diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Action.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Action.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Action.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Action.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 
 import glob
+import logging
 import os
 import re
 import types
@@ -36,7 +37,10 @@
 from Common import _
 
 if 'posix' == os.name:
+    re_flags = 0
     import Unix
+else:
+    re_flags = re.IGNORECASE
 
 
 #
@@ -86,8 +90,13 @@
         assert(isinstance(self.regex, (str, unicode, types.NoneType)))
         self.nregex = action_element.getAttribute('nregex')
         assert(isinstance(self.nregex, (str, unicode, types.NoneType)))
+        self.wholeregex = action_element.getAttribute('wholeregex')
+        assert(isinstance(self.wholeregex, (str, unicode, types.NoneType)))
+        self.nwholeregex = action_element.getAttribute('nwholeregex')
+        assert(isinstance(self.nwholeregex, (str, unicode, types.NoneType)))
         self.search = action_element.getAttribute('search')
-        self.path = os.path.expanduser(os.path.expandvars(
+        self.object_type = action_element.getAttribute('type')
+        self.path = os.path.expanduser(FileUtilities.expandvars(
             action_element.getAttribute('path')))
         if 'nt' == os.name and self.path:
             # convert forward slash to backslash for compatibility with getsize()
@@ -102,13 +111,52 @@
                 action_element.getAttribute('cache'))
             self.ds['command'] = action_element.getAttribute('command')
             self.ds['path'] = self.path
+        if not any([self.object_type, self.regex, self.nregex,
+                    self.wholeregex, self.nwholeregex]):
+            # If the filter is not needed, bypass it for speed.
+            self.get_paths = self._get_paths
 
     def get_deep_scan(self):
         if 0 == len(self.ds):
             raise StopIteration
         yield self.ds
 
+    def path_filter(self, path):
+        """Process the filters: regex, nregex, type
+
+        If a filter is defined and it fails to match, this function
+        returns False. Otherwise, this function returns True."""
+
+        if self.regex:
+            if not self.regex_c.search(os.path.basename(path)):
+                return False
+
+        if self.nregex:
+            if self.nregex_c.search(os.path.basename(path)):
+                return False
+
+        if self.wholeregex:
+            if not self.wholeregex_c.search(path):
+                return False
+
+        if self.nwholeregex:
+            if self.nwholeregex_c.search(path):
+                return False
+
+        if self.object_type:
+            if 'f' == self.object_type and not os.path.isfile(path):
+                return False
+            elif 'd' == self.object_type and not os.path.isdir(path):
+                return False
+
+        return True
+
     def get_paths(self):
+        import itertools
+        for f in itertools.ifilter(self.path_filter, self._get_paths()):
+            yield f
+
+    def _get_paths(self):
         """Return a filtered list of files"""
 
         def get_file(path):
@@ -117,12 +165,14 @@
 
         def get_walk_all(top):
             for expanded in glob.iglob(top):
-                for path in FileUtilities.children_in_directory(expanded, True):
+                for path in FileUtilities.children_in_directory(
+                        expanded, True):
                     yield path
 
         def get_walk_files(top):
             for expanded in glob.iglob(top):
-                for path in FileUtilities.children_in_directory(expanded, False):
+                for path in FileUtilities.children_in_directory(
+                        expanded, False):
                     yield path
 
         if 'deep' == self.search:
@@ -139,34 +189,19 @@
             raise RuntimeError("invalid search='%s'" % self.search)
 
         if self.regex:
-            regex_c = re.compile(self.regex)
+            self.regex_c = re.compile(self.regex, re_flags)
 
         if self.nregex:
-            nregex_c = re.compile(self.nregex)
+            self.nregex_c = re.compile(self.nregex, re_flags)
 
-        # Sometimes this loop repeats many times, so optimize it by
-        # putting the conditional outside the loop.
+        if self.wholeregex:
+            self.wholeregex_c = re.compile(self.wholeregex, re_flags)
 
-        if not self.regex and not self.nregex:
-            for path in func(self.path):
-                yield path
-        elif self.regex and not self.nregex:
-            for path in func(self.path):
-                if not regex_c.search(os.path.basename(path)):
-                    continue
-                yield path
-        elif self.nregex:
-            for path in func(self.path):
-                if nregex_c.search(os.path.basename(path)):
-                    continue
-                yield path
-        else:
-            for path in func(self.path):
-                if not regex_c.search(os.path.basename(path)):
-                    continue
-                if nregex_c.search(os.path.basename(path)):
-                    continue
-                yield path
+        if self.nwholeregex:
+            self.nwholeregex_c = re.compile(self.nwholeregex, re_flags)
+
+        for path in func(self.path):
+            yield path
 
     def get_commands(self):
         raise NotImplementedError('not implemented')
@@ -338,6 +373,44 @@
                 _('Clean'))
 
 
+class Process(ActionProvider):
+
+    """Action to run a process"""
+    action_key = 'process'
+
+    def __init__(self, action_element):
+        self.cmd = FileUtilities.expandvars(action_element.getAttribute('cmd'))
+        # by default, wait
+        self.wait = True
+        wait = action_element.getAttribute('wait')
+        if wait and wait.lower()[0] in ('f', 'n'):
+            # false or no
+            self.wait = False
+
+    def get_commands(self):
+
+        def run_process():
+            try:
+                if self.wait:
+                    args = self.cmd.split(' ')
+                    (rc, stdout, stderr) = General.run_external(args)
+                else:
+                    rc = 0  # unknown because we don't wait
+                    from subprocess import Popen
+                    Popen(self.cmd)
+            except Exception, e:
+                raise RuntimeError(
+                    'Exception in external command\nCommand: %s\nError: %s' % (self.cmd, str(e)))
+            else:
+                if not 0 == rc:
+                    logger = logging.getLogger(__name__)
+                    logger.warning(
+                        'Command: %s\nReturn code: %d\nStdout: %s\nStderr: %s\n' %
+                        (self.cmd, rc, stdout, stderr))
+            return 0
+        yield Command.Function(path=None, func=run_process, label=_("Run external command: %s") % self.cmd)
+
+
 class Shred(FileActionProvider):
 
     """Action to shred files (override preference)"""
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/backport.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/backport.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/backport.py	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/backport.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,97 @@
+
+# from Python 2.7
+# https://github.com/python/cpython/blob/75891384fae8e4c564b7d8ca9c16a58922d2f7c0/Lib/ntpath.py
+
+# because the Python 2.5 version used on Windows has bugs such as removing
+# "$foo" where foo is unknown. This is a problem because it can be a legitimate
+# filename.
+
+import os
+import sys
+
+_unicode = unicode
+
+
+def expandvars(path):
+    """Expand shell variables of the forms $var, ${var} and %var%.
+
+    Unknown variables are left unchanged."""
+    if '$' not in path and '%' not in path:
+        return path
+    import string
+    varchars = string.ascii_letters + string.digits + '_-'
+    if isinstance(path, _unicode):
+        encoding = sys.getfilesystemencoding()
+
+        def getenv(var):
+            return os.environ[var.encode(encoding)].decode(encoding)
+    else:
+        def getenv(var):
+            return os.environ[var]
+    res = ''
+    index = 0
+    pathlen = len(path)
+    while index < pathlen:
+        c = path[index]
+        if c == '\'':   # no expansion within single quotes
+            path = path[index + 1:]
+            pathlen = len(path)
+            try:
+                index = path.index('\'')
+                res = res + '\'' + path[:index + 1]
+            except ValueError:
+                res = res + c + path
+                index = pathlen - 1
+        elif c == '%':  # variable or '%'
+            if path[index + 1:index + 2] == '%':
+                res = res + c
+                index = index + 1
+            else:
+                path = path[index + 1:]
+                pathlen = len(path)
+                try:
+                    index = path.index('%')
+                except ValueError:
+                    res = res + '%' + path
+                    index = pathlen - 1
+                else:
+                    var = path[:index]
+                    try:
+                        res = res + getenv(var)
+                    except KeyError:
+                        res = res + '%' + var + '%'
+        elif c == '$':  # variable or '$$'
+            if path[index + 1:index + 2] == '$':
+                res = res + c
+                index = index + 1
+            elif path[index + 1:index + 2] == '{':
+                path = path[index + 2:]
+                pathlen = len(path)
+                try:
+                    index = path.index('}')
+                    var = path[:index]
+                    try:
+                        res = res + getenv(var)
+                    except KeyError:
+                        res = res + '${' + var + '}'
+                except ValueError:
+                    res = res + '${' + path
+                    index = pathlen - 1
+            else:
+                var = ''
+                index = index + 1
+                c = path[index:index + 1]
+                while c != '' and c in varchars:
+                    var = var + c
+                    index = index + 1
+                    c = path[index:index + 1]
+                try:
+                    res = res + getenv(var)
+                except KeyError:
+                    res = res + '$' + var
+                if c != '':
+                    index = index - 1
+        else:
+            res = res + c
+        index = index + 1
+    return res
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/CleanerML.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/CleanerML.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/CleanerML.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/CleanerML.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -97,7 +97,7 @@
                 logger = logging.getLogger(__name__)
                 logger.exception(
                     'error in handle_cleaner_option() for cleaner id = %s, option XML=%s',
-                                self.cleaner.id, option.toxml())
+                    self.cleaner.id, option.toxml())
         self.handle_cleaner_running(cleaner.getElementsByTagName('running'))
         self.handle_localizations(
             cleaner.getElementsByTagName('localizations'))
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Cleaner.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Cleaner.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Cleaner.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Cleaner.py	2016-09-24 21:01:32.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -42,7 +42,7 @@
     import Windows
 
 from Common import _
-from FileUtilities import children_in_directory
+from FileUtilities import children_in_directory, expandvars
 from Options import options
 
 # Suppress GTK warning messages while running in CLI #34
@@ -164,7 +164,7 @@
                     print "debug: process '%s' is running" % pathname
                     return True
             elif 'pathname' == test:
-                expanded = os.path.expanduser(os.path.expandvars(pathname))
+                expanded = os.path.expanduser(expandvars(pathname))
                 for globbed in glob.iglob(expanded):
                     if os.path.exists(globbed):
                         print "debug: file '%s' exists indicating '%s' is running" % (globbed, self.name)
@@ -217,7 +217,7 @@
             'Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data'))
 
         if 'posix' == os.name:
-            self.profile_dir = "~/.mozilla/firefox*/*.default*/"
+            self.profile_dir = "~/.mozilla/firefox*/*/"
             self.add_running('exe', 'firefox')
             self.add_running('exe', 'firefox-bin')
             self.add_running('pathname', self.profile_dir + 'lock')
@@ -270,7 +270,7 @@
         if 'posix' == os.name:
             crashdir = os.path.expanduser("~/.mozilla/firefox/Crash Reports")
         if 'nt' == os.name:
-            crashdir = os.path.expandvars(
+            crashdir = expandvars(
                 "$USERPROFILE\\Application Data\\Mozilla\\Firefox\\Crash Reports")
         if 'crash_reports' == option_id:
             for filename in children_in_directory(crashdir, False):
@@ -445,7 +445,7 @@
         # options for Linux and BSD
         #
         if 'posix' == os.name:
-            # TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+            # TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
             # make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
             # Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
             # types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -620,7 +620,7 @@
                 '$windir\\system32\\wbem\\Logs\\*.log', )
 
             for path in paths:
-                expanded = os.path.expandvars(path)
+                expanded = expandvars(path)
                 for globbed in glob.iglob(expanded):
                     files += [globbed]
 
@@ -632,10 +632,10 @@
         # how to manually create this file
         # http://www.pctools.com/guides/registry/detail/856/
         if 'nt' == os.name and 'memory_dump' == option_id:
-            fname = os.path.expandvars('$windir\\memory.dmp')
+            fname = expandvars('$windir\\memory.dmp')
             if os.path.exists(fname):
                 files += [fname]
-            for fname in glob.iglob(os.path.expandvars('$windir\\Minidump\\*.dmp')):
+            for fname in glob.iglob(expandvars('$windir\\Minidump\\*.dmp')):
                 files += [fname]
 
         # most recently used documents list
@@ -676,7 +676,7 @@
 
         # temporary files
         if 'nt' == os.name and 'tmp' == option_id:
-            dirname = os.path.expandvars(
+            dirname = expandvars(
                 "$USERPROFILE\\Local Settings\\Temp\\")
             # whitelist the folder %TEMP%\Low but not its contents
             # https://bugs.launchpad.net/bleachbit/+bug/1421726
@@ -684,7 +684,7 @@
             for filename in children_in_directory(dirname, True):
                 if not low == filename.lower():
                     yield Command.Delete(filename)
-            dirname = os.path.expandvars("$windir\\temp\\")
+            dirname = expandvars("$windir\\temp\\")
             for filename in children_in_directory(dirname, True):
                 yield Command.Delete(filename)
 
@@ -747,7 +747,7 @@
 
         # prefetch
         if 'nt' == os.name and 'prefetch' == option_id:
-            for path in glob.iglob(os.path.expandvars('$windir\\Prefetch\\*.pf')):
+            for path in glob.iglob(expandvars('$windir\\Prefetch\\*.pf')):
                 yield Command.Delete(path)
 
         # recycle bin
@@ -803,8 +803,13 @@
         regexes.append('^' + os.path.expanduser('~/.cache/wallpaper/'))
         # Clean Firefox cache from Firefox cleaner (LP#1295826)
         regexes.append('^' + os.path.expanduser('~/.cache/mozilla'))
+        # Clean Google Chrome cache from Google Chrome cleaner (LP#656104)
+        regexes.append('^' + os.path.expanduser('~/.cache/google-chrome'))
         regexes.append(
             '^' + os.path.expanduser('~/.cache/gnome-control-center/'))
+        # iBus Pinyin
+        # https://bugs.launchpad.net/bleachbit/+bug/1538919
+        regexes.append('^' + os.path.expanduser('~/.cache/ibus/'))
         for regex in regexes:
             if None != re.match(regex, pathname):
                 return True
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/CLI.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/CLI.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/CLI.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/CLI.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -129,7 +129,7 @@
     # TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
     # %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
     # More information about the command line is here
-    # http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+    # http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
     usage = _("usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2")
     parser = optparse.OptionParser(usage)
     parser.add_option("-l", "--list-cleaners", action="store_true",
@@ -173,7 +173,7 @@
     if options.version:
         print """
 BleachBit version %s
-Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem.  All rights reserved.
+Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem.  All rights reserved.
 License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
 This is free software: you are free to change and redistribute it.
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.""" % APP_VERSION
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Command.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Command.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Command.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Command.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -140,6 +140,9 @@
                 assert isinstance(func_ret, (int, long))
                 ret['size'] = func_ret
             else:
+                if os.path.isdir(self.path):
+                    raise RuntimeError('Attempting to run file function %s on directory %s' %
+                                       (self.func.func_name, self.path))
                 # Function takes a path.  We check the size.
                 oldsize = FileUtilities.getsize(self.path)
                 try:
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Common.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Common.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Common.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Common.py	2016-09-24 20:58:32.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -29,9 +29,9 @@
 import os
 import sys
 
-APP_VERSION = "1.10"
+APP_VERSION = "1.12"
 APP_NAME = "BleachBit"
-APP_URL = "http://bleachbit.sourceforge.net"
+APP_URL = "http://www.bleachbit.org"
 
 socket_timeout = 10
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 # Setting below value to false disables update notification (useful
 # for packages in repositories).
-online_update_notification_enabled = True
+online_update_notification_enabled = False
 
 #
 # Paths
@@ -117,8 +117,7 @@
                    sys.platform)
 
 # local cleaners directory (for running from source tree)
-local_cleaners_dir = os.path.normpath(
-    os.path.join(bleachbit_exe_path, '../cleaners'))
+local_cleaners_dir =  os.path.normpath(personal_cleaners_dir)
 
 # application icon
 __icons = ('/usr/share/pixmaps/bleachbit.png',  # Linux
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/DeepScan.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/DeepScan.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/DeepScan.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/DeepScan.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Diagnostic.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Diagnostic.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Diagnostic.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Diagnostic.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/FileUtilities.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/FileUtilities.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/FileUtilities.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/FileUtilities.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -323,12 +323,24 @@
     """Join pathname1 and pathname1, expand pathname, glob, and return as list"""
     ret = []
     pathname3 = os.path.expanduser(
-        os.path.expandvars(os.path.join(pathname1, pathname2)))
+        expandvars(os.path.join(pathname1, pathname2)))
     for pathname4 in glob.iglob(pathname3):
         ret.append(pathname4)
     return ret
 
 
+def expandvars(path):
+    if (2, 5) == sys.version_info[0:2] and 'nt' == os.name:
+        # Python 2.5 should not change $foo when foo is unknown, but
+        # it actually strips it out.
+        import backport
+        expandvars = backport.expandvars
+        return backport.expandvars(path)
+    else:
+        expandvars = os.path.expandvars
+        return os.path.expandvars(path)
+
+
 def extended_path(path):
     """If applicable, return the extended Windows pathname"""
     if 'nt' == os.name:
@@ -412,7 +424,7 @@
         if not same_partition(home, '/tmp/'):
             ret.append('/tmp')
     elif 'nt' == os.name:
-        localtmp = os.path.expandvars('$TMP')
+        localtmp = expandvars('$TMP')
         logger = logging.getLogger(__name__)
         if not os.path.exists(localtmp):
             logger.warning('%TMP% does not exist: %s', localtmp)
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/General.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/General.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/General.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/General.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/GuiBasic.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/GuiBasic.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/GuiBasic.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/GuiBasic.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,7 +45,7 @@
                                     title=title,
                                     buttons=(
                                         gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL,
-                                    stock_button, gtk.RESPONSE_OK),
+                                        stock_button, gtk.RESPONSE_OK),
                                     action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER)
     chooser.set_select_multiple(multiple)
     chooser.set_current_folder(os.path.expanduser('~'))
@@ -170,7 +170,7 @@
             host = url
         else:
             host = ret.group(2)
-        # TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+        # TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
         msg = _("Open web browser to %s?") % host
         resp = message_dialog(parent_window, msg,
                               gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BUTTONS_OK_CANCEL)
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/GuiPreferences.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/GuiPreferences.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/GuiPreferences.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/GuiPreferences.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/GUI.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/GUI.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/GUI.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/GUI.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -281,7 +281,7 @@
         # as seen on Ubuntu 9.04 with Italian and Spanish.
         gobject.idle_add(lambda:
                          self.textview.scroll_mark_onscreen(
-                         self.textbuffer.get_insert()))
+                             self.textbuffer.get_insert()))
 
     def on_selection_changed(self, selection):
         """When the tree view selection changed"""
@@ -426,7 +426,7 @@
                                           link: GuiBasic.open_url(link, self.window, False))
         dialog = gtk.AboutDialog()
         dialog.set_comments(_("Program to clean unnecessary files"))
-        dialog.set_copyright("Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem")
+        dialog.set_copyright("Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem")
         try:
             dialog.set_license(open(license_filename).read())
         except:
@@ -882,7 +882,7 @@
         if 'nt' == os.name:
             # BitDefender false positive.  BitDefender didn't mark BleachBit as infected or show
             # anything in its log, but sqlite would fail to import unless BitDefender was in "game mode."
-            # http://bleachbit.sourceforge.net/forum/074-fails-errors
+            # http://www.bleachbit.org/forum/074-fails-errors
             try:
                 import sqlite3
             except ImportError, e:
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Memory.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Memory.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Memory.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Memory.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Options.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Options.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Options.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Options.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -97,7 +97,14 @@
                 # restore colon lost because ConfigParser treats colon special
                 # in keys
                 pathname = pathname[0] + ':' + pathname[1:]
-            if not os.path.lexists(pathname):
+            exists = False
+            try:
+                exists = os.path.lexists(pathname)
+            except:
+                # this deals with corrupt keys
+                # https://www.bleachbit.org/forum/bleachbit-wont-launch-error-startup
+                print 'ERROR: error checking whether path exists: %s ' % pathname
+            if not exists:
                 # the file does not on exist, so forget it
                 self.config.remove_option('hashpath', option)
 
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/RecognizeCleanerML.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/RecognizeCleanerML.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/RecognizeCleanerML.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/RecognizeCleanerML.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Special.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Special.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Special.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Special.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -41,12 +41,12 @@
     """Create an SQL command to shred character columns"""
     cmd = ""
     if cols and options.get('shred'):
-        cmd += "update %s set %s %s;" % \
+        cmd += "update or ignore %s set %s %s;" % \
             (table, ",".join(["%s = randomblob(length(%s))" % (col, col)
-             for col in cols]), where)
-        cmd += "update %s set %s %s;" % \
+                              for col in cols]), where)
+        cmd += "update or ignore %s set %s %s;" % \
             (table, ",".join(["%s = zeroblob(length(%s))" % (col, col)
-             for col in cols]), where)
+                              for col in cols]), where)
     cmd += "delete from %s %s;" % (table, where)
     return cmd
 
@@ -97,7 +97,7 @@
     cmds += __shred_sqlite_char_columns('autofill_profiles', cols)
     cols = (
         'company_name', 'street_address', 'address_1', 'address_2', 'address_3', 'address_4',
-            'postal_code', 'country_code', 'language_code', 'recipient_name', 'phone_number')
+        'postal_code', 'country_code', 'language_code', 'recipient_name', 'phone_number')
     cmds += __shred_sqlite_char_columns('server_addresses', cols)
     FileUtilities.execute_sqlite3(path, cmds)
 
@@ -117,7 +117,7 @@
     ver = __get_chrome_history(path)
     cmds = ""
 
-    if ver in [4, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29]:
+    if ver in [4, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 32]:
         # Version 4 includes Chromium 12
         # Version 20 includes Chromium 14, Google Chrome 15, Google Chrome 19
         # Version 22 includes Google Chrome 20
@@ -125,6 +125,7 @@
         # Version 26 is Google Chrome 29
         # Version 28 is Google Chrome 30
         # Version 29 is Google Chrome 37
+        # Version 32 is Google Chrome 51
 
         # icon_mapping
         cols = ('page_url',)
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Unix.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Unix.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Unix.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Unix.py	2016-09-24 20:58:32.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 
 import glob
+import logging
 import os
 import re
 import shlex
@@ -36,18 +37,6 @@
 import FileUtilities
 import General
 
-HAVE_GNOME_VFS = True
-try:
-    import gnomevfs
-except:
-    try:
-        # this is the deprecated name
-        import gnome.vfs
-    except:
-        HAVE_GNOME_VFS = False
-    else:
-        gnomevfs = gnome.vfs
-
 
 class Locales:
 
@@ -209,6 +198,7 @@
          'pl': 'polski',
          'ps': 'پښتو',
          'pt': 'Português',
+         'pt_BR': 'Português do Brasil',
          'qu': 'Runa Simi',
          'rm': 'rumantsch grischun',
          'rn': 'Ikirundi',
@@ -266,6 +256,8 @@
          'yo': 'Yorùbá',
          'za': 'Saɯ cueŋƅ',
          'zh': '中文',
+         'zh_CN': '中文',
+         'zh_TW': '中文',
          'zu': 'isiZulu'}
 
     _paths = []
@@ -280,7 +272,7 @@
         if not locales_to_keep:
             raise RuntimeError('Found no locales to keep')
         purgeable_locales = frozenset((locale for locale in Locales.native_locale_names.keys()
-                                      if locale not in locales_to_keep))
+                                       if locale not in locales_to_keep))
 
         for xml_node in self._paths:
             for (locale, path) in Locales.handle_path('', xml_node):
@@ -442,6 +434,20 @@
     return False
 
 
+def is_unregistered_mime(mimetype):
+    """Returns True if the MIME type is known to be unregistered. If
+    registered or unknown, conservatively returns False."""
+    try:
+        import gio
+        if 0 == len(gio.app_info_get_all_for_type(mimetype)):
+            return True
+    except:
+        logger = logging.getLogger(__name__)
+        logger.warning(
+            'error calling gio.app_info_get_all_for_type(%s)' % mimetype)
+    return False
+
+
 def is_broken_xdg_desktop(pathname):
     """Returns boolean whether the given XDG desktop entry file is broken.
     Reference: http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/"""
@@ -466,7 +472,7 @@
             print "info: is_broken_xdg_menu: missing required option 'MimeType': '%s'" % (pathname)
             return True
         mimetype = config.get('Desktop Entry', 'MimeType').strip().lower()
-        if HAVE_GNOME_VFS and 0 == len(gnomevfs.mime_get_all_applications(mimetype)):
+        if is_unregistered_mime(mimetype):
             print "info: is_broken_xdg_menu: MimeType '%s' not " \
                 "registered '%s'" % (mimetype, pathname)
             return True
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Update.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Update.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Update.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Update.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Winapp.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Winapp.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Winapp.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Winapp.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,9 @@
+
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -122,6 +123,17 @@
     return False
 
 
+def fnmatch_translate(pattern):
+    """Same as the original without the end"""
+    import fnmatch
+    r = fnmatch.translate(pattern)
+    if r.endswith('$'):
+        return r[:-1]
+    if r.endswith(r'\Z(?ms)'):
+        return r[:-7]
+    return r
+
+
 class Winapp:
 
     """Create cleaners from a Winapp2.ini-style file"""
@@ -165,6 +177,57 @@
             self.add_section(cleanerid, langsecref)
         return cleanerid
 
+    def excludekey_to_nwholeregex(self, excludekey):
+        """Translate one ExcludeKey to CleanerML nwholeregex
+
+        Supported examples
+        FILE=%LocalAppData%\BleachBit\BleachBit.ini
+        FILE=%LocalAppData%\BleachBit\|BleachBit.ini
+        FILE=%LocalAppData%\BleachBit\|*.ini
+        FILE=%LocalAppData%\BleachBit\|*.ini;*.bak
+        PATH=%LocalAppData%\BleachBit\
+        PATH=%LocalAppData%\BleachBit\|*.*
+        """
+        parts = excludekey.split('|')
+        parts[0] = parts[0].upper()
+        if 'REG' == parts[0]:
+            raise NotImplementedError('REG not supported in ExcludeKey')
+
+        # the last part contains the filename(s)
+        files = None
+        files_regex = ''
+        if 3 == len(parts):
+            files = parts[2].split(';')
+            if 1 == len(files):
+                # one file pattern like *.* or *.log
+                files_regex = fnmatch_translate(files[0])
+                if '*.*' == files_regex:
+                    files = None
+            elif len(files) > 1:
+                # multiple file patterns like *.log;*.bak
+                files_regex = '(%s)' % '|'.join(
+                    [fnmatch_translate(f) for f in files])
+
+        # the middle part contains the file
+        regexes = []
+        for expanded in winapp_expand_vars(parts[1]):
+            regex = None
+            if not files:
+                # There is no third part, so this is either just a folder,
+                # or sometimes the file is specified directly.
+                regex = fnmatch_translate(expanded)
+            if files:
+                # match one or more file types, directly in this tree or in any
+                # sub folder
+                regex = '%s.*%s' % (
+                    fnmatch_translate(expanded), files_regex)
+            regexes.append(regex)
+
+        if 1 == len(regexes):
+            return regexes[0]
+        else:
+            return '(%s)' % '|'.join(regexes)
+
     def handle_section(self, section):
         """Parse a section"""
         # if simple detection fails then discard the section
@@ -198,10 +261,14 @@
                         matches = matches + 1
             if 0 == matches:
                 return
-        # not yet implemented
-        if self.parser.has_option(section, 'excludekey'):
-            print 'ERROR: ExcludeKey not implemented, section=', section
-            return
+        # excludekeys ignores a file, path, or registry key
+        excludekeys = []
+        if self.parser.has_option(section, 'excludekey1'):
+            for n in range(1, MAX_DETECT):
+                option_id = 'excludekey%d' % n
+                if self.parser.has_option(section, option_id):
+                    excludekeys.append(
+                        self.excludekey_to_nwholeregex(self.parser.get(section, option_id)))
         # there are two ways to specify sections: langsecref= and section=
         if self.parser.has_option(section, 'langsecref'):
             # verify the langsecref number is known
@@ -218,7 +285,7 @@
             section2option(section), section.replace('*', ''), '')
         for option in self.parser.options(section):
             if option.startswith('filekey'):
-                self.handle_filekey(lid, section, option)
+                self.handle_filekey(lid, section, option, excludekeys)
             elif option.startswith('regkey'):
                 self.handle_regkey(lid, section, option)
             elif option == 'warning':
@@ -232,7 +299,7 @@
                 print 'WARNING: unknown option %s in section %s' % (option, section)
                 return
 
-    def __make_file_provider(self, dirname, filename, recurse, removeself):
+    def __make_file_provider(self, dirname, filename, recurse, removeself, excludekeys):
         """Change parsed FileKey to action provider"""
         regex = ''
         if recurse:
@@ -244,21 +311,31 @@
                 if removeself:
                     search = 'walk.all'
             else:
-                regex = ' regex="%s" ' % (re.escape(filename) + '$')
+                import fnmatch
+                regex = ' regex="%s" ' % (fnmatch.translate(filename))
         else:
             search = 'glob'
             path = os.path.join(dirname, filename)
             if -1 == path.find('*'):
                 search = 'file'
-        action_str = '<option command="delete" search="%s" path="%s" %s/>' % \
-            (search, xml_escape(path), regex)
+        excludekeysxml = ''
+        if excludekeys:
+            if len(excludekeys) > 1:
+                # multiple
+                exclude_str = '(%s)' % '|'.join(excludekeys)
+            else:
+                # just one
+                exclude_str = excludekeys[0]
+            excludekeysxml = 'nwholeregex="%s"' % exclude_str
+        action_str = '<option command="delete" search="%s" path="%s" %s %s/>' % \
+            (search, xml_escape(path), regex, excludekeysxml)
         yield Delete(parseString(action_str).childNodes[0])
         if removeself:
             action_str = '<option command="delete" search="file" path="%s"/>' % xml_escape(
                 dirname)
             yield Delete(parseString(action_str).childNodes[0])
 
-    def handle_filekey(self, lid, ini_section, ini_option):
+    def handle_filekey(self, lid, ini_section, ini_option, excludekeys):
         """Parse a FileKey# option.
 
