diff -Nru kodi-pvr-pctv-1.4.4/debian/changelog kodi-pvr-pctv-1.4.5/debian/changelog
--- kodi-pvr-pctv-1.4.4/debian/changelog	2016-12-19 13:09:35.000000000 +0000
+++ kodi-pvr-pctv-1.4.5/debian/changelog	2017-01-19 16:53:45.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-kodi-pvr-pctv (1.4.4-1~xenial) xenial; urgency=low
+kodi-pvr-pctv (1.4.5-3~xenial) xenial; urgency=low
 
   [ kodi ]
   * autogenerated dummy changelog
@@ -24,4 +24,4 @@
     space - minor changes 0.1.2 - sort all channels by name (almost like
     Broadway) 0.1.1 - fix: add timer 0.1.0 - initial version
 
- -- wsnipex <wsnipex@a1.net>  Mon, 19 Dec 2016 14:09:35 +0100
+ -- wsnipex <wsnipex@a1.net>  Thu, 19 Jan 2017 17:53:45 +0100
diff -Nru kodi-pvr-pctv-1.4.4/debian/changelog.tmp kodi-pvr-pctv-1.4.5/debian/changelog.tmp
--- kodi-pvr-pctv-1.4.4/debian/changelog.tmp	2016-12-19 13:09:15.000000000 +0000
+++ kodi-pvr-pctv-1.4.5/debian/changelog.tmp	2017-01-19 16:53:24.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-kodi-pvr-pctv (1.4.4-1~#DIST#) #DIST#; urgency=low
+kodi-pvr-pctv (1.4.5-3~#DIST#) #DIST#; urgency=low
 
   [ kodi ]
   * autogenerated dummy changelog
diff -Nru kodi-pvr-pctv-1.4.4/pvr.pctv/addon.xml.in kodi-pvr-pctv-1.4.5/pvr.pctv/addon.xml.in
--- kodi-pvr-pctv-1.4.4/pvr.pctv/addon.xml.in	2016-12-11 22:08:39.000000000 +0000
+++ kodi-pvr-pctv-1.4.5/pvr.pctv/addon.xml.in	2016-12-25 20:06:41.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.pctv"
-  version="1.4.4"
+  version="1.4.5"
   name="PCTV Systems Client"
   provider-name="PCTV Systems">
   <requires>
diff -Nru kodi-pvr-pctv-1.4.4/pvr.pctv/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po kodi-pvr-pctv-1.4.5/pvr.pctv/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
--- kodi-pvr-pctv-1.4.4/pvr.pctv/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po	2016-12-11 22:08:39.000000000 +0000
+++ kodi-pvr-pctv-1.4.5/pvr.pctv/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po	2016-12-25 20:06:41.000000000 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 msgctxt "#30030"
 msgid "Video Bitrate (Kbps)"
-msgstr "影像 Bitrate (kbps)"
+msgstr "影像码率（kbps）"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "General"