src/editor/editor.cpp:302
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
-#: src/editor/editor.cpp:230 src/editor/synonymwidget.ui:16
+#: src/editor/editor.cpp:232 src/editor/synonymwidget.ui:16
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Synonyma (slova mající stejný význam)"
 
@@ -239,7 +239,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
 #: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
-#: src/editor/editor.cpp:218 src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
+#: src/editor/editor.cpp:220 src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Vícenásobná volba"
 
@@ -599,12 +599,12 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:116 src/editor/inflectionwidget.cpp:46
-#: src/parleydocument.cpp:326 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
+#: src/parleydocument.cpp:325 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
 msgid "Adjective"
 msgstr "Přídavné jméno"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
-#: src/editor/comparisonwidget.ui:123 src/parleydocument.cpp:330
+#: src/editor/comparisonwidget.ui:123 src/parleydocument.cpp:329
 #: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114
 msgid "Adverb"
 msgstr "Příslovce"
@@ -707,19 +707,19 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:171 src/editor/declensionwidget.ui:185
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:123 src/parleydocument.cpp:312
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:123 src/parleydocument.cpp:311
 msgid "Masculine"
 msgstr "Mužský"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:172 src/editor/declensionwidget.ui:271
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:125 src/parleydocument.cpp:315
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:125 src/parleydocument.cpp:314
 msgid "Feminine"
 msgstr "Ženský"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:173 src/editor/declensionwidget.ui:357
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:124 src/parleydocument.cpp:318
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:124 src/parleydocument.cpp:317
 msgid "Neuter"
 msgstr "Střední"
 
@@ -775,11 +775,11 @@
 msgid "Number:"
 msgstr "Číslo:"
 
-#: src/editor/editor.cpp:147
+#: src/editor/editor.cpp:149
 msgid "Lessons"
 msgstr "Lekce"
 
-#: src/editor/editor.cpp:157
+#: src/editor/editor.cpp:159
 msgid ""
 "Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
 "With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
@@ -791,55 +791,55 @@
 "Při zkoušení budete dotazováni pouze na materiál obsažený v zaškrtnutých "
 "lekcích [x]!"
 
-#: src/editor/editor.cpp:172
+#: src/editor/editor.cpp:174
 msgid "Word Types"
 msgstr "Slovní druhy:"
 
-#: src/editor/editor.cpp:193
+#: src/editor/editor.cpp:195
 msgid "Inflection (verbs, adjectives, nouns)"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editor.cpp:206
+#: src/editor/editor.cpp:208
 msgid "Comparison forms"
 msgstr "Druhy stupňování"
 
-#: src/editor/editor.cpp:241
+#: src/editor/editor.cpp:243
 msgid "Antonyms"
 msgstr "Antonyma (slova opačného významu)"
 
-#: src/editor/editor.cpp:252
+#: src/editor/editor.cpp:254
 msgid "False Friends"
 msgstr "Mylná podobnost"
 
-#: src/editor/editor.cpp:264
+#: src/editor/editor.cpp:266
 msgid "Phonetic Symbols"
 msgstr "Fonetické symboly (hláskoslovné)"
 
-#: src/editor/editor.cpp:276
+#: src/editor/editor.cpp:278
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: src/editor/editor.cpp:288
+#: src/editor/editor.cpp:290
 msgid "Summary"
 msgstr "Shrnutí"
 
-#: src/editor/editor.cpp:312
+#: src/editor/editor.cpp:314
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: src/editor/editor.cpp:325
+#: src/editor/editor.cpp:327
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
-#: src/editor/editor.cpp:357 src/editor/editor.cpp:358
+#: src/editor/editor.cpp:359 src/editor/editor.cpp:360
 msgid "Practice"
 msgstr "Procvičování"
 
-#: src/editor/editor.cpp:394
+#: src/editor/editor.cpp:396
 msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Zde zadejte hledaná slova"
 
-#: src/editor/editor.cpp:398
+#: src/editor/editor.cpp:400
 msgid "S&earch:"
 msgstr "Hl&edat:"
 
@@ -950,12 +950,12 @@
 msgid "&Reset Grades"
 msgstr "&Vynulovat známky"
 
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:36 src/parleydocument.cpp:322
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:36 src/parleydocument.cpp:321
 #: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
 msgid "Verb"
 msgstr "Sloveso"
 
-#: src/editor/inflectionwidget.cpp:41 src/parleydocument.cpp:308
+#: src/editor/inflectionwidget.cpp:41 src/parleydocument.cpp:307
 #: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
 msgid "Noun"
 msgstr "Podstatné jméno"
@@ -1095,20 +1095,25 @@
 msgstr "Synonymum"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
-#: src/export/exportdialog.cpp:45 src/export/exportdialog.ui:14
+#: src/export/exportdialog.cpp:46 src/export/exportdialog.ui:14
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovat"
 
-#: src/export/exportdialog.cpp:71
+#: src/export/exportdialog.cpp:72
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokument"
 
-#: src/export/exportdialog.cpp:105 src/parleydocument.cpp:234
+#: src/export/exportdialog.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Could not write to file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: src/export/exportdialog.cpp:110 src/parleydocument.cpp:233
 #: src/parleymainwindow.cpp:139
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: src/export/exportdialog.cpp:108
+#: src/export/exportdialog.cpp:111
 msgid "Export As"
 msgstr "Exportovat jako"
 
@@ -1400,7 +1405,7 @@
 msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
 msgstr ""
 
-#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:409
+#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:410
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window document properties"
 msgid "Properties for %1"
@@ -1428,56 +1433,61 @@
 msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
 msgstr "Otevřít staženou sbírku se slovní zásobou"
 
-#: src/parleydocument.cpp:250 src/parleydocument.cpp:300
+#: src/parleydocument.cpp:249 src/parleydocument.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
 msgstr "Při zápisu souboru \"%1\" nastala chyba: %2"
 
-#: src/parleydocument.cpp:251 src/parleydocument.cpp:301
+#: src/parleydocument.cpp:250 src/parleydocument.cpp:300
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save File"
 msgstr "Uložit soubor"
 
-#: src/parleydocument.cpp:269
+#: src/parleydocument.cpp:268
 msgid "Save Vocabulary As"
 msgstr "Uložit slovní zásobu jako"
 
-#: src/parleydocument.cpp:278
+#: src/parleydocument.cpp:277
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Soubor<p><b>%1</b></p>již existuje. Přejete si jej přepsat?</qt>"
 
-#: src/parleydocument.cpp:284
+#: src/parleydocument.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status saving a file"
 msgid "Saving %1"
 msgstr "Ukládá se %1"
 
-#: src/parleydocument.cpp:334 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
+#: src/parleydocument.cpp:333 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
 msgid "Conjunction"
 msgstr "Spojka"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: src/parleydocument.cpp:347 src/settings/documentproperties.ui:221
+#: src/parleydocument.cpp:346 src/settings/documentproperties.ui:221
 msgid "Public Domain"
 msgstr "Volně šiřitelné dílo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
-#: src/parleydocument.cpp:348 src/settings/documentproperties.ui:167
+#: src/parleydocument.cpp:347 src/settings/documentproperties.ui:167
 #: src/settings/documentproperties.ui:237
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: src/parleydocument.cpp:356
+#: src/parleydocument.cpp:355
 msgid "A Second Language"
 msgstr "Druhý jazyk"
 
-#: src/parleydocument.cpp:359
+#: src/parleydocument.cpp:358
 msgid "Lesson 1"
 msgstr "Lekce 1"
 
+#: src/parleydocument.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "Could not open vocabulary collection \"%1\""
+msgstr "Nelze otevřít sbírku se slovní zásobou \"%1\""
+
 #: src/parleymainwindow.cpp:202
 msgid ""
 "Vocabulary is modified.\n"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegames/kreversi.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegames/kreversi.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegames/kreversi.po	2013-08-28 18:21:10.813501454 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegames/kreversi.po	2013-11-01 16:03:27.604202765 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegames/kshisen.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegames/kshisen.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegames/kshisen.po	2013-08-28 18:21:10.824501380 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegames/kshisen.po	2013-11-01 16:03:27.605202758 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kshisen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 03:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-12 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -26,46 +26,46 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "flidr@kky.zcu.cz, lukas@kde.org, pavelfric@seznam.cz"
 
-#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:330
+#: src/app.cpp:91 src/app.cpp:331
 msgid "Select a tile"
 msgstr "Vybrat kámen"
 
-#: src/app.cpp:93
+#: src/app.cpp:94
 msgid "Time: 0:00:00"
 msgstr "Čas: 0:00:00"
 
-#: src/app.cpp:96
+#: src/app.cpp:97
 msgid "Removed: 0/0"
 msgstr "Odstraněno: 0/0"
 
-#: src/app.cpp:99
+#: src/app.cpp:100
 msgid "Cheat mode"
 msgstr "Režim švindlování"
 
-#: src/app.cpp:118
+#: src/app.cpp:119
 msgid "Play Sounds"
 msgstr "Přehrávat zvuky"
 
-#: src/app.cpp:245
+#: src/app.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "time string: hh:mm:ss"
 msgid "%1:%2:%3"
 msgstr "%1:%2:%3"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
-#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:362 src/settings.ui:26
+#: src/app.cpp:255 src/app.cpp:363 src/settings.ui:26
 msgid "Gravity"
 msgstr "Přitažlivost"
 
-#: src/app.cpp:257
+#: src/app.cpp:258
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: src/app.cpp:259
+#: src/app.cpp:260
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/app.cpp:264
+#: src/app.cpp:265
 msgid ""
 "\n"
 "You could have been in the highscores\n"
@@ -77,11 +77,11 @@
 "kdybyste nevracel své kroky Zpět nebo si nenechal radit.\n"
 "Příště to zkuste bez této pomoci."
 
-#: src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
+#: src/app.cpp:266 src/app.cpp:274
 msgid "End of Game"
 msgstr "Konec hry"
 
-#: src/app.cpp:268
+#: src/app.cpp:269
 msgid ""
 "Congratulations!\n"
 "You made it into the hall of fame."
@@ -89,43 +89,43 @@
 "Gratuluji!\n"
 "Zvládl jste to, a tím si zasloužil své místo v síni slávy."
 
-#: src/app.cpp:272
+#: src/app.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
 msgid "You made it in %1"
 msgstr "Zvládl jste to za %1"
 
-#: src/app.cpp:287
+#: src/app.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
 msgstr "Váš čas: %1:%2:%3 %4"
 
-#: src/app.cpp:291
+#: src/app.cpp:292
 msgid "(Paused) "
 msgstr "(Pozastaveno) "
 
-#: src/app.cpp:301
+#: src/app.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Removed: %1/%2 "
 msgstr "Odstraněno: %1/%2 "
 
-#: src/app.cpp:335
+#: src/app.cpp:336
 msgid "Select a matching tile"
 msgstr "Vyberte odpovídající kámen"
 
-#: src/app.cpp:340
+#: src/app.cpp:341
 msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
 msgstr "Vyberte tah, který hodláte provést klepnutím na modrou čáru"
 
-#: src/app.cpp:345
+#: src/app.cpp:346
 msgid "This tile did not match the one you selected"
 msgstr "Tento kámen neodpovídá tomu, který jste vybrali"
 
-#: src/app.cpp:350
+#: src/app.cpp:351
 msgid "You cannot make this move"
 msgstr "Nemůžete provést tento tah"
 
-#: src/app.cpp:379
+#: src/app.cpp:380
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegames/ksirk.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegames/ksirk.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegames/ksirk.po	2013-09-26 19:35:29.857947517 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegames/ksirk.po	2013-11-01 16:03:27.601202784 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 05:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1814,9 +1814,9 @@
 "Program cannot continue"
 msgstr ""
 
-#: GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148 gestionSprites.cpp:696
-#: gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:856 gestionSprites.cpp:1412
-#: gestionSprites.cpp:1489 kgamewin.cpp:157 kgamewin.cpp:386 kgamewin.cpp:403
+#: GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148 gestionSprites.cpp:695
+#: gestionSprites.cpp:810 gestionSprites.cpp:855 gestionSprites.cpp:1411
+#: gestionSprites.cpp:1488 kgamewin.cpp:157 kgamewin.cpp:386 kgamewin.cpp:403
 #: kgamewin.cpp:420 kgamewin.cpp:586 kgamewin.cpp:749
 #: Sprites/animsprite.cpp:511 Sprites/animsprite.cpp:526
 msgid "Error!"
@@ -1828,46 +1828,46 @@
 "Program cannot continue"
 msgstr ""
 
-#: gestionSprites.cpp:76 gestionSprites.cpp:110 gestionSprites.cpp:161
+#: gestionSprites.cpp:75 gestionSprites.cpp:109 gestionSprites.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 armies from %2 to %3"
 msgstr "Nelze přesunout armády %1 z %2 do %3"
 
-#: gestionSprites.cpp:83
+#: gestionSprites.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Moving %1 armies from %2 to %3"
 msgstr ""
 
-#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:1412
-#: gestionSprites.cpp:1489
+#: gestionSprites.cpp:695 gestionSprites.cpp:810 gestionSprites.cpp:1411
+#: gestionSprites.cpp:1488
 msgid ""
 "Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
 msgstr ""
 
-#: gestionSprites.cpp:856
+#: gestionSprites.cpp:855
 msgid ""
 "Sound cannon not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
 msgstr ""
 
-#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
-#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
-#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
+#: gestionSprites.cpp:930 gestionSprites.cpp:950 gestionSprites.cpp:1051
+#: gestionSprites.cpp:1088 gestionSprites.cpp:1123 gestionSprites.cpp:1177
+#: gestionSprites.cpp:1214 gestionSprites.cpp:1248
 msgid ""
 "Sound crash not found - Verify your installation\n"
 "Program cannot continue"
 msgstr ""
 
-#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
-#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
-#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
+#: gestionSprites.cpp:930 gestionSprites.cpp:950 gestionSprites.cpp:1051
+#: gestionSprites.cpp:1088 gestionSprites.cpp:1123 gestionSprites.cpp:1177
+#: gestionSprites.cpp:1214 gestionSprites.cpp:1248
 msgid "KsirK - Error!"
 msgstr "Ksirk - Chyba!"
 
-#: gestionSprites.cpp:1293
+#: gestionSprites.cpp:1292
 msgid "Problem: no one destroyed"
 msgstr ""
 
-#: gestionSprites.cpp:1503
+#: gestionSprites.cpp:1502
 msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
 msgstr ""
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegraphics/gwenview.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegraphics/gwenview.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegraphics/gwenview.po	2013-09-26 19:35:30.107945810 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegraphics/gwenview.po	2013-11-01 16:03:24.074226079 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 05:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-26 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1606,29 +1606,29 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:300
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:304
 msgctxt "@title:group General info about the image"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:329
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
 msgid "%1x%2"
 msgstr "%1x%2"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:337
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
 msgid "(%1MP)"
 msgstr "(%1MP)"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:484
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:488
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastnost"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:486
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:490
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegraphics/libkdcraw.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegraphics/libkdcraw.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdegraphics/libkdcraw.po	2013-09-30 15:08:52.407571050 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdegraphics/libkdcraw.po	2013-11-01 16:03:24.087225993 +0000
@@ -620,21 +620,20 @@
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
-"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
-"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
-"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
-"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
-"is the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
-"</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space "
-"is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for "
-"photography applications such as advertising and fine art.</"
-"item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space "
-"is an expanded version of the Adobe RGB color space.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, "
-"developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use "
-"with photographic outputs in mind.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</"
-"item></list></para>"
+"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw (linear)"
+"</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW decoding."
+"</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an RGB color "
+"space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the "
+"best choice for images destined for the Web and portrait photography.</"
+"item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space is "
+"an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography "
+"applications such as advertising and fine art.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space is an expanded version "
+"of the Adobe RGB color space.</item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</"
+"emphasis>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that "
+"offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs "
+"in mind.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom "
+"output color space profile.</item></list></para>"
 msgstr ""
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:715
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/kdelibs4.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/kdelibs4.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/kdelibs4.po	2013-09-30 15:08:52.274571922 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/kdelibs4.po	2013-11-01 16:03:23.377230682 +0000
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-24 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:01+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6085,7 +6085,7 @@
 msgstr[1] "%2% z %1 souborů"
 msgstr[2] "%2% z %1 souborů"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1036
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1039
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -7964,7 +7964,7 @@
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:694
 msgid "CJK Ideograph Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o ideogramu CJK"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:697
 msgid "Definition in English: "
@@ -9545,52 +9545,52 @@
 msgid "Stop Animations"
 msgstr "Zastavit animace"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:640
+#: khtml/khtml_ext.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with %2"
 msgstr "Hledat '%1' pomocí '%2'"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:650
+#: khtml/khtml_ext.cpp:653
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
 msgstr "Hledat '%1' pomocí"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:694
+#: khtml/khtml_ext.cpp:697
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Uložit odkaz jako"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:714
+#: khtml/khtml_ext.cpp:717
 msgid "Save Image As"
 msgstr "Uložit obrázek jako"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:728 khtml/khtml_ext.cpp:741
+#: khtml/khtml_ext.cpp:731 khtml/khtml_ext.cpp:744
 msgid "Add URL to Filter"
 msgstr "Přidat URL do filtru"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:729 khtml/khtml_ext.cpp:742
+#: khtml/khtml_ext.cpp:732 khtml/khtml_ext.cpp:745
 msgid "Enter the URL:"
 msgstr "Zadejte URL:"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+#: khtml/khtml_ext.cpp:882
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Soubor s názvem \"%1\" již existuje. Opravdu si jej přejete přepsat?"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+#: khtml/khtml_ext.cpp:882
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Přepsat soubor?"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+#: khtml/khtml_ext.cpp:882
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Přepsat"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:940 kparts/browserrun.cpp:415
+#: khtml/khtml_ext.cpp:943 kparts/browserrun.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
 msgstr "Správce stahování %1 nebyl ve vaší cestě nalezen (proměnná $PATH) "
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:941 kparts/browserrun.cpp:416
+#: khtml/khtml_ext.cpp:944 kparts/browserrun.cpp:416
 msgid ""
 "Try to reinstall it  \n"
 "\n"
@@ -9600,7 +9600,7 @@
 "\n"
 "Integrace s Konquerorem bude vypnuta."
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:1023
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1026
 #, no-c-format
 msgid "Default Font Size (100%)"
 msgstr "Výchozí velikost písma (100%)"
@@ -11158,7 +11158,7 @@
 msgstr "Zobrazit komentáře"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:486
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Re: %1"
 msgstr "Znovu: %1"
@@ -11652,7 +11652,7 @@
 msgstr "Chyba během inicializace poskytovatele."
 
 #: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:221
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:524
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:529
 msgid "Loading data"
 msgstr "Načítají se data"
 
@@ -11665,7 +11665,7 @@
 msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
 msgstr "Načítání poskytovatelů ze souboru %1 selhalo"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:526
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Loading one preview"
 msgid_plural "Loading %1 previews"
@@ -11673,7 +11673,7 @@
 msgstr[1] "Načítají se %1 náhledy"
 msgstr[2] "Načítá se %1 náhledů"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:528
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:533
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:335
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:129
 msgid "Installing"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/kio4.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/kio4.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/kio4.po	2013-09-26 19:35:28.836954490 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/kio4.po	2013-11-01 16:03:23.379230669 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-31 05:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -969,11 +969,11 @@
 "%2\n"
 "\n"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578 ../kioslave/http/http.cpp:5363
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578 ../kioslave/http/http.cpp:5368
 msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
 msgstr "Pro přístup k tomuto serveru potřebujete uživatelské jméno a heslo."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:580 ../kioslave/http/http.cpp:5365
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:580 ../kioslave/http/http.cpp:5370
 msgid "Site:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -991,8 +991,8 @@
 msgid "Could not login to %1."
 msgstr "Není možné se přihlásit na %1."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2609 ../kioslave/http/http.cpp:5253
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5375
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2609 ../kioslave/http/http.cpp:5258
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5380
 msgid ""
 "You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
 "below before you are allowed to access any sites."
@@ -1000,101 +1000,101 @@
 "Dříve než přistoupíte k jakémukoliv serveru, musíte zadat uživatelské jméno "
 "a heslo pro proxy server uvedený níže."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2613 ../kioslave/http/http.cpp:5257
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5378
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2613 ../kioslave/http/http.cpp:5262
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5383
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2614 ../kioslave/http/http.cpp:5258
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5458
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2614 ../kioslave/http/http.cpp:5263
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5463
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
 msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2615 ../kioslave/http/http.cpp:5260
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5395
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2615 ../kioslave/http/http.cpp:5265
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5400
 msgid "Proxy Authentication Failed."
 msgstr "Ověření proxy selhalo."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:601
+#: ../kioslave/http/http.cpp:602
 msgid "No host specified."
 msgstr "Není určen žádný hostitel."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1594
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1595
 msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
 msgstr "Jinak by požadavek byl uspěl."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1598
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1599
 msgctxt "request type"
 msgid "retrieve property values"
 msgstr "získat hodnoty vlastností"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1601
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1602
 msgctxt "request type"
 msgid "set property values"
 msgstr "nastavit hodnoty vlastností"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1604
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1605
 msgctxt "request type"
 msgid "create the requested folder"
 msgstr "vytvořit požadovanou složku"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1607
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1608
 msgctxt "request type"
 msgid "copy the specified file or folder"
 msgstr "kopírovat zadaný soubor nebo složku"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1610
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1611
 msgctxt "request type"
 msgid "move the specified file or folder"
 msgstr "přesunout zadaný soubor nebo složku"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1613
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1614
 msgctxt "request type"
 msgid "search in the specified folder"
 msgstr "hledat v zadané složce"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1616
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1617
 msgctxt "request type"
 msgid "lock the specified file or folder"
 msgstr "zamknout zadaný soubor nebo složku"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1619
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1620
 msgctxt "request type"
 msgid "unlock the specified file or folder"
 msgstr "odemknout zadaný soubor nebo složku"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1622
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1623
 msgctxt "request type"
 msgid "delete the specified file or folder"
 msgstr "smazat zadaný soubor nebo složku"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1626
 msgctxt "request type"
 msgid "query the server's capabilities"
 msgstr "zjistit možnosti serveru"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1629
 msgctxt "request type"
 msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
 msgstr "získat obsah zadaného souboru nebo složky"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1632
 msgctxt "request type"
 msgid "run a report in the specified folder"
 msgstr "spustit hlášení v dané složce"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1642
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1643
 #, kde-format
 msgctxt "%1: code, %2: request type"
 msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
 msgstr "Nastala neočekávaná chyba (%1) při pokusu %2."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1650
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1651
 msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
 msgstr "Server nepodporuje protokol WebDAV."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1692
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1693
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type, %2: url"
 msgid ""
@@ -1102,13 +1102,13 @@
 "below."
 msgstr "Nastala chyba při pokusu %1, %2. Shrnutí důvodů níže:"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1706 ../kioslave/http/http.cpp:1838
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1707 ../kioslave/http/http.cpp:1839
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type"
 msgid "Access was denied while attempting to %1."
 msgstr "Odmítnut přístup při pokusu %1."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1719 ../kioslave/http/http.cpp:1844
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1720 ../kioslave/http/http.cpp:1845
 msgid ""
 "A resource cannot be created at the destination until one or more "
 "intermediate collections (folders) have been created."
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 "Zdroj nelze vytvořit, dokud aspoň jedna z dočasných sbírek (složek) nebude "
 "vytvořena."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1727
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1728
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
@@ -1127,26 +1127,26 @@
 "propertybehavior nebo jste se pokusili přepsat soubor, i když jste "
 "požadovali, aby nebylo možné soubor přepsat. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1735
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1736
 #, kde-format
 msgid "The requested lock could not be granted. %1"
 msgstr "Požadované uzamčení nemůže být zaručeno. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1742
 msgid "The server does not support the request type of the body."
 msgstr "Server nepodporuje typ požadavku."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1746 ../kioslave/http/http.cpp:1852
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1747 ../kioslave/http/http.cpp:1853
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type"
 msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
 msgstr "Nelze %1, protože je zdroj uzamčen."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1750
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1751
 msgid "This action was prevented by another error."
 msgstr "Tato činnost byla zablokována jinou chybou."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1756 ../kioslave/http/http.cpp:1858
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1757 ../kioslave/http/http.cpp:1859
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type"
 msgid ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 "folder."
 msgstr "Nelze %1, protože cílový server odmítá přijmout soubor nebo složku."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1763 ../kioslave/http/http.cpp:1865
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1764 ../kioslave/http/http.cpp:1866
 msgid ""
 "The destination resource does not have sufficient space to record the state "
 "of the resource after the execution of this method."
@@ -1162,28 +1162,28 @@
 "Cílový zdroj nemá dostatečný prostor, aby zaznamenal stav zdroje po vykonání "
 "této metody."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1816
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1817
 msgid "The resource cannot be deleted."
 msgstr "Prostředek nelze smazat."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1829
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1830
 #, kde-format
 msgctxt "request type"
 msgid "upload %1"
 msgstr "odeslat %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1879
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1880
 #, kde-format
 msgctxt "%1: response code, %2: request type"
 msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
 msgstr "Nastala neočekávaná chyba (%1) při pokusu %2."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2706
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2712
 #, kde-format
 msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
 msgstr "%1 kontaktován. Čeká se na odpověď..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3039
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3045
 #, kde-format
 msgctxt "@info Security check on url being accessed"
 msgid ""
@@ -1196,34 +1196,34 @@
 "oklamat vás.</p><p>Jsou stránky \"%1\" opravdu ty, které si přejete "
 "navštívit?</p>"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3045
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3051
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Website Access"
 msgstr "Potvrzení přístupu na webové stránky"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3122
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3126
 msgid "Server processing request, please wait..."
 msgstr "Server zpracovává požadavek, prosím čekejte..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3835 ../kioslave/http/http.cpp:3889
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3840 ../kioslave/http/http.cpp:3894
 #, kde-format
 msgid "Sending data to %1"
 msgstr "Odesílání dat na %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4355
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4360
 #, kde-format
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
 msgstr "Příjem dat (%1) z %2..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5394
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5399
 msgid "Authentication Failed."
 msgstr "Ověření selhalo."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5491
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5496
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Ověření selhalo."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:5507
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5512
 msgid "Unknown Authorization method."
 msgstr "Neznámá opravňovací metoda."
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/libkunitconversion.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/libkunitconversion.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/libkunitconversion.po	2013-08-28 18:21:01.620562486 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/libkunitconversion.po	2013-11-01 16:03:23.375230695 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: libconversion\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 13:42+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 15:26+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2523,7 +2523,7 @@
 #: energy.cpp:74
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "gigajoules"
-msgstr ""
+msgstr "gigajouly"
 
 #: energy.cpp:75
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
@@ -2534,16 +2534,16 @@
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 gigajoules"
-msgstr ""
+msgstr "%1 gigajouly"
 
 #: energy.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 gigajoule"
 msgid_plural "%1 gigajoules"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 gigajoule"
+msgstr[1] "%1 gigajouly"
+msgstr[2] "%1 gigajoulů"
 
 #: energy.cpp:80
 msgctxt "energy unit symbol"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/nepomukcleaner.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/nepomukcleaner.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/nepomukcleaner.po	2013-08-28 18:21:01.617562506 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/nepomukcleaner.po	2013-11-01 16:03:23.379230669 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2012.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:44+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 14:45+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,43 +27,43 @@
 
 #: cleaningjobs.cpp:59
 msgid "Removing legacy data"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraňují se zastaralá data"
 
 #: cleaningjobs.cpp:81
 msgid "Removing empty tags"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraňují se prázdné značky"
 
 #: cleaningjobs.cpp:168
 msgid "Merging duplicate tags"
-msgstr ""
+msgstr "Slučují se duplicitní značky"
 
 #: cleaningjobs.cpp:179
 msgid "Merging duplicate file metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Slučují se duplicitní metadata souborů"
 
 #: cleaningjobs.cpp:189
 msgid "Merging duplicate icons"
-msgstr ""
+msgstr "Slučují se duplicitní ikony"
 
 #: cleaningjobs.cpp:203
 msgid "Porting legacy Akonadi data"
-msgstr ""
+msgstr "Portují se stará data Akonadi"
 
 #: cleaningjobs.cpp:254
 msgid "Merging duplicate contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Slučují se duplicitní kontakty"
 
 #: cleaningjobs.cpp:330
 msgid "Removing duplicate metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraňují se duplicitní metadata souborů"
 
 #: cleaningjobs.cpp:374
 msgid "Cleaning invalid file metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraňují se neplatná metadata souborů"
 
 #: cleaningjobs.cpp:447
 msgid "Cleaning invalid resources"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraňují se neplatné zdroje"
 
 #: cleaningjobs.cpp:486
 msgid "Cleaning invalid statements"
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #: main.cpp:34
 msgid "An Application to clean old and invalid Nepomuk data"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace pro odstranění starých nebo neplatných metadat"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "(c) 2012, Vishesh Handa"
@@ -94,6 +94,8 @@
 "The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your "
 "Nepomuk database."
 msgstr ""
+"Pročišťovač Nepomuku může být použit pro odstranění neplatných nebo chybných "
+"dat z databáze Nepomuku."
 
