diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/4/he/messages/kdegames/kmahjongg.po kde-l10n-he-15.08.3/4/he/messages/kdegames/kmahjongg.po --- kde-l10n-he-15.08.2/4/he/messages/kdegames/kmahjongg.po 2015-01-03 03:20:01.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/4/he/messages/kdegames/kmahjongg.po 2015-11-02 06:37:35.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmahjongg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-03 01:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 05:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:54+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Error converting board information!" msgstr "שגיאה בהמרת מידע הלוח!" -#: boardwidget.cpp:648 +#: boardwidget.cpp:648 boardwidget.cpp:1158 msgid "Ready. Now it is your turn." msgstr "מוכן. עכשיו תורך." @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Save Board Layout" msgstr "שמירת סידור לוח" -#: Editor.cpp:394 kmahjongg.cpp:565 +#: Editor.cpp:394 kmahjongg.cpp:573 msgid "Only saving to local files currently supported." msgstr "כרגע נתמכת רק שמירה לקבצים מקומיים." @@ -310,13 +310,13 @@ msgid "File format not recognized." msgstr "תבנית הקובץ אינה מזוהה." -#: kmahjongg.cpp:556 +#: kmahjongg.cpp:564 #, fuzzy #| msgid "Save Theme" msgid "Save Game" msgstr "שמירת ערכת נושא" -#: kmahjongg.cpp:574 +#: kmahjongg.cpp:582 #, fuzzy #| msgid "Could not write to file. Aborting." msgid "Could not write saved game." diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/4/he/messages/kdegraphics/okular.po kde-l10n-he-15.08.3/4/he/messages/kdegraphics/okular.po --- kde-l10n-he-15.08.2/4/he/messages/kdegraphics/okular.po 2015-08-13 07:59:33.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/4/he/messages/kdegraphics/okular.po 2015-10-28 06:40:59.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: okular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-13 06:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-28 05:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:24+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode) -#: conf/dlggeneralbase.ui:355 part.cpp:2460 ui/pageview.cpp:3776 +#: conf/dlggeneralbase.ui:355 part.cpp:2460 ui/pageview.cpp:3781 msgid "Fit Width" msgstr "התאמה לרוחב" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode) -#: conf/dlggeneralbase.ui:360 ui/pageview.cpp:3776 +#: conf/dlggeneralbase.ui:360 ui/pageview.cpp:3781 msgid "Fit Page" msgstr "התאמה לעמוד" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode) -#: conf/dlggeneralbase.ui:365 ui/pageview.cpp:3776 +#: conf/dlggeneralbase.ui:365 ui/pageview.cpp:3781 msgid "Auto Fit" msgstr "" @@ -2965,116 +2965,116 @@ msgstr[0] " נטען מסמך של עמוד אחד." msgstr[1] " נטען מסמך של %1 עמודים." -#: ui/pageview.cpp:2441 +#: ui/pageview.cpp:2446 msgid "Follow This Link" msgstr "מעקב אחרי הקישור הזה" -#: ui/pageview.cpp:2444 +#: ui/pageview.cpp:2449 #, fuzzy #| msgid "Play sound..." msgid "Play this Sound" msgstr "ניגון קטע שמע..." -#: ui/pageview.cpp:2446 +#: ui/pageview.cpp:2451 #, fuzzy #| msgid "Sound" msgid "Stop Sound" msgstr "שמע" -#: ui/pageview.cpp:2451 +#: ui/pageview.cpp:2456 msgid "Copy Link Address" msgstr "העתקת כתובת הקישור" -#: ui/pageview.cpp:2600 +#: ui/pageview.cpp:2605 #, kde-format msgid "Text (1 character)" msgid_plural "Text (%1 characters)" msgstr[0] "טקסט (תו אחד)" msgstr[1] "טקסט (%1 תווים)" -#: ui/pageview.cpp:2601 ui/pageview.cpp:2616 +#: ui/pageview.cpp:2606 ui/pageview.cpp:2621 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "העתקה ללוח הגזירים" -#: ui/pageview.cpp:2606 ui/pageview.cpp:2757 ui/pageview.cpp:2864 +#: ui/pageview.cpp:2611 ui/pageview.cpp:2762 ui/pageview.cpp:2869 msgid "Copy forbidden by DRM" msgstr "העתקה אסורה על־ידי ה־DRM" -#: ui/pageview.cpp:2609 ui/pageview.cpp:2860 +#: ui/pageview.cpp:2614 ui/pageview.cpp:2865 msgid "Speak Text" msgstr "הקראת הטקסט" -#: ui/pageview.cpp:2615 +#: ui/pageview.cpp:2620 #, kde-format msgid "Image (%1 by %2 pixels)" msgstr "תמונה (%1 על %2 פיקסלים)" -#: ui/pageview.cpp:2617 +#: ui/pageview.cpp:2622 msgid "Save to File..." msgstr "שמירה לקובץ..." -#: ui/pageview.cpp:2639 +#: ui/pageview.cpp:2644 #, kde-format msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard." msgstr "התמונה [%1x%2] הועתקה ללוח הגזירים." -#: ui/pageview.cpp:2647 +#: ui/pageview.cpp:2652 msgid "File not saved." msgstr "הקובץ לא נשמר." -#: ui/pageview.cpp:2657 +#: ui/pageview.cpp:2662 #, kde-format msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file." msgstr "התמונה [%1x%2] נשמרה לקובץ %3." -#: ui/pageview.cpp:2856 +#: ui/pageview.cpp:2861 msgid "Copy Text" msgstr "העתקת הטקסט" -#: ui/pageview.cpp:2874 +#: ui/pageview.cpp:2879 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Go to page %1" msgid "Go to '%1'" msgstr "מעבר לעמוד %1" -#: ui/pageview.cpp:4012 +#: ui/pageview.cpp:4022 msgid "Hide Forms" msgstr "הסתרת טפסים" -#: ui/pageview.cpp:4016 +#: ui/pageview.cpp:4026 msgid "Show Forms" msgstr "הצגת טפסים" -#: ui/pageview.cpp:4072 +#: ui/pageview.cpp:4082 #, kde-format msgid "Search for '%1' with" msgstr "חיפוש אחר '%1' בעזרת" -#: ui/pageview.cpp:4087 +#: ui/pageview.cpp:4097 msgid "Configure Web Shortcuts..." msgstr "הגדרת קיצורי רשת..." -#: ui/pageview.cpp:4580 +#: ui/pageview.cpp:4590 msgid "Welcome" msgstr "ברוכים הבאים" -#: ui/pageview.cpp:4686 +#: ui/pageview.cpp:4696 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out." msgstr "בחירת אזור להגדלה. קליק ימני להקטנה." -#: ui/pageview.cpp:4702 +#: ui/pageview.cpp:4712 msgid "Click to see the magnified view." msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:4714 +#: ui/pageview.cpp:4724 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." msgstr "יש לצייר מלבן סביב הטקסט/הגרפיקה להעתקה." -#: ui/pageview.cpp:4731 +#: ui/pageview.cpp:4741 msgid "Select text" msgstr "בחירת טקסט" -#: ui/pageview.cpp:4749 +#: ui/pageview.cpp:4759 #, fuzzy #| msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." msgid "" @@ -3082,11 +3082,11 @@ "Esc to clear." msgstr "יש לצייר מלבן סביב הטקסט/הגרפיקה להעתקה." -#: ui/pageview.cpp:4786 +#: ui/pageview.cpp:4796 msgid "Annotations author" msgstr "מחבר הערות צד" -#: ui/pageview.cpp:4787 +#: ui/pageview.cpp:4797 msgid "Please insert your name or initials:" msgstr "יש להכניס את השם או ראשי־התיבות:" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/4/he/messages/kdeutils/kgpg.po kde-l10n-he-15.08.3/4/he/messages/kdeutils/kgpg.po --- kde-l10n-he-15.08.2/4/he/messages/kdeutils/kgpg.po 2015-07-21 12:03:31.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/4/he/messages/kdeutils/kgpg.po 2015-10-22 07:03:12.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-21 09:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-15 22:41+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -43,13 +43,13 @@ msgid "Comment (optional):" msgstr "הערה (לא חובה):" -#: caff.cpp:149 caff.cpp:167 +#: caff.cpp:162 caff.cpp:180 #, kde-format msgctxt "%1 is the key id, %2 is the name and comment of the key or uid" msgid "%1: %2" msgstr "" -#: caff.cpp:152 caff.cpp:170 +#: caff.cpp:165 caff.cpp:183 #, kde-format msgctxt "" "%1 is the key id, %2 is the name and comment of the key or uid, %3 is the " @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "%1: %2 <%3>" msgstr "" -#: caff.cpp:155 +#: caff.cpp:168 msgid "" "No mail was sent for the following user id because it belongs to a key " "without encryption capability:" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: caff.cpp:173 +#: caff.cpp:186 msgid "" "No mail was sent for the following user id because it was already signed:" msgid_plural "" @@ -75,17 +75,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: caff.cpp:306 +#: caff.cpp:319 msgctxt "Email template placeholder for key id" msgid "KEYID" msgstr "" -#: caff.cpp:307 +#: caff.cpp:320 msgctxt "Email template placeholder for key id" msgid "UIDNAME" msgstr "" -#: caff.cpp:340 +#: caff.cpp:353 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Your default key:" msgctxt "%1 is 64 bit key id (in hex), text is used as email subject" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/applications/dolphin.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/applications/dolphin.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/applications/dolphin.po 2015-09-08 14:39:56.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/applications/dolphin.po 2015-10-22 13:11:15.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 13:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-22 12:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-22 21:49+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Restore" msgstr "שחזר" -#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:975 +#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:976 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc." msgid "Create New" msgstr "צור פריט חדש" @@ -75,140 +75,140 @@ msgid "Add to Places" msgstr "הוסף למיקומים" -#: dolphinmainwindow.cpp:187 +#: dolphinmainwindow.cpp:188 msgctxt "@info:status" msgid "Successfully copied." msgstr "ההעתקה התבצעה בהצלחה." -#: dolphinmainwindow.cpp:190 +#: dolphinmainwindow.cpp:191 msgctxt "@info:status" msgid "Successfully moved." msgstr "ההעברה התבצעה בהצלחה." -#: dolphinmainwindow.cpp:193 +#: dolphinmainwindow.cpp:194 msgctxt "@info:status" msgid "Successfully linked." msgstr "הקישור התבצעה בהצלחה." -#: dolphinmainwindow.cpp:196 +#: dolphinmainwindow.cpp:197 msgctxt "@info:status" msgid "Successfully moved to trash." msgstr "ההעברה לאשפה התבצעה בהצלחה." -#: dolphinmainwindow.cpp:199 +#: dolphinmainwindow.cpp:200 msgctxt "@info:status" msgid "Successfully renamed." msgstr "שינוי השם התבצע בהצלחה." -#: dolphinmainwindow.cpp:203 +#: dolphinmainwindow.cpp:204 msgctxt "@info:status" msgid "Created folder." msgstr "התיקייה נוצרה." -#: dolphinmainwindow.cpp:271 +#: dolphinmainwindow.cpp:272 msgctxt "@info" msgid "Go back" msgstr "חזרה אחורה" -#: dolphinmainwindow.cpp:277 +#: dolphinmainwindow.cpp:278 msgctxt "@info" msgid "Go forward" msgstr "מעבר קדימה" -#: dolphinmainwindow.cpp:360 +#: dolphinmainwindow.cpp:361 msgctxt "@title:window" msgid "Confirmation" msgstr "אישור" -#: dolphinmainwindow.cpp:364 +#: dolphinmainwindow.cpp:365 msgid "C&lose Current Tab" msgstr "ס&גירת לשונית נוכחית" -#: dolphinmainwindow.cpp:373 +#: dolphinmainwindow.cpp:374 msgid "" "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?" msgstr "מספר כרטיסיות פתוחות בחלון זה, האם ברצונך לסגור חלון זה?" -#: dolphinmainwindow.cpp:375 +#: dolphinmainwindow.cpp:376 msgid "Do not ask again" msgstr "אל תשאל שוב" -#: dolphinmainwindow.cpp:833 +#: dolphinmainwindow.cpp:834 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Location Bar" msgstr "סרגל מיקום" -#: dolphinmainwindow.cpp:841 +#: dolphinmainwindow.cpp:842 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Go" msgstr "עבור" -#: dolphinmainwindow.cpp:851 +#: dolphinmainwindow.cpp:852 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Tools" msgstr "כלים" -#: dolphinmainwindow.cpp:865 +#: dolphinmainwindow.cpp:866 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Help" msgstr "עזרה" -#: dolphinmainwindow.cpp:983 +#: dolphinmainwindow.cpp:984 msgctxt "@action:inmenu File" msgid "New &Window" msgstr "חלון &חדש" -#: dolphinmainwindow.cpp:989 +#: dolphinmainwindow.cpp:990 msgctxt "@action:inmenu File" msgid "New Tab" msgstr "כרטיסייה חדשה" -#: dolphinmainwindow.cpp:995 +#: dolphinmainwindow.cpp:996 msgctxt "@action:inmenu File" msgid "Close Tab" msgstr "סגור כרטיסייה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1018 +#: dolphinmainwindow.cpp:1019 msgctxt "@action:inmenu Edit" msgid "Paste" msgstr "הדבק" -#: dolphinmainwindow.cpp:1023 +#: dolphinmainwindow.cpp:1024 msgctxt "@action:inmenu Edit" msgid "Select All" msgstr "בחיר הכל" -#: dolphinmainwindow.cpp:1028 dolphinpart.cpp:190 +#: dolphinmainwindow.cpp:1029 dolphinpart.cpp:190 msgctxt "@action:inmenu Edit" msgid "Invert Selection" msgstr "הפוך בחירה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1040 +#: dolphinmainwindow.cpp:1041 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Reload" msgstr "רענן" -#: dolphinmainwindow.cpp:1046 +#: dolphinmainwindow.cpp:1047 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Stop" msgstr "עצור" -#: dolphinmainwindow.cpp:1047 +#: dolphinmainwindow.cpp:1048 msgctxt "@info" msgid "Stop loading" msgstr "עצור טעינה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1052 +#: dolphinmainwindow.cpp:1053 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" msgid "Editable Location" msgstr "מיקום בר־עריכה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1057 +#: dolphinmainwindow.cpp:1058 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" msgid "Replace Location" msgstr "החלף מיקום" -#: dolphinmainwindow.cpp:1077 +#: dolphinmainwindow.cpp:1078 #, fuzzy #| msgctxt "@action:inmenu File" #| msgid "Close Tab" @@ -216,22 +216,22 @@ msgid "Undo close tab" msgstr "סגור כרטיסייה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1092 +#: dolphinmainwindow.cpp:1093 msgctxt "@action:inmenu Tools" msgid "Show Filter Bar" msgstr "הצג את סרגל הסינון" -#: dolphinmainwindow.cpp:1098 +#: dolphinmainwindow.cpp:1099 msgctxt "@action:inmenu Tools" msgid "Compare Files" msgstr "השווא בין קבצים" -#: dolphinmainwindow.cpp:1104 +#: dolphinmainwindow.cpp:1105 msgctxt "@action:inmenu Tools" msgid "Open Terminal" msgstr "פתיח מסוף" -#: dolphinmainwindow.cpp:1123 +#: dolphinmainwindow.cpp:1124 #, fuzzy #| msgctxt "@action:inmenu" #| msgid "New Tab" @@ -239,12 +239,12 @@ msgid "Next Tab" msgstr "כרטיסייה חדשה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1124 +#: dolphinmainwindow.cpp:1125 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Activate Next Tab" msgstr "הפעל את הכרטיסייה הבאה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1130 +#: dolphinmainwindow.cpp:1131 #, fuzzy #| msgctxt "@action:inmenu" #| msgid "Activate Previous Tab" @@ -252,92 +252,92 @@ msgid "Previous Tab" msgstr "הפעל את הכרטיסייה הקודמת" -#: dolphinmainwindow.cpp:1131 +#: dolphinmainwindow.cpp:1132 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Activate Previous Tab" msgstr "הפעל את הכרטיסייה הקודמת" -#: dolphinmainwindow.cpp:1138 +#: dolphinmainwindow.cpp:1139 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open in New Tab" msgstr "פתח בכרטיסייה חדשה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1143 +#: dolphinmainwindow.cpp:1144 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open in New Tabs" msgstr "פתח בכרטיסיות חדשות" -#: dolphinmainwindow.cpp:1148 +#: dolphinmainwindow.cpp:1149 msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open in New Window" msgstr "פתח בחלון חדש" -#: dolphinmainwindow.cpp:1158 +#: dolphinmainwindow.cpp:1159 msgctxt "@action:inmenu Panels" msgid "Unlock Panels" msgstr "בטח נעילת לוחות" -#: dolphinmainwindow.cpp:1160 +#: dolphinmainwindow.cpp:1161 msgctxt "@action:inmenu Panels" msgid "Lock Panels" msgstr "נעל לוחות" -#: dolphinmainwindow.cpp:1166 +#: dolphinmainwindow.cpp:1167 msgctxt "@title:window" msgid "Information" msgstr "פרטים" -#: dolphinmainwindow.cpp:1187 +#: dolphinmainwindow.cpp:1188 msgctxt "@title:window" msgid "Folders" msgstr "תיקיות" -#: dolphinmainwindow.cpp:1210 +#: dolphinmainwindow.cpp:1211 msgctxt "@title:window Shell terminal" msgid "Terminal" msgstr "מסוף" -#: dolphinmainwindow.cpp:1240 +#: dolphinmainwindow.cpp:1241 msgctxt "@title:window" msgid "Places" msgstr "מיקומים" -#: dolphinmainwindow.cpp:1269 +#: dolphinmainwindow.cpp:1270 msgctxt "@action:inmenu View" msgid "Panels" msgstr "לוחות" -#: dolphinmainwindow.cpp:1339 +#: dolphinmainwindow.cpp:1340 msgctxt "@action" msgid "Control" msgstr "בקרה" -#: dolphinmainwindow.cpp:1452 +#: dolphinmainwindow.cpp:1453 msgctxt "@action:intoolbar Close left view" msgid "Close" msgstr "סגור" -#: dolphinmainwindow.cpp:1453 +#: dolphinmainwindow.cpp:1454 msgctxt "@info" msgid "Close left view" msgstr "סגור את התצוגה השמאלית" -#: dolphinmainwindow.cpp:1456 +#: dolphinmainwindow.cpp:1457 msgctxt "@action:intoolbar Close right view" msgid "Close" msgstr "סגור" -#: dolphinmainwindow.cpp:1457 +#: dolphinmainwindow.cpp:1458 msgctxt "@info" msgid "Close right view" msgstr "סגור את התצוגה הימנית" -#: dolphinmainwindow.cpp:1461 +#: dolphinmainwindow.cpp:1462 msgctxt "@action:intoolbar Split view" msgid "Split" msgstr "פצל" -#: dolphinmainwindow.cpp:1462 +#: dolphinmainwindow.cpp:1463 msgctxt "@info" msgid "Split view" msgstr "פצל תצוגה" @@ -503,37 +503,37 @@ msgid "Main Toolbar" msgstr "סרגל כלים ראשי" -#: dolphinviewcontainer.cpp:420 +#: dolphinviewcontainer.cpp:421 msgctxt "@info:progress" msgid "Loading folder..." msgstr "התיקייה בטעינה..." -#: dolphinviewcontainer.cpp:428 +#: dolphinviewcontainer.cpp:429 msgctxt "@info:progress" msgid "Sorting..." msgstr "מיון..." -#: dolphinviewcontainer.cpp:439 +#: dolphinviewcontainer.cpp:440 msgctxt "@info" msgid "Searching..." msgstr "מתבצע חיפוש..." -#: dolphinviewcontainer.cpp:459 +#: dolphinviewcontainer.cpp:460 msgctxt "@info:status" msgid "No items found." msgstr "לא נמצאו פריטים מתאימים." -#: dolphinviewcontainer.cpp:584 +#: dolphinviewcontainer.cpp:585 msgctxt "@info:status" msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched" msgstr "‎Dolphin לא תומך בהצגת דפי אינטרנט, ולכן דפדפן האינטרנט הופעל" -#: dolphinviewcontainer.cpp:598 +#: dolphinviewcontainer.cpp:599 msgctxt "@info:status" msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched" msgstr "הפרוטוקול לא נתמך על־ידי Dolphin, ולכן Konqueror הופעל" -#: dolphinviewcontainer.cpp:606 +#: dolphinviewcontainer.cpp:607 msgctxt "@info:status" msgid "Invalid protocol" msgstr "פרוטוקול לא תקני" @@ -2236,17 +2236,17 @@ msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:57 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:58 msgctxt "@title:group" msgid "Home Folder" msgstr "תיקיית הבית" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:64 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:65 msgctxt "@label:textbox" msgid "Location:" msgstr "מיקום:" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:74 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:75 #, fuzzy #| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" #| msgid "Replace Location" @@ -2254,37 +2254,37 @@ msgid "Select Home Location" msgstr "החלפת מיקום" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:84 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:85 msgctxt "@action:button" msgid "Use Current Location" msgstr "שימוש במיקום הנוכחי" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:88 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:89 msgctxt "@action:button" msgid "Use Default Location" msgstr "שימוש במיקום ברירת המחדל" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:98 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:99 msgctxt "@option:check Startup Settings" msgid "Split view mode" msgstr "פיצול תצוגה" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:100 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:101 msgctxt "@option:check Startup Settings" msgid "Editable location bar" msgstr "סרגל המיקום ניתן לעריכה" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:102 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:103 msgctxt "@option:check Startup Settings" msgid "Show full path inside location bar" msgstr "הצגת נתיב מלא בסרגל המיקום" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:104 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:105 msgctxt "@option:check Startup Settings" msgid "Show filter bar" msgstr "הצגת סרגל הסינון" -#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:136 +#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:137 msgctxt "@info" msgid "" "The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not " diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdeedu/marble.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdeedu/marble.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdeedu/marble.po 2015-07-22 22:44:34.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdeedu/marble.po 2015-10-10 14:26:05.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-13 02:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-10 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-10 19:51+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -27,102 +27,102 @@ msgid "Your emails" msgstr "kde-l10n-he@kde.org" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 6 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 11 #, fuzzy #| msgid "Night map" msgid "Night Sky" msgstr "מפת לילה" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 16 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 21 msgid "" "

The night sky.

