diff -Nru mythtv-0.23.1+fixes26860/debian/changelog mythtv-0.23.1+fixes26863/debian/changelog
--- mythtv-0.23.1+fixes26860/debian/changelog	2010-10-17 23:09:24.000000000 +0000
+++ mythtv-0.23.1+fixes26863/debian/changelog	2010-10-18 23:09:23.000000000 +0000
@@ -1,10 +1,10 @@
-mythtv (0.23.1+fixes26860-0ubuntu0+mythbuntu3) maverick; urgency=low
+mythtv (0.23.1+fixes26863-0ubuntu0+mythbuntu3) maverick; urgency=low
 
   * Automated Weekly Build. See
     https://code.edge.launchpad.net/~mythbuntu/mythtv/mythtv-fixes for
     debian/ changes.
 
- -- Mythbuntu Automated Package Builder <packages@mythbuntu.org>  Mon, 18 Oct 2010 00:09:24 +0100
+ -- Mythbuntu Automated Package Builder <packages@mythbuntu.org>  Tue, 19 Oct 2010 00:09:23 +0100
 
 mythtv (0.23.1+fixes26437-0ubuntu1) maverick; urgency=low
 
diff -Nru mythtv-0.23.1+fixes26860/programs/mythfrontend/playbackbox.cpp mythtv-0.23.1+fixes26863/programs/mythfrontend/playbackbox.cpp
--- mythtv-0.23.1+fixes26860/programs/mythfrontend/playbackbox.cpp	2010-10-12 23:02:51.000000000 +0000
+++ mythtv-0.23.1+fixes26863/programs/mythfrontend/playbackbox.cpp	2010-10-18 23:00:13.000000000 +0000
@@ -1511,7 +1511,7 @@
                 {
                     sTitle = sortTitle(p->title, m_viewMask, titleSort,
                             p->recpriority);
-                    sTitle = sTitle.toLower();
+                    sTitle = sTitle.toLower().simplified();
 
                     if (!sortedList.contains(sTitle))
                         sortedList[sTitle] = p->title;
diff -Nru mythtv-0.23.1+fixes26860/programs/mythfrontend/proglist.cpp mythtv-0.23.1+fixes26863/programs/mythfrontend/proglist.cpp
--- mythtv-0.23.1+fixes26860/programs/mythfrontend/proglist.cpp	2010-10-12 23:02:51.000000000 +0000
+++ mythtv-0.23.1+fixes26863/programs/mythfrontend/proglist.cpp	2010-10-18 23:00:13.000000000 +0000
@@ -2073,7 +2073,7 @@
             : MythScreenType(parentStack, "phrasepopup"),
               m_parent(parent), m_searchType(searchType), m_list(list),
               m_currentValue(currentValue),
-              m_titleText(NULL), m_phraseList(NULL), m_phraseEdit(NULL),
+              m_titleText(NULL), m_phraseList(NULL),
               m_editButton(NULL), m_deleteButton(NULL), m_recordButton(NULL)
 {
 }
@@ -2204,14 +2204,14 @@
         m_parent->m_curView = -1;
 
     if (m_parent->m_viewList.count() < 1)
-        SetFocusWidget(m_phraseEdit);
+        SetFocusWidget(m_phraseList);
     else
-        SetFocusWidget(m_phraseEdit);
+        SetFocusWidget(m_phraseList);
 }
 
 void PowerSearchPopup::recordClicked(void)
 {
-    QString text = m_phraseEdit->GetText();
+    QString text = m_phraseList->GetValue();
     bool genreflag = false;
 
     QString what = text;
@@ -2252,7 +2252,7 @@
     {
         record->LoadBySearch(m_searchType, text, what);
     }
-    
+
     MythScreenStack *mainStack = GetMythMainWindow()->GetMainStack();
     ScheduleEditor *schededit = new ScheduleEditor(mainStack, record);
     if (schededit->Create())