         Section is [Application Name] and option is the FileKey#"""
@@ -280,7 +357,7 @@
                 print 'WARNING: unknown file option %s in section %s' % (element, ini_section)
         for filename in filenames.split(';'):
             for dirname in dirnames:
-                for provider in self.__make_file_provider(dirname, filename, recurse, removeself):
+                for provider in self.__make_file_provider(dirname, filename, recurse, removeself, excludekeys):
                     self.cleaners[lid].add_action(
                         section2option(ini_section), provider)
 
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Windows.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Windows.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Windows.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Windows.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -130,7 +130,7 @@
     try:
         sppath = shell.SHGetSpecialFolderPath(None, csidl)
     except:
-        logger.exception(
+        logger.info(
             'exception when getting special folder path for %s' % varname)
         return
     # there is exception handling in set_environ()
@@ -143,13 +143,18 @@
         try:
             win32api.MoveFileEx(
                 pathname, None, win32con.MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT)
-        except WindowsError, e:
+        except pywintypes.error, e:
             if not 5 == e.winerror:
                 raise e
+            if shell.IsUserAnAdmin():
+                logger = logging.getLogger(__name__)
+                logger.warning(
+                    'Unable to queue locked file for deletion, even with administrator rights: %s' % pathname)
+                return
             # show more useful message than "error: (5, 'MoveFileEx', 'Access
             # is denied.')"
             raise RuntimeError(
-                'Access denied when attempting to delete locked file %s' % pathname)
+                'Access denied when attempting to delete locked file without administrator rights: %s' % pathname)
 
 
 def delete_registry_value(key, value_name, really_delete):
@@ -349,7 +354,7 @@
         startupdir = shell.SHGetSpecialFolderPath(None, shellcon.CSIDL_STARTUP)
     except:
         # example of failure
-        # http://bleachbit.sourceforge.net/forum/error-windows-7-x64-bleachbit-091
+        # http://www.bleachbit.org/forum/error-windows-7-x64-bleachbit-091
         logger = logging.getLogger(__name__)
         logger.exception('exception in get_autostart_path()')
         msg = 'Error finding user startup folder: %s ' % (
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit/Worker.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Worker.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit/Worker.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit/Worker.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit.desktop bleachbit-1.12~xenial/bleachbit.desktop
--- bleachbit-1.10/bleachbit.desktop	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit.desktop	2016-09-24 20:58:32.000000000 +0000
@@ -107,5 +107,6 @@
 Exec=bleachbit
 Icon=bleachbit
 Categories=GTK;System;
+Keywords=clean;performances;free;privacy;
 StartupNotify=true
 
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit.py bleachbit-1.12~xenial/bleachbit.py
--- bleachbit-1.10/bleachbit.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/bleachbit.spec bleachbit-1.12~xenial/bleachbit.spec
--- bleachbit-1.10/bleachbit.spec	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/bleachbit.spec	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -12,13 +12,13 @@
 %endif
 
 Name:           bleachbit
-Version:        1.10
+Version:        1.12
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        Remove unnecessary files, free space, and maintain privacy
 
 Group:          Applications/System
 License:        GPLv3
-URL:            http://bleachbit.sourceforge.net
+URL:            http://www.bleachbit.org
 Source0:        %{name}-%{version}.tar.gz
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
 
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/adobe_reader.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/adobe_reader.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/adobe_reader.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/adobe_reader.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/amsn.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/amsn.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/amsn.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/amsn.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/amule.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/amule.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/amule.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/amule.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/apt.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/apt.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/apt.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/apt.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem, nodiscc
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem, nodiscc
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/audacious.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/audacious.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/audacious.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/audacious.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/bash.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/bash.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/bash.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/bash.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/beagle.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/beagle.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/beagle.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/beagle.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/chromium.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/chromium.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/chromium.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/chromium.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -82,6 +82,8 @@
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Origin Bound Certs-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Shortcuts"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Shortcuts-journal"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite database, by Chromium 48 it is a folder -->
+    <action command="delete" search="walk.files" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Thumbnails-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Top Sites"/>
@@ -105,6 +107,8 @@
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Origin Bound Certs-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Shortcuts"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Shortcuts-journal"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite database, by Chromium 48 it is a folder -->
+    <action command="delete" search="walk.files" path="~/.config/chromium/Default/Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Thumbnails-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Top Sites"/>
@@ -151,7 +155,8 @@
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Extension Cookies"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="glob" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\History Index ????-??"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\History"/>
-    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Thumbnails"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite database, but by Chromium 48 it is a folder -->
+    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Thumbnails" type="f"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Top Sites"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Web Data"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Chromium\User Data\Default\Plugin Data\Google Gears\localserver.db"/>
@@ -161,7 +166,8 @@
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Cookies-journal"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Extension Cookies"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/History"/>
-    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Thumbnails"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite database, but by Chromium 48 it is a folder -->
+    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Thumbnails" type="f"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Top Sites"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/chromium/Default/Web Data"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="glob" path="~/.config/chromium/Default/History Index ????-??"/>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/d4x.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/d4x.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/d4x.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/d4x.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/deepscan.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/deepscan.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/deepscan.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/deepscan.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/easytag.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/easytag.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/easytag.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/easytag.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -21,17 +21,20 @@
 -->
 <!-- FIXME: No idea if this is available for Windows. -->
 <cleaner id="easytag" os="linux">
-  <label>Easytag</label>
+  <label>EasyTAG</label>
   <description translators="This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files">Audio files tagger</description>
   <option id="history">
     <label>History</label>
     <description>Delete the usage history</description>
     <action command="delete" search="glob" path="~/.easytag/*.history"/>
     <action command="delete" search="glob" path="~/.easytag/*.mask"/>
+    <action command="delete" search="glob" path="~/.config/easytag/*.history"/>
+    <action command="delete" search="glob" path="~/.config/easytag/*.mask"/>
   </option>
   <option id="logs">
     <label>Logs</label>
     <description>Delete the debug logs</description>
     <action command="delete" search="file" path="~/.easytag/easytag.log"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.cache/easytag/easytag.log"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/elinks.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/elinks.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/elinks.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/elinks.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/emesene.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/emesene.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/emesene.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/emesene.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/epiphany.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/epiphany.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/epiphany.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/epiphany.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -30,6 +30,7 @@
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/ephy-favicon-cache.xml"/>
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.gnome2/epiphany/favicon_cache/"/>
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/Cache/"/>
+    <action command="delete" search="walk.files" path="~/.cache/epiphany-browser/"/>
   </option>
   <option id="cookies">
     <label>Cookies</label>
@@ -37,6 +38,7 @@
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/cookies.txt"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/cookies.sqlite"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/cookies.sqlite-journal"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/epiphany/cookies.sqlite"/>
   </option>
   <option id="passwords">
     <label>Passwords</label>
@@ -51,5 +53,15 @@
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/places.sqlite"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/places.sqlite-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.gnome2/epiphany/ephy-history.xml"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/epiphany/bookmarks.rdf"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/epiphany/ephy-bookmarks.xml"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/epiphany/ephy-history.db"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/epiphany/session_state.xml"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/epiphany/session_state.xml~"/>
+  </option>
+  <option id="dom">
+    <label>DOM Storage</label>
+    <description>Delete HTML5 cookies</description>
+    <action command="delete" search="walk.files" path="~/.local/share/webkitgtk/localstorage/"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/evolution.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/evolution.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/evolution.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/evolution.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -31,5 +31,7 @@
     <!-- IMAP? : /home/foo/.evolution/cache/tmp/mail.log.AMIoEg -->
     <!-- ? : /home/foo/.evolution/cache/http/ -->
     <action command="delete" search="walk.all" path="~/.evolution/cache/"/>
+    <!-- Evolution 3.16.5 on Ubuntu 15.10 uses ~/.cache/evolution and does not have ~/.evolution -->
+    <action command="delete" search="walk.all" path="~/.cache/evolution/"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/exaile.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/exaile.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/exaile.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/exaile.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/filezilla.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/filezilla.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/filezilla.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/filezilla.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/flash.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/flash.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/flash.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/flash.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gedit.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gedit.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gedit.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gedit.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gftp.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gftp.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gftp.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gftp.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gimp.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gimp.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gimp.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gimp.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gl-117.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gl-117.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gl-117.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gl-117.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gnome.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gnome.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gnome.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gnome.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -33,5 +33,6 @@
     <description>Delete the search history</description>
     <!-- In GNOME 2.26.3 on Fedora 11 click Places (toolbar) - Search For Files, and then click the down arrow -->
     <action command="delete" search="file" path="~/.gconf/apps/gnome-settings/gnome-search-tool/%gconf.xml"/>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.local/share/gnome-shell/application_state"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/google_chrome.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/google_chrome.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/google_chrome.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/google_chrome.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -99,6 +99,8 @@
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\QuotaManager-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Shortcuts"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Shortcuts-journal"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite file, by Google Chrome 48 it is a folder -->
+    <action command="delete" search="walk.files" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Thumbnails-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Top Sites"/>
@@ -122,7 +124,9 @@
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Origin Bound Certs-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Shortcuts"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Shortcuts-journal"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite file, by Google Chrome 48 it is a folder -->
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Thumbnails"/>
+    <action command="delete" search="walk.files" path="~/.config/google-chrome/Default/Thumbnails"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Thumbnails-journal"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Top Sites"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Top Sites-journal"/>
@@ -168,7 +172,8 @@
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\History"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Plugin Data\Google Gears\localserver.db"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Plugin Data\Google Gears\permissions.db"/>
-    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Thumbnails"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite file, by Google Chrome 48 it is a folder -->
+    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Thumbnails" type="f"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Top Sites"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\Web Data"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="$localappdata\Google\Chrome\User Data\Default\databases\Databases.db"/>
@@ -177,7 +182,8 @@
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Cookies"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Extension Cookies"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/History"/>
-    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Thumbnails"/>
+    <!-- Before about January 2016 Thumbnails was an SQLite file, by Google Chrome 48 it is a folder -->
+    <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Thumbnails" type="f"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Top Sites"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/Web Data"/>
     <action command="sqlite.vacuum" search="file" path="~/.config/google-chrome/Default/databases/Databases.db"/>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/google_earth.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/google_earth.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/google_earth.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/google_earth.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/google_toolbar.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/google_toolbar.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/google_toolbar.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/google_toolbar.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gpodder.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gpodder.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gpodder.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gpodder.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/gwenview.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gwenview.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/gwenview.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/gwenview.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/hippo_opensim_viewer.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/hippo_opensim_viewer.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/hippo_opensim_viewer.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/internet_explorer.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/internet_explorer.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/internet_explorer.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/internet_explorer.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/java.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/java.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/java.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/java.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/kde.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/kde.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/kde.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/kde.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -26,13 +26,17 @@
     <label>Cache</label>
     <description>Delete the cache</description>
     <action command="delete" search="glob" path="~/.kde/cache-*/*/*"/>
+    <action command="delete" search="glob" path="~/.kde4/cache-*/*/*"/>
     <action command="delete" search="glob" path="~/.kde/cache-*/*"/>
+    <action command="delete" search="glob" path="~/.kde4/cache-*/*"/>
   </option>
   <option id="tmp">
     <label>Temporary files</label>
     <description>Delete the temporary files</description>
     <action command="delete" search="glob" path="~/.kde/tmp-*/*/*" nregex="^xauth="/>
+    <action command="delete" search="glob" path="~/.kde4/tmp-*/*/*" nregex="^xauth="/>
     <action command="delete" search="glob" path="~/.kde/tmp-*/*" nregex="^xauth="/>
+    <action command="delete" search="glob" path="~/.kde4/tmp-*/*" nregex="^xauth="/>
   </option>
   <option id="recent_documents">
     <label>Recent documents list</label>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/konqueror.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/konqueror.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/konqueror.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/konqueror.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/libreoffice.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/libreoffice.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/libreoffice.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/libreoffice.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/liferea.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/liferea.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/liferea.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/liferea.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/links2.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/links2.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/links2.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/links2.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/mc.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/mc.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/mc.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/mc.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/microsoft_office.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/microsoft_office.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/microsoft_office.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/microsoft_office.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/miro.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/miro.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/miro.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/miro.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/nautilus.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/nautilus.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/nautilus.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/nautilus.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/nexuiz.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/nexuiz.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/nexuiz.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/nexuiz.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/octave.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/octave.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/octave.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/octave.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/opera.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/opera.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/opera.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/opera.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/paint.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/paint.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/paint.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/paint.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/pidgin.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/pidgin.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/pidgin.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/pidgin.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/realplayer.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/realplayer.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/realplayer.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/realplayer.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/recoll.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/recoll.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/recoll.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/recoll.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/rhythmbox.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/rhythmbox.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/rhythmbox.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/rhythmbox.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -27,4 +27,9 @@
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.gnome2/rhythmbox/jamendo/"/>
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.gnome2/rhythmbox/magnatune/"/>
   </option>
+  <option id="history">
+    <label>Database</label>
+    <description>Delete the database, which contain information such as play count and last played</description>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.local/share/rhythmbox/rhythmdb.xml"/>
+  </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/safari.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/safari.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/safari.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/safari.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/screenlets.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/screenlets.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/screenlets.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/screenlets.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/seamonkey.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/seamonkey.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/seamonkey.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/seamonkey.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/secondlife_viewer.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/secondlife_viewer.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/secondlife_viewer.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/secondlife_viewer.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/silverlight.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/silverlight.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/silverlight.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/silverlight.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/skype.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/skype.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/skype.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/skype.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/sqlite3.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/sqlite3.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/sqlite3.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/sqlite3.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/teamviewer.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/teamviewer.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/teamviewer.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/teamviewer.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/thumbnails.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/thumbnails.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/thumbnails.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/thumbnails.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -26,5 +26,6 @@
     <label>Cache</label>
     <description>Delete the cache</description>
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.thumbnails/"/>
+    <action command="delete" search="walk.files" path="~/.cache/thumbnails/"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/thunderbird.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/thunderbird.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/thunderbird.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/thunderbird.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/tortoisesvn.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/tortoisesvn.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/tortoisesvn.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/tortoisesvn.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/transmission.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/transmission.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/transmission.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/transmission.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,4 +35,9 @@
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.config/transmission/resume/"/>
     <action command="delete" search="walk.files" path="~/.config/transmission/torrents/"/>
   </option>
+  <option id="history">
+    <label>Statistics</label>
+    <description>Delete the file</description>
+    <action command="delete" search="file" path="~/.config/transmission/stats.json"/>
+  </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/tremulous.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/tremulous.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/tremulous.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/tremulous.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/vim.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/vim.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/vim.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/vim.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/vlc.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/vlc.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/vlc.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/vlc.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/vuze.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/vuze.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/vuze.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/vuze.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/warzone2100.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/warzone2100.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/warzone2100.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/warzone2100.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
 BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/winamp.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winamp.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/winamp.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winamp.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/windows_defender.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/windows_defender.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/windows_defender.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/windows_defender.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/windows_explorer.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/windows_explorer.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/windows_explorer.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/windows_explorer.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -78,6 +78,11 @@
   <option id="thumbnails">
     <label>Thumbnails</label>
     <description>Delete the cache</description>
+    <warning>This will restart Windows Explorer.</warning>
+    <action command="process" cmd="taskkill.exe /f /IM explorer.exe"/>
     <action command="delete" search="glob" path="$LOCALAPPDATA\Microsoft\Windows\Explorer\thumbcache*.db"/>
+    <!-- On 64-bit Windows, it is important to start the 64-bit Windows Explorer,
+         so use the full path. Also, do not wait for the process to terminate. -->
+    <action command="process" wait="false" cmd="%WINDIR%\explorer.exe"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/windows_media_player.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/windows_media_player.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/windows_media_player.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/windows_media_player.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/winetricks.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winetricks.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/winetricks.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winetricks.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/wine.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/wine.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/wine.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/wine.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/winrar.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winrar.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/winrar.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winrar.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/winzip.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winzip.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/winzip.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/winzip.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/wordpad.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/wordpad.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/wordpad.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/wordpad.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/x11.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/x11.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/x11.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/x11.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -27,5 +27,6 @@
     <description>Delete the debug logs</description>
     <action command="delete" search="file" path="~/.xsession-errors"/>
     <action command="delete" search="file" path="~/.xsession-errors.old"/>
+    <action command="delete" search="walk.files" path="~/.local/share/xorg/"/>
   </option>
 </cleaner>
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/xchat.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/xchat.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/xchat.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/xchat.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/xine.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/xine.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/xine.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/xine.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/yahoo_messenger.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/yahoo_messenger.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/yahoo_messenger.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/yahoo_messenger.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/cleaners/yum.xml bleachbit-1.12~xenial/cleaners/yum.xml
--- bleachbit-1.10/cleaners/yum.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/cleaners/yum.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/changelog bleachbit-1.12~xenial/debian/changelog
--- bleachbit-1.10/debian/changelog	2016-03-24 14:46:38.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/changelog	2016-09-24 21:06:32.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,23 @@
+bleachbit (1.12~xenial) xenial; urgency=emergency
+
+  * Update EasyTAG cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Update Epiphany cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Update Evolution cleaner (thanks to skquinn)
+  * Update GNOME cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Update KDE cleaner for KDE 4 on openSUSE (thanks to Mailaender)
+  * Update Rhythmbox cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Update Thumbnails cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Update Transmission cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Update X11 cleaner (thanks to devmapper0)
+  * Switch from GnomeVFS, which is deprecated, to GIO (reported by MM)
+  * Do not repeat Google Chrome cache in preview (reported by Daniel Che)
+  * Fix retention of translations for Chinese
+  * Whitelist iBus Pinyin (reported by Josiah Hunter)
+  * Add .deb package for Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)
+  * Add .rpm package for Fedora 24.
+
+ -- Goran Vidovic (gogo) <trebelnik2@gmail.com>  Sat, 24 Sep 2016 23:07:00 +0200
+
 bleachbit (1.10-1) unstable; urgency=low
 
   * Upload to unstable.
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/patches/desktop_file.patch bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/desktop_file.patch
--- bleachbit-1.10/debian/patches/desktop_file.patch	2016-03-24 13:29:04.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/desktop_file.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,14 +0,0 @@
-Description: Adjust .desktop file to be Freedesktop compliant.
-Origin: Debian 
-Forwarded: not-needed
-Last-Update: 2015-08-18
----
---- a/bleachbit.desktop	2016-03-24 14:21:55.260466120 +0100
-+++ b/bleachbit.desktop	2016-03-24 14:21:55.260466120 +0100
-@@ -107,5 +107,6 @@
- Exec=bleachbit
- Icon=bleachbit
- Categories=GTK;System;
-+Keywords=clean;performances;free;privacy;
- StartupNotify=true
- 
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/patches/firefox_profiles.patch bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/firefox_profiles.patch
--- bleachbit-1.10/debian/patches/firefox_profiles.patch	2016-03-24 13:28:23.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/firefox_profiles.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,16 +0,0 @@
-Description: Enables cleaning profiles again by changing the cleaning procedure back to the last version.
-Origin: Debian 
-Forwarded: not-needed
-Last-Update: 2015-08-18
----
---- a/bleachbit/Cleaner.py	2016-03-24 14:27:57.706472100 +0100
-+++ b/bleachbit/Cleaner.py	2016-03-24 14:27:57.706472100 +0100
-@@ -217,7 +217,7 @@
-             'Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data'))
- 
-         if 'posix' == os.name:
--            self.profile_dir = "~/.mozilla/firefox*/*.default*/"
-+            self.profile_dir = "~/.mozilla/firefox*/*/"
-             self.add_running('exe', 'firefox')
-             self.add_running('exe', 'firefox-bin')
-             self.add_running('pathname', self.profile_dir + 'lock')
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/patches/gnomevfs.patch bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/gnomevfs.patch
--- bleachbit-1.10/debian/patches/gnomevfs.patch	2016-03-24 13:28:42.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/gnomevfs.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,38 +0,0 @@
-Description: Replace gnomevfs methods, now deprecated.
-Origin: Debian
-Bug-Debian: http://bugs.debian.org/605555
-Forwarded: https://launchpad.net/bugs/708898
----
---- a/bleachbit/Unix.py	2016-03-24 14:27:55.422479170 +0100
-+++ b/bleachbit/Unix.py	2016-03-24 14:28:16.234425493 +0100
-@@ -36,18 +36,11 @@
- import FileUtilities
- import General
- 
--HAVE_GNOME_VFS = True
-+HAVE_GIO = True
- try:
--    import gnomevfs
-+    import gio
- except:
--    try:
--        # this is the deprecated name
--        import gnome.vfs
--    except:
--        HAVE_GNOME_VFS = False
--    else:
--        gnomevfs = gnome.vfs
--
-+    HAVE_GIO = False
- 
- class Locales:
- 
-@@ -466,7 +459,7 @@
-             print "info: is_broken_xdg_menu: missing required option 'MimeType': '%s'" % (pathname)
-             return True
-         mimetype = config.get('Desktop Entry', 'MimeType').strip().lower()
--        if HAVE_GNOME_VFS and 0 == len(gnomevfs.mime_get_all_applications(mimetype)):
-+        if HAVE_GIO and 0 == len(gio.app_info_get_all_for_type(mimetype)):
-             print "info: is_broken_xdg_menu: MimeType '%s' not " \
-                 "registered '%s'" % (mimetype, pathname)
-             return True
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/patches/local_cleaners_dir.patch bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/local_cleaners_dir.patch
--- bleachbit-1.10/debian/patches/local_cleaners_dir.patch	2016-03-24 13:28:48.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/local_cleaners_dir.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,17 +0,0 @@
-Description: Point local_cleaners_dir to personal_cleaners_dir
-Origin: Debian
-Bug-Debian: http://bugs.debian.org/565359
-Forwarded: not-needed
----
---- a/bleachbit/Common.py	2016-03-24 14:22:10.208676698 +0100
-+++ b/bleachbit/Common.py	2016-03-24 14:22:10.208676698 +0100
-@@ -117,8 +117,7 @@
-                    sys.platform)
- 
- # local cleaners directory (for running from source tree)
--local_cleaners_dir = os.path.normpath(
--    os.path.join(bleachbit_exe_path, '../cleaners'))
-+local_cleaners_dir =  os.path.normpath(personal_cleaners_dir)
- 
- # application icon
- __icons = ('/usr/share/pixmaps/bleachbit.png',  # Linux
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/patches/no_update.patch bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/no_update.patch
--- bleachbit-1.10/debian/patches/no_update.patch	2016-03-24 13:28:53.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/no_update.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,15 +0,0 @@
-Description: Do not check for updates on the Internet, updates will be provided via repositories.
-Origin: Debian
-Forwarded: not-needed
----
---- a/bleachbit/Common.py	2016-03-24 14:22:00.356537450 +0100
-+++ b/bleachbit/Common.py	2016-03-24 14:28:50.000000000 +0100
-@@ -51,7 +51,7 @@
- 
- # Setting below value to false disables update notification (useful
- # for packages in repositories).
--online_update_notification_enabled = True
-+online_update_notification_enabled = False
- 
- #
- # Paths
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/patches/series bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/series
--- bleachbit-1.10/debian/patches/series	2014-08-19 08:14:49.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/patches/series	2016-09-24 21:03:11.000000000 +0000
@@ -1,5 +0,0 @@
-desktop_file.patch
-no_update.patch
-local_cleaners_dir.patch
-gnomevfs.patch
-firefox_profiles.patch
diff -Nru bleachbit-1.10/debian/source/format bleachbit-1.12~xenial/debian/source/format
--- bleachbit-1.10/debian/source/format	2010-01-24 20:27:24.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/debian/source/format	2016-09-24 21:03:25.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-3.0 (quilt)
+3.0 (native)
diff -Nru bleachbit-1.10/doc/cleaner_markup_language.xsd bleachbit-1.12~xenial/doc/cleaner_markup_language.xsd
--- bleachbit-1.10/doc/cleaner_markup_language.xsd	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/doc/cleaner_markup_language.xsd	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -101,6 +101,7 @@
                             <xs:enumeration value="json"/>
                             <xs:enumeration value="mozilla_url_history"/>
                             <xs:enumeration value="office_registrymodifications"/>
+                            <xs:enumeration value="process"/>
                             <xs:enumeration value="sqlite.vacuum"/>
                             <xs:enumeration value="truncate"/>
                             <xs:enumeration value="win.shell.change.notify"/>
@@ -109,11 +110,16 @@
                           </xs:restriction>
                         </xs:simpleType>
                       </xs:attribute>
+                      <xs:attribute name="cmd" type="xs:string"/>
                       <xs:attribute name="name" type="xs:string"/>
                       <xs:attribute name="parameter" type="xs:string"/>
                       <xs:attribute name="path" type="xs:string"/>
                       <xs:attribute name="regex" type="xs:string"/>
                       <xs:attribute name="nregex" type="xs:string"/>
+                      <xs:attribute name="wholeregex" type="xs:string"/>
+                      <xs:attribute name="nwholeregex" type="xs:string"/>
+                      <xs:attribute name="type" type="xs:string"/>
+                      <xs:attribute name="wait" type="xs:string"/>
                       <xs:attribute name="search">
                         <xs:simpleType>
                           <xs:restriction base="xs:string">
diff -Nru bleachbit-1.10/doc/example_cleaner.xml bleachbit-1.12~xenial/doc/example_cleaner.xml
--- bleachbit-1.10/doc/example_cleaner.xml	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/doc/example_cleaner.xml	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--
 