 #: mainwindow.cpp:47
 msgid "Start"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po	2013-08-28 18:21:01.608562566 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po	2013-11-01 16:03:23.376230689 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-22 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 13:37+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 #: indexscheduler.cpp:435
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cleaning invalid file metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Promazávám neplatná metadata souborů"
 
 #: indexscheduler.cpp:438
 msgctxt "@info:status"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po	2013-08-28 18:21:01.614562526 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po	2013-11-01 16:03:23.378230676 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 10:40+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 14:46+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 #: metadatamover.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Move metadata from %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout metadata z %1 do %2"
 
 #: nepomukfilewatch.cpp:545
 msgid "The File Watcher is idle."
@@ -79,7 +79,7 @@
 #: removabledeviceindexnotification.cpp:46
 msgctxt "@action"
 msgid "Index files"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovat soubory"
 
 #: removabledeviceindexnotification.cpp:47
 msgctxt "@action"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/solid_qt.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/solid_qt.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/solid_qt.po	2013-08-28 18:21:01.619562493 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/solid_qt.po	2013-11-01 16:03:23.379230669 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-06 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-01 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:194
+#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:203
 msgid "WLAN Interface"
 msgstr "Rozhraní WLAN"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:196
+#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:205
 msgid "Networking Interface"
 msgstr "Síťové rozhraní"
 
@@ -411,19 +411,19 @@
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:184
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:192
 msgid "Portable Media Player"
 msgstr "Přenosný přehrávač médií"
 
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:186
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:195
 msgid "Camera"
 msgstr "Fotoaparát"
 
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:243
+#: backends/udev/udevmanager.cpp:244
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:244
+#: backends/udev/udevmanager.cpp:245
 msgid "Devices declared in your system"
 msgstr "Zařízení ve vašem systému"
 
@@ -785,63 +785,63 @@
 msgid "UPnP devices detected on your network"
 msgstr "UPnP zařízení detekovaná ve vaší síti"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102 backends/win/windevice.cpp:114
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:107 backends/win/windevice.cpp:114
 #: backends/wmi/wmidevice.cpp:466
 msgid "A/C Adapter"
 msgstr "AC adaptér"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104 backends/win/windevice.cpp:201
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:109 backends/win/windevice.cpp:201
 #: backends/wmi/wmidevice.cpp:471
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is battery technology"
 msgid "%1 Battery"
 msgstr "Baterie typu \"%1\""
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:120 backends/win/windevice.cpp:407
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125 backends/win/windevice.cpp:407
 #: backends/wmi/wmibattery.cpp:92
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Lithium Ion"
 msgstr "lithium iont"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:122 backends/wmi/wmibattery.cpp:94
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127 backends/wmi/wmibattery.cpp:94
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Lithium Polymer"
 msgstr "lithium polymer"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:129
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Lithium Iron Phosphate"
 msgstr "lithium-železo fosfát"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:126 backends/win/windevice.cpp:411
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:131 backends/win/windevice.cpp:411
 #: backends/wmi/wmibattery.cpp:86
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Lead Acid"
 msgstr "olovo"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:128 backends/win/windevice.cpp:415
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:133 backends/win/windevice.cpp:415
 #: backends/wmi/wmibattery.cpp:88
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Nickel Cadmium"
 msgstr "nikl-kadmium"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:130 backends/win/windevice.cpp:419
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:135 backends/win/windevice.cpp:419
 #: backends/wmi/wmibattery.cpp:90
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Nickel Metal Hydride"
 msgstr "nikl-metal hydrid"
 
-#: backends/upower/upowerdevice.cpp:132 backends/win/windevice.cpp:427
+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:137 backends/win/windevice.cpp:427
 #: backends/win/windevice.cpp:428 backends/wmi/wmibattery.cpp:96
 msgctxt "battery technology"
 msgid "Unknown"
 msgstr "neznámá"
 
-#: backends/upower/upowermanager.cpp:83
+#: backends/upower/upowermanager.cpp:89
 msgid "Power Management"
 msgstr "Správa napájení"
 
-#: backends/upower/upowermanager.cpp:84
+#: backends/upower/upowermanager.cpp:90
 msgid "Batteries and other sources of power"
 msgstr "Baterie a další zdroje napájení"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po	2013-09-26 19:35:28.835954497 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po	2013-11-01 16:03:23.376230689 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2013.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
 #
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-26 05:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 18:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
 msgid "Metalink download"
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:12
 msgid "mime encapsulated web archive"
-msgstr ""
+msgstr "web archív zapuzdřený v MIME"
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:14
 msgid "NewzBin usenet index"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdenetwork/kget.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdenetwork/kget.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdenetwork/kget.po	2013-08-28 18:21:03.038553072 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdenetwork/kget.po	2013-11-01 16:03:27.322204627 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 05:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-04 05:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@
 msgstr "Servery klíčů:"
 
 #: core/datasourcefactory.cpp:279 core/datasourcefactory.cpp:624
-#: core/kget.cpp:1390 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
+#: core/kget.cpp:1391 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkhttp.cpp:251
 #: transfer-plugins/metalink/metalinkxml.cpp:199
 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
@@ -504,23 +504,23 @@
 "<p>Následující přenos byl přidán do seznamu stahování:</p><p style=\"font-"
 "size: small;\">%1</p>"
 
-#: core/kget.cpp:258 core/kget.cpp:354
+#: core/kget.cpp:258 core/kget.cpp:355
 msgid "Download added"
 msgstr "Přidáno stahování"
 
-#: core/kget.cpp:349
+#: core/kget.cpp:350
 msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
 msgstr "<p>Následující přenos byl přidán do seznamu stahování:</p>"
 
-#: core/kget.cpp:351
+#: core/kget.cpp:352
 msgid "<p>The following transfers have been added to the download list:</p>"
 msgstr "<p>Následující přenosy byly přidány do seznamu stahování:</p>"
 
-#: core/kget.cpp:519 core/kget.cpp:567
+#: core/kget.cpp:520 core/kget.cpp:568
 msgid "My Downloads"
 msgstr "Moje stahování"
 
-#: core/kget.cpp:577
+#: core/kget.cpp:578
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 already exists.\n"
@@ -529,16 +529,16 @@
 "Cílový soubor %1 již existuje.\n"
 "Přejete si jej přepsat?"
 
-#: core/kget.cpp:578
+#: core/kget.cpp:579
 msgid "Overwrite existing file?"
 msgstr "Přepsat existující soubor?"
 
-#: core/kget.cpp:591 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
+#: core/kget.cpp:592 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Unable to save to: %1"
 msgstr "Nelze uložit do: %1"
 
-#: core/kget.cpp:902
+#: core/kget.cpp:903
 msgid ""
 "<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by "
 "KGet:</p>"
@@ -555,23 +555,23 @@
 "<p>Následující URL nelze stáhnout, jejich protokol není podporován aplikací "
 "KGet:</p>"
 
-#: core/kget.cpp:912
+#: core/kget.cpp:913
 msgid "Protocol unsupported"
 msgstr "Nepodporovaný protokol"
 
-#: core/kget.cpp:966 ui/newtransferdialog.cpp:50
+#: core/kget.cpp:967 ui/newtransferdialog.cpp:50
 msgid "New Download"
 msgstr "Nové stahování"
 
-#: core/kget.cpp:966
+#: core/kget.cpp:967
 msgid "Enter URL:"
 msgstr "Zadejte URL:"
 
-#: core/kget.cpp:1003
+#: core/kget.cpp:1004
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložit jako"
 
-#: core/kget.cpp:1016 core/urlchecker.cpp:362
+#: core/kget.cpp:1017 core/urlchecker.cpp:362
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL:\n"
@@ -580,7 +580,7 @@
 "Neplatné URL:\n"
 "%1"
 
-#: core/kget.cpp:1023 core/urlchecker.cpp:364
+#: core/kget.cpp:1024 core/urlchecker.cpp:364
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL, protocol missing:\n"
@@ -589,7 +589,7 @@
 "Neplatné URL, chybí název protokolu:\n"
 "%1"
 
-#: core/kget.cpp:1034 core/urlchecker.cpp:420
+#: core/kget.cpp:1035 core/urlchecker.cpp:420
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have already completed a download from the location: \n"
@@ -604,11 +604,11 @@
 "\n"
 "Stáhnout znovu?"
 
-#: core/kget.cpp:1035 core/urlchecker.cpp:636
+#: core/kget.cpp:1036 core/urlchecker.cpp:636
 msgid "Download it again?"
 msgstr "Stáhnout znovu?"
 
-#: core/kget.cpp:1047 core/urlchecker.cpp:422
+#: core/kget.cpp:1048 core/urlchecker.cpp:422
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have a download in progress from the location: \n"
@@ -623,15 +623,15 @@
 "\n"
 "Přejete si jej odstranit a stáhnout znovu?"
 
-#: core/kget.cpp:1048 core/urlchecker.cpp:633
+#: core/kget.cpp:1049 core/urlchecker.cpp:633
 msgid "Delete it and download again?"
 msgstr "Odstranit a stáhnout znovu?"
 
-#: core/kget.cpp:1071 core/kget.cpp:1078
+#: core/kget.cpp:1072 core/kget.cpp:1079
 msgid "Directory is not writable"
 msgstr "Do adresáře nelze zapisovat"
 
-#: core/kget.cpp:1106
+#: core/kget.cpp:1107
 msgid ""
 "You have already downloaded that file from another location.\n"
 "\n"
@@ -641,34 +641,34 @@
 "\n"
 "Přejete si jej stáhnout a odstranit předchozí?"
 
-#: core/kget.cpp:1107 core/urlchecker.cpp:645
+#: core/kget.cpp:1108 core/urlchecker.cpp:645
 msgid "File already downloaded. Download anyway?"
 msgstr "Soubor už je stažený. Přesto si jej přejete stáhnout?"
 
-#: core/kget.cpp:1116
+#: core/kget.cpp:1117
 msgid "You are already downloading the same file"
 msgstr "Již stahujete stejný soubor"
 
-#: core/kget.cpp:1120 core/kget.cpp:1123 core/urlchecker.cpp:648
+#: core/kget.cpp:1121 core/kget.cpp:1124 core/urlchecker.cpp:648
 #: core/urlchecker.cpp:744 transfer-plugins/metalink/abstractmetalink.cpp:483
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:720
 msgid "File already exists"
 msgstr "Soubor již existuje"
 
-#: core/kget.cpp:1228
+#: core/kget.cpp:1229
 msgid "Internet connection established, resuming transfers."
 msgstr "Připojení k internetu je navázáno, přenosy pokračují."
 
-#: core/kget.cpp:1233
+#: core/kget.cpp:1234
 msgid "No internet connection, stopping transfers."
 msgstr "Připojení k internetu je nedostupné, přenosy zastaveny."
 
-#: core/kget.cpp:1247
+#: core/kget.cpp:1248
 #, kde-format
 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1."
 msgstr "Zavaděč modulu nemohl načíst modul: %1."
 
-#: core/kget.cpp:1265
+#: core/kget.cpp:1266
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not deleting\n"
@@ -678,7 +678,7 @@
 "%1\n"
 "nebude smazán, protože je to adresář."
 
-#: core/kget.cpp:1275
+#: core/kget.cpp:1276
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not deleting\n"
@@ -688,7 +688,7 @@
 "%1\n"
 "nebude smazán, protože je to vzdálený soubor."
 
-#: core/kget.cpp:1383
+#: core/kget.cpp:1384
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: "
@@ -697,11 +697,11 @@
 "<p>Stahování následujícího souboru bylo dokončeno:</p><p style=\"font-size: "
 "small;\">%1</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1384
+#: core/kget.cpp:1385
 msgid "Download completed"
 msgstr "Stahování dokončeno"
 
-#: core/kget.cpp:1387
+#: core/kget.cpp:1388
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: small;"
@@ -709,11 +709,11 @@
 msgstr ""
 "<p>Následující přenos byl zahájen:</p><p style=\"font-size: small;\">%1</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1388
+#: core/kget.cpp:1389
 msgid "Download started"
 msgstr "Stahování zahájeno"
 
-#: core/kget.cpp:1390
+#: core/kget.cpp:1391
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-"
@@ -723,53 +723,53 @@
 "<p>V následujícím přenose se vyskytla chyba:</p><p style=\"font-size: small;"
 "\">%1</p><p>Chybové hlášení:</p><p style=\"font-size: small;\">%2</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1395
+#: core/kget.cpp:1396
 msgid "Resolve"
 msgstr "Vyřešit"
 
-#: core/kget.cpp:1447
+#: core/kget.cpp:1448
 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
 msgstr "KGet bude nyní ukončen, protože všechna stahování byla dokončena."
 
-#: core/kget.cpp:1451
+#: core/kget.cpp:1452
 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
 msgstr "Počítač bude nyní vypnut, protože všechna stahování byla dokončena."
 
-#: core/kget.cpp:1451
+#: core/kget.cpp:1452
 msgctxt "Shutting down computer"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: core/kget.cpp:1454
+#: core/kget.cpp:1455
 msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
 msgstr ""
 "Počítač bude nyní uspán na disk, protože všechna stahování byla dokončena."
 
-#: core/kget.cpp:1454
+#: core/kget.cpp:1455
 msgctxt "Hibernating computer"
 msgid "Hibernating"
 msgstr "Hibernace"
 
-#: core/kget.cpp:1457
+#: core/kget.cpp:1458
 msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
 msgstr ""
 "Počítač bude nyní uspán do RAM, protože všechna stahování byla dokončena."
 
-#: core/kget.cpp:1457
+#: core/kget.cpp:1458
 msgctxt "Suspending computer"
 msgid "Suspending"
 msgstr "Uspávání"
 
-#: core/kget.cpp:1465
+#: core/kget.cpp:1466
 msgctxt "abort the proposed action"
 msgid "Abort"
 msgstr "Přerušit"
 
-#: core/kget.cpp:1475
+#: core/kget.cpp:1476
 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
 msgstr "<p>Všechny přenosy byly dokončeny.</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1476
+#: core/kget.cpp:1477
 msgid "Downloads completed"
 msgstr "Stahování dokončena"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdenetwork/kopete.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdenetwork/kopete.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdenetwork/kopete.po	2013-09-30 15:08:52.233572191 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdenetwork/kopete.po	2013-11-01 16:03:27.321204634 +0000
@@ -3434,14 +3434,14 @@
 #: kopete/kopetewindow.cpp:1135
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</"
-"i>)</nobr><br />"
+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)"
+"</nobr><br />"
 msgid ""
-"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</"
-"i>)</nobr><br />"
+"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</i>)"
+"</nobr><br />"
 msgstr ""
-"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</"
-"i>)</nobr><br />"
+"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</i>)"
+"</nobr><br />"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
 #: kopete/kopetewindow.cpp:1140 kopete/main.cpp:32
@@ -5242,8 +5242,8 @@
 #: libkopete/kopeteidentity.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</"
-"i>)</nobr><br />"
+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)"
+"</nobr><br />"
 msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</"
 "nobr><br />"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdenetwork/krdc.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdenetwork/krdc.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdenetwork/krdc.po	2013-08-28 18:21:03.034553099 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdenetwork/krdc.po	2013-11-01 16:03:27.297204792 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 05:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 05:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-28 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: config/hostpreferenceslist.cpp:118 mainwindow.cpp:656
+#: config/hostpreferenceslist.cpp:118 mainwindow.cpp:655
 msgid "The selected host cannot be handled."
 msgstr "Zvoleného hostitele nelze obsloužit."
 
-#: config/hostpreferenceslist.cpp:119 mainwindow.cpp:318 mainwindow.cpp:657
+#: config/hostpreferenceslist.cpp:119 mainwindow.cpp:318 mainwindow.cpp:656
 msgid "Unusable URL"
 msgstr "Nepoužitelné URL"
 
@@ -410,8 +410,8 @@
 msgid "KDE Remote Desktop Client started"
 msgstr "Klient vzdálené plochy pro KDE spuštěn"
 
-#: mainwindow.cpp:135 mainwindow.cpp:148 mainwindow.cpp:1047
-#: mainwindow.cpp:1151
+#: mainwindow.cpp:135 mainwindow.cpp:148 mainwindow.cpp:1046
+#: mainwindow.cpp:1150
 msgid "New Connection"
 msgstr "Nové spojení"
 
@@ -509,85 +509,85 @@
 msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
 msgstr "Klient vzdálené plochy pro KDE (celá obrazovka)"
 
-#: mainwindow.cpp:678
+#: mainwindow.cpp:677
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
-#: mainwindow.cpp:679
+#: mainwindow.cpp:678
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: mainwindow.cpp:680
+#: mainwindow.cpp:679
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: mainwindow.cpp:681
+#: mainwindow.cpp:680
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: mainwindow.cpp:684 remotedesktopsmodel.cpp:119
+#: mainwindow.cpp:683 remotedesktopsmodel.cpp:119
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: mainwindow.cpp:685 remotedesktopsmodel.cpp:121
+#: mainwindow.cpp:684 remotedesktopsmodel.cpp:121
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: mainwindow.cpp:697
+#: mainwindow.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Rename %1"
 msgstr "Přejmenovat %1"
 
-#: mainwindow.cpp:697
+#: mainwindow.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Rename %1 to"
 msgstr "Přejmenovat %1 na"
 
-#: mainwindow.cpp:705
+#: mainwindow.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete %1?"
 msgstr "Opravdu si přejete smazat %1?"
 
-#: mainwindow.cpp:705
+#: mainwindow.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Delete %1"
 msgstr "Smazat %1"
 
-#: mainwindow.cpp:726
+#: mainwindow.cpp:725
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Přidat záložku"
 
-#: mainwindow.cpp:727
+#: mainwindow.cpp:726
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Uzavřít záložku"
 
-#: mainwindow.cpp:789
+#: mainwindow.cpp:788
 msgid "Switch to Window Mode"
 msgstr "Přepnout do okna"
 
-#: mainwindow.cpp:790
+#: mainwindow.cpp:789
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Režim okna"
 
-#: mainwindow.cpp:812
+#: mainwindow.cpp:811
 msgid "Minimize Full Screen Window"
 msgstr "Minimalizovat celoobrazovkové okno"
 
-#: mainwindow.cpp:827
+#: mainwindow.cpp:826
 msgid "Stick Toolbar"
 msgstr "Přichytit nástrojovou lištu"
 
-#: mainwindow.cpp:941
+#: mainwindow.cpp:940
 msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
 msgstr "Opravdu si přejete ukončit klienta vzdálené plochy pro KDE?"
 
-#: mainwindow.cpp:942
+#: mainwindow.cpp:941
 msgid "Confirm Quit"
 msgstr "Potvrdit ukončení"
 
-#: mainwindow.cpp:1063
+#: mainwindow.cpp:1062
 msgid ""
 "<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the "
 "desktop you would like to connect to."
@@ -595,15 +595,15 @@
 "<h1>Klient vzdálené plochy pro KDE</h1><br />Zadejte nebo vyberte adresu "
 "počítače, ke kterému si přejete se připojit."
 
-#: mainwindow.cpp:1081
+#: mainwindow.cpp:1080
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Připojit se k:"
 
-#: mainwindow.cpp:1085
+#: mainwindow.cpp:1084
 msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
 msgstr "Zde pište pro připojení k adrese nebo filtrování seznamu."
 
-#: mainwindow.cpp:1093
+#: mainwindow.cpp:1092
 msgid ""
 "Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
 "methods."
@@ -611,15 +611,15 @@
 "Zde zadejte IP adresu nebo DNS název. Pro zobrazení způsobů připojení "
 "vymažte řádek."
 
-#: mainwindow.cpp:1096
+#: mainwindow.cpp:1095
 msgid "Goto Address"
 msgstr "Přejít na adresu"
 
-#: mainwindow.cpp:1183
+#: mainwindow.cpp:1186
 msgid "Remote Desktops"
 msgstr "Vzdálené plochy"
 
-#: mainwindow.cpp:1214
+#: mainwindow.cpp:1217
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po	2013-09-26 19:35:26.692969133 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po	2013-11-01 16:03:22.539236217 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -108,11 +108,11 @@
 
 #: filtermanager.cpp:217
 msgid "Error applying mail filter delete"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při aplikování filtru pošty \"mazání\""
 
 #: filtermanager.cpp:225
 msgid "Error applying mail filter modifications"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při aplikování filtru pošty \"úpravy\""
 
 #: filtermanager.cpp:233
 msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: filtermanager.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "<b>Begin filtering on message \"%1\" from \"%2\" at \"%3\" :</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Začít filtrování na zprávě \"%1\" od \"%2\" v \"%3\" :</b>"
 
 #: filtermanager.cpp:586 filtermanager.cpp:611
 msgid "Filtering messages"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kaddressbook.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kaddressbook.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kaddressbook.po	2013-09-26 19:35:26.696969105 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kaddressbook.po	2013-11-01 16:03:22.529236283 +0000
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-05 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 10:29+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 05:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 15:35+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,11 +88,11 @@
 msgid "Blog Feed"
 msgstr "Kanál blogu"
 
-#: contactfields.cpp:158 grantleecontactformatter.cpp:308
+#: contactfields.cpp:158 grantleecontactformatter.cpp:306
 msgid "Profession"
 msgstr "Profese"
 
-#: contactfields.cpp:161 grantleecontactformatter.cpp:312
+#: contactfields.cpp:161 grantleecontactformatter.cpp:310
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelář"
 
@@ -232,7 +232,7 @@
 msgid "Website"
 msgstr "Webová stránka"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:273 mainwidget.cpp:608 mainwidget.cpp:624
+#: grantleecontactformatter.cpp:273 mainwidget.cpp:609 mainwidget.cpp:626
 msgid "Address Book"
 msgstr "Kniha adres"
 
@@ -245,28 +245,28 @@
 msgid "Department"
 msgstr "Oddělení"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:317
+#: grantleecontactformatter.cpp:315
 msgid "Manager's Name"
 msgstr "Jméno manažera"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:322
+#: grantleecontactformatter.cpp:320
 msgid "Assistant's Name"
 msgstr "Jméno asistenta"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:327
+#: grantleecontactformatter.cpp:325
 msgid "Partner's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno partnera"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:332
+#: grantleecontactformatter.cpp:330
 msgid "IM Address"
 msgstr "Adresa IM"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:379
+#: grantleecontactformatter.cpp:377
 msgctxt "Boolean value"
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:381
+#: grantleecontactformatter.cpp:379
 msgctxt "Boolean value"
 msgid "no"
 msgstr "ne"
@@ -315,131 +315,131 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
 
-#: mainwidget.cpp:506
+#: mainwidget.cpp:507
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Print the complete address book or a selected number of contacts."
 msgstr ""
 
-#: mainwidget.cpp:512
+#: mainwidget.cpp:513
 msgid "Quick search"
 msgstr "Rychlé hledání"
 
-#: mainwidget.cpp:516
+#: mainwidget.cpp:517
 msgid "Select All"
 msgstr "Označit vše"
 
-#: mainwidget.cpp:518
+#: mainwidget.cpp:519
 msgid "Select all contacts in the current address book view."
 msgstr "Vybrat všechny kontakty z aktuálního pohledu."
 
-#: mainwidget.cpp:524
+#: mainwidget.cpp:525
 msgid "Show QR Codes"
 msgstr "Zobrazit QR kódy"
 
-#: mainwidget.cpp:525
+#: mainwidget.cpp:526
 msgid "Show QR Codes in the contact."
 msgstr "Zobrazit QR kódy v kontaktu."
 
-#: mainwidget.cpp:531
+#: mainwidget.cpp:532
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Simple (one column)"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý (jeden sloupec)"
 
-#: mainwidget.cpp:535
+#: mainwidget.cpp:536
 msgid "Show a simple mode of the address book view."
 msgstr "Zvolit jednoduchý režim pohledu na knihu adres."
 
-#: mainwidget.cpp:538
+#: mainwidget.cpp:539
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Two Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Dva sloupce"
 
-#: mainwidget.cpp:544
+#: mainwidget.cpp:545
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Three Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tři sloupce"
 
-#: mainwidget.cpp:554
+#: mainwidget.cpp:555
 msgid "Import vCard..."
 msgstr "Importovat vCard..."
 
-#: mainwidget.cpp:555
+#: mainwidget.cpp:556
 msgid "Import contacts from a vCard file."
 msgstr "Importovat kontakty ze souboru vCard."
 
-#: mainwidget.cpp:559
+#: mainwidget.cpp:560
 msgid "Import CSV file..."
 msgstr "Importovat soubor CSV..."
 
-#: mainwidget.cpp:560
+#: mainwidget.cpp:561
 msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
 msgstr "Importovat ze souboru s hodnotami oddělenými čárkou."
 
-#: mainwidget.cpp:564
+#: mainwidget.cpp:565
 msgid "Import LDIF file..."
 msgstr "Importovat soubor LDIF..."
 
-#: mainwidget.cpp:565
+#: mainwidget.cpp:566
 msgid "Import contacts from an LDIF file."
 msgstr "Importovat kontakty ze souboru LDIF."
 
-#: mainwidget.cpp:569
+#: mainwidget.cpp:570
 msgid "Import From LDAP server..."
 msgstr "Importovat ze serveru LDAP..."
 
-#: mainwidget.cpp:570
+#: mainwidget.cpp:571
 msgid "Import contacts from an LDAP server."
 msgstr "Importovat kontakty ze serveru LDAP."
 
-#: mainwidget.cpp:574
+#: mainwidget.cpp:575
 msgid "Import GMX file..."
 msgstr "Importovat soubor GMX..."
 
-#: mainwidget.cpp:575
+#: mainwidget.cpp:576
 msgid "Import contacts from a GMX address book file."
 msgstr "Importovat kontakty z adresáře GMX."
 
-#: mainwidget.cpp:580
+#: mainwidget.cpp:581
 msgid "Export vCard 3.0..."
 msgstr "Exportovat vCard 3.0..."
 
-#: mainwidget.cpp:581
+#: mainwidget.cpp:582
 msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
 msgstr "Exportovat kontakty do souboru vCard 3.0."
 
-#: mainwidget.cpp:585
+#: mainwidget.cpp:586
 msgid "Export vCard 2.1..."
 msgstr "Exportovat vCard 2.1..."
 
-#: mainwidget.cpp:586
+#: mainwidget.cpp:587
 msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
 msgstr "Exportovat kontakty do souboru vCar 2.1."
 
-#: mainwidget.cpp:590
+#: mainwidget.cpp:591
 msgid "Export CSV file..."
 msgstr "Exportovat soubor CSV..."
 
-#: mainwidget.cpp:591
+#: mainwidget.cpp:592
 msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
 msgstr "Exportovat kontakty do souboru s hodnotami oddělenými čárkou."
 
-#: mainwidget.cpp:595
+#: mainwidget.cpp:596
 msgid "Export LDIF file..."
 msgstr "Exportovat soubor LDIF..."
 
-#: mainwidget.cpp:596
+#: mainwidget.cpp:597
 msgid "Export contacts to an LDIF file."
 msgstr "Exportovat kontakty do souboru LDIF."
 
-#: mainwidget.cpp:600
+#: mainwidget.cpp:601
 msgid "Export GMX file..."
 msgstr "Exportovat soubor GMX..."
 
-#: mainwidget.cpp:601
+#: mainwidget.cpp:602
 msgid "Export contacts to a GMX address book file."
 msgstr "Exportovat kontakty do souboru s knihou adres GMX."
 
-#: mainwidget.cpp:631 printing/printingwizard.cpp:56
+#: mainwidget.cpp:633 printing/printingwizard.cpp:56
 msgid "Print Contacts"
 msgstr "Tisknout kontakty"
 
@@ -719,7 +719,7 @@
 msgid "Choose Printing Style"
 msgstr "Vyberte styl tisku"
 
-#: printing/printingwizard.cpp:157
+#: printing/printingwizard.cpp:158
 msgid "Print Progress"
 msgstr "Průběh tisku"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kalarm.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kalarm.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kalarm.po	2013-09-30 15:08:50.678582389 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kalarm.po	2013-11-01 16:03:22.561236072 +0000
@@ -3033,9 +3033,9 @@
 #: kamail.cpp:141
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity "
-"found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in "
-"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)"
+"</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in the "
+"<application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
 msgstr ""
 "<para>Adresa 'Od' není nastavena (nebyla nalezena výchozí identita)</"
 "para><para>Prosím, nastavte ji v dialogu pro nastavení v aplikaci "
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kleopatra.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kleopatra.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kleopatra.po	2013-08-28 18:20:22.358823053 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kleopatra.po	2013-11-01 16:03:22.532236263 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4017,43 +4017,43 @@
 msgid "WatchGnuPG"
 msgstr "WatchGnuPG"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:101
 msgid "&Executable:"
 msgstr "Pro&gram:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:110
 msgid "&Socket:"
 msgstr "&Socket:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:119
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
 msgid "Basic"
 msgstr "Základní"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
 msgid "Expert"
 msgstr "Expert"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
 msgid "Guru"
 msgstr "Guru"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:125
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
 msgid "Default &log level:"
 msgstr "Vý&chozí úroveň záznamu:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:133
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:132
 msgid "Log Window"
 msgstr "Okno se záznamy"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:145
 msgctxt "history size spinbox suffix"
 msgid " line"
 msgid_plural " lines"
@@ -4061,19 +4061,19 @@
 msgstr[1] " řádky"
 msgstr[2] " řádek"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
 msgid "unlimited"
 msgstr "bez limitu"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:148
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
 msgid "&History size:"
 msgstr "Velikost &historie:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:152
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:151
 msgid "Set &Unlimited"
 msgstr "Nastavit na neo&mezené"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:159
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:158
 msgid "Enable &word wrapping"
 msgstr "Povolit zalamování &slov"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kmail-mobile.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kmail-mobile.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kmail-mobile.po	2013-09-26 19:35:26.688969160 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kmail-mobile.po	2013-11-01 16:03:22.533236256 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -710,7 +710,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: emailsimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:534
+#: emailsimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:529
 msgid "Import Emails"
 msgstr "Importovat e-maily"
 
@@ -772,7 +772,7 @@
 
 #: KMailActions.qml:48
 msgid "Select Multiple Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte několik složek"
 
 #: KMailActions.qml:56
 msgid "Account"
@@ -830,7 +830,7 @@
 msgid "Save All Attachments"
 msgstr "Uložit všechny přílohy"
 
-#: KMailActions.qml:189 mainview.cpp:495
+#: KMailActions.qml:189 mainview.cpp:490
 msgid "Mail"
 msgstr "Pošta"
 
@@ -894,11 +894,11 @@
 msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
 msgstr "Přidat přílohu do zprávy, lze opakovat"
 
-#: mailactionmanager.cpp:42 mainview.cpp:1384 mainview.cpp:1438
+#: mailactionmanager.cpp:42 mainview.cpp:1379 mainview.cpp:1433
 msgid "Important"
 msgstr "Důležité"
 
-#: mailactionmanager.cpp:47 mainview.cpp:1385 mainview.cpp:1446
+#: mailactionmanager.cpp:47 mainview.cpp:1380 mainview.cpp:1441
 msgid "Action Item"
 msgstr "Úkol"
 
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgid "Load External References"
 msgstr "Načíst externí odkazy"
 
-#: mailactionmanager.cpp:122 mainview.cpp:1379 mainview.cpp:1678
+#: mailactionmanager.cpp:122 mainview.cpp:1374 mainview.cpp:1673
 msgid "Move Displayed Emails To Trash"
 msgstr ""
 
@@ -1012,200 +1012,200 @@
 msgid "Kontact Touch Mail"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:474
+#: mainview.cpp:469
 msgid "Messagelist Display Format"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:530
+#: mainview.cpp:525
 msgid "New Email"
 msgstr "Nový e-mail"
 
-#: mainview.cpp:538
+#: mainview.cpp:533
 msgid "Export Emails From This Account"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:542
+#: mainview.cpp:537
 msgid "Export Displayed Emails"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:546
+#: mainview.cpp:541
 msgid "Show Source"
 msgstr "Zobrazit zdroj"
 
-#: mainview.cpp:550
+#: mainview.cpp:545
 msgid "Email Encoding"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:554
+#: mainview.cpp:549
 msgid "Show All Recipients"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:647
+#: mainview.cpp:642
 msgid "Could not recover a saved message."
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:648
+#: mainview.cpp:643
 msgid "Recover Message Error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:701
+#: mainview.cpp:696
 msgid "Could not restore a draft."
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:702 mainview.cpp:711 mainview.cpp:720
+#: mainview.cpp:697 mainview.cpp:706 mainview.cpp:715
 msgid "Restore Draft Error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:710
+#: mainview.cpp:705
 msgid "Invalid draft message."
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:719
+#: mainview.cpp:714
 msgid "Message content error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:779
+#: mainview.cpp:774
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr "KMail je právě v offline režimu; jak si přejete pokračovat?"
 
