diff -u gigolo-0.4.0/debian/changelog gigolo-0.4.0/debian/changelog
--- gigolo-0.4.0/debian/changelog
+++ gigolo-0.4.0/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-gigolo (0.4.0-0~kkxfce1) karmic; urgency=low
+gigolo (0.4.0-0~kkxfce2) karmic; urgency=low
 
   * New upstream version
     - Support mounting volumes like local partitions
@@ -8,7 +8,7 @@
     - Add a Bookmark side panel
     - Many minor fixes and improvements
 
- -- Stéphane Marguet (Stemp) <stempubuntu@gmail.com>  Thu, 31 Dec 2009 02:08:24 +0100
+ -- Stéphane Marguet (Stemp) <stempubuntu@gmail.com>  Thu, 31 Dec 2009 02:41:44 +0100
 
 gigolo (0.3.2-1ubuntu1) karmic; urgency=low
 
diff -u gigolo-0.4.0/debian/patches/make_desktop_file_useful.patch gigolo-0.4.0/debian/patches/make_desktop_file_useful.patch
--- gigolo-0.4.0/debian/patches/make_desktop_file_useful.patch
+++ gigolo-0.4.0/debian/patches/make_desktop_file_useful.patch
@@ -1,13 +1,17 @@
-Index: gigolo-0.2.1/gigolo.desktop.in
+Index: gigolo-0.4.0/gigolo.desktop.in
 ===================================================================
---- gigolo-0.2.1.orig/gigolo.desktop.in	2009-03-29 00:08:12.000000000 -0300
-+++ gigolo-0.2.1/gigolo.desktop.in	2009-03-29 12:27:38.000000000 -0300
-@@ -1,7 +1,7 @@
+--- gigolo-0.4.0.orig/gigolo.desktop.in	2009-08-13 19:48:14.000000000 +0200
++++ gigolo-0.4.0/gigolo.desktop.in	2009-12-31 02:40:06.185467539 +0100
+@@ -1,9 +1,11 @@
  [Desktop Entry]
  Type=Application
  Version=1.0
 -_Name=Gigolo
 +_Name=Remote Filesystems
++_Name[fr]=Système de fichiers distant
  _GenericName=Gigolo
  _Comment=A simple frontend to easily connect to remote filesystems
++_Comment[fr]=Un simple frontend pour se connecter facilement aux systèmes de fichiers distants
  Exec=gigolo
+ Icon=gtk-network
+ Terminal=false