     BleachBit
-    Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-    http://bleachbit.sourceforge.net
+    Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+    http://www.bleachbit.org
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -79,9 +79,15 @@
          variables such as $HOME and $USERPROFILE -->
     <action command="delete" search="file" path="~/.xsession-errors"/>
     <action command="delete" search="file" path="$USERPROFILE\_viminfo"/>
-    <!-- With the same set of search="..." types, you can filter the filename
-         by a regular expression -->
-    <action command="truncate" search="walk.files" path="/var/log" regex="log$"/>
+    <!-- While the search="..." generates a list of files, you can filter
+         the list using any combination of: regex, nregex, and type.
+
+         regex and nregex are both case sensitive and both match just the
+         filename (i.e., not the whole path).
+
+         The following action truncates any file that ends with log.
+         -->
+    <action command="truncate" search="walk.files" path="/var/log" regex="log$" type="d"/>
     <!-- command=sqlite.vacuum defragments an SQLite 3 database -->
     <action command="sqlite.vacuum" search="glob" path="/var/cache/yum/*/*.sqlite"/>
     <!-- command="winreg" without the attribute 'name' deletes
diff -Nru bleachbit-1.10/Makefile bleachbit-1.12~xenial/Makefile
--- bleachbit-1.10/Makefile	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/Makefile	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,7 @@
 	@rm -vrf locale
 	@rm -vrf {*/,./}*.{pychecker,pylint,pyflakes}.log
 	@rm -vrf windows/BleachBit-*-setup*.{exe,zip}
+	@rm -vrf htmlcov # code coverage reports
 
 install:
 	# "binary"
diff -Nru bleachbit-1.10/PKG-INFO bleachbit-1.12~xenial/PKG-INFO
--- bleachbit-1.10/PKG-INFO	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/PKG-INFO	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,11 +1,11 @@
 Metadata-Version: 1.1
 Name: bleachbit
-Version: 1.10
+Version: 1.12
 Summary: Free space and maintain privacy
-Home-page: http://bleachbit.sourceforge.net
+Home-page: http://www.bleachbit.org
 Author: Andrew Ziem
-Author-email: ahz001@gmail.com
+Author-email: andrew@bleachbit.org
 License: GPLv3
-Download-URL: http://bleachbit.sourceforge.net/download
+Download-URL: http://www.bleachbit.org/download
 Description: BleachBit frees space and maintains privacy by quickly wiping files you don't need and didn't know you had. Supported applications include Firefox, Flash, Internet Explorer, Java, Opera, Safari, GNOME, and many others.
 Platform: Linux and Windows; Python v2.5 to 2.7; GTK v2.12+
diff -Nru bleachbit-1.10/po/ca.po bleachbit-1.12~xenial/po/ca.po
--- bleachbit-1.10/po/ca.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/ca.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: VPablo <villumar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-22 02:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Memòria cau"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Optimitza"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Suprimeix els registres"
 
@@ -253,6 +253,14 @@
 msgstr ""
 "Esborra els torrents (només les metadades però no els fitxers descrits)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadístiques"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Elimina el fitxer"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -284,19 +292,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Historial de cerca"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Suprimeix l'historial de cerca"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Açò reiniciarà el Windows Explorer"
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Registres de depuració"
 
@@ -306,17 +317,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Suprimeix els registres de depuració"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Fitxers temporals"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
 
@@ -440,12 +451,12 @@
 msgstr "Intèrpret d'ordres"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Emmagatzemament DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Suprimeix les galetes HTML5"
@@ -536,6 +547,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Reproductor d'àudio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dades"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Elimina la base de dades, la qual conté informació com el compte de "
+"reproduccions o l'ultim reproduït"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sessió"
@@ -595,29 +618,29 @@
 msgstr "Marca per a suprimir"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Neteja arxiu"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Trunca"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Suprimeix la clau del registre"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "No s'ha trobat l'executable: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -655,40 +678,40 @@
 "web:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Voleu obrir %s al navegador web?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Programari"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimèdia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilitats"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Jocs"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importats des del winapp2.ini"
 
@@ -712,7 +735,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Opcions per a llocs individuals"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -846,18 +869,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "El sistema en general"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Sobreescriu l'espai lliure a %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
@@ -933,17 +956,17 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirma abans d'esborrar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Usa la mida IEC (1 KiB = 1024 bytes) en lloc de la SI (1 kB = 1000 bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Trieu una carpeta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -952,72 +975,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "S'eliminaran tots els idiomes excepte els marcats."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Conserva"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolliu un fitxer"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "No es modificaran ni s'esborraran aquests camins."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Aquestes ubicacions poden ser seleccionades per eliminar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Afegeix un fitxer"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Afegeix un directori"
@@ -1170,7 +1193,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "utilització: %prog [opcions] netejador.opció1 netejador.opció2"
@@ -1224,24 +1247,29 @@
 msgstr "sobreescriu els fitxers per amagar els continguts"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Neteja"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Executa l'ordre externa: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1252,19 +1280,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Heu de seleccionar una operació"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Fet."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programa per a netejar fitxers innecessaris"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1276,7 +1304,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1287,103 +1315,103 @@
 "  VPablo https://launchpad.net/~villumar\n"
 "  oriolsbd https://launchpad.net/~oriolsbd"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Informació del sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Seleccioneu els fitxers a destruir"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Seleccioneu el directori que voleu triturar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualitza"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Destrueix fitxers"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "T_ritura directoris"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Neteja l'espai lliure"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "Descarta la configuració i surt"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Surt"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Continguts de l'ajuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Notes de la versió"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "Informació del _sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualitza"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Previsualitza els fitxers de les operacions seleccionades (sense eliminar-"
 "los)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Neteja"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Neteja els fitxers a les operacions seleccionades"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Error a la comprovació d'actualitzacions: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "S'ha produït un error carregant el mòdul SQLite: l'antivirus pot estar "
 "bloquejant-lo."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/cs.po bleachbit-1.12~xenial/po/cs.po
--- bleachbit-1.10/po/cs.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/cs.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 12:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:56+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Horník <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-27 16:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-07 15:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:348 ../bleachbit/Cleaner.py:422
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:431
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "Smazat historii používání"
 
@@ -49,8 +49,8 @@
 #: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
 #: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:369 ../bleachbit/Cleaner.py:454
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Mezipaměť"
 
@@ -64,8 +64,8 @@
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:369 ../bleachbit/Cleaner.py:454
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:488 ../bleachbit/Cleaner.py:490
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "Vymazat mezipaměť"
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:213 ../bleachbit/Cleaner.py:359
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
 #: ../bleachbit/Action.py:365
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Pročistit a optimalizovat databázi"
@@ -84,7 +84,7 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml
 msgid "Package manager"
-msgstr "Správce balíčků"
+msgstr "Správce balíků"
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
@@ -107,15 +107,15 @@
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:485
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
-msgstr "Záznamy událostí (log)"
+msgstr "Záznamy událostí"
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:485
+#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Smazat záznamy událostí"
 
@@ -135,34 +135,34 @@
 msgid ""
 "Delete ~/.viminfo which includes file history, command history, and buffers"
 msgstr ""
-"Smazat soubor ~/.viminfo, který obsahuje historii souborů, historii příkazů "
-"a vyrovnávací paměti"
+"Smazat soubor ~/.viminfo, obsahující historii souborů, historii příkazů a "
+"vyrovnávací paměti"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/amule.xml ../cleaners/gftp.xml
 msgid "File transfer client"
-msgstr "Klient  pro přenos souborů"
+msgstr "Klient přenosu souborů"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/paint.xml
 #: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:370
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:371
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
 msgstr "Smazat seznam nedávno otevřených souborů"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Chat client"
-msgstr "Chatovací program"
+msgstr "Chatovací klient"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
@@ -188,25 +188,25 @@
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:225
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
 msgstr "Webový prohlížeč"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr ""
-"Smazat mezipaměť webových stránek (ta slouží pouze k urychlení načítání již "
-"navštívených stránek)"
+"Smazat mezipaměť webových stránek, omezujících čas potřebný pro načítání již "
+"navštívených stránek"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
@@ -215,17 +215,17 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
 msgstr ""
-"Smazat tzv. cookies (ty obsahují informace jako předvolby webových stránek, "
-"ověření a identifikaci pro sledování"
+"Smazat cookies, obsahují informace jako předvolby webových stránek, ověření "
+"a identifikaci pro sledování"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:212
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
 msgstr "Seznam navštívených webových stránek"
 
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Delete the files"
 msgstr "Smazat soubory"
 
@@ -274,7 +274,7 @@
 msgstr "Správce souborů"
 
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:467
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
 msgstr "Seznam nedávných dokumentů"
 
@@ -298,33 +298,33 @@
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
-msgstr "Záznamy ladících událostí"
+msgstr "Záznamy ladění"
 
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Delete the debug logs"
-msgstr "Smazat záznamy ladících událostí"
+msgstr "Smazat záznamy ladění"
 
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:519
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Dočasné soubory"
 
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:519
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Smazat dočasné soubory"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
 msgstr "Historie stahování"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
 msgstr "Seznam stažených souborů"
 
@@ -332,34 +332,34 @@
 msgid "Delete the list of visited web pages"
 msgstr "Smazat seznam navštívených webových stránek"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "Záložní soubory"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "Smazat záložní soubory"
 
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
 msgid "Current session"
-msgstr "Aktuální sezení"
+msgstr "Aktuální relace"
 
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
 msgid "Delete the current session"
-msgstr "Smazat aktuální sezení"
+msgstr "Smazat aktuální relaci"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:212
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "Historie URL adres"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
 msgstr "Kancelářský balík"
 
 #: ../cleaners/windows_defender.xml
 msgid "Anti-virus"
-msgstr "Antivir"
+msgstr "Antivirus"
 
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml
 msgid "Document viewer"
@@ -375,29 +375,29 @@
 
 #: ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/octave.xml
 msgid "Delete the command history"
-msgstr "Smazat historii použitých příkazů"
+msgstr "Smazat historii příkazů"
 
 #: ../cleaners/wine.xml
 msgid "Compatibility layer for Windows software"
-msgstr "Běhové prostředí pro aplikace, určené pro MS Windows"
+msgstr "Kompatibilitní vrstva pro software Windows"
 
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
 msgstr "Historie formulářů"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 msgstr "Historie formulářů na webových stránkách a ve vyhledávači"
 
 #. This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
 #: ../cleaners/easytag.xml
 msgid "Audio files tagger"
-msgstr "Editor značek (tagů) zvukových souborů"
+msgstr "Editor tagů zvukových souborů"
 
 #: ../cleaners/apt.xml
 msgid "Delete obsolete files"
-msgstr "Smazat zastaralé soubory"
+msgstr "Smazat obstarožní soubory"
 
 #: ../cleaners/apt.xml
 msgid "Package lists"
@@ -434,28 +434,28 @@
 
 #: ../cleaners/bash.xml
 msgid "Shell"
-msgstr "Terminál"
+msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Úložiště DOM"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Smazat HTML5 cookies"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "Hesla"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
@@ -464,6 +464,7 @@
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
 msgid "This option will delete your saved passwords."
 msgstr "Tato volba smaže vaše uložená hesla"
 
@@ -530,7 +531,7 @@
 
 #: ../cleaners/audacious.xml
 msgid "Audio player"
-msgstr "Přehrávač zvuku"
+msgstr "Audio přehrávač"
 
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
@@ -542,7 +543,7 @@
 
 #: ../cleaners/x11.xml
 msgid "Windowing system"
-msgstr "Správce oken"
+msgstr "Okenní systém"
 
 #: ../cleaners/wordpad.xml
 msgid "Word processor"
@@ -554,7 +555,7 @@
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Clean files widely scattered across the disk"
-msgstr "Vyčistit soubory rozeseté všude možně po disku"
+msgstr "Vyčistit soubory poházené po disku"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Inspect the preview for any files you want to keep."
@@ -580,18 +581,18 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
 #. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:70
+#: ../bleachbit/Command.py:74
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
 #. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:91
+#: ../bleachbit/Command.py:95
 msgid "Mark for deletion"
 msgstr "Označit pro smazání"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:181 ../bleachbit/Command.py:211
+#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
 #: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
 #: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
 #: ../bleachbit/Action.py:274
@@ -599,11 +600,11 @@
 msgstr "Pročistit soubor"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:247
+#: ../bleachbit/Command.py:265
 msgid "Truncate"
 msgstr "Vyprázdnit"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:286
+#: ../bleachbit/Command.py:308
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Smazat klíč v registrech"
 
@@ -613,13 +614,13 @@
 msgstr "Spustitelný soubor nenalezen: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:135
+#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
 "again."
 msgstr ""
-"Nelze spustit čistič pro %s, protože tato aplikace právě běží. Ukončete ji a "
+"Nelze spustit čistič pro %s, neboť tato aplikace právě běží. Ukončete ji a "
 "zkuste to znovu."
 
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
@@ -688,25 +689,25 @@
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importováno z winapp2.ini"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Crash reports"
 msgstr "Zprávy o pádu"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:205
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
 msgid "Session restore"
 msgstr "Obnova relace"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
 msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
 msgstr ""
 "Obnovuje předchozí relaci po ukončení (je-li tak prohlížeč nastaven), nebo "
 "pádu prohlížeče"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Site preferences"
 msgstr "Předvolby stránek"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Nastavení jednotlivých stránek"
 
@@ -717,145 +718,144 @@
 #. Firefox.
 #. More information:
 #. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:452
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
 msgid "Broken desktop files"
-msgstr "Nefunkční soubory .desktop"
+msgstr "Neplatné soubory .desktop"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:453
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
 msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
 msgstr ""
-"Odstranit nefunkční položky nabídky a asociace mezi soubory a aplikacemi"
+"Odstranit neplatné položky nabídky a asociace mezi soubory a aplikacemi"
 
 #. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
 #. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
 msgid "Localizations"
 msgstr "Lokalizace"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:458
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
 msgid "Delete files for unwanted languages"
 msgstr "Smazat soubory nepotřebných překladů do jiných jazyků"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
 msgid "Configure this option in the preferences."
 msgstr "Tuto volbu nastavte v předvolbách."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:466
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Rotated logs"
 msgstr "Staré záznamy událostí"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:466
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Delete old system logs"
 msgstr "Smazat staré systémové záznamy"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Empty the trash"
 msgstr "Vysypat koš"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:475 ../bleachbit/Cleaner.py:626
-#: ../bleachbit/Worker.py:183
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:477
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
 msgid "Wipe the swap and free memory"
-msgstr "Vyprázdniť odkladací priestor (swap) a uvolnit operační paměť"
+msgstr "Vyprázdnit swap a uvolnit místo v RAM"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:479
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
 msgid "This option is experimental and may cause system problems."
-msgstr ""
-"Tato volba je pouze experimentální, může způsobit problémy v systému!"
+msgstr "Tato volba je experimentální, může způsobit problémy v systému!"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Memory dump"
 msgstr "Výpis paměti"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Delete the file memory.dmp"
 msgstr "Smazat soubor memory.dmp"
 
 #. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Prefetch"
 msgstr "Prefetch"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Recycle bin"
 msgstr "Koš"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Empty the recycle bin"
 msgstr "Vysypat koš"
 
 #. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
 #. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
 msgid "Update uninstallers"
 msgstr "Smazat odinstalátory aktualizací"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:496
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
 "Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
 "and Internet Explorer updates"
 msgstr ""
-"Smazat odinstalátory pro aktualizace Microsoft, které zahrnují záplaty, "
-"servisní balíky a aktualizace aplikace Internet Explorer"
+"Smazat odinstalátory aktualizací Microsoft, zahrnující záplaty, servisní "
+"balíky a aktualizace aplikace Internet Explorer"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:503 ../bleachbit/Cleaner.py:719
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Schránka"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:504
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
 "The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr "Schránka desktopových prostředí pro operace kopírovat & vložit"
 
 #. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
 #. files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:511 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:512
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
 msgid "Delete user-specified files and folders"
-msgstr "Smazat uživatelsky určené soubory a složky"
+msgstr "Smazat uživatelem určené soubory a složky"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:514
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
 msgid "Free disk space"
 msgstr "Zahladit stopy po smazaných souborech"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:516
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
 msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 msgstr ""
 "Skrýt smazané soubory přepsáním volného místa na disku logickými nulami"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
 msgid "This option is very slow."
 msgstr "Tato volba je velice pomalá."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
 msgid "The system in general"
 msgstr "Systém obecně"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:523 ../bleachbit/Cleaner.py:838
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:727 ../bleachbit/Cleaner.py:871
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Přepsat volné místo na %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:699
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
@@ -901,7 +901,7 @@
 #. the list of cleaners.
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
 msgid "Hide irrelevant cleaners"
-msgstr "Skrýt nesouvisející čističe"
+msgstr "Skrýt nepodstatné čističe"
 
 #. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
 #. to prevent recovery of the data. You could also translate
@@ -916,7 +916,8 @@
 "operations.  Overwriting is significantly slower."
 msgstr ""
 "Přepisování je na některých souborových systémech a s některými operacemi "
-"BleachBitu neúčinné. Přepisování je navíc výrazně pomalejší."
+"BleachBitu neúčinné. Přepisování je navíc výrazně pomalejší. V případě "
+"provozu na discích SSD volbu vypněte."
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
 msgid "Start BleachBit with computer"
@@ -930,12 +931,17 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Potvrzení před smazáním"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:188 ../bleachbit/GuiPreferences.py:317
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:358 ../bleachbit/GUI.py:585
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+msgstr ""
+"Použít jednotky IEC (1KiB = 1024 bajtů) namísto SI (1kB = 1000 bajtů)"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Zvolte složku"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:212
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -944,79 +950,79 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:234
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238 ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Všechny jazykové překlady kromě označených budou smazány"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:279
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
 msgid "Preserve"
 msgstr "Zachovat"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:283
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:287 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:304 ../bleachbit/GuiPreferences.py:345
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zvolte soubor"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:311 ../bleachbit/GuiPreferences.py:352
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:396
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:325 ../bleachbit/GuiPreferences.py:366
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:398
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
 msgid "Folder"
 msgstr "Složka"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:408
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Tato umístění nemohou být smazána či upravena."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:411
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Tato umístění mohou být vybrána pro smazání."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:419
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
 msgid "Path"
 msgstr "Umístění"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:437
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Přidat soubor"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Přidat složku"
 
 #: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
 msgid "Security warning"
-msgstr "Varování zabezpečení"
+msgstr "Bezpečnostní varování"
 
 #: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
 msgid ""
@@ -1042,32 +1048,32 @@
 #. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
 #. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
 #. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:73
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
 #, python-format
 msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
 msgstr "Výjimka při spuštění operace \"%(operation)s\": %(msg)s"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:181
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
 msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
-msgstr "Čekejte, prosím, probíhá čištění volného místa na disku."
+msgstr "Čekejte prosím, probíhá čištění volného místa na disku."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Worker.py:323
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
 #, python-format
 msgid "Please wait.  Cleaning %s."
-msgstr "Čekejte, probíhá pročištění %s."
+msgstr "Čekejte, probíhá čištění %s."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:198
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
 msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
-msgstr "Čekejte, probíhá pročištění metadat souborového systému."
+msgstr "Čekejte, probíhá čištění metadat souborového systému."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:201
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
 msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
 msgstr ""
 "Prosím čekejte, provádím čištění po odstraňování metadat souborového systému."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:204
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
 #, python-format
 msgid "About %d minute remaining."
 msgid_plural "About %d minutes remaining."
@@ -1077,38 +1083,38 @@
 
 #. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
 #. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:262
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
 #, python-format
 msgid "Disk space recovered: %s"
 msgstr "Na disku bylo uvolněno: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
 #. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:266
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
 #, python-format
 msgid "Disk space to be recovered: %s"
 msgstr "Na disku bude přibližně uvolněno: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
 #. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:271
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
 #, python-format
 msgid "Files deleted: %d"
 msgstr "Souborů smazáno: %d"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
 #. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:275
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
 #, python-format
 msgid "Files to be deleted: %d"
 msgstr "Souborů bude přibližně smazáno: %d"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:278
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
 #, python-format
 msgid "Special operations: %d"
 msgstr "Zvláštních operací: %d"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
 #, python-format
 msgid "Errors: %d"
 msgstr "Chyb: %d"
@@ -1116,35 +1122,44 @@
 #. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
 #. areas of the file system such as the user's whole home directory
 #. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:296
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
 msgid "Please wait.  Running deep scan."
 msgstr "Čekejte, probíhá podrobné prohledávání."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:326
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
 #, python-format
 msgid "Please wait.  Previewing %s."
 msgstr "Čekejte, probíhá vytváření náhledu %s."
 
-#: ../bleachbit/Update.py:76
+#: ../bleachbit/Update.py:77
 msgid "New winapp2.ini was downloaded."
 msgstr "Bylo staženo nové winapp2.ini"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:121
+#: ../bleachbit/Update.py:123
 msgid "Update BleachBit"
 msgstr "Aktualizovat BleachBit"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:126
+#: ../bleachbit/Update.py:128
 msgid "A new version is available."
 msgstr "Je k dispozici nová verze."
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
 #. similar
-#: ../bleachbit/Update.py:135
+#: ../bleachbit/Update.py:137
 #, python-format
 msgid "Update to version %s"
 msgstr "Aktualizovat na verzi %s"
 
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+"Chyba při otevírání síťového připojení k %s pro ověření dostupnosti "
+"aktualizací. Ověřte si prosím, zda máte funkční síťové připojení."
+
 #: ../bleachbit/CLI.py:106
 #, python-format
 msgid "not a valid cleaner: %s"
@@ -1207,7 +1222,7 @@
 msgstr "přepsáním souborů skrýt obsah"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:623
+#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
 msgid "Clean"
 msgstr "Vyčistit"
 
@@ -1217,14 +1232,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:148
+#: ../bleachbit/GUI.py:151
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:179
+#: ../bleachbit/GUI.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1235,31 +1250,31 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:365
+#: ../bleachbit/GUI.py:368
 msgid "You must select an operation"
-msgstr "Nejprve je třeba vybrat operaci"
+msgstr "Nejprve musíte zvolit operaci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:385 ../bleachbit/GUI.py:408
+#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
 msgid "Done."
 msgstr "Hotovo."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:421
+#: ../bleachbit/GUI.py:424
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Aplikace pro vyčištění od zbytečných souborů"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:427
+#: ../bleachbit/GUI.py:430
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
 msgstr ""
-"GNU General Public License verze 3 a vyšší.\n"
-"Viz. http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+"GNU General Public License verze 3 nebo pozdější.\n"
+"Viz http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
 
 #. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:433
+#: ../bleachbit/GUI.py:436
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1272,100 +1287,100 @@
 "  arrange https://launchpad.net/~samozrejmost\n"
 "  fanox https://launchpad.net/~any1"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:445
+#: ../bleachbit/GUI.py:448
 msgid "System information"
 msgstr "Informace o systému"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:518
+#: ../bleachbit/GUI.py:521
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Vyberte soubory ke skartaci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:524
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Vyberte složku ke skartaci"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:618
+#: ../bleachbit/GUI.py:621
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:687
+#: ../bleachbit/GUI.py:690
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Skartovat soubory"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:689
+#: ../bleachbit/GUI.py:692
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Ska_rtovat složky"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:691
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Vyčistit volné místo na disku"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:693
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "Skar_tovat nastavení a ukončit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:695
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_končit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:697
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:703
 msgid "_Edit"
 msgstr "Úp_ravy"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:701
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Obsah nápovědy"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Po_známky k vydání"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:710
 msgid "_System Information"
 msgstr "Informace o _systému"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:713
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:711
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:736
+#: ../bleachbit/GUI.py:739
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:741
+#: ../bleachbit/GUI.py:744
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr "Náhled souborů ve vybraných operacích (bez mazání)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:751
+#: ../bleachbit/GUI.py:754
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:755
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Vyčistit soubory ve zvolených operacích"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:844
+#: ../bleachbit/GUI.py:847
 msgid "Error when checking for updates: "
-msgstr "Chyba při zjišťování aktualizací: "
+msgstr "Chyba při ověřování aktualizací: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:884
+#: ../bleachbit/GUI.py:887
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Chyba při načítání modulu SQLite: může být zablokován antivirovým programem."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:890
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/de.po bleachbit-1.12~xenial/po/de.po
--- bleachbit-1.10/po/de.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/de.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-26 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-18 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-27 13:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Zwischenspeicher"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Datenbank komprimieren"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Die Protokolle löschen"
 
@@ -258,6 +258,14 @@
 "Die Torrent-Dateien löschen (nur die Metadaten, aber nicht die beschriebenen "
 "Dateien)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -289,19 +297,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Suchverlauf"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Den Suchverlauf löschen"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Fehlersuchprotokolle"
 
@@ -311,17 +322,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Die Fehlersuchprotokolle löschen"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Temporäre Dateien"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Die temporären Dateien löschen"
 