Displays the stars and constellations at " "night.

" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 121 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 195 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 164 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 115 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 210 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 163 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 163 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 195 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 250 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 162 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 151 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 126 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 170 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 121 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 170 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 170 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 201 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 256 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 169 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 158 msgid "Mountain" msgstr "הר" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 125 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 199 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 168 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 119 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 214 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 167 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 167 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 199 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 166 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 130 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 174 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 125 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 174 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 174 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 205 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 173 msgid "Volcano" msgstr "הר געש" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 134 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 208 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 177 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 128 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 176 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 176 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 208 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 175 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 173 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 139 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 134 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 214 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 182 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 180 msgid "Geographic Pole" msgstr "קוטב גיאוגרפי" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 138 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 212 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 181 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 132 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 227 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 180 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 180 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 212 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 179 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 143 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 187 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 138 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 234 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 187 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 187 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 186 msgid "Magnetic Pole" msgstr "קוטב מגנטי" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 142 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 216 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 185 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 136 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 231 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 216 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 147 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 222 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 191 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 142 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 238 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 191 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 191 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 222 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 msgid "Airport" msgstr "שדה תעופה" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 146 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 220 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 189 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 140 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 235 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 220 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 187 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 151 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 226 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 195 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 146 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 195 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 195 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 226 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194 msgid "Shipwreck" msgstr "מספנה" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 150 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 224 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 193 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 144 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 239 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 224 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 191 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 155 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 199 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 150 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 199 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 199 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198 msgid "Astronomical Observatory" msgstr "" @@ -199,11 +199,11 @@ msgid "Selenographic Pole" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 6 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 12 msgid "Plain Map" msgstr "מפה רגילה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 16 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 22 #, fuzzy #| msgid "" #| "

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " @@ -215,182 +215,182 @@ "

מפה רגילה.

משתמשת בקווים וקטוריים כדי לסמן חופים, גבולות בין " "מדינות וכו'." -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 182 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 186 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 197 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 201 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #, fuzzy #| msgid "Areas" msgid "Urban Areas" msgstr "איזורים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 229 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 244 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 197 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 197 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 229 -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 92 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 196 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 235 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 251 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 235 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 99 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203 msgid "Boundaries" msgstr "גבולות" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 250 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 265 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 210 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 210 -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 104 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 209 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 256 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 217 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 217 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 217 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 111 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 216 msgid "Water Bodies" msgstr "גופי מים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 271 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 277 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 293 msgid "Ice and Glaciers" msgstr "קרח וקרחונים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 233 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 202 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 248 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 201 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 201 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 233 -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 96 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 200 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 239 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 208 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 208 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 208 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 239 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 103 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207 msgid "International" msgstr "בינלאומי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 237 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 206 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 252 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 237 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 243 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 212 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 212 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 212 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 243 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211 msgid "State" msgstr "מחוז" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 241 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 256 -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 100 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 247 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 107 msgid "Disputed Areas" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 260 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 251 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 267 #, fuzzy #| msgid "State border" msgid "Maritime Borders" msgstr "גבול מחוז" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 269 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 214 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 214 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 213 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 164 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 260 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 221 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 221 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 221 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 220 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 171 msgid "Lake" msgstr "אגם" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 273 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 264 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280 #, fuzzy #| msgid "Historical Map 1689" msgid "Historic Lake" msgstr "מפה היסטורית 1689" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 277 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 268 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284 msgid "Playa" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 281 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 218 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 218 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 217 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 160 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 272 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 225 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 225 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 225 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 224 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 167 msgid "River" msgstr "נהר" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 289 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 280 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296 #, fuzzy #| msgid "Ice and Glaciers" msgid "Glaciers" msgstr "קרח וקרחונים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 293 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 284 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300 msgid "Antarctic Iceshelves" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 6 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 12 msgid "Temperature (July)" msgstr "טמפרטורה (יולי)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 16 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 22 msgid "A map which shows the average temperature in July." msgstr "מפה המציגה את הטמפרטורה הממוצעת ביולי." -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 228 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 226 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 234 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 233 msgid "42°C" msgstr "42° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 238 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 237 msgid "32°C" msgstr "32° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 234 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 242 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241 msgid "23°C" msgstr "23° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 240 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 238 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 246 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 msgid "12°C" msgstr "12° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 244 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 242 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 250 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 msgid "1°C" msgstr "1° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 248 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 246 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 msgid "-10°C" msgstr "‎-10° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 252 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 250 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 msgid "-21°C" msgstr "‎-21° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 256 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 msgid "-32°C" msgstr "‎-32° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 260 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 msgid "-41°C" msgstr "‎-41° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 264 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 msgid "-69°C" msgstr "‎-69° צסלסיוס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 6 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 12 msgid "Earth at Night" msgstr "כדור הארץ בלילה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 16 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 22 msgid "" "This image of Earth's city lights was created with data from the " "Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " @@ -399,30 +399,30 @@ "תמונה זו של אורות הערים על פני כדור הארץ נוצרה באמצעות נתונים ממערכת " "קווי הסריקה הביצועית (OLS) של תוכנית הלוויינים המטאורולוגיים להגנה (DMSP)." -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 149 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 242 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 156 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 155 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 248 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 163 msgid "Surface" msgstr "משטח" -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 157 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 163 msgid "Light terrain" msgstr "שטח בהיר" -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 161 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 167 msgid "Dark terrain" msgstr "שטח כהה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 165 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 268 msgid "Water" msgstr "מים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 12 msgid "Atlas" msgstr "אטלס" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 22 #, fuzzy #| msgid "" #| "A classic topographic map. It uses vector lines to mark coastlines, " @@ -435,150 +435,150 @@ "מפה טופוגרפית קלאסית שמשתמשת בקווים וקטוריים כדי לסמן חופים, גבולות בין " "מדינות וכו', ובגרפיקת מפת סיביות כדי ליצור את תבליט הגבהים." -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 298 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 305 msgid "Relief" msgstr "תבליט" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 302 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 309 msgid "Elevation" msgstr "גובה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 306 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 313 msgid "7000 m" msgstr "7000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 310 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 317 msgid "5000 m" msgstr "5000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 314 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 321 msgid "3500 m" msgstr "3500 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 318 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 325 msgid "2000 m" msgstr "2000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 322 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 329 msgid "1000 m" msgstr "1000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 326 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 333 msgid "500 m" msgstr "500 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 330 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337 msgid "200 m" msgstr "200 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 334 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341 msgid "50 m" msgstr "50 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 338 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 msgid "0 m" msgstr "0 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 342 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 349 msgid "0 m (Water)" msgstr "0 מ' (מים)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 346 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 353 msgid "-50 m" msgstr "‎-50 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 350 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 357 msgid "-200 m" msgstr "‎-200 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 354 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 361 msgid "-2000 m" msgstr "‎-2000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 358 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 365 msgid "-4000 m" msgstr "‎-4000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 362 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 369 msgid "-6500 m" msgstr "‎-6500 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 366 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 373 msgid "-11000 m" msgstr "‎-11000 מ'" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 12 msgid "Temperature (December)" msgstr "טמפרטורה (דצמבר)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 22 msgid "A map which shows the average temperature in December." msgstr "מפה המציגה את הטמפרטורה הממוצעת בדצמבר." -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 12 msgid "Precipitation (July)" msgstr "לחות (יולי)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 22 msgid "" "A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." msgstr "מפה המציגה את ממוצע המשקעים (גשם, שלב, ברד וכו') ביולי." -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 222 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 229 msgid "Precipitation" msgstr "לחות" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 227 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 226 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 234 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 233 msgid "0 mm" msgstr "0 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 231 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 238 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 237 msgid "10 mm" msgstr "10 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 235 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 234 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 242 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241 msgid "40 mm" msgstr "40 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 239 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 238 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 246 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245 msgid "63 mm" msgstr "63 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 243 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 242 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 250 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249 msgid "89 mm" msgstr "89 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 247 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 246 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 253 msgid "127 mm" msgstr "127 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 251 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 250 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 257 msgid "256 mm" msgstr "256 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 255 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 261 msgid "512 mm" msgstr "512 מ\"מ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 259 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 265 msgid "1024 mm or more" msgstr "1024 מ\"מ או יותר" -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 6 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 12 msgid "Satellite View" msgstr "תמונת לוויין" -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 16 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 22 #, fuzzy #| msgid "" #| "

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " @@ -592,71 +592,71 @@ "

כדור הארץ כפי שנצפה מהחלל.

מפה זו מבוססת על תמונות \"Blue Marble Next " "Generation\" של נאסא. תודות למצפה כדור הארץ של נאסא." -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 246 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 252 msgid "Ice" msgstr "קרח" -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 260 msgid "Vegetation" msgstr "צמחייה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 264 msgid "Desert" msgstr "מדבר" -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 12 #, fuzzy #| msgid "Historical Map 1689" msgid "Political Map" msgstr "מפה היסטורית 1689" -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 22 msgid "" "

A Political Map.

The theme displays various countries.

" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 108 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 115 #, fuzzy #| msgid "River" msgid "Rivers" msgstr "נהר" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 12 msgid "Precipitation (December)" msgstr "לחות (דצמבר)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 22 msgid "A map which shows the average precipitation in December." msgstr "מפה המציגה את ממוצע המשקעים (גשם, שלב, ברד וכו') בדצמבר." -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 10 msgid "SRTM Data" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 12 msgid "Historical Map 1689" msgstr "מפה היסטורית 1689" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 22 msgid "" "Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " "Amsterdam." msgstr "" "מפה היסטורית מהשנה 1689 הנוצרה על ידי G. van Schagen ב־Amsterdam." -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 185 msgid "Accurate Coastline" msgstr "קו חוף מדוייק" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 142 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 149 msgid "Town" msgstr "עיירה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 13 msgid "OpenStreetMap" msgstr "OpenStreetMap" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 18 #, fuzzy #| msgid "" #| "