-#: mainview.cpp:781
+#: mainview.cpp:776
 msgid "Online/Offline"
 msgstr "Online/Offline"
 
-#: mainview.cpp:782
+#: mainview.cpp:777
 msgid "Work Online"
 msgstr "Pracovat online"
 
-#: mainview.cpp:783
+#: mainview.cpp:778
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Pracovat offline"
 
-#: mainview.cpp:821 mainview.cpp:828
+#: mainview.cpp:816 mainview.cpp:823
 msgid "Send Queued Email Via"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:841
+#: mainview.cpp:836
 msgid "Discard"
 msgstr "Zahodit"
 
-#: mainview.cpp:1111
+#: mainview.cpp:1106
 msgid "Error trying to set item status"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1112
+#: mainview.cpp:1107
 msgid "Messages status error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1321
+#: mainview.cpp:1316
 msgid "Cannot delete draft."
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1322
+#: mainview.cpp:1317
 msgid "Delete Draft Error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1378
+#: mainview.cpp:1373
 msgid "Mark Displayed Emails As Read"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1380
+#: mainview.cpp:1375
 msgid "Move To Trash"
 msgstr "Přesunout do koše"
 
-#: mainview.cpp:1381
+#: mainview.cpp:1376
 msgid "Remove Duplicate Emails"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1382 mainview.cpp:1430
+#: mainview.cpp:1377 mainview.cpp:1425
 msgid "Read"
 msgstr "Čtení"
 
-#: mainview.cpp:1383 mainview.cpp:1428
+#: mainview.cpp:1378 mainview.cpp:1423
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepřečteno"
 
-#: mainview.cpp:1387
+#: mainview.cpp:1382
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopírovat do"
 
-#: mainview.cpp:1388
+#: mainview.cpp:1383
 msgid "Move To"
 msgstr "Přesunout do"
 
-#: mainview.cpp:1390
+#: mainview.cpp:1385
 msgid "New Subfolder"
 msgstr "Nová podsložka"
 
-#: mainview.cpp:1391
+#: mainview.cpp:1386
 msgid "Synchronize This Folder"
 msgid_plural "Synchronize These Folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:1392
+#: mainview.cpp:1387
 msgid "Folder Properties"
 msgstr "Vlastnosti složky"
 
-#: mainview.cpp:1393
+#: mainview.cpp:1388
 msgid "Delete Folder"
 msgid_plural "Delete Folders"
 msgstr[0] "Smazat složku"
 msgstr[1] "Smazat složky"
 msgstr[2] "Smazat složky"
 
-#: mainview.cpp:1394
+#: mainview.cpp:1389
 msgid "Move Folder To"
 msgstr "Přesunout složku do"
 
-#: mainview.cpp:1395
+#: mainview.cpp:1390
 msgid "Copy Folder To"
 msgstr "Kopírovat složku do"
 
-#: mainview.cpp:1399
+#: mainview.cpp:1394
 msgid "Synchronize All Accounts"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1436
+#: mainview.cpp:1431
 msgid "Unimportant"
 msgstr "Nedůležité"
 
-#: mainview.cpp:1444
+#: mainview.cpp:1439
 msgid "No Action Item"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:1456
+#: mainview.cpp:1451
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nový účet"
 
-#: mainview.cpp:1458
+#: mainview.cpp:1453
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Nelze vytvořit účet: %1"
 
-#: mainview.cpp:1460
+#: mainview.cpp:1455
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Vytvoření účtu selhalo"
 
-#: mainview.cpp:1463
+#: mainview.cpp:1458
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Smazat účet?"
 
-#: mainview.cpp:1465
+#: mainview.cpp:1460
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Opravdu si přejete smazat vybraný účet?"
 
-#: mainview.cpp:1685
+#: mainview.cpp:1680
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdnit koš"
 
-#: mainview.cpp:1768
+#: mainview.cpp:1763
 msgid "Could not fetch template."
 msgstr "Nelze stáhnout šablonu."
 
-#: mainview.cpp:1769
+#: mainview.cpp:1764
 msgid "Template Fetching Error"
 msgstr "Chyba při stahování šablony"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kmail.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kmail.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kmail.po	2013-09-30 15:08:50.662582494 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kmail.po	2013-11-01 16:03:22.540236210 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 05:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-01 05:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -555,7 +555,7 @@
 msgid "Force reindexing"
 msgstr "Vynutit novou indexaci"
 
-#: collectionpage/collectionmaintenancepage.cpp:134
+#: collectionpage/collectionmaintenancepage.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Folder was indexed: %1"
 msgstr "Složka byla zindexována: %1"
@@ -1267,18 +1267,18 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
 #: configuredialog/configuredialog.cpp:2706
 #: configuredialog/configuredialog.cpp:2814
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3235 ui/accountspagereceivingtab.ui:36
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3233 ui/accountspagereceivingtab.ui:36
 msgid "A&dd..."
 msgstr "Př&idat..."
 
 #: configuredialog/configuredialog.cpp:2706
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2976
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3235
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2974
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3233
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Odstranit"
 
 #: configuredialog/configuredialog.cpp:2707
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3236
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3234
 msgid "Mod&ify..."
 msgstr "Změn&it..."
 
@@ -1337,47 +1337,47 @@
 msgid "This charset is not supported."
 msgstr "Tato znaková sada není podporována."
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2924
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2922
 msgid "&Use custom message-id suffix"
 msgstr "&Použít uživatelskou identifikační příponu"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2938
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2936
 msgid "Custom message-&id suffix:"
 msgstr "Uživatelská &identifikační přípona:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2953
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2951
 msgid "Define custom mime header fields:"
 msgstr "Definovat vlastní pole pro MIME hlavičky:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2962
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2960
 msgctxt "@title:column Name of the mime header."
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2963
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2961
 msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2972
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2970
 msgctxt "@action:button Add new mime header field."
 msgid "Ne&w"
 msgstr "&Nová"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2986
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2984
 msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Jméno:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:2997
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:2995
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Hodnota:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3186
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3184
 msgid "Outlook-compatible attachment naming"
 msgstr "Pojmenování příloh kompatibilní s Outlookem"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3189
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3187
 msgid ""
 "Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names "
 "containing non-English characters"
@@ -1385,34 +1385,34 @@
 "Zapněte tuto možnost, aby Outlook(tm) pochopil názvy příloh obsahující "
 "neanglické znaky"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3200
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3198
 msgid "E&nable detection of missing attachments"
 msgstr "Povolit detekci c&hybějících příloh"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3208
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3206
 msgid "Warn when inserting attachments larger than:"
 msgstr "Varovat při vkládání přílohy větší než:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3215
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3213
 msgctxt "spinbox suffix: unit for kilobyte"
 msgid " kB"
 msgstr " kB"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3218
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3216
 msgid "No limit"
 msgstr "Bez limitu"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3224
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3222
 msgid "Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
 msgstr ""
 "Rozeznat jakékoliv z následujících klíčových slov jako záměr připojit "
 "přílohu:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3237
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3235
 msgid "Enter new key word:"
 msgstr "Vložit nové klíčové slovo:"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3279
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3277
 msgid ""
 "You have chosen to encode attachment names containing non-English characters "
 "in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do "
@@ -1429,68 +1429,68 @@
 "být v klientech dodržujících standardy čitelné. Povolte tuto volbu jen v "
 "případě nutnosti."
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3377
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3375
 msgid "Reading"
 msgstr "Čtení"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3379
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3377
 msgid "Message Disposition Notifications"
 msgstr "Upozornění na naložení se zprávou"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3385
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3383
 msgid "Composing"
 msgstr "Psaní"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3391
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3389
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Různé"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3397
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3395
 msgid "S/MIME Validation"
 msgstr "Ověřování S/MIME"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3455
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3453
 msgid ""
 "Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
 msgstr ""
 "Změna globálního nastavení pro HTML přepíše všechny hodnoty, specifické pro "
 "složky."
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3674
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3677
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3680
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3684
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3687
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3690
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3672
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3675
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3678
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3682
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3685
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3688
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
 msgstr[0] " dne"
 msgstr[1] " dny"
 msgstr[2] " dnů"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3834
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3832
 msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
 msgstr "Tato volba vyžaduje dirmngr >= 0.9.0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3945 ui/smimeconfiguration.ui:183
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3943 ui/smimeconfiguration.ui:183
 msgid "no proxy"
 msgstr "žádná proxy"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:3946
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:3944
 #, kde-format
 msgid "(Current system setting: %1)"
 msgstr "(Aktuální nastavení systému: %1)"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:4074
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:4072
 msgid "Folders"
 msgstr "Složky"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:4077
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:4075
 msgid "Invitations"
 msgstr "Pozvání"
 
-#: configuredialog/configuredialog.cpp:4080
+#: configuredialog/configuredialog.cpp:4078
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
@@ -3556,11 +3556,11 @@
 msgid "Online/Offline"
 msgstr "Online/Offline"
 
-#: kmkernel.cpp:1072 kmmainwidget.cpp:2504
+#: kmkernel.cpp:1072 kmmainwidget.cpp:2503
 msgid "Work Online"
 msgstr "Pracovat online"
 
-#: kmkernel.cpp:1073 kmmainwidget.cpp:2501
+#: kmkernel.cpp:1073 kmmainwidget.cpp:2500
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Pracovat offline"
 
@@ -3638,11 +3638,11 @@
 msgid "Another mailer was found on system. Do you want to import data from it?"
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:327 kmmainwidget.cpp:4367
+#: kmmainwidget.cpp:327 kmmainwidget.cpp:4368
 msgid "Could not start the import wizard. Please check your installation."
 msgstr "Nelze spustit průvodce importem. Prosím zkontrolujte svoji instalaci."
 
-#: kmmainwidget.cpp:329 kmmainwidget.cpp:4369
+#: kmmainwidget.cpp:329 kmmainwidget.cpp:4370
 msgid "Unable to start import wizard"
 msgstr "Nelze spustit průvodce importem"
 
@@ -3920,25 +3920,15 @@
 msgid "Moving messages to trash failed."
 msgstr "Přesun zpráv do koše se nezdařil."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2056
-msgid ""
-"Moving messages to trash failed. Please verify your trash in your IMAP "
-"account and retry."
-msgstr ""
-
-#: kmmainwidget.cpp:2056
-msgid "Moving messages to trash failed"
-msgstr "Přesun zpráv do koše se nezdařil"
-
-#: kmmainwidget.cpp:2058
+#: kmmainwidget.cpp:2057
 msgid "Moving messages to trash canceled."
 msgstr "Přesouvání zpráv do koše zrušeno."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2306
+#: kmmainwidget.cpp:2305
 msgid "Jump to Folder"
 msgstr "Přejít do složky"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2387
+#: kmmainwidget.cpp:2386
 msgid ""
 "KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. "
 "You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
@@ -3948,20 +3938,20 @@
 "Dosud jste nenastavili IMAP server pro tuto funkci.\n"
 "Můžete tak učinit v kartě \"Filtrování\" nastavení účtu IMAP."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2392
+#: kmmainwidget.cpp:2391
 msgid "No Server-Side Filtering Configured"
 msgstr "Žádné filtrování na straně serveru nebylo nastaveno"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2415
+#: kmmainwidget.cpp:2414
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 "Nelze spustit správce certifikátů; prosím zkontrolujte svoji instalaci."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2417 kmmainwidget.cpp:2428
+#: kmmainwidget.cpp:2416 kmmainwidget.cpp:2427
 msgid "KMail Error"
 msgstr "Chyba KMailu"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2426
+#: kmmainwidget.cpp:2425
 msgid ""
 "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your "
 "installation."
@@ -4048,12 +4038,12 @@
 msgid "Configure Send Later Agent..."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:3163 kmmainwidget.cpp:4162
+#: kmmainwidget.cpp:3163 kmmainwidget.cpp:4163
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Smazat"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3168 kmmainwidget.cpp:4164
+#: kmmainwidget.cpp:3168 kmmainwidget.cpp:4165
 msgid "M&ove Thread to Trash"
 msgstr "Přesun&out vlákno do koše"
 
@@ -4061,7 +4051,7 @@
 msgid "Move thread to trashcan"
 msgstr "Přesunout vlákno do koše"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3175 kmmainwidget.cpp:4164
+#: kmmainwidget.cpp:3175 kmmainwidget.cpp:4165
 msgid "Delete T&hread"
 msgstr "Smazat v&lákno"
 
@@ -4437,74 +4427,70 @@
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "Všechny zp&rávy přesunout do koše"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4157
+#: kmmainwidget.cpp:4158
 msgid "&Delete Search"
 msgstr "Smazat hle&dání"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4157
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Smazat složku"
-
-#: kmmainwidget.cpp:4162 kmreadermainwin.cpp:330
+#: kmmainwidget.cpp:4163 kmreadermainwin.cpp:330
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Přesunout do &koše"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4304
+#: kmmainwidget.cpp:4305
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
 msgstr "Filtr %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4452
+#: kmmainwidget.cpp:4453
 msgid "Out of office reply active"
 msgstr "Odpovědi \"mimo kancelář\" aktivní"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4557
+#: kmmainwidget.cpp:4558
 msgid "Network is unconnected. Folder information cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4565 kmmainwidget.cpp:4612
+#: kmmainwidget.cpp:4566 kmmainwidget.cpp:4613
 msgid "Retrieving folder properties"
 msgstr "Zjišťování vlastností složky"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4642 kmmainwidget.cpp:4709
+#: kmmainwidget.cpp:4643 kmmainwidget.cpp:4710
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4666
+#: kmmainwidget.cpp:4667
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Properties of Folder %1"
 msgstr "Vlastnosti složky %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4678
+#: kmmainwidget.cpp:4679
 msgid "Removing duplicates"
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4703
+#: kmmainwidget.cpp:4704
 msgid "Error while removing duplicates"
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4761
+#: kmmainwidget.cpp:4762
 msgid ""
 "IMAP server not configured yet. Please configure the server in the IMAP "
 "account before setting up server-side subscription."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4763
+#: kmmainwidget.cpp:4764
 msgid ""
 "Log in failed, please configure the IMAP account before setting up server-"
 "side subscription."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4781
+#: kmmainwidget.cpp:4782
 msgid "Archive Mail Agent was not registered."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4791
+#: kmmainwidget.cpp:4792
 msgid "Send Later Agent was not registered."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4807
+#: kmmainwidget.cpp:4808
 msgid ""
 "Could not start \"PIM Setting Exporter\" program. Please check your "
 "installation."
@@ -4512,7 +4498,7 @@
 "Nelze spustit program \"Exportér nastavení PIM\". Prosím zkontrolujte svoji "
 "instalaci."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4809
+#: kmmainwidget.cpp:4810
 msgid "Unable to start \"PIM Setting Exporter\" program"
 msgstr "Nelze spustit program \"Exportér nastavení PIM\""
 
@@ -5878,8 +5864,8 @@
 "used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when "
 "looking for a suitable DP."
 msgstr ""
-"Při hledání CRL seznamů se obvykle používá tzv. CRL distribuční bod "
-"(DP)uvedený v testovaném certifikátu. Jedná se o URL pro přístup k seznamu. "
+"Při hledání CRL seznamů se obvykle používá tzv. CRL distribuční bod (DP)"
+"uvedený v testovaném certifikátu. Jedná se o URL pro přístup k seznamu. "
 "Používá se první nalezený distribuční bod. Je-li zapnuta tato volba, "
 "ignorují se všechny položky využívající HTTP protokol."
 
@@ -5943,8 +5929,8 @@
 "used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when "
 "looking for a suitable DP."
 msgstr ""
-"Při hledání CRL seznamů se obvykle používá tzv. CRL distribuční bod "
-"(DP)uvedený v testovaném certifikátu. Jedná se o URL pro přístup k seznamu. "
+"Při hledání CRL seznamů se obvykle používá tzv. CRL distribuční bod (DP)"
+"uvedený v testovaném certifikátu. Jedná se o URL pro přístup k seznamu. "
 "Používá se první nalezený distribuční bod. Je-li zapnuta tato volba, "
 "ignorují se všechny položky využívající LDAP protokol."
 
@@ -6251,3 +6237,6 @@
 #: warningwidgets/externaleditorwarning.cpp:28
 msgid "External editor was started."
 msgstr "Byl spuštěn externí editor."
+
+#~ msgid "&Delete Folder"
+#~ msgstr "&Smazat složku"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/knotes.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/knotes.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/knotes.po	2013-08-28 18:20:22.367822994 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/knotes.po	2013-11-01 16:03:22.535236243 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 05:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 04:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -39,32 +39,32 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Smazat"
 
-#: knote.cpp:301
+#: knote.cpp:304
 msgid "Please enter the new name:"
 msgstr "Prosím zadejte nové jméno:"
 
-#: knote.cpp:407
+#: knote.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Send \"%1\""
 msgstr "Poslat \"%1\""
 
-#: knote.cpp:421
+#: knote.cpp:424
 msgid "The host cannot be empty."
 msgstr "Název hostitele nemůže být prázdný."
 
-#: knote.cpp:451
+#: knote.cpp:454
 msgid "Unable to start the mail process."
 msgstr "Nelze spustit proces pro odeslání pošty."
 
-#: knote.cpp:476
+#: knote.cpp:479
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr "Uložit poznámku jako text"
 
-#: knote.cpp:482
+#: knote.cpp:485
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložit jako"
 
-#: knote.cpp:495
+#: knote.cpp:498
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
@@ -73,71 +73,71 @@
 "<qt>Soubor pojmenovaný <b>%1</b> již existuje. <br />Opravdu si jej přejete "
 "přepsat?</qt>"
 
-#: knote.cpp:597
+#: knote.cpp:600
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Všechny pr&acovní plochy"
 
-#: knote.cpp:642
+#: knote.cpp:645
 msgid "New"
 msgstr "Nová"
 
-#: knote.cpp:646
+#: knote.cpp:649
 msgid "Rename..."
 msgstr "Přejmenovat..."
 
-#: knote.cpp:651
+#: knote.cpp:654
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknout"
 
-#: knote.cpp:655
+#: knote.cpp:658
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
-#: knote.cpp:657
+#: knote.cpp:660
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: knote.cpp:662
+#: knote.cpp:665
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: knote.cpp:666
+#: knote.cpp:669
 msgid "Insert Date"
 msgstr "Vložit datum"
 
-#: knote.cpp:670
+#: knote.cpp:673
 msgid "Set Alarm..."
 msgstr "Nastavit alaram..."
 
-#: knote.cpp:675
+#: knote.cpp:678
 msgid "Send..."
 msgstr "Poslat..."
 
-#: knote.cpp:679
+#: knote.cpp:682
 msgid "Mail..."
 msgstr "Odeslat e-mailem..."
 
-#: knote.cpp:683
+#: knote.cpp:686
 msgid "Save As..."
 msgstr "Uložit jako..."
 
-#: knote.cpp:690
+#: knote.cpp:693
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Nastavení..."
 
-#: knote.cpp:696
+#: knote.cpp:699
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Podržet nad ostatními"
 
-#: knote.cpp:702
+#: knote.cpp:705
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Podržet pod ostatními"
 
-#: knote.cpp:708
+#: knote.cpp:711
 msgid "To Desktop"
 msgstr "Na plochu"
 
-#: knote.cpp:719
+#: knote.cpp:722
 msgid "Walk Through Notes"
 msgstr "Procházet poznámkami"
 
@@ -197,123 +197,123 @@
 msgid "Default &height:"
 msgstr "Výc&hozí výška:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:267
+#: knoteconfigdlg.cpp:269
 msgid "&Tab size:"
 msgstr "Velikost &tabulátoru:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:278
+#: knoteconfigdlg.cpp:280
 msgid "Auto &indent"
 msgstr "Automat&icky odsazovat"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:283
+#: knoteconfigdlg.cpp:285
 msgid "&Rich text"
 msgstr "&Rich text"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:287
+#: knoteconfigdlg.cpp:289
 msgid "Text font:"
 msgstr "Písmo textu:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:297
+#: knoteconfigdlg.cpp:299
 msgid "Title font:"
 msgstr "Písmo nadpisu:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:339
+#: knoteconfigdlg.cpp:342
 msgid "&Mail action:"
 msgstr "Činnost &pošty:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:371
+#: knoteconfigdlg.cpp:375
 msgid "Incoming Notes"
 msgstr "Příchozí poznámky"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:374
+#: knoteconfigdlg.cpp:378
 msgid "Accept incoming notes"
 msgstr "Přijímat příchozí poznámky"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:380
+#: knoteconfigdlg.cpp:384
 msgid "Outgoing Notes"
 msgstr "Odchozí poznámky"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:383
+#: knoteconfigdlg.cpp:387
 msgid "&Sender ID:"
 msgstr "ID ode&sílatele:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:395
+#: knoteconfigdlg.cpp:399
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Port:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:431
+#: knoteconfigdlg.cpp:436
 msgid "&Style:"
 msgstr "&Styl:"
 
-#: knoteconfigdlg.cpp:438
+#: knoteconfigdlg.cpp:443
 msgid "Plain"
 msgstr "Prostý"
 
-#: knoteedit.cpp:58
+#: knoteedit.cpp:57
 msgid "Bold"
 msgstr "Tučné"
 
-#: knoteedit.cpp:63
+#: knoteedit.cpp:62
 msgid "Italic"
 msgstr "Kurzíva"
 
-#: knoteedit.cpp:67
+#: knoteedit.cpp:66
 msgid "Underline"
 msgstr "Podtržené"
 
-#: knoteedit.cpp:71
+#: knoteedit.cpp:70
 msgid "Strike Out"
 msgstr "Přeškrtnuté"
 
-#: knoteedit.cpp:84
+#: knoteedit.cpp:83
 msgid "Align Left"
 msgstr "Zarovnání vlevo"
 
-#: knoteedit.cpp:91
+#: knoteedit.cpp:90
 msgid "Align Center"
 msgstr "Zarovnat doprostřed"
 
-#: knoteedit.cpp:97
+#: knoteedit.cpp:96
 msgid "Align Right"
 msgstr "Zarovnání vpravo"
 
-#: knoteedit.cpp:103
+#: knoteedit.cpp:102
 msgid "Align Block"
 msgstr "Zarovnat do bloku"
 
-#: knoteedit.cpp:115
+#: knoteedit.cpp:114
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: knoteedit.cpp:120
+#: knoteedit.cpp:119
 msgid "Superscript"
 msgstr "Horní index"
 
-#: knoteedit.cpp:124
+#: knoteedit.cpp:123
 msgid "Subscript"
 msgstr "Dolní index"
 
-#: knoteedit.cpp:131
+#: knoteedit.cpp:130
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Zvýšit odsazení"
 
-#: knoteedit.cpp:139
+#: knoteedit.cpp:138
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Snížit odsazení"
 
-#: knoteedit.cpp:152
+#: knoteedit.cpp:151
 msgid "Text Color..."
 msgstr "Barva textu..."
 
-#: knoteedit.cpp:157
+#: knoteedit.cpp:156
 msgid "Text Background Color..."
 msgstr "Barva pozadí textu..."
 
-#: knoteedit.cpp:161
+#: knoteedit.cpp:160
 msgid "Text Font"
 msgstr "Typ písma"
 
-#: knoteedit.cpp:166
+#: knoteedit.cpp:165
 msgid "Text Size"
 msgstr "Velikost písma"
 
@@ -325,12 +325,12 @@
 msgid "Hostname or IP address:"
 msgstr "Název hostitele nebo IP adresa:"
 
-#: knoteprinter.cpp:79
+#: knoteprinter.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Tisknout %1"
 
-#: knoteprinter.cpp:111 knoteprinter.cpp:140
+#: knoteprinter.cpp:113 knoteprinter.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Print Note"
 msgid_plural "Print %1 notes"
@@ -374,11 +374,11 @@
 msgid "Hide All Notes"
 msgstr "Skrýt všechny poznámky"
 
-#: knotesapp.cpp:477
+#: knotesapp.cpp:475
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: knotesapp.cpp:684
+#: knotesapp.cpp:682
 msgid "No Notes"
 msgstr "Žádné poznámky"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kontact.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kontact.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kontact.po	2013-09-29 06:35:35.081278821 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kontact.po	2013-11-01 16:03:22.535236243 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 05:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 05:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 #: plugins/planner/kcmplanner.cpp:250 plugins/planner/plannerplugin.cpp:64
 #: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:182
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:64
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:119
+#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:120
 #: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:129
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
@@ -304,27 +304,27 @@
 msgid "Print Selected Notes..."
 msgstr "Vytisknout vybrané poznámky..."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:120
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:119
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Print popup note"
 msgstr "Vytisknout poznámku"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:123
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:122
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "You will be prompted to print the selected popup note."
 msgstr ""
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:185
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:184
 msgctxt "@info"
 msgid "To print notes, first select the notes to print from the list."
 msgstr "K vytištění poznámek je nejprve zvolte ze seznamu."
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:186
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:185
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Print Popup Notes"
 msgstr "Vytisknout poznámku"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:266 plugins/knotes/knotes_part.cpp:346
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:264 plugins/knotes/knotes_part.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to delete this note?"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgstr[1] "Opravdu si přejete smazat tyto %1 poznámky? "
 msgstr[2] "Opravdu si přejete smazat těchto %1 poznámek?"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:268 plugins/knotes/knotes_part.cpp:348
+#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:266 plugins/knotes/knotes_part.cpp:346
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potvrdit odstranění"
@@ -358,12 +358,12 @@
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Upravit"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:121
+#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:126
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Popup Note"
 msgstr "Upravit poznámku"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:140
+#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:145
 msgctxt "@label popup note name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
@@ -488,11 +488,11 @@
 msgid "Popup Notes"
 msgstr "Přilepovací poznámky"
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:118
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:123
 msgid "No Notes Available"
 msgstr "Žádné poznámky nejsou dostupné"
 
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:143
+#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Read Popup Note: \"%1\""
 msgstr "Přečíst poznámku: \"%1\""
@@ -1797,24 +1797,24 @@
 msgid "Summary Plugin Name"
 msgstr "Název modulu se souhrnem"
 
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:102
+#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:103
 msgid "Select the plugin summaries to show on the summary page."
 msgstr "Vybrat moduly k zobrazení na souhrné stránce."
 
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:114
+#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:115
 msgid "kontactsummary"
 msgstr "kontactsummary"
 
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:115
+#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:116
 msgid "KDE Kontact Summary"
 msgstr "Shrnutí aplikace Kontakt"
 
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:117
+#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:118
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
 msgstr "(c) 2004 Tobias Koenig"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5 src/kontactui.rc:16
+#: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5 src/kontactui.rc:14
 msgid "&Settings"
 msgstr "Na&stavení"
 
@@ -2057,17 +2057,17 @@
 "políčko, pokud si přejete Kontact spustit s jiným modulem."
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: src/kontactui.rc:24
+#: src/kontactui.rc:22
 msgid "&Help"
 msgstr "Nápo&věda"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: src/kontactui.rc:29
+#: src/kontactui.rc:27
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
-#: src/kontactui.rc:34
+#: src/kontactui.rc:32
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigátor"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/korganizer-mobile.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/korganizer-mobile.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/korganizer-mobile.po	2013-08-28 18:20:22.357823060 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/korganizer-mobile.po	2013-11-01 16:03:22.530236276 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-06 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -328,7 +328,7 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: eventsimporthandler.cpp:56 mainview.cpp:215
+#: eventsimporthandler.cpp:56 mainview.cpp:210
 msgid "Import Events"
 msgstr "Importovat události"
 
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgid "Attachments"
 msgstr "Přílohy"
 
-#: KorganizerActions.qml:204 mainview.cpp:176
+#: KorganizerActions.qml:204 mainview.cpp:175
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendář"
 
@@ -531,114 +531,114 @@
 msgid "Configure Calendar"
 msgstr "Nastavit kalendář"
 
-#: main.cpp:52 mainview.cpp:349 mainview.cpp:390 mainview.cpp:447
-#: mainview.cpp:466
+#: main.cpp:52 mainview.cpp:344 mainview.cpp:385 mainview.cpp:442
+#: mainview.cpp:461
 msgid "Kontact Touch Calendar"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:97
+#: mainview.cpp:96
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
-#: mainview.cpp:219
+#: mainview.cpp:214
 msgid "Export Events From This Account"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:223
+#: mainview.cpp:218
 msgid "Export Displayed Events"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:227
+#: mainview.cpp:222
 msgid "Archive Old Events"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:231
+#: mainview.cpp:226
 msgid "Publish Item Information"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:235
+#: mainview.cpp:230
 msgid "Send Invitations To Attendees"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:239
+#: mainview.cpp:234
 msgid "Send Status Update"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:243
+#: mainview.cpp:238
 msgid "Send Cancellation To Attendees"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:247
+#: mainview.cpp:242
 msgid "Request Update"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:251
+#: mainview.cpp:246
 msgid "Request Change"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:255
+#: mainview.cpp:250
 msgid "Send As ICalendar"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:259
+#: mainview.cpp:254
 msgid "Mail Free Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:263
+#: mainview.cpp:258
 msgid "Upload Free Busy Information"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:267
+#: mainview.cpp:262
 msgid "Save All"
 msgstr "Uložit vše"
 
-#: mainview.cpp:271
+#: mainview.cpp:266
 msgid "Set Color Of Calendar"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:275
+#: mainview.cpp:270
 msgid "Configure Categories"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:518
+#: mainview.cpp:513
 msgid "New Event"
 msgstr "Nová událost"
 
-#: mainview.cpp:519
+#: mainview.cpp:514
 msgid "Calendar Properties"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:520
+#: mainview.cpp:515
 msgid "New Sub Calendar"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:522
+#: mainview.cpp:517
 msgid "Synchronize This Calendar"
 msgid_plural "Synchronize These Calendars"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:523
+#: mainview.cpp:518
 msgid "Delete Calendar"
 msgid_plural "Delete Calendars"
 msgstr[0] "Smazat kalendář"
 msgstr[1] "Smazat kalendáře"
 msgstr[2] "Smazat kalendáře"
 
-#: mainview.cpp:524
+#: mainview.cpp:519
 msgid "Move Calendar To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:525
+#: mainview.cpp:520
 msgid "Copy Calendar To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:527
+#: mainview.cpp:522
 msgid "Synchronize All Accounts"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:545
+#: mainview.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Copy Event"
 msgid_plural "Copy %1 Events"
@@ -646,11 +646,11 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:546
+#: mainview.cpp:541
 msgid "Copy Event To"
 msgstr "Kopírovat událost do"
 
-#: mainview.cpp:547
+#: mainview.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Delete Event"
 msgid_plural "Delete %1 Events"
@@ -658,15 +658,15 @@
 msgstr[1] "Smazat %1 události"
 msgstr[2] "Smazat %1 událostí"
 
-#: mainview.cpp:548
+#: mainview.cpp:543
 msgid "Move Event To"
 msgstr "Přesunout událost do"
 
-#: mainview.cpp:549
+#: mainview.cpp:544
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Upravit událost"
 
-#: mainview.cpp:551
+#: mainview.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Copy Task"
 msgid_plural "Copy %1 Tasks"
@@ -674,11 +674,11 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:552
+#: mainview.cpp:547
 msgid "Copy Task To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:553
+#: mainview.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Delete Task"
 msgid_plural "Delete %1 Tasks"
@@ -686,15 +686,15 @@
 msgstr[1] "Smazat %1 úlohy"
 msgstr[2] "Smazat %1 úloh"
 
-#: mainview.cpp:554
+#: mainview.cpp:549
 msgid "Move Task To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:555
+#: mainview.cpp:550
 msgid "Edit Task"
 msgstr "Upravit úkol"
 
-#: mainview.cpp:557
+#: mainview.cpp:552
 #, kde-format
 msgid "Copy Journal"
 msgid_plural "Copy %1 Journals"
@@ -702,11 +702,11 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:558
+#: mainview.cpp:553
 msgid "Copy Journal To"
 msgstr "Kopírovat deník do"
 
-#: mainview.cpp:559
+#: mainview.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "Delete Journal"
 msgid_plural "Delete %1 Journals"
@@ -714,46 +714,46 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:560
+#: mainview.cpp:555
 msgid "Move Journal To"
 msgstr "Přesunout deník do"
 
-#: mainview.cpp:561
+#: mainview.cpp:556
 msgid "Edit Journal"
 msgstr "Upravit deník"
 
-#: mainview.cpp:570
+#: mainview.cpp:565
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nový účet"
 
-#: mainview.cpp:572
+#: mainview.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Nelze vytvořit účet: %1"
 
-#: mainview.cpp:574
+#: mainview.cpp:569
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Vytvoření účtu selhalo"
 
-#: mainview.cpp:577
+#: mainview.cpp:572
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Smazat účet?"
 
-#: mainview.cpp:579
+#: mainview.cpp:574
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Opravdu si přejete smazat vybraný účet?"
 