@@ -446,12 +457,12 @@
 msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "DOM-Speicher"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "HTML5-Profildateien löschen"
@@ -544,6 +555,16 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Musikwiedergabe"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
@@ -605,29 +626,29 @@
 msgstr "Zum Löschen auswählen"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Datei bereinigen"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Registrierungsschlüssel löschen"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Ausführbare Datei nicht gefunden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -665,40 +686,40 @@
 "in einem Internet-Browser öffnen:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "%s im Internet-Browser öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Dienstprogramme und Werkzeuge"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importiert von winapp2.ini"
 
@@ -724,7 +745,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Einstellungen für individuelle Seiten"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -859,18 +880,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "Das System im Allgemeinen"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Freien Speicherplatz von %s überschreiben"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -947,18 +968,18 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Bestätigung vor dem Löschen abwarten"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "IEC-Größen (1 KiB = 1024 Bytes) anstelle von SI-Größen (1 kB = 1000 Bytes) "
 "verwenden"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Ordner auswählen"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -967,72 +988,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Alle Sprachen, außer den angewählten, werden gelöscht."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Erhalten"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Ordner"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Diese Orte werden weder gelöscht noch verändert."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Diese Orte können zum Löschen ausgewählt werden."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Datei hinzufügen"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ordner hinzufügen"
@@ -1187,7 +1208,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "%prog [Optionen] Reiniger.Option1 Reiniger.Option2"
@@ -1243,24 +1264,29 @@
 msgstr "Überschreibt Dateien, um deren Inhalt zu verstecken"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Bereinigen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1271,19 +1297,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Sie müssen einen Vorgang auswählen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Fertig."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programm zum bereinigen nicht benötigter Dateien"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1295,7 +1321,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1310,8 +1336,9 @@
 "  Jakob Kramer https://launchpad.net/~jakobk\n"
 "  Jens Maucher https://launchpad.net/~jensmaucher\n"
 "  Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann\n"
+"  Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz\n"
 "  Samuel Mehrbrodt https://launchpad.net/~sam92\n"
-"  SpaceCafé https://launchpad.net/~spacecafe\n"
+"  SpaceCafe https://launchpad.net/~spacecafe\n"
 "  Stefan https://launchpad.net/~drezil\n"
 "  Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba\n"
 "  Ubert Shok https://launchpad.net/~ushok\n"
@@ -1319,103 +1346,103 @@
 "  jus https://launchpad.net/~jus\n"
 "  pitfd https://launchpad.net/~pitfd"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Systeminformationen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Dateien zum Schreddern auswählen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Ordner zum Schreddern auswählen"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Datei schreddern"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "_Ordner schreddern"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Freien Speicherplatz säubern"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "_Einstellungen schreddern und beenden"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Hilfeinhalt"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Versionshinweise"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_Systeminformationen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Vorschau der Dateien in den ausgewählten Vorgängen (ohne irgendwelche "
 "Dateien zu löschen)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Bereinigen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Dateien in den ausgewählten Bereichen bereinigen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Fehler bei der Suche nach Aktualisierungen: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist beim Laden des SQLite-Moduls aufgetreten: Das Antivirus-"
 "Programm könnte dieses sperren."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/en_AU.po bleachbit-1.12~xenial/po/en_AU.po
--- bleachbit-1.10/po/en_AU.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/en_AU.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,37 +7,38 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 17:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Donald-Wilson <benny@thesii.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-26 03:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 06:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/windows_defender.xml
-#: ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
-#: ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml
-#: ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/sqlite3.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/libreoffice.xml
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml
+#: ../cleaners/octave.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:286
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:357
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "Delete the usage history"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
-#: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml
-#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml
@@ -45,27 +46,26 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:186
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:306 ../bleachbit/Cleaner.py:377
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml
 #: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml
-#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
-#: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/liferea.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml
 #: ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/apt.xml ../cleaners/xine.xml
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/amsn.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:306 ../bleachbit/Cleaner.py:377
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:405 ../bleachbit/Cleaner.py:407
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "Delete the cache"
 
@@ -76,15 +76,15 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Action.py:334 ../bleachbit/Cleaner.py:197
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:296
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Vacuum"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:197
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
@@ -92,26 +92,30 @@
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
 
-#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/gl-117.xml
-#: ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
+#: ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml
+msgid "Package manager"
+msgstr "Package manager"
+
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
 #: ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 msgid "Game"
 msgstr "Game"
 
-#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
-#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:403
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
-#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
-#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:403
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Delete the logs"
 
@@ -119,6 +123,10 @@
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Thumbnails"
 
+#: ../cleaners/thumbnails.xml
+msgid "Icons for files on the system"
+msgstr "Icons for files on the system"
+
 #: ../cleaners/vim.xml ../cleaners/gedit.xml
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
@@ -139,18 +147,23 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:307
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
 msgstr "Most recently used"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:307
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:387
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
 msgstr "Delete the list of recently used documents"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
+msgid "Chat client"
+msgstr "Chat client"
+
+#: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
 #: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Chat logs"
@@ -162,23 +175,26 @@
 msgid "Delete the chat logs"
 msgstr "Delete the chat logs"
 
-#: ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
-msgid "Chat client"
-msgstr "Chat client"
+#: ../cleaners/skype.xml
+msgid "Installers"
+msgstr "Installers"
+
+#: ../cleaners/skype.xml
+msgid "Delete cached patches and installers"
+msgstr "Delete cached patches and installers"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
 msgstr "Web browser"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:186
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 
@@ -187,7 +203,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:187
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
@@ -196,7 +212,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:187
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
@@ -206,10 +222,41 @@
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
 msgstr "List of visited web pages"
 
+#. Torrent software can block a list of IP addresses, such as those that may belong to malware or anti-piracy organizations
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Blocklists"
+msgstr "Blocklists"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Delete the files"
+msgstr "Delete the files"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Blocklists will need update to work."
+msgstr "Blocklists will need update to work."
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Torrents"
+msgstr "Torrents"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
+msgstr "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistics"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Delete the file"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -221,8 +268,17 @@
 msgid "Delete the avatars and emoticons cache"
 msgstr "Delete the avatars and emoticons cache"
 
+#: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/realplayer.xml
+#: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
+msgid "Media player"
+msgstr "Media player"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/nautilus.xml
+msgid "File manager"
+msgstr "File manager"
+
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:387
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
 msgstr "Recent documents list"
 
@@ -232,19 +288,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Search history"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Delete the search history"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "This will restart Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Debug logs"
 
@@ -254,25 +313,25 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Delete the debug logs"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:430
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Temporary files"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:430
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Delete the temporary files"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
 msgstr "Download history"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
 msgstr "List of files downloaded"
 
@@ -280,11 +339,11 @@
 msgid "Delete the list of visited web pages"
 msgstr "Delete the list of visited web pages"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "Backup files"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "Delete the backup files"
 
@@ -296,38 +355,61 @@
 msgid "Delete the current session"
 msgstr "Delete the current session"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "URL history"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:317
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
 msgstr "Office suite"
 
-#: ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/beagle.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:188
-msgid "Delete the files"
-msgstr "Delete the files"
+#: ../cleaners/windows_defender.xml
+msgid "Anti-virus"
+msgstr "Anti-virus"
+
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml
+msgid "Document viewer"
+msgstr "Document viewer"
+
+#: ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+msgid "Email client"
+msgstr "Email client"
 
 #: ../cleaners/tremulous.xml
 msgid "Delete the list of game servers"
 msgstr "Delete the list of game servers"
 
+#: ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/octave.xml
+msgid "Delete the command history"
+msgstr "Delete the command history"
+
+#: ../cleaners/wine.xml
+msgid "Compatibility layer for Windows software"
+msgstr "Compatibility layer for Windows software"
+
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
 msgstr "Form history"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 msgstr "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 
+#. This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
+#: ../cleaners/easytag.xml
+msgid "Audio files tagger"
+msgstr "Audio files tagger"
+
 #: ../cleaners/apt.xml
 msgid "Delete obsolete files"
 msgstr "Delete obsolete files"
 
+#: ../cleaners/apt.xml
+msgid "Package lists"
+msgstr "Package lists"
+
 #: ../cleaners/xine.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/flash.xml
 msgid "Multimedia viewer"
 msgstr "Multimedia viewer"
@@ -346,6 +428,10 @@
 msgstr ""
 "Delete the search index, a database of words and the files they contain"
 
+#: ../cleaners/gimp.xml
+msgid "Graphics editor"
+msgstr "Graphics editor"
+
 #: ../cleaners/exaile.xml
 msgid "Downloaded podcasts"
 msgstr "Downloaded podcasts"
@@ -355,37 +441,29 @@
 msgstr "Delete downloaded podcasts"
 
 #: ../cleaners/bash.xml
-msgid "Delete the command history"
-msgstr "Delete the command history"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:190
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "DOM Storage"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:190
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Delete HTML5 cookies"
 
-#: ../cleaners/nautilus.xml
-msgid "Custom folders will be reset."
-msgstr "Custom folders will be reset."
-
-#: ../cleaners/screenlets.xml
-msgid "Widgets for the desktop"
-msgstr "Widgets for the desktop"
-
-#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "Passwords"
 
-#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
@@ -393,6 +471,24 @@
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
 
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
+msgid "This option will delete your saved passwords."
+msgstr "This option will delete your saved passwords."
+
+#: ../cleaners/nautilus.xml
+msgid "Custom folders will be reset."
+msgstr "Custom folders will be reset."
+
+#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/kde.xml
+msgid "Desktop environment"
+msgstr "Desktop environment"
+
+#: ../cleaners/screenlets.xml
+msgid "Widgets for the desktop"
+msgstr "Widgets for the desktop"
+
 #: ../cleaners/epiphany.xml
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
@@ -409,6 +505,10 @@
 msgid "This option deletes all bookmarks."
 msgstr "This option deletes all bookmarks."
 
+#: ../cleaners/winrar.xml
+msgid "File archiver"
+msgstr "File archiver"
+
 #: ../cleaners/elinks.xml
 msgid "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
 msgstr "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
@@ -436,6 +536,22 @@
 "Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, "
 "some of which are added automatically"
 
+#: ../cleaners/audacious.xml
+msgid "Audio player"
+msgstr "Audio player"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
@@ -444,11 +560,23 @@
 msgid "Delete the current and last sessions"
 msgstr "Delete the current and last sessions"
 
+#: ../cleaners/x11.xml
+msgid "Windowing system"
+msgstr "Windowing system"
+
+#: ../cleaners/wordpad.xml
+msgid "Word processor"
+msgstr "Word processor"
+
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Deep scan"
 msgstr "Deep scan"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "Clean files widely scattered across the disk"
+msgstr "Clean files widely scattered across the disk"
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Inspect the preview for any files you want to keep."
 msgstr "Inspect the preview for any files you want to keep."
 
@@ -464,129 +592,229 @@
 msgid "Free space and maintain privacy"
 msgstr "Free space and maintain privacy"
 
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
+#. skipped because it matches the whitelist
+#: ../bleachbit/Command.py:44
+msgid "Skip"
+msgstr "Skip"
+
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
+#. deleted (for previews) or was actually deleted
+#: ../bleachbit/Command.py:74
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
+#. system reboots
+#: ../bleachbit/Command.py:95
+msgid "Mark for deletion"
+msgstr "Mark for deletion"
+
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Action.py:203 ../bleachbit/Action.py:216
-#: ../bleachbit/Action.py:228 ../bleachbit/Action.py:241
-#: ../bleachbit/Action.py:253 ../bleachbit/Command.py:183
-#: ../bleachbit/Command.py:213
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Clean file"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:307 ../bleachbit/GUI.py:585
-msgid "Clean"
-msgstr "Clean"
+#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
+#: ../bleachbit/Command.py:268
+msgid "Truncate"
+msgstr "Truncate"
+
+#: ../bleachbit/Command.py:311
+msgid "Delete registry key"
+msgstr "Delete registry key"
+
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
+#, python-format
+msgid "Executable not found: %s"
+msgstr "Executable not found: %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
+#, python-format
+msgid ""
+"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
+"again."
+msgstr ""
+"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
+"again."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "Delete confirmation"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
+msgstr ""
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr "Open web browser to %s?"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:188
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
+msgid "Utilities"
+msgstr "Utilities"
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
+msgid "Games"
+msgstr "Games"
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr "Imported from winapp2.ini"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Crash reports"
 msgstr "Crash reports"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:193
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
 msgid "Session restore"
 msgstr "Session restore"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:193
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
 msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
 msgstr "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Site preferences"
 msgstr "Site preferences"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Settings for individual sites"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
 #. Firefox.
-#. More information: http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:376
+#. More information:
+#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
 msgid "Broken desktop files"
 msgstr "Broken desktop files"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:376
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
 msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
 msgstr "Delete broken application menu entries and file associations"
 
 #. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
 #. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:380
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
 msgid "Localizations"
 msgstr "Localisations"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:380
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
 msgid "Delete files for unwanted languages"
 msgstr "Delete files for unwanted languages"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:381
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
 msgid "Configure this option in the preferences."
 msgstr "Configure this option in the preferences."
 
-#. TRANSLATORS: 'Rotated logs' refers to old system log files.
-#. Linux systems often have a scheduled job to rotate the logs
-#. which means compress all except the newest log and then delete
-#. the oldest log.  You could translate this 'old logs.'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:386
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Rotated logs"
 msgstr "Rotated logs"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:386
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Delete old system logs"
 msgstr "Delete old system logs"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:388
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubbish Bin"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:388
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Empty the trash"
 msgstr "Empty the rubbish bin"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:394 ../bleachbit/Cleaner.py:536
-#: ../bleachbit/Worker.py:212
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:396
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
 msgid "Wipe the swap and free memory"
 msgstr "Wipe the swap and free memory"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:397
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
 msgid "This option is experimental and may cause system problems."
 msgstr "This option is experimental and may cause system problems."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:404
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Memory dump"
 msgstr "Memory dump"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:404
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Delete the file memory.dmp"
 msgstr "Delete the file memory.dmp"
 
 #. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:407
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Prefetch"
 msgstr "Prefetch"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:408
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Recycle bin"
 msgstr "Recycle bin"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:408
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Empty the recycle bin"
 msgstr "Empty the recycle bin"
 
 #. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
 #. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:411
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
 msgid "Update uninstallers"
 msgstr "Update uninstallers"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:411
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
 "Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
 "and Internet Explorer updates"
@@ -594,177 +822,56 @@
 "Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
 "and Internet Explorer updates"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:418 ../bleachbit/Cleaner.py:627
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Clipboard"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:418
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
 "The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr ""
 "The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 
-#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:424 ../bleachbit/GuiPreferences.py:62
+#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
+#. files and folders will be erased.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:424
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
 msgid "Delete user-specified files and folders"
 msgstr "Delete user-specified files and folders"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:426
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
 msgid "Free disk space"
 msgstr "Free disk space"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:428
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
 msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 msgstr "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:429
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
 msgid "This option is very slow."
 msgstr "This option is very slow."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:433
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
 msgid "The system in general"
 msgstr "The system in general"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:439 ../bleachbit/Cleaner.py:712
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:636 ../bleachbit/Cleaner.py:739
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Overwrite free disk space %s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to a drive letter such as C:\ or D:\
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:664
-#, python-format
-msgid "Recycle bin %s"
-msgstr "Recycle bin %s"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:123
-#, python-format
-msgid "not a valid cleaner: %s"
-msgstr "not a valid cleaner: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
-#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
-#. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
-#: ../bleachbit/CLI.py:150
-msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-msgstr "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:153
-msgid "list cleaners"
-msgstr "list cleaners"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:155
-msgid "delete files and make other permanent changes"
-msgstr "delete files and make other permanent changes"
-
-#. TRANSLATORS: this is a warning for using --delete which will go away one day
-#: ../bleachbit/CLI.py:158
-msgid "depreciated alias for --clean"
-msgstr "depreciated alias for --clean"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:160
-msgid "show system information"
-msgstr "show system information"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:161
-msgid "launch the graphical interface"
-msgstr "launch the graphical interface"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:163
-msgid "do not prompt for administrator privileges"
-msgstr "do not prompt for administrator privileges"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:168
-msgid "preview files to be deleted and other changes"
-msgstr "preview files to be deleted and other changes"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:170
-msgid "use options set in the graphical interface"
-msgstr "use options set in the graphical interface"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:172
-msgid "output version information and exit"
-msgstr "output version information and exit"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:174
-msgid "overwrite files to hide contents"
-msgstr "overwrite files to hide contents"
-
-#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
-#. skipped because it matches the whitelist
-#: ../bleachbit/Command.py:46
-msgid "Skip"
-msgstr "Skip"
-
-#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
-#. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:73
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
-
-#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
-#. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:93
-msgid "Mark for deletion"
-msgstr "Mark for deletion"
-
-#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:250
-msgid "Truncate"
-msgstr "Truncate"
-
-#: ../bleachbit/Command.py:289
-msgid "Delete registry key"
-msgstr "Delete registry key"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:113
-msgid "Delete confirmation"
-msgstr "Delete confirmation"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:121
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-msgstr ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:123
-msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-msgstr "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:171
-#, python-format
-msgid "Open web browser to %s?"
-msgstr "Open web browser to %s?"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:637
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
@@ -772,23 +879,23 @@
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
 msgid "Drives"
 msgstr "Drives"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:65
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
 msgid "Languages"
 msgstr "Languages"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:66
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
 msgid "Whitelist"
 msgstr "Whitelist"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:111
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
 msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
 msgstr "Check periodically for software updates via the Internet"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
 msgid ""
 "If an update is found, you will be given the option to view information "
 "about it.  Then, you may manually download and install the update."
@@ -796,11 +903,11 @@
 "If an update is found, you will be given the option to view information "
 "about it.  Then, you may manually download and install the update."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:120
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
 msgid "Check for new beta releases"
 msgstr "Check for new beta releases"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:127
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
 msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
 msgstr "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
 
@@ -808,18 +915,18 @@
 #. nothing.  For example, if Firefox were never used on
 #. this system, this option would hide Firefox to simplify
 #. the list of cleaners.
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:139
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
 msgid "Hide irrelevant cleaners"
 msgstr "Hide irrelevant cleaners"
 
 #. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
 #. to prevent recovery of the data. You could also translate
 #. 'Shred files to prevent recovery.'
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:147
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
 msgid "Overwrite files to hide contents"
 msgstr "Overwrite files to hide contents"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:150
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
 msgid ""
 "Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
 "operations.  Overwriting is significantly slower."
@@ -827,101 +934,327 @@
 "Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
 "operations.  Overwriting is significantly slower."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:153
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
 msgid "Start BleachBit with computer"
 msgstr "Start BleachBit with computer"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:164 ../bleachbit/GuiPreferences.py:295
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:341 ../bleachbit/GUI.py:545
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
+msgid "Exit after cleaning"
+msgstr "Exit after cleaning"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
+msgid "Confirm before delete"
+msgstr "Confirm before delete"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+msgstr "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Choose a folder"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:189
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:210
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
+#. the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:213 ../bleachbit/GuiPreferences.py:433
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
+#. from the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "All languages will be deleted except those checked."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:255
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Preserve"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:259
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263 ../bleachbit/GUI.py:136
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:281 ../bleachbit/GuiPreferences.py:327
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choose a file"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288 ../bleachbit/GuiPreferences.py:334
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:381
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:303 ../bleachbit/GuiPreferences.py:349
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:383
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#. TRANSLATORS: "Paths" is used generically to refer to both files and folders
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:391
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Theses paths will not be deleted or modified."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:393
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "These locations can be selected for deletion."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:407
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:419
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Add file"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:426
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Add folder"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:144
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr "Security warning"
 