A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) project." @@ -671,437 +671,437 @@ "OSM הוא פרוייקט קהילתי פתוח היוצר מפות הניתנות לעריכה. המידע של OSM רונדר " "בעזרת Mapnik." -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 109 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 116 #, fuzzy #| msgid "The Earth" msgid "Explore the Earth" msgstr "כדור הארץ" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 119 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 126 msgid "Hillshading" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 122 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129 msgid "Transportation" msgstr "תחבורה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 205 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 212 msgid "Areas" msgstr "איזורים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 303 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 310 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Education" msgstr "מיקום" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 326 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 333 msgid "Financial" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 341 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 348 msgid "Healthcare" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 360 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 367 #, fuzzy #| msgid "International" msgid "Entertainment" msgstr "בינלאומי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 371 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 378 #, fuzzy #| msgid "Significant Building" msgid "Public Buildings" msgstr "ביניין חשוב" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 406 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 413 msgid "Accommodation" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 417 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 424 msgid "Emergency" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 428 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 435 #, fuzzy #| msgid "Historical Map 1689" msgid "Historic" msgstr "מפה היסטורית 1689" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 439 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 446 msgid "Food and Drinks" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 474 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 481 msgid "Shop" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 111 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 118 msgid "" "Play a tour of popular " "places." msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 132 msgid "Motorway" msgstr "כבישים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 136 msgid "Trunk road" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 140 msgid "Primary road" msgstr "כביש ראשי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 144 msgid "Secondary road" msgstr "כביש משני" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 148 msgid "Unclassified road" msgstr "כביש לא מקוטלג" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 152 msgid "Unsurfaced road" msgstr "כביש לא סלול" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 156 msgid "Track" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 160 msgid "Byway" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 164 msgid "Bridleway" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 168 msgid "Cycleway" msgstr "שביל אופניים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 172 msgid "Footway" msgstr "שביל להלכי רגל" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 176 msgid "Railway station" msgstr "טחנת רכבת" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 180 msgid "Railway" msgstr "רכבת" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 184 msgid "Subway" msgstr "רכבת תחתית" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 188 msgid "Lightrail, tram" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 192 msgid "Airport runway, taxiway" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 196 msgid "Airport apron, terminal" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 200 msgid "Administrative boundary" msgstr "גבול מנהלתי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 204 msgid "Bridge" msgstr "גשר" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 201 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 208 msgid "Tunnel" msgstr "מנהרה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 208 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 215 msgid "Forest" msgstr "יער" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 212 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 219 msgid "Wood" msgstr "עצים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 216 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 223 msgid "Golf course" msgstr "מסלול גולף" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 220 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 227 msgid "Park" msgstr "חנייה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 224 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 231 msgid "Residential Area" msgstr "איזור מגורים" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 235 msgid "Tourist attraction" msgstr "אטרקציה תיירותית" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 239 msgid "Common, meadow" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 243 msgid "Retail area" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 240 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 247 msgid "Industrial Area" msgstr "שטח תעשייתי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 244 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 251 msgid "Commercial Area" msgstr "שטח מסחרי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 248 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 255 msgid "Heathland" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 252 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 259 msgid "Lake, reservoir" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 256 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 263 msgid "Farm" msgstr "חווה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 260 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 267 msgid "Brownfield site" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 264 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 271 msgid "Cemetery" msgstr "בית עלמין" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 268 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 275 msgid "Allotments" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 272 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 279 msgid "Sports pitch" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 276 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 283 msgid "Sports centre" msgstr "מרכז ספורט" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 280 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 287 msgid "Nature reserve" msgstr "שמורת טבע" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 284 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 291 msgid "Military area" msgstr "שטח צבאי" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 291 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 298 msgid "School, university" msgstr "בית־ספר, אוניברסיטה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 302 msgid "Significant Building" msgstr "ביניין חשוב" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 299 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 306 msgid "Summit, peak" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 306 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 313 msgid "College" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 310 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 317 msgid "Kindergarten" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 314 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 321 msgid "Library" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 318 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 325 msgid "School" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 322 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 329 #, fuzzy #| msgid "School, university" msgid "University" msgstr "בית־ספר, אוניברסיטה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 329 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 336 msgid "ATM" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 333 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 340 msgid "Bank" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 337 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 344 msgid "Bureau de change" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 344 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 351 msgid "Dentist" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 348 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 355 msgid "Doctors" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 352 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 359 msgid "Pharmacy" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 356 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 363 msgid "Veterinary" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 363 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 370 msgid "Cinema" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 367 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 374 msgid "Theatre" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 374 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 381 msgid "Court" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 378 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 385 msgid "Embassy" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 382 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 389 msgid "Church" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 386 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 393 msgid "Playground" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 390 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 397 #, fuzzy #| msgid "Places of Interest" msgid "Place of worship" msgstr "אתרי עיניין" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 394 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 401 msgid "Post office" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 398 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 405 msgid "Public building" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 402 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 409 msgid "Toilets" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 409 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 416 msgid "Hotel" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 413 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 420 msgid "Motel" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 420 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 427 #, fuzzy #| msgid "Capital" msgid "Hospital" msgstr "עיר בירה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 424 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 431 #, fuzzy #| msgid "Railway station" msgid "Fire station" msgstr "טחנת רכבת" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 431 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 438 msgid "Monument" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 435 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 442 msgid "Ruins" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 442 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 449 #, fuzzy #| msgid "&Search" msgid "Bar" msgstr "&חפש" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 446 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 453 msgid "Biergarten" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 450 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 457 msgid "Cafe" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 454 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 461 msgid "Drinking water" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 458 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 465 msgid "Fast Food" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 462 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 469 msgid "Ice Cream" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 466 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 473 msgid "Pub" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 470 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 477 msgid "Restaurant" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 477 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 484 msgid "Alcohol" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 481 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 488 msgid "Bakery" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 485 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 492 #, fuzzy #| msgid "&Search" msgid "Books" msgstr "&חפש" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 489 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 496 #, fuzzy #| msgid "C&lear" msgid "Car" msgstr "נ&קה" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 493 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 500 msgid "Clothes" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 497 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 504 msgid "Convenience" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 501 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 508 msgid "Gas" msgstr "" -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 505 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 512 msgid "Gift" msgstr "" @@ -3637,58 +3637,58 @@ msgid "Legend Image:" msgstr "מקרא" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 130 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 135 #. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 168 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 173 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 124 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 219 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 172 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 172 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 171 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 169 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 288 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 179 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 130 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 226 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 179 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 179 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 210 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 178 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 176 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest) #: src/lib/marble/MapWizard.ui:495 msgid "Places of Interest" msgstr "אתרי עיניין" -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 153 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 138 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 159 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 145 #. i18n: file ./data/legend.html #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) #: src/lib/marble/MapWizard.ui:502 msgid "Populated Places" msgstr "מקומות מאוכלסים" -#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 117 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 191 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 160 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 111 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 206 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 159 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 159 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 191 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 158 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 147 +#. i18n: file ./data/maps/sky/nightsky/nightsky.dgml line 122 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 166 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 117 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 213 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 166 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 166 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 197 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 165 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) #: src/lib/marble/MapWizard.ui:509 msgid "Terrain" msgstr "פני שטח" #. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 178 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 283 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 269 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 170 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 372 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 267 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 264 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 267 -#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 112 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 263 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 182 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 116 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 289 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 275 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 176 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 379 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 271 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 273 +#. i18n: file ./data/maps/earth/political/political.dgml line 119 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 189 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) #: src/lib/marble/MapWizard.ui:516 @@ -7177,8 +7177,8 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">מרכז את המפה במיקום השמש" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 224 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 222 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) #: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdegraphics/gwenview.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdegraphics/gwenview.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdegraphics/gwenview.po 2015-03-05 10:59:33.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdegraphics/gwenview.po 2015-10-10 14:26:05.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 4.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-05 09:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-10 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 23:47+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -1359,13 +1359,13 @@ msgid "Copyright 2000-2014 Gwenview authors" msgstr "וכל הזכויות שמורות 2000-2010 Aurélien Gâteau" -#: lib/about.cpp:42 +#: lib/about.cpp:43 #, fuzzy #| msgid "Current size:" msgid "Current Maintainer" msgstr "גודל נוכחי:" -#: lib/about.cpp:46 lib/about.cpp:50 +#: lib/about.cpp:47 lib/about.cpp:51 #, fuzzy #| msgid "Main developer" msgid "Developer" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdegraphics/kruler.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdegraphics/kruler.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdegraphics/kruler.po 2014-12-18 08:56:21.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdegraphics/kruler.po 2015-10-12 12:31:38.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-18 08:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-12 11:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-13 17:02+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: hebrew \n" @@ -343,43 +343,43 @@ msgid "Is native moving (possibly wobbling windows) active" msgstr "" -#: krulersystemtray.cpp:28 main.cpp:32 +#: krulersystemtray.cpp:28 main.cpp:34 msgid "KDE Screen Ruler" msgstr "סרגל המסך של KDE" -#: main.cpp:34 +#: main.cpp:36 #, fuzzy #| msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment" msgid "A screen ruler for KDE" msgstr "סרגל מסך לסביבת שולחן העבודה KDE." -#: main.cpp:36 +#: main.cpp:38 msgid "" "(c) 2000 - 2008, Till Krech\n" "(c) 2009, Mathias Soeken" msgstr "" -#: main.cpp:37 +#: main.cpp:39 msgid "Mathias Soeken" msgstr "" -#: main.cpp:37 +#: main.cpp:39 msgid "Maintainer" msgstr "" -#: main.cpp:38 +#: main.cpp:40 msgid "Till Krech" msgstr "" -#: main.cpp:38 +#: main.cpp:40 msgid "Former Maintainer and Developer" msgstr "" -#: main.cpp:39 +#: main.cpp:41 msgid "Gunnstein Lye" msgstr "" -#: main.cpp:39 +#: main.cpp:41 msgid "Initial port to KDE 2" msgstr "הסבה ראשונית ל־KDE 2" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdemultimedia/kdenlive.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdemultimedia/kdenlive.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdemultimedia/kdenlive.po 2015-10-07 12:16:02.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdemultimedia/kdenlive.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdenlive\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-07 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-15 21:52+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: American English \n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: data/effects/frei0r_distort0r.xml:3 data/effects/pan_zoom.xml:10 -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:32 src/effectslist/initeffects.cpp:713 +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:35 src/effectslist/initeffects.cpp:713 #: src/effectslist/initeffects.cpp:737 src/effectslist/initeffects.cpp:758 msgid "Distort" msgstr "עוות" @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid "Phase" msgstr "משלב" -#: data/effects/sox_flanger.xml:28 src/monitor/monitormanager.cpp:376 +#: data/effects/sox_flanger.xml:28 src/monitor/monitormanager.cpp:383 #, fuzzy #| msgid "Insertion" msgid "Interpolation" @@ -3639,34 +3639,38 @@ msgstr "ערוצי שמע" #: data/kdenliveeffectscategory.rc:20 +msgid "Analysis and data" +msgstr "" + +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:23 msgid "Fade" msgstr "עמעום" -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:23 -msgid "Fun" +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:26 +msgid "Artistic" msgstr "" -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:26 +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:29 #, fuzzy #| msgid "Blur & hide" msgid "Blur and hide" msgstr "טשטש והסתר" -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:29 +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:32 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Motion" msgstr "מיקום" -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:35 +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:38 msgid "Alpha manipulation" msgstr "טפלול אלפא" -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:38 +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:41 msgid "Enhancement" msgstr "השבחה" -#: data/kdenliveeffectscategory.rc:41 +#: data/kdenliveeffectscategory.rc:44 #, fuzzy #| msgid "effect" msgid "GPU effects" @@ -3698,7 +3702,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (transcoders) #: data/kdenliveui.rc:32 src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:182 -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:120 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:125 msgid "Transcode" msgstr "קידוד" @@ -3893,111 +3897,111 @@ msgid "Generator Failed" msgstr "מחוללים" -#: src/bin/bin.cpp:124 src/project/projectlist.cpp:133 +#: src/bin/bin.cpp:125 src/project/projectlist.cpp:133 #, kde-format msgid "%1 job" msgid_plural "%1 jobs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/bin/bin.cpp:125 src/project/projectlist.cpp:134 +#: src/bin/bin.cpp:126 src/project/projectlist.cpp:134 #, kde-format msgid "%1 pending job" msgid_plural "%1 pending jobs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/bin/bin.cpp:263 src/project/projectlist.cpp:213 +#: src/bin/bin.cpp:264 src/project/projectlist.cpp:213 msgid "Cancel All Jobs" msgstr "" -#: src/bin/bin.cpp:265 src/project/projectlist.cpp:217 +#: src/bin/bin.cpp:266 src/project/projectlist.cpp:217 #, fuzzy #| msgid "Current jobs" msgid "Cancel Current Clip Jobs" msgstr "עבודות עדכניות" -#: src/bin/bin.cpp:300 +#: src/bin/bin.cpp:301 #, fuzzy #| msgid "Mode" msgid "View Mode" msgstr "אפן" -#: src/bin/bin.cpp:301 +#: src/bin/bin.cpp:302 #, fuzzy #| msgid "View" msgid "Tree View" msgstr "תצוגה" -#: src/bin/bin.cpp:306 +#: src/bin/bin.cpp:307 #, fuzzy #| msgid "View" msgid "Icon View" msgstr "תצוגה" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: src/bin/bin.cpp:315 src/ui/projectsettings_ui.ui:50 +#: src/bin/bin.cpp:316 src/ui/projectsettings_ui.ui:50 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" -#: src/bin/bin.cpp:317 src/project/clipproperties.cpp:351 +#: src/bin/bin.cpp:318 src/project/clipproperties.cpp:351 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:77 src/titler/titlewidget.cpp:322 msgid "Zoom" msgstr "זום" -#: src/bin/bin.cpp:323 +#: src/bin/bin.cpp:324 #, fuzzy #| msgid "Show alpha" msgid "Show date" msgstr "הצג אלפא" -#: src/bin/bin.cpp:326 +#: src/bin/bin.cpp:327 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Show description" msgstr "תאור" -#: src/bin/bin.cpp:360 src/project/projectlist.cpp:254 +#: src/bin/bin.cpp:361 src/project/projectlist.cpp:254 #, fuzzy #| msgid "Show histogram" msgid "Show Log" msgstr "הראה היסטוגרמה" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: src/bin/bin.cpp:700 src/project/folderprojectitem.cpp:37 +#: src/bin/bin.cpp:701 src/project/folderprojectitem.cpp:37 #: src/project/projectlist.cpp:1085 src/ui/slideshowclip_ui.ui:60 msgid "Folder" msgstr "תיקיה" -#: src/bin/bin.cpp:825 +#: src/bin/bin.cpp:826 #, kde-format msgid "Folder contains a clip, delete anyways ?" msgid_plural "Folder contains %1 clips, delete anyways ?