-#: mainview.cpp:644 mainview.cpp:675 mainview.cpp:733 mainview.cpp:765
+#: mainview.cpp:639 mainview.cpp:670 mainview.cpp:728 mainview.cpp:760
 msgid "Cannot fetch calendar item."
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:645 mainview.cpp:676 mainview.cpp:734 mainview.cpp:766
+#: mainview.cpp:640 mainview.cpp:671 mainview.cpp:729 mainview.cpp:761
 msgid "Item Fetch Error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:781
+#: mainview.cpp:776
 msgid "No item selected."
 msgstr "Není vybrána žádná položka."
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/korganizer.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/korganizer.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/korganizer.po	2013-09-26 19:35:26.689969153 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/korganizer.po	2013-11-01 16:03:22.537236230 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 05:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgid "R&emove"
 msgstr "Odstran&it"
 
-#: actionmanager.cpp:145
+#: actionmanager.cpp:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
@@ -242,170 +242,170 @@
 "<qt>Toto úplně skryje panel nabídky. Můžete ji opětovně zobrazit pomocí %1.</"
 "qt>"
 
-#: actionmanager.cpp:147
+#: actionmanager.cpp:146
 msgid "Hide menu bar"
 msgstr "Skrýt nabídku"
 
-#: actionmanager.cpp:289
+#: actionmanager.cpp:283
 msgid "Import &Calendar..."
 msgstr "Importovat &kalendář..."
 
-#: actionmanager.cpp:291
+#: actionmanager.cpp:285
 msgid "Merge the contents of another iCalendar"
 msgstr "Sloučit obsah jiného iCalendar"
 
-#: actionmanager.cpp:293
+#: actionmanager.cpp:287
 msgid ""
 "Select this menu entry if you would like to merge the contents of another "
 "iCalendar into your current calendar."
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:298
+#: actionmanager.cpp:292
 msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
 msgstr "&Importovat z programu Ical"
 
-#: actionmanager.cpp:300
+#: actionmanager.cpp:294
 msgid "Import a calendar in another format"
 msgstr "Importovat kalendář v jiném formátu"
 
-#: actionmanager.cpp:302
+#: actionmanager.cpp:296
 msgid ""
 "Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-"
 "iCalendar formatted file into your current calendar."
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:307
+#: actionmanager.cpp:301
 msgid "Get &Hot New Stuff..."
 msgstr "Získat &novinky..."
 
-#: actionmanager.cpp:311
+#: actionmanager.cpp:305
 msgid "Export &Web Page..."
 msgstr "Exportovat &webovou stránku..."
 
-#: actionmanager.cpp:315
+#: actionmanager.cpp:309
 msgid "Export as &iCalendar..."
 msgstr "Exportovat jako &iCalendar..."
 
-#: actionmanager.cpp:319
+#: actionmanager.cpp:313
 msgid "Export as &vCalendar..."
 msgstr "Exportovat jako &vCalendar..."
 
-#: actionmanager.cpp:328
+#: actionmanager.cpp:322
 msgid "Archive O&ld Entries..."
 msgstr "A&rchivovat staré záznamy..."
 
-#: actionmanager.cpp:332
+#: actionmanager.cpp:326
 msgid "Pur&ge Completed To-dos"
 msgstr "Pročistit dokončené úkol&y"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: actionmanager.cpp:359 actionmanager.cpp:575 actionmanager.cpp:1619
-#: actionmanager.cpp:1650 filteredit_base.ui:44
+#: actionmanager.cpp:353 actionmanager.cpp:569 actionmanager.cpp:1613
+#: actionmanager.cpp:1644 filteredit_base.ui:44
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Smazat"
 
-#: actionmanager.cpp:380
+#: actionmanager.cpp:374
 msgid "What's &Next"
 msgstr "Co je &nového"
 
-#: actionmanager.cpp:385
+#: actionmanager.cpp:379
 msgid "&Month"
 msgstr "&Měsíc"
 
-#: actionmanager.cpp:390
+#: actionmanager.cpp:384
 msgid "&Agenda"
 msgstr "&Agenda"
 
-#: actionmanager.cpp:395
+#: actionmanager.cpp:389
 msgid "&Event List"
 msgstr "S&eznam událostí"
 
-#: actionmanager.cpp:400
+#: actionmanager.cpp:394
 msgid "&To-do List"
 msgstr "Seznam ú&kolů"
 
-#: actionmanager.cpp:405
+#: actionmanager.cpp:399
 msgid "&Journal"
 msgstr "&Deník"
 
-#: actionmanager.cpp:410
+#: actionmanager.cpp:404
 msgid "Time&line"
 msgstr "Ča&sová přímka"
 
-#: actionmanager.cpp:415
+#: actionmanager.cpp:409
 msgid "Time&spent"
 msgstr "Časový &rozsah"
 
-#: actionmanager.cpp:421
+#: actionmanager.cpp:415
 msgid "&Refresh"
 msgstr "O&bnovit"
 
-#: actionmanager.cpp:427
+#: actionmanager.cpp:421
 msgid "F&ilter"
 msgstr "F&iltr"
 
-#: actionmanager.cpp:440
+#: actionmanager.cpp:434
 msgid "In Horizontally"
 msgstr "Přiblížit vodorovně"
 
-#: actionmanager.cpp:446
+#: actionmanager.cpp:440
 msgid "Out Horizontally"
 msgstr "Oddálit vodorovně"
 
-#: actionmanager.cpp:452
+#: actionmanager.cpp:446
 msgid "In Vertically"
 msgstr "Přiblížit svisle"
 
-#: actionmanager.cpp:458
+#: actionmanager.cpp:452
 msgid "Out Vertically"
 msgstr "Oddálit svisle"
 
-#: actionmanager.cpp:468
+#: actionmanager.cpp:462
 msgctxt "@action Jump to today"
 msgid "To &Today"
 msgstr "Na d&nešek"
 
-#: actionmanager.cpp:469
+#: actionmanager.cpp:463
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: actionmanager.cpp:470
+#: actionmanager.cpp:464
 msgid "Scroll to Today"
 msgstr "Přejít na dnešek"
 
-#: actionmanager.cpp:475
+#: actionmanager.cpp:469
 msgctxt "scroll backward"
 msgid "&Backward"
 msgstr "Z&pět"
 
-#: actionmanager.cpp:476
+#: actionmanager.cpp:470
 msgctxt "scroll backward"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: actionmanager.cpp:477
+#: actionmanager.cpp:471
 msgid "Scroll Backward"
 msgstr "Přejít zpět"
 
-#: actionmanager.cpp:490
+#: actionmanager.cpp:484
 msgctxt "scroll forward"
 msgid "&Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
-#: actionmanager.cpp:491
+#: actionmanager.cpp:485
 msgctxt "scoll forward"
 msgid "Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
-#: actionmanager.cpp:492
+#: actionmanager.cpp:486
 msgid "Scroll Forward"
 msgstr "Přejít vpřed"
 
-#: actionmanager.cpp:500
+#: actionmanager.cpp:494
 msgid "&Day"
 msgstr "&Den"
 
-#: actionmanager.cpp:511 actionmanager.cpp:1329 calendarview.cpp:1944
+#: actionmanager.cpp:505 actionmanager.cpp:1323 calendarview.cpp:1946
 #, kde-format
 msgid "&Next Day"
 msgid_plural "&Next %1 Days"
@@ -413,142 +413,142 @@
 msgstr[1] "&Následující %1 dny"
 msgstr[2] "&Následujících %1 dní"
 
-#: actionmanager.cpp:513
+#: actionmanager.cpp:507
 msgid "W&ork Week"
 msgstr "Prac&ovní týden"
 
-#: actionmanager.cpp:519
+#: actionmanager.cpp:513
 msgid "&Week"
 msgstr "&Týden"
 
-#: actionmanager.cpp:526 kodaymatrix.cpp:518
+#: actionmanager.cpp:520 kodaymatrix.cpp:518
 msgid "New E&vent..."
 msgstr "No&vá událost..."
 
-#: actionmanager.cpp:528
+#: actionmanager.cpp:522
 msgid "Create a new Event"
 msgstr "Vytvořit novou událost"
 
-#: actionmanager.cpp:534 kodaymatrix.cpp:520
+#: actionmanager.cpp:528 kodaymatrix.cpp:520
 msgid "New &To-do..."
 msgstr "Nový úko&l..."
 
-#: actionmanager.cpp:536
+#: actionmanager.cpp:530
 msgid "Create a new To-do"
 msgstr "Klikněte pro přidání nového úkolu"
 
-#: actionmanager.cpp:541
+#: actionmanager.cpp:535
 msgid "New Su&b-to-do..."
 msgstr "Nový po&dúkol..."
 
-#: actionmanager.cpp:549 kodaymatrix.cpp:522
+#: actionmanager.cpp:543 kodaymatrix.cpp:522
 msgid "New &Journal..."
 msgstr "Nový &deník..."
 
-#: actionmanager.cpp:551
+#: actionmanager.cpp:545
 msgid "Create a new Journal"
 msgstr "Vytvořit nový deník"
 
-#: actionmanager.cpp:556
+#: actionmanager.cpp:550
 msgid "Configure View..."
 msgstr "Nastavit pohled..."
 
-#: actionmanager.cpp:557
+#: actionmanager.cpp:551
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
 
-#: actionmanager.cpp:558
+#: actionmanager.cpp:552
 msgid "Configure the view"
 msgstr "Nastavit pohled"
 
-#: actionmanager.cpp:565 actionmanager.cpp:1613 actionmanager.cpp:1648
+#: actionmanager.cpp:559 actionmanager.cpp:1607 actionmanager.cpp:1642
 #: koeventpopupmenu.cpp:45
 msgid "&Show"
 msgstr "&Zobrazit"
 
-#: actionmanager.cpp:570 actionmanager.cpp:1616 actionmanager.cpp:1649
+#: actionmanager.cpp:564 actionmanager.cpp:1610 actionmanager.cpp:1643
 #: koeventpopupmenu.cpp:48
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Upravit..."
 
-#: actionmanager.cpp:581
+#: actionmanager.cpp:575
 msgid "&Make Sub-to-do Independent"
 msgstr "Učinit podúkol nezávislý&m"
 
-#: actionmanager.cpp:595
+#: actionmanager.cpp:589
 msgid "&Publish Item Information..."
 msgstr "&Publikovat informace o položce..."
 
-#: actionmanager.cpp:601
+#: actionmanager.cpp:595
 msgid "Send &Invitation to Attendees"
 msgstr "Odeslat po&zvánku účastníkům"
 
-#: actionmanager.cpp:608
+#: actionmanager.cpp:602
 msgid "Re&quest Update"
 msgstr "Požadovat &aktualizaci"
 
-#: actionmanager.cpp:615
+#: actionmanager.cpp:609
 msgid "Send &Cancellation to Attendees"
 msgstr "Odeslat účastníkům &storno"
 
-#: actionmanager.cpp:623
+#: actionmanager.cpp:617
 msgid "Send Status &Update"
 msgstr "Odeslat akt&ualizaci stavu"
 
-#: actionmanager.cpp:630
+#: actionmanager.cpp:624
 msgctxt "counter proposal"
 msgid "Request Chan&ge"
 msgstr "P&ožadovat změnu"
 
-#: actionmanager.cpp:637
+#: actionmanager.cpp:631
 msgid "&Mail Free Busy Information..."
 msgstr "Odeslat informace o aktivitě e&mailem..."
 
-#: actionmanager.cpp:642
+#: actionmanager.cpp:636
 msgid "&Send as iCalendar..."
 msgstr "Ode&slat jako iCalendar..."
 
-#: actionmanager.cpp:647
+#: actionmanager.cpp:641
 msgid "&Upload Free Busy Information"
 msgstr "Odeslat in&formace o aktivitě"
 
-#: actionmanager.cpp:653
+#: actionmanager.cpp:647
 msgid "&Address Book"
 msgstr "Knih&a adres"
 
-#: actionmanager.cpp:661
+#: actionmanager.cpp:655
 msgid "Show Date Navigator"
 msgstr "Zobrazit navigátor"
 
-#: actionmanager.cpp:665
+#: actionmanager.cpp:659
 msgid "Show To-do View"
 msgstr "Zobrazit pohled na úkoly"
 
-#: actionmanager.cpp:669
+#: actionmanager.cpp:663
 msgid "Show Item Viewer"
 msgstr "Zobrazit prohlížeč položek"
 
-#: actionmanager.cpp:685
+#: actionmanager.cpp:679
 msgid "Show Calendar Manager"
 msgstr "Zobrazit správce kalendáře"
 
-#: actionmanager.cpp:698
+#: actionmanager.cpp:692
 msgid "Configure &Date && Time..."
 msgstr "Nastavit &datum a čas..."
 
-#: actionmanager.cpp:707
+#: actionmanager.cpp:701
 msgid "Manage View &Filters..."
 msgstr "Upravit &filtry pohledů..."
 
-#: actionmanager.cpp:712
+#: actionmanager.cpp:706
 msgid "Manage C&ategories..."
 msgstr "Spravovat k&ategorie..."
 
-#: actionmanager.cpp:718
+#: actionmanager.cpp:712
 msgid "&Configure KOrganizer..."
 msgstr "Nastavit &KOrganizer..."
 
-#: actionmanager.cpp:865
+#: actionmanager.cpp:859
 msgid ""
 "You have no ical file in your home directory.\n"
 "Import cannot proceed.\n"
@@ -556,7 +556,7 @@
 "Nemáte žádný soubor programu ical ve svém domovském adresáři.\n"
 "Importování nemůže pokračovat.\n"
 
-#: actionmanager.cpp:886
+#: actionmanager.cpp:880
 msgid ""
 "KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical "
 "into the currently opened calendar."
@@ -564,7 +564,7 @@
 "KOrganizer úspěšně importoval a sloučil váš soubor kalendáře programu ical "
 "do právě otevřeného kalendáře."
 
-#: actionmanager.cpp:892
+#: actionmanager.cpp:886
 msgid ""
 "KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical "
 "file, and had to discard them; please check to see that all your relevant "
@@ -574,11 +574,11 @@
 "souboru .calendar z programu ical, které musí vyřadit. Prosím zkontrolujte, "
 "zda všechna důležitá data byla správně importována."
 
-#: actionmanager.cpp:896
+#: actionmanager.cpp:890
 msgid "ICal Import Successful with Warning"
 msgstr "Importování z programu ICal úspěšné s varováním"
 
-#: actionmanager.cpp:900
+#: actionmanager.cpp:894
 msgid ""
 "KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; "
 "import has failed."
@@ -586,7 +586,7 @@
 "KOrganizer narazil na nějaké chyby během zpracovávání vašeho souboru ."
 "calendar z programu ical. Importování se nezdařilo."
 
-#: actionmanager.cpp:904
+#: actionmanager.cpp:898
 msgid ""
 "KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; "
 "import has failed."
@@ -594,24 +594,24 @@
 "KOrganizer si nemyslí, že váš soubor .calendar je platným kalendářem "
 "programu ical. Importování se nezdařilo."
 
-#: actionmanager.cpp:956
+#: actionmanager.cpp:950
 #, kde-format
 msgid "New calendar '%1'."
 msgstr "Nový kalendář '%1'."
 
-#: actionmanager.cpp:1024
+#: actionmanager.cpp:1018
 msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
 msgstr "Nelze získat rozhraní D-Bus pro vzdálenou konfiguraci."
 
-#: actionmanager.cpp:1036
+#: actionmanager.cpp:1030
 msgid "Calendar Item successfully merged"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1038
+#: actionmanager.cpp:1032
 msgid "Calendar Item successfully created"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1061
+#: actionmanager.cpp:1055
 msgid ""
 "Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to "
 "save in vCalendar format."
@@ -619,25 +619,25 @@
 "Váš kalendář bude uložen ve formátu iCalendar. Použijte 'Exportovat "
 "vCalendar' pro export v tomto formátu."
 
-#: actionmanager.cpp:1063
+#: actionmanager.cpp:1057
 msgid "Format Conversion"
 msgstr "Převod formátu"
 
-#: actionmanager.cpp:1063 calendarview.cpp:1889
+#: actionmanager.cpp:1057 calendarview.cpp:1891
 msgid "Proceed"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: actionmanager.cpp:1086
+#: actionmanager.cpp:1080
 #, kde-format
 msgid "Cannot upload calendar to '%1'"
 msgstr "Nelze načíst kalendář na '%1'"
 
-#: actionmanager.cpp:1093
+#: actionmanager.cpp:1087
 #, kde-format
 msgid "Saved calendar '%1'."
 msgstr "Uložen kalendář '%1'."
 
-#: actionmanager.cpp:1130
+#: actionmanager.cpp:1124
 msgid ""
 "The HTML calendar export file has not been specified yet.\n"
 "Do you want to set it now?\n"
@@ -645,39 +645,39 @@
 "If you answer \"no\" then this export operation will be canceled"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1137
+#: actionmanager.cpp:1131
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Calendar HTML operation canceled due to unspecified output file name"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1144
+#: actionmanager.cpp:1138
 msgid "*.html|HTML Files"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1146
+#: actionmanager.cpp:1140
 msgid "Select path for HTML calendar export"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1154
+#: actionmanager.cpp:1148
 #, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1160
+#: actionmanager.cpp:1154
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Calendar HTML operation canceled due to output file overwrite"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1220
+#: actionmanager.cpp:1214
 #, kde-format
 msgid "Unable to save calendar to the file %1."
 msgstr "Není možné uložit kalendář do souboru %1."
 
-#: actionmanager.cpp:1221
+#: actionmanager.cpp:1215
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: actionmanager.cpp:1248
+#: actionmanager.cpp:1242
 msgid ""
 "The calendar has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -685,95 +685,95 @@
 "Tento kalendář byl modifikován.\n"
 "Přejete si jej uložit?"
 
-#: actionmanager.cpp:1276
+#: actionmanager.cpp:1270
 msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
 msgstr "*.ics *.vcs|Soubory s kalendářem"
 
-#: actionmanager.cpp:1357
+#: actionmanager.cpp:1351
 msgid "Could not start control module for date and time format."
 msgstr "Nelze spustit ovládací modul pro nastavení data a času."
 
-#: actionmanager.cpp:1529
+#: actionmanager.cpp:1523
 #, kde-format
 msgid "Could not load calendar %1."
 msgstr "Nelze načíst kalendář %1."
 
-#: actionmanager.cpp:1538
+#: actionmanager.cpp:1532
 msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
 msgstr "Stažené události budou sloučeny s vaším kalendářem."
 
-#: actionmanager.cpp:1574
+#: actionmanager.cpp:1568
 msgid "&Show Event"
 msgstr "Zobrazit událo&st"
 
-#: actionmanager.cpp:1577
+#: actionmanager.cpp:1571
 msgid "&Edit Event..."
 msgstr "&Upravit událost..."
 
-#: actionmanager.cpp:1580
+#: actionmanager.cpp:1574
 msgid "&Delete Event"
 msgstr "Smazat u&dálost"
 
-#: actionmanager.cpp:1588
+#: actionmanager.cpp:1582
 msgid "&Show To-do"
 msgstr "Z&obrazit úkol"
 
-#: actionmanager.cpp:1591
+#: actionmanager.cpp:1585
 msgid "&Edit To-do..."
 msgstr "Up&ravit úkol..."
 
-#: actionmanager.cpp:1594
+#: actionmanager.cpp:1588
 msgid "&Delete To-do"
 msgstr "S&mazat úkol"
 
-#: actionmanager.cpp:1741 actionmanager.cpp:1846
+#: actionmanager.cpp:1735 actionmanager.cpp:1840
 msgid "Attach as &link"
 msgstr "Přidat jako odkaz"
 
-#: actionmanager.cpp:1742 actionmanager.cpp:1847
+#: actionmanager.cpp:1736 actionmanager.cpp:1841
 msgid "Attach &inline"
 msgstr "Př&idat na místě"
 
-#: actionmanager.cpp:1743
+#: actionmanager.cpp:1737
 msgid "Attach inline &without attachments"
 msgstr "Přidat na místě bez příloh"
 
-#: actionmanager.cpp:1745 actionmanager.cpp:1849
+#: actionmanager.cpp:1739 actionmanager.cpp:1843
 msgid "C&ancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: actionmanager.cpp:1785
+#: actionmanager.cpp:1779
 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1786
+#: actionmanager.cpp:1780
 msgid "Remove Attachments"
 msgstr "Odstranit přílohy"
 
-#: actionmanager.cpp:1931
+#: actionmanager.cpp:1925
 #, kde-format
 msgid "Undo: %1"
 msgstr "Zpět: (%1)"
 
-#: actionmanager.cpp:1934 actionmanager.cpp:1945
+#: actionmanager.cpp:1928 actionmanager.cpp:1939
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
-#: actionmanager.cpp:1939
+#: actionmanager.cpp:1933
 #, kde-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Znovu: %1"
 
-#: actionmanager.cpp:1942
+#: actionmanager.cpp:1936
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
-#: actionmanager.cpp:1957
+#: actionmanager.cpp:1951
 #, kde-format
 msgid "URL '%1' is invalid."
 msgstr "URL '%1' není platné."
 
-#: actionmanager.cpp:1963
+#: actionmanager.cpp:1957
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<p>Would you like to merge this calendar item into an existing calendar or "
@@ -783,20 +783,20 @@
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:1974
+#: actionmanager.cpp:1968
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Calendar"
 msgstr "Importovat kalendář"
 
-#: actionmanager.cpp:1975
+#: actionmanager.cpp:1969
 msgid "Merge into existing calendar"
 msgstr "Sloučit do stávajícího kalendáře"
 
-#: actionmanager.cpp:1976
+#: actionmanager.cpp:1970
 msgid "Add as new calendar"
 msgstr "Přidat jako nový kalendář"
 
-#: actionmanager.cpp:1995
+#: actionmanager.cpp:1989
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -804,7 +804,7 @@
 "to try again?</p>"
 msgstr ""
 
-#: actionmanager.cpp:2004
+#: actionmanager.cpp:1998
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The calendar item from %1 was successfully imported."
@@ -841,7 +841,7 @@
 msgid "Delete Calendar"
 msgstr "Smazat kalendář"
 
-#: calendarview.cpp:250
+#: calendarview.cpp:251
 msgid ""
 "<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry "
 "to view its details here.</p>"
@@ -849,7 +849,7 @@
 "<p><em>Žádná položka není vybrána</em></p><p>Pokud v hlavním okně vyberete "
 "nějakou událost, úkol nebo deník, zde uvidíte náhled.</p>"
 
-#: calendarview.cpp:256
+#: calendarview.cpp:257
 msgid ""
 "View the details of events, journal entries or to-dos selected in "
 "KOrganizer's main view here."
@@ -857,12 +857,12 @@
 "Zde zobrazit podrobnosti o událostech, položkách deníku, či úkolech "
 "vybraných v hlavním okně KOrganizer."
 
-#: calendarview.cpp:376
+#: calendarview.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Could not load calendar '%1'."
 msgstr "Nelze načíst kalendář '%1'."
 
-#: calendarview.cpp:593
+#: calendarview.cpp:595
 msgid ""
 "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of "
 "the items in your calendar, which will show them to be at a different time "
@@ -873,29 +873,29 @@
 "jiný čas než doposud, anebo si je přejete přesunout tak, aby byly ve stejném "
 "čase i v nové časové zóně?"
 
-#: calendarview.cpp:600
+#: calendarview.cpp:602
 msgid "Keep Absolute Times?"
 msgstr "Ponechat absolutní časy?"
 
-#: calendarview.cpp:601
+#: calendarview.cpp:603
 msgid "Keep Times"
 msgstr "Ponechat časy"
 
-#: calendarview.cpp:602
+#: calendarview.cpp:604
 msgid "Move Times"
 msgstr "Přesunout časy"
 
-#: calendarview.cpp:673
+#: calendarview.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "Todo completed: %1 (%2)"
 msgstr "Úkol dokončen: %1 (%2)"
 
-#: calendarview.cpp:683
+#: calendarview.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Journal of %1"
 msgstr "Deník %1"
 
-#: calendarview.cpp:732
+#: calendarview.cpp:734
 #, kde-format
 msgid ""
 "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be "
@@ -904,56 +904,56 @@
 "Položka \"%1\" je filtrována aktuálně nastavenými pravidly pro filtrování, "
 "takže bude skryta a nezobrazí se v pohledu."
 
-#: calendarview.cpp:807
+#: calendarview.cpp:809
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to permanently remove the item \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:809
+#: calendarview.cpp:811
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Item?"
 msgstr "Smazat položku?"
 
-#: calendarview.cpp:884
+#: calendarview.cpp:886
 msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1355
+#: calendarview.cpp:1357
 msgid "Make sub-to-dos independent"
 msgstr "Učinit podúkoly nezávislými"
 
-#: calendarview.cpp:1413
+#: calendarview.cpp:1415
 msgid "Toggle Reminder"
 msgstr "Přepnout upomínku"
 
-#: calendarview.cpp:1442
+#: calendarview.cpp:1444
 msgid "Toggle To-do Completed"
 msgstr "Přepnout dokončené úkoly"
 
-#: calendarview.cpp:1496
+#: calendarview.cpp:1498
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "\"%1\" was successfully copied to %2."
 msgstr "\"%1\" byl úspěšně zkopírován do %2."
 
-#: calendarview.cpp:1499
+#: calendarview.cpp:1501
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Copying Succeeded"
 msgstr "Kopírování úspěšné"
 
-#: calendarview.cpp:1505
+#: calendarview.cpp:1507
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to copy the item \"%1\" to %2."
 msgstr "Nelze zkopírovat položku \"%1\" do %2."
 
-#: calendarview.cpp:1508
+#: calendarview.cpp:1510
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Copying Failed"
 msgstr "Kopírování selhalo"
 
-#: calendarview.cpp:1568
+#: calendarview.cpp:1570
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -961,132 +961,132 @@
 "been put into %3."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1573 calendarview.cpp:1594
+#: calendarview.cpp:1575 calendarview.cpp:1596
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Moving Failed"
 msgstr "Přesun selhal"
 
-#: calendarview.cpp:1579
+#: calendarview.cpp:1581
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "\"%1\" was successfully moved from %2 to %3."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1583
+#: calendarview.cpp:1585
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Moving Succeeded"
 msgstr "Přesun úspěšný"
 
-#: calendarview.cpp:1590
+#: calendarview.cpp:1592
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to add the item \"%1\" into %2. This item has not been moved."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1622
+#: calendarview.cpp:1624
 #, kde-format
 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1626 calendarview.cpp:1639 calendarview.cpp:2379
-#: calendarview.cpp:2451 calendarview.cpp:2482
+#: calendarview.cpp:1628 calendarview.cpp:1641 calendarview.cpp:2381
+#: calendarview.cpp:2453 calendarview.cpp:2484
 msgid "KOrganizer Confirmation"
 msgstr "KOrganizer - potvrzení"
 
-#: calendarview.cpp:1627
+#: calendarview.cpp:1629
 msgid "&Dissociate"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1634
+#: calendarview.cpp:1636
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also "
 "dissociate future ones?"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1640
+#: calendarview.cpp:1642
 msgid "&Only Dissociate This One"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1641
+#: calendarview.cpp:1643
 msgid "&Also Dissociate Future Ones"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1658
+#: calendarview.cpp:1660
 msgid "Dissociate future occurrences"
 msgstr "Vyčlenit budoucí opakování"
 
-#: calendarview.cpp:1660
+#: calendarview.cpp:1662
 msgid "Dissociate occurrence"
 msgstr "Vyčlenit opakování"
 
-#: calendarview.cpp:1673
+#: calendarview.cpp:1675
 msgid "Dissociating the future occurrences failed."
 msgstr "Vyčlenění budoucích opakování selhalo."
 
-#: calendarview.cpp:1674 calendarview.cpp:1679
+#: calendarview.cpp:1676 calendarview.cpp:1681
 msgid "Dissociating Failed"
 msgstr "Vyčlenění selhalo"
 
-#: calendarview.cpp:1678
+#: calendarview.cpp:1680
 msgid "Dissociating the occurrence failed."
 msgstr "Vyčlenění události z opakování selhalo."
 
-#: calendarview.cpp:1849
+#: calendarview.cpp:1851
 msgid "*.ics|iCalendars"
 msgstr "*.ics|iCalendars"
 
-#: calendarview.cpp:1859 calendarview.cpp:1908
+#: calendarview.cpp:1861 calendarview.cpp:1910
 #, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite %1?"
 msgstr "Přejete si přepsat %1?"
 
-#: calendarview.cpp:1871 calendarview.cpp:1920
+#: calendarview.cpp:1873 calendarview.cpp:1922
 msgctxt "save failure cause unknown"
 msgid "Reason unknown"
 msgstr "Neznámý důvod"
 
-#: calendarview.cpp:1876
+#: calendarview.cpp:1878
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot write iCalendar file %1. %2"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1887
+#: calendarview.cpp:1889
 msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1888
+#: calendarview.cpp:1890
 msgid "Data Loss Warning"
 msgstr "Varování o ztrátě dat"
 
-#: calendarview.cpp:1899
+#: calendarview.cpp:1901
 msgid "*.vcs|vCalendars"
 msgstr "*.vcs|vCalendars"
 
-#: calendarview.cpp:1925
+#: calendarview.cpp:1927
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot write vCalendar file %1. %2"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:1943
+#: calendarview.cpp:1945
 msgid "&Previous Day"
 msgstr "&Předchozí den"
 
-#: calendarview.cpp:1946
+#: calendarview.cpp:1948
 msgid "&Previous Week"
 msgstr "&Předchozí týden"
 
-#: calendarview.cpp:1947
+#: calendarview.cpp:1949
 msgid "&Next Week"
 msgstr "&Následující týden"
 
-#: calendarview.cpp:2039 calendarview.cpp:2078
+#: calendarview.cpp:2041 calendarview.cpp:2080
 msgid "No filter"
 msgstr "Žádný filtr"
 
-#: calendarview.cpp:2374
+#: calendarview.cpp:2376
 #, kde-format
 msgid ""
 "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and "
@@ -1097,34 +1097,34 @@
 "všechny její podúkoly změnit na nezávislé úkoly, anebo si přejete smazat "
 "úkol i se všemi svými podúkoly?"
 
-#: calendarview.cpp:2380
+#: calendarview.cpp:2382
 msgid "Delete Only This"
 msgstr "Smazat pouze tuto"
 
-#: calendarview.cpp:2381 calendarview.cpp:2452
+#: calendarview.cpp:2383 calendarview.cpp:2454
 msgid "Delete All"
 msgstr "Smazat vše"
 
-#: calendarview.cpp:2385
+#: calendarview.cpp:2387
 msgid "Delete parent to-do"
 msgstr "Smazat rodičovský úkol"
 
-#: calendarview.cpp:2391
+#: calendarview.cpp:2393
 msgid "Delete parent to-do and sub-to-dos"
 msgstr "Smazat rodičovský úkol a podúkoly"
 
-#: calendarview.cpp:2422
+#: calendarview.cpp:2424
 #, kde-format
 msgid ""
 "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably "
 "belongs to a read-only calendar."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:2426
+#: calendarview.cpp:2428
 msgid "Removing not possible"
 msgstr "Odstranění není možné"
 
-#: calendarview.cpp:2448
+#: calendarview.cpp:2450
 #, kde-format
 msgid ""
 "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want "
@@ -1133,88 +1133,88 @@
 "Událost \"%1\" se opakuje ve více dnech. Opravdu si přejete smazat vybranou "
 "událost a všechna opakování?"
 
-#: calendarview.cpp:2459
+#: calendarview.cpp:2461
 msgid "Also Delete &Future"
 msgstr "Taktéž smazat &budoucí"
 
-#: calendarview.cpp:2463
+#: calendarview.cpp:2465
 #, kde-format
 msgid ""
 "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
 "only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:2470
+#: calendarview.cpp:2472
 #, kde-format
 msgid ""
 "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
 "only the current one on %2 or all its occurrences?"
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:2483
+#: calendarview.cpp:2485
 msgid "Delete C&urrent"
 msgstr "Smazat so&učasnou"
 
-#: calendarview.cpp:2485
+#: calendarview.cpp:2487
 msgid "Delete &All"
 msgstr "Sm&azat vše"
 
-#: calendarview.cpp:2557
+#: calendarview.cpp:2559
 msgid "Delete all completed to-dos?"
 msgstr "Smazat všechny dokončené úkoly?"
 