-#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+msgid ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+msgstr ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr "Filename"
+
+#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
+#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
+#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
+#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
+#, python-format
+msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+msgstr "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
+msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
+msgstr "Please wait.  Wiping free disk space."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Cleaning %s."
+msgstr "Please wait.  Cleaning %s."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
+msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+msgstr "Please wait. Wiping file system metadata."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
+msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+msgstr "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
+#, python-format
+msgid "About %d minute remaining."
+msgid_plural "About %d minutes remaining."
+msgstr[0] "About %d minute remaining."
+msgstr[1] "About %d minutes remaining."
+
+#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
+#. really recovered (in other words, not a preview)
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
+#, python-format
+msgid "Disk space recovered: %s"
+msgstr "Disk space recovered: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
+#. changes were made yet)
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
+#, python-format
+msgid "Disk space to be recovered: %s"
+msgstr "Disk space to be recovered: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
+#. deleted (in other words, not a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
+#, python-format
+msgid "Files deleted: %d"
+msgstr "Files deleted: %d"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
+#. would be deleted (in other words, simply a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#, python-format
+msgid "Files to be deleted: %d"
+msgstr "Files to be deleted: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
+#, python-format
+msgid "Special operations: %d"
+msgstr "Special operations: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
+#, python-format
+msgid "Errors: %d"
+msgstr "Errors: %d"
+
+#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
+#. areas of the file system such as the user's whole home directory
+#. or all the system executables.
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
+msgid "Please wait.  Running deep scan."
+msgstr "Please wait.  Running deep scan."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Previewing %s."
+msgstr "Please wait.  Previewing %s."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr "New winapp2.ini was downloaded."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr "Update BleachBit"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr "A new version is available."
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr "Update to version %s"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr "not a valid cleaner: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr "list cleaners"
+
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+msgstr "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr "shred specific files or folders"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr "show system information"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr "launch the graphical interface"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr "do not prompt for administrator privileges"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr "preview files to be deleted and other changes"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr "use options set in the graphical interface"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr "update winapp2.ini, if a new version is available"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "output version information and exit"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr "overwrite files to hide contents"
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
+msgid "Clean"
+msgstr "Clean"
+
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Run external command: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:176
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -932,19 +1265,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:346
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "You must select an operation"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:369 ../bleachbit/GUI.py:384
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Done."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:398
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Program to clean unnecessary files"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:403
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -956,274 +1289,116 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:409
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann\n"
 "  Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
 "  Benjamin Donald-Wilson https://launchpad.net/~benny\n"
+"  Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris\n"
 "  Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:422
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "System information"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:492
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Choose files to shred"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:495
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Choose folder to shred"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:580
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:631
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Shred Files"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:632
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Sh_red Folders"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:633
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Wipe Free Space"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:634
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "S_hred Settings and Quit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:635
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:636
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:638
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:639
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Help Contents"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:641
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Release Notes"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:643
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_System Information"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:644
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:645
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#. TRANSLATORS: This is the preview button on the main window.  It previews changes.
-#: ../bleachbit/GUI.py:669
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:672
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 
-#. TRANSLATORS: This is the clean button on the main window.
-#. It makes permanent changes: usually deleting files, sometimes altering them.
-#: ../bleachbit/GUI.py:680
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Clean"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:683
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Clean files in the selected operations"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:769
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Error when checking for updates: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:800
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:62
-msgid "Security warning"
-msgstr "Security warning"
-
-#. TRANSLATORS: Cleaner definitions are XML data files that define
-#. which files will be cleaned.
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:74
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
-msgstr ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
-
-#. TRANSLATORS: This is the column label (header) in the tree view for the security dialog
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:87
-msgctxt "column_label"
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
-
-#. TRANSLATORS: This is the column label (header) in the tree view for the security dialog
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
-msgctxt "column_label"
-msgid "Filename"
-msgstr "Filename"
-
-#: ../bleachbit/Unix.py:366 ../bleachbit/Unix.py:396 ../bleachbit/Unix.py:576
-#, python-format
-msgid "Executable not found: %s"
-msgstr "Executable not found: %s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:573 ../bleachbit/Worker.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
-"again."
-msgstr ""
-"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
-"again."
-
-#: ../bleachbit/Update.py:73
-msgid "New winapp2.ini was downloaded."
-msgstr "New winapp2.ini was downloaded."
-
-#: ../bleachbit/Update.py:111
-msgid "Update BleachBit"
-msgstr "Update BleachBit"
-
-#: ../bleachbit/Update.py:116
-msgid "A new version is available."
-msgstr "A new version is available."
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or similar
-#: ../bleachbit/Update.py:124
-#, python-format
-msgid "Update to version %s"
-msgstr "Update to version %s"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:48
-msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:50
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:54
-msgid "Utilities"
-msgstr "Utilities"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:68
-msgid "Games"
-msgstr "Games"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:99
-msgid "Imported from winapp2.ini"
-msgstr "Imported from winapp2.ini"
-
-#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
-#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
-#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
-#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:76
-#, python-format
-msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
-msgstr "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
-
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:210
-msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
-msgstr "Please wait.  Wiping free disk space."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:212 ../bleachbit/Worker.py:299
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Cleaning %s."
-msgstr "Please wait.  Cleaning %s."
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:222
-#, python-format
-msgid "About %d minute remaining."
-msgid_plural "About %d minutes remaining."
-msgstr[0] "About %d minute remaining."
-msgstr[1] "About %d minutes remaining."
-
-#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
-#. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:237
-#, python-format
-msgid "Disk space recovered: %s"
-msgstr "Disk space recovered: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
-#. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:241
-#, python-format
-msgid "Disk space to be recovered: %s"
-msgstr "Disk space to be recovered: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
-#. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:246
-#, python-format
-msgid "Files deleted: %d"
-msgstr "Files deleted: %d"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
-#. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:250
-#, python-format
-msgid "Files to be deleted: %d"
-msgstr "Files to be deleted: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:253
-#, python-format
-msgid "Special operations: %d"
-msgstr "Special operations: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:256
-#, python-format
-msgid "Errors: %d"
-msgstr "Errors: %d"
-
-#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
-#. areas of the file system such as the user's whole home directory
-#. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:272
-msgid "Please wait.  Running deep scan."
-msgstr "Please wait.  Running deep scan."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:302
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Previewing %s."
-msgstr "Please wait.  Previewing %s."
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
+msgstr ""
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
diff -Nru bleachbit-1.10/po/en_CA.po bleachbit-1.12~xenial/po/en_CA.po
--- bleachbit-1.10/po/en_CA.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/en_CA.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1373 @@
+# English (Canada) translation for bleachbit
+# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
+# This file is distributed under the same license as the bleachbit package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bleachbit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Danilo Silva <Unknown>\n"
+"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
+
+#: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
+#: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
+#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/windows_defender.xml
+#: ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/sqlite3.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/libreoffice.xml
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml
+#: ../cleaners/octave.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid "History"
+msgstr "History"
+
+#: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
+#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
+msgid "Delete the usage history"
+msgstr "Delete the usage history"
+
+#: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml
+#: ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/xine.xml
+#: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
+#: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+#: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml
+#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/liferea.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml
+#: ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/apt.xml ../cleaners/xine.xml
+#: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/amsn.xml
+#: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
+#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
+msgid "Delete the cache"
+msgstr "Delete the cache"
+
+#. TRANSLATORS: Vacuum is a verb.  The term is jargon
+#. from the SQLite database.  Microsoft Access uses
+#. the term 'Compact Database' (which you may translate
+#. instead).  Another synonym is 'defragment.'
+#: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
+#: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:419
+msgid "Vacuum"
+msgstr "Compact database"
+
+#: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
+#: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
+msgid ""
+"Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
+"removing any data"
+msgstr ""
+"Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
+"removing any data"
+
+#: ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml
+msgid "Package manager"
+msgstr "Package manager"
+
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
+#: ../cleaners/secondlife_viewer.xml
+msgid "Game"
+msgstr "Game"
+
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
+#: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+msgid "Delete the logs"
+msgstr "Delete the logs"
+
+#: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#: ../cleaners/thumbnails.xml
+msgid "Icons for files on the system"
+msgstr "Icons for files on the system"
+
+#: ../cleaners/vim.xml ../cleaners/gedit.xml
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: ../cleaners/vim.xml
+msgid ""
+"Delete ~/.viminfo which includes file history, command history, and buffers"
+msgstr ""
+"Delete ~/.viminfo which includes file history, command history, and buffers"
+
+#: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/amule.xml ../cleaners/gftp.xml
+msgid "File transfer client"
+msgstr "File transfer client"
+
+#: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/paint.xml
+#: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
+#: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
+#: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
+msgid "Most recently used"
+msgstr "Most recently used"
+
+#: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
+#: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
+msgid "Delete the list of recently used documents"
+msgstr "Delete the list of recently used documents"
+
+#: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
+msgid "Chat client"
+msgstr "Chat client"
+
+#: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
+#: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
+msgid "Chat logs"
+msgstr "Chat logs"
+
+#: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
+#: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
+msgid "Delete the chat logs"
+msgstr "Delete the chat logs"
+
+#: ../cleaners/skype.xml
+msgid "Installers"
+msgstr "Installers"
+
+#: ../cleaners/skype.xml
+msgid "Delete cached patches and installers"
+msgstr "Delete cached patches and installers"
+
+#: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
+msgid "Web browser"
+msgstr "Web browser"
+
+#: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
+#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
+msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
+msgstr "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
+
+#: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml
+#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/konqueror.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
+#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cookies"
+
+#: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml
+#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/konqueror.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
+#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
+msgid ""
+"Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
+"authentication, and tracking identification"
+msgstr ""
+"Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
+"authentication, and tracking identification"
+
+#: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
+msgid "List of visited web pages"
+msgstr "List of visited web pages"
+
+#. Torrent software can block a list of IP addresses, such as those that may belong to malware or anti-piracy organizations
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Blocklists"
+msgstr "Blocklists"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Delete the files"
+msgstr "Delete the files"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Blocklists will need update to work."
+msgstr "Blocklists will require updating"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Torrents"
+msgstr "Torrents"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
+msgstr "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistics"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Delete the file"
+
+#: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
+#: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
+#: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/wordpad.xml
+msgid "Delete the most recently used list"
+msgstr "Delete the most recently used list"
+
+#: ../cleaners/emesene.xml
+msgid "Delete the avatars and emoticons cache"
+msgstr "Delete the avatars and emoticons cache"
+
+#: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/realplayer.xml
+#: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
+msgid "Media player"
+msgstr "Media player"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/nautilus.xml
+msgid "File manager"
+msgstr "File manager"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
+msgid "Recent documents list"
+msgstr "Recent documents list"
+
+#. In Windows 'Run' is the dialog in the Start menu
+#. In GNOME 'Run' is the dialog shown when typing ALT+F2'
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gnome.xml
+msgid "Run"
+msgstr "Run"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
+msgid "Search history"
+msgstr "Search history"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
+msgid "Delete the search history"
+msgstr "Delete the search history"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "This will restart Windows Explorer."
+
+#: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
+msgid "Debug logs"
+msgstr "Debug logs"
+
+#: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/beagle.xml
+#: ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
+msgid "Delete the debug logs"
+msgstr "Delete the debug logs"
+
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+msgid "Temporary files"
+msgstr "Temporary files"
+
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+msgid "Delete the temporary files"
+msgstr "Delete the temporary files"
+
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
+msgid "Download history"
+msgstr "Download history"
+
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
+msgid "List of files downloaded"
+msgstr "List of files downloaded"
+
+#: ../cleaners/seamonkey.xml
+msgid "Delete the list of visited web pages"
+msgstr "Delete the list of visited web pages"
+
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+msgid "Backup files"
+msgstr "Backup files"
+
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
+msgid "Delete the backup files"
+msgstr "Delete the backup files"
+
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+msgid "Current session"
+msgstr "Current session"
+
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+msgid "Delete the current session"
+msgstr "Delete the current session"
+
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
+msgid "URL history"
+msgstr "URL history"
+
+#: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
+msgid "Office suite"
+msgstr "Office suite"
+
+#: ../cleaners/windows_defender.xml
+msgid "Anti-virus"
+msgstr "Anti-virus"
+
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml
+msgid "Document viewer"
+msgstr "Document viewer"
+
+#: ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+msgid "Email client"
+msgstr "E-mail client"
+
+#: ../cleaners/tremulous.xml
+msgid "Delete the list of game servers"
+msgstr "Delete the list of game servers"
+
+#: ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/octave.xml
+msgid "Delete the command history"
+msgstr "Delete the command history"
+
+#: ../cleaners/wine.xml
+msgid "Compatibility layer for Windows software"
+msgstr "Compatibility layer for Windows software"
+
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
+msgid "Form history"
+msgstr "Form history"
+
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
+msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
+msgstr "Search and web form submissions history"
+
+#. This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
+#: ../cleaners/easytag.xml
+msgid "Audio files tagger"
+msgstr "Audio files tagger"
+
+#: ../cleaners/apt.xml
+msgid "Delete obsolete files"
+msgstr "Delete obsolete files"
+
+#: ../cleaners/apt.xml
+msgid "Package lists"
+msgstr "Package lists"
+
+#: ../cleaners/xine.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/flash.xml
+msgid "Multimedia viewer"
+msgstr "Multimedia viewer"
+
+#: ../cleaners/recoll.xml ../cleaners/beagle.xml
+msgid "Search tool"
+msgstr "Search tool"
+
+#: ../cleaners/recoll.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../cleaners/recoll.xml
+msgid ""
+"Delete the search index, a database of words and the files they contain"
+msgstr ""
+"Delete the search index, a database of words and the files they contain"
+
+#: ../cleaners/gimp.xml
+msgid "Graphics editor"
+msgstr "Graphics editor"
+
+#: ../cleaners/exaile.xml
+msgid "Downloaded podcasts"
+msgstr "Downloaded podcasts"
+
+#: ../cleaners/exaile.xml
+msgid "Delete downloaded podcasts"
+msgstr "Delete downloaded podcasts"
+
+#: ../cleaners/bash.xml
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
+msgid "DOM Storage"
+msgstr "DOM Storage"
+
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
+msgid "Delete HTML5 cookies"
+msgstr "Delete HTML5 cookies"
+
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
+msgid "Passwords"
+msgstr "Passwords"
+
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
+msgid ""
+"A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
+"not store passwords"
+msgstr ""
+"A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
+"not store passwords"
+
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
+msgid "This option will delete your saved passwords."
+msgstr "This option will delete your saved passwords."
+
+#: ../cleaners/nautilus.xml
+msgid "Custom folders will be reset."
+msgstr "Custom folders will be reset."
+
+#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/kde.xml
+msgid "Desktop environment"
+msgstr "Desktop environment"
+
+#: ../cleaners/screenlets.xml
+msgid "Widgets for the desktop"
+msgstr "Widgets for the desktop"
+
+#: ../cleaners/epiphany.xml
+msgid "Places"
+msgstr "Places"
+
+#: ../cleaners/epiphany.xml
+msgid ""
+"A database of URLs including bookmarks, favicons, and a history of visited "
+"web sites"
+msgstr ""
+"A database of URLs including bookmarks, favicons, and a history of visited "
+"web sites"
+
+#: ../cleaners/epiphany.xml
+msgid "This option deletes all bookmarks."
+msgstr "This option deletes all bookmarks."
+
+#: ../cleaners/winrar.xml
+msgid "File archiver"
+msgstr "File archiver"
+
+#: ../cleaners/elinks.xml
+msgid "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
+msgstr "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
+
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid "A history of forms entered in web sites"
+msgstr "A history of forms entered in web sites"
+
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid ""
+"Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid "Search engines"
+msgstr ""
+
+#. 'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid ""
+"Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, "
+"some of which are added automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../cleaners/audacious.xml
+msgid "Audio player"
+msgstr "Audio player"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+
+#: ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
+
+#: ../cleaners/google_chrome.xml
+msgid "Delete the current and last sessions"
+msgstr "Delete the current and last sessions"
+
+#: ../cleaners/x11.xml
+msgid "Windowing system"
+msgstr "Windowing system"
+
+#: ../cleaners/wordpad.xml
+msgid "Word processor"
+msgstr "Word processor"
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "Deep scan"
+msgstr "Deep scan"
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "Clean files widely scattered across the disk"
+msgstr "Clean files widely scattered across the disk"
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "Inspect the preview for any files you want to keep."
+msgstr "Inspect the preview for any files you want to keep."
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "This option is slow."
+msgstr "This option is slow."
+
+#: ../bleachbit.desktop
+msgid "Unnecessary file cleaner"
+msgstr "Unnecessary file cleaner"
+
+#: ../bleachbit.desktop
+msgid "Free space and maintain privacy"
+msgstr "Free space and maintain privacy"
+
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
+#. skipped because it matches the whitelist
+#: ../bleachbit/Command.py:44
+msgid "Skip"
+msgstr "Skip"
+
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
+#. deleted (for previews) or was actually deleted
+#: ../bleachbit/Command.py:74
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
+#. system reboots
+#: ../bleachbit/Command.py:95
+msgid "Mark for deletion"
+msgstr "Delete on system restart"
+
+#. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
+msgid "Clean file"
+msgstr "Clean file"
+
+#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
+#: ../bleachbit/Command.py:268
+msgid "Truncate"
+msgstr "Truncate"
+
+#: ../bleachbit/Command.py:311
+msgid "Delete registry key"
+msgstr "Delete registry key"
+
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
+#, python-format
+msgid "Executable not found: %s"
+msgstr "Executable not found: %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
+#, python-format
+msgid ""
+"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
+"again."
+msgstr ""
+"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
+"again."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "Delete confirmation"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
+msgstr ""
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Crash reports"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+msgid "Session restore"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
+msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Site preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Settings for individual sites"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
+#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
+#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
+#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
+#. Firefox.
+#. More information:
+#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
+msgid "Broken desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
+msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
+#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
+msgid "Localizations"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
+msgid "Delete files for unwanted languages"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
+msgid "Configure this option in the preferences."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Rotated logs"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Delete old system logs"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Empty the trash"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
+msgid "Wipe the swap and free memory"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
+msgid "This option is experimental and may cause system problems."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Memory dump"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Delete the file memory.dmp"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
+msgid "Prefetch"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Recycle bin"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Empty the recycle bin"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
+#. the uninstallers for software updates.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
+msgid "Update uninstallers"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
+msgid ""
+"Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
+"and Internet Explorer updates"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
+msgid ""
+"The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
+#. files and folders will be erased.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
+msgid "Delete user-specified files and folders"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
+msgid "Free disk space"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
+msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
+msgid "This option is very slow."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
+msgid "The system in general"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
+#. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
+#, python-format
+msgid "Overwrite free disk space %s"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:61
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
+msgid "Drives"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
+msgid "Whitelist"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
+msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
+msgid ""
+"If an update is found, you will be given the option to view information "
+"about it.  Then, you may manually download and install the update."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
+msgid "Check for new beta releases"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
+msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
+#. nothing.  For example, if Firefox were never used on
+#. this system, this option would hide Firefox to simplify
+#. the list of cleaners.
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
+msgid "Hide irrelevant cleaners"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
+#. to prevent recovery of the data. You could also translate
+#. 'Shred files to prevent recovery.'
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
+msgid "Overwrite files to hide contents"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
+msgid ""
+"Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
+"operations.  Overwriting is significantly slower."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
+msgid "Start BleachBit with computer"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
+msgid "Exit after cleaning"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
+msgid "Confirm before delete"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
+msgid ""
+"Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
+#. the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
+msgctxt "button"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
+#. from the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
+msgctxt "button"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
+msgid "All languages will be deleted except those checked."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
+msgid "Preserve"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
+msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
+msgid "These locations can be selected for deletion."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
+#. file, a folder, or a pattern describing either
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
+msgctxt "button"
+msgid "Add file"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
+msgctxt "button"
+msgid "Add folder"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+msgid ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
+#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
+#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
+#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
+#, python-format
+msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
+msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Cleaning %s."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
+msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
+msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
+#, python-format
+msgid "About %d minute remaining."
+msgid_plural "About %d minutes remaining."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
+#. really recovered (in other words, not a preview)
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
+#, python-format
+msgid "Disk space recovered: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
+#. changes were made yet)
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
+#, python-format
+msgid "Disk space to be recovered: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
+#. deleted (in other words, not a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
+#, python-format
+msgid "Files deleted: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
+#. would be deleted (in other words, simply a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#, python-format
+msgid "Files to be deleted: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
+#, python-format
+msgid "Special operations: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
+#, python-format
+msgid "Errors: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
+#. areas of the file system such as the user's whole home directory
+#. or all the system executables.
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
+msgid "Please wait.  Running deep scan."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Previewing %s."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
+#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
+#. %(warning) may be 'This option is really slow'
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
+msgid "You must select an operation"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
+msgid "Program to clean unnecessary files"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
+msgid ""
+"GNU General Public License version 3 or later.\n"
+"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
+#. Launchpad does this automatically for translations
+#. typed in Launchpad. This is a special string shown
+#. in the 'About' box.
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Danilo Silva https://launchpad.net/~shoyu\n"
+"  mike https://launchpad.net/~dickmanitoba"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
+msgid "System information"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
+msgid "Choose files to shred"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
+msgid "Choose folder to shred"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
+msgid "_Shred Files"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
+msgid "Sh_red Folders"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
+msgid "_Wipe Free Space"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
+msgid "S_hred Settings and Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
+msgid "_Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
+msgid "_System Information"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
+msgctxt "button"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
+msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
+msgctxt "button"
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
+msgid "Clean files in the selected operations"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
+msgid "Error when checking for updates: "
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
+msgid ""
+"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
+msgid ""
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
+msgstr ""
diff -Nru bleachbit-1.10/po/en_GB.po bleachbit-1.12~xenial/po/en_GB.po
--- bleachbit-1.10/po/en_GB.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/en_GB.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-21 16:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Vacuum"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Delete the logs"
 
@@ -249,6 +249,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Delete the torrents (just the meta-data but not the files described)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistics"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Delete the file"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -280,19 +288,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Search history"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Delete the search history"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "This will restart Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Debug logs"
 
@@ -302,17 +313,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Delete the debug logs"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Temporary files"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Delete the temporary files"
 
@@ -434,12 +445,12 @@
 msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "DOM Storage"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Delete HTML5 cookies"
@@ -529,6 +540,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Audio player"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
@@ -588,29 +611,29 @@
 msgstr "Mark for deletion"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Clean file"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Truncate"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Delete registry key"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Executable not found: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -648,40 +671,40 @@
 "browser:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Open web browser to %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilities"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Imported from winapp2.ini"
 
@@ -705,7 +728,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Settings for individual sites"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -837,18 +860,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "The system in general"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Overwrite free disk space %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
@@ -923,16 +946,16 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirm before delete"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Choose a folder"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -940,72 +963,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "All languages will be deleted except those ticked."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Preserve"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choose a file"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Theses paths will not be deleted or modified."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "These locations can be selected for deletion."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Add file"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Add folder"
@@ -1156,7 +1179,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
@@ -1209,24 +1232,29 @@
 msgstr "overwrite files to hide contents"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Clean"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Run external command: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1237,19 +1265,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "You must select an operation"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Done."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Program to clean unnecessary files"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1261,7 +1289,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1271,101 +1299,101 @@
 "  Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
 "  fossfreedom https://launchpad.net/~fossfreedom"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "System information"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Choose files to shred"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Choose folder to shred"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Shred Files"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Sh_red Folders"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Wipe Free Space"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "S_hred Settings and Quit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Help Contents"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Release Notes"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_System Information"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Clean"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Clean files in the selected operations"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Error when checking for updates: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/es.po bleachbit-1.12~xenial/po/es.po
--- bleachbit-1.10/po/es.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/es.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Will I Am <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-29 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andres Rodriguez <andreserl@ubuntu-pe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-31 03:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-30 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Caché"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Compactar"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Borrar los registros"
 
@@ -252,6 +252,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Elimina los torrents (solo los metadatos, no los ficheros descritos)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Eliminar el archivo"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -283,19 +291,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Historial de búsqueda"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Eliminar el historial de búsquedas"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Esto reiniciará el Explorador de Windows"
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Registros de depuración"
 
@@ -305,17 +316,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Eliminar los registros de depuración"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Archivos temporales"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Eliminar los archivos temporales"
 
@@ -440,12 +451,12 @@
 msgstr "Consola"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Almacenamiento DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Eliminar cookies HTML5"
@@ -537,6 +548,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Reproductor de audio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Borrar la base de datos, la cual contiene información como número de "
+"reproducciones y última reproducción"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
@@ -597,29 +620,29 @@
 msgstr "Marcar para borrar"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Limpiar archivo"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Truncar"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Eliminar clave del registro"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Ejecutable no encontrado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -657,40 +680,40 @@
 "en un navegador web:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "¿Quiere abrir %s en el navegador web?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilidades"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importado desde winapp2.ini"
 
@@ -716,7 +739,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Opciones para sitios individuales"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -848,18 +871,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "El sistema en general"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Sobrescribir espacio libre en disco %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -934,17 +957,17 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirmar antes de eliminar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Usa la medida IEC (1 KiB = 1024 bytes) en vez de la SI (1 kB = 1000 bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Seleccione una carpeta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -953,72 +976,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Todos los idiomas se eliminarán, excepto los que estén marcados."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Conservar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Estas rutas no se eliminarán o modificarán."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Pueden seleccionarse estas ubicaciones para su eliminación."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Añadir archivo"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Añadir carpeta"
@@ -1170,7 +1193,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "uso: %prog [opciones] limpiador.opcion1 limpiador.opcion2"
@@ -1190,7 +1213,7 @@
 
 #: ../bleachbit/CLI.py:144
 msgid "shred specific files or folders"
-msgstr "comparte ficheros y carpetas específicos"
+msgstr "triturar archivos o carpetas específicos"
 
 #: ../bleachbit/CLI.py:146
 msgid "show system information"
@@ -1225,24 +1248,29 @@
 msgstr "sobrescribir archivos para ocultar contenidos"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Ejecutar comando externo: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1253,19 +1281,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Debe seleccionar una operación"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Terminado."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programa para limpiar archivos innecesarios"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1277,7 +1305,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Andrew Ziem, JuanCarlosPaco\n"
@@ -1309,103 +1337,103 @@
 "  juancarlospaco https://launchpad.net/~juancarlospaco\n"
 "  lordcaos777 https://launchpad.net/~djsm777"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Información del sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Seleccione los archivos para triturar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Seleccione la carpeta para triturar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Triturar Archivos"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
-msgstr "T_riturar carpetas"
+msgstr "Tr_iturar Carpetas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
-msgstr "_Limpiar espacio libre"
+msgstr "_Limpiar Espacio Libre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
-msgstr "Configuraciones de _trituración y salir"
+msgstr "T_riturar Configuración y Salir"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
-msgstr "Contenido de la ayuda"
+msgstr "Contenido de Ayuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Notas de la versión"
+msgstr "_Notas de la Versión"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
-msgstr "Información del _sistema"
+msgstr "Información del _Sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "A_yuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Previsualizar los archivos en las operaciones seleccionadas (sin eliminar "
 "ningún archivo)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Limpiar archivos en las operaciones seleccionadas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Error al comprobar las actualizaciones: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Error al cargar el módulo SQLite. El software antivirus puede estar "
 "bloqueándolo."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/fi.po bleachbit-1.12~xenial/po/fi.po
--- bleachbit-1.10/po/fi.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/fi.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-26 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-16 15:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Välimuisti"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Tiivistä tietokanta"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Poista lokit"
 
@@ -251,6 +251,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Poista torrentit (vain metadata, ei itse tiedostoja)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Tilastot"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Poista tiedosto"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -282,19 +290,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Suorita"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Hakuhistoria"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Poista hakuhistoria"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Tämä käynnistää Windows Explorerin uudelleen."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Ohjelmavirheiden jäljityksen lokit"
 
@@ -304,17 +315,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Poista virheiden jäljityslokit"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Väliaikaiset tiedostot"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Poista väliaikaiset tiedostot"
 
@@ -436,12 +447,12 @@
 msgstr "Komentotulkki"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "DOM-tallennus"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Poista HTML5-evästeet"
@@ -531,6 +542,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Äänisoitin"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Tietokanta"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Poista tietokanta, joka sisältää tietoja kuten toistokerrat ja viimeisimmän "
+"toiston ajankohdan"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Istunto"
@@ -590,29 +613,29 @@
 msgstr "Merkitse poistettavaksi"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Siivoa tiedosto"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Katkaise"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Poista rekisterin avain"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Ohjelmaa ei löytynyt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -648,40 +671,40 @@
 "seuraava linkki selaimeen:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Avataanko osoite %s selaimessa?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Apuohjelmat"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Pelit"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Tuotu winapp2.ini-tiedostosta"
 
@@ -705,7 +728,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Asetukset yksittäisille sivustoille"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -836,18 +859,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "Järjestelmä yleisesti"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Päällekirjoita vapaa levytila %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -922,18 +945,18 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Pyydä vahvistus ennen poistamista"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Käytä IEC-yksikköjä (1 KiB = 1024 tavua) SI-yksikköjen sijaan (1 kt = 1000 "
 "tavua)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -942,72 +965,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Kielet, joita ei ole merkitty, poistetaan."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Säilytä"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Koodi"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Kansio"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Seuraavia polkuja ei poisteta tai muokata."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Nämä sijainnit on mahdollista valita poistettaviksi."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Polku"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Lisää tiedosto"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Lisää kansio"
@@ -1159,7 +1182,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "käyttö: %prog [valinnat] siivooja.valinta1 siivooja.valinta2"
@@ -1214,24 +1237,29 @@
 msgstr "päällekirjoita tiedostot sisällön piilottamiseksi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Siivoa"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Suorita ulkoinen komento: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1242,19 +1270,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Sinun pitää valita operaatio"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Tehty."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Turhat tiedostot siivoava ohjelma"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1266,7 +1294,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1280,102 +1308,102 @@
 "  Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira\n"
 "  papukaija https://launchpad.net/~papukaija"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Järjestelmätiedot"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Valitse silputtavat tiedostot"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Valitse silputtava kansio"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "Tee sil_ppua tiedostoista"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Tee si_lppua kansioista"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "Ty_hjennä levytilaa"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "P_oista asetukset ja lopeta"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Ohjeen sisältö"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Versiotiedot"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_Järjestelmätiedot"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ohje"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Esikatsele valittujen operaatioiden tiedostot (poistamatta tiedostoja)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Siivoa"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Siivoa tiedostot valituilta toimenpiteiltä"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Virhe tarkistettaessa päivityksiä: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Virhe ladattaessa SQLite-moduulia: viruksentorjuntasovellus saattaa estää "
 "sen toiminnan."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/fr.po bleachbit-1.12~xenial/po/fr.po
--- bleachbit-1.10/po/fr.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/fr.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: lann <lann@worldonline.fr>\n"
 "Language-Team: French <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-19 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -45,11 +45,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Optimiser"
 
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Supprimer les journaux"
 
@@ -254,6 +254,14 @@
 "Supprimer les torrents (seulement les métadonnées, pas les fichiers eux-"
 "mêmes)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiques"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -285,19 +293,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Historique des recherches"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Supprimer l’historique des recherches"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Journaux de débogage"
 
@@ -307,17 +318,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Supprimer les journaux de débogage"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Fichiers temporaires"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Supprimer les fichiers temporaires"
 
@@ -442,12 +453,12 @@
 msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Stockage DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Supprimer les cookies HTML5"
@@ -541,6 +552,16 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Lecteur audio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Base de données"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
@@ -601,29 +622,29 @@
 msgstr "Marquer pour suppression"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Nettoyer ce fichier"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Tronquer"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Effacer la clé de registre"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Exécutable non trouvé : %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -661,40 +682,40 @@
 "manuellement ce lien dans un navigateur web :\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Aller sur le site %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilitaires"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importé depuis « winapp2.ini »"
 
@@ -718,7 +739,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Paramètres pour les sites individuels"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -851,18 +872,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "Le système en général"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Écraser l'espace libre du disque %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -940,18 +961,18 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirmer avant de supprimer"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Utiliser le format IEC (1 KiB = 1024 octets) au lieu du format SI (1 ko = "
 "1000 octets)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Choisir un dossier"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -960,74 +981,74 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr ""
 "Toutes les langues vont être supprimés, à l'exception de celle(s) "
 "sélectionnée(s)."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Conserver"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Sélectionnez un fichier"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Ces emplacements ne seront ni modifiés ni effacés."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Ces emplacements peuvent être sélectionnés pour suppression."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Ajouter un fichier"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ajouter un dossier"
@@ -1183,7 +1204,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "utilisation : %prog [options] nettoyeur.option1 nettoyeur.option2"
@@ -1238,24 +1259,29 @@
 msgstr "écraser les fichiers pour cacher leur contenu"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Nettoyer"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1266,19 +1292,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Vous devez choisir une opération"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Terminé."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programme pour supprimer les fichiers inutiles"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1290,7 +1316,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1326,103 +1352,103 @@
 "  tekubu https://launchpad.net/~tek-ubu\n"
 "  Éfrit https://launchpad.net/~efrit"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Informations système"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Choisissez les fichiers à supprimer définitivement (via shred)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Choisissez un dossier à supprimer définitivement"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévisualiser"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Supprimer définitivement des fichiers"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Supp_rimer définitivement des dossiers"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "Nettoyage de l'e_space libre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "Effacer le paramétrage et quitter"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Éditer"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Sommaire de l'aide"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Notes de versions"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_Informations système"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_À propos"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Prévisualiser les fichiers qui seraient concernés par cette opération (sans "
 "les effacer réellement)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Nettoyer"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Nettoyer les fichiers des applications sélectionnées"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Erreur lors de la recherche des mises à jour : "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Erreur de chargement du module SQLite : le logiciel antivirus le bloque peut-"
 "être."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/gl.po bleachbit-1.12~xenial/po/gl.po
--- bleachbit-1.10/po/gl.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/gl.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-20 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-21 16:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Caché"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Optimizar"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Eliminar os rexistros"
 