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/bin/bin.cpp:943 src/mainwindow.cpp:1211 +#: src/bin/bin.cpp:944 src/mainwindow.cpp:1212 #: src/project/projectlist.cpp:1004 msgid "Delete Clip" msgstr "מחק סרטון" -#: src/bin/bin.cpp:944 src/mainwindow.cpp:1223 +#: src/bin/bin.cpp:945 src/mainwindow.cpp:1224 #, fuzzy #| msgid "Group Clips" msgid "Proxy Clip" msgstr "קבץ סרטונים" -#: src/bin/bin.cpp:952 src/project/projectlist.cpp:995 +#: src/bin/bin.cpp:953 src/project/projectlist.cpp:995 msgid "Delete Folder" msgstr "מחק תיקייה" -#: src/bin/bin.cpp:953 +#: src/bin/bin.cpp:954 #, fuzzy #| msgid "Project folder" msgid "Proxy Folder" msgstr "תיקיית פרוייקט" -#: src/bin/bin.cpp:1726 src/bin/bincommands.cpp:62 src/bin/bincommands.cpp:82 +#: src/bin/bin.cpp:1727 src/bin/bincommands.cpp:62 src/bin/bincommands.cpp:82 #, fuzzy #| msgid "Move clip" msgid "Move Clip" @@ -4005,38 +4009,38 @@ msgstr[0] "העברת סרטון" msgstr[1] "העברת סרטון" -#: src/bin/bin.cpp:2071 src/project/projectlist.cpp:465 +#: src/bin/bin.cpp:2072 src/project/projectlist.cpp:465 msgid "Please set a default application to open images in the Settings dialog" msgstr "קבע בדיאלוג ההגדרות את יישום ברירת מחדל לפתיחת קבצי וידאו" -#: src/bin/bin.cpp:2077 src/project/projectlist.cpp:471 +#: src/bin/bin.cpp:2078 src/project/projectlist.cpp:471 msgid "" "Please set a default application to open audio files in the Settings dialog" msgstr "קבע בדיאלוג ההגדרות את יישום ברירת מחדל לפתיחת קבצי שמע" -#: src/bin/bin.cpp:2099 src/project/projectlist.cpp:2661 +#: src/bin/bin.cpp:2100 src/project/projectlist.cpp:2661 msgid "No data returned from clip analysis" msgstr "" -#: src/bin/bin.cpp:2112 src/project/projectlist.cpp:2674 +#: src/bin/bin.cpp:2113 src/project/projectlist.cpp:2674 #, fuzzy #| msgid "Decoding threads" msgid "Processing data analysis" msgstr "פתילי פענוח" -#: src/bin/bin.cpp:2118 src/project/projectlist.cpp:2680 +#: src/bin/bin.cpp:2119 src/project/projectlist.cpp:2680 #, fuzzy #| msgid "Loading clips" msgid "Auto Split Clip" msgstr "טוען סרטונים" -#: src/bin/bin.cpp:2136 src/project/projectlist.cpp:2698 +#: src/bin/bin.cpp:2137 src/project/projectlist.cpp:2698 #, fuzzy #| msgid "Add Marker" msgid "Add Markers" msgstr "הוסף סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2164 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:81 +#: src/bin/bin.cpp:2165 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:81 #: src/project/clipproperties.cpp:474 src/project/projectcommands.cpp:164 #, fuzzy #| msgid "Add marker" @@ -4045,19 +4049,19 @@ msgstr[0] "הוסף סמן" msgstr[1] "הוסף סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2175 src/bin/bin.cpp:2257 src/project/jobs/filterjob.cpp:96 +#: src/bin/bin.cpp:2176 src/bin/bin.cpp:2258 src/project/jobs/filterjob.cpp:96 #: src/timeline/markerdialog.cpp:45 #, kde-format msgid "Category %1" msgstr "" -#: src/bin/bin.cpp:2180 +#: src/bin/bin.cpp:2181 #, fuzzy #| msgid "Add marker" msgid "Load Clip Markers" msgstr "הוסף סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2195 src/bin/bin.cpp:2292 +#: src/bin/bin.cpp:2196 src/bin/bin.cpp:2293 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:219 src/dialogs/profilesdialog.cpp:520 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot move effect" @@ -4065,71 +4069,71 @@ msgstr "לא ניתן להעביר אפקט" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarkerDialog_UI) -#: src/bin/bin.cpp:2221 src/definitions.cpp:79 src/definitions.cpp:96 -#: src/doc/docclipbase.cpp:367 src/mainwindow.cpp:1802 -#: src/mltcontroller/clipcontroller.cpp:500 +#: src/bin/bin.cpp:2222 src/definitions.cpp:79 src/definitions.cpp:96 +#: src/doc/docclipbase.cpp:367 src/mainwindow.cpp:1804 +#: src/mltcontroller/clipcontroller.cpp:501 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:706 #: src/project/clipproperties.cpp:801 src/ui/markerdialog_ui.ui:14 msgid "Marker" msgstr "סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2255 +#: src/bin/bin.cpp:2256 #, fuzzy #| msgid "All Files" msgid "All categories" msgstr "כל הקבצים" -#: src/bin/bin.cpp:2262 +#: src/bin/bin.cpp:2263 #, fuzzy #| msgid "Delete marker" msgid "Save Clip Markers" msgstr "מחק סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2305 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:82 +#: src/bin/bin.cpp:2306 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:82 #: src/project/clipproperties.cpp:478 src/project/projectcommands.cpp:162 msgid "Delete marker" msgstr "מחק סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2320 +#: src/bin/bin.cpp:2321 #, fuzzy #| msgid "Delete marker" msgid "Delete clip markers" msgstr "מחק סמן" -#: src/bin/bin.cpp:2322 +#: src/bin/bin.cpp:2323 msgid "Clip has no markers" msgstr "הסרטון אינו מכיל סמנים" -#: src/bin/bin.cpp:2354 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 +#: src/bin/bin.cpp:2355 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 #, kde-format msgid "" "You are editing an external title clip (%1). Do you want to save your " "changes to the title file or save the changes for this project only?" msgstr "" -#: src/bin/bin.cpp:2354 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 +#: src/bin/bin.cpp:2355 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 #: src/titler/titlewidget.cpp:1759 msgid "Save Title" msgstr "שמור כותר" -#: src/bin/bin.cpp:2354 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 +#: src/bin/bin.cpp:2355 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 #, fuzzy #| msgid "Save Profile" msgid "Save to title file" msgstr "שמור פרופיל" -#: src/bin/bin.cpp:2354 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 +#: src/bin/bin.cpp:2355 src/project/clippropertiesmanager.cpp:126 #, fuzzy #| msgid "Save DVD Project" msgid "Save in project only" msgstr "שמור פרוייקט DVD" -#: src/bin/bin.cpp:2425 src/project/projectlist.cpp:1428 +#: src/bin/bin.cpp:2426 src/project/projectlist.cpp:1428 #: src/project/projectlist.cpp:1430 src/timeline/customtrackview.cpp:4283 msgid "Invalid clip" msgstr "סרטון לא תקין" -#: src/bin/bin.cpp:2425 src/project/projectlist.cpp:1428 +#: src/bin/bin.cpp:2426 src/project/projectlist.cpp:1428 #, fuzzy #| msgid "Clip %1
is invalid, will be removed from project." msgid "Clip is invalid, will be removed from project." @@ -4181,7 +4185,7 @@ msgid "Edit clip" msgstr "ערוך סרטון" -#: src/bin/projectclip.cpp:89 src/doc/kdenlivedoc.cpp:910 +#: src/bin/projectclip.cpp:89 src/doc/kdenlivedoc.cpp:912 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:195 msgid "Untitled" msgstr "ללא כותרת" @@ -4239,13 +4243,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: src/bin/projectitemmodel.cpp:170 src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:74 +#: src/bin/projectitemmodel.cpp:169 src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:74 #: src/ui/colorclip_ui.ui:20 src/ui/configtranscode_ui.ui:70 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:20 msgid "Name" msgstr "שם" -#: src/bin/projectitemmodel.cpp:173 +#: src/bin/projectitemmodel.cpp:172 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:173 #: src/project/projectlistview.cpp:59 msgid "Date" @@ -4253,15 +4257,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_description) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: src/bin/projectitemmodel.cpp:176 src/project/projectlistview.cpp:59 +#: src/bin/projectitemmodel.cpp:175 src/project/projectlistview.cpp:59 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:41 src/ui/configtranscode_ui.ui:80 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:49 msgid "Description" msgstr "תאור" -#: src/bin/projectitemmodel.cpp:179 src/dialogs/profilesdialog.cpp:585 -#: src/doc/documentchecker.cpp:185 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:241 -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:648 src/mltcontroller/clipcontroller.cpp:267 +#: src/bin/projectitemmodel.cpp:178 src/dialogs/profilesdialog.cpp:585 +#: src/doc/documentchecker.cpp:185 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:319 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:771 src/mltcontroller/clipcontroller.cpp:268 #: src/utils/resourcewidget.cpp:341 #, fuzzy #| msgid "Unknown clip" @@ -4286,7 +4290,7 @@ msgid "Title clip" msgstr "סרטון כותר" -#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:235 src/doc/kdenlivedoc.cpp:1147 +#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:235 src/doc/kdenlivedoc.cpp:1149 msgid "Template title clip" msgstr "תדמית סרטון כותר" @@ -4296,13 +4300,13 @@ msgstr[0] "הוסף סרטון" msgstr[1] "הוסף סרטון" -#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:436 -#: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:161 src/mainwindow.cpp:2725 +#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:436 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:247 +#: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:161 src/mainwindow.cpp:2727 msgid "All Supported Files" msgstr "כל הקבצים הנתמכים" -#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:436 -#: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:161 src/mainwindow.cpp:2725 +#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:436 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:247 +#: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:161 src/mainwindow.cpp:2727 msgid "All Files" msgstr "כל הקבצים" @@ -4538,11 +4542,11 @@ #: src/dialogs/renderwidget.cpp:800 src/dialogs/renderwidget.cpp:860 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:1000 src/dialogs/renderwidget.cpp:1165 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:2289 src/dialogs/renderwidget.cpp:2312 -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:700 src/doc/kdenlivedoc.cpp:706 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:702 src/doc/kdenlivedoc.cpp:708 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:934 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:940 -#: src/mainwindow.cpp:2939 src/mainwindow.cpp:2944 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:789 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:795 src/titler/titlewidget.cpp:1773 +#: src/mainwindow.cpp:2941 src/mainwindow.cpp:2946 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:796 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:802 src/titler/titlewidget.cpp:1773 #, kde-format msgid "Cannot write to file %1" msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1" @@ -4682,7 +4686,7 @@ "לא ניתן לנגן את הוידאו לאחר הצלימה, לא נקבע נגן ברירת מחדל.\n" "‫אנא קבע זאת בהגדרות Kdenlive." -#: src/dialogs/renderwidget.cpp:925 src/doc/kdenlivedoc.cpp:317 +#: src/dialogs/renderwidget.cpp:925 src/doc/kdenlivedoc.cpp:319 #, kde-format msgid "" "The directory %1, could not be created.\n" @@ -4808,7 +4812,7 @@ msgstr "DVD" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, profile_audioonly) -#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1694 src/timeline/customtrackview.cpp:6674 +#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1694 src/timeline/customtrackview.cpp:6690 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:100 msgid "Audio only" msgstr "שמע בלבד" @@ -4883,7 +4887,7 @@ msgid "script" msgstr "תסריט" -#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2352 src/doc/kdenlivedoc.cpp:229 +#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2352 src/doc/kdenlivedoc.cpp:231 #: src/project/projectlist.cpp:640 msgid "Check missing clips" msgstr "בדוק סרטונים חסרים" @@ -5073,7 +5077,7 @@ msgid "Required for firewire capture" msgstr "‫נדרש עבור לכידת firewire" -#: src/dialogs/wizard.cpp:504 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:99 +#: src/dialogs/wizard.cpp:504 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:104 msgid "dvdauthor" msgstr "dvdauthor" @@ -5329,7 +5333,7 @@ msgid "Update Text Clips" msgstr "עדכן סרטון טקסט" -#: src/doc/documentvalidator.cpp:1496 +#: src/doc/documentvalidator.cpp:1494 msgid "" "The project file uses some GPU effects. GPU acceleration is not currently " "enabled.\n" @@ -5337,15 +5341,15 @@ "This might result in data loss." msgstr "" -#: src/doc/documentvalidator.cpp:1587 +#: src/doc/documentvalidator.cpp:1585 msgid "The following filters/transitions were converted to non GPU versions:" msgstr "" -#: src/doc/documentvalidator.cpp:1590 +#: src/doc/documentvalidator.cpp:1588 msgid "The following filters/transitions were deleted from the project:" msgstr "" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:153 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:155 #, fuzzy #| msgid "File %1 is not a Kdenlive project file." msgid "" @@ -5353,19 +5357,19 @@ "Do you want to open a backup file?" msgstr "‫קובץ %1 אינו קובץ פרוייקט של Kdenlive." -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:153 src/doc/kdenlivedoc.cpp:169 -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:214 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:155 src/doc/kdenlivedoc.cpp:171 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:216 #, fuzzy #| msgid "Opening file %1" msgid "Error opening file" msgstr "פתח קובץ %1" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:153 src/doc/kdenlivedoc.cpp:169 -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:214 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:155 src/doc/kdenlivedoc.cpp:171 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:216 msgid "Open Backup" msgstr "" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:169 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:171 #, fuzzy, kde-format #| msgid "File %1 is not a Kdenlive project file." msgid "" @@ -5374,26 +5378,26 @@ "Do you want to open a backup file?" msgstr "‫קובץ %1 אינו קובץ פרוייקט של Kdenlive." -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:169 src/project/projectmanager.cpp:353 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:171 src/project/projectmanager.cpp:353 msgid "Recover" msgstr "אישוש" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:195 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:197 #, fuzzy #| msgid "Cannot write to file %1" msgid "Cannot recover this project file" msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:207 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:209 msgid "Validating" msgstr "מאשר" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:213 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:215 #, kde-format msgid "File %1 is not a Kdenlive project file" msgstr "‫קובץ %1 אינו קובץ פרוייקט של Kdenlive" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:214 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:216 #, fuzzy, kde-format #| msgid "File %1 is not a Kdenlive project file." msgid "" @@ -5401,38 +5405,38 @@ "Do you want to open a backup file?" msgstr "‫קובץ %1 אינו קובץ פרוייקט של Kdenlive." -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:235 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:237 msgid "Loading" msgstr "טוען" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:255 src/project/projectmanager.cpp:425 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:257 src/project/projectmanager.cpp:425 #, fuzzy #| msgid "Loading project clips" msgid "Loading project" msgstr "טוען סרטוני פרוייקט" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:256 src/doc/kdenlivedoc.cpp:259 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:258 src/doc/kdenlivedoc.cpp:261 #, fuzzy #| msgid "Add clips" msgid "Adding clips" msgstr "הוסף סרטונים" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:312 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:314 #, kde-format msgid "Project directory %1 does not exist. Create it?" msgstr "" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:324 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:326 #, kde-format msgid "Document project folder is invalid, setting it to the default one: %1" msgstr "תיקיית מסמכי פרוייקט אינה תקפה, קובע אותה לתיקיית ברירת המחדל: %1" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:579 src/doc/kdenlivedoc.cpp:690 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:581 src/doc/kdenlivedoc.cpp:692 #, kde-format msgid "Cannot write to file %1, scene list is corrupted." msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1, רשימת סצנות אינה תקינה." -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:750 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:752 #, kde-format msgid "" "You have changed the project folder. Do you want to copy the cached data " @@ -5441,30 +5445,30 @@ "תיקיית הפרוייקט שונתה. האם ברצונך להעתיק את מטמון המידע מ-%1 לתיקייה החדשה " "%2?" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1135 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1137 msgid "Enter Template Path" msgstr "הכנס נתיב תדמית" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1244 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1246 msgid "The following effects were imported from the project:" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1274 src/doc/kdenlivedoc.cpp:1288 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1276 src/doc/kdenlivedoc.cpp:1290 #: src/ui/backupdialog_ui.ui:22 #, fuzzy #| msgid "Project folder" msgid "Project Folder" msgstr "תיקיית פרוייקט" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1352 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1354 #, kde-format msgid "" "Cannot create backup copy:\n" "%1" msgstr "" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1465 src/project/projectlist.cpp:2317 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1467 src/project/projectlist.cpp:2317 #, fuzzy #| msgid "Add clip" #| msgid_plural "Add clips" @@ -5473,7 +5477,7 @@ msgstr[0] "הוסף סרטון" msgstr[1] "הוסף סרטון" -#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1466 src/project/projectlist.cpp:2318 +#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1468 src/project/projectlist.cpp:2318 #, fuzzy #| msgid "Remove clips" msgid "Remove proxy clip" @@ -5481,7 +5485,7 @@ msgstr[0] "הסר סרטונים" msgstr[1] "הסר סרטונים" -#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:62 src/mainwindow.cpp:1007 +#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:62 src/mainwindow.cpp:1008 msgid "DVD Wizard" msgstr "אשף DVD" @@ -5597,7 +5601,7 @@ msgid "File %1 is not a Kdenlive project file." msgstr "‫קובץ %1 אינו קובץ פרוייקט של Kdenlive." -#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:42 src/monitor/monitormanager.cpp:296 +#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:42 src/monitor/monitormanager.cpp:303 #: src/monitor/recmonitor.cpp:79 src/monitor/recmonitor.cpp:405 #: src/monitor/recmonitor.cpp:444 src/monitor/recmonitor.cpp:873 msgid "Play" @@ -5615,79 +5619,103 @@ msgid "Play All" msgstr "נגן הכל" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:99 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:104 #, kde-format msgid "Program %1 is required for the DVD wizard." msgstr " תוכנה %1 נדרשת בעבור אשף ה-DVD." -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:100 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:105 msgid "mkisofs" msgstr "mkisofs" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:100 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:105 msgid "genisoimage" msgstr "genisoimage" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:100 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:105 #, kde-format msgid "Program %1 or %2 is required for the DVD wizard." msgstr " תוכנה %1 או %2 נדרשת בעבור אשף ה-DVD." -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:106 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:238 -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:645 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:111 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:316 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:768 msgid "PAL 4:3" msgstr "PAL 4:3" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:106 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:235 -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:642 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:111 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:313 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:765 msgid "PAL 16:9" msgstr "PAL 16:9" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:106 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:232 -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:639 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:111 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:310 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:762 msgid "NTSC 4:3" msgstr "NTSC 4:3" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:106 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:229 -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:636 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:111 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:307 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:759 msgid "NTSC 16:9" msgstr "NTSC 16:9" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:133 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:668 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:138 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:791 msgid "Your clips do not match selected DVD format, transcoding required." msgstr "" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:170 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:210 src/project/cliptranscode.cpp:244 +#, fuzzy +#| msgid "Transcoding finished." +msgid "Transcoding failed!" +msgstr "צלימה הסתיימה." + +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "All Files" +msgid "MPEG Files" +msgstr "כל הקבצים" + +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:248 msgid "Add new video file" msgstr "הוסף קובץ וידאו חדש" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:170 -msgid "MPEG clip (*.mpeg *.mpg *.vob)" +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:337 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:779 +#, kde-format +msgid "The clip %1 is invalid." msgstr "" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:259 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:656 +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:674 +#: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:300 +#: src/effectstack/collapsiblegroup.cpp:177 src/project/clipstabilize.cpp:226 +#: src/project/cliptranscode.cpp:141 src/project/projectmanager.cpp:270 #, kde-format -msgid "The clip %1 is invalid." +msgid "" +"File %1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" msgstr "" +"הקובץ %1 קיים.\n" +"‫האם ברצונך לדרוס אותו?" -#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:571 -#, fuzzy -#| msgid "Transcoding finished." -msgid "Transcoding to DVD format" -msgstr "צלימה הסתיימה." +#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:699 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Transcode Clip" +msgid "Transcoding: %1" +msgstr "קידוד סרטון" #: src/effectslist/effectslist.cpp:186 msgid "Author:" msgstr "מחבר:" -#: src/effectslist/effectslistview.cpp:62 +#: src/effectslist/effectslistview.cpp:61 msgid "Search in the effect list" msgstr "חפש ברשימת האפקטים." -#: src/effectslist/effectslistview.cpp:71 +#: src/effectslist/effectslistview.cpp:70 msgid "Show/Hide the effect description" msgstr "" +#: src/effectslist/effectslistview.cpp:81 +msgid "Add effect to Current Stack" +msgstr "" + #: src/effectslist/effectslistview.cpp:82 #: src/effectslist/effectslistview.cpp:168 #: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:67 @@ -5743,7 +5771,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rec_audio) #: src/effectslist/effectslistwidget.cpp:100 #: src/effectslist/effectslistwidget.cpp:129 -#: src/effectslist/effectslistwidget.cpp:131 src/monitor/recmanager.cpp:57 +#: src/effectslist/effectslistwidget.cpp:131 src/monitor/recmanager.cpp:58 #: src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:39 #: src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:114 #: src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:147 @@ -5958,17 +5986,6 @@ msgid "Name for saved effect: " msgstr "‫שם עבור שמירת אפקט:" -#: src/effectstack/collapsibleeffect.cpp:300 -#: src/effectstack/collapsiblegroup.cpp:177 src/project/clipstabilize.cpp:226 -#: src/project/cliptranscode.cpp:141 src/project/projectmanager.cpp:270 -#, kde-format -msgid "" -"File %1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"הקובץ %1 קיים.