-#: calendarview.cpp:2558
+#: calendarview.cpp:2560
 msgid "Purge To-dos"
 msgstr "Pročistit úkoly"
 
-#: calendarview.cpp:2559
+#: calendarview.cpp:2561
 msgid "Purge"
 msgstr "Pročistit"
 
-#: calendarview.cpp:2563
+#: calendarview.cpp:2565
 msgid "Purging completed to-dos"
 msgstr "Čištění dokončených úkolů"
 
-#: calendarview.cpp:2581
+#: calendarview.cpp:2583
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
 msgstr "Nelze pročistit úkoly, které mají nedokončené potomky."
 
-#: calendarview.cpp:2582
+#: calendarview.cpp:2584
 msgid "Delete To-do"
 msgstr "Smazat úkol"
 
-#: calendarview.cpp:2595
+#: calendarview.cpp:2597
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:2629
+#: calendarview.cpp:2631
 #, kde-format
 msgid "Unable to copy the item to %1."
 msgstr "Nelze zkopírovat položku do %1."
 
-#: calendarview.cpp:2630
+#: calendarview.cpp:2632
 msgid "Copying Failed"
 msgstr "Kopírování selhalo"
 
-#: calendarview.cpp:2669
+#: calendarview.cpp:2671
 #, kde-format
 msgid "Unable to move the item to  %1."
 msgstr "Nelze přesunout položku do %1."
 
-#: calendarview.cpp:2670
+#: calendarview.cpp:2672
 msgid "Moving Failed"
 msgstr "Přesun selhal"
 
-#: calendarview.cpp:2886
+#: calendarview.cpp:2888
 msgid ""
 "You created an incidence in a calendar that is currently filtered out.\n"
 "On the left sidebar, enable it in the calendar manager to see the incidence."
 msgstr ""
 
-#: calendarview.cpp:2889
+#: calendarview.cpp:2891
 msgid ""
 "You created an incidence in a calendar that is currently filtered out.\n"
 "You can enabled it through the calendar manager (Settings->Sidebar->Show "
@@ -2894,17 +2894,17 @@
 msgid "Mail transport:"
 msgstr "Přenos pošty:"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1281
+#: koprefsdialog.cpp:1284
 msgctxt "@title:column plugin name"
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1300
+#: koprefsdialog.cpp:1303
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure &Plugin..."
 msgstr "Nastavit &modul..."
 
-#: koprefsdialog.cpp:1303
+#: koprefsdialog.cpp:1306
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the "
@@ -2912,140 +2912,140 @@
 msgstr ""
 "Toto tlačítko vám umožňuje nastavit modul, který byl vybrán v seznamu výše."
 
-#: koprefsdialog.cpp:1310
+#: koprefsdialog.cpp:1313
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Position"
 msgstr "Umístění"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1314
+#: koprefsdialog.cpp:1317
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show at the top of the agenda views"
 msgstr ""
 
-#: koprefsdialog.cpp:1316
+#: koprefsdialog.cpp:1319
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show at the bottom of the agenda views"
 msgstr ""
 
-#: koprefsdialog.cpp:1351
+#: koprefsdialog.cpp:1354
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Calendar Decorations"
 msgstr "Dekorace kalendářů"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1354
+#: koprefsdialog.cpp:1357
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Print Plugins"
 msgstr "Tiskové moduly"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1357
+#: koprefsdialog.cpp:1360
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Other Plugins"
 msgstr "Jiné moduly"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1426
+#: koprefsdialog.cpp:1429
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to configure this plugin"
 msgstr "Nelze nakonfigurovat tento modul"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:142
+#: korgac/alarmdialog.cpp:141
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Reminders"
 msgstr "Upomínky"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:146
+#: korgac/alarmdialog.cpp:145
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Dismiss Reminder"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:148
+#: korgac/alarmdialog.cpp:147
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences"
 msgstr "Zahodit upomínky pro vybrané události"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:149
+#: korgac/alarmdialog.cpp:148
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Dismiss All"
 msgstr "Zahodit vše"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:151
+#: korgac/alarmdialog.cpp:150
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences"
 msgstr "Zahodit upomínky pro všechny události"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:152
+#: korgac/alarmdialog.cpp:151
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:154
+#: korgac/alarmdialog.cpp:153
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Edit the selected incidence"
 msgstr "Upravit vybranou událost"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:155
+#: korgac/alarmdialog.cpp:154
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Pozastavit"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:157
+#: korgac/alarmdialog.cpp:156
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval"
 msgstr "Pozastavit upomínky pro vybrané události v zadaném intervalu"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:168
+#: korgac/alarmdialog.cpp:167
 msgctxt "@label"
 msgid "Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:177
+#: korgac/alarmdialog.cpp:176
 msgctxt "@title:column reminder title"
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:178
+#: korgac/alarmdialog.cpp:177
 msgctxt "@title:column happens at date/time"
 msgid "Date Time"
 msgstr "Datum a čas"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:179
+#: korgac/alarmdialog.cpp:178
 msgctxt "@title:column trigger date/time"
 msgid "Trigger Time"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:183
+#: korgac/alarmdialog.cpp:182
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The event or to-do title"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:186
+#: korgac/alarmdialog.cpp:185
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The reminder is set for this date/time"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:189
+#: korgac/alarmdialog.cpp:188
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The date/time the reminder was triggered"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:214
+#: korgac/alarmdialog.cpp:213
 msgctxt "@info default incidence details string"
 msgid ""
 "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details "
 "here.</emphasis>"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:225
+#: korgac/alarmdialog.cpp:224
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Suspend &duration:"
 msgstr "&Doba pozastavení:"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:232
+#: korgac/alarmdialog.cpp:231
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders by this amount of time"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:235
+#: korgac/alarmdialog.cpp:234
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number "
@@ -3053,32 +3053,32 @@
 "adjacent selector."
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:242
+#: korgac/alarmdialog.cpp:241
 msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of minutes"
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minut"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:243
+#: korgac/alarmdialog.cpp:242
 msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of hours"
 msgid "hour(s)"
 msgstr "hodin"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:244
+#: korgac/alarmdialog.cpp:243
 msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of days"
 msgid "day(s)"
 msgstr "dnů"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:245
+#: korgac/alarmdialog.cpp:244
 msgctxt "@item:inlistbox suspend in terms of weeks"
 msgid "week(s)"
 msgstr "týdnů"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:248
+#: korgac/alarmdialog.cpp:247
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders using this time unit"
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:251
+#: korgac/alarmdialog.cpp:250
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time "
@@ -3086,34 +3086,34 @@
 "input."
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:287
+#: korgac/alarmdialog.cpp:286
 msgctxt "@label an elipsis"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:431
+#: korgac/alarmdialog.cpp:430
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible."
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:639
+#: korgac/alarmdialog.cpp:638
 msgctxt "@title"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Upomínka"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:641 korgac/alarmdialog.cpp:644
+#: korgac/alarmdialog.cpp:640 korgac/alarmdialog.cpp:643
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Reminder: %1"
 msgstr "Upomínka: %1"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:885
+#: korgac/alarmdialog.cpp:884
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not start KOrganizer so editing is not possible."
 msgstr ""
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:897
+#: korgac/alarmdialog.cpp:896
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "An internal KOrganizer error occurred attempting to modify \"%1\""
@@ -4247,6 +4247,9 @@
 "Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the "
 "user will be asked whether to import, merge or open in a separate window."
 msgstr ""
+"Soubory kalendáře nebo url. Pokud nejsou explicitně zadány volby -i, -o nebo "
+"-m, uživatel bude v samostatném okně dotázán, zda mají být importovány, "
+"sloučeny nebo otevřeny."
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:4
@@ -5176,7 +5179,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubDaysLabel)
 #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:120
 msgid "Show sub-day events as:"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat události v rámci dne jako:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHolidaysLabel)
 #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:130
@@ -5188,7 +5191,7 @@
 #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:149
 #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:163
 msgid "Time Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Časové rámečky"
 
 #: plugins/printing/year/yearprint.cpp:166
 #, kde-format
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kwatchgnupg.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kwatchgnupg.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/kwatchgnupg.po	2013-08-28 18:20:22.359823047 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/kwatchgnupg.po	2013-11-01 16:03:22.531236270 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-26 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -53,43 +53,43 @@
 msgid "WatchGnuPG"
 msgstr "WatchGnuPG"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:102
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:101
 msgid "&Executable:"
 msgstr "Pro&gram:"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:111
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:110
 msgid "&Socket:"
 msgstr "&Socket:"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:120
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:119
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:121
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:120
 msgid "Basic"
 msgstr "Základní"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:122
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:121
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:123
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:122
 msgid "Expert"
 msgstr "Expert"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:124
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:123
 msgid "Guru"
 msgstr "Guru"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:125
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:124
 msgid "Default &log level:"
 msgstr "Vý&chozí úroveň záznamu:"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:133
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:132
 msgid "Log Window"
 msgstr "Okno se záznamy"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:146
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:145
 msgctxt "history size spinbox suffix"
 msgid " line"
 msgid_plural " lines"
@@ -97,19 +97,19 @@
 msgstr[1] " řádky"
 msgstr[2] " řádek"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:147
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:146
 msgid "unlimited"
 msgstr "bez limitu"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:148
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:147
 msgid "&History size:"
 msgstr "Velikost &historie:"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:152
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:151
 msgid "Set &Unlimited"
 msgstr "Nastavit na neo&mezené"
 
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:159
+#: kwatchgnupgconfig.cpp:158
 msgid "Enable &word wrapping"
 msgstr "Povolit zalamování &slov"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libcomposereditorng.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libcomposereditorng.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libcomposereditorng.po	2013-08-28 18:20:22.354823080 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libcomposereditorng.po	2013-11-01 16:03:22.528236289 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 16:43+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 15:17+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -477,7 +477,7 @@
 
 #: private/composerview_p.cpp:779
 msgid "HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory HTML *.html (*);;Všechny soubory (*)"
 
 #: private/composerview_p.cpp:779
 msgid "Save as..."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libeventviews.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libeventviews.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libeventviews.po	2013-09-30 15:08:50.642582625 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libeventviews.po	2013-11-01 16:03:22.538236223 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-29 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-01 06:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -27,25 +27,25 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "vit@pelcak.org"
 
-#: agenda/agenda.cpp:996
+#: agenda/agenda.cpp:1002
 msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes."
 msgstr ""
 "Nelze zamknout položku pro její úpravu. Nebude možné provést žádné změny."
 
-#: agenda/agenda.cpp:998
+#: agenda/agenda.cpp:1004
 msgid "Locking Failed"
 msgstr "Uzamknutí selhalo"
 
-#: agenda/agenda.cpp:1186
+#: agenda/agenda.cpp:1192
 msgid "Dissociate event from recurrence"
 msgstr "Vyjmout událost z opakování"
 
-#: agenda/agenda.cpp:1204 month/monthitem.cpp:458
+#: agenda/agenda.cpp:1210 month/monthitem.cpp:458
 msgid ""
 "Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done."
 msgstr "Nelze přidat výjimku do kalendáře. Nebude provedena žádná změna."
 
-#: agenda/agenda.cpp:1206 month/monthitem.cpp:460
+#: agenda/agenda.cpp:1212 month/monthitem.cpp:460
 msgid "Error Occurred"
 msgstr "Nastala chyba"
 
@@ -76,17 +76,17 @@
 msgid "- %1"
 msgstr "- %1"
 
-#: agenda/agendaview.cpp:1149
+#: agenda/agendaview.cpp:1147
 #, kde-format
 msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: agenda/agendaview.cpp:1912
+#: agenda/agendaview.cpp:1910
 msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
 msgstr "Není možné upravit tento úkol, protože jej nelze zamknout."
 
-#: agenda/agendaview.cpp:1921
+#: agenda/agendaview.cpp:1919
 #, kde-format
 msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
 msgstr "Nelze uložit %1 do \"%2\"."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libincidenceeditors.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libincidenceeditors.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libincidenceeditors.po	2013-09-26 19:35:26.687969167 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libincidenceeditors.po	2013-11-01 16:03:22.534236250 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-04 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 05:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2005,7 +2005,7 @@
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: incidencecategories.cpp:56
+#: incidencecategories.cpp:55
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Select Categories"
 msgstr "Vybrat kategorie"
@@ -2222,12 +2222,12 @@
 "favorite default values into the editor automatically."
 msgstr ""
 
-#: incidencedialog.cpp:753 incidencedialog.cpp:775
+#: incidencedialog.cpp:752 incidencedialog.cpp:774
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to cancel?"
 msgstr "Přejete si opravdu zrušit?"
 
-#: incidencedialog.cpp:754 incidencedialog.cpp:776
+#: incidencedialog.cpp:753 incidencedialog.cpp:775
 msgctxt "@title:window"
 msgid "KOrganizer Confirmation"
 msgstr "KOrganizer - potvrzení"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libksieve.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libksieve.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libksieve.po	2013-09-26 19:35:26.697969099 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libksieve.po	2013-11-01 16:03:22.530236276 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-15 05:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:40
 msgid "BMP"
-msgstr ""
+msgstr "BMP"
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddflags.cpp:25
 msgid "Add Flags"
@@ -418,7 +418,7 @@
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreturn.cpp:28
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreturn.cpp:44
 msgid ""
@@ -582,7 +582,7 @@
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:38
 msgid "Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Velká"
 
 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:39
 msgid "Lower first letter"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libmailcommon.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libmailcommon.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libmailcommon.po	2013-09-26 19:35:26.690969146 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libmailcommon.po	2013-11-01 16:03:22.538236223 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 05:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-30 05:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -80,62 +80,83 @@
 msgstr "Obecné"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:109
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:127
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:167
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:133
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:191
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Mail"
 msgstr "Pošta"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:111
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:130
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:155
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:136
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:170
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendář"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:113
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:133
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:158
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:139
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:173
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:115
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:136
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:161
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:142
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:176
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:117
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:139
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:152
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:145
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:167
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Úkoly"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:119
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:142
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:164
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:148
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:179
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Journal"
 msgstr "Deník"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:121
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:151
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:182
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:123
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:154
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:185
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Freebusy"
+msgstr ""
+
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:125
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:157
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:188
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:127
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:229
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:268
 msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Název:"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:244
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:283
 msgid "Act on new/unread mail in this folder"
 msgstr "Reagovat na nové/nepřečtené zprávy v této složce"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:246
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:285
 msgid ""
 "<qt><p>If this option is enabled then you will be notified about new/unread "
 "mail in this folder. Moreover, going to the next/previous folder with unread "
@@ -154,11 +175,11 @@
 "vypněte. To je užitečné pro ignorování nové a nepřečtené pošty v koši nebo "
 "složce se spamem.</p></qt>"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:262
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:301
 msgid "Keep replies in this folder"
 msgstr "Ponechat odpovědi v této složce"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:264
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:303
 msgid ""
 "Check this option if you want replies you write to mails in this folder to "
 "be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-"
@@ -168,26 +189,26 @@
 "této složky ukládaly do této složky, nikoliv do nastavené složky pro "
 "odeslanou poštu."
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:275
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:314
 msgid "Hide this folder in the folder selection dialog"
 msgstr "Skrýt tuto složku v dialogu pro výběr složky"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:278
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:317
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Check this option if you do not want this folder to be shown in folder "
 "selection dialogs, such as the <interface>Jump to Folder</interface> dialog."
 msgstr ""
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:295
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:334
 msgid "Use &default identity"
 msgstr "Použít vý&chozí identitu"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:300
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:339
 msgid "&Sender identity:"
 msgstr "Identita ode&sílatele:"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:306
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:345
 msgid ""
 "Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to "
 "mail in this folder. This means that if you are in one of your work folders, "
@@ -201,27 +222,27 @@
 "adresu odesílatele, podpis a šifrovací a podepisovací klíče. Identity lze "
 "nastavit v hlavním konfiguračním dialogu (Nastavení -> Nastavit KMail)"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:334
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:373
 msgid "&Folder contents:"
 msgstr "Obsah s&ložky:"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:364
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:406
 msgid "Generate free/&busy and activate alarms for:"
 msgstr "Zjistit stav &zaneprázdnění a zapnout upozornění pro:"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:370
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:412
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nikdo"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:371
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:413
 msgid "Admins of This Folder"
 msgstr "Správci této složky"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:372
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:414
 msgid "All Readers of This Folder"
 msgstr "Všichni čtenáři této složky"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:374
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:416
 msgid ""
 "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
 "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or "
@@ -249,18 +270,18 @@
 "Firemní kalendář s dobrovolnými činnostmi by měl mít nastaveno \"Nikdo\", "
 "neboť není předem známo, kdo se akcí zúčastní."
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:396
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:438
 msgid "Share unread state with all users"
 msgstr "Sdílet stav přečtení se všemi uživateli"
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:401
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:443
 msgid ""
 "If enabled, the unread state of messages in this folder will be the same for "
 "all users having access to this folder. If disabled (the default), every "
 "user with access to this folder has their own unread state."
 msgstr ""
 
-#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:564
+#: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:615
 msgid ""
 "You have configured this folder to contain groupware information. That means "
 "that this folder will disappear once the configuration dialog is closed."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libmessagecomposer.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libmessagecomposer.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libmessagecomposer.po	2013-09-30 15:08:50.641582632 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libmessagecomposer.po	2013-11-01 16:03:22.532236263 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-14 05:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 10:28+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-09 16:54+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,11 +88,11 @@
 
 #: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:443
 msgid "Attach Own Vcard"
-msgstr ""
+msgstr "Přiložit vlastní vizitku"
 
 #: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:444
 msgid "Own Vcard"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní vizitka"
 
 #: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:452
 msgid "&Remove Attachment"
@@ -1109,20 +1109,20 @@
 #: composer/keyresolver.cpp:724
 #, kde-format
 msgid ""
-"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
-"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
+"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)"
+"</p><p>expired less than a day ago.</p>"
 msgid_plural ""
-"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
-"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
+"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)"
+"</p><p>expired %1 days ago.</p>"
 msgstr[0] ""
-"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo "
-"%3)</p><p>vypršel včera.</p>"
+"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)"
+"</p><p>vypršel včera.</p>"
 msgstr[1] ""
-"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo "
-"%3)</p><p>vypršel před %1 dny.</p>"
+"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)"
+"</p><p>vypršel před %1 dny.</p>"
 msgstr[2] ""
-"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo "
-"%3)</p><p>vypršel před %1 dny.</p>"
+"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)"
+"</p><p>vypršel před %1 dny.</p>"
 
 #: composer/keyresolver.cpp:735
 msgid "OpenPGP Key Expired"
@@ -1153,11 +1153,11 @@
 #: composer/keyresolver.cpp:763
 #, kde-format
 msgid ""
-"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
-"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
+"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)"
+"</p><p>expires in less than a day.</p>"
 msgid_plural ""
-"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
-"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
+"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)"
+"</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
 msgstr[0] ""
 "<p>Váš šifrovací OpenPGP klíč</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
 "p><p>vyprší za méně než jeden den.</p>"
@@ -1190,12 +1190,12 @@
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
-"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
-"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
+"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)"
+"</p><p>expires in less than a day.</p>"
 msgid_plural ""
 "<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
-"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
-"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
+"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)"
+"</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
 msgstr[0] ""
 "<p>Kořenový certifikát</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>pro váš S/MIME "
 "podepisovací certifikát</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)</"
@@ -1369,14 +1369,14 @@
 "<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
 "number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
 msgstr[0] ""
-"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo "
-"%3)</p><p>vyprší za méně než jeden den.</p>"
+"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)"
+"</p><p>vyprší za méně než jeden den.</p>"
 msgstr[1] ""
-"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo "
-"%3)</p><p>vyprší za méně než %1 dny.</p>"
+"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)"
+"</p><p>vyprší za méně než %1 dny.</p>"
 msgstr[2] ""
-"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo "
-"%3)</p><p>vyprší za méně než %1 dny.</p>"
+"<p>S/MIME certifikát pro</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (sériové číslo %3)"
+"</p><p>vyprší za méně než %1 dny.</p>"
 
 #: composer/keyresolver.cpp:840
 msgid "OpenPGP Key Expires Soon"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libmessageviewer.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libmessageviewer.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2013-09-26 19:35:26.692969133 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/libmessageviewer.po	2013-11-01 16:03:22.541236204 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-21 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -309,11 +309,11 @@
 msgid "sent: "
 msgstr "odesláno: "
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:48
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:47
 msgid "Details:"
 msgstr "Podrobnosti:"
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:96
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link which reads as '%1' in the text, but actually "
@@ -321,7 +321,7 @@
 "recipient"
 msgstr ""
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:104
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link which points to a numerical IP address (%1) "
@@ -329,7 +329,7 @@
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:107
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:106
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link which points to a hexadecimal IP address (%1) "
@@ -337,19 +337,19 @@
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:110
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "This email contains a link (%1) which has a redirection"
 msgstr ""
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:114
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link (%1) which contains multiple http://. This is "
 "often the case in scam emails."
 msgstr ""
 
-#: scamdetection/scamdetection.cpp:121
+#: scamdetection/scamdetection.cpp:120
 msgid "Message contains form element. This is often the case in scam emails."
 msgstr ""
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2013-08-28 18:20:22.373822954 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2013-11-01 16:03:22.537236230 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-04 03:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 05:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -49,12 +49,12 @@
 msgid "Keep me informed about status changes of this incidence."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:403
+#: text_calendar.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "No attachment named \"%1\" found in the invitation."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:411
+#: text_calendar.cpp:429
 #, kde-format
 msgid ""
 "The invitation attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from "
@@ -62,7 +62,7 @@
 "this attachment stored inline instead of a link."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:465
+#: text_calendar.cpp:483
 msgid ""
 "<qt>None of your identities match the receiver of this message,<br/>please "
 "choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of "
@@ -72,7 +72,7 @@
 "zvolte, která z těchto adres je vaše (pokud nějaká je) nebo vyberte jednu ze "
 "svých identit, která bude použita pro odpověď:</qt>"
 
-#: text_calendar.cpp:471
+#: text_calendar.cpp:489
 msgid ""
 "<qt>Several of your identities match the receiver of this message,<br/"
 ">please choose which of the following addresses is yours:</qt>"
@@ -80,177 +80,177 @@
 "<qt>Několik z vašich identit odpovídá příjemci této zprávy, <br/>prosím "
 "zvolte, která z těchto adres je vaše:</qt>"
 
-#: text_calendar.cpp:486
+#: text_calendar.cpp:504
 msgid "Select Address"
 msgstr "Vybrat adresu"
 
-#: text_calendar.cpp:547
+#: text_calendar.cpp:565
 msgid "Answer: "
 msgstr "Odpověď: "
 
-#: text_calendar.cpp:550
+#: text_calendar.cpp:568
 #, kde-format
 msgctxt "Not able to attend."
 msgid "Declined: %1"
 msgstr "Odmítnuto: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:553
+#: text_calendar.cpp:571
 #, kde-format
 msgctxt "Unsure if it is possible to attend."
 msgid "Tentative: %1"
 msgstr "Nezávazně: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:556
+#: text_calendar.cpp:574
 #, kde-format
 msgctxt "Accepted the invitation."
 msgid "Accepted: %1"
 msgstr "Přijato: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:705
+#: text_calendar.cpp:723
 msgid "Incidence with no summary"
 msgstr "Událost bez souhrnu"
 
-#: text_calendar.cpp:710
+#: text_calendar.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Answer: %1"
 msgstr "Odpověď: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:713
+#: text_calendar.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Delegated: %1"
 msgstr "Delegováno: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:716
+#: text_calendar.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "Forwarded: %1"
 msgstr "Přeposláno: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:719
+#: text_calendar.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "Declined Counter Proposal: %1"
 msgstr "Zamítnutý protinávrh: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:767 text_calendar.cpp:773
+#: text_calendar.cpp:786 text_calendar.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" occurred already."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:769 text_calendar.cpp:787
+#: text_calendar.cpp:788 text_calendar.cpp:806
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is currently in-progress."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:775
+#: text_calendar.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "\"%1\", happening all day today, is currently in-progress."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:785 text_calendar.cpp:797
+#: text_calendar.cpp:804 text_calendar.cpp:816
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is past due."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:791
+#: text_calendar.cpp:810
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" has already started."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:800
+#: text_calendar.cpp:819
 #, kde-format
 msgid "\"%1\", happening all-day today, is currently in-progress."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:805
+#: text_calendar.cpp:824
 #, kde-format
 msgid "\"%1\", happening all day, has already started."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:815
+#: text_calendar.cpp:834
 msgid "Do you still want to accept the task?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:817
+#: text_calendar.cpp:836
 msgid "Do you still want to accept the invitation?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:822
+#: text_calendar.cpp:841
 msgid "Do you still want to send conditional acceptance of the invitation?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:824
+#: text_calendar.cpp:843
 msgid "Do you still want to send conditional acceptance of the task?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:827
+#: text_calendar.cpp:846
 msgid "Do you still want to accept the counter proposal?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:829
+#: text_calendar.cpp:848
 msgid "Do you still want to send a counter proposal?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:831
+#: text_calendar.cpp:850
 msgid "Do you still want to send a decline response?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:833
+#: text_calendar.cpp:852
 msgid "Do you still want to decline the counter proposal?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:835
+#: text_calendar.cpp:854
 msgid "Do you still want to record this response in your calendar?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:838
+#: text_calendar.cpp:857
 msgid "Do you still want to delegate this task?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:840
+#: text_calendar.cpp:859
 msgid "Do you still want to delegate this invitation?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:844
+#: text_calendar.cpp:863
 msgid "Do you still want to forward this task?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:846
+#: text_calendar.cpp:865
 msgid "Do you still want to forward this invitation?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:850
+#: text_calendar.cpp:869
 msgid "Do you still want to cancel this task?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:852
+#: text_calendar.cpp:871
 msgid "Do you still want to cancel this invitation?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:855
+#: text_calendar.cpp:874
 msgid "Do you still want to check your calendar?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:858
+#: text_calendar.cpp:877
 msgid "Do you still want to record this task in your calendar?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:860
+#: text_calendar.cpp:879
 msgid "Do you still want to record this invitation in your calendar?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:864
+#: text_calendar.cpp:883
 msgid "Do you really want to cancel this task?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:866
+#: text_calendar.cpp:885
 msgid "Do you really want to cancel this invitation?"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:871
+#: text_calendar.cpp:890
 #, kde-format
 msgid "%1?"
 msgstr "%1?"
 
-#: text_calendar.cpp:876
+#: text_calendar.cpp:895
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -259,50 +259,50 @@
 "%1\n"
 "%2"
 
-#: text_calendar.cpp:905
+#: text_calendar.cpp:924
 msgid "Reaction to Invitation"
 msgstr "Reakce na pozvánku"
 
-#: text_calendar.cpp:905 text_calendar.cpp:1153
+#: text_calendar.cpp:924 text_calendar.cpp:1176
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentář:"
 
-#: text_calendar.cpp:912 text_calendar.cpp:1160
+#: text_calendar.cpp:931 text_calendar.cpp:1183
 msgid "You forgot to add proposal. Please add it. Thanks"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:946
+#: text_calendar.cpp:967
 msgid "Delegation to organizer is not possible."
 msgstr "Delegace na organizátora není možná."
 
-#: text_calendar.cpp:1074
+#: text_calendar.cpp:1097
 msgid "Save Invitation Attachment"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1081
+#: text_calendar.cpp:1104
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?"
 msgstr "Soubor <filename>%1</filename> existuje.<nl/> Přejete si jej nahradit?"
 
-#: text_calendar.cpp:1153
+#: text_calendar.cpp:1176
 msgid "Decline Counter Proposal"
 msgstr "Odmítnout protinávrh"
 
-#: text_calendar.cpp:1201
+#: text_calendar.cpp:1224
 msgid ""
 "You have no writable calendar folders for invitations, so storing or saving "
 "a response will not be possible.\n"
 "Please create at least 1 writable events calendar and re-sync."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1221
+#: text_calendar.cpp:1244
 msgid ""
 "The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
 "Unable to continue."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1287
+#: text_calendar.cpp:1310
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The organizer is not expecting a reply to this invitation but you can send "
@@ -312,89 +312,89 @@
 "Press the [Cancel] button to cancel the recording operation."
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1291
+#: text_calendar.cpp:1314
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Send Email to Organizer"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1292
+#: text_calendar.cpp:1315
 msgid "Do Not Send"
 msgstr "Neodesílat"
 
-#: text_calendar.cpp:1293
+#: text_calendar.cpp:1316
 msgid "Send EMail"
 msgstr "Odeslat e-mail"
 
-#: text_calendar.cpp:1301
+#: text_calendar.cpp:1324
 #, kde-format
 msgid "Re: %1"
 msgstr "Znovu: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:1361
+#: text_calendar.cpp:1384
 msgid "Open Attachment"
 msgstr "Otevřít přílohu"
 
-#: text_calendar.cpp:1363
+#: text_calendar.cpp:1386
 msgid "Save Attachment As..."
 msgstr "Uložit přílohu jako..."
 
-#: text_calendar.cpp:1380
+#: text_calendar.cpp:1403
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Přijmout pozvánku"
 
-#: text_calendar.cpp:1383
+#: text_calendar.cpp:1406
 msgid "Accept invitation conditionally"
 msgstr "Přijmout událost podmínečně"
 
-#: text_calendar.cpp:1386
+#: text_calendar.cpp:1409
 msgid "Accept counter proposal"
 msgstr "Přijmout protinávrh"
 
-#: text_calendar.cpp:1389
+#: text_calendar.cpp:1412
 msgid "Create a counter proposal..."
 msgstr "Vytvořit protinávrh..."
 
-#: text_calendar.cpp:1392
+#: text_calendar.cpp:1415
 msgid "Throw mail away"
 msgstr "Zahodit e-mail"
 
-#: text_calendar.cpp:1395
+#: text_calendar.cpp:1418
 msgid "Decline invitation"
 msgstr "Odmítnout pozvánku"
 
-#: text_calendar.cpp:1398
+#: text_calendar.cpp:1421
 msgid "Decline counter proposal"
 msgstr "Odmítnout protinávrh"
 
-#: text_calendar.cpp:1401
+#: text_calendar.cpp:1424
 msgid "Check my calendar..."
 msgstr "Zkontrolovat můj kalendář..."
 
-#: text_calendar.cpp:1404
+#: text_calendar.cpp:1427
 msgid "Record response into my calendar"
 msgstr "Zadat odpověď do mého kalendáře"
 
-#: text_calendar.cpp:1407
+#: text_calendar.cpp:1430
 msgid "Record invitation into my calendar"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1410
+#: text_calendar.cpp:1433
 msgid "Move this invitation to my trash folder"
 msgstr ""
 
-#: text_calendar.cpp:1413
+#: text_calendar.cpp:1436
 msgid "Delegate invitation"
 msgstr "Delegovat pozvánku"
 
-#: text_calendar.cpp:1416
+#: text_calendar.cpp:1439
 msgid "Forward invitation"
 msgstr "Přeposlat pozvánku"
 
-#: text_calendar.cpp:1419
+#: text_calendar.cpp:1442
 msgid "Remove invitation from my calendar"
 msgstr "Odstranit poznámku z mého kalendáře"
 
-#: text_calendar.cpp:1423
+#: text_calendar.cpp:1446
 #, kde-format
 msgid "Open attachment \"%1\""
 msgstr "Otevřít přílohu \"%1\""
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/pimsettingexporter.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/pimsettingexporter.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/pimsettingexporter.po	2013-08-28 18:20:22.356823067 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/pimsettingexporter.po	2013-11-01 16:03:22.529236283 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 05:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-01 05:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -114,13 +114,13 @@
 
 #: addressbook/importaddressbookjob.cpp:112 alarm/importalarmjob.cpp:62
 #: calendar/importcalendarjob.cpp:58 jot/importjotjob.cpp:60
-#: mail/importmailjob.cpp:405
+#: mail/importmailjob.cpp:408
 msgid "Resources restored."
 msgstr "Zdroje obnoveny."
 