@@ -251,6 +251,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Eliminar os torrents (só os metadatos pero non os ficheiros)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Eliminar este ficheiro"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -282,19 +290,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Historial de buscas"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Eliminar o historial de buscas"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Isto reiniciará Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Rexistros de depuración"
 
@@ -304,17 +315,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Eliminar os rexistros de depuración"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Ficheiros temporais"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Eliminar os ficheiros temporais"
 
@@ -438,12 +449,12 @@
 msgstr "Intérprete de ordes"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Almacenamento DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Eliminar cookies HTML5"
@@ -533,6 +544,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Reprodutor de son"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Eliminar a base de datos. Esta contén o contador de reproducións e a última "
+"reprodución"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
@@ -592,29 +615,29 @@
 msgstr "Marcar para eliminar"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Limpar ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Truncar"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Eliminar chave do rexistro"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Executábel non atopado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -651,40 +674,40 @@
 "Está executando como root, abra manualmente esta ligazón nun navegador web\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Abrir o navegador a %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Xogos"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importado de winapp2.ini"
 
@@ -709,7 +732,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Opcións para sitios individuais"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -845,18 +868,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "O sistema en xeral"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Sobrescribir o espazo libre do disco %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -931,17 +954,17 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirmar antes de eliminar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Usar tamaños IEC (1 KiB = 1024 bytes) no canto de SI (1 kB = 1000 bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Escolla un cartafol"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -950,72 +973,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Eliminaranse todos os idiomas agás aqueles marcados."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Conservar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolla un ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartafol"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Os contidos destas rutas non serán eliminados ou modificados."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Estas localizacións poden ser seleccionadas para a súa eliminación."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Engadir ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Engadir cartafol"
@@ -1168,7 +1191,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr ""
@@ -1227,24 +1250,29 @@
 msgstr "Sobrescribir os ficheiros para agochar o contido"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Executar unha orde externa: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1255,19 +1283,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Debe seleccionar unha operación"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Feito."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programa para limpar os ficheiros innecesarios"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1279,7 +1307,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1288,103 +1316,103 @@
 "  Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss\n"
 "  Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Información do sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Escolla os ficheiros para destruir"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Escolla o cartafol para destruir"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Destruir ficheiros"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "D_estruir cartafoles"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Limpar espazo libre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "Des_tuir preferencias e saír"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Saír"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Contidos da axuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Notas da Versión"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "I_nformación do sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Axuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Previsualizar ficheiros nas operacións seleccionadas (sen eliminar ficheiro "
 "ningún)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Limpar os ficheiros nas operacións seleccionadas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Produciuse un erro ao comprobar as actualizacións: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao cargar o módulo SQLite, o software antivirus "
 "bloqueouno."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/he.po bleachbit-1.12~xenial/po/he.po
--- bleachbit-1.10/po/he.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/he.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 15:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-01 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-21 16:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-01 20:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "מטמון"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "ואקום"
 
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "מחיקת היומנים"
 
@@ -246,6 +246,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "מחיקת הטורנטים (רק את המידע על הקבצים אבל לא את הקבצים עצמם)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "סטטיסטיקה"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "למחוק את הקובץ"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -277,19 +285,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "הפעלה"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "הסטורית חיפוש"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "מחיקת היסטוריית החיפוש"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "פעולה זו תפעיל מחדש את סייר הקבצים של Windows."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "יומני שגיאות"
 
@@ -299,17 +310,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "מחיקת יומני השגיאות"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "קבצים זמניים"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "מחיקת הקבצים הזמניים"
 
@@ -430,12 +441,12 @@
 msgstr "מעטפת"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "אחסון DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "מחיקת עוגיות HTML5"
@@ -524,6 +535,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "נגן שמע"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "מסד נתונים"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"מחיקת מסד הנתונים שמכיל מידע כגון מספר הנגינות והפעמים האחרונות בהן התנגן "
+"פריט מסוים"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "הפעלה"
@@ -583,29 +606,29 @@
 msgstr "סימון למחיקה"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "ניקוי הקובץ"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "קיצוץ"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "מחיקת רשומת המערכת"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "קובץ ההפעלה לא נמצא: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -640,40 +663,40 @@
 "כיוון שאינך משתמש בחשבון העל, עליך לפתוח קישור זה באופן ידני בדפדפן שלך:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "האם לפתוח את דפדפן האינטרנט בכתובת %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "אינטרנט"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "מולטימדיה"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "כלי שירות"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "משחקים"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "יובא מהקובץ winapp2.ini"
 
@@ -697,7 +720,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "הגדרות לאתרים בנפרד"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -828,18 +851,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "המערכת באופן כללי"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "שכתוב השטח הפנוי במיקום %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
@@ -914,90 +937,90 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "אישור בטרם מחיקה"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "שימוש בגדלים בהגדרת הנציבות הבינלאומית לאלקטרוטכניקה (‎1 KiB‏ = 1024 בתים) "
 "במקום התקן הבינלאומי (‎1 kB ‏= 1000 בתים)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "בחירת תיקייה"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr "בחירת תיקייה הניתנת לכתיבה בכל כונן שבה ישוכתב המקום הפנוי."
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "כל השפות ימחקו מלבד אלו המסומנות."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "שימור"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "קוד"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "בחירת קובץ"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "קובץ"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "תיקייה"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "נתיבים אלו לא ימחקו או ישתנו."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "ניתן לבחור מיקומים אלה לצורך מחיקה."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "נתיב"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "הוספת קובץ"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "הוספת תיקייה"
@@ -1147,7 +1170,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
@@ -1200,24 +1223,29 @@
 msgstr "שכתוב על הקבצים להסתרת התוכן"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "ניקוי"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "הפעלת פקודה חיצונית: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1228,19 +1256,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "יש לבחור בפעולה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "בוצע."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "תוכנית לניקוי הקבצים הבלתי נחוצים"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1253,106 +1281,106 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Ddorda https://launchpad.net/~ddorda\n"
 "  Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "נתוני המערכת"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "בחרו קבצים להשמדה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "בחירת תיקייה להשמדה"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "ה_שמדת קבצים"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "ה_שמדת תיקיות"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_ניקוי השטח הפנוי"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "_חיסול ההגדרות ויציאה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "י_ציאה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_קובץ"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "ע_ריכה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "תכני העזרה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "הערות ה_פצה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_נתוני המערכת"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "על _אודות"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr "תצוגה מקדימה של קבצים בפעולות הנבחרות (ללא מחיקת קבצים כלשהם)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "ניקוי"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "ניקוי קבצים בפעולות הנבחרות"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "שגיאה בעת בדיקה אחר עדכונים: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr "שגיאה בטעינת מודול ה־SQLite: יתכן שתכנת האנטיווירוס חוסמת אותו."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/hr.po bleachbit-1.12~xenial/po/hr.po
--- bleachbit-1.10/po/hr.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/hr.po	2016-09-24 20:51:40.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-27 12:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 19:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-15 03:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-24 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:350 ../bleachbit/Cleaner.py:424
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:433
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "Obriši povijest korištenja"
 
@@ -47,11 +47,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:371 ../bleachbit/Cleaner.py:456
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Priručna memorija"
 
@@ -65,8 +65,8 @@
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:371 ../bleachbit/Cleaner.py:456
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:490 ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "Obriši priručnu memoriju"
 
@@ -77,25 +77,25 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Action.py:365 ../bleachbit/Cleaner.py:215
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:361
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Vakuum"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:216
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
 msgstr ""
-"Očisti fragmentaciju baze podataka za smanjenje prostora i poboljšanje "
+"Očisti rascjepkanost baze podataka za smanjenje prostora i poboljšanje "
 "brzine bez gubitka podataka."
 
 #: ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml
 msgid "Package manager"
-msgstr ""
+msgstr "Upravitelj paketima"
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
@@ -108,57 +108,57 @@
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
-msgstr "Dnevnici"
+msgstr "Zapisi"
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
-msgstr "Obriši dnevnike"
+msgstr "Obriši zapise"
 
 #: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 msgid "Thumbnails"
-msgstr "Sličice"
+msgstr "Minijature"
 
 #: ../cleaners/thumbnails.xml
 msgid "Icons for files on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ikone za datoteke na sustavu"
 
 #: ../cleaners/vim.xml ../cleaners/gedit.xml
 msgid "Editor"
-msgstr "Urednik"
+msgstr "Uređivač"
 
 #: ../cleaners/vim.xml
 msgid ""
 "Delete ~/.viminfo which includes file history, command history, and buffers"
 msgstr ""
 "Obriši ~/.viminfo koji sadrži povijest datoteka, povijest naredbi i "
-"međumemoriju"
+"predmemoriju"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/amule.xml ../cleaners/gftp.xml
 msgid "File transfer client"
-msgstr "Klijent za transfer datoteka"
+msgstr "Klijent za prijenos datoteka"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/paint.xml
 #: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
-msgstr "Najskorije upotrijebljen"
+msgstr "Nedavno korišteno"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:470
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
-msgstr "Obriši listu nedavno korištenih dokumenata"
+msgstr "Obriši popis nedavno korištenih dokumenata"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
@@ -169,37 +169,37 @@
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
 #: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Chat logs"
-msgstr "Dnevnici razgovora"
+msgstr "Zapisi razgovora"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
 #: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Delete the chat logs"
-msgstr "Obriši dnevnike razgovora"
+msgstr "Obriši zapise razgovora"
 
 #: ../cleaners/skype.xml
 msgid "Installers"
-msgstr ""
+msgstr "Instalacijski programi"
 
 #: ../cleaners/skype.xml
 msgid "Delete cached patches and installers"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši predmemoriju zakrpa i instalacijskih programa"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:227
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
 msgstr "Web preglednik"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr ""
-"Obriši priručnu web memoriju, što skraćuje vrijeme prikazivanja ponovno "
+"Obriši web predmemoriju, što skraćuje vrijeme prikazivanja ponovno "
 "posjećenih stranica."
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kolačići"
 
@@ -216,67 +216,75 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
 msgstr ""
 "Obriši kolačiće koji sadrže informacije kao što su postavke internet "
-"stranica, provjere autentičnosti i praćenje identiteta"
+"stranica, ovjere i praćenja identiteta"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
-msgstr "Lista posjećenih web stranica"
+msgstr "Popis posjećenih web stranica"
 
 #. Torrent software can block a list of IP addresses, such as those that may belong to malware or anti-piracy organizations
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Blocklists"
-msgstr ""
+msgstr "Popis blokiranih"
 
 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Delete the files"
-msgstr "Izbriši datoteke"
+msgstr "Obriši datoteke"
 
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Blocklists will need update to work."
-msgstr ""
+msgstr "Popis blokiranih treba nadopuniti kako bi radio."
 
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Torrenti"
 
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši torrente (samo meta podatke ali ne i opisane datoteke)"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Obriši datoteku"
 
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/wordpad.xml
 msgid "Delete the most recently used list"
-msgstr "Izbriši zadnje korištenu listu"
+msgstr "Obriši posljednji korišteni popis"
 
 #: ../cleaners/emesene.xml
 msgid "Delete the avatars and emoticons cache"
-msgstr "Izbriši avatare i emotikone iz skladište"
+msgstr "Obriši avatare i smajlije iz predmemorije"
 
 #: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/realplayer.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
 msgid "Media player"
-msgstr ""
+msgstr "Medijski reproduktor"
 
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/nautilus.xml
 msgid "File manager"
-msgstr ""
+msgstr "Upravitelj datoteka"
 
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
-msgstr "Lista nedavnih dokumenata"
+msgstr "Popis nedavnih dokumenata"
 
 #. In Windows 'Run' is the dialog in the Start menu
 #. In GNOME 'Run' is the dialog shown when typing ALT+F2'
@@ -284,94 +292,97 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Pokreni"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Povijest pretraživanja"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Obriši povijest pretraživanja"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Ovo će ponovno pokrenuti Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
-msgstr "Dnevnici uklanjanja grešaka"
+msgstr "Zapisi otklanjanja grešaka"
 
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Delete the debug logs"
-msgstr "Obriši dnevnike uklanjanja grešaka"
+msgstr "Obriši zapise otklanjanja grešaka"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Privremene datoteke"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Obriši privremene datoteke"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
 msgstr "Preuzmi povijest"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
-msgstr "Lista preuzetih datoteka"
+msgstr "Popis preuzetih datoteka"
 
 #: ../cleaners/seamonkey.xml
 msgid "Delete the list of visited web pages"
-msgstr "Obiši listu posjećenih web stranica"
+msgstr "Obiši popis posjećenih web stranica"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "Sigurnosne kopije"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "Obriši sigurnosne kopije"
 
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
 msgid "Current session"
-msgstr "Aktivna sesija"
+msgstr "Trenutna sesija"
 
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
 msgid "Delete the current session"
-msgstr "Obriši aktivnu sesiju"
+msgstr "Obriši trenutnu sesiju"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "URL povijest"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:376
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
 msgstr "Office suite"
 
 #: ../cleaners/windows_defender.xml
 msgid "Anti-virus"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-virus"
 
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml
 msgid "Document viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Preglednik dokumenata"
 
 #: ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 msgid "Email client"
-msgstr ""
+msgstr "Klijent e-pošte"
 
 #: ../cleaners/tremulous.xml
 msgid "Delete the list of game servers"
-msgstr "Obriši listu poslužitelja igara"
+msgstr "Obriši popis poslužitelja igara"
 
 #: ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/octave.xml
 msgid "Delete the command history"
@@ -379,21 +390,21 @@
 
 #: ../cleaners/wine.xml
 msgid "Compatibility layer for Windows software"
-msgstr ""
+msgstr "Sloj kompatibilnosti za Windows softver"
 
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
-msgstr "Formiraj povijest"
+msgstr "Povijest obrazaca"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
-msgstr "Povijest formulara unešenih u web stranice i u Pretražnu traku"
+msgstr "Povijest obrazaca upisanih u web stranice i u traku pretraživanja"
 
 #. This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
 #: ../cleaners/easytag.xml
 msgid "Audio files tagger"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivači oznaka glazbenih datoteka"
 
 #: ../cleaners/apt.xml
 msgid "Delete obsolete files"
@@ -401,28 +412,29 @@
 
 #: ../cleaners/apt.xml
 msgid "Package lists"
-msgstr ""
+msgstr "Popis paketa"
 
 #: ../cleaners/xine.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/flash.xml
 msgid "Multimedia viewer"
-msgstr "Preglednik multimedije"
+msgstr "Multimedijski preglednik"
 
 #: ../cleaners/recoll.xml ../cleaners/beagle.xml
 msgid "Search tool"
-msgstr "Alat za pretragu"
+msgstr "Alat pretrage"
 
 #: ../cleaners/recoll.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
+msgstr "Sadržaj"
 
 #: ../cleaners/recoll.xml
 msgid ""
 "Delete the search index, a database of words and the files they contain"
-msgstr "Obriši indeks pretrage, bazu podataka riječi i datoteka koje sadrže."
+msgstr ""
+"Obriši sadržaj pretrage, bazu podataka riječi i datoteke koje sadrže."
 
 #: ../cleaners/gimp.xml
 msgid "Graphics editor"
-msgstr ""
+msgstr "Grafički uređivač"
 
 #: ../cleaners/exaile.xml
 msgid "Downloaded podcasts"
@@ -434,87 +446,87 @@
 
 #: ../cleaners/bash.xml
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "Ljuska"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
-msgstr "DOM Storage"
+msgstr "DOM pohrana"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
-msgstr "Izbriči HTML5 kolačiće"
+msgstr "Obriši HTML5 kolačiće"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "Lozinke"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
 msgstr ""
-"Baza podataka korisničkih imena i lozinki kao i lista web stranica koje ne "
+"Baza podataka korisničkih imena i lozinki kao i popis web stranica koje ne "
 "trebaju spremati lozinke."
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:212
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
 msgid "This option will delete your saved passwords."
-msgstr ""
+msgstr "Ova mogućnost će obrisati vaše spremljene lozinke."
 
 #: ../cleaners/nautilus.xml
 msgid "Custom folders will be reset."
-msgstr "Podešene mape će biti vraćene na izvorno stanje."
+msgstr "Prilagođene mape će biti vraćene u izvorno stanje."
 
 #: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/kde.xml
 msgid "Desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Radno okruženje"
 
 #: ../cleaners/screenlets.xml
 msgid "Widgets for the desktop"
-msgstr "Dodaci za radnu površinu"
+msgstr "Widgeti za radnu površinu"
 
 #: ../cleaners/epiphany.xml
 msgid "Places"
-msgstr "Mjesta"
+msgstr "Lokacije"
 
 #: ../cleaners/epiphany.xml
 msgid ""
 "A database of URLs including bookmarks, favicons, and a history of visited "
 "web sites"
 msgstr ""
-"Baza podataka za URL uključujući knjižne oznake, favicons i povijest "
-"posjećenih web stranica"
+"Baza podataka URL-ova uključujući zabilješke, favikone i povijest posjećenih "
+"web stranica"
 
 #: ../cleaners/epiphany.xml
 msgid "This option deletes all bookmarks."
-msgstr "Ova opcija briše sve knjižne oznake."
+msgstr "Ova mogućnost briše sve zabilješke."
 
 #: ../cleaners/winrar.xml
 msgid "File archiver"
-msgstr ""
+msgstr "Upravitelj arhive"
 
 #: ../cleaners/elinks.xml
 msgid "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
-msgstr "Obriši kolačiće, posjećene URL i povijest pretrage"
+msgstr "Obriši kolačiće, posjećene URL-ove i povijest pretrage"
 
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "A history of forms entered in web sites"
-msgstr "Povijest obrazaca unešenih u web lokacije"
+msgstr "Povijest obrazaca upisanih u web stranice"
 
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid ""
 "Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails"
 msgstr ""
-"Izbriši povijest koja uključuje posjećene web lokacije, preuzimanja i "
-"minijaturne sličice"
+"Obriši povijest koja uključuje posjećene web lokacije, preuzimanja i "
+"minijature"
 
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Search engines"
@@ -526,10 +538,24 @@
 "Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, "
 "some of which are added automatically"
 msgstr ""
+"Vrati izvornu povijest pretraživanja pretraživača i obriši pretraživače koji "
+"nisu zadani, neke koji su zadani automatski"
 
 #: ../cleaners/audacious.xml
 msgid "Audio player"
+msgstr "Glazbeni repoduktor"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
 msgstr ""
+"Obriši bazu podataka, koja sadrži informacije poput broja i posljednje "
+"reprodukcije"
 
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
@@ -537,23 +563,23 @@
 
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Delete the current and last sessions"
-msgstr "Obriši trenutnu i zadnju sesiju"
+msgstr "Obriši trenutnu i posljednju sesiju"
 
 #: ../cleaners/x11.xml
 msgid "Windowing system"
-msgstr ""
+msgstr "Sustav prozora"
 
 #: ../cleaners/wordpad.xml
 msgid "Word processor"
-msgstr ""
+msgstr "Obrada teksta"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Deep scan"
-msgstr "Duboko skeniranje"
+msgstr "Duboko pretraživanje"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Clean files widely scattered across the disk"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši datoteke rasprostranjene širom diska"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Inspect the preview for any files you want to keep."
@@ -561,7 +587,7 @@
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "This option is slow."
-msgstr "Ova opcija je spora"
+msgstr "Ova mogućnost je spora"
 
 #: ../bleachbit.desktop
 msgid "Unnecessary file cleaner"
@@ -569,39 +595,7 @@
 
 #: ../bleachbit.desktop
 msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr "Oslobodi prostor i očuvaj povjerljivost"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
-msgid "Delete confirmation"
-msgstr "Potvrda brisanja"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-msgstr ""
-"Jeste li sigurni da hoćete permanentno obrisati datoteke prema odabranim "
-"operacijama? Stvarne datoteke koje će biti obrisane su možda promijenjene od "
-"zadnjeg pregleda."
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
-msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-msgstr "Jeste li sigurni da hoćete zauvijek obrisati ove datoteke?"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
-#, python-format
-msgid "Open web browser to %s?"
-msgstr "Otvori web preglednik prema %s?"
+msgstr "Oslobodi prostor i očuvaj privatnost"
 
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
 #. skipped because it matches the whitelist
@@ -611,610 +605,281 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
 #. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:70
+#: ../bleachbit/Command.py:74
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
 #. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:91
+#: ../bleachbit/Command.py:95
 msgid "Mark for deletion"
-msgstr "Označi za brisanje"
+msgstr "Odaberi za brisanje"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:181 ../bleachbit/Command.py:211
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
-msgstr "Čista datoteka"
+msgstr "Obriši datoteku"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:247
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
-msgstr "Skrati"
+msgstr "Smanji"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:286
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Obriši ključ registra"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
-msgstr "Izvršitelj nije pronađen: %s"
+msgstr "Izvršna datoteka nije pronađena: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:135
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
 "again."
 msgstr ""
-"%s ne može biti očišćen jer je trenutno aktivan. Zatvorite ga i probajte "
-"ponovo."
+"%s se ne može obrisati jer je trenutno pokrenut. Zatvorite ga i pokušajte "
+"ponovno."
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
-msgid "Security warning"
-msgstr "Sigurnosno upozorenje"
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "Potvrda brisanja"
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
 msgid ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
-msgstr ""
-"Ove čistije definicije su nove ili su se promijenile. Zlonamjerne definicije "
-"mogu oštetiti vaš sustav. Ako ne vjerujete ovim promjenama, izbrišite "
-"datoteke ili odustanite."
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
-msgctxt "column_label"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
-msgctxt "column_label"
-msgid "Filename"
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
 msgstr ""
+"Sigurno želite trajno obrisati datoteke prema odabranim radnjama? Stvarne "
+"datoteke koje će biti obrisane su možda promijenjene od zadnjeg pregleda."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:131 ../bleachbit/GuiPreferences.py:287
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
-
-#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
-#. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:152
-msgid "Size"
-msgstr ""
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "Sigurno želite trajno obrisati ove datoteke?"
 