\n" -"‫האם ברצונך לדרוס אותו?" - #: src/effectstack/collapsiblegroup.cpp:67 #: src/effectstack/collapsiblegroup.cpp:382 #, fuzzy @@ -6111,7 +6128,7 @@ msgid "Delete keyframe" msgstr "מחק מסגרת מפתח" -#: src/effectstack/geometryval.cpp:85 src/monitor/monitor.cpp:151 +#: src/effectstack/geometryval.cpp:85 src/monitor/monitor.cpp:152 msgid "Misc..." msgstr "‫שונות..." @@ -6175,14 +6192,6 @@ msgid "Calculated average color for rectangle." msgstr "חשב את ממוצע הצבע עבור המלבן." -#: src/effectstack/widgets/cornerswidget.cpp:53 -msgid "Show additional controls" -msgstr "" - -#: src/effectstack/widgets/cornerswidget.cpp:55 -msgid "Show/Hide the lines connecting the corners" -msgstr "" - #: src/effectstack/widgets/geometrywidget.cpp:95 #, fuzzy #| msgid "X" @@ -6640,34 +6649,34 @@ msgid "Zoom Out" msgstr "התרחק(הקטן זום)" -#: src/mainwindow.cpp:871 +#: src/mainwindow.cpp:872 msgid "Zoom In" msgstr "התקרב(הגדל זום)" -#: src/mainwindow.cpp:899 +#: src/mainwindow.cpp:900 msgid "Split audio and video automatically" msgstr "פצל אודיו ווידיאו בצורה אוטומטית" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, videothumbs) -#: src/mainwindow.cpp:905 src/ui/wizardextra_ui.ui:35 +#: src/mainwindow.cpp:906 src/ui/wizardextra_ui.ui:35 msgid "Show video thumbnails" msgstr "הראה צלמיות וידאו" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, audiothumbs) -#: src/mainwindow.cpp:911 src/ui/wizardextra_ui.ui:42 +#: src/mainwindow.cpp:912 src/ui/wizardextra_ui.ui:42 msgid "Show audio thumbnails" msgstr "הראה צלמיות שמע" -#: src/mainwindow.cpp:917 +#: src/mainwindow.cpp:918 msgid "Show markers comments" msgstr "הראה הערות סמנים" -#: src/mainwindow.cpp:922 +#: src/mainwindow.cpp:923 msgid "Snap" msgstr "הצמד" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tc_type) -#: src/mainwindow.cpp:956 src/project/clipproperties.cpp:372 +#: src/mainwindow.cpp:957 src/project/clipproperties.cpp:372 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:89 src/ui/renderwidget_ui.ui:284 #, fuzzy #| msgid "hh:mm:ss::ff" @@ -6675,364 +6684,366 @@ msgstr "hh:mm:ss::ff" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tc_type) -#: src/mainwindow.cpp:957 src/project/clipproperties.cpp:373 +#: src/mainwindow.cpp:958 src/project/clipproperties.cpp:373 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:90 src/ui/renderwidget_ui.ui:289 msgid "Frames" msgstr "מסגרות" -#: src/mainwindow.cpp:986 +#: src/mainwindow.cpp:987 msgid "Manage Project Profiles" msgstr "ניהול פרופילי פרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:987 +#: src/mainwindow.cpp:988 msgid "Download New Wipes..." msgstr "‫מוריד מעברי מחיקה חדשים..." -#: src/mainwindow.cpp:988 +#: src/mainwindow.cpp:989 msgid "Download New Render Profiles..." msgstr "‫הורד פרופילי צלימה חדשים..." -#: src/mainwindow.cpp:989 +#: src/mainwindow.cpp:990 msgid "Download New Project Profiles..." msgstr "הורד פרופילי פרוייקט חדשים" -#: src/mainwindow.cpp:990 +#: src/mainwindow.cpp:991 msgid "Download New Title Templates..." msgstr "‫מוריד תדמיתי כותר חדשים..." -#: src/mainwindow.cpp:992 +#: src/mainwindow.cpp:993 msgid "Run Config Wizard" msgstr "הרץ אשף הגדרות " #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProjectSettings_UI) -#: src/mainwindow.cpp:993 src/ui/projectsettings_ui.ui:14 +#: src/mainwindow.cpp:994 src/ui/projectsettings_ui.ui:14 msgid "Project Settings" msgstr "הגדרות פרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:994 +#: src/mainwindow.cpp:995 msgid "Render" msgstr "צלם" -#: src/mainwindow.cpp:996 +#: src/mainwindow.cpp:997 msgid "Clean Project" msgstr "נקה פרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:1000 +#: src/mainwindow.cpp:1001 msgid "Play Zone" msgstr "נגן קטע" -#: src/mainwindow.cpp:1002 +#: src/mainwindow.cpp:1003 msgid "Loop Zone" msgstr "חזור על הקטע בלולאה" -#: src/mainwindow.cpp:1004 +#: src/mainwindow.cpp:1005 #, fuzzy #| msgid "Remove selected clips" msgid "Loop selected clip" msgstr "הסר את הסרטונים שנבחרו" -#: src/mainwindow.cpp:1008 +#: src/mainwindow.cpp:1009 msgid "Transcode Clips" msgstr "קדד סרטונים" -#: src/mainwindow.cpp:1009 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:55 +#: src/mainwindow.cpp:1010 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:55 #, fuzzy #| msgid "Save DVD Project" msgid "Archive Project" msgstr "שמור פרוייקט DVD" -#: src/mainwindow.cpp:1010 +#: src/mainwindow.cpp:1011 msgid "Switch monitor" msgstr "החלף צג" -#: src/mainwindow.cpp:1012 +#: src/mainwindow.cpp:1013 #, fuzzy #| msgid "Monitor overlay infos" msgid "Monitor Info Overlay" msgstr "רבדי מידע בצג" -#: src/mainwindow.cpp:1018 +#: src/mainwindow.cpp:1019 #, fuzzy #| msgid "Real time (drop frames)" msgid "Real Time (drop frames)" msgstr "‫זמן אמת (השמט מסגרות)" -#: src/mainwindow.cpp:1023 +#: src/mainwindow.cpp:1024 #, fuzzy #| msgid "Monitor" msgid "Monitor Gamma" msgstr "צג" -#: src/mainwindow.cpp:1024 +#: src/mainwindow.cpp:1025 msgid "sRGB (computer)" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1025 +#: src/mainwindow.cpp:1026 msgid "Rec. 709 (TV)" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1030 +#: src/mainwindow.cpp:1031 #, fuzzy #| msgid "Insert zone in project tree" msgid "Insert Zone in Project Bin" msgstr "הכנס קטע בעץ הפרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:1031 +#: src/mainwindow.cpp:1032 #, fuzzy #| msgid "Insert zone in timeline" msgid "Insert Zone in Timeline" msgstr "הכנס קטע ברצף הזמן" -#: src/mainwindow.cpp:1033 +#: src/mainwindow.cpp:1034 msgid "Resize Item Start" msgstr "שנה גודל תחילת פריט" -#: src/mainwindow.cpp:1038 +#: src/mainwindow.cpp:1039 msgid "Resize Item End" msgstr "שנה גודל סיום פריט" -#: src/mainwindow.cpp:1043 +#: src/mainwindow.cpp:1044 msgid "Go to Previous Snap Point" msgstr "עבור אל נקודת הצמדה הקודמת" -#: src/mainwindow.cpp:1045 +#: src/mainwindow.cpp:1046 msgid "Go to Clip Start" msgstr "עבור אל תחילת סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1046 +#: src/mainwindow.cpp:1047 msgid "Go to Clip End" msgstr "עבור אל סיום סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1047 +#: src/mainwindow.cpp:1048 msgid "Go to Next Snap Point" msgstr "עבור אל נקודת הצמדה הבאה" -#: src/mainwindow.cpp:1049 +#: src/mainwindow.cpp:1050 msgid "Delete Selected Item" msgstr "מחק פריט נבחר" -#: src/mainwindow.cpp:1050 +#: src/mainwindow.cpp:1051 msgid "Align Playhead to Mouse Position" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1052 +#: src/mainwindow.cpp:1053 msgid "Automatic Transition" msgstr "מעבר אוטומטי" -#: src/mainwindow.cpp:1059 +#: src/mainwindow.cpp:1060 msgid "Group Clips" msgstr "קבץ סרטונים" -#: src/mainwindow.cpp:1061 +#: src/mainwindow.cpp:1062 msgid "Ungroup Clips" msgstr "ביטול קיבוץ סרטונים" -#: src/mainwindow.cpp:1066 +#: src/mainwindow.cpp:1067 msgid "Edit Duration" msgstr "ערוך משך" -#: src/mainwindow.cpp:1067 src/mainwindow.cpp:3125 +#: src/mainwindow.cpp:1068 src/mainwindow.cpp:3127 #, fuzzy #| msgid "Move clip" msgid "Save clip" msgstr "העברת סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1068 -msgid "Clip in Project Tree" +#: src/mainwindow.cpp:1069 +#, fuzzy +#| msgid "Clip in Project Tree" +msgid "Clip in Project Bin" msgstr "סרטון בעץ הפרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:1069 +#: src/mainwindow.cpp:1070 msgid "Insert Clip Zone in Timeline (Overwrite)" msgstr "הכנס קטע סרטון ברצף הזמן (דרוס)" -#: src/mainwindow.cpp:1070 +#: src/mainwindow.cpp:1071 msgid "Select Clip" msgstr "בחר סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1071 +#: src/mainwindow.cpp:1072 msgid "Deselect Clip" msgstr "בטל בחירת סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1072 +#: src/mainwindow.cpp:1073 msgid "Add Clip To Selection" msgstr "הוסף סרטון לנבחר" -#: src/mainwindow.cpp:1074 +#: src/mainwindow.cpp:1075 msgid "Select Transition" msgstr "בחר מעבר" -#: src/mainwindow.cpp:1076 +#: src/mainwindow.cpp:1077 msgid "Deselect Transition" msgstr "בטל בחירת מעבר" -#: src/mainwindow.cpp:1078 +#: src/mainwindow.cpp:1079 msgid "Add Transition To Selection" msgstr "הוסף מעבר לנבחר" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CutJobDialog_UI) -#: src/mainwindow.cpp:1080 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:14 +#: src/mainwindow.cpp:1081 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:14 msgid "Cut Clip" msgstr "חתוך סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1081 src/mainwindow.cpp:1804 +#: src/mainwindow.cpp:1082 src/mainwindow.cpp:1806 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:708 #: src/project/clipproperties.cpp:803 msgid "Add Marker" msgstr "הוסף סמן" -#: src/mainwindow.cpp:1082 +#: src/mainwindow.cpp:1083 msgid "Delete Marker" msgstr "מחק סמן" -#: src/mainwindow.cpp:1083 +#: src/mainwindow.cpp:1084 msgid "Delete All Markers" msgstr "מחק את כל הסמנים" -#: src/mainwindow.cpp:1085 src/mainwindow.cpp:1892 +#: src/mainwindow.cpp:1086 src/mainwindow.cpp:1894 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:681 #: src/project/clipproperties.cpp:827 msgid "Edit Marker" msgstr "ערוך סמן" -#: src/mainwindow.cpp:1088 +#: src/mainwindow.cpp:1089 msgid "Add Marker/Guide quickly" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1091 +#: src/mainwindow.cpp:1092 msgid "Split Audio" msgstr "פצל שמע" -#: src/mainwindow.cpp:1095 +#: src/mainwindow.cpp:1096 #, fuzzy #| msgid "Audio frequency" msgid "Set Audio Reference" msgstr "תדר שמע" -#: src/mainwindow.cpp:1099 +#: src/mainwindow.cpp:1100 #, fuzzy #| msgid "Align item to left" msgid "Align Audio to Reference" msgstr "יישר פריט לשמאל" -#: src/mainwindow.cpp:1103 +#: src/mainwindow.cpp:1104 msgid "Audio Only" msgstr "שמע בלבד" -#: src/mainwindow.cpp:1108 +#: src/mainwindow.cpp:1109 msgid "Video Only" msgstr "וידאו בלבד" -#: src/mainwindow.cpp:1113 src/timeline/customtrackview.cpp:6670 +#: src/mainwindow.cpp:1114 src/timeline/customtrackview.cpp:6686 msgid "Audio and Video" msgstr "שמע ווידאו" -#: src/mainwindow.cpp:1125 +#: src/mainwindow.cpp:1126 msgid "Insert Space" msgstr "הכנס רווח" -#: src/mainwindow.cpp:1126 src/timeline/customtrackview.cpp:3250 +#: src/mainwindow.cpp:1127 src/timeline/customtrackview.cpp:3250 msgid "Remove Space" msgstr "הסר רווח" -#: src/mainwindow.cpp:1131 +#: src/mainwindow.cpp:1132 msgid "Insert Track" msgstr "הכנס ערוץ" -#: src/mainwindow.cpp:1135 src/timeline/customtrackview.cpp:6239 +#: src/mainwindow.cpp:1136 src/timeline/customtrackview.cpp:6241 #: src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:92 msgid "Delete Track" msgstr "מחק ערוץ" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TracksConfigDialog_UI) -#: src/mainwindow.cpp:1139 src/timeline/timelinecommands.cpp:249 +#: src/mainwindow.cpp:1140 src/timeline/timelinecommands.cpp:249 #: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:14 msgid "Configure Tracks" msgstr "אפיין רצועות" -#: src/mainwindow.cpp:1143 +#: src/mainwindow.cpp:1144 msgid "Select All in Current Track" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1151 src/timeline/customruler.cpp:85 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5485 +#: src/mainwindow.cpp:1152 src/timeline/customruler.cpp:85 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5487 msgid "Add Guide" msgstr "הוסף מנחה" -#: src/mainwindow.cpp:1152 src/timeline/customruler.cpp:89 +#: src/mainwindow.cpp:1153 src/timeline/customruler.cpp:89 #: src/timeline/customtrackview.cpp:229 msgid "Delete Guide" msgstr "מחק מנחה" -#: src/mainwindow.cpp:1153 src/timeline/customruler.cpp:87 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:233 src/timeline/customtrackview.cpp:5519 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5533 +#: src/mainwindow.cpp:1154 src/timeline/customruler.cpp:87 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:233 src/timeline/customtrackview.cpp:5521 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5535 msgid "Edit Guide" msgstr "ערוך מנחה" -#: src/mainwindow.cpp:1154 src/timeline/customruler.cpp:91 +#: src/mainwindow.cpp:1155 src/timeline/customruler.cpp:91 msgid "Delete All Guides" msgstr "מחק את כל המנחים" -#: src/mainwindow.cpp:1156 +#: src/mainwindow.cpp:1157 msgid "Paste Effects" msgstr "הדבק אפקטים" -#: src/mainwindow.cpp:1179 +#: src/mainwindow.cpp:1180 msgid "Add Clip" msgstr "הוסף סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1181 +#: src/mainwindow.cpp:1182 msgid "Add Color Clip" msgstr "הוסף סרטון צבע" -#: src/mainwindow.cpp:1185 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:41 +#: src/mainwindow.cpp:1186 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:41 msgid "Add Slideshow Clip" msgstr "הוסף סרטון מצגת שקפים" -#: src/mainwindow.cpp:1189 +#: src/mainwindow.cpp:1190 msgid "Add Title Clip" msgstr "הוסף סרטון כותר" -#: src/mainwindow.cpp:1193 +#: src/mainwindow.cpp:1194 msgid "Add Template Title" msgstr "הוסף תבנית כותר" -#: src/mainwindow.cpp:1198 +#: src/mainwindow.cpp:1199 msgid "Create Folder" msgstr "יצירת תיקייה" -#: src/mainwindow.cpp:1200 +#: src/mainwindow.cpp:1201 msgid "Online Resources" msgstr "" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipProperties_UI) -#: src/mainwindow.cpp:1203 src/ui/clipproperties_ui.ui:14 +#: src/mainwindow.cpp:1204 src/ui/clipproperties_ui.ui:14 msgid "Clip Properties" msgstr "מאפייני סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1207 +#: src/mainwindow.cpp:1208 msgid "Edit Clip" msgstr "ערוך סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1215 +#: src/mainwindow.cpp:1216 msgid "Reload Clip" msgstr "טען מחדש סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1219 +#: src/mainwindow.cpp:1220 #, fuzzy #| msgid "Delete Clip" msgid "Duplicate Clip" msgstr "מחק סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:1231 +#: src/mainwindow.cpp:1232 msgid "Ripple Delete" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1246 +#: src/mainwindow.cpp:1247 msgid "Transitions" msgstr "מעברים" -#: src/mainwindow.cpp:1363 +#: src/mainwindow.cpp:1364 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have changed the project folder. Do you want to copy the cached data " @@ -7044,122 +7055,122 @@ "תיקיית הפרוייקט שונתה. האם ברצונך להעתיק את מטמון המידע מ-%1 לתיקייה החדשה " "%2?" -#: src/mainwindow.cpp:1462 +#: src/mainwindow.cpp:1461 msgid "This will remove all unused clips from your project." msgstr "פעולה זו תסיר את הסרטונים שלא בשימוש מהפרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:1462 +#: src/mainwindow.cpp:1461 msgid "Clean up project" msgstr "נקה פרוייקט" -#: src/mainwindow.cpp:1620 +#: src/mainwindow.cpp:1619 msgctxt "general keyboard shortcuts" msgid "General" msgstr "כללי" -#: src/mainwindow.cpp:1621 +#: src/mainwindow.cpp:1620 msgctxt "effects and transitions keyboard shortcuts" msgid "Effects & Transitions" msgstr "אפקטים ומעברים" -#: src/mainwindow.cpp:1622 +#: src/mainwindow.cpp:1621 msgctxt "timeline track keyboard shortcuts" msgid "Timeline and Tracks" msgstr "" -#: src/mainwindow.cpp:1798 src/mainwindow.cpp:1916 +#: src/mainwindow.cpp:1800 src/mainwindow.cpp:1918 msgid "Cannot find clip to add marker" msgstr "לא נמצא סרטון להוספת סמן" -#: src/mainwindow.cpp:1830 src/mainwindow.cpp:1857 src/mainwindow.cpp:1880 +#: src/mainwindow.cpp:1832 src/mainwindow.cpp:1859 src/mainwindow.cpp:1882 msgid "Cannot find clip to remove marker" msgstr "לא נמצא סרטון להסרת סמן" -#: src/mainwindow.cpp:1837 src/mainwindow.cpp:1887 +#: src/mainwindow.cpp:1839 src/mainwindow.cpp:1889 msgid "No marker found at cursor time" msgstr "אין סימון במיקום זמן הסמן" -#: src/mainwindow.cpp:2167 +#: src/mainwindow.cpp:2169 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot find clip to add effect" msgid "Cannot find effect %1 / %2" msgstr "לא נמצא סרטון להוספת אפקט" -#: src/mainwindow.cpp:2222 +#: src/mainwindow.cpp:2224 #, kde-format msgid "Zoom Level: %1/13" msgstr "ערך זום: %1/13" -#: src/mainwindow.cpp:2348 +#: src/mainwindow.cpp:2350 msgid "Ctrl + click to use spacer on current track only" msgstr "Ctrl + לחיצה לשימוש ברווח על הרצועה הנוכחית בלבד" -#: src/mainwindow.cpp:2351 +#: src/mainwindow.cpp:2353 msgid "Click on a clip to cut it" msgstr "לחץ על סרטון על מנת לחתוך אותו" -#: src/mainwindow.cpp:2354 +#: src/mainwindow.cpp:2356 msgid "" "Shift + click to create a selection rectangle, Ctrl + click to add an item " "to selection" msgstr "Shift + לחיצה ליצירת אזור בחירה מלבני, Ctrl + לחיצה להוספת פריט לבחירה" -#: src/mainwindow.cpp:2637 +#: src/mainwindow.cpp:2639 #, fuzzy #| msgid "Transcoding finished." msgid "Stabilize" msgstr "צלימה הסתיימה." -#: src/mainwindow.cpp:2651 +#: src/mainwindow.cpp:2653 #, fuzzy #| msgid "Automatic center-crop" msgid "Automatic scene split" msgstr "מרכוז חיתוך אוטומטי" -#: src/mainwindow.cpp:2659 src/project/jobs/filterjob.cpp:83 +#: src/mainwindow.cpp:2661 src/project/jobs/filterjob.cpp:83 #, fuzzy #| msgid "Resize clip" msgid "Reverse clip" msgstr "שנה גודל סרטון" -#: src/mainwindow.cpp:2714 +#: src/mainwindow.cpp:2716 msgid "No clip to transcode" msgstr "אין סרטון לקידוד" -#: src/mainwindow.cpp:2727 +#: src/mainwindow.cpp:2729 #, fuzzy #| msgid "No clip to transcode" msgid "Files to transcode" msgstr "אין סרטון לקידוד" -#: src/mainwindow.cpp:2760 +#: src/mainwindow.cpp:2762 msgid "Create Render Script" msgstr "יצירת תסריט צלימה" -#: src/mainwindow.cpp:2770 +#: src/mainwindow.cpp:2772 msgid "Script file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "‮קובץ התסריט קיים. האם ברצונך לדרוס אותו?" -#: src/mainwindow.cpp:2816 +#: src/mainwindow.cpp:2818 #, fuzzy #| msgid "Start" msgctxt "the first in a list of chapters" msgid "Start" msgstr "התחלה" -#: src/mainwindow.cpp:3093 +#: src/mainwindow.cpp:3095 #, fuzzy #| msgid "Save DVD Project" msgid "Archiving project" msgstr "שמור פרוייקט DVD" -#: src/mainwindow.cpp:3122 +#: src/mainwindow.cpp:3124 #, fuzzy #| msgid "Select clip to delete" msgid "Select a clip to save" msgstr "בחר סרטון לביטול" -#: src/mainwindow.cpp:3125 +#: src/mainwindow.cpp:3127 msgid "MLT playlist (*.mlt)" msgstr "" @@ -7375,117 +7386,117 @@ msgid "Open Analysis Data" msgstr "" -#: src/monitor/monitor.cpp:141 +#: src/monitor/monitor.cpp:142 msgid "Play..." msgstr "‫נגן..." -#: src/monitor/monitor.cpp:155 src/timeline/customtrackview.cpp:207 +#: src/monitor/monitor.cpp:156 src/timeline/customtrackview.cpp:207 msgid "Go to marker..." msgstr "עבור לסמן..." -#: src/monitor/monitor.cpp:160 +#: src/monitor/monitor.cpp:161 #, fuzzy #| msgid "Size" msgid "Force Monitor Size" msgstr "גודל" -#: src/monitor/monitor.cpp:161 +#: src/monitor/monitor.cpp:162 msgid "Force 100%" msgstr "" -#: src/monitor/monitor.cpp:163 +#: src/monitor/monitor.cpp:164 msgid "Force 50%" msgstr "" -#: src/monitor/monitor.cpp:165 +#: src/monitor/monitor.cpp:166 #, fuzzy #| msgid "Frame size" msgid "Free Resize" msgstr "גודל מסגרת" -#: src/monitor/monitor.cpp:183 +#: src/monitor/monitor.cpp:184 #, fuzzy #| msgid "Audio only" msgid "Audio volume" msgstr "שמע בלבד" -#: src/monitor/monitor.cpp:186 +#: src/monitor/monitor.cpp:187 #, fuzzy #| msgid "Move effect" msgid "Compare effect" msgstr "העברת סרטון" -#: src/monitor/monitor.cpp:219 src/monitor/monitoreditwidget.cpp:58 +#: src/monitor/monitor.cpp:220 src/monitor/monitoreditwidget.cpp:58 #, fuzzy #| msgid "Show/Hide options" msgid "Show/Hide edit mode" msgstr "הצג/הסתר אופציות" -#: src/monitor/monitor.cpp:292 +#: src/monitor/monitor.cpp:298 msgid "Save zone" msgstr "שמור קטע" -#: src/monitor/monitor.cpp:293 +#: src/monitor/monitor.cpp:299 #, fuzzy #| msgid "Extract frame" msgid "Extract Zone" msgstr "שלוף מסגרת" -#: src/monitor/monitor.cpp:296 +#: src/monitor/monitor.cpp:302 msgid "Extract frame" msgstr "שלוף מסגרת" -#: src/monitor/monitor.cpp:300 +#: src/monitor/monitor.cpp:306 msgid "Split view" msgstr "פצל מראה" -#: src/monitor/monitor.cpp:304 +#: src/monitor/monitor.cpp:310 msgid "Set current image as thumbnail" msgstr "קבע תמונה נוכחית כצלמית" -#: src/monitor/monitor.cpp:308 +#: src/monitor/monitor.cpp:314 msgid "Overlay audio waveform" msgstr "" -#: src/monitor/monitor.cpp:345 +#: src/monitor/monitor.cpp:351 #, fuzzy #| msgid "You must select one transition for this action" msgid "Your screen resolution is not sufficient for this action" msgstr "חובה לבחור מעבר אחד לביצוע פעולה זו" -#: src/monitor/monitor.cpp:737 +#: src/monitor/monitor.cpp:743 #, fuzzy #| msgid "Delete marker" msgid "Save Image" msgstr "מחק סמן" -#: src/monitor/monitor.cpp:779 +#: src/monitor/monitor.cpp:785 msgid "In Point" msgstr "נקודת כניסה" -#: src/monitor/monitor.cpp:781 +#: src/monitor/monitor.cpp:787 msgid "Out Point" msgstr "נקודת יציאה" -#: src/monitor/monitor.cpp:1357 +#: src/monitor/monitor.cpp:1363 #, fuzzy #| msgid "Select a clip if you want to apply an effect" msgid "Select a clip in project bin to compare effect" msgstr "בחר סרטון, על מנת להוסיף אפקט" -#: src/monitor/monitor.cpp:1361 +#: src/monitor/monitor.cpp:1367 #, fuzzy #| msgid "Clip has no markers" msgid "Clip has no effects" msgstr "הסרטון אינו מכיל סמנים" -#: src/monitor/monitor.cpp:1370 +#: src/monitor/monitor.cpp:1376 msgid "" "The scal0tilt filter is required for that feature, please install frei0r and " "restart Kdenlive" msgstr "" -#: src/monitor/monitor.cpp:1377 +#: src/monitor/monitor.cpp:1383 msgid "" "The cairoblend transition is required for that feature, please install " "frei0r and restart Kdenlive" @@ -7503,123 +7514,123 @@ msgid "Original size" msgstr "גודל מקורי" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:296 src/monitor/monitormanager.cpp:303 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:303 src/monitor/monitormanager.cpp:310 #: src/monitor/recmonitor.cpp:449 msgid "Pause" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:319 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:326 #, fuzzy #| msgid "Switch monitor" msgid "Switch monitor fullscreen" msgstr "החלף צג" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:324 src/monitor/recmonitor.cpp:76 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:331 src/monitor/recmonitor.cpp:76 msgid "Rewind" msgstr "גלל חזרה" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:329 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:336 msgid "Rewind 1 Frame" msgstr "גלל חזרה מסגרת אחת" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:334 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:341 msgid "Rewind 1 Second" msgstr "גלל חזרה מסגרת אחת" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:339 src/monitor/recmonitor.cpp:85 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:346 src/monitor/recmonitor.cpp:85 msgid "Forward" msgstr "קדימה" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:344 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:351 msgid "Go to Project Start" msgstr "עבור אל תחילת הפרוייקט" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:349 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:356 msgid "Go to Project End" msgstr "עבור אל סיום הפרוייקט" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:354 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:361 msgid "Forward 1 Frame" msgstr "קדם מסגרת 1" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:359 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:366 msgid "Forward 1 Second" msgstr "קדם שניה אחת" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:364 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:371 #, fuzzy #| msgid "Interlaced" msgid "Deinterlacer" msgstr "סריקה שלובה" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:365 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:372 msgid "One Field (fast)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:366 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:373 msgid "Linear Blend (fast)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:367 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:374 msgid "YADIF - temporal only (good)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:368 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:375 msgid "YADIF - temporal + spacial (best)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:377 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:384 msgid "Nearest Neighbor (fast)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:378 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:385 msgid "Bilinear (good)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:379 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:386 msgid "Bicubic (better)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:380 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:387 msgid "Hyper/Lanczos (best)" msgstr "" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:388 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:395 msgid "Go to Zone Start" msgstr "עבור אל תחילת הקטע" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:393 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:400 #, fuzzy #| msgid "Monitor" msgid "Mute monitor" msgstr "צג" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:393 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:400 #, fuzzy #| msgid "Switch monitor" msgid "Unmute monitor" msgstr "החלף צג" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:399 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:406 msgid "Go to Zone End" msgstr "עבור אל סיום הקטע" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:404 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:411 msgid "Set Zone In" msgstr "קבע תחילת קטע" -#: src/monitor/monitormanager.cpp:409 +#: src/monitor/monitormanager.cpp:416 msgid "Set Zone Out" msgstr "קבע סוף קטע" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_preview) -#: src/monitor/recmanager.cpp:48 src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:147 +#: src/monitor/recmanager.cpp:49 src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:147 #: src/ui/freesound_ui.ui:144 src/utils/archiveorg.cpp:181 #: src/utils/resourcewidget.cpp:216 msgid "Preview" msgstr "תצוגה מקדימה" -#: src/monitor/recmanager.cpp:52 src/monitor/recmonitor.cpp:88 +#: src/monitor/recmanager.cpp:53 src/monitor/recmonitor.cpp:88 msgid "Record" msgstr "הקלט" @@ -7630,7 +7641,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, video_thumbs) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rec_video) -#: src/monitor/recmanager.cpp:56 src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:38 +#: src/monitor/recmanager.cpp:57 src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:38 #: src/timeline/tracksconfigdialog.cpp:145 src/ui/clipproperties_ui.ui:86 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:29 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:207 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:217 src/ui/recmonitor_ui.ui:100 @@ -7638,40 +7649,40 @@ msgid "Video" msgstr "וידאו" -#: src/monitor/recmanager.cpp:68 src/monitor/recmonitor.cpp:135 +#: src/monitor/recmanager.cpp:69 src/monitor/recmonitor.cpp:135 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Monitor" msgid "Monitor %1" msgstr "צג" -#: src/monitor/recmanager.cpp:80 +#: src/monitor/recmanager.cpp:81 msgid "Webcam" msgstr "" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: src/monitor/recmanager.cpp:81 src/ui/configcapture_ui.ui:427 +#: src/monitor/recmanager.cpp:82 src/ui/configcapture_ui.ui:427 msgid "Screen Grab" msgstr "לכידת מסך" -#: src/monitor/recmanager.cpp:86 +#: src/monitor/recmanager.cpp:87 #, fuzzy #| msgid "Configure" msgid "Configure Recording" msgstr "קבע תצורה" -#: src/monitor/recmanager.cpp:89 +#: src/monitor/recmanager.cpp:90 #, fuzzy #| msgid "Record Monitor" msgid "Show Record Control" msgstr "צג הקלטה" -#: src/monitor/recmanager.cpp:198 src/monitor/recmanager.cpp:279 -#: src/monitor/recmanager.cpp:284 src/monitor/recmanager.cpp:391 +#: src/monitor/recmanager.cpp:199 src/monitor/recmanager.cpp:280 +#: src/monitor/recmanager.cpp:285 src/monitor/recmanager.cpp:391 #: src/monitor/recmonitor.cpp:879 src/monitor/recmonitor.cpp:886 msgid "Capture crashed, please check your parameters" msgstr "הלכידה התרסקה, אנא בדוק את הערכים" -#: src/monitor/recmanager.cpp:265 src/monitor/recmonitor.cpp:753 +#: src/monitor/recmanager.cpp:266 src/monitor/recmonitor.cpp:753 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Required for screen capture" msgid "" @@ -8066,9 +8077,11 @@ msgid "Transcode Clip" msgstr "קידוד סרטון" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convert_abort) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_abort) -#: src/project/cliptranscode.cpp:168 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:629 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:877 src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:94 +#: src/project/cliptranscode.cpp:168 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:636 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:884 src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:94 +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:160 msgid "Abort" msgstr "בטל עבודה" @@ -8084,12 +8097,6 @@ msgid "Transcoding finished." msgstr "צלימה הסתיימה." -#: src/project/cliptranscode.cpp:244 -#, fuzzy -#| msgid "Transcoding finished." -msgid "Transcoding failed!" -msgstr "צלימה הסתיימה." - #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:63 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:302 #, fuzzy @@ -8152,7 +8159,7 @@ msgstr[1] "" #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:192 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1010 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1017 #, kde-format msgid "(%1 item)" msgid_plural "(%1 items)" @@ -8160,7 +8167,7 @@ msgstr[1] "" #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:197 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1012 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1019 #, kde-format msgid "%1 file to archive, requires %2" msgid_plural "%1 files to archive, requires %2" @@ -8168,36 +8175,36 @@ msgstr[1] "" #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:198 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:657 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:847 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:664 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:854 msgid "Archive" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:225 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:232 #, fuzzy #| msgid "Extract frame" msgid "Extract to" msgstr "שלוף מסגרת" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:226 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:233 #, fuzzy #| msgid "Render Project" msgid "Open Archived Project" msgstr "צלימת פרוייקט" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:228 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:235 #, fuzzy #| msgid "Extract frame" msgid "Extract" msgstr "שלוף מסגרת" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:257 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:264 #, fuzzy #| msgid "Opening file %1" msgid "Opening archive..." msgstr "פתח קובץ %1" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:260 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:267 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot write to file %1" msgid "" @@ -8205,7 +8212,7 @@ " %1" msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:277 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:284 #, fuzzy, kde-format #| msgid "File %1 is not a Kdenlive project file" msgid "" @@ -8213,76 +8220,76 @@ " is not an archived Kdenlive project" msgstr "‫קובץ %1 אינו קובץ פרוייקט של Kdenlive" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:283 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:290 msgid "Ready" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:303 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:310 msgid "Archiving in progress, do you want to stop it?" