Команда перекладачів програм з Launchpad українською
Launchpad Ukrainian Translators

Метою цієї команди є згуртування перекладачів у команди, якими керуватиме Canonical Ltd (особиста думка адміністратора команди). Якщо ви не поділяєте ідеологію цієї компанії, ви можете просто долучитися до команди (ніяких обов’язків щодо використання Ubuntu або перекладу цього дистрибутива не накладається). Тому з міркувань рівності користувачів поточний адміністратор команди не має наміру включати команду перекладачів Ubuntu до складу цієї команди. Вступ будь-кого з будь-яким значенням карми не меншим за 1 не блокуватиметься, якщо у профілі учасника не буде свідчень відвертого вандалізму.

Участь у команді надає змогу перекладати програми, для яких визначено особливі обмеження щодо перекладачів (режим Restricted). Серед цих програм SuperTuxCart ( https://translations.launchpad.net/stk ).

Якщо у вас виникають питання, не соромтеся задати їх адміністраторові групи.

Якщо ви бажаєте поспілкуватися з іншими перекладачами, повідомте про ваші питання на цьому форумі ( http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/novyny ).

Ви можете скористатися настановами щодо перекладу вільного програмного забезпечення, викладеними на цій сторінці:

http://docs.linux.org.ua/Переклади/Переклади:_як_це_робиться/

та пов’язаних з нею сторінках.

Учасники команди будуть завжди раді вашій допомозі і підтримці.

Приємного і корисного вам перекладу!