 #: addressbook/importaddressbookjob.cpp:190 alarm/importalarmjob.cpp:129
 #: calendar/importcalendarjob.cpp:191 jot/importjotjob.cpp:127
-#: mail/importmailjob.cpp:753
+#: mail/importmailjob.cpp:756
 msgid "Config restored."
 msgstr "Nastavení bylo obnoveno."
 
@@ -195,7 +195,7 @@
 msgid "Backing up Akonadi Database..."
 msgstr "Zálohuji databázi akonadi..."
 
-#: mail/exportmailjob.cpp:579 mail/importmailjob.cpp:886
+#: mail/exportmailjob.cpp:579 mail/importmailjob.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "Database driver \"%1\" not supported."
 msgstr "Ovladač databáze \"%1\" není podporován."
@@ -238,60 +238,60 @@
 msgid "Failed to restore transports file."
 msgstr "Obnovení souboru transportů selhalo."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:410
+#: mail/importmailjob.cpp:413
 msgid "Restore mails..."
 msgstr "Obnovit e-maily..."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:509
+#: mail/importmailjob.cpp:512
 msgid "Mails restored."
 msgstr "E-maily obnoveny."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:516
+#: mail/importmailjob.cpp:519
 msgid "filters file could not be found in the archive."
 msgstr "nelze nalézt soubor filtrů v archivu."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:760
+#: mail/importmailjob.cpp:763
 msgid "emailidentities file could not be found in the archive."
 msgstr "nelze najít soubor emailidentities v archivu."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:763
+#: mail/importmailjob.cpp:766
 msgid "Restore identities..."
 msgstr "Obnovit identity..."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:829
+#: mail/importmailjob.cpp:832
 msgid "Identities restored."
 msgstr "Identity obnoveny."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:831
+#: mail/importmailjob.cpp:834
 msgid "Failed to restore identity file."
 msgstr "Obnovení souboru identit selhalo."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:850
+#: mail/importmailjob.cpp:853
 msgid "akonadi database file could not be found in the archive."
 msgstr "nelze nalézt soubor databáze akonadi v archivu."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:853
+#: mail/importmailjob.cpp:856
 msgid "Restore Akonadi Database..."
 msgstr "Obnovit databázi akonadi..."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:891
+#: mail/importmailjob.cpp:894
 #, kde-format
 msgid "Could not find \"%1\" necessary to restore database."
 msgstr "Nelze nalézt \"%1\", které je potřebné pro obnovu databáze."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:900
+#: mail/importmailjob.cpp:903
 msgid "Failed to restore Akonadi Database."
 msgstr "Obnovení databáze akonadi selhalo."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:904
+#: mail/importmailjob.cpp:907
 msgid "Akonadi Database restored."
 msgstr "Databáze akonadi obnovena."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:910
+#: mail/importmailjob.cpp:913
 msgid "Nepomuk Database restored."
 msgstr "Databáze nepomuk obnovena."
 
-#: mail/importmailjob.cpp:911
+#: mail/importmailjob.cpp:914
 msgid "Failed to restore Nepomuk Database."
 msgstr "Obnovení databáze nepomuk selhalo."
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/tasks-mobile.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/tasks-mobile.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim/tasks-mobile.po	2013-08-28 18:20:22.347823126 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim/tasks-mobile.po	2013-11-01 16:03:22.538236223 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-06 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -90,77 +90,77 @@
 msgid "To-do overdue color:"
 msgstr "Barva pro prošlé úkoly:"
 
-#: main.cpp:52 mainview.cpp:176 mainview.cpp:232 mainview.cpp:292
+#: main.cpp:52 mainview.cpp:171 mainview.cpp:227 mainview.cpp:287
 msgid "Kontact Touch Tasks"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:102 TaskActions.qml:144
+#: mainview.cpp:101 TaskActions.qml:144
 msgid "Tasks"
 msgstr "Úkoly"
 
-#: mainview.cpp:154
+#: mainview.cpp:149
 msgid "Configure Categories"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:263
+#: mainview.cpp:258
 msgid "Delete all completed to-dos?"
 msgstr "Smazat všechny dokončené úkoly?"
 
-#: mainview.cpp:264
+#: mainview.cpp:259
 msgid "Purge To-dos"
 msgstr "Pročistit úkoly"
 
-#: mainview.cpp:265
+#: mainview.cpp:260
 msgid "Purge"
 msgstr "Pročistit"
 
-#: mainview.cpp:340
+#: mainview.cpp:335
 msgid "Task List Properties"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:341
+#: mainview.cpp:336
 msgid "New Sub Task List"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:343
+#: mainview.cpp:338
 msgid "Synchronize This Task List"
 msgid_plural "Synchronize These Task Lists"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:344
+#: mainview.cpp:339
 msgid "Delete Task List"
 msgid_plural "Delete Task Lists"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:345
+#: mainview.cpp:340
 msgid "Move Task List To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:346
+#: mainview.cpp:341
 msgid "Copy Task List To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:348 tasks.qml:179
+#: mainview.cpp:343 tasks.qml:179
 msgid "New Task"
 msgstr "Nový úkol"
 
-#: mainview.cpp:349
+#: mainview.cpp:344
 msgid "New Sub Task"
 msgstr "Nový dílčí úkol"
 
-#: mainview.cpp:350
+#: mainview.cpp:345
 msgid "Edit task"
 msgstr "Upravit úkol"
 
-#: mainview.cpp:352
+#: mainview.cpp:347
 msgid "Synchronize All Tasks"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:365
+#: mainview.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Copy Event"
 msgid_plural "Copy %1 Events"
@@ -168,11 +168,11 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:366
+#: mainview.cpp:361
 msgid "Copy Event To"
 msgstr "Kopírovat událost do"
 
-#: mainview.cpp:367
+#: mainview.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Delete Event"
 msgid_plural "Delete %1 Events"
@@ -180,15 +180,15 @@
 msgstr[1] "Smazat %1 události"
 msgstr[2] "Smazat %1 událostí"
 
-#: mainview.cpp:368
+#: mainview.cpp:363
 msgid "Move Event To"
 msgstr "Přesunout událost do"
 
-#: mainview.cpp:369
+#: mainview.cpp:364
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Upravit událost"
 
-#: mainview.cpp:371
+#: mainview.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Copy Task"
 msgid_plural "Copy %1 Tasks"
@@ -196,11 +196,11 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:372
+#: mainview.cpp:367
 msgid "Copy Task To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:373
+#: mainview.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Delete Task"
 msgid_plural "Delete %1 Tasks"
@@ -208,15 +208,15 @@
 msgstr[1] "Smazat %1 úkoly"
 msgstr[2] "Smazat %1 úkolů"
 
-#: mainview.cpp:374
+#: mainview.cpp:369
 msgid "Move Task To"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:375
+#: mainview.cpp:370
 msgid "Edit Task"
 msgstr "Upravit úkol"
 
-#: mainview.cpp:377
+#: mainview.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Copy Journal"
 msgid_plural "Copy %1 Journals"
@@ -224,11 +224,11 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:378
+#: mainview.cpp:373
 msgid "Copy Journal To"
 msgstr "Kopírovat deník do"
 
-#: mainview.cpp:379
+#: mainview.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Delete Journal"
 msgid_plural "Delete %1 Journals"
@@ -236,46 +236,46 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: mainview.cpp:380
+#: mainview.cpp:375
 msgid "Move Journal To"
 msgstr "Přesunout deník do"
 
-#: mainview.cpp:381
+#: mainview.cpp:376
 msgid "Edit Journal"
 msgstr "Upravit deník"
 
-#: mainview.cpp:390
+#: mainview.cpp:385
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nový účet"
 
-#: mainview.cpp:392
+#: mainview.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Nelze vytvořit účet: %1"
 
-#: mainview.cpp:394
+#: mainview.cpp:389
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Vytvoření účtu selhalo"
 
-#: mainview.cpp:397
+#: mainview.cpp:392
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Smazat účet?"
 
-#: mainview.cpp:399
+#: mainview.cpp:394
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Opravdu si přejete smazat vybraný účet?"
 
-#: mainview.cpp:458
+#: mainview.cpp:453
 msgid "Cannot fetch calendar item."
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:459
+#: mainview.cpp:454
 msgid "Item Fetch Error"
 msgstr ""
 
-#: mainview.cpp:474
+#: mainview.cpp:469
 msgid "No item selected."
 msgstr "Není vybrána žádná položka."
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecalendar_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecalendar_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecalendar_resource.po	2013-08-28 18:20:42.486689491 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecalendar_resource.po	2013-11-01 16:03:25.080219435 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 05:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-22 05:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -106,11 +106,11 @@
 msgid "Moving tasks between task lists is not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendarresource.cpp:349 calendarresource.cpp:389 calendarresource.cpp:412
+#: calendarresource.cpp:349 calendarresource.cpp:378 calendarresource.cpp:401
 msgid "Unknown collection mimetype"
 msgstr ""
 
-#: calendarresource.cpp:658 calendarresource.cpp:701
+#: calendarresource.cpp:647 calendarresource.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "Failed to delete task: %1"
 msgstr "Selhalo smazání úkolu: %1"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po	2013-09-29 06:35:35.661275017 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po	2013-11-01 16:03:25.078219448 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 05:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-30 05:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -83,83 +83,83 @@
 msgid "IMAP Account"
 msgstr "IMAP účet"
 
-#: imapresource.cpp:230
+#: imapresource.cpp:236
 msgid "No server configured yet."
 msgstr "Zatím nenastaven žádný server."
 
-#: imapresource.cpp:263
+#: imapresource.cpp:269
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Serverside Subscription"
 msgstr "Přihlášení k odběru na serveru"
 
-#: imapresource.cpp:285
+#: imapresource.cpp:291
 msgid "Connection established."
 msgstr "Spojení navázáno."
 
-#: imapresource.cpp:340
+#: imapresource.cpp:346
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding item in '%1'"
 msgstr "Přidávám položku do '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:350
+#: imapresource.cpp:356
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating item in '%1'"
 msgstr "Aktualizuji položku v '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:361
+#: imapresource.cpp:367
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating items"
 msgstr "Aktualizuji položky"
 
-#: imapresource.cpp:380
+#: imapresource.cpp:386
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing items"
 msgstr "Odstraňuji položky"
 
-#: imapresource.cpp:400
+#: imapresource.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Moving items from '%1' to '%2'"
 msgstr "Přesouvám položky z '%1' do '%2'"
 
-#: imapresource.cpp:414
+#: imapresource.cpp:420
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Retrieving folders"
 msgstr "Přijímám složky"
 
-#: imapresource.cpp:424
+#: imapresource.cpp:430
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Retrieving folder attributes for '%1'"
 msgstr "Přijímám atributy složky pro '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:437
+#: imapresource.cpp:443
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Retrieving extra folder information for '%1'"
 msgstr "Přijímám dodatečné informace složky pro '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:470
+#: imapresource.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Creating folder '%1'"
 msgstr "Vytvářím složku '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:479
+#: imapresource.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating folder '%1'"
 msgstr "Aktualizuji složku '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:496
+#: imapresource.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing folder '%1'"
 msgstr "Odstraňuji složku '%1'"
 
-#: imapresource.cpp:507
+#: imapresource.cpp:513
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Moving folder '%1' from '%2' to '%3'"
@@ -325,12 +325,13 @@
 "Označení zprávy z '%1' pro smazání z IMAP serveru selhalo. Objeví se znovu "
 "při následující synchronizaci."
 
-#: removecollectionrecursivetask.cpp:123 removecollectionrecursivetask.cpp:140
-#: removecollectiontask.cpp:60
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:133 removecollectionrecursivetask.cpp:150
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:163 removecollectiontask.cpp:61
+#: removecollectiontask.cpp:88
 msgid "Failed to delete the folder, restoring folder list."
 msgstr "Smazání složky selhalo, obnovuje se seznam složek."
 
-#: removecollectionrecursivetask.cpp:145
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:168
 msgid "Failed to find the folder to be deleted, restoring folder list."
 msgstr "Selhalo hledání složky ke smazání, obnovuje se seznam složek."
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po	2013-08-28 18:20:42.476689557 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po	2013-11-01 16:03:25.077219454 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-07 05:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 00:03+0100\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -63,13 +63,13 @@
 msgid "Update backend storage format."
 msgstr "Aktualizovat úložný formát podpůrné vrstvy."
 
-#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:696
+#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:697
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Trying to write to a read-only calendar: '%1'"
 msgstr "Pokus o zápis do kalendáře pouze pro čtení: '%1'"
 
-#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:721
+#: kalarmdir/kalarmdirresource.cpp:722
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to save event file: %1"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_knut_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_knut_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_knut_resource.po	2013-08-28 18:20:42.488689477 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_knut_resource.po	2013-11-01 16:03:25.080219435 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-07 05:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,58 +17,58 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: knutresource.cpp:73
+#: knutresource.cpp:74
 msgid "No data file selected."
 msgstr "Nebyl vybrán datový soubor."
 
-#: knutresource.cpp:88
+#: knutresource.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "File '%1' loaded successfully."
 msgstr "Soubor '%1' byl úspěšně nahrán."
 
-#: knutresource.cpp:115
+#: knutresource.cpp:116
 msgctxt "Filedialog filter for Akonadi data file"
 msgid "Akonadi Knut Data File"
 msgstr "Datový soubor Akonadi Knut"
 
-#: knutresource.cpp:116
+#: knutresource.cpp:117
 msgid "Select Data File"
 msgstr "Vyberte datový soubor"
 
-#: knutresource.cpp:152
+#: knutresource.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "No item found for remoteid %1"
 msgstr "Položka nenalezena pro remoteid %1"
 
-#: knutresource.cpp:167
+#: knutresource.cpp:168
 msgid "Parent collection not found in DOM tree."
 msgstr "Rodičovská sbírka v DOM stromu nenalezena."
 
-#: knutresource.cpp:175
+#: knutresource.cpp:176
 msgid "Unable to write collection."
 msgstr "Nelze zapsat sbírku."
 
-#: knutresource.cpp:187
+#: knutresource.cpp:188
 msgid "Modified collection not found in DOM tree."
 msgstr "Upravená sbírka v DOM stromu nenalezena."
 
-#: knutresource.cpp:217
+#: knutresource.cpp:218
 msgid "Deleted collection not found in DOM tree."
 msgstr "Smazaná sbírka nenalezena v DOM stromu."
 
-#: knutresource.cpp:232
+#: knutresource.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Parent collection '%1' not found in DOM tree."
 msgstr "Rodičovská sbírka '%1' v DOM stromu nenalezena."
 
-#: knutresource.cpp:240
+#: knutresource.cpp:241
 msgid "Unable to write item."
 msgstr "Nelze zapsat položku."
 
-#: knutresource.cpp:252
+#: knutresource.cpp:253
 msgid "Modified item not found in DOM tree."
 msgstr "Upravená položka nenalezena v DOM stromu."
 
-#: knutresource.cpp:268
+#: knutresource.cpp:269
 msgid "Deleted item not found in DOM tree."
 msgstr "Smazaná položka nenalezena v DOM stromu."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po	2013-08-28 18:20:42.483689510 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po	2013-11-01 16:03:25.078219448 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 05:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-01 05:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-14 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -106,11 +106,11 @@
 msgid "Kolab"
 msgstr "Kolab"
 
-#: kolabproxyresource.cpp:898
+#: kolabproxyresource.cpp:902
 msgid "My Data"
 msgstr "Moje data"
 
-#: kolabproxyresource.cpp:903 kolabproxyresource.cpp:911
+#: kolabproxyresource.cpp:907 kolabproxyresource.cpp:915
 #, kde-format
 msgid "Kolab (%1)"
 msgstr "Kolab (%1)"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po	2013-08-28 18:20:42.486689491 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po	2013-11-01 16:03:25.079219441 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-21 04:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-07 05:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -158,41 +158,41 @@
 "locking method."
 msgstr ""
 
-#: mboxresource.cpp:87
+#: mboxresource.cpp:88
 msgid "Compact frequency"
 msgstr "Frekvence komprimování"
 
-#: mboxresource.cpp:88
+#: mboxresource.cpp:89
 msgid "Lock method"
 msgstr "Metoda uzamykání"
 
-#: mboxresource.cpp:89
+#: mboxresource.cpp:90
 msgid "Select MBox file"
 msgstr "Vybrat MBox soubor"
 
-#: mboxresource.cpp:144 mboxresource.cpp:172
+#: mboxresource.cpp:145 mboxresource.cpp:173
 msgid "MBox not loaded."
 msgstr "MBox nenačten."
 
-#: mboxresource.cpp:152
+#: mboxresource.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Failed to read message with uid '%1'."
 msgstr "Nelze přečíst zprávu s UID '%1'."
 
-#: mboxresource.cpp:178
+#: mboxresource.cpp:179
 msgid "Only email messages can be added to the MBox resource."
 msgstr "Do MBox zdroje lze přidat pouze emailové zprávy."
 
-#: mboxresource.cpp:184
+#: mboxresource.cpp:185
 msgid "Mail message not added to the MBox."
 msgstr "Emailová zpráva nepřidána do MBoxu."
 
-#: mboxresource.cpp:228
+#: mboxresource.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Could not fetch the collection: %1"
 msgstr "Nepovedlo se stáhnout sbírku: %1"
 
-#: mboxresource.cpp:258
+#: mboxresource.cpp:259
 msgid ""
 "The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was "
 "made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from "
@@ -200,12 +200,12 @@
 "the same locking method."
 msgstr ""
 
-#: mboxresource.cpp:289
+#: mboxresource.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Failed to save mbox file to %1"
 msgstr "Selhalo uložení MBoxu do souboru %1"
 
-#: mboxresource.cpp:349
+#: mboxresource.cpp:350
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to update the changed item because the old item could not be deleted "
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po	2013-09-26 19:35:27.232965445 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po	2013-11-01 16:03:25.077219454 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-11 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 10:27+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 15:37+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +28,11 @@
 
 #: findunindexeditemsjob.cpp:134
 msgid "Retrieving items failed"
-msgstr ""
+msgstr "Získávání položek selhalo"
 
 #: findunindexeditemsjob.cpp:194
 msgid "Nepomuk query failed"
-msgstr ""
+msgstr "Dotaz Nepomuku selhal"
 
 #: indexscheduler.cpp:216
 msgid "Indexing completed."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po	2013-09-26 19:35:27.232965445 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po	2013-11-01 16:03:25.075219468 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-02 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-03 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: newmailnotifieragent.cpp:358
+#: newmailnotifieragent.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "One new email in %2"
 msgid_plural "%1 new emails in %2"
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgstr[1] "%1 nové e-maily v %2"
 msgstr[2] "%1 nových e-mailů v %2"
 
-#: newmailnotifieragent.cpp:369
+#: newmailnotifieragent.cpp:372
 msgid "New mail arrived"
 msgstr "Přišla nová pošta"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po	2013-06-28 17:33:22.050874622 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po	2013-11-01 16:03:25.079219441 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 03:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-28 05:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -55,17 +55,17 @@
 msgid "Member"
 msgstr "Člen"
 
-#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:147
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:142
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Changed Alarm"
 msgstr "Změněna upomínka"
 
-#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:148
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:143
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Conflicting Alarm"
 msgstr "Kolidující upomínka"
 
-#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:261
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:256
 msgctxt "@label"
 msgid "Item revision"
 msgstr "Revize položky"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po	2013-08-28 18:20:42.489689471 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po	2013-11-01 16:03:25.080219435 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-05 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 05:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-03 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -25,52 +25,52 @@
 msgstr[1] " minuty"
 msgstr[2] " minut"
 
-#: singlefileresource.h:66
+#: singlefileresource.h:70
 msgid "No file selected."
 msgstr "Nebyl vybrán žádný soubor."
 
-#: singlefileresource.h:99 singlefileresource.h:125 singlefileresource.h:212
+#: singlefileresource.h:103 singlefileresource.h:129 singlefileresource.h:216
 #: singlefileresourcebase.cpp:263 singlefileresourcebase.cpp:277
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Ready"
 msgstr "Připraven"
 
-#: singlefileresource.h:101
+#: singlefileresource.h:105
 #, kde-format
 msgid "Could not create file '%1'."
 msgstr "Nelze vytvořit soubor '%1'."
 
-#: singlefileresource.h:114
+#: singlefileresource.h:118
 #, kde-format
 msgid "Could not read file '%1'"
 msgstr "Nelze přečíst soubor '%1'"
 
-#: singlefileresource.h:131
+#: singlefileresource.h:135
 msgid "Another download is still in progress."
 msgstr "Jiné stahování stále probíhá."
 
-#: singlefileresource.h:141 singlefileresource.h:226
+#: singlefileresource.h:145 singlefileresource.h:230
 msgid "Another file upload is still in progress."
 msgstr "Odesílání jiného souboru stále probíhá."
 
-#: singlefileresource.h:158
+#: singlefileresource.h:162
 msgid "Downloading remote file."
 msgstr "Stahuji vzdálený soubor."
 
-#: singlefileresource.h:178
+#: singlefileresource.h:182
 #, kde-format
 msgid "Trying to write to a read-only file: '%1'."
 msgstr "Pokus o zápis do souboru pouze pro čtení: '%1'."
 
-#: singlefileresource.h:189
+#: singlefileresource.h:193
 msgid "No file specified."
 msgstr "Nebyl zadán soubor."
 
-#: singlefileresource.h:217
+#: singlefileresource.h:221
 msgid "A download is still in progress."
 msgstr "Stahování stále probíhá."
 
-#: singlefileresource.h:256
+#: singlefileresource.h:260
 msgid "Uploading cached file to remote location."
 msgstr "Odesílám načtený soubor na vzdálené umístění."
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgid "&Display name:"
 msgstr "Zobraz&it jméno:"
 
-#: singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:147
+#: singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:170
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking file information..."
 msgstr "Kontroluji informace..."
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po	2013-09-26 19:35:30.017946424 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po	2013-11-01 16:03:27.769201675 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 05:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@
 msgid "Edit Contact"
 msgstr "Upravit kontakt"
 
-#: contacteditordialog.cpp:63 contactgroupeditordialog.cpp:84
+#: contacteditordialog.cpp:63 contactgroupeditordialog.cpp:100
 msgid "Add to:"
 msgstr "Přidat k:"
 
@@ -281,11 +281,11 @@
 msgid "Contact group members:"
 msgstr "Členové skupiny kontaktů:"
 
-#: contactgroupeditordialog.cpp:66
+#: contactgroupeditordialog.cpp:82
 msgid "New Contact Group"
 msgstr "Nová skupina kontaktů"
 
-#: contactgroupeditordialog.cpp:66
+#: contactgroupeditordialog.cpp:82
 msgid "Edit Contact Group"
 msgstr "Upravit skupinu kontaktů"
 
@@ -483,177 +483,177 @@
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefony"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:181
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:182
 msgctxt "@label The name of a contact"
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:193
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:194
 msgctxt "@label The display name of a contact"
 msgid "Display:"
 msgstr "Zobrazení:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:201
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:202
 msgctxt "@label The nickname of a contact"
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Přezdívka:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:209
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:210
 msgctxt "@label The pronunciation of a contact's name"
 msgid "Pronunciation:"
 msgstr "Výslovnost:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:220
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:221
 msgctxt "@label The email address of a contact"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:228
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:229
 msgctxt "@label The homepage URL of a contact"
 msgid "Homepage:"
 msgstr "Domácí stránka:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:236
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:237
 msgctxt "@label The blog URL of a contact"
 msgid "Blog:"
 msgstr "Blog:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:244
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:245
 msgctxt "@label The instant messaging address of a contact"
 msgid "Messaging:"
 msgstr "Zprávy:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:263
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:264
 msgctxt "@label The categories of a contact"
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorie:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:277
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:278
 msgid "Prefers to receive messages formatted as:"
 msgstr "Upřednostňuje přijímat zprávy ve formátu:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:281
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:282
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:281
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:282
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Prostý text"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:281
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:282
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:287
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:288
 msgid "Allow remote content."
 msgstr "Povolit vzdálený obsah."
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:298
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:299
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Location"
 msgstr "Místo"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:300
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:301
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:301
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:302
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Souřadnice"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:326
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:327
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Business"
 msgstr "Obchod"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:328
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:329
 msgctxt "@title:group General properties of a contact"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:329
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:330
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Groupware"
 msgstr "Groupware"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:343
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:344
 msgctxt "@label The organization of a contact"
 msgid "Organization:"
 msgstr "Organizace:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:351
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:352
 msgctxt "@label The profession of a contact"
 msgid "Profession:"
 msgstr "Profese:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:359
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:360
 msgctxt "@label The title of a contact"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titul:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:367
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:368
 msgctxt "@label The department of a contact"
 msgid "Department:"
 msgstr "Oddělení:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:375
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:376
 msgctxt "@label The office of a contact"
 msgid "Office:"
 msgstr "Kancelář:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:383
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:384
 msgctxt "@label The manager's name of a contact"
 msgid "Manager's name:"
 msgstr "Jméno manažera:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:391
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:392
 msgctxt "@label The assistant's name of a contact"
 msgid "Assistant's name:"
 msgstr "Jméno asistenta:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:400
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:401
 msgctxt "@label The free/busy information of a contact"
 msgid "Free/Busy:"
 msgstr "Aktivita:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:415
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:416
 msgctxt "@title:tab Personal properties of a contact"
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobní"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:417
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:418
 msgctxt "@title:group Date related properties of a contact"
 msgid "Dates"
 msgstr "Data"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:418
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:419
 msgctxt "@title:group Family related properties of a contact"
 msgid "Family"
 msgstr "Rodina"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:429
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:430
 msgctxt "@label The birthdate of a contact"
 msgid "Birthdate:"
 msgstr "Datum narození:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:437
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:438
 msgctxt "@label The anniversary of a contact"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Výročí:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:449
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:450
 msgctxt "@label The partner's name of a contact"
 msgid "Partner's name:"
 msgstr "Jméno partnera:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:465
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:466
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:477
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:478
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Volitelná pole"
@@ -779,34 +779,34 @@
 msgid "Set as Standard"
 msgstr "Nastavit jako standardní"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:263
+#: editor/emaileditwidget.cpp:279
 msgid "Add Email"
 msgstr "Přidat e-mail"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:263
+#: editor/emaileditwidget.cpp:279
 msgid "New Email:"
 msgstr "Nový e-mail:"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:290
+#: editor/emaileditwidget.cpp:306
 msgid "Edit Email"
 msgstr "Upravit e-mail"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:291
+#: editor/emaileditwidget.cpp:307
 msgctxt "@label:textbox Inputfield for an email address"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:317
+#: editor/emaileditwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Opravdu si přejete odstranit e-mailovou adresu <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:318
+#: editor/emaileditwidget.cpp:334
 msgid "Confirm Remove"
 msgstr "Potvrzení smazání"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:320
+#: editor/emaileditwidget.cpp:336
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Smazat"
 
@@ -886,49 +886,49 @@
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinovaný"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:39
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:40
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Instant Messaging Addresses"
 msgstr "Upravit adresy IM"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:48
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add..."
 msgstr "Přidat..."
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:50
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:50
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:51
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:51
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:52
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Set as Standard"
 msgstr "Nastavit jako standardní"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:93
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:115
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add IM Address"
 msgstr "Přidat adresu IM"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:113
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:135
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit IM Address"
 msgstr "Upravit adresu IM"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:136
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@info Instant messaging"
 msgid ""
 "Do you really want to delete the selected <resource>%1</resource> address?"
 msgstr "Opravdu si přejete smazat tuto adresu <resource>%1</resource>?"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:138
+#: editor/im/imeditordialog.cpp:160
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Delete Resource"
 msgstr "Potvrdit smazání zdroje"
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 msgid "Delete tag"
 msgstr "Smazat značku"
 
-#: editor/kedittagsdialog.cpp:212
+#: editor/kedittagsdialog.cpp:229
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
@@ -1057,17 +1057,17 @@
 "Opravdu by měla bát značka <resource>%1</resource> smazána pro všechny "
 "soubory?"
 
-#: editor/kedittagsdialog.cpp:214
+#: editor/kedittagsdialog.cpp:231
 msgctxt "@title"
 msgid "Delete tag"
 msgstr "Smazat značku"
 
-#: editor/kedittagsdialog.cpp:215
+#: editor/kedittagsdialog.cpp:232
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: editor/kedittagsdialog.cpp:216
+#: editor/kedittagsdialog.cpp:233
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po	2013-09-26 19:35:30.016946431 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po	2013-11-01 16:03:27.772201655 +0000
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 16:14+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-01 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,7 @@
 msgid "The free/busy information was successfully sent."
 msgstr "Informace o aktivitě byly úspěšně odeslány."
 
-#: freebusymanager.cpp:658 itiphandler_p.cpp:135
+#: freebusymanager.cpp:658 itiphandler_p.cpp:151
 msgid "Sending Free/Busy"
 msgstr "Odesílá se aktivita"
 
@@ -338,81 +338,86 @@
 msgid "Error while trying to modify calendar item. Error was: %1"
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:825 incidencechanger.cpp:934
+#: incidencechanger.cpp:845 incidencechanger.cpp:954
 msgid "That calendar item was already deleted, or currently being deleted."
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:1129
+#: incidencechanger.cpp:1151
 msgid "Operation can not be performed due to ACL restrictions"
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:1132
+#: incidencechanger.cpp:1154
 msgid "The chosen collection is invalid"
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:1135
+#: incidencechanger.cpp:1157
 msgid ""
 "Default collection is invalid or doesn't have proper ACLs and "
 "DestinationPolicyNeverAsk was used"
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:1139
+#: incidencechanger.cpp:1161
 msgid "Duplicate item id in a group operation"
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:1142
+#: incidencechanger.cpp:1164
 msgid ""
 "One change belonging to a group of changes failed. All changes are being "
 "rolled back."
 msgstr ""
 
-#: incidencechanger.cpp:1147
+#: incidencechanger.cpp:1169
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: itiphandler.cpp:83
+#: itiphandler.cpp:96
 msgid "Error loading calendar."
 msgstr ""
 
-#: itiphandler.cpp:91
+#: itiphandler.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Error message: %1"
 msgstr "Chybová zpráva: %1"
 
-#: itiphandler.cpp:92
+#: itiphandler.cpp:105
 msgid "Unknown error while parsing iCal invitation"
 msgstr ""
 
-#: itiphandler.cpp:96
+#: itiphandler.cpp:110
 msgid "Error while processing an invitation or update."
 msgstr "Chyba během zpracování pozvánky nebo aktualizace."
 