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:303 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:310 msgid "Stop Archiving" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:486 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:493 #, kde-format msgid "Available space on drive: %1" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:490 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:497 #, kde-format msgid "Not enough space on drive, free space: %1" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:511 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:518 #, fuzzy #| msgid "Waiting..." msgid "Archiving..." msgstr "ממתין..." -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:539 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:621 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:874 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:546 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:628 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:881 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot write to file %1" msgid "Cannot create directory %1" msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:645 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:840 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:652 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:847 msgid "Project was successfully archived." msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:648 -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:844 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:655 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:851 msgid "There was an error processing project file" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:654 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:661 #, kde-format msgid "There was an error while copying the files: %1" msgstr "" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:778 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:785 #, fuzzy #| msgid "Cannot write to file %1" msgid "Cannot create temporary file" msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:876 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:883 #, fuzzy #| msgid "Waiting..." msgid "Extracting..." msgstr "ממתין..." -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:940 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:947 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot write to file %1" msgid "Cannot open project file %1" msgstr "לא ניתן לכתוב לקובץ %1" -#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:940 +#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:947 #, fuzzy #| msgid "Cannot move effect" msgid "Cannot open file" @@ -8794,14 +8801,14 @@ "לא ניתן ליצור את חלון התצוגה המקדימה של הוידאו.\n" "התקנת Kdenlive או הגדרות מנהל ההתקן אינם תקינים. אנא תקן זאת. " -#: src/renderer.cpp:3495 +#: src/renderer.cpp:3497 #, fuzzy #| msgid "Delete selected clip" #| msgid_plural "Delete selected clips" msgid "Import selected clips" msgstr "מחק סרטונים נבחרים" -#: src/renderer.cpp:3497 +#: src/renderer.cpp:3499 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Add transition to clip" msgid "" @@ -8809,13 +8816,13 @@ " %1" msgstr "הוסף מעבר לסרטון" -#: src/renderer.cpp:3506 +#: src/renderer.cpp:3508 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Video track" msgid "Video stream %1" msgstr "רצועת וידאו" -#: src/renderer.cpp:3521 +#: src/renderer.cpp:3523 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Audio track" msgid "Audio stream %1" @@ -9227,13 +9234,13 @@ msgid "Delete current frame" msgstr "מחק קובץ נוכחי" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:368 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:369 #, fuzzy #| msgid "Configure" msgid "Configure Stop Motion" msgstr "קבע תצורה" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:370 src/stopmotion/stopmotion.cpp:371 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:371 src/stopmotion/stopmotion.cpp:372 #, fuzzy #| msgid "seconds" msgid " second" @@ -9241,60 +9248,49 @@ msgstr[0] "שניות" msgstr[1] "שניות" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:505 -#, kde-format -msgid "Playing %1x%2 (%3 fps)" -msgstr "" - -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:510 -#, fuzzy -#| msgid "Enable Jog Shuttle device" -msgid "Failed to start device" -msgstr "אפשר התקן גלגלת עריכה" - -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:519 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:520 #, fuzzy #| msgid "Stop" msgid "Stopped" msgstr "עצור" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:559 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:560 #, fuzzy #| msgid "Go to previous keyframe" msgid "No previous frame found" msgstr "עבור אל תמונת מסגרת קודמת" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:631 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:632 #, fuzzy #| msgid "Center Frequency" msgid "Create New Sequence" msgstr "תדר מרכז" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:631 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:632 #, fuzzy #| msgid "Enter new name" msgid "Enter sequence name" msgstr "הכנס שם חדש" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:652 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:653 #, fuzzy #| msgid "Frame rate" msgid "Frame Captured" msgstr "קצב מסגרות" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:666 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:667 #, fuzzy #| msgid "Go to previous keyframe" msgid "Going to Capture Frame" msgstr "עבור אל תמונת מסגרת קודמת" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:821 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:822 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Delete transition from clip" msgid "Delete frame %1 from disk?" msgstr "מחק מעבר מהסרטון" -#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:821 +#: src/stopmotion/stopmotion.cpp:822 #, fuzzy #| msgid "Delete keyframe" msgid "Delete Frame" @@ -9477,14 +9473,14 @@ msgstr "לא נמצא סרטון להוספת אפקט" #: src/timeline/customtrackview.cpp:1964 src/timeline/customtrackview.cpp:2037 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:2138 src/timeline/customtrackview.cpp:7180 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:2138 src/timeline/customtrackview.cpp:7196 #: src/timeline/timelinecommands.cpp:42 src/timeline/timelinecommands.cpp:281 #: src/timeline/timelinecommands.cpp:373 msgid "effect" msgstr "אפקט" #: src/timeline/customtrackview.cpp:1965 src/timeline/customtrackview.cpp:2039 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7182 src/timeline/timelinecommands.cpp:44 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7198 src/timeline/timelinecommands.cpp:44 #, kde-format msgid "Add %1" msgstr "‮הוסף %1" @@ -9548,7 +9544,7 @@ msgid "Error when resizing clip" msgstr "שגיאה בזמן שינוי גודל סרטון" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:2610 src/timeline/customtrackview.cpp:5910 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:2610 src/timeline/customtrackview.cpp:5912 msgid "Invalid transition" msgstr "פעולה לא תקפה" @@ -9615,7 +9611,7 @@ msgstr "העבר קבוצה" #: src/timeline/customtrackview.cpp:4002 src/timeline/customtrackview.cpp:4029 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6071 src/timeline/customtrackview.cpp:6103 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6073 src/timeline/customtrackview.cpp:6105 msgid "Resize group" msgstr "שנה גודל קבוצה" @@ -9653,14 +9649,14 @@ msgid "Group clips" msgstr "קבץ סרטונים" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:4511 -msgid "Waiting for clip..." -msgstr "ממתין לסרטון..." - -#: src/timeline/customtrackview.cpp:4514 src/timeline/customtrackview.cpp:4526 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:4510 src/timeline/customtrackview.cpp:4526 msgid "Cannot insert clip..." msgstr "לא ניתן להוסיף סרטון..." +#: src/timeline/customtrackview.cpp:4515 +msgid "Waiting for clip..." +msgstr "ממתין לסרטון..." + #: src/timeline/customtrackview.cpp:4706 src/timeline/customtrackview.cpp:4937 #, kde-format msgid "Cannot move clip at time: %1 on track %2" @@ -9693,199 +9689,199 @@ msgid "Resize transition end" msgstr "הפוך מעבר" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5446 src/timeline/customtrackview.cpp:5514 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5555 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5448 src/timeline/customtrackview.cpp:5516 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5557 msgid "No guide at cursor time" msgstr "אין מנחה במיקום סמן" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5466 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5468 #, kde-format msgid "A guide already exists at position %1" msgstr "מנחה כבר קיים בנקודה זו %1" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5482 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5484 msgid "Guide" msgstr "מנחה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5772 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5774 msgid "Select a clip before copying" msgstr "בחר סרטון לפני העתקה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5843 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5845 msgid "No clip copied" msgstr "שום סרטון לא הועתק" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5881 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5883 msgid "Cannot paste selected clips" msgstr "לא ניתן להדביק את הסרטונים שנבחרו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5898 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5900 msgid "Cannot paste clip to selected place" msgstr "לא ניתן להדביק את הסרטון לנקודה הנבחרת" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5912 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5914 msgid "Cannot paste transition to selected place" msgstr "לא ניתן להדביק מעברים לנקודה שנבחרה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:5923 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:5925 msgid "You must copy exactly one clip before pasting effects" msgstr "חובה לבחור סרטון אחד בדיוק, לפני הדבקת אפקטים" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6062 src/timeline/customtrackview.cpp:6095 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6679 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6064 src/timeline/customtrackview.cpp:6097 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6695 msgid "You must select one clip for this action" msgstr "חובה לבחור סרטון אחד לביצוע פעולה זו" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6202 src/ui/addtrack_ui.ui:67 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6204 src/ui/addtrack_ui.ui:67 msgid "Insert track" msgstr "הוסף רצועה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6203 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6205 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Video" msgid "Video %1" msgstr "וידאו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6204 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6206 msgid "Insert New Track" msgstr "הכנס ערוץ חדש" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6235 src/timeline/timelinecommands.cpp:108 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6237 src/timeline/timelinecommands.cpp:108 msgid "Delete track" msgstr "מחק רצועה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6349 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6351 msgid "You must select one transition for this action" msgstr "חובה לבחור מעבר אחד לביצוע פעולה זו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6433 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6435 msgid "You must select at least one clip for this action" msgstr "חובה לבחור סרטון אחד לפחות לביצוע פעולה זו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6437 src/timeline/timelinecommands.cpp:717 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6439 src/timeline/timelinecommands.cpp:717 msgid "Split audio" msgstr "פצל שמע" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6443 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6445 msgid "Cannot split audio of grouped clips" msgstr "לא ניתן לפצל שמע של סרטונים מקובצים" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6457 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6459 #, fuzzy #| msgid "No clip copied" msgid "No clip to split" msgstr "שום סרטון לא הועתק" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6465 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6467 #, fuzzy #| msgid "You must select at least one clip for this action" msgid "You must select exactly one clip for the audio reference." msgstr "חובה לבחור סרטון אחד לפחות לביצוע פעולה זו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6481 src/timeline/customtrackview.cpp:6521 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6488 src/timeline/customtrackview.cpp:6537 msgid "Processing audio, please wait." msgstr "" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6485 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6492 msgid "Reference for audio alignment must contain audio data." msgstr "" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6501 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6508 msgid "Audio alignment reference not yet set." msgstr "" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6529 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6545 #, fuzzy #| msgid "Cannot find clip to edit" msgid "Cannot find clip to align." msgstr "לא נמצא סרטון לעריכה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6544 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6560 #, fuzzy #| msgid "Cannot move clip to position %1" msgid "Unable to move clip out of timeline." msgstr "לא ניתן להעביר את הסרטון לנקודה %1" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6559 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6575 #, fuzzy #| msgid "Cannot move clip to position %1" msgid "Unable to move clip due to collision." msgstr "לא ניתן להעביר את הסרטון לנקודה %1" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6562 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6578 #, fuzzy #| msgid "Clip left" msgid "Clip aligned." msgstr "חתוך משמאל" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6563 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6579 #, fuzzy #| msgid "Loading clips" msgid "Auto-align clip" msgstr "טוען סרטונים" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6595 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6611 msgid "No empty space to put clip audio" msgstr "אין רווח ריק להנחת שמע הסרטון" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6607 src/timeline/customtrackview.cpp:6644 -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6720 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6623 src/timeline/customtrackview.cpp:6660 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6736 #, kde-format msgid "Cannot update clip (time: %1, track: %2)" msgstr "לא ניתן לעדכן סרטון (זמן: %1, רצועה: %2)" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6672 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6688 msgid "Video only" msgstr "וידאו בלבד" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6689 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6705 msgid "Cannot change grouped clips" msgstr "לא ניתן לשנות סרטונים שקובצו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:6708 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:6724 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot update clip (time: %1, track: %2)" msgid "Cannot find clip to edit (time: %1, track: %2)" msgstr "לא ניתן לעדכן סרטון (זמן: %1, רצועה: %2)" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7025 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7041 msgid "error" msgstr "שגיאה" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7025 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7041 msgid "TRACTOR" msgstr "" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7038 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7054 msgid "Insert clip" msgstr "הכנס סרטון" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7188 src/timeline/customtrackview.cpp:7196 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7204 src/timeline/customtrackview.cpp:7212 #, fuzzy #| msgid "Effect already present in clip" msgid "Effect already present in track" msgstr "האפקט כבר מופיע בסרטון" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7308 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7324 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Cannot find clip to add effect" msgid "Cannot find clip for effect update %1." msgstr "לא נמצא סרטון להוספת אפקט" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7335 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7351 #, fuzzy #| msgid "You must select one clip for this action" msgid "You need to select one clip and one transition" msgstr "חובה לבחור סרטון אחד לביצוע פעולה זו" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7353 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7369 #, fuzzy #| msgid "No clip copied" msgid "No clip found" msgstr "שום סרטון לא הועתק" -#: src/timeline/customtrackview.cpp:7361 +#: src/timeline/customtrackview.cpp:7377 msgid "No keyframe data found in clip" msgstr "" @@ -9933,43 +9929,43 @@ msgid "Bigger tracks" msgstr "רצועות גדולות" -#: src/timeline/timeline.cpp:282 src/timeline/timeline.cpp:286 +#: src/timeline/timeline.cpp:286 src/timeline/timeline.cpp:290 #, kde-format msgid "Transition %1 had an invalid track: %2 > %3" msgstr "מעבר %1 כולל רצועה לא תקינה: %2 > %3" -#: src/timeline/timeline.cpp:295 +#: src/timeline/timeline.cpp:299 #, kde-format msgid "Removed invalid transition: %1" msgstr "הסר מעבר לא תקף: %1" -#: src/timeline/timeline.cpp:411 +#: src/timeline/timeline.cpp:415 #, kde-format msgid "" "Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version.\n" "To make sure you don't lose data, a backup copy called %1 was created." msgstr "" -#: src/timeline/timeline.cpp:413 +#: src/timeline/timeline.cpp:417 #, kde-format msgid "" "Your project file was modified by Kdenlive.\n" "To make sure you don't lose data, a backup copy called %1 was created." msgstr "" -#: src/timeline/timeline.cpp:419 +#: src/timeline/timeline.cpp:423 #, kde-format msgid "" "Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version, but " "it was not possible to create the backup copy %1." msgstr "" -#: src/timeline/timeline.cpp:783 +#: src/timeline/timeline.cpp:787 #, kde-format msgid "Invalid clip removed from track %1 at %2\n" msgstr "סרטון לא תקף הוסר מרצועה %1 ב-%2\n" -#: src/timeline/timeline.cpp:858 +#: src/timeline/timeline.cpp:862 #, kde-format msgid "Effect %1:%2 not found in MLT, it was removed from this project\n" msgstr "‫‫אפקט %1:%2 לא נמצא ב-MLT, האפקט הוסר מהפרוייקט הנוכחי\n" @@ -10651,9 +10647,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, grab_showprofileinfo) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, decklink_manageprofile) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, decklink_showprofileinfo) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_transcode) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_down) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_up) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_down) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_transcode) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, proxy_showprofileinfo) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_metadata) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, delete_metadata) @@ -10714,8 +10710,8 @@ #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:78 src/ui/configproject_ui.ui:220 #: src/ui/configproject_ui.ui:230 src/ui/configsdl_ui.ui:118 #: src/ui/cutjobdialog_ui.ui:32 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:262 -#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:269 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:30 -#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:100 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:107 +#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:269 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:29 +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:49 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:100 #: src/ui/effectlist_ui.ui:22 src/ui/effectlist_ui.ui:41 #: src/ui/effectlist_ui.ui:57 src/ui/effectlist_ui.ui:73 #: src/ui/effectlist_ui.ui:89 src/ui/freesound_ui.ui:39 @@ -11878,26 +11874,33 @@ msgstr "קובץ Dvdauthor" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_intro) -#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:50 +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:59 msgid "Use first movie as intro" msgstr "" +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:66 +#, fuzzy +#| msgid "DVD format" +msgid "DVD format" +msgstr "תסדיר DVD" + #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete) -#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:79 +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:73 msgid "Remove file" msgstr "הסר קובץ" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add) -#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:86 +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:130 msgid "Add movie file" msgstr "הוסף קובץ סרט" -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, convert_label) +#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:146 #, fuzzy -#| msgid "DVD format" -msgid "DVD format" -msgstr "תסדיר DVD" +#| msgid "Creating iso file" +msgid "Converting files" +msgstr "יוצר קובץ iso" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: src/ui/freesound_ui.ui:22 @@ -12925,6 +12928,16 @@ "your system..." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Transcoding finished." +#~ msgid "Transcoding to DVD format" +#~ msgstr "צלימה הסתיימה." + +#, fuzzy +#~| msgid "Enable Jog Shuttle device" +#~ msgid "Failed to start device" +#~ msgstr "אפשר התקן גלגלת עריכה" + #~ msgid "Estimated time %1" #~ msgstr "זמן משוער %1" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/akregator.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/akregator.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/akregator.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/akregator.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-15 22:05+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -724,8 +724,10 @@ msgstr "" #: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:46 +#, fuzzy +#| msgid "Concurrent Fetches" msgid "Configure Online Readers" -msgstr "" +msgstr "הורדות במקביל" #: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:48 msgid "(c), 2008 Didier Hoarau" @@ -743,8 +745,10 @@ msgstr "&מאמר" #: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:59 +#, fuzzy +#| msgid "Concurrent Fetches" msgid "Synchronize Feeds" -msgstr "" +msgstr "הורדות במקביל" #: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:95 #, kde-format @@ -788,8 +792,10 @@ msgstr "" #: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165 +#, fuzzy +#| msgid "Delete Feed" msgid "Remove feeds" -msgstr "" +msgstr "מחק ערוץ" #: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:221 msgid "An error occurred, synchronization aborted." diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/calendarsupport.