-#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
-#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
-#. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:183
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
-"\n"
-"%(warning)s"
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Zato jer ste pokrenuti kao korijenski korisnik, ručno otvorite tu poveznicu "
+"u web pregledniku:\n"
+"%s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:369
-msgid "You must select an operation"
-msgstr "Morate odabrati operaciju"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:389 ../bleachbit/GUI.py:412
-msgid "Done."
-msgstr "Završeno"
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr "Otvori web preglednik prema %s?"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:425
-msgid "Program to clean unnecessary files"
-msgstr "Program za čišćenje nepotrebnih datoteka"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:431
-msgid ""
-"GNU General Public License version 3 or later.\n"
-"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
-msgstr ""
-"GNU General Public License verzija 3 ili kasnije.\n"
-"Pogledajte http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
-#. Launchpad does this automatically for translations
-#. typed in Launchpad. This is a special string shown
-#. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:437
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Miro Glavić https://launchpad.net/~klek\n"
-"  Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015\n"
-"  freedomrun https://launchpad.net/~freedomrun\n"
-"  gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedija"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:449
-msgid "System information"
-msgstr "Informacije o sustavu"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
+msgid "Utilities"
+msgstr "Pomagala"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:522
-msgid "Choose files to shred"
-msgstr "Odaberite datoteke za uništenje"
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:525
-msgid "Choose folder to shred"
-msgstr ""
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr "Uvezeno iz winapp2.ini"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:589 ../bleachbit/GuiPreferences.py:188
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
-msgid "Choose a folder"
-msgstr "Odaberi mapu"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Crash reports"
+msgstr "Izvješća o rušenju programa"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:622
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+msgid "Session restore"
+msgstr "Obnovi sesiju"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:627 ../bleachbit/Action.py:338
-msgid "Clean"
-msgstr "Očisti"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
+msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
+msgstr "Učitava početnu sesiju nakon što se pretraživač zatvori ili sruši."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:691
-msgid "_Shred Files"
-msgstr "_Uništi Datoteke"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Site preferences"
+msgstr "Osobitosti stranice"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:693
-msgid "Sh_red Folders"
-msgstr ""
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Settings for individual sites"
+msgstr "Postavke pojedinih stranica"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:695
-msgid "_Wipe Free Space"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
+#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
+#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
+#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
+#. Firefox.
+#. More information:
+#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
+msgid "Broken desktop files"
+msgstr "Slomljene datoteke radne površine"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:697
-msgid "S_hred Settings and Quit"
-msgstr ""
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
+msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
+msgstr "Obriši slomljene upise izbornika aplikacije i pridruživanja"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:699
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Završi"
+#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
+#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
+msgid "Localizations"
+msgstr "Lokalizacija"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:701
-msgid "_File"
-msgstr "_Datoteka"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
+msgid "Delete files for unwanted languages"
+msgstr "Obriši datoteke nepotrebnih jezika"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703 ../bleachbit/GuiPreferences.py:55
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
+msgid "Configure this option in the preferences."
+msgstr "Prilagodite ovu mogućnost u osobitostima"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Uredi"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Rotated logs"
+msgstr "Rotirani zapisi"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:705
-msgid "Help Contents"
-msgstr "Sadržaj pomoći"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Delete old system logs"
+msgstr "Obriši stare zapise sustava"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:708
-msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Otpusne Zabilješke"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Trash"
+msgstr "Smeće"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:711
-msgid "_System Information"
-msgstr "Informacije o _Sustavu"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Empty the trash"
+msgstr "Isprazni smeće"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
-msgid "_About"
-msgstr "_O"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorija"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:715
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoć"
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
+msgid "Wipe the swap and free memory"
+msgstr "Prebriši swap prostor i nekorištenu memoriju"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:740
-msgctxt "button"
-msgid "Preview"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
+msgid "This option is experimental and may cause system problems."
 msgstr ""
+"Ova mogućnost je eksperimentalna i može uzrokovati probleme u sustavu."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:745
-msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
-msgstr "Pregledajte datoteke u odabranim operacijama (bez brisanja datoteka)"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Memory dump"
+msgstr "Ispis memorije"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:755
-msgctxt "button"
-msgid "Clean"
-msgstr ""
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Delete the file memory.dmp"
+msgstr "Obriši datoteku memory.dmp"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:759
-msgid "Clean files in the selected operations"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
+msgid "Prefetch"
+msgstr "Prefetch"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:848
-msgid "Error when checking for updates: "
-msgstr "Greška pri provjeri ažuriranja: "
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Recycle bin"
+msgstr "Koš za smeće"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:888
-msgid ""
-"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:891
-msgid ""
-"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
-"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
-"only the root account."
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:106
-#, python-format
-msgid "not a valid cleaner: %s"
-msgstr "nije važeći čistač: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
-#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
-#. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
-#: ../bleachbit/CLI.py:133
-msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-msgstr "upotreba: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:136
-msgid "list cleaners"
-msgstr "izlistaj čistače"
-
-#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
-#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
-#. spreadsheet on the desktop.
-#: ../bleachbit/CLI.py:141
-msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:144
-msgid "shred specific files or folders"
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:146
-msgid "show system information"
-msgstr "prikaži informacije o sustavu"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:148
-msgid "launch the graphical interface"
-msgstr "pokreni grafičko sučelje"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:150
-msgid "do not prompt for administrator privileges"
-msgstr "ne zahtijevaj administratorske ovlasti"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:155
-msgid "preview files to be deleted and other changes"
-msgstr "pregledaj datoteke za brisanje i druge promjene"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:157
-msgid "use options set in the graphical interface"
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:160
-msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:162
-msgid "output version information and exit"
-msgstr "iznesi informacije o inačici i izađi"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:164
-msgid "overwrite files to hide contents"
-msgstr "prepiši datoteke da sakriješ sadržaj"
-
-#: ../bleachbit/Update.py:77
-msgid "New winapp2.ini was downloaded."
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/Update.py:123
-msgid "Update BleachBit"
-msgstr "Ažuriraj BleachBit"
-
-#: ../bleachbit/Update.py:128
-msgid "A new version is available."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
-#. similar
-#: ../bleachbit/Update.py:137
-#, python-format
-msgid "Update to version %s"
-msgstr "Ažuriraj na verziju %s"
-
-#: ../bleachbit/Update.py:163
-#, python-format
-msgid ""
-"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
-"verify the network is working."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
-#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
-#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
-#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:73
-#, python-format
-msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
-msgstr "Izuzetak kod izvršenja operacije '%(operation)s': '%(msg)s'"
-
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:181
-msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Worker.py:323
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Cleaning %s."
-msgstr "Molim pričekajte. Čišćenje %s."
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Cleaner.py:477
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:628
-msgid "Memory"
-msgstr "Memorija"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:198
-msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:201
-msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:204
-#, python-format
-msgid "About %d minute remaining."
-msgid_plural "About %d minutes remaining."
-msgstr[0] "Otprilike %d preostala minuta."
-msgstr[1] "Otprilike %d preostalih minuta."
-msgstr[2] "Otprilike %d preostale minute."
-
-#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
-#. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:262
-#, python-format
-msgid "Disk space recovered: %s"
-msgstr "Obnovljen prostor na disku: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
-#. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:266
-#, python-format
-msgid "Disk space to be recovered: %s"
-msgstr "Prostor na disku za obnoviti: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
-#. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:271
-#, python-format
-msgid "Files deleted: %d"
-msgstr "Obrisane datoteke: %d"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
-#. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:275
-#, python-format
-msgid "Files to be deleted: %d"
-msgstr "Datoteke za obrisati: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:278
-#, python-format
-msgid "Special operations: %d"
-msgstr "Specijalne operacije: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:281
-#, python-format
-msgid "Errors: %d"
-msgstr "Greške: %d"
-
-#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
-#. areas of the file system such as the user's whole home directory
-#. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:296
-msgid "Please wait.  Running deep scan."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:326
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Previewing %s."
-msgstr "Molim pričekajte. Pregledavanje %s."
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikacije"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedija"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
-msgid "Utilities"
-msgstr "Uslužni programi"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
-msgid "Imported from winapp2.ini"
-msgstr "Uvezeno iz winapp2.ini"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
-msgid "Crash reports"
-msgstr "izvješća o rušenju programa"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:205
-msgid "Session restore"
-msgstr "Obnovi sesiju"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
-msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
-msgstr "Učitava početnu sesiju nakon što se pretraživač zatvori ili padne."
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
-msgid "Site preferences"
-msgstr "Postavke stranice"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
-msgid "Settings for individual sites"
-msgstr "Postavke individualnih stranica"
-
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
-#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
-#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
-#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
-#. Firefox.
-#. More information:
-#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:454
-msgid "Broken desktop files"
-msgstr "Polomljene datoteke radne površine"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
-msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
-msgstr ""
-"Obriši polomljene unose aplikacionih izbornika i datotečnih asocijacija"
-
-#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
-#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:459
-msgid "Localizations"
-msgstr "Lokalizacije"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
-msgid "Delete files for unwanted languages"
-msgstr "Obriši datoteke neželjenih jezika"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:462
-msgid "Configure this option in the preferences."
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
-msgid "Rotated logs"
-msgstr "Rotirani dnevnici"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
-msgid "Delete old system logs"
-msgstr "Obriši stare sustavne dnevnike"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
-msgid "Trash"
-msgstr "Smeće"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
-msgid "Empty the trash"
-msgstr "Isprazni smeće"
-
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:479
-msgid "Wipe the swap and free memory"
-msgstr "Izbrišite swap i slobodnu memoriju"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:481
-msgid "This option is experimental and may cause system problems."
-msgstr "Ova opcija je eksperimentalna i može uzrokovati probleme u sustavu."
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:489
-msgid "Memory dump"
-msgstr "Ispis memorije"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:489
-msgid "Delete the file memory.dmp"
-msgstr "Izbriši datoteku memory.dmp"
-
-#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
-msgid "Prefetch"
-msgstr "Prefetch"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:494
-msgid "Recycle bin"
-msgstr "Kanta za recikliranje"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:494
-msgid "Empty the recycle bin"
-msgstr "Isprazni kantu za recikliranje"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Empty the recycle bin"
+msgstr "Isprazni koš za smeće"
 
 #. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
 #. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:497
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
 msgid "Update uninstallers"
-msgstr "Ažurirajte programe za deinstalaciju"
+msgstr "Nadopuni programe za deinstalaciju"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
 "Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
 "and Internet Explorer updates"
 msgstr ""
+"Obriši programe deinstalacije Microsoft ažuriranja uključujuću zakrpe, "
+"servisne pakete i Internet Explorer ažuriranja"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:505 ../bleachbit/Cleaner.py:721
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Međuspremnik"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:506
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
 "The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr ""
-"Međuspremnik radne površine upotrijebljen za operacije kopiranja i "
-"lijepljenja."
+"Međuspremnik radne površine korišten za radnje kopiranja i lijepljenja."
 
 #. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
 #. files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:513 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:514
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
 msgid "Delete user-specified files and folders"
-msgstr "Izbriši datoteke i direktorije koje je korisnik definirao"
+msgstr "Obriši datoteke i mape koje je odredio korisnik"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:516
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
 msgid "Free disk space"
-msgstr "Neiskorišten prostor na disku"
+msgstr "Slobodan prostor na disku"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:518
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
 msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 msgstr ""
-"Prepiši preko slobodnog prostora na disku da se sakriju obrisane datoteke"
+"Prebriši slobodan prostor na disku kako bi se sakrile obrisane datoteke"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
 msgid "This option is very slow."
-msgstr "Ova opcija je vrlo spora."
+msgstr "Ova mogućnost je vrlo spora."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:523
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
 msgid "The system in general"
-msgstr "Sustav uopćeno"
+msgstr "Sustav općenito"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:525 ../bleachbit/Cleaner.py:840
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:729 ../bleachbit/Cleaner.py:873
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
-msgstr "Prepiši preko slobodnog prostora na disku %s"
+msgstr "Prebriši slobodan prostor na disku %s"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
+msgid "Preferences"
+msgstr "Osobitosti"
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:61
 msgid "General"
@@ -1230,27 +895,28 @@
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
 msgid "Whitelist"
-msgstr "Bijela lista"
+msgstr "Popis dopuštenih"
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
 msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
-msgstr "Provjerite povremeno za osvježenja softvera putem interneta."
+msgstr "Provjerite povremeno nadopune softvera putem interneta."
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
 msgid ""
 "If an update is found, you will be given the option to view information "
 "about it.  Then, you may manually download and install the update."
 msgstr ""
-"Ako je pronađena dopuna, imat ćete opciju da pogledate detalje. Potom, "
-"možete ručno preuzeti i instalirati dopunu."
+"Ako je pronađena nadopuna, pojaviti će se mogućnost pregleda informacija. "
+"Zatim možete ručno preuzeti i instalirati nadopunu."
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
 msgid "Check for new beta releases"
-msgstr "Provjeri za nova beta izdanja"
+msgstr "Provjeri dostupnost novih beta izdanja"
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
 msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
 msgstr ""
+"Preuzmi i nadopuni čistače održavane od strane zajednice (winapp2.ini)"
 
 #. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
 #. nothing.  For example, if Firefox were never used on
@@ -1258,104 +924,488 @@
 #. the list of cleaners.
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
 msgid "Hide irrelevant cleaners"
-msgstr ""
+msgstr "Sakrij nepotrebne čistače"
 
 #. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
 #. to prevent recovery of the data. You could also translate
 #. 'Shred files to prevent recovery.'
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
 msgid "Overwrite files to hide contents"
-msgstr "Prepiši preko datoteka da se sakrije sadržaj"
+msgstr "Prebriši preko datoteka kako bi se sakrio sadržaj"
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
 msgid ""
 "Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
 "operations.  Overwriting is significantly slower."
 msgstr ""
-"Prepisivanje je neefektno na nekim datotečnim sustavima i sa pojedinim "
-"BleachBit operacijama. Prepisivanje je poprilično sporije."
+"Prepisivanje je bezuspješno na nekim datotečnim sustavima i s pojedinim "
+"BleachBit radnjama. Prepisivanje je značajno sporije."
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
 msgid "Start BleachBit with computer"
-msgstr "Pokreni BleachBit s računalom"
+msgstr "Pokreni BleachBit pri pokretanju računala"
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
 msgid "Exit after cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori nakon brisanja"
 
 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
 msgid "Confirm before delete"
+msgstr "Potvrdi prije brisanja"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
+"Koristi IEC veličine (1 KiB = 1024 bajta) umjesto SI (1 kB = 1000 bajta)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:212
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "Odaberi mapu"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
+"Odaberi zapisivu mapu za svaki disk na koji se prebrisuje slobodan prostor."
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:234
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238 ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
-msgstr "Svi jezici, osim označenih, će biti obrisani."
+msgstr "Svi jezici, osim odabranih biti će obrisani."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:279
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
-msgstr "Sačuvaj"
+msgstr "Očuvaj"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:283
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
-msgstr "Kod"
+msgstr "Kôd"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:304 ../bleachbit/GuiPreferences.py:345
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Odaberi datoteku"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:311 ../bleachbit/GuiPreferences.py:352
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:396
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:325 ../bleachbit/GuiPreferences.py:366
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:398
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:408
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
-msgstr ""
+msgstr "Ove putanje neće biti obrisane ili promijenjene."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:411
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Ove lokacije mogu se odabrati za brisanje"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:419
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr "Vrsta"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:437
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
-msgstr "Dodajte datoteku"
+msgstr "Dodaj datoteku"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
-msgstr "Dodajte direktorij"
+msgstr "Dodaj mapu"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr "Sigurnosno upozorenje"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+msgid ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+msgstr ""
+"Ove definicije čišćenja su nove ili su promijenjene. Zlonamjerne definicije "
+"mogu oštetiti vaš sustav. Ako ne vjerujete ovim promjenama, obrišite "
+"datoteke ili odustanite."
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
+#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
+#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
+#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
+#, python-format
+msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+msgstr "Izuzetak pri pokretanju radnje '%(operation)s': '%(msg)s'"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
+msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
+msgstr "Pričekajte, briše se neiskorišteni diskovni prostor."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Cleaning %s."
+msgstr "Pričekajte. Brišem %s."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
+msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+msgstr "Pričekajte, brišu se metapodaci sustava."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
+msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+msgstr "Pričekajte, brisanje nakon uklanjanja metapodataka sustava"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
+#, python-format
+msgid "About %d minute remaining."
+msgid_plural "About %d minutes remaining."
+msgstr[0] "Otprilike %d minuta preostala."
+msgstr[1] "Otprilike %d minute preostale."
+msgstr[2] "Otprilike %d minuta preostalo."
+
+#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
+#. really recovered (in other words, not a preview)
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
+#, python-format
+msgid "Disk space recovered: %s"
+msgstr "Diskovni prostor obnovljen: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
+#. changes were made yet)
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
+#, python-format
+msgid "Disk space to be recovered: %s"
+msgstr "Diskovni prostor za obnovu: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
+#. deleted (in other words, not a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
+#, python-format
+msgid "Files deleted: %d"
+msgstr "Obrisane datoteke: %d"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
+#. would be deleted (in other words, simply a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#, python-format
+msgid "Files to be deleted: %d"
+msgstr "Datoteke za brisanje: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
+#, python-format
+msgid "Special operations: %d"
+msgstr "Posebne radnje: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
+#, python-format
+msgid "Errors: %d"
+msgstr "Greške: %d"
+
+#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
+#. areas of the file system such as the user's whole home directory
+#. or all the system executables.
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
+msgid "Please wait.  Running deep scan."
+msgstr "Pričekajte, izvodi se dubinsko pretraživanje."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Previewing %s."
+msgstr "Pričekajte, pregledavanje %s."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr "Novi winapp2.ini je preuzet."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr "Nadopuni BleachBit"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr "Nova inačica je dostupna."
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr "Nadopuni na inačicu %s"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+"Greška pri otvaranju mrežnog povezivanja prema %s u svrhu provjere nadopuna. "
+"Provjerite radi li mrežno povezivanje."
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr "nije valjan čistač: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr "upotreba: %prog [mogućnost] cleaner.mogućnost1 cleaner.mogućnost2"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr "prikaži čistače"
+
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+msgstr "pokreni čistače za brisanje datoteka i učini ostale trajne promjene"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr "dijeli određene datoteke ili mape"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr "prikaži informacije o sustavu"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr "pokreni grafičko sučelje"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr "ne zahtijevaj administratorske ovlasti"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr "pregledaj datoteke za brisanje i ostale promjene"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr "koristi mogućnost postavljanja u grafičkom sučelju"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr "nadopuni winapp2.ini, ako je dostupna nova inčica"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "prikaži informacije o inačici i zatvori"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr "prebriši datoteke u svrhu sakrivanja sadržaja"
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
+msgid "Clean"
+msgstr "Obriši"
+
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Pokreni vanjsku naredbu: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
+#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
+#. %(warning) may be 'This option is really slow'
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
+msgstr ""
+"Upozorenje koje se odnosi na %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
+msgid "You must select an operation"
+msgstr "Morate odabrati radnju"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
+msgid "Done."
+msgstr "Završeno."
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
+msgid "Program to clean unnecessary files"
+msgstr "Program za čišćenje nepotrebnih datoteka"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
+msgid ""
+"GNU General Public License version 3 or later.\n"
+"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+msgstr ""
+"GNU Opća Javna Licenca inačice 3 ili novije.\n"
+"Pogledajte http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+
+#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
+#. Launchpad does this automatically for translations
+#. typed in Launchpad. This is a special string shown
+#. in the 'About' box.
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Miro Glavić https://launchpad.net/~klek\n"
+"  Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015\n"
+"  freedomrun https://launchpad.net/~freedomrun\n"
+"  gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
+msgid "System information"
+msgstr "Informacije sustava"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
+msgid "Choose files to shred"
+msgstr "Odaberi datoteke za uništenje"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
+msgid "Choose folder to shred"
+msgstr "Odaberi mapu za uništenje"
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
+msgid "_Shred Files"
+msgstr "_Uništi datoteke"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
+msgid "Sh_red Folders"
+msgstr "_Uništi mape"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
+msgid "_Wipe Free Space"
+msgstr "_Prebriši slobodan prostor"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
+msgid "S_hred Settings and Quit"
+msgstr "_Uništi postavke i zatvori"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Zatvori"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uredi"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
+msgid "Help Contents"
+msgstr "Sadržaj pomoći"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
+msgid "_Release Notes"
+msgstr "_Bilješke izdanja"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
+msgid "_System Information"
+msgstr "_Informacije sustava"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
+msgctxt "button"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
+msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
+msgstr "Pregledajte datoteke u odabranim radnjama (bez brisanja datoteka)"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
+msgctxt "button"
+msgid "Clean"
+msgstr "Obriši"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
+msgid "Clean files in the selected operations"
+msgstr "Obriši datoteke u odabranim radnjama"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
+msgid "Error when checking for updates: "
+msgstr "Greška pri provjeri nadopuna: "
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
+msgid ""
+"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
+msgstr ""
+"Greška učitavanja SQLite modula: antivirusni softver ga možda blokira."
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
+msgid ""
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
+msgstr ""
+"Pokrenuli ste BleachBit s administratorskim ovlastima za čišćenje "
+"zajedničkih dijelova sustava, u odnosu na mapu profila korisnika će očistiti "
+"samo korijenski račun."
diff -Nru bleachbit-1.10/po/it.po bleachbit-1.12~xenial/po/it.po
--- bleachbit-1.10/po/it.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/it.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-22 02:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Compattazione del database"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Elimina i registri"
 
@@ -232,7 +232,7 @@
 #. Torrent software can block a list of IP addresses, such as those that may belong to malware or anti-piracy organizations
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Blocklists"
-msgstr "Blocklists"
+msgstr "Lista di indirizzi IP da bloccare"
 
 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
@@ -242,7 +242,8 @@
 
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Blocklists will need update to work."
-msgstr "La blocklist dovrà essere aggiornata per funzionare."
+msgstr ""
+"La lista degli indirizzi IP da bloccare deve essere aggiornata per funzionare"
 
 #: ../cleaners/transmission.xml
 msgid "Torrents"
@@ -252,6 +253,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Cancella i torrent (solo i metadati ma non i file descritti)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiche"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Cancellare il file"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -283,19 +292,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Cronologia ricerche"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Elimina la cronologia ricerche"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Effettua il riavvio di Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Registri di debug"
 
@@ -305,17 +317,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Elimina i registri di debug"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "File temporanei"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Elimina i file temporanei"
 
@@ -439,12 +451,12 @@
 msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Archivio DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Elimina i cookie di HTML5"
@@ -535,6 +547,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Player audio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Eliminare il database che contiene informazioni sul numero di partite "
+"giocate e sull'ultima partita"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sessione"
@@ -594,29 +618,29 @@
 msgstr "Seleziona per l'eliminazione"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Pulisci il file"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Tronca"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Elimina chiave di registro"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Eseguibile non trovato: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -653,40 +677,40 @@
 "browser web:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Aprire il browser alla pagina %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilità"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Giochi"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importati da winapp2.ini"
 
@@ -710,7 +734,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Impostazioni per i singoli siti"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -844,18 +868,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "Il sistema in generale"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Sovrascrittura dello spazio libero su %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -931,18 +955,18 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confermare prima di cancellare"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Usar l'unità di misura IEC (1 KiB = 1024 bytes) invece del SI (1 kB = 1000 "
 "bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Scegliere una cartella"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -951,73 +975,73 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr ""
 "Tutte le lingue saranno eliminate ad eccezione di quelle selezionate."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Mantenere"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Scegliere un file"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartella"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Questi percorsi non saranno eliminati o modificati."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "È possibile selezionare queste posizioni per l'eliminazione."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
@@ -1169,7 +1193,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "uso: %prog [opzioni] pulitore.opzione1 pulitore.opzione2"
@@ -1223,24 +1247,29 @@
 msgstr "sovrascrive i file per impedirne il recupero"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Eseguire comando esterno: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensioni"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1251,19 +1280,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Deve essere selezionata un'operazione"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Fatto."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programma per l'eliminazione di file inutili"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1275,7 +1304,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1296,102 +1325,102 @@
 "  fenzy81 https://launchpad.net/~fenzy81\n"
 "  karm https://launchpad.net/~melo-o"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Informazioni sul sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Scegliere i file da eliminare con sovrascrittura"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Scegli la cartella da sovrascrivere"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Sovrascrivi i file"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Sovrascrivi le ca_rtelle"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Pulisci lo spazio libero"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "S_ovrascrivi le impostazioni ed esci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Sommario"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Note di _rilascio"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "Informazioni sul _sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Informazioni"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Anteprima dei file nelle operazioni selezionate (nessun file verrà eliminato)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Pulisci i file nelle operazioni selezionate"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Errore durante la ricerca di aggiornamenti: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Errore nel caricare il modulo SQLite: potrebbe essere bloccato dal programma "
 "antivirus."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/ko.po bleachbit-1.12~xenial/po/ko.po
--- bleachbit-1.10/po/ko.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/ko.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 15:49-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-18 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: B. W. Knight <kbd0651@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-02 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: halcyonest <official.halcyonest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-18 16:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17403)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-03 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:348 ../bleachbit/Cleaner.py:422
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:431
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "사용 기록을 삭제합니다"
 
@@ -49,8 +49,8 @@
 #: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
 #: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:369 ../bleachbit/Cleaner.py:454
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "캐시"
 
@@ -64,8 +64,8 @@
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:369 ../bleachbit/Cleaner.py:454
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:488 ../bleachbit/Cleaner.py:490
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "캐시를 삭제합니다"
 
@@ -76,15 +76,15 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Action.py:335 ../bleachbit/Cleaner.py:211
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:359
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:365
 msgid "Vacuum"
 msgstr "최적화"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:212
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
@@ -105,7 +105,7 @@
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:485
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
 msgstr "로그"
 
@@ -113,7 +113,7 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:485
+#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "로그를 삭제합니다"
 
@@ -144,18 +144,23 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:370
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
 msgstr "최근에 사용된"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:371
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
 msgstr "최근에 사용된 문서 목록을 삭제합니다"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
+msgid "Chat client"
+msgstr "채팅 클라이언트"
+
+#: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
 #: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Chat logs"
@@ -175,23 +180,18 @@
 msgid "Delete cached patches and installers"
 msgstr "캐시된 패치와 설치 프로그램을 삭제합니다"
 
-#: ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
-msgid "Chat client"
-msgstr "채팅 클라이언트"
-
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:224
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
 msgstr "웹 브라우저"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr "재방문한 페이지를 표시하는 데 걸리는 시간을 단축해주는, 웹 캐시 정보를 삭제합니다"
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "쿠키"
 
@@ -209,7 +209,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
 msgstr "방문한 웹 페이지 목록"
 
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Delete the files"
 msgstr "파일을 삭제합니다"
 
@@ -265,7 +265,7 @@
 msgstr "파일 관리자"
 
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:467
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
 msgstr "최근 문서 목록"
 
@@ -300,22 +300,22 @@
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:519
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "임시 파일"
 
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:519
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "임시 파일을 삭제합니다"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
 msgstr "내려받기 기록"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
 msgstr "내려받은 파일 목록"
 
@@ -323,11 +323,11 @@
 msgid "Delete the list of visited web pages"
 msgstr "방문한 웹 페이지 목록을 삭제합니다"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:189
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "백업 파일"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:190
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "백업 파일을 삭제합니다"
 
@@ -339,15 +339,19 @@
 msgid "Delete the current session"
 msgstr "현재 세션을 삭제합니다"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:210
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "URL 기록"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:383
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
 msgstr "오피스 프로그램"
 
+#: ../cleaners/windows_defender.xml
+msgid "Anti-virus"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml
 msgid "Document viewer"
 msgstr "문서 열람용 소프트웨어"
@@ -369,11 +373,11 @@
 msgstr "윈도즈 소프트웨어용 호환성 계층"
 
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
 msgstr "양식 기록"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 msgstr "웹사이트와 검색 창에 입력된 양식의 기록"
 
@@ -407,6 +411,10 @@
 "Delete the search index, a database of words and the files they contain"
 msgstr "파일에 포함된 단어의 데이터베이스인, 검색 색인을 삭제합니다"
 
+#: ../cleaners/gimp.xml
+msgid "Graphics editor"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/exaile.xml
 msgid "Downloaded podcasts"
 msgstr "내려받은 팟캐스트 파일"
@@ -421,24 +429,24 @@
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "DOM 저장소"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "HTML5 쿠키를 삭제합니다."
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "암호"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
@@ -446,6 +454,7 @@
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
 msgid "This option will delete your saved passwords."
 msgstr "이 선택 사항은 당신이 저장한 암호를 삭제할 것입니다."
 
@@ -453,14 +462,14 @@
 msgid "Custom folders will be reset."
 msgstr "선택 폴더들이 재설정 됩니다."
 
+#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/kde.xml
+msgid "Desktop environment"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/screenlets.xml
 msgid "Widgets for the desktop"
 msgstr "바탕 화면을 위한 위젯들"
 
-#: ../cleaners/kde.xml
-msgid "This option may be incompatible with kdesudo"
-msgstr "이 선택 사항은 kdesudo와 호환이 되지 않을 수 있습니다"
-
 #: ../cleaners/epiphany.xml
 msgid "Places"
 msgstr "위치"
@@ -475,6 +484,10 @@
 msgid "This option deletes all bookmarks."
 msgstr "이 선택 사항은 모든 바로찾기를 삭제합니다."
 
+#: ../cleaners/winrar.xml
+msgid "File archiver"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/elinks.xml
 msgid "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
 msgstr "쿠키 파일, 방문한 URL, 검색 기록을 삭제합니다"
@@ -524,6 +537,10 @@
 msgstr "정밀 검사"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "Clean files widely scattered across the disk"
+msgstr ""
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Inspect the preview for any files you want to keep."
 msgstr "보존하려는 파일에 대해 미리 보기 하며 검사합니다."
 
