I'm french sport teacher, interested in info and PC's since ages ;)
My english is as bad as most of frenchie's, but i understand most of what i read and when i want people understand me i'm able to.
real life activity : my baby Esteban (vid on www.rmy.fr)
ubuntu activity : working on how to recover data on damaged (and not) HD using tools such as testdisk, photorec, dd_rhelp and so on... Would like to write wiki page in french ubuntu community. Possible extension to filesystem recovery and/or dvd recovery