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/calendarsupport.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/calendarsupport.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/calendarsupport.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:42+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: \n" @@ -2938,6 +2938,76 @@ msgstr "מ&צורפים" #, fuzzy +#~| msgid "Free" +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "פנוי" + +#, fuzzy +#~| msgid "Busy" +#~ msgid "Busy" +#~ msgstr "עסוק" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown" +#~ msgstr "לא ידוע" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "@title:column attendee name" +#~| msgid "Attendee" +#~ msgid "Attendee" +#~ msgstr "נוכח" + +#, fuzzy +#~| msgid "%1" +#~ msgctxt "@label Day of the week name, example: Monday," +#~ msgid "%1," +#~ msgstr "%1" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd" +#~| msgid "%1 %2 - %3 %4" +#~ msgctxt "" +#~ "@label A time period duration. It is preceded/followed (based on the " +#~ "orientation) by the name of the week, see the message above. example: 12 " +#~ "June, 8:00am to 9:30am" +#~ msgid "%1 %2, %3 to %4" +#~ msgstr "%1 %2 עד %3 %4" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd" +#~| msgid "%1 %2 - %3 %4" +#~ msgctxt "" +#~ "@label A time period duration. KLocale is used to format the components. " +#~ "example: Monday, 12 June, 8:00am to 9:30am" +#~ msgid "%1, %2 %3, %4 to %5" +#~ msgstr "%1 %2 עד %3 %4" + +#, fuzzy +#~| msgid "Working Hours" +#~ msgctxt "@info:tooltip" +#~ msgid "Free Period" +#~ msgstr "שעות עבודה" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Start:" +#~ msgctxt "@info:tooltip period start time" +#~ msgid "Start:" +#~ msgstr "&התחלה:" + +#, fuzzy +#~| msgid "&End:" +#~ msgctxt "@info:tooltip period end time" +#~ msgid "End:" +#~ msgstr "&סיום:" + +#, fuzzy +#~| msgid "Duration: " +#~ msgctxt "@info:tooltip period duration" +#~ msgid "Duration:" +#~ msgstr "משך: " + +#, fuzzy #~| msgid "Add as new calendar" #~ msgctxt "%1 is the folder name" #~ msgid "%1 CalDav Calendar" @@ -4490,9 +4560,6 @@ #~ msgid "Scroll to week number %1" #~ msgstr "הדפס &מספרי שבועות" -#~ msgid "%1" -#~ msgstr "%1" - #, fuzzy #~| msgid "To-do:" #~ msgid "To-do" @@ -4896,12 +4963,6 @@ #~ msgstr "(אין)" #, fuzzy -#~| msgid "Working Hours" -#~ msgctxt "@title:group" -#~ msgid "Working Period" -#~ msgstr "שעות עבודה" - -#, fuzzy #~| msgid "" #~| "Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of " #~| "the week. If this is a work day for you, check this box, or the working " @@ -9474,12 +9535,6 @@ #~ msgstr "קובע אפשרויות הקשורות לתאריך ושעת אירוע או מטלה." #, fuzzy -#~| msgid "&Start:" -#~ msgctxt "@label event start time" -#~ msgid "&Start:" -#~ msgstr "&התחלה:" - -#, fuzzy #~ msgctxt "@info:tooltip" #~ msgid "Set the start date" #~ msgstr "תאריך התחלה:" @@ -9497,12 +9552,6 @@ #~ msgstr "קובע את שעת ההתחלה של מטלה זו." #, fuzzy -#~| msgid "&End:" -#~ msgctxt "@label" -#~ msgid "&End:" -#~ msgstr "&סיום:" - -#, fuzzy #~| msgid "T&ime associated" #~ msgctxt "@option:check" #~ msgid "T&ime associated" @@ -9521,18 +9570,6 @@ #~ msgstr "קובע את האופן בו יוצג זמן במידע הפנוי/עסוק שלך." #, fuzzy -#~| msgid "Busy" -#~ msgctxt "@item:inlistbox show event as busy time" -#~ msgid "Busy" -#~ msgstr "עסוק" - -#, fuzzy -#~| msgid "Free" -#~ msgctxt "@item:inlistbox show event as free time" -#~ msgid "Free" -#~ msgstr "פנוי" - -#, fuzzy #~| msgid "Accept" #~ msgctxt "@action:button" #~ msgid "Accept" @@ -9898,10 +9935,6 @@ #~ "מציג מצב פנוי/עסוק של כל הנוכחים. לחיצה כפולה על רשומת נוכח ברשימה תאפשר " #~ "לך להזין מיקום המידע אודות הזמינות/אי־הזמינות שלהם." -#~ msgctxt "@title:column attendee name" -#~ msgid "Attendee" -#~ msgstr "נוכח" - #, fuzzy #~| msgid "The meeting already has suitable start/end times." #~ msgctxt "@info" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kaddressbook.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kaddressbook.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kaddressbook.po 2015-08-31 13:20:53.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kaddressbook.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kaddressbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-31 12:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-19 23:04+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -2054,6 +2054,30 @@ msgstr "בחר מסנן כדי לבחור איזה אנשי קשר לייצא." #, fuzzy +#~| msgid "Save Template..." +#~ msgid "Save Image" +#~ msgstr "שמור תבנית..." + +#, fuzzy +#~| msgid "Store as URL" +#~ msgid "Save Image URL" +#~ msgstr "שמור בתור כתובת" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use HTTPS Protocol" +#~ msgstr "הצג נוכחות של מסרים מיידים" + +#, fuzzy +#~| msgid "Send a mail to all selected contacts." +#~ msgid "No email found for this contact." +#~ msgstr "שלח דוא\"ל אל כל אנשי הקשר המסומנים." + +#, fuzzy +#~| msgid "&All contacts" +#~ msgid "A contact group was selected." +#~ msgstr "&כל אנשי הקשר" + +#, fuzzy #~| msgid "&Merge Contacts" #~ msgid "Merged Contact" #~ msgstr "&מזג אנשי קשר" @@ -3436,11 +3460,6 @@ #, fuzzy #~ msgctxt "Instant messaging" -#~ msgid "Protocol" -#~ msgstr "הצג נוכחות של מסרים מיידים" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Instant messaging" #~ msgid "Address" #~ msgstr "ערוך כתובות מסרים מיידים" @@ -3462,9 +3481,6 @@ #~ msgid "Email:" #~ msgstr "דוא\"ל:" -#~ msgid "Store as URL" -#~ msgstr "שמור בתור כתובת" - #, fuzzy #~| msgid "New Distribution List" #~ msgid "Delete Distribution List" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kalarm.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kalarm.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kalarm.po 2015-09-25 12:26:35.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kalarm.po 2015-11-05 16:05:57.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-25 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:13+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: \n" @@ -3274,20 +3274,20 @@ msgid "&Settings" msgstr "&פעולות" -#: kamail.cpp:82 +#: kamail.cpp:83 msgctxt "@info" msgid "" "A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms." msgstr "" -#: kamail.cpp:85 +#: kamail.cpp:86 #, fuzzy msgctxt "" "@info KMail folder name: this should be translated the same as in kmail" msgid "sent-mail" msgstr "&Sendmail" -#: kamail.cpp:116 +#: kamail.cpp:117 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "" @@ -3295,7 +3295,7 @@ "found" msgstr "" -#: kamail.cpp:122 +#: kamail.cpp:123 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "" @@ -3303,7 +3303,7 @@ "no email address" msgstr "" -#: kamail.cpp:132 +#: kamail.cpp:133 msgctxt "@info" msgid "" "No 'From' email address is configured (no default email identity found)" @@ -3311,7 +3311,7 @@ "KAlarm Configuration dialog." msgstr "" -#: kamail.cpp:136 +#: kamail.cpp:137 msgctxt "@info" msgid "" "No 'From' email address is configured.Please set it in " @@ -3319,7 +3319,7 @@ "Configuration dialog." msgstr "" -#: kamail.cpp:141 +#: kamail.cpp:142 #, fuzzy msgctxt "@info" msgid "" @@ -3327,7 +3327,13 @@ "the KAlarm Configuration dialog." msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת?" -#: kamail.cpp:190 +#: kamail.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "%1 not found" +msgstr "" + +#: kamail.cpp:237 #, fuzzy, kde-format msgctxt "@info" msgid "No mail transport configured for email identity %1" @@ -3335,17 +3341,17 @@ "אין אפשרות לפתוח את לוח השנה :\n" "%1" -#: kamail.cpp:252 +#: kamail.cpp:298 msgctxt "@info" msgid "Emails may not have been sent" msgstr "" -#: kamail.cpp:253 undo.cpp:407 +#: kamail.cpp:299 undo.cpp:407 msgctxt "@info" msgid "Program error" msgstr "" -#: kamail.cpp:355 +#: kamail.cpp:401 #, fuzzy, kde-format msgctxt "@info" msgid "Error attaching file: %1" @@ -3353,29 +3359,37 @@ "אין אפשרות לפתוח את לוח השנה :\n" "%1" -#: kamail.cpp:361 +#: kamail.cpp:407 #, fuzzy, kde-format msgctxt "@info" msgid "Attachment not found: %1" msgstr "תהליך הרקע תזכורות לא נמצא" -#: kamail.cpp:439 +#: kamail.cpp:485 msgctxt "@info" msgid "An email has been queued to be sent" msgstr "" -#: kamail.cpp:605 +#: kamail.cpp:651 #, fuzzy msgctxt "@info" msgid "Failed to send email" msgstr "שליחת הדוא\"ל נכשלה" -#: kamail.cpp:606 +#: kamail.cpp:652 #, fuzzy msgctxt "@info" msgid "Error sending email" msgstr "עריכת תזכורת" +#: kamail.cpp:654 +#, fuzzy, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "" +"Error copying sent email to KMail %1 folder" +msgstr "הפעלת %1 בעת הפעלת KDE." + #: latecancel.cpp:39 #, fuzzy #| msgid "Cancel if late" @@ -6805,6 +6819,11 @@ msgstr "" #, fuzzy +#~ msgctxt "@title:group" +#~ msgid "Deletion" +#~ msgstr "מחיקת תזכורת" + +#, fuzzy #~ msgctxt "@info/plain" #~ msgid "File" #~ msgstr " כתובת קובץ לוח השנה" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kleopatra.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kleopatra.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kleopatra.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kleopatra.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-13 00:35+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: hebrew \n" @@ -3974,8 +3974,10 @@ msgstr "" #: kgpgconf/configuration.cpp:349 +#, fuzzy +#| msgid "Path" msgid "String List" -msgstr "" +msgstr "נתיב" #: kgpgconf/configuration.cpp:349 msgid "String" @@ -4024,8 +4026,10 @@ msgstr "" #: kgpgconf/configuration.cpp:361 +#, fuzzy +#| msgid "Path" msgid "Directory Path List" -msgstr "" +msgstr "נתיב" #: kgpgconf/configuration.cpp:361 msgid "Directory Path" @@ -4033,8 +4037,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) #: kgpgconf/mainwidget.ui:17 +#, fuzzy msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "&יצירת תעודה" #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) #: kgpgconf/mainwidget.ui:22 @@ -4049,8 +4054,10 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionLabelLabel) #: kgpgconf/mainwidget.ui:62 +#, fuzzy +#| msgid "Description" msgid "Option:" -msgstr "" +msgstr "תיאור" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabelLabel) #: kgpgconf/mainwidget.ui:89 @@ -4089,8 +4096,10 @@ msgstr "" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Kleopatra" msgid "Setup Error" -msgstr "" +msgstr "Kleopatra" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:82 #, kde-format @@ -4102,8 +4111,10 @@ msgstr "" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:85 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate Manager Error" msgid "Parsing Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה עם מנהל תעודות" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:85 kgpgconf/mainwindow.cpp:88 #, fuzzy, kde-format @@ -4120,8 +4131,10 @@ msgstr "" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:205 kgpgconf/mainwindow.cpp:223 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate Manager Error" msgid "Write Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה עם מנהל תעודות" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:205 #, kde-format @@ -4131,9 +4144,10 @@ msgstr "" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:223 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Could not generate certificate: %1" msgid "Error while writing to file %1." -msgstr "" +msgstr "אין אפשרות ליצור את התעודה: %1" #: kgpgconf/mainwindow.cpp:229 msgid "Save As" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kmail.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kmail.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kmail.po 2015-09-10 13:39:27.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kmail.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-10 12:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-09 20:16+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "מפתחות הצפנה מרובים לכתובת" #: aboutdata.cpp:364 collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:104 -#: editor/kmcomposewin.cpp:2139 kmmainwin.cpp:66 kmsystemtray.cpp:74 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2140 kmmainwin.cpp:66 kmsystemtray.cpp:74 #: kmsystemtray.cpp:115 msgid "KMail" msgstr "KMail" @@ -1939,357 +1939,357 @@ msgid "Use the selected value as your dictionary for future messages" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1098 editor/kmcomposewin.cpp:1138 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1099 editor/kmcomposewin.cpp:1139 msgid "&Send Mail" msgstr "&שלח דואר" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1102 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1103 msgid "Send Mail Using Shortcut" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1110 editor/kmcomposewin.cpp:1145 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1111 editor/kmcomposewin.cpp:1146 msgid "&Send Mail Via" msgstr "&שלח דואר באמצעות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1112 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1113 #, fuzzy msgid "Send" msgstr "&שלח" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1115 editor/kmcomposewin.cpp:1128 -#: editor/kmcomposewin.cpp:2816 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1116 editor/kmcomposewin.cpp:1129 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2817 msgid "Send &Later" msgstr "שלח &אחר-כך" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1121 editor/kmcomposewin.cpp:1135 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1122 editor/kmcomposewin.cpp:1136 msgid "Send &Later Via" msgstr "שלח &אחר-כך באמצעות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1123 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1124 #, fuzzy #| msgid "Queued" msgctxt "Queue the message for sending at a later date" msgid "Queue" msgstr "בתור" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1158 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1159 #, fuzzy msgid "Save as &Draft" msgstr "&שמור כטיוטה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1160 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1161 #, fuzzy #| msgid "Search in &all local folders" msgid "Save email in Draft folder" msgstr "חפש בכל התיקיות ה&מקומיות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1164 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1165 #, fuzzy msgid "Save as &Template" msgstr "הח&לף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1165 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1166 #, fuzzy msgid "Save email in Template folder" msgstr "הח&לף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1169 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1170 #, fuzzy #| msgid "Save to File" msgid "Save as &File" msgstr "שמור לקובץ" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1170 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1171 msgid "Save email as text or html file" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1174 kmmainwidget.cpp:3399 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1175 kmmainwidget.cpp:3399 #, fuzzy #| msgid "&Address Book..." msgid "New AddressBook Contact..." msgstr "&פנקס כתובות..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:1178 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1179 #, fuzzy #| msgid "&Insert File..." msgid "&Insert Text File..." msgstr "&הוספת קובץ..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:1183 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1184 #, fuzzy #| msgid "&Insert File Recent" msgid "&Insert Recent Text File" msgstr "&הוסף קובץ אחרון" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1189 kmmainwidget.cpp:2884 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1190 kmmainwidget.cpp:2884 msgid "&Address Book" msgstr "&פנקס כתובות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1190 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1191 #, fuzzy #| msgid "Open in Address Book" msgid "Open Address Book" msgstr "פתח בפנקס הכתובות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1196 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1197 msgid "&New Composer" msgstr "&כתבן חדש" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1202 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1203 msgid "Select &Recipients..." msgstr "בחר &נמענים" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1206 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1207 msgid "Save &Distribution List..." msgstr "שמור רשימת &תפוצה..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:1231 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1232 msgid "Paste as Attac&hment" msgstr "הדבק בתור &מצורף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1235 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1236 msgid "Cl&ean Spaces" msgstr "&נקה רווחים" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1239 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1240 msgid "Use Fi&xed Font" msgstr "השתמש ב&גופן ברוחב קבוע" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1246 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1247 #, fuzzy #| msgid "&Urgent" msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent." msgid "&Urgent" msgstr "&דחוף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1248 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1249 msgid "&Request Disposition Notification" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1254 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1255 msgid "&Wordwrap" msgstr "&גלישת שורות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1259 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1260 msgid "&Snippets" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1265 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1266 msgid "&Automatic Spellchecking" msgstr "בדיקת איות &אוטומטית" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1282 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1283 #, fuzzy #| msgid "Login Information" msgid "Rich Text Editing" msgstr "מידע אודות החיבור" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1284 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1285 msgid "Rich Text" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1285 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1286 msgid "Toggle rich text editing mode" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1289 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1290 msgid "&All Fields" msgstr "&כל השדות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1292 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1293 msgid "&Identity" msgstr "&זהות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1295 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1296 msgid "&Dictionary" msgstr "&מילון" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1298 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1299 msgid "&Sent-Mail Folder" msgstr "תיקיית דואר נשל&ח" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1301 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1302 msgid "&Mail Transport" msgstr "מעביר &דואר" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1304 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1305 msgid "&From" msgstr "&מאת" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1307 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1308 msgid "&Reply To" msgstr "ה&שב אל" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1311 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1312 #, fuzzy #| msgid "S&ubject" msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window." msgid "S&ubject" msgstr "&נושא" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1316 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1317 msgid "Append S&ignature" msgstr "&הוסף חתימה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1320 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1321 #, fuzzy #| msgid "Append S&ignature" msgid "Pr&epend Signature" msgstr "&הוסף חתימה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1324 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1325 msgid "Insert Signature At C&ursor Position" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1328 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1329 msgid "Insert Special Character..." msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1332 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1333 msgid "Uppercase" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1352 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1353 msgid "&Spellchecker..." msgstr "&בדיקת איות..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:1353 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1354 msgid "Spellchecker" msgstr "בודק איות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1363 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1364 msgid "&Encrypt Message" msgstr "ה&צפן את ההודעה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1364 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1365 msgid "Encrypt" msgstr "הצפן" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1366 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1367 msgid "&Sign Message" msgstr "&חתום על ההודעה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1367 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1368 msgid "Sign" msgstr "חתום" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1390 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1391 msgid "&Cryptographic Message Format" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1393 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1394 msgid "Select a cryptographic format for this message" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1400 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1401 msgid "Follow Up Mail..." msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1413 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Configure KMail..." msgstr "ה&גדרת KMail..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:1449 editor/kmcomposewin.cpp:3214 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1450 editor/kmcomposewin.cpp:3215 #, fuzzy, kde-format #| msgid " Line: %1 " msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position." msgid " Line: %1 " msgstr " שורה: %1 " -#: editor/kmcomposewin.cpp:1454 editor/kmcomposewin.cpp:3216 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1455 editor/kmcomposewin.cpp:3217 #, kde-format msgid " Column: %1 " msgstr " טור: %1 " -#: editor/kmcomposewin.cpp:1459 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1460 msgid "OVR" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1459 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1460 msgid "INS" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1464 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1465 #, fuzzy msgid "Spellcheck: on" msgstr "בודק איות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1464 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1465 #, fuzzy msgid "Spellcheck: off" msgstr "בודק איות" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1864 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1865 #, fuzzy msgid "Re&save as Template" msgstr "הח&לף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1865 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1866 msgid "&Save as Draft" msgstr "&שמור כטיוטה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1867 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1868 msgid "" "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later " "time." msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1869 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1870 msgid "" "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a " "later time." msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1873 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1874 msgid "Do you want to save the message for later or discard it?" msgstr "האם ברצונך להיפטר מההודעה או לשמור אותה לאחר כך?" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1874 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1875 msgid "Close Composer" msgstr "סגור כתבן" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1944 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1945 #, fuzzy #| msgid "Autosaving Failed" msgid "Autosave Message Failed" msgstr "שמירה אוטומטית נכשלה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:1944 +#: editor/kmcomposewin.cpp:1945 #, fuzzy #| msgid "Autosaving Failed" msgid "Sending Message Failed" msgstr "שמירה אוטומטית נכשלה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2092 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2093 #, fuzzy #| msgid "&Insert File..." msgctxt "@title:window" msgid "Insert File" msgstr "&הוספת קובץ..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:2122 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2123 msgid "Add as &Inline Image" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2123 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2124 #, fuzzy #| msgid "Add as Attachment" msgid "Add as &Attachment" msgstr "הוסף בתור מצורף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2139 editor/kmcomposewin.cpp:2229 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2140 editor/kmcomposewin.cpp:2230 msgid "Name of the attachment:" msgstr "שם המצורף:" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2177 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2178 #, fuzzy msgid "Add URL into Message" msgid_plural "Add URLs into Message" msgstr[0] "הודעה מוצפנת" msgstr[1] "הודעה מוצפנת" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2178 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2179 #, fuzzy #| msgid "Add as Attachment" msgid "Add File as &Attachment" @@ -2297,17 +2297,17 @@ msgstr[0] "הוסף בתור מצורף" msgstr[1] "הוסף בתור מצורף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2228 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2229 #, fuzzy #| msgid "Paste as Attac&hment" msgid "Insert clipboard text as attachment" msgstr "הדבק בתור &מצורף" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2324 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2325 msgid "unnamed" msgstr "ללא שם" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2350 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2351 msgid "" "