-#: itiphandler.cpp:153
+#: itiphandler.cpp:125
+msgid "Invalid incidence"
+msgstr "Neplatný výskyt"
+
+#: itiphandler.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Invalid action: %1"
 msgstr "Neplatná činnost: %1"
 
-#: itiphandler.cpp:193
+#: itiphandler.cpp:260
 #, kde-format
 msgid ""
 "The item '%1' has no attendees. Therefore no groupware message will be sent."
 msgstr ""
 
-#: itiphandler.cpp:196
+#: itiphandler.cpp:263
 msgid "Message Not Sent"
 msgstr ""
 
-#: itiphandler_p.cpp:69 itiphandler_p.cpp:122 itiphandlerhelper_p.cpp:409
+#: itiphandler_p.cpp:72 itiphandler_p.cpp:75 itiphandler_p.cpp:138
+#: itiphandlerhelper_p.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Chyba: %1"
 
-#: itiphandler_p.cpp:84
+#: itiphandler_p.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Error loading calendar: %1"
 msgstr ""
 
-#: itiphandler_p.cpp:131
+#: itiphandler_p.cpp:147
 #, kde-format
 msgid ""
 "The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
@@ -421,7 +426,7 @@
 "Groupwarová zpráva pro položku '%1' byla úspěšně odeslána.\n"
 "Metoda: %2"
 
-#: itiphandler_p.cpp:142
+#: itiphandler_p.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
@@ -432,29 +437,29 @@
 "Nelze odeslat položku '%1'.\n"
 "Metoda: %2"
 
-#: itiphandler_p.cpp:159 itiphandler_p.cpp:181
+#: itiphandler_p.cpp:175 itiphandler_p.cpp:197
 msgid "The item information was successfully sent."
 msgstr "Informace o položce byla úspěšně odeslána."
 
-#: itiphandler_p.cpp:160
+#: itiphandler_p.cpp:176
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publikování"
 
-#: itiphandler_p.cpp:165
+#: itiphandler_p.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Unable to publish the item '%1'"
 msgstr "Nelze publikovat položku '%1'"
 
-#: itiphandler_p.cpp:182
+#: itiphandler_p.cpp:198
 msgid "Forwarding"
 msgstr "Předávání"
 
-#: itiphandler_p.cpp:189
+#: itiphandler_p.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Unable to forward the item '%1'"
 msgstr "Nelze předat položku '%1'"
 
-#: itiphandler_p.cpp:191
+#: itiphandler_p.cpp:207
 msgid "Forwarding Error"
 msgstr "Chyba v předání"
 
@@ -739,15 +744,15 @@
 msgid "(EmptyEmail)"
 msgstr "(PrázdnýEmail)"
 
-#: scheduler_p.cpp:139 scheduler_p.cpp:235
+#: scheduler_p.cpp:139 scheduler_p.cpp:249
 msgid "Error: Assigning different incidence types."
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:224 scheduler_p.cpp:245
+#: scheduler_p.cpp:234 scheduler_p.cpp:282
 msgid "This isn't an update. The found incidence was modified more recently."
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:262
+#: scheduler_p.cpp:299
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>You accepted an invitation update, but an earlier version of the item "
@@ -760,16 +765,16 @@
 "you should know.</para>"
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:271
+#: scheduler_p.cpp:308
 msgctxt "@title"
 msgid "Cannot find invitation to be updated"
 msgstr "Nelze najít pozvánku k aktualizaci"
 
-#: scheduler_p.cpp:304
+#: scheduler_p.cpp:350
 msgid "Could not find incidence to delete."
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:364
+#: scheduler_p.cpp:424
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has "
@@ -777,74 +782,78 @@
 "only or disabled calendar."
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:374 scheduler_p.cpp:389 scheduler_p.cpp:525
-#: scheduler_p.cpp:531
+#: scheduler_p.cpp:434 scheduler_p.cpp:449 scheduler_p.cpp:595
+#: scheduler_p.cpp:601
 msgid "Generic Error"
 msgstr "Obecná chyba"
 
-#: scheduler_p.cpp:441
+#: scheduler_p.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
 msgstr "%1 se chce zúčastnit %2, ale nebyl(a) pozván(a)."
 
-#: scheduler_p.cpp:444
+#: scheduler_p.cpp:504
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
 msgstr "%1 se chce zúčastnit %2 ve jménu %3."
 
-#: scheduler_p.cpp:448
+#: scheduler_p.cpp:508
 msgctxt "@title"
 msgid "Uninvited attendee"
 msgstr "Nepozvaný účastník"
 
-#: scheduler_p.cpp:449
+#: scheduler_p.cpp:509
 msgctxt "@option"
 msgid "Accept Attendance"
 msgstr "Přijmout účast"
 
-#: scheduler_p.cpp:450
+#: scheduler_p.cpp:510
 msgctxt "@option"
 msgid "Reject Attendance"
 msgstr "Odmítnout účast"
 
-#: scheduler_p.cpp:453
+#: scheduler_p.cpp:513
 msgctxt "@info"
 msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
 msgstr "Organizátor zamítl vaši účast na této schůzce."
 
-#: scheduler_p.cpp:476
+#: scheduler_p.cpp:536
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees "
 "an update message?"
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:478
+#: scheduler_p.cpp:538
 msgctxt "@title"
 msgid "Attendee Added"
 msgstr "Účastník přidán"
 
-#: scheduler_p.cpp:479
+#: scheduler_p.cpp:539
 msgctxt "@option"
 msgid "Send Messages"
 msgstr "Odeslat zprávy"
 
-#: scheduler_p.cpp:480
+#: scheduler_p.cpp:540
 msgctxt "@option"
 msgid "Do Not Send"
 msgstr "Neodesílat"
 
-#: scheduler_p.cpp:515
+#: scheduler_p.cpp:576
+msgid "Error modifying incidence"
+msgstr ""
+
+#: scheduler_p.cpp:585
 msgid "No incidence for scheduling."
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:538
+#: scheduler_p.cpp:608
 msgid "No Free Busy Cache"
 msgstr ""
 
-#: scheduler_p.cpp:557
+#: scheduler_p.cpp:627
 msgid "Error saving freebusy object"
 msgstr ""
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po	2013-08-28 18:21:12.734488699 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po	2013-11-01 16:03:27.771201662 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 05:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -182,32 +182,32 @@
 msgid "Removing duplicates..."
 msgstr "Odstraňuji duplicity..."
 
-#: specialmailcollections.cpp:134 specialmailcollectionsrequestjob.cpp:53
+#: specialmailcollections.cpp:134
 msgctxt "local mail folder"
 msgid "inbox"
 msgstr "Příchozí"
 
-#: specialmailcollections.cpp:137 specialmailcollectionsrequestjob.cpp:54
+#: specialmailcollections.cpp:137
 msgctxt "local mail folder"
 msgid "outbox"
 msgstr "Odchozí"
 
-#: specialmailcollections.cpp:140 specialmailcollectionsrequestjob.cpp:55
+#: specialmailcollections.cpp:140
 msgctxt "local mail folder"
 msgid "sent-mail"
 msgstr "Odeslaná pošta"
 
-#: specialmailcollections.cpp:143 specialmailcollectionsrequestjob.cpp:56
+#: specialmailcollections.cpp:143
 msgctxt "local mail folder"
 msgid "trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: specialmailcollections.cpp:146 specialmailcollectionsrequestjob.cpp:57
+#: specialmailcollections.cpp:146
 msgctxt "local mail folder"
 msgid "drafts"
 msgstr "Koncepty"
 
-#: specialmailcollections.cpp:149 specialmailcollectionsrequestjob.cpp:58
+#: specialmailcollections.cpp:149
 msgctxt "local mail folder"
 msgid "templates"
 msgstr "Šablony"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libakonadi.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libakonadi.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2013-09-26 19:35:30.017946424 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libakonadi.po	2013-11-01 16:03:27.770201668 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-25 05:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-31 05:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -696,18 +696,18 @@
 msgid "Updating local collection failed: %1."
 msgstr "Aktualizace místní sbírky selhala: %1."
 
-#: resourcebase.cpp:706
+#: resourcebase.cpp:712
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot fetch item in offline mode."
 msgstr "Nelze stahovat položky v režimu offline."
 
-#: resourcebase.cpp:840
+#: resourcebase.cpp:846
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Syncing folder '%1'"
 msgstr "Synchronizuje se složka '%1'"
 
-#: resourcebase.cpp:881
+#: resourcebase.cpp:887
 msgid "The requested item no longer exists"
 msgstr "Požadovaná položka už neexistuje"
 
@@ -1724,28 +1724,28 @@
 msgid "We can not add \".\" at begin or end of folder name."
 msgstr ""
 
-#: standardactionmanager.cpp:803
+#: standardactionmanager.cpp:813
 #, kde-format
 msgid ""
 "Before syncing folder \"%1\" it is necessary to have the resource online. Do "
 "you want to make it online?"
 msgstr ""
 
-#: standardactionmanager.cpp:804
+#: standardactionmanager.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "Account \"%1\" is offline"
 msgstr "Účet \"%1\" je offline"
 
-#: standardactionmanager.cpp:805
+#: standardactionmanager.cpp:815
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go Online"
 msgstr "Pracovat offline"
 
-#: standardactionmanager.cpp:1338
+#: standardactionmanager.cpp:1348
 msgid "Move to This Folder"
 msgstr "Přesunout do této složky"
 
-#: standardactionmanager.cpp:1338
+#: standardactionmanager.cpp:1348
 msgid "Copy to This Folder"
 msgstr "Zkopírovat do této složky"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po	2013-08-28 18:21:12.732488712 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po	2013-11-01 16:03:27.770201668 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-26 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -61,17 +61,17 @@
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: kaevent.cpp:3285
+#: kaevent.cpp:3287
 msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlásit se"
 
-#: kaevent.cpp:3285
+#: kaevent.cpp:3287
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "At login"
 msgstr "Při přihlášení"
 
-#: kaevent.cpp:3293 kaevent.cpp:3382
+#: kaevent.cpp:3295 kaevent.cpp:3384
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "1 Minute"
@@ -80,7 +80,7 @@
 msgstr[1] "%1 minuty"
 msgstr[2] "%1 minut"
 
-#: kaevent.cpp:3295 kaevent.cpp:3384
+#: kaevent.cpp:3297 kaevent.cpp:3386
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "1 Hour"
@@ -89,13 +89,13 @@
 msgstr[1] "%1 hodiny"
 msgstr[2] "%1 hodin"
 
-#: kaevent.cpp:3299 kaevent.cpp:3386
+#: kaevent.cpp:3301 kaevent.cpp:3388
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
 msgid "%1h %2m"
 msgstr "%1h %2m"
 
-#: kaevent.cpp:3302 kaevent.cpp:3390
+#: kaevent.cpp:3304 kaevent.cpp:3392
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "1 Day"
@@ -104,7 +104,7 @@
 msgstr[1] "%1 dny"
 msgstr[2] "%1 dnů"
 
-#: kaevent.cpp:3304 kaevent.cpp:3391
+#: kaevent.cpp:3306 kaevent.cpp:3393
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "1 Week"
@@ -113,7 +113,7 @@
 msgstr[1] "%1 týdny"
 msgstr[2] "%1 týdnů"
 
-#: kaevent.cpp:3306
+#: kaevent.cpp:3308
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "1 Month"
@@ -122,7 +122,7 @@
 msgstr[1] "%1 měsíce"
 msgstr[2] "%1 měsíců"
 
-#: kaevent.cpp:3308
+#: kaevent.cpp:3310
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "1 Year"
@@ -131,12 +131,12 @@
 msgstr[1] "%1 roky"
 msgstr[2] "%1 let"
 
-#: kaevent.cpp:3314
+#: kaevent.cpp:3316
 msgctxt "@info/plain No recurrence"
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
-#: kaevent.cpp:3393
+#: kaevent.cpp:3395
 msgctxt "@info/plain No repetition"
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po	2013-08-28 18:21:12.733488706 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po	2013-11-01 16:03:27.771201662 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-26 05:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 05:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1802,265 +1802,265 @@
 "Text deníku:\n"
 "%1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3997 incidenceformatter.cpp:4073
+#: incidenceformatter.cpp:4001 incidenceformatter.cpp:4077
 msgid "No recurrence"
 msgstr "Žádné opakování"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4001
+#: incidenceformatter.cpp:4005
 msgid "31st Last"
 msgstr "31. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4002
+#: incidenceformatter.cpp:4006
 msgid "30th Last"
 msgstr "30. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4003
+#: incidenceformatter.cpp:4007
 msgid "29th Last"
 msgstr "29. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4004
+#: incidenceformatter.cpp:4008
 msgid "28th Last"
 msgstr "28. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4005
+#: incidenceformatter.cpp:4009
 msgid "27th Last"
 msgstr "27. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4006
+#: incidenceformatter.cpp:4010
 msgid "26th Last"
 msgstr "26. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4007
+#: incidenceformatter.cpp:4011
 msgid "25th Last"
 msgstr "25. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4008
+#: incidenceformatter.cpp:4012
 msgid "24th Last"
 msgstr "24. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4009
+#: incidenceformatter.cpp:4013
 msgid "23rd Last"
 msgstr "23. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4010
+#: incidenceformatter.cpp:4014
 msgid "22nd Last"
 msgstr "22. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4011
+#: incidenceformatter.cpp:4015
 msgid "21st Last"
 msgstr "21. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4012
+#: incidenceformatter.cpp:4016
 msgid "20th Last"
 msgstr "20. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4013
+#: incidenceformatter.cpp:4017
 msgid "19th Last"
 msgstr "19. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4014
+#: incidenceformatter.cpp:4018
 msgid "18th Last"
 msgstr "18. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4015
+#: incidenceformatter.cpp:4019
 msgid "17th Last"
 msgstr "17. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4016
+#: incidenceformatter.cpp:4020
 msgid "16th Last"
 msgstr "16. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4017
+#: incidenceformatter.cpp:4021
 msgid "15th Last"
 msgstr "15. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4018
+#: incidenceformatter.cpp:4022
 msgid "14th Last"
 msgstr "14. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4019
+#: incidenceformatter.cpp:4023
 msgid "13th Last"
 msgstr "13. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4020
+#: incidenceformatter.cpp:4024
 msgid "12th Last"
 msgstr "12. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4021
+#: incidenceformatter.cpp:4025
 msgid "11th Last"
 msgstr "11. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4022
+#: incidenceformatter.cpp:4026
 msgid "10th Last"
 msgstr "10. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4023
+#: incidenceformatter.cpp:4027
 msgid "9th Last"
 msgstr "9. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4024
+#: incidenceformatter.cpp:4028
 msgid "8th Last"
 msgstr "8. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4025
+#: incidenceformatter.cpp:4029
 msgid "7th Last"
 msgstr "7. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4026
+#: incidenceformatter.cpp:4030
 msgid "6th Last"
 msgstr "6. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4027
+#: incidenceformatter.cpp:4031
 msgid "5th Last"
 msgstr "5. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4028
+#: incidenceformatter.cpp:4032
 msgid "4th Last"
 msgstr "4. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4029
+#: incidenceformatter.cpp:4033
 msgid "3rd Last"
 msgstr "3. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4030
+#: incidenceformatter.cpp:4034
 msgid "2nd Last"
 msgstr "2. od konce"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4031
+#: incidenceformatter.cpp:4035
 msgctxt "last day of the month"
 msgid "Last"
 msgstr "Poslední"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4032
+#: incidenceformatter.cpp:4036
 msgctxt "unknown day of the month"
 msgid "unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4033
+#: incidenceformatter.cpp:4037
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4034
+#: incidenceformatter.cpp:4038
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4035
+#: incidenceformatter.cpp:4039
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4036
+#: incidenceformatter.cpp:4040
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4037
+#: incidenceformatter.cpp:4041
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4038
+#: incidenceformatter.cpp:4042
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4039
+#: incidenceformatter.cpp:4043
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4040
+#: incidenceformatter.cpp:4044
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4041
+#: incidenceformatter.cpp:4045
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4042
+#: incidenceformatter.cpp:4046
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4043
+#: incidenceformatter.cpp:4047
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4044
+#: incidenceformatter.cpp:4048
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4045
+#: incidenceformatter.cpp:4049
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4046
+#: incidenceformatter.cpp:4050
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4047
+#: incidenceformatter.cpp:4051
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4048
+#: incidenceformatter.cpp:4052
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4049
+#: incidenceformatter.cpp:4053
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4050
+#: incidenceformatter.cpp:4054
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4051
+#: incidenceformatter.cpp:4055
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4052
+#: incidenceformatter.cpp:4056
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4053
+#: incidenceformatter.cpp:4057
 msgid "21st"
 msgstr "21."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4054
+#: incidenceformatter.cpp:4058
 msgid "22nd"
 msgstr "22."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4055
+#: incidenceformatter.cpp:4059
 msgid "23rd"
 msgstr "23."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4056
+#: incidenceformatter.cpp:4060
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4057
+#: incidenceformatter.cpp:4061
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4058
+#: incidenceformatter.cpp:4062
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4059
+#: incidenceformatter.cpp:4063
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4060
+#: incidenceformatter.cpp:4064
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4061
+#: incidenceformatter.cpp:4065
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4062
+#: incidenceformatter.cpp:4066
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4063
+#: incidenceformatter.cpp:4067
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: incidenceformatter.cpp:4080
+#: incidenceformatter.cpp:4084
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
@@ -2068,17 +2068,17 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 minuty do %2"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 minut do %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4085 incidenceformatter.cpp:4101
-#: incidenceformatter.cpp:4116 incidenceformatter.cpp:4147
-#: incidenceformatter.cpp:4173 incidenceformatter.cpp:4200
-#: incidenceformatter.cpp:4227 incidenceformatter.cpp:4270
-#: incidenceformatter.cpp:4299
+#: incidenceformatter.cpp:4089 incidenceformatter.cpp:4105
+#: incidenceformatter.cpp:4120 incidenceformatter.cpp:4151
+#: incidenceformatter.cpp:4177 incidenceformatter.cpp:4204
+#: incidenceformatter.cpp:4231 incidenceformatter.cpp:4274
+#: incidenceformatter.cpp:4303
 #, kde-format
 msgctxt "number of occurrences"
 msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
 msgstr " (<numid>%1</numid> výskytů)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4089
+#: incidenceformatter.cpp:4093
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
@@ -2086,7 +2086,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 minuty"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 minut"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4096
+#: incidenceformatter.cpp:4100
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
@@ -2094,7 +2094,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 hodiny do %2"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 hodin do %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4105
+#: incidenceformatter.cpp:4109
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours"
@@ -2102,7 +2102,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 hodiny"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 hodin"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4111
+#: incidenceformatter.cpp:4115
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
@@ -2110,7 +2110,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 dny do %2"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 dnů do %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4120
+#: incidenceformatter.cpp:4124
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily"
 msgid_plural "Recurs every %1 days"
@@ -2118,17 +2118,17 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 dny"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 dnů"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4130
+#: incidenceformatter.cpp:4134
 msgctxt "separator for list of days"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: incidenceformatter.cpp:4138
+#: incidenceformatter.cpp:4142
 msgctxt "Recurs weekly on no days"
 msgid "no days"
 msgstr "žádné dny"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4142
+#: incidenceformatter.cpp:4146
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
 msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
@@ -2137,7 +2137,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé <numid>%1</numid> týdny v %2 do %3"
 msgstr[2] "Opakuje se každých <numid>%1</numid> týdnů v %2 do %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4152
+#: incidenceformatter.cpp:4156
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
 msgid "Recurs weekly on %2"
@@ -2146,7 +2146,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé <numid>%1</numid> týdny v %2"
 msgstr[2] "Opakuje se každých <numid>%1</numid> týdnů v %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4165
+#: incidenceformatter.cpp:4169
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
 msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
@@ -2155,7 +2155,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé <numid>%1</numid> měsíce v %2 %3 do %4"
 msgstr[2] "Opakuje se každých <numid>%1</numid> měsíců v %2 %3 do %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4178
+#: incidenceformatter.cpp:4182
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
 msgid "Recurs every month on the %2 %3"
@@ -2164,7 +2164,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 měsíce v %2 %3"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 měsíců v %2 %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4193
+#: incidenceformatter.cpp:4197
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
@@ -2173,7 +2173,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 měsíce v %2 den do %3"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 měsíců v %2 den do %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4205
+#: incidenceformatter.cpp:4209
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day"
@@ -2182,7 +2182,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé <numid>%1</numid> měsíce v %2 den"
 msgstr[2] "Opakuje se každých <numid>%1</numid> měsíců v %2 den"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4219
+#: incidenceformatter.cpp:4223
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
 msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
@@ -2191,7 +2191,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé <numid>%1</numid> roky v %2 %3 do %4"
 msgstr[2] "Opakuje se každých <numid>%1</numid> let v %2 %3 do %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4234
+#: incidenceformatter.cpp:4238
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
 msgid "Recurs yearly on %2 %3"
@@ -2200,13 +2200,13 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé %1 roky v %2 %3"
 msgstr[2] "Opakuje se každých %1 let v %2 %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4243 incidenceformatter.cpp:4249
+#: incidenceformatter.cpp:4247 incidenceformatter.cpp:4253
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
 msgid "Recurs yearly on %1 %2"
 msgstr "Opakuje se ročně v %1 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4262
+#: incidenceformatter.cpp:4266
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
 msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
@@ -2218,7 +2218,7 @@
 msgstr[2] ""
 "Opakuje se každých <numid>%1</numid> let v <numid>%2</numid> až do %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4275
+#: incidenceformatter.cpp:4279
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
 msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
@@ -2227,7 +2227,7 @@
 msgstr[1] "Opakuje se každé <numid>%1</numid> roky v <numid>%2</numid>"
 msgstr[2] "Opakuje se každých <numid>%1</numid> let v <numid>%2</numid>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4289
+#: incidenceformatter.cpp:4293
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
@@ -2237,7 +2237,7 @@
 msgstr[1] "Každé <numid>%1</numid> roky v %2. %3 měsíce %4 až do %5"
 msgstr[2] "Každých <numid>%1</numid> let v %2. %3 měsíce %4 až do %5"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4305
+#: incidenceformatter.cpp:4309
 #, kde-format
 msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
 msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
@@ -2246,17 +2246,17 @@
 msgstr[1] "Každé <numid>%1</numid> roky v %2. %3 měsíce %4"
 msgstr[2] "Každých <numid>%1</numid> let v %2. %3 měsíce do %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4318
+#: incidenceformatter.cpp:4322
 msgid "Incidence recurs"
 msgstr "Událost se opakuje"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4328
+#: incidenceformatter.cpp:4332
 #, kde-format
 msgid "minute %1"
 msgstr "minuta %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4368 incidenceformatter.cpp:4473
-#: incidenceformatter.cpp:4499 incidenceformatter.cpp:4512
+#: incidenceformatter.cpp:4372 incidenceformatter.cpp:4477
+#: incidenceformatter.cpp:4503 incidenceformatter.cpp:4516
 #, kde-format
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%1 days"
@@ -2264,12 +2264,12 @@
 msgstr[1] "%1 dny"
 msgstr[2] "%1 dnů"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4390
+#: incidenceformatter.cpp:4394
 #, kde-format
 msgid "%1 (excluding %2)"
 msgstr "%1 (vyjma %2)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4479
+#: incidenceformatter.cpp:4483
 #, kde-format
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
@@ -2277,7 +2277,7 @@
 msgstr[1] "%1 hodiny "
 msgstr[2] "%1 hodin "
 
-#: incidenceformatter.cpp:4485
+#: incidenceformatter.cpp:4489
 #, kde-format
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
@@ -2285,53 +2285,53 @@
 msgstr[1] "%1 minuty"
 msgstr[2] "%1 minut"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4503
+#: incidenceformatter.cpp:4507
 msgid "forever"
 msgstr "pořád"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4546
+#: incidenceformatter.cpp:4550
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
 msgid "%1 before the start"
 msgstr "%1 před zahájením"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4549
+#: incidenceformatter.cpp:4553
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
 msgid "%1 after the start"
 msgstr "%1 po zahájení"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4561
+#: incidenceformatter.cpp:4565
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
 msgid "%1 before the to-do is due"
 msgstr "%1 před termínem úkolu"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4564
+#: incidenceformatter.cpp:4568
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
 msgid "%1 before the end"
 msgstr "%1 před ukončením"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4569
+#: incidenceformatter.cpp:4573
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
 msgid "%1 after the to-do is due"
 msgstr "%1 po termínu úkolu"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4572
+#: incidenceformatter.cpp:4576
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
 msgid "%1 after the end"
 msgstr "%1 po ukončení"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4590
+#: incidenceformatter.cpp:4594
 #, kde-format
 msgctxt "reminder occurs at datetime"
 msgid "at %1"
 msgstr "v %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4597
+#: incidenceformatter.cpp:4601
 #, kde-format
 msgid "repeats once"
 msgid_plural "repeats %1 times"
@@ -2339,13 +2339,13 @@
 msgstr[1] "opakuje se %1 krát"
 msgstr[2] "opakuje se %1 krát"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4599
+#: incidenceformatter.cpp:4603
 #, kde-format
 msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
 msgid "interval is %1"
 msgstr "interval je %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4602
+#: incidenceformatter.cpp:4606
 #, kde-format
 msgctxt "(repeat string, interval string)"
 msgid "(%1, %2)"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po	2013-08-28 18:20:58.032586305 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po	2013-11-01 16:03:26.923207262 +0000
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: kbitemwidget.cpp:87
 #, kde-format
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavenote.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavenote.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavenote.po	2013-08-28 18:20:58.044586225 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavenote.po	2013-11-01 16:03:26.924207256 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_leavemsg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-11 05:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 "knotes nelze nalézt. Prosím, nainstalujte jej, aby bylo možno poslat "
 "poznámku."
 
-#: leavenote.cpp:281
+#: leavenote.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "One unread message"
 msgid_plural "%1 unread messages"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdesdk/umbrello.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdesdk/umbrello.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdesdk/umbrello.po	2013-09-26 19:35:27.466963847 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdesdk/umbrello.po	2013-11-01 16:03:26.877207566 +0000
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-08 05:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-07 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 09:40+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -646,7 +646,7 @@
 #: dialogs/classgenpage.cpp:391 dialogs/classifierlistpage.cpp:218
 #: dialogs/diagrampropertiespage.ui:307 dialogs/notedialog.cpp:38
 #: dialogs/objectnodedialog.cpp:197 dialogs/parmpropdlg.cpp:115
-#: dialogs/statedialog.cpp:140 dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:140
+#: dialogs/statedialog.cpp:170 dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:140
 msgid "Documentation"
 msgstr "Komentáře"
 
@@ -1135,21 +1135,21 @@
 msgid "Not Yet Generated"
 msgstr "Dosud nevygenerován"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:159
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:164
 msgid "Code Generated"
 msgstr "Kód vygenerován"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:163
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:168
 msgid "Not Generated"
 msgstr "Kód nevygenerován"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:188
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:218
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:193
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:223
 #: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:330
 msgid "Cannot open file!"
 msgstr "Soubor nelze otevřít!"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:208
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:213
 msgid "Umbrello Code Generation - Logger Export"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 #: dialogs/activitydialog.cpp:36 dialogs/activitydialog.cpp:145
 #: dialogs/assocgenpage.cpp:72 dialogs/classpropdlg.cpp:128
 #: dialogs/objectnodedialog.cpp:39 dialogs/parmpropdlg.cpp:71
-#: dialogs/statedialog.cpp:37 dialogs/statedialog.cpp:125
+#: dialogs/statedialog.cpp:37 dialogs/statedialog.cpp:122
 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:40 listpopupmenu.cpp:619
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:455
 msgid "Properties"
@@ -1567,7 +1567,7 @@
 msgstr "Obecné"
 
 #: dialogs/activitydialog.cpp:141 dialogs/objectnodedialog.cpp:141
-#: dialogs/statedialog.cpp:121 dialogs/umlattributedialog.cpp:68
+#: dialogs/statedialog.cpp:118 dialogs/umlattributedialog.cpp:68
 #: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:70 dialogs/umloperationdialog.cpp:88
 #: dialogs/umltemplatedialog.cpp:64
 msgid "General Properties"
@@ -1601,8 +1601,8 @@
 msgid "&Parameter activity node"
 msgstr "Uzel &parametru aktivity"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:58 dialogs/statedialog.cpp:163
-#: dialogs/statedialog.cpp:164
+#: dialogs/activitypage.cpp:58 dialogs/statedialog.cpp:193
+#: dialogs/statedialog.cpp:194
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
@@ -2230,7 +2230,7 @@
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:44 model_utils.cpp:452
+#: dialogs/classwizard.cpp:44 model_utils.cpp:457
 msgid "new_class"
 msgstr "nová_třída"
 
@@ -2843,31 +2843,61 @@
 msgid "Auto Layout Settings"
 msgstr "Nastavení automatického rozvržení"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:114
+#: dialogs/statedialog.cpp:117
+msgctxt "general page"
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: dialogs/statedialog.cpp:131
 msgctxt "initial state in statechart"
 msgid "Initial state"
 msgstr "Počáteční stav"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:115
+#: dialogs/statedialog.cpp:134
 msgctxt "state in statechart"
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:116
+#: dialogs/statedialog.cpp:137
 msgctxt "end state in statechart"
 msgid "End state"
 msgstr "Konec stavu"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:120
-msgctxt "general page"
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
+#: dialogs/statedialog.cpp:140
+msgctxt "fork state in statechart"
+msgid "Fork"
+msgstr "Rozvětvení"
+
+#: dialogs/statedialog.cpp:143
+msgctxt "join state in statechart"
+msgid "Join"
+msgstr "Připojit"
+
+#: dialogs/statedialog.cpp:146
+msgctxt "junction state in statechart"
+msgid "Junction"
+msgstr "Křižovatka"
+
+#: dialogs/statedialog.cpp:149
+msgctxt "deep history state in statechart"
+msgid "DeepHistory"
+msgstr ""
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:132
+#: dialogs/statedialog.cpp:152
+msgctxt "shallow history state in statechart"
+msgid "ShallowHistory"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/statedialog.cpp:155
+msgctxt "choice state in statechart"
+msgid "Choice"
+msgstr "Volba"
+
+#: dialogs/statedialog.cpp:162
 msgid "State type:"
 msgstr "Typ stavu:"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:137
+#: dialogs/statedialog.cpp:167
 msgid "State name:"
 msgstr "Název stavu:"
 
@@ -3258,8 +3288,8 @@
 msgid "The name you have entered is not unique."
 msgstr "Název, který jste zadali, není jedinečný."
 
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:233 umldoc.cpp:1416 umllistview.cpp:2314
-#: umllistview.cpp:2321 umllistview.cpp:2586
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:233 umldoc.cpp:1416 umllistview.cpp:2325
+#: umllistview.cpp:2332 umllistview.cpp:2597
 msgid "Name Not Unique"
 msgstr "Název není jedinečný"
 
@@ -3954,88 +3984,88 @@
 "target directory"
 msgstr ""
 
-#: model_utils.cpp:454
+#: model_utils.cpp:459
 msgid "new_actor"
 msgstr "nový_účastník"
 
-#: model_utils.cpp:456
+#: model_utils.cpp:461
 msgid "new_usecase"
 msgstr "nový_případužití"
 
-#: model_utils.cpp:458
+#: model_utils.cpp:463
 msgid "new_package"
 msgstr "nový_balíček"
 
-#: model_utils.cpp:460
+#: model_utils.cpp:465
 msgid "new_component"
 msgstr "nová_komponenta"
 
-#: model_utils.cpp:462
+#: model_utils.cpp:467
 msgid "new_node"
 msgstr "nový_uzel"
 
-#: model_utils.cpp:464
+#: model_utils.cpp:469
 msgid "new_artifact"
 msgstr "nový_artefakt"
 
-#: model_utils.cpp:466
+#: model_utils.cpp:471
 msgid "new_interface"
 msgstr "nové_rozhraní"
 
-#: model_utils.cpp:468
+#: model_utils.cpp:473
 msgid "new_datatype"
 msgstr "nový_datatyp"
 
-#: model_utils.cpp:470
+#: model_utils.cpp:475
 msgid "new_enum"
 msgstr "nový_výčet"
 
-#: model_utils.cpp:472
+#: model_utils.cpp:477
 msgid "new_entity"
 msgstr "nová_entita"
 
-#: model_utils.cpp:474
+#: model_utils.cpp:479
 msgid "new_folder"
 msgstr "nová_složka"
 
-#: model_utils.cpp:476 umlcanvasobject.cpp:193
+#: model_utils.cpp:481 umlcanvasobject.cpp:193
 msgid "new_association"
 msgstr "nová_asociace"
 
-#: model_utils.cpp:478
+#: model_utils.cpp:483
 msgid "new_category"
 msgstr "nová_kategorie"
 
-#: model_utils.cpp:480
+#: model_utils.cpp:485
 msgid "new_object"
 msgstr "nový_objekt"
 
-#: model_utils.cpp:881
+#: model_utils.cpp:886
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: model_utils.cpp:881
+#: model_utils.cpp:886
 msgctxt "parse status"
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdný"
 
-#: model_utils.cpp:881
+#: model_utils.cpp:886
 msgid "Malformed argument"
 msgstr ""
 
-#: model_utils.cpp:882
+#: model_utils.cpp:887
 msgid "Unknown argument type"
 msgstr ""
 
-#: model_utils.cpp:882
+#: model_utils.cpp:887
 msgid "Illegal method name"
 msgstr "Neplatný název metody"
 
-#: model_utils.cpp:883
+#: model_utils.cpp:888
 msgid "Unknown return type"
 msgstr ""
 
-#: model_utils.cpp:883
+#: model_utils.cpp:888
 msgid "Unspecified error"
 msgstr ""
 
@@ -5475,13 +5505,13 @@
 msgstr "Nastala chyba při nahrávání souboru: %1"
 
 #: umldoc.cpp:620 umldoc.cpp:630 umldoc.cpp:647 umldoc.cpp:680 umldoc.cpp:698
-#: umllistview.cpp:553 umlviewimageexportermodel.cpp:257
+#: umllistview.cpp:564 umlviewimageexportermodel.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "There was a problem saving file: %1"
 msgstr "Nastala chyba při ukládání souboru: %1"
 
 #: umldoc.cpp:620 umldoc.cpp:630 umldoc.cpp:647 umldoc.cpp:680 umldoc.cpp:698
-#: umldoc.cpp:705 umllistview.cpp:554
+#: umldoc.cpp:705 umllistview.cpp:565
 msgid "Save Error"
 msgstr "Chyba při ukládání"
 
@@ -5554,7 +5584,7 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: umldoc.cpp:1415 umllistview.cpp:2313
+#: umldoc.cpp:1415 umllistview.cpp:2324
 msgid ""
 "The name you entered was not unique.\n"
 "Is this what you wanted?"
@@ -5562,11 +5592,11 @@
 "Zadaný název není jedinečný!\n"
 "Opravdu jste toto chtěli?"
 
-#: umldoc.cpp:1416 umllistview.cpp:2314
+#: umldoc.cpp:1416 umllistview.cpp:2325
 msgid "Use Name"
 msgstr "Použít název"
 
-#: umldoc.cpp:1416 umllistview.cpp:2314
+#: umldoc.cpp:1416 umllistview.cpp:2325
 msgid "Enter New Name"
 msgstr "Zadejte nový název:"
 
@@ -5600,43 +5630,43 @@
 msgid "/autosave%1"
 msgstr "/autosave%1"
 
-#: umllistview.cpp:514
+#: umllistview.cpp:525
 msgid "Externalize Folder"
 msgstr ""
 
-#: umllistview.cpp:535
+#: umllistview.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Folder %1 must be relative to the main model directory, %2."
 msgstr ""
 
-#: umllistview.cpp:536
+#: umllistview.cpp:547
 msgid "Path Error"
 msgstr ""
 
-#: umllistview.cpp:544
+#: umllistview.cpp:555
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1 already exists!\n"
 "The existing file will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: umllistview.cpp:545
+#: umllistview.cpp:556
 msgid "File Exist"
 msgstr "Soubor existuje"
 
-#: umllistview.cpp:585
+#: umllistview.cpp:596
 msgid "Enter Model Name"
 msgstr "Zadejte název modelu"
 
-#: umllistview.cpp:586
+#: umllistview.cpp:597
 msgid "Enter the new name of the model:"
 msgstr "Zadejte nový název modelu:"
 
-#: umllistview.cpp:1324
+#: umllistview.cpp:1335
 msgid "Views"
 msgstr "Pohledy"
 
-#: umllistview.cpp:2303
+#: umllistview.cpp:2314
 msgid ""
 "The name you entered was invalid.\n"
 "Creation process has been canceled."
@@ -5644,11 +5674,11 @@
 "Název, který jste zadali, je neplatný.\n"
 "Proces vytváření byl zrušen."
 
-#: umllistview.cpp:2304 umllistviewitem.cpp:696
+#: umllistview.cpp:2315 umllistviewitem.cpp:696
 msgid "Name Not Valid"
 msgstr "Neplatný název"
 
-#: umllistview.cpp:2320 umllistview.cpp:2585
+#: umllistview.cpp:2331 umllistview.cpp:2596
 msgid ""
 "The name you entered was not unique.\n"
 "Creation process has been canceled."
@@ -5656,20 +5686,20 @@
 "Zadaný název není jedinečný!\n"
 "Proces vytváření byl zrušen."
 
-#: umllistview.cpp:2543 umllistview.cpp:2560 umllistview.cpp:2575
-#: umllistview.cpp:2605
+#: umllistview.cpp:2554 umllistview.cpp:2571 umllistview.cpp:2586
+#: umllistview.cpp:2616
 msgid "Creation canceled"
 msgstr ""
 
-#: umllistview.cpp:2863
+#: umllistview.cpp:2874
 msgid "Loading listview..."
 msgstr ""
 
-#: umllistview.cpp:3247
+#: umllistview.cpp:3258
 msgid "The folder must be emptied before it can be deleted."
 msgstr "Složka musí být napřed vyprázdněna, než bude smazána."
 
-#: umllistview.cpp:3248
+#: umllistview.cpp:3259
 msgid "Folder Not Empty"
 msgstr "Složka není prázdná"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeutils/kcalc.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeutils/kcalc.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeutils/kcalc.po	2013-08-28 18:20:37.924719766 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeutils/kcalc.po	2013-11-01 16:03:23.976226726 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-17 03:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 08:38+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 12:34+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -413,7 +413,7 @@
 #: kcalc.cpp:495
 msgctxt "Logarithm to base 10"
 msgid "Log"
-msgstr "Log"
+msgstr "Záznam"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
 #: kcalc.cpp:495 kcalc.ui:436
@@ -1212,7 +1212,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
 #: kcalc.ui:439
 msgid "Log"
-msgstr "Log"
+msgstr "Záznam"
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog)
 #: kcalc.ui:442
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeutils/kgpg.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeutils/kgpg.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeutils/kgpg.po	2013-09-26 19:35:27.055966654 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeutils/kgpg.po	2013-11-01 16:03:23.975226733 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-05 05:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-31 05:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-29 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 msgid "Upload to keyserver failed"
 msgstr "Odeslání na server klíčů selhalo"
 
-#: keyservers.cpp:208 keysmanager.cpp:1182
+#: keyservers.cpp:208 keysmanager.cpp:1186
 msgid "Import Key From Keyserver"
 msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
 msgstr[0] "Importovat klíč ze serveru klíčů"
@@ -1577,7 +1577,7 @@
 msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:548 keysmanager.cpp:2467 keysmanager.cpp:2469
+#: keysmanager.cpp:548 keysmanager.cpp:2472 keysmanager.cpp:2474
 msgctxt "Application ready for user input"
 msgid "Ready"
 msgstr "Připraven"
@@ -1615,17 +1615,17 @@
 msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
 msgstr "Můžete obnovit pouze primární klíče. Zkontrolujte prosím váš výběr."
 
-#: keysmanager.cpp:852
+#: keysmanager.cpp:856
 msgid ""
 "Another operation is still in progress.\n"
 "Please wait a moment until this operation is complete."
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:852 keysmanager.cpp:857
+#: keysmanager.cpp:856 keysmanager.cpp:861
 msgid "Add New User Id"
 msgstr "Přidat nové uživatelské ID"
 
-#: keysmanager.cpp:892
+#: keysmanager.cpp:896
 msgid ""
 "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your "
 "public key, so if you use a very large picture, your key will become very "
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 "veřejném klíči. Pokud použijete velký obrázek, váš klíč se tak také stane "
 "velký! Velikost by neměla překročit 6 KiB.Vhodná velikost obrázku je 240x288."
 
-#: keysmanager.cpp:924
+#: keysmanager.cpp:928
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 "
@@ -1645,118 +1645,118 @@
 "<qt>Opravdu si přejete smazat id fotky <b>%1</b><br/>z klíče <b>%2 &lt;%3&gt;"
 "</b>?</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:980
+#: keysmanager.cpp:984
 msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
 msgstr "Nelze kontaktovat Knihu adres. Zkontrolujte prosím instalaci."
 
-#: keysmanager.cpp:1040
+#: keysmanager.cpp:1044
 msgid "Public Key"
 msgstr "Veřejný klíč"
 
-#: keysmanager.cpp:1043
+#: keysmanager.cpp:1047
 msgid "Sub Key"
 msgstr "Podklíč"
 
-#: keysmanager.cpp:1046
+#: keysmanager.cpp:1050
 msgid "Secret Key Pair"
 msgstr "Pár soukromých klíčů"
 
-#: keysmanager.cpp:1049
+#: keysmanager.cpp:1053
 msgid "Key Group"
 msgstr "Skupina klíčů"
 
-#: keysmanager.cpp:1052
+#: keysmanager.cpp:1056
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
-#: keysmanager.cpp:1055
+#: keysmanager.cpp:1059
 msgid "User ID"
 msgstr "ID uživatele"
 
-#: keysmanager.cpp:1058
+#: keysmanager.cpp:1062
 msgid "Revocation Signature"
 msgstr "Odvolávací podpis"
 
-#: keysmanager.cpp:1061
+#: keysmanager.cpp:1065
 msgid "Photo ID"
 msgstr "ID fotky"
 
-#: keysmanager.cpp:1064
+#: keysmanager.cpp:1068
 msgid "Orphaned Secret Key"
 msgstr "„Osiřelý“ tajný klíč"
 
-#: keysmanager.cpp:1069
+#: keysmanager.cpp:1073
 msgid "Group member"
 msgstr "Člen skupiny"
 
-#: keysmanager.cpp:1174
+#: keysmanager.cpp:1178
 msgid "&Sign User ID ..."
 msgid_plural "&Sign User IDs ..."
 msgstr[0] "Podep&sat ID uživatele ..."
 msgstr[1] "Podep&sat ID uživatele ..."
 msgstr[2] "Podep&sat ID uživatele ..."
 
-#: keysmanager.cpp:1175
+#: keysmanager.cpp:1179
 msgid "Sign and &Mail User ID ..."
 msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
 msgstr[0] "Podepsat a pos&lat ID uživatele ..."
 msgstr[1] "Podepsat a pos&lat ID uživatele ..."
 msgstr[2] "Podepsat a pos&lat ID uživatele ..."
 
-#: keysmanager.cpp:1176
+#: keysmanager.cpp:1180
 msgid "E&xport Public Key..."
 msgid_plural "E&xport Public Keys..."
 msgstr[0] "E&xportovat veřejný klíč..."
 msgstr[1] "E&xportovat veřejné klíče..."
 msgstr[2] "E&xportovat veřejné klíče..."
 
-#: keysmanager.cpp:1177
+#: keysmanager.cpp:1181
 msgid "&Refresh Key From Keyserver"
 msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
 msgstr[0] "Obnovit klíč ze se&rveru klíčů"
 msgstr[1] "Obnovit klíče ze se&rveru klíčů"
 msgstr[2] "Obnovit klíče ze se&rveru klíčů"
 
-#: keysmanager.cpp:1178
+#: keysmanager.cpp:1182
 msgid "&Create Group with Selected Key..."
 msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
 msgstr[0] "V&ytvořit skupinu s vybraným klíčem..."
 msgstr[1] "V&ytvořit skupinu s vybranými klíči..."
 msgstr[2] "V&ytvořit skupinu s vybranými klíči..."
 
-#: keysmanager.cpp:1179
+#: keysmanager.cpp:1183
 msgid "&Sign Key..."
 msgid_plural "&Sign Keys..."
 msgstr[0] "Podep&sat klíč..."
 msgstr[1] "Podep&sat klíče..."
 msgstr[2] "Podep&sat klíče..."
 
-#: keysmanager.cpp:1180
+#: keysmanager.cpp:1184
 msgid "&Delete User ID"
 msgid_plural "&Delete User IDs"
 msgstr[0] "&Smazat uživatelské ID"
 msgstr[1] "&Smazat uživatelská ID"
 msgstr[2] "&Smazat uživatelská ID"
 
-#: keysmanager.cpp:1181
+#: keysmanager.cpp:1185
 msgid "Delete Sign&ature"
 msgid_plural "Delete Sign&atures"
 msgstr[0] "Sm&azat podpis"
 msgstr[1] "Sm&azat podpisy"
 msgstr[2] "Sm&azat podpisy"
 
-#: keysmanager.cpp:1183
+#: keysmanager.cpp:1187
 msgid "&Delete Key"
 msgid_plural "&Delete Keys"
 msgstr[0] "&Smazat klíč..."
 msgstr[1] "&Smazat klíče..."
 msgstr[2] "&Smazat klíče..."
 
-#: keysmanager.cpp:1306
+#: keysmanager.cpp:1310
 msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
 msgstr "Vytvoření odvolávacího certifikátu selhalo..."
 
-#: keysmanager.cpp:1321
+#: keysmanager.cpp:1325
 msgid ""
 "<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>If "
 "someone else can access this file, encryption with this key will be "
@@ -1766,15 +1766,15 @@
 ">Jestliže k tomuto souboru bude moci přistupovat kdokoliv jiný, šifrování "
 "tímto klíčem bude kompromitováno!<br/>Pokračovat v exportu klíče?</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1333
+#: keysmanager.cpp:1337
 msgid "*.asc|*.asc Files"
 msgstr "*.asc|*.asc soubory"
 
-#: keysmanager.cpp:1333
+#: keysmanager.cpp:1337
 msgid "Export PRIVATE KEY As"
 msgstr "Exportovat OSOBNÍ KLÍČ jako"
 
-#: keysmanager.cpp:1351
+#: keysmanager.cpp:1355
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Your <b>private</b> key \"%1\" was successfully exported to<br/>%2.<br/"
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 "<qt>Váš <b>osobní</b> klíč „%1“ byl úspěšně exportován do <br/>%2 .<br/"
 "><b>Nezanechávejte</b> jej na nezabezpečeném místě.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1354
+#: keysmanager.cpp:1358
 msgid ""
 "Your secret key could not be exported.\n"
 "Check the key."
@@ -1791,7 +1791,7 @@
 "Váš tajný klíč nemohl být exportován.\n"
 "Zkontrolujte klíč."
 
-#: keysmanager.cpp:1457
+#: keysmanager.cpp:1461
 #, kde-format
 msgid "<qt>The public key was successfully exported to<br/>%2</qt>"
 msgid_plural "<qt>The %1 public keys were successfully exported to<br/>%2</qt>"
@@ -1799,7 +1799,7 @@
 msgstr[1] "<qt>%1 veřejné klíče byly úspěšně exportovány do <br/>%2</qt>"
 msgstr[2] "<qt>%1 veřejných klíčů bylo úspěšně exportováno do <br/>%2</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1461 keysmanager.cpp:1476 keysmanager.cpp:1490
+#: keysmanager.cpp:1465 keysmanager.cpp:1480 keysmanager.cpp:1494
 msgid ""
 "Your public key could not be exported\n"
 "Check the key."
@@ -1807,17 +1807,17 @@
 "Váš veřejný klíč nemohl být exportován.\n"
 "Zkontrolujte klíč."
 
-#: keysmanager.cpp:1510
+#: keysmanager.cpp:1514
 msgid ""
 "<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>Please check your "
 "installation.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:1510
+#: keysmanager.cpp:1514
 msgid "Show photo"
 msgstr "Zobrazit fotku"
 
-#: keysmanager.cpp:1598
+#: keysmanager.cpp:1602
 msgid ""
 "<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is "
 "currently not usable.</p><p>Would you like to regenerate the public key?</p>"
@@ -1825,24 +1825,24 @@
 "<p>Tento klíč je \"osiřelý\" tajný klíč (bez veřejného klíče). V současnosti "
 "není použitelný.</p><p>Přejete si vygenerovat nový veřejný klíč?</p>"
 
-#: keysmanager.cpp:1599
+#: keysmanager.cpp:1603
 msgid "Generate"
 msgstr "Vygenerovat"
 
-#: keysmanager.cpp:1599
+#: keysmanager.cpp:1603
 msgid "Do Not Generate"
 msgstr "Negenerovat"
 
-#: keysmanager.cpp:1629
+#: keysmanager.cpp:1633
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
 msgstr "<qt>Opravdu si přejete smazat skupinu <b>%1</b> ?</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1629 keysmanager.cpp:2267
+#: keysmanager.cpp:1633 keysmanager.cpp:2271
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: keysmanager.cpp:1659
+#: keysmanager.cpp:1663
 msgid ""
 "<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups."
 "</qt>"
@@ -1850,22 +1850,22 @@
 "<qt>Nemůžete vytvořit skupinu obsahující podpisy, podklíče nebo jiné skupiny."
 "</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1674 kgpgrevokewidget.cpp:46
+#: keysmanager.cpp:1678 kgpgrevokewidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
 msgid "%1 (%2) ID: %3"
 msgstr "%1 (%2) ID: %3"
 
-#: keysmanager.cpp:1679
+#: keysmanager.cpp:1683
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Vytvořit novou skupinu"
 
-#: keysmanager.cpp:1680
+#: keysmanager.cpp:1684
 msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
 msgid "Enter new group name:"
 msgstr "Zadejte jméno nové skupiny:"
 
-#: keysmanager.cpp:1686
+#: keysmanager.cpp:1690
 msgid ""
 "Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the "
 "group:"
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 "Následující klíče nejsou platné nebo nejsou důvěryhodné, a proto nebudou "
 "přídány do skupiny:"
 
-#: keysmanager.cpp:1692
+#: keysmanager.cpp:1696
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be "
@@ -1882,16 +1882,16 @@
 "<qt>Nebyl vybrán platný nebo důvěryhodný klíč. Skupina <b>%1</b> nebude "
 "vytvořena.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1704
+#: keysmanager.cpp:1708
 msgid "Group Properties"
 msgstr "Vlastnosti skupiny"
 
-#: keysmanager.cpp:1735
+#: keysmanager.cpp:1739
 msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
 msgstr ""
 "Můžete podepisovat pouze primární klíče. Zkontrolujte prosím váš výběr."
 
-#: keysmanager.cpp:1744
+#: keysmanager.cpp:1748
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: "
@@ -1904,7 +1904,7 @@
 "osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli jisti, že se nikdo nesnaží "
 "vložit do vaší komunikace.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1748
+#: keysmanager.cpp:1752
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br /"
@@ -1917,33 +1917,33 @@
 "nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli jisti, že se "
 "nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1762 keysmanager.cpp:1844 kgpgfirstassistant.cpp:284
+#: keysmanager.cpp:1766 keysmanager.cpp:1848 kgpgfirstassistant.cpp:284
 #: model/keylistproxymodel.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Name: ID"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: keysmanager.cpp:1764 keysmanager.cpp:1847 kgpgfirstassistant.cpp:286
+#: keysmanager.cpp:1768 keysmanager.cpp:1851 kgpgfirstassistant.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "Name (Email): ID"
 msgid "%1 (%2): %3"
 msgstr "%1 (%2): %3"
 
-#: keysmanager.cpp:1770
+#: keysmanager.cpp:1774
 msgid ""
 "<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have "
 "not carefully checked all fingerprints, the security of your communications "
 "may be compromised.</b></qt>"
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:1810 keysmanager.cpp:1956
+#: keysmanager.cpp:1814 keysmanager.cpp:1960
 msgid "You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
 msgstr ""
 "Můžete podepisovat pouze ID uživatele a fotografie. Zkontrolujte prosím váš "
 "výběr."
 
-#: keysmanager.cpp:1824
+#: keysmanager.cpp:1828
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1<br />ID: %2<br /"
@@ -1956,7 +1956,7 @@
 "telefonátem nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli "
 "jisti, že se nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1828
+#: keysmanager.cpp:1832
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br /"
@@ -1969,24 +1969,24 @@
 "telefonátem nebo při osobním setkání s majitelem klíče, abyste si byli "
 "jisti, že se nikdo nesnaží vložit do vaší komunikace.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1853
+#: keysmanager.cpp:1857
 msgid ""
 "<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/><b>If you "
 "have not carefully checked all fingerprints, the security of your "
 "communications may be compromised.</b></qt>"
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:1923
+#: keysmanager.cpp:1927
 #, kde-format
 msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
 msgstr "<qt>Špatné heslo, klíč <b>%1 (%2)</b> nebyl podepsán.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1927
+#: keysmanager.cpp:1931
 #, kde-format
 msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
 msgstr "<qt>Klíč <b>%1 (%2)</b> je již podepsaný.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:1932
+#: keysmanager.cpp:1936
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br />Do you want to try "
@@ -1995,29 +1995,29 @@
 "<qt>Podepisování klíče <b>%1</b> klíčem <b>%2</b> selhalo.<br />Přejete si "
 "zkusit podepsat klíč v konzoli?</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:2045
+#: keysmanager.cpp:2049
 msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
 msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
 msgstr[0] "Všechny podpisy pro tento klíč jsou již ve vašem svazku klíčů"
 msgstr[1] "Všechny podpisy pro tyto klíče jsou již ve vašem svazku klíčů"
 msgstr[2] "Všechny podpisy pro tyto klíče jsou již ve vašem svazku klíčů"
 
-#: keysmanager.cpp:2140
+#: keysmanager.cpp:2144
 msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
 msgstr "Upravte klíč ručně pro odebrání vlastního podpisu."
 
-#: keysmanager.cpp:2144
+#: keysmanager.cpp:2148
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete signature<br /><b>%1</b><br />from user "
 "id <b>%2</b><br />of key: <b>%3</b>?</qt>"
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:2165
+#: keysmanager.cpp:2169
 msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
 msgstr "Požadovaná operace byla neúspěšná, upravte prosím klíč ručně."
 
-#: keysmanager.cpp:2225
+#: keysmanager.cpp:2229
 msgid ""
 "<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you "
 "want to remove it from this group?</qt>"
@@ -2028,20 +2028,20 @@
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: keysmanager.cpp:2229 keysmanager.cpp:2242 keysmanager.cpp:2274
-#: keysmanager.cpp:2289 keysmanager.cpp:2292 keysmanager.cpp:2301
-#: keysmanager.cpp:2313 keysmanager.cpp:2323
+#: keysmanager.cpp:2233 keysmanager.cpp:2246 keysmanager.cpp:2278
+#: keysmanager.cpp:2293 keysmanager.cpp:2296 keysmanager.cpp:2305
+#: keysmanager.cpp:2317 keysmanager.cpp:2328
 msgid "Delete key"
 msgstr "Smazat klíč"
 
-#: keysmanager.cpp:2241
+#: keysmanager.cpp:2245
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are removing the last key from key group %1.<br/>Do you want to delete "
 "the group, too?"
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:2265
+#: keysmanager.cpp:2269
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Delete <b>secret</b> key pair <b>%1</b>?</p>Deleting this key pair means "
@@ -2051,34 +2051,34 @@
 "bude znamenat, že již nikdy nebudete schopni rozšifrovat soubory jím "
 "zašifrované."
 
-#: keysmanager.cpp:2274 keysmanager.cpp:2301
+#: keysmanager.cpp:2278 keysmanager.cpp:2305
 msgid ""
 "Another key delete operation is still in progress.\n"
 "Please wait a moment until this operation is complete."
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:2289
+#: keysmanager.cpp:2293
 #, kde-format
 msgid "Key <b>%1</b> deleted."
 msgstr "Klíč <b>%1</b> smazán."
 
-#: keysmanager.cpp:2292
+#: keysmanager.cpp:2296
 #, kde-format
 msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:2313
+#: keysmanager.cpp:2317
 #, kde-format
 msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
 msgstr "Nelze smazat klíč <b>%1</b> zatímco je upravován v terminálu."
 
-#: keysmanager.cpp:2323
+#: keysmanager.cpp:2328
 msgid ""
 "You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this "
 "menu entry."
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:2346
+#: keysmanager.cpp:2351
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The following are secret key pairs:<br/><b>%1</b><br/>They will not be "
@@ -2087,7 +2087,7 @@
 "<qt>Následující jsou tajné páry klíčů:<br/><b>%1</b><br/>Tyto nebudou "
 "smazány.</qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:2354
+#: keysmanager.cpp:2359
 #, kde-format
 msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
 msgid_plural "<qt><b>Delete the following %1 public keys?</b></qt>"
@@ -2095,58 +2095,58 @@
 msgstr[1] "<qt><b>Smazat následující %1 veřejné klíče?</b></qt>"
 msgstr[2] "<qt><b>Smazat následujících %1 veřejných klíčů?</b></qt>"
 
-#: keysmanager.cpp:2382 keysmanager.cpp:2452 keysmanager.cpp:2463
+#: keysmanager.cpp:2387 keysmanager.cpp:2457 keysmanager.cpp:2468
 msgid "Key Import"
 msgstr "Importovat klíč"
 
-#: keysmanager.cpp:2389
+#: keysmanager.cpp:2394
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor"
 
-#: keysmanager.cpp:2418
+#: keysmanager.cpp:2423
 msgid ""
 "<qt>The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted "
 "text.<br />Do you want to decrypt it first and then try importing it?</qt>"
 msgstr ""
 
-#: keysmanager.cpp:2419
+#: keysmanager.cpp:2424
 msgid "Import from Clipboard"
 msgstr "Importovat ze schránky"
 
-#: keysmanager.cpp:2439
+#: keysmanager.cpp:2444
 msgid "Importing..."
 msgstr "Probíhá import..."
 
-#: keysmanager.cpp:2451
+#: keysmanager.cpp:2456
 msgid "Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
 msgstr ""
 "Importování klíče selhalo. Více informací naleznete v podrobném záznamu."
 
-#: keysmanager.cpp:2516
+#: keysmanager.cpp:2521
 msgid "KGpg - encryption tool"
 msgstr "KGpg - šifrovací nástroj"
 
-#: keysmanager.cpp:2537
+#: keysmanager.cpp:2542
 msgid "Ke&y Manager"
 msgstr "Správ&ce klíčů"
 
-#: keysmanager.cpp:2540
+#: keysmanager.cpp:2545
 msgid "&Encrypt Clipboard"
 msgstr "Zaš&ifrovat schránku"
 
-#: keysmanager.cpp:2543
+#: keysmanager.cpp:2548
 msgid "&Decrypt Clipboard"
 msgstr "&Dešifrovat schránku"
 
-#: keysmanager.cpp:2546
+#: keysmanager.cpp:2551
 msgid "&Sign/Verify Clipboard"
 msgstr "Podep&sat/ověřit schránku"
 
-#: keysmanager.cpp:2583 keysmanager.cpp:2638 keysmanager.cpp:2656
+#: keysmanager.cpp:2588 keysmanager.cpp:2643 keysmanager.cpp:2661
 msgid "Clipboard is empty."
 msgstr "Schránka je prázdná."
 
-#: keysmanager.cpp:2628
+#: keysmanager.cpp:2633
 msgid "Text successfully encrypted."
 msgstr "Text byl úspěšně zašifrován"
 
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeutils/print-manager.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeutils/print-manager.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/kdeutils/print-manager.po	2013-08-28 18:20:37.921719786 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/kdeutils/print-manager.po	2013-11-01 16:03:23.976226726 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-23 05:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -788,7 +788,7 @@
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
 
-#: libkcups/JobModel.cpp:48 libkcups/JobModel.cpp:604
+#: libkcups/JobModel.cpp:48 libkcups/JobModel.cpp:610
 msgid "Completed"
 msgstr "Dokončeno"
 
@@ -825,23 +825,23 @@
 msgid "Failed"
 msgstr "Selhalo"
 
-#: libkcups/JobModel.cpp:598
+#: libkcups/JobModel.cpp:604
 msgid "Pending"
 msgstr "Čekající"
 
-#: libkcups/JobModel.cpp:599
+#: libkcups/JobModel.cpp:605
 msgid "On hold"
 msgstr "Pozastaveno"
 
-#: libkcups/JobModel.cpp:601
+#: libkcups/JobModel.cpp:607
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
-#: libkcups/JobModel.cpp:602
+#: libkcups/JobModel.cpp:608
 msgid "Canceled"
 msgstr "Zrušeno"
 
-#: libkcups/JobModel.cpp:603
+#: libkcups/JobModel.cpp:609
 msgid "Aborted"
 msgstr "Přerušeno"
 
@@ -878,60 +878,60 @@
 msgid "Recommended Drivers"
 msgstr ""
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:213
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:210
 msgid "Printers"
 msgstr "Tiskárny"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:410
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:407
 msgid "Idle"
 msgstr "Nečinná"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:410
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:407
 msgid "Idle, rejecting jobs"
 msgstr "Nečinná, odmítá úlohy"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:412
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Idle - '%1'"
 msgstr "Nečinná - '%1'"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:412
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Idle, rejecting jobs - '%1'"
 msgstr ""
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:416
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:413
 msgid "In use"
 msgstr "Používá se"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:418
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "In use - '%1'"
 msgstr "Používá se - '%1'"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:422
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:419
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastavena"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:422
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:419
 msgid "Paused, rejecting jobs"
 msgstr "Pozastavena, odmítá úlohy"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:424
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Paused - '%1'"
 msgstr "Pozastavena - '%1'"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:424
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Paused, rejecting jobs - '%1'"
 msgstr "Pozastavena, odmítá úlohy - '%1'"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:428
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:425
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámá"
 
-#: libkcups/PrinterModel.cpp:430
+#: libkcups/PrinterModel.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Unknown - '%1'"
 msgstr "Neznámá - '%1'"
diff -Nru kde-l10n-cs-4.11.2/messages/qt/kdeqt.po kde-l10n-cs-4.11.3/messages/qt/kdeqt.po
--- kde-l10n-cs-4.11.2/messages/qt/kdeqt.po	2013-09-26 19:35:30.040946267 +0000
+++ kde-l10n-cs-4.11.3/messages/qt/kdeqt.po	2013-11-01 16:03:27.895200843 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-26 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:44+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2544,22 +2544,22 @@
 msgid "%1: ftok failed"
 msgstr "%1: ftok selhal"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2174
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2208
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Přístup odepřen"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2177
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2211
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Příliš mnoho otevřených souborů"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 corelib/global/qglobal.cpp:2180
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 corelib/global/qglobal.cpp:2214
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Není souborem ani adresářem"
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2183
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2217
 msgctxt "QIODevice"
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Na zařízení již není volné místo"
@@ -2752,21 +2752,21 @@
 msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
 msgstr "'%1' je neplatný objekt ELF (%2)"
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:407 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:430 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
 msgid "Could not open input redirection for reading"
 msgstr "Nelze otevřít přesměrování vstupu pro čtení"
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:419 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:442 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
 msgid "Could not open output redirection for writing"
 msgstr "Výstupní přesměrování nelze otevřít pro zápis."
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:699
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:722
 #, qt-format
 msgid "Resource error (fork failure): %1"
 msgstr "Chyba zdroje (selhalo větvení): %1"
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1045 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1097
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1171 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1237
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1068 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1120
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1194 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1260
 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:592 corelib/io/qprocess_win.cpp:642
 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:717 corelib/io/qprocess_win.cpp:759
 #: corelib/io/qprocess_win.cpp:813