You have requested that messages be encrypted to yourself, but the " "currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) " @@ -2315,11 +2315,11 @@ "identity configuration.

" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2357 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2358 msgid "Undefined Encryption Key" msgstr "מפתח הצפנה לא מוגדר" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2401 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2402 msgid "" "

In order to be able to sign this message you first have to define the " "(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.

Please select the key to use " @@ -2329,25 +2329,25 @@ "(OpenPGP או S/MIME) שישמש לשם כך.

באפשרותך להגדיר את המפתח שייעשה בו " "שימוש עם הזהות הנוכחית בדו-שיח הגדרות הזהות.

" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2408 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2409 msgid "Undefined Signing Key" msgstr "מפתח חתימה לא מוגדר" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2534 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2535 #, kde-format msgid "There is %1 file upload in progress." msgid_plural "There are %1 file uploads in progress." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2554 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2555 msgid "" "You must enter your email address in the From: field. You should also set " "your email address for all identities, so that you do not have to enter it " "for each message." msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2563 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2564 #, fuzzy #| msgid "" #| "You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC " @@ -2357,33 +2357,33 @@ "as BCC." msgstr "עליך לציין לפחות נמען אחד בשדה, או בשדה \"נמען\" או \"עותק סמוי\"." -#: editor/kmcomposewin.cpp:2569 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2570 #, fuzzy msgid "To: field is empty. Send message anyway?" msgstr "לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2571 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2572 #, fuzzy msgid "No To: specified" msgstr "לא צויין נושא" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2585 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2586 msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?" msgstr "לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2587 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2588 msgid "No Subject Specified" msgstr "לא צויין נושא" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2588 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2589 msgid "S&end as Is" msgstr "&שלח ללא שינוי" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2589 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2590 msgid "&Specify the Subject" msgstr "&תן לי לציין את הנושא" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2624 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2625 #, fuzzy #| msgid "" #| "You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC " @@ -2393,67 +2393,67 @@ "draft." msgstr "עליך לציין לפחות נמען אחד בשדה, או בשדה \"נמען\" או \"עותק סמוי\"." -#: editor/kmcomposewin.cpp:2813 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2814 msgid "About to send email..." msgstr "עומד לשלוח דואר..." -#: editor/kmcomposewin.cpp:2814 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2815 msgid "Send Confirmation" msgstr "וידוא שליחה" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2815 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2816 msgid "&Send Now" msgstr "שלח &עכשיו" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2879 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2880 #, kde-format msgid "" "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message " "anyway?" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2880 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2881 #, fuzzy msgid "Too many recipients" msgstr "<נמענים>" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2881 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2882 msgid "&Send as Is" msgstr "&שלח ללא שינוי" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2882 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2883 #, fuzzy msgid "&Edit Recipients" msgstr "<נמענים>" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2921 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2922 msgid "" "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you " "sure?" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2923 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2924 msgid "Lose the formatting?" msgstr "" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2923 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2924 #, fuzzy #| msgid "Login Information" msgid "Lose Formatting" msgstr "מידע אודות החיבור" -#: editor/kmcomposewin.cpp:2923 +#: editor/kmcomposewin.cpp:2924 #, fuzzy #| msgid "Message as Plain Text" msgid "Add Markup Plain Text" msgstr "הודעה בתור טקסט רגיל" -#: editor/kmcomposewin.cpp:3259 +#: editor/kmcomposewin.cpp:3260 #, fuzzy msgid "Insert Special Character" msgstr "&הוסף קובץ אחרון" -#: editor/kmcomposewin.cpp:3260 +#: editor/kmcomposewin.cpp:3261 #, fuzzy msgid "Insert" msgstr "הוספת קובץ" @@ -4751,6 +4751,11 @@ "

 " #: kmreaderwin.cpp:330 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "

Offline

KMail is currently in offline " +#| "mode. Click here to go online . . . " msgid "" "

Offline

KMail is currently in offline " "mode. Click here to go online . . .

 " @@ -7158,6 +7163,26 @@ msgstr[1] "ערוך הודעות \"מחוץ למשרד\"..." #, fuzzy +#~| msgid "KDE Email Client" +#~ msgid "The KDE Mail Client" +#~ msgstr "תוכנית הדוא\"ל של KDE" + +#, fuzzy +#~| msgid "Retrieving folderlist" +#~ msgid "Retrieving Folder Contents" +#~ msgstr "מאחזר רשימת תיקיות" + +#, fuzzy +#~| msgid "Please wait" +#~ msgid "Please wait . . ." +#~ msgstr "נא המתן" + +#, fuzzy +#~| msgid "Work Offline" +#~ msgid "Offline" +#~ msgstr "עבוד באופן לא מקוון" + +#, fuzzy #~| msgid "Email" #~ msgid "kmail" #~ msgstr "דוא\"ל" @@ -7322,11 +7347,6 @@ #~ msgstr "&מוטבעים" #, fuzzy -#~| msgid "Work Offline" -#~ msgid "offline" -#~ msgstr "עבוד באופן לא מקוון" - -#, fuzzy #~| msgid "Account Name" #~ msgid "Agent Name" #~ msgstr "שם החשבון" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/knotes.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/knotes.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/knotes.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/knotes.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knotes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-17 09:38+0200\n" "Last-Translator: Ran Rutenberg \n" "Language-Team: Hebrew \n" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kontact.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kontact.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/kontact.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/kontact.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-14 23:39+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: hebrew \n" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/korganizer.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/korganizer.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/korganizer.po 2015-07-28 15:41:15.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/korganizer.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-28 14:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:42+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: \n" @@ -7178,6 +7178,73 @@ msgid "%1" msgstr "%1" +#, fuzzy +#~| msgid "Calendar" +#~ msgid "iCalendars (*.ics)" +#~ msgstr "לוח־שנה" + +#, fuzzy +#~| msgid "Calendar" +#~ msgid "vCalendars (*.vcs)" +#~ msgstr "לוח־שנה" + +#, fuzzy +#~| msgid "General" +#~ msgctxt "@title:tab General settings for a folder." +#~ msgid "General" +#~ msgstr "כללי" + +#, fuzzy +#~| msgid "Name:" +#~ msgctxt "@label:textbox Name of the folder." +#~ msgid "&Name:" +#~ msgstr "שם:" + +#, fuzzy +#~| msgid "Send Update" +#~ msgctxt "@info:tooltip" +#~ msgid "Set the folder name" +#~ msgstr "שלח עדכון" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "@option:check" +#~ msgid "Block reminders locally" +#~ msgstr "תזכורת" + +#, fuzzy +#~| msgid "Activates a reminder for this event or to-do." +#~ msgctxt "@info:tooltip" +#~ msgid "Ignore reminders from this calendar" +#~ msgstr "מפעיל את התזכורת עבור אירוע או מטלה זו." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Check this box if you want to show seconds on the current-time line." +#~ msgctxt "@info:whatsthis" +#~ msgid "" +#~ "Check this box if you do not want to receive reminders from items " +#~ "associated with this calendar." +#~ msgstr "בחר באפשרות זו אם ברצונך להציג שניות בקו־הזמן הנוכחי." + +#, fuzzy +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "@option:check" +#~ msgid "&Use custom icon:" +#~ msgstr "לוח־שנה" + +#, fuzzy +#~| msgid "Calendar" +#~ msgctxt "@info:tooltip" +#~ msgid "Set a custom icon" +#~ msgstr "לוח־שנה" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Check this box if you want to show seconds on the current-time line." +#~ msgctxt "@info:whatsthis" +#~ msgid "Check this box if you want to set a custom icon for this folder." +#~ msgstr "בחר באפשרות זו אם ברצונך להציג שניות בקו־הזמן הנוכחי." + #~ msgid "KOrgPlugins" #~ msgstr "תוספי־KOrg" @@ -7625,10 +7692,6 @@ #~ msgstr "&חזור:" #, fuzzy -#~ msgid "No reminders" -#~ msgstr "תזכורת" - -#, fuzzy #~ msgid "Reminder: " #~ msgid_plural "%1 reminders: " #~ msgstr[0] "דקה אחת" @@ -8332,12 +8395,6 @@ #~ msgstr "שעת/תאריך יעד" #, fuzzy -#~| msgid "Activates a reminder for this event or to-do." -#~ msgctxt "@info:tooltip" -#~ msgid "The reminder is set for this date/time" -#~ msgstr "מפעיל את התזכורת עבור אירוע או מטלה זו." - -#, fuzzy #~| msgid "" #~| "Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered." #~ msgctxt "@info:tooltip" @@ -9150,18 +9207,6 @@ #~ msgstr "קטגוריות" #, fuzzy -#~| msgid "General" -#~ msgctxt "@title:tab General settings for a folder." -#~ msgid "General" -#~ msgstr "כללי" - -#, fuzzy -#~| msgid "Name:" -#~ msgctxt "@label:textbox Name of the folder." -#~ msgid "&Name:" -#~ msgstr "שם:" - -#, fuzzy #~| msgid "Default appointment time" #~ msgid "Default Email Attachment Method" #~ msgstr "שעת הפגישה המשמשת כברירת מחדל" @@ -11360,12 +11405,6 @@ #~ msgstr "&סיום:" #, fuzzy -#~| msgid "Send Update" -#~ msgctxt "@info:tooltip" -#~ msgid "Set the end date" -#~ msgstr "שלח עדכון" - -#, fuzzy #~| msgid "Enter the reminder time here." #~ msgctxt "@info:tooltip" #~ msgid "Set the end time" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libkdepim.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libkdepim.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libkdepim.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libkdepim.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:14+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: \n" @@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "ערוך סדר השלמה..." #: addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:443 +#, fuzzy msgid "Configure Email Blacklist..." -msgstr "" +msgstr "ערוך סדר השלמה..." #: addressline/addresslineedit/addresseelineedit_p.cpp:140 #: addressline/addresslineedit/addresseelineedit_p.cpp:846 @@ -795,6 +796,16 @@ msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Import Text File" +#~ msgid "vCard Import Failed" +#~ msgstr "ייבוא קובץ טקסט" + +#, fuzzy +#~| msgid "Hide Email Addresses" +#~ msgid "Show Blacklisted Emails" +#~ msgstr "הסתר כתובות דוא\"ל" + +#, fuzzy #~| msgctxt "@label rule name" #~| msgid "&Name:" #~ msgctxt "Search attribute: Name of contact" @@ -1643,9 +1654,6 @@ #~ msgid "Undefined" #~ msgstr "לא מוגדר" -#~ msgid "Import Text File" -#~ msgstr "ייבוא קובץ טקסט" - #~ msgid "File to import:" #~ msgstr "קובץ לייבוא:" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libmailimporter.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libmailimporter.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libmailimporter.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libmailimporter.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmailcvt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-15 19:45+0200\n" "Last-Translator: Shlomi Loubaton \n" "Language-Team: hebrew \n" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libmessagelist.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libmessagelist.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libmessagelist.po 2015-09-08 14:39:56.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libmessagelist.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 13:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-24 20:05+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: \n" @@ -1934,6 +1934,28 @@ msgstr "&בטל" #, fuzzy +#~| msgid "&Do not show a message preview pane" +#~ msgid "Do not show again" +#~ msgstr "&אל תציג הודעה במציג ההודעות" + +#, fuzzy +#~| msgid "&All Fields" +#~ msgid "All Files (*)" +#~ msgstr "&כל השדות" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Bold" +#~ msgctxt "@action:inmenu Font setting" +#~ msgid "Bold" +#~ msgstr "&מודגש" + +#, fuzzy +#~| msgid "&Italic" +#~ msgctxt "@action:inmenu Font setting" +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "&מוטה" + +#, fuzzy #~| msgid "Delete Search" #~ msgid "Open Full Search" #~ msgstr "מחיקת חיפוש" @@ -7842,11 +7864,6 @@ #~ msgstr "השתמש בצי&טוט חכם" #, fuzzy -#~| msgid "&Do not show a message preview pane" -#~ msgid "Do not show a message preview pane" -#~ msgstr "&אל תציג הודעה במציג ההודעות" - -#, fuzzy #~| msgid "Lon&g folder list" #~ msgid "Long folder list" #~ msgstr "רשימת תיקיות &ארוכה" @@ -8982,9 +8999,6 @@ #~ msgid "Auto-Detect" #~ msgstr "זהה אוטומטית" -#~ msgid "&All Fields" -#~ msgstr "&כל השדות" - #~ msgid "&Identity" #~ msgstr "&זהות" @@ -11138,12 +11152,6 @@ #~ msgid "Center" #~ msgstr "מרכז" -#~ msgid "&Bold" -#~ msgstr "&מודגש" - -#~ msgid "&Italic" -#~ msgstr "&מוטה" - #~ msgid "&Underline" #~ msgstr "&קו תחתי" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libmessageviewer.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libmessageviewer.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/libmessageviewer.po 2015-09-15 14:55:13.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/libmessageviewer.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-15 14:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 23:41+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -3025,6 +3025,9 @@ msgid "&Previous Card" msgstr "ההודעה ה&קודמת" +#~ msgid "KMail" +#~ msgstr "KMail" + #, fuzzy #~| msgid "sender: " #~ msgid "sent: " @@ -6417,9 +6420,6 @@ #~ msgid "No Picture" #~ msgstr "אין תמונה" -#~ msgid "KMail" -#~ msgstr "KMail" - #, fuzzy #~| msgid "Exit" #~ msgctxt "Do not start another kmail instance." diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-25 22:59+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_vcard_plugin.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2015-07-26 11:12:36.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdepim/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-26 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:58+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdesdk/lokalize.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdesdk/lokalize.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdesdk/lokalize.po 2015-08-31 13:20:53.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdesdk/lokalize.po 2015-11-04 19:40:59.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-31 12:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-15 20:08+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -3378,16 +3378,16 @@ msgid "Translation Memory Properties" msgstr "תרגום זכרון" -#: src/tm/tmmanager.cpp:236 +#: src/tm/tmmanager.cpp:238 msgctxt "@title:window" msgid "Select TMX file to be imported into selected database" msgstr "" -#: src/tm/tmmanager.cpp:237 src/tm/tmmanager.cpp:258 +#: src/tm/tmmanager.cpp:239 src/tm/tmmanager.cpp:260 msgid "TMX files (*.tmx *.xml)" msgstr "" -#: src/tm/tmmanager.cpp:257 +#: src/tm/tmmanager.cpp:259 msgctxt "@title:window" msgid "Select TMX file to export selected database to" msgstr "" @@ -3625,11 +3625,11 @@ msgid "Replace text" msgstr "החלף" -#: src/xlifftextedit.cpp:1167 +#: src/xlifftextedit.cpp:1169 msgid "no spellcheck available" msgstr "" -#: src/xlifftextedit.cpp:1299 +#: src/xlifftextedit.cpp:1301 #, fuzzy #| msgctxt "@action:inmenu" #| msgid "Copy source to target" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdeutils/ark.po kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdeutils/ark.po --- kde-l10n-he-15.08.2/5/he/messages/kdeutils/ark.po 2015-09-22 14:24:15.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/5/he/messages/kdeutils/ark.po 2015-10-12 12:31:38.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ark\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-22 13:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-12 11:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-16 22:08+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -1001,43 +1001,43 @@ "%2" msgstr "" -#: part/part.cpp:600 +#: part/part.cpp:604 msgid "Preview is not possible for symlinks." msgstr "" -#: part/part.cpp:888 +#: part/part.cpp:892 #, fuzzy #| msgid "Add Files" msgctxt "@title:window" msgid "Add Files" msgstr "הוסף קבצים" -#: part/part.cpp:895 +#: part/part.cpp:899 #, fuzzy #| msgid "Add Folder" msgctxt "@title:window" msgid "Add Folder" msgstr "הוספת &תיקייה..." -#: part/part.cpp:920 +#: part/part.cpp:924 msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -#: part/part.cpp:921 +#: part/part.cpp:925 #, fuzzy #| msgid "Add Files" msgctxt "@title:window" msgid "Delete files" msgstr "הוסף קבצים" -#: part/part.cpp:953 +#: part/part.cpp:957 #, fuzzy #| msgid "Open an archive" msgctxt "@title:window" msgid "Save Archive As" msgstr "פתח את הארכיב" -#: part/part.cpp:960 +#: part/part.cpp:964 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "" @@ -1045,7 +1045,7 @@ "want to overwrite it?" msgstr "" -#: part/part.cpp:974 +#: part/part.cpp:978 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "" @@ -1053,7 +1053,7 @@ "location. The archive does not exist anymore." msgstr "" -#: part/part.cpp:988 +#: part/part.cpp:992 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Click to add files to the archive" msgctxt "@info" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "לחץ להוספת קבצים לארכיון" #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:108 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:176 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:181 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Click to add files to the archive" msgctxt "@info" @@ -1129,38 +1129,38 @@ "The archive reading failed with the following error: %1" msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:239 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:249 msgid "" "This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " "supported by ark." msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:397 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:409 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:588 msgid "The archive reader could not be initialized." msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:410 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:589 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:422 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:601 msgid "The source file could not be read." msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:421 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:599 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:433 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:611 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Click to add a folder to the archive" msgctxt "@info" msgid "Failed to create a temporary file to compress %1." msgstr "לחץ להוסיף תקייה לארכיון" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:427 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:605 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:439 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:617 msgid "The archive writer could not be initialized." msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:457 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:485 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:635 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:469 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:647 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "" @@ -1168,14 +1168,14 @@ "message>" msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:480 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:630 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:492 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:642 #, kde-format msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:492 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:641 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:653 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "" @@ -1183,7 +1183,7 @@ "%1" msgstr "" -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:821 +#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:833 #, kde-format msgctxt "@info Error in a message box" msgid "Ark could not compress %1:%2" diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/debian/changelog kde-l10n-he-15.08.3/debian/changelog --- kde-l10n-he-15.08.2/debian/changelog 2015-10-14 14:17:20.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/debian/changelog 2015-12-21 22:47:58.000000000 +0000 @@ -1,14 +1,14 @@ -kde-l10n-he (4:15.08.2-0ubuntu1) wily; urgency=medium +kde-l10n-he (4:15.08.3-0ubuntu0.1~ubuntu15.10~ppa1) wily; urgency=medium - * New upstream release. + * New upstream bugfix release (LP: #1526781) - -- Scarlett Clark Tue, 13 Oct 2015 15:21:40 -0700 + -- Philip Muškovac Mon, 21 Dec 2015 23:38:44 +0100 -kde-l10n-he (4:15.08.1-0ubuntu2) vivid; urgency=medium +kde-l10n-he (4:15.08.2-0ubuntu1) wily; urgency=medium - * Vivid backport. + * New upstream release. - -- Scarlett Clark Fri, 02 Oct 2015 07:32:56 -0700 + -- Scarlett Clark Tue, 13 Oct 2015 15:21:40 -0700 kde-l10n-he (4:15.08.1-0ubuntu1) wily; urgency=medium diff -Nru kde-l10n-he-15.08.2/debian/config-l10n kde-l10n-he-15.08.3/debian/config-l10n --- kde-l10n-he-15.08.2/debian/config-l10n 2015-10-14 14:17:20.000000000 +0000 +++ kde-l10n-he-15.08.3/debian/config-l10n 2015-12-21 22:47:58.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -BRANCH="lp:~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/kde-l10n-common" +BRANCH="lp:~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/kde-l10n-common-wily"