@@ -539,36 +556,135 @@
 msgid "Free space and maintain privacy"
 msgstr "자동 청소 및 개인 정보를 유지합니다"
 
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
+#. skipped because it matches the whitelist
+#: ../bleachbit/Command.py:44
+msgid "Skip"
+msgstr "건너뛰기"
+
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
+#. deleted (for previews) or was actually deleted
+#: ../bleachbit/Command.py:74
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제하기"
+
+#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
+#. system reboots
+#: ../bleachbit/Command.py:95
+msgid "Mark for deletion"
+msgstr "지울 것을 표시합니다"
+
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Action.py:192 ../bleachbit/Action.py:205
-#: ../bleachbit/Action.py:218 ../bleachbit/Action.py:231
-#: ../bleachbit/Action.py:244 ../bleachbit/Command.py:181
-#: ../bleachbit/Command.py:211
+#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
+#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
+#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
+#: ../bleachbit/Action.py:274
 msgid "Clean file"
 msgstr "파일을 청소합니다"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:308 ../bleachbit/GUI.py:578
-msgid "Clean"
-msgstr "청소하기"
+#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
+#: ../bleachbit/Command.py:265
+msgid "Truncate"
+msgstr "잘라내기"
+
+#: ../bleachbit/Command.py:308
+msgid "Delete registry key"
+msgstr "등록된 키를 삭제합니다"
+
+#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#, python-format
+msgid "Executable not found: %s"
+msgstr "실행파일이 존재하지 않습니다: %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
+#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#, python-format
+msgid ""
+"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
+"again."
+msgstr "%s은(는) 현재 실행 중이므로 청소할 수 없습니다. 이것을 닫으시고, 다시 실행하시기 바랍니다."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "삭제 확인"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
+msgstr ""
+"정말 당신이 선택한 작업에 따라 파일들을 영구히 삭제하시는 걸 원하십니까? 당신이 미리 보기를 실행하셨으므로 삭제될 실제 파일들은 변경될 "
+"수 있습니다."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "정말로 당신은 이 파일들을 영구적으로 삭제하시는 걸 원하십니까?"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"현재 당신이 루트로 실행하고 있으므로, 웹 브라우저에서 수동으로 이 링크를 여십시오.:\n"
+"%s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr "%s를 웹 브라우저로 여시겠습니까?"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+msgid "Applications"
+msgstr "프로그램"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+msgid "Internet"
+msgstr "인터넷"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+msgid "Multimedia"
+msgstr "멀티미디어"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+msgid "Utilities"
+msgstr "유틸리티"
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+msgid "Games"
+msgstr "게임"
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr "winapp2.ini에서 가져왔습니다"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Crash reports"
 msgstr "오류 보고서"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:203
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
 msgid "Session restore"
 msgstr "세션 복원"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:204
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
 msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
 msgstr "브라우저가 종료 또는 충돌된 후 초기 세션을 불러옵니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Site preferences"
 msgstr "사이트 환경 설정"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "개별 사이트에 대한 설정"
 
@@ -579,266 +695,140 @@
 #. Firefox.
 #. More information:
 #. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:452
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
 msgid "Broken desktop files"
 msgstr "올바르지 않은 데스크톱 파일"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:453
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
 msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
 msgstr "올바르지 않은 프로그램 메뉴 및 파일 연결을 삭제합니다"
 
 #. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
 #. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
 msgid "Localizations"
 msgstr "국가별 설정"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:458
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
 msgid "Delete files for unwanted languages"
 msgstr "불필요한 언어 파일들을 삭제합니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
 msgid "Configure this option in the preferences."
 msgstr "환경 설정에서 이 선택 사항을 설정합니다."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:466
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Rotated logs"
 msgstr "오래된 로그"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:466
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Delete old system logs"
 msgstr "오래된 시스템 로그를 삭제합니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Empty the trash"
 msgstr "휴지통을 비웁니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:475 ../bleachbit/Cleaner.py:629
-#: ../bleachbit/Worker.py:169
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:477
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
 msgid "Wipe the swap and free memory"
 msgstr "스와프 및 여유 메모리를 청소합니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:479
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
 msgid "This option is experimental and may cause system problems."
 msgstr "이 선택 사항은 실험적이라 시스템에서 문제가 발생할 수 있습니다."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Memory dump"
 msgstr "메모리 덤프"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Delete the file memory.dmp"
 msgstr "memory.dmp 파일을 삭제합니다"
 
 #. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Prefetch"
 msgstr "미리 가져옵니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Recycle bin"
 msgstr "휴지통"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Empty the recycle bin"
 msgstr "휴지통을 비웁니다"
 
 #. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
 #. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
 msgid "Update uninstallers"
-msgstr "제거 프로그램을 업데이트합니다"
+msgstr "업데이트 언인스톨러"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:496
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
 "Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
 "and Internet Explorer updates"
 msgstr "핫픽스, 서비스 팩, 인터넷 익스플로러 업데이트를 포함한 마이크로소프트 업데이트 제거 프로그램을 삭제합니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:503 ../bleachbit/Cleaner.py:718
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
 msgid "Clipboard"
 msgstr "클립보드"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:504
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
 "The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr "복사 및 붙어 넣기 작업에 사용되는 데스크톱 환경의 클립보드"
 
 #. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
 #. files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:511 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 정의"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:512
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
 msgid "Delete user-specified files and folders"
 msgstr "사용자별 파일 및 폴더를 삭제합니다"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:514
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
 msgid "Free disk space"
 msgstr "디스크 여유 공간을 청소합니다"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:516
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
 msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 msgstr "디스크 여유 공간을 덮어 씌어서 복구할 수 없도록 만듭니다"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
 msgid "This option is very slow."
 msgstr "이 선택 사항은 매우 느립니다."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
 msgid "The system in general"
 msgstr "일반적인 상황에서의 시스템"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:528 ../bleachbit/Cleaner.py:824
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:726 ../bleachbit/Cleaner.py:855
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "%s의 디스크 여유 공간을 덮어 씌어서 복구할 수 없도록 만듭니다"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to a drive letter such as C:\ or D:\
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:753
-#, python-format
-msgid "Recycle bin %s"
-msgstr "%s의 휴지통"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:107
-#, python-format
-msgid "not a valid cleaner: %s"
-msgstr "유효하지 않은 청소기입니다: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
-#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
-#. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
-#: ../bleachbit/CLI.py:134
-msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-msgstr "사용법: %prog [선택 사항] 청소기.선택 사항1 청소기.선택 사항2"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:137
-msgid "list cleaners"
-msgstr "청소기 목록"
-
-#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
-#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
-#. spreadsheet on the desktop.
-#: ../bleachbit/CLI.py:142
-msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
-msgstr "청소기를 실행하여 파일을 삭제하고 다른 변경 사항을 영구적으로 적용시킵니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:144
-msgid "shred specific files or folders"
-msgstr "특정 파일 혹은 폴더를 파기합니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:146
-msgid "show system information"
-msgstr "시스템 정보를 봅니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:148
-msgid "launch the graphical interface"
-msgstr "그래픽 인터페이스를 시작합니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:150
-msgid "do not prompt for administrator privileges"
-msgstr "관리자 권한에 대해 요청하지 않습니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:155
-msgid "preview files to be deleted and other changes"
-msgstr "미리 보기 파일 및 기타 변경 사항을 삭제합니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:157
-msgid "use options set in the graphical interface"
-msgstr "그래픽 인터페이스에서 이용하도록 하는 선택 사항을 사용합니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:160
-msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
-msgstr "만약 새로운 버전이 유효하다면, winapp2.ini를 업데이트합니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:162
-msgid "output version information and exit"
-msgstr "버전 정보를 출력하고 종료합니다"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:164
-msgid "overwrite files to hide contents"
-msgstr "파일 내용을 덮어 씌어서 복구할 수 없도록 만듭니다"
-
-#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
-#. skipped because it matches the whitelist
-#: ../bleachbit/Command.py:44
-msgid "Skip"
-msgstr "건너뛰기"
-
-#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
-#. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:70
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제하기"
-
-#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
-#. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:91
-msgid "Mark for deletion"
-msgstr "지울 것을 표시합니다"
-
-#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:247
-msgid "Truncate"
-msgstr "잘라내기"
-
-#: ../bleachbit/Command.py:286
-msgid "Delete registry key"
-msgstr "등록된 키를 삭제합니다"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
-msgid "Delete confirmation"
-msgstr "삭제 확인"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-msgstr ""
-"정말 당신이 선택한 작업에 따라 파일들을 영구히 삭제하시는 걸 원하십니까? 당신이 미리 보기를 실행하셨으므로 삭제될 실제 파일들은 변경될 "
-"수 있습니다."
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
-msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-msgstr "정말로 당신은 이 파일들을 영구적으로 삭제하시는 걸 원하십니까?"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"현재 당신이 루트로 실행하고 있으므로, 웹 브라우저에서 수동으로 이 링크를 여십시오.:\n"
-"%s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
-#, python-format
-msgid "Open web browser to %s?"
-msgstr "%s를 웹 브라우저로 여시겠습니까?"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:633
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "Preferences"
 msgstr "환경 설정"
 
@@ -911,96 +901,305 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "삭제하기 전에 확인합니다"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:188 ../bleachbit/GuiPreferences.py:319
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:360 ../bleachbit/GUI.py:540
-msgid "Choose a folder"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+msgid "Choose a folder"
 msgstr "폴더를 선택하십시오"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:212
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr "디스크 여유 공간을 덮어쓰려는 각 드라이브용 쓰기가 가능한 폴더를 선택하십시오."
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:234
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "추가하기"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238 ../bleachbit/GuiPreferences.py:451
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거하기"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "표시된 언어 항목을 제외한 모든 언어 항목을 삭제합니다."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:281
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
 msgid "Preserve"
 msgstr "유지하기"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
 msgid "Code"
 msgstr "코드"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289 ../bleachbit/GUI.py:130
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:306 ../bleachbit/GuiPreferences.py:347
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
 msgid "Choose a file"
 msgstr "파일을 선택하십시오"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:313 ../bleachbit/GuiPreferences.py:354
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:398
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
 msgid "File"
 msgstr "파일"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:327 ../bleachbit/GuiPreferences.py:368
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:400
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
 msgid "Folder"
 msgstr "폴더"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:410
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "이 경로들은 삭제하거나 변경되지 않을 것입니다."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "이러한 위치는 삭제함으로 설정하실 수 있습니다."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:421
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
 msgid "Type"
 msgstr "형식"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:427
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:439
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "파일을 추가합니다"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:445
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "폴더를 추가합니다"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:138
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr "보안 경고"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+msgid ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+msgstr ""
+"이러한 청소 설정들이 새로이 혹은 변경되었습니다. 악의적인 설정들은 시스템에 손해를 끼칠 수가 있습니다. 만약 이러한 변경들을 신뢰하지 "
+"못하겠다면, 파일들을 삭제하고 종료하십시오."
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제하기"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr "파일 이름"
+
+#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
+#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
+#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
+#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
+#, python-format
+msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+msgstr "'%(operation)s': '%(msg)s' 항목을 실행하던 도중에 예외상황이 발생했습니다"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
+msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
+msgstr "잠시만 기다려주십시오. 디스크 여유 공간을 청소하는 중입니다."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Cleaning %s."
+msgstr "잠시만 기다려주십시오. %s를 청소하는 중입니다."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
+msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+msgstr "잠시만 기다려주십시오. 파일 시스템 메타데이터를 삭제하는 중입니다."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
+msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+msgstr "잠시만 기다려주십시오. 파일 시스템 메타데이터를 삭제한 후에 청소 중입니다."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
+#, python-format
+msgid "About %d minute remaining."
+msgid_plural "About %d minutes remaining."
+msgstr[0] "%d 분 남았습니다."
+
+#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
+#. really recovered (in other words, not a preview)
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
+#, python-format
+msgid "Disk space recovered: %s"
+msgstr "복구된 디스크 공간: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
+#. changes were made yet)
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
+#, python-format
+msgid "Disk space to be recovered: %s"
+msgstr "복구될 디스크 공간: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
+#. deleted (in other words, not a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
+#, python-format
+msgid "Files deleted: %d"
+msgstr "삭제된 파일: %d"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
+#. would be deleted (in other words, simply a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#, python-format
+msgid "Files to be deleted: %d"
+msgstr "삭제될 파일: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
+#, python-format
+msgid "Special operations: %d"
+msgstr "특수 작업: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
+#, python-format
+msgid "Errors: %d"
+msgstr "오류: %d"
+
+#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
+#. areas of the file system such as the user's whole home directory
+#. or all the system executables.
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
+msgid "Please wait.  Running deep scan."
+msgstr "잠시만 기다려주십시오. 정밀 검사 중입니다."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Previewing %s."
+msgstr "잠시만 기다려주십시오. %s를 미리 보는 중입니다."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr "새로운 winapp2.ini를 내려받았습니다."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr "블리치비트를 업데이트합니다"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr "새 버전을 사용할 수 있습니다."
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr "버전 %s 로 업데이트를 합니다"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr "유효하지 않은 청소기입니다: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr "사용법: %prog [선택 사항] 청소기.선택 사항1 청소기.선택 사항2"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr "청소기 목록"
+
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+msgstr "청소기를 실행하여 파일을 삭제하고 다른 변경 사항을 영구적으로 적용시킵니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr "특정 파일 혹은 폴더를 파기합니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr "시스템 정보를 봅니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr "그래픽 인터페이스를 시작합니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr "관리자 권한에 대해 요청하지 않습니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr "미리 보기 파일 및 기타 변경 사항을 삭제합니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr "그래픽 인터페이스에서 이용하도록 하는 선택 사항을 사용합니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr "만약 새로운 버전이 유효하다면, winapp2.ini를 업데이트합니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "버전 정보를 출력하고 종료합니다"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr "파일 내용을 덮어 씌어서 복구할 수 없도록 만듭니다"
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+msgid "Clean"
+msgstr "청소하기"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:139
 msgid "Active"
 msgstr "활성화"
 
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:151
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:169
+#: ../bleachbit/GUI.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1011,19 +1210,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:336
+#: ../bleachbit/GUI.py:368
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "반드시 실행 작업을 선택하셔야 합니다."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:357 ../bleachbit/GUI.py:379
+#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
 msgid "Done."
 msgstr "완료되었습니다."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:392
+#: ../bleachbit/GUI.py:424
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "불필요한 파일을 청소하는 프로그램입니다"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:398
+#: ../bleachbit/GUI.py:430
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1035,109 +1234,110 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:404
+#: ../bleachbit/GUI.py:436
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  B. W. Knight https://launchpad.net/~kbd0651\n"
 "  Bundo https://launchpad.net/~kang-bundo\n"
 "  Para https://launchpad.net/~khrhee\n"
+"  halcyonest https://launchpad.net/~official-halcyonest\n"
 "  sungyup https://launchpad.net/~nhamfnad\n"
 "  yonchan https://launchpad.net/~yhjang9"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:416
+#: ../bleachbit/GUI.py:448
 msgid "System information"
 msgstr "시스템 정보"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:489
+#: ../bleachbit/GUI.py:521
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "파기할 파일들을 선택하십시오"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:492
+#: ../bleachbit/GUI.py:524
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "파기할 폴더를 선택하십시오"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:573
+#: ../bleachbit/GUI.py:621
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:690
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "파일을 파기합니다(_S)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:623
+#: ../bleachbit/GUI.py:692
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "폴더를 파기합니다(_h)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:625
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "디스크 여유 공간을 청소합니다(_W)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:627
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "설정을 파기하고 종료합니다(_H)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:629
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Quit"
 msgstr "종료하기(_Q)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:631
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "_File"
 msgstr "파일(_F)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:634
+#: ../bleachbit/GUI.py:703
 msgid "_Edit"
 msgstr "편집하기(_E)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:635
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "Help Contents"
 msgstr "도움말 차례"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:638
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "출시 정보(_R)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:641
+#: ../bleachbit/GUI.py:710
 msgid "_System Information"
 msgstr "시스템 정보(_S)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:644
+#: ../bleachbit/GUI.py:713
 msgid "_About"
 msgstr "정보(_A)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:645
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말(_H)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:670
+#: ../bleachbit/GUI.py:739
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:675
+#: ../bleachbit/GUI.py:744
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr "선택된 파일들을 미리 봅니다(어떠한 파일을 삭제하지 않습니다)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:685
+#: ../bleachbit/GUI.py:754
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "청소하기"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:689
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "선택된 처리 방식으로 파일을 청소합니다"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:779
+#: ../bleachbit/GUI.py:847
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "업데이트를 확인하는 중에 오류가 발생했습니다: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:809
+#: ../bleachbit/GUI.py:887
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr "SQLite 모듈 불러오기 오류: 안티바이러스 소프트웨어가 이 프로그램을 차단한 것 같습니다."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:812
+#: ../bleachbit/GUI.py:890
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
@@ -1145,174 +1345,3 @@
 msgstr ""
 "당신은 시스템의 공유된 부분을 청소하기 위해 블리치비트를 관리자 권한으로 실행 중이며, 사용자 프로필 폴더와 관련 있는 설정을 이용하여 "
 "루트 계정만 정리할 것입니다."
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
-msgid "Security warning"
-msgstr "보안 경고"
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
-msgid ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
-msgstr ""
-"이러한 청소 설정들이 새로이 혹은 변경되었습니다. 악의적인 설정들은 시스템에 손해를 끼칠 수가 있습니다. 만약 이러한 변경들을 신뢰하지 "
-"못하겠다면, 파일들을 삭제하고 종료하십시오."
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
-msgctxt "column_label"
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제하기"
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
-msgctxt "column_label"
-msgid "Filename"
-msgstr "파일 이름"
-
-#: ../bleachbit/Unix.py:383 ../bleachbit/Unix.py:413 ../bleachbit/Unix.py:603
-#, python-format
-msgid "Executable not found: %s"
-msgstr "실행파일이 존재하지 않습니다: %s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:600 ../bleachbit/Worker.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
-"again."
-msgstr "%s은(는) 현재 실행 중이므로 청소할 수 없습니다. 이것을 닫으시고, 다시 실행하시기 바랍니다."
-
-#: ../bleachbit/Update.py:76
-msgid "New winapp2.ini was downloaded."
-msgstr "새로운 winapp2.ini를 내려받았습니다."
-
-#: ../bleachbit/Update.py:121
-msgid "Update BleachBit"
-msgstr "블리치비트를 업데이트합니다"
-
-#: ../bleachbit/Update.py:126
-msgid "A new version is available."
-msgstr "새 버전을 사용할 수 있습니다."
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
-#. similar
-#: ../bleachbit/Update.py:135
-#, python-format
-msgid "Update to version %s"
-msgstr "버전 %s 로 업데이트를 합니다"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:44
-msgid "Applications"
-msgstr "프로그램"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:47
-msgid "Internet"
-msgstr "인터넷"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:50
-msgid "Multimedia"
-msgstr "멀티미디어"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:53
-msgid "Utilities"
-msgstr "유틸리티"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:68
-msgid "Games"
-msgstr "게임"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:155
-msgid "Imported from winapp2.ini"
-msgstr "winapp2.ini에서 가져왔습니다"
-
-#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
-#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
-#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
-#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:71
-#, python-format
-msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
-msgstr "'%(operation)s': '%(msg)s' 항목을 실행하던 도중에 예외상황이 발생했습니다"
-
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:167
-msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
-msgstr "잠시만 기다려주십시오. 디스크 여유 공간을 청소하는 중입니다."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:169 ../bleachbit/Worker.py:308
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Cleaning %s."
-msgstr "잠시만 기다려주십시오. %s를 청소하는 중입니다."
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:184
-msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
-msgstr "잠시만 기다려주십시오. 파일 시스템 메타데이터를 삭제하는 중입니다."
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:187
-msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
-msgstr "잠시만 기다려주십시오. 파일 시스템 메타데이터를 삭제한 후에 청소 중입니다."
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:190
-#, python-format
-msgid "About %d minute remaining."
-msgid_plural "About %d minutes remaining."
-msgstr[0] "%d 분 남았습니다."
-
-#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
-#. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:247
-#, python-format
-msgid "Disk space recovered: %s"
-msgstr "복구된 디스크 공간: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
-#. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:251
-#, python-format
-msgid "Disk space to be recovered: %s"
-msgstr "복구될 디스크 공간: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
-#. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:256
-#, python-format
-msgid "Files deleted: %d"
-msgstr "삭제된 파일: %d"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
-#. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:260
-#, python-format
-msgid "Files to be deleted: %d"
-msgstr "삭제될 파일: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:263
-#, python-format
-msgid "Special operations: %d"
-msgstr "특수 작업: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:266
-#, python-format
-msgid "Errors: %d"
-msgstr "오류: %d"
-
-#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
-#. areas of the file system such as the user's whole home directory
-#. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:281
-msgid "Please wait.  Running deep scan."
-msgstr "잠시만 기다려주십시오. 정밀 검사 중입니다."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:311
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Previewing %s."
-msgstr "잠시만 기다려주십시오. %s를 미리 보는 중입니다."
diff -Nru bleachbit-1.10/po/ms.po bleachbit-1.12~xenial/po/ms.po
--- bleachbit-1.10/po/ms.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/ms.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-26 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-27 04:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-27 13:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Vakum"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Padam log"
 
@@ -251,6 +251,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Padam torent (hanya data meta bukannya fail yang diterangkan)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Padam fail"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -282,19 +290,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Jalan"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Sejarah gelintar"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Padam sejarah gelintar"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Tindakan ini akan memulakan semula Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Log nyahpepijat"
 
@@ -304,17 +315,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Padam log nyahpepijat"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Fail sementara"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Padam fail sementara"
 
@@ -438,12 +449,12 @@
 msgstr "Shell"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Simpanan DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Padam kuki HTML5"
@@ -532,6 +543,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Pemain audio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Pangkalan Data"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Padam pangkalan data, yang mengandungi maklumat seperti kiraan main dan "
+"terakhir dimainkan."
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sesi"
@@ -591,29 +614,29 @@
 msgstr "Tanda untuk pemadaman"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Kosongkan fail"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Pangkaskan"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Padam kunci daftar"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "boleh laku tidak ditemui: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -649,40 +672,40 @@
 "di pelayar sesawang:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Buka pelayar sesawang ke %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utiliti"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Import dari winapp2.ini"
 
@@ -706,7 +729,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Tetapan untuk tapak individu"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -841,18 +864,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "Umum sistem"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Tulis-ganti ruang cakera bebas %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
@@ -928,16 +951,16 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Sahkan sebelum padam"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr "Guna saiz IEC (1 KiB = 1024 bait) selain dariSI (1 kB = 1000 bait)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Pilih satu folder"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -946,72 +969,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Buangkan"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Semua bahasa akan dipadam kecuali yang ditandakan."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Kekal"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Pilih fail"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Fail"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Laluan ini tidak akan dipadam atau diubahsuai."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Lokasi ini boleh dipilih untuk pemadaman"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Laluan"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Tambah fail"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Tambah folder"
@@ -1163,7 +1186,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "pengunaan: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
@@ -1217,24 +1240,29 @@
 msgstr "Tulis-ganti fail untuk sembunyi kandungan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Bersihkan"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Jalankan perintah luar: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1245,19 +1273,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Anda mesti pilih satu operasi"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Selesai."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Program untuk bersih fail yang tidak dikehendaki"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1269,108 +1297,108 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Ibrahim Elias https://launchpad.net/~imen802003-netscape\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Maklumat Sistem"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Pilih fail untuk dicarik"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Pilih folder untuk dicarik"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratonton"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Carik Fail"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "_Carik Folder"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Bersihkan Ruang Bebas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "_Carik Tetapan dan Keluar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Kandungan Bantuan"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Catatan Versi Pelepasan"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_Maklumat Sistem"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Perihal"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratonton"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Pratonton fail dalam operasi yang dipilih (tanpa memadam sebarang fail)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Bersihkan"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Bersihkan fail didalam operasi pilihan"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Ralat semasa memeriksa untuk kemaskini: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Ralat memuatkan modul SQLite: perisian antivirus mungkin menghalangnya."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/nl.po bleachbit-1.12~xenial/po/nl.po
--- bleachbit-1.10/po/nl.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/nl.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-27 12:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-09 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-09 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-11 21:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17881)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:350 ../bleachbit/Cleaner.py:424
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:433
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "Verwijder de gebruikersgeschiedenis"
 
@@ -49,8 +49,8 @@
 #: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
 #: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:371 ../bleachbit/Cleaner.py:456
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Buffergeheugen"
 
@@ -64,8 +64,8 @@
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:371 ../bleachbit/Cleaner.py:456
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:490 ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "Leeg het buffergeheugen"
 
@@ -76,15 +76,15 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Action.py:365 ../bleachbit/Cleaner.py:215
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:361
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:365
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Optimaliseren"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:216
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
@@ -107,7 +107,7 @@
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
 msgstr "Logbestanden"
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Verwijder de logbestanden"
 
@@ -148,14 +148,14 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
 msgstr "Meest recent gebruikt"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:470
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
 msgstr "Verwijder de lijst met recent gebruikte documenten"
 
@@ -188,14 +188,14 @@
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:227
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
 msgstr "Webbrowser"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr ""
 "Leeg het buffergeheugen, dat de laadtijd verkort wanneer u websites opnieuw "
@@ -206,7 +206,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
@@ -215,7 +215,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
 msgstr "Lijst met bezochte websites"
 
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Delete the files"
 msgstr "Verwijder de bestanden"
 
@@ -274,7 +274,7 @@
 msgstr "Bestandsbeheer"
 
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
 msgstr "Recente documentenlijst"
 
@@ -309,22 +309,22 @@
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Tijdelijke bestanden"
 
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Verwijder de tijdelijke bestanden"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
 msgstr "Downloadgeschiedenis"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
 msgstr "Lijst met gedownloade bestanden"
 
@@ -332,11 +332,11 @@
 msgid "Delete the list of visited web pages"
 msgstr "Verwijder de lijst met bezochte websites"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "Back-upbestanden"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "Verwijder de back-upbestanden"
 
@@ -348,12 +348,12 @@
 msgid "Delete the current session"
 msgstr "Verwijder de huidige sessie"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "URL-geschiedenis"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:376
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
 msgstr "Kantoorpakket"
 
@@ -382,11 +382,11 @@
 msgstr "Compatibiliteitslaag voor Windowssoftware"
 
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
 msgstr "Formuliergeschiedenis"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 msgstr ""
 "Verwijder de formuliergeschiedenis ingevoerd in websites en in de zoekbalk"
@@ -439,24 +439,24 @@
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "DOM-opslag"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Verwijder HTML5-cookies"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "Wachtwoorden"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
@@ -466,7 +466,7 @@
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:212
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
 msgid "This option will delete your saved passwords."
 msgstr "Deze optie zal uw opgeslagen wachtwoorden verwijderen."
 
@@ -574,41 +574,6 @@
 msgid "Free space and maintain privacy"
 msgstr "Maak ruimte vrij en behoud privacy"
 
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
-msgid "Delete confirmation"
-msgstr "Verwijderen bevestigen"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-msgstr ""
-"Weet u zeker dat u de bestanden aan de hand van de gekozen opties permanent "
-"wilt verwijderen? De bestanden die verwijderd zullen worden kunnen gewijzigd "
-"zijn sinds u ze voor het laatst heeft bekeken."
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
-msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze bestanden permanent wilt verwijderen?"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Omdat u als root aangemeld bent, dient u deze link handmatig te openen in "
-"een webbrowser:\n"
-"%s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
-#, python-format
-msgid "Open web browser to %s?"
-msgstr "Webbrowser openen met %s?"
-
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
 #. skipped because it matches the whitelist
 #: ../bleachbit/Command.py:44
@@ -617,18 +582,18 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
 #. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:70
+#: ../bleachbit/Command.py:74
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
 #. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:91
+#: ../bleachbit/Command.py:95
 msgid "Mark for deletion"
 msgstr "Markeren voor verwijdering"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:181 ../bleachbit/Command.py:211
+#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
 #: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
 #: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
 #: ../bleachbit/Action.py:274
@@ -636,11 +601,11 @@
 msgstr "Opschonen bestand"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:247
+#: ../bleachbit/Command.py:265
 msgid "Truncate"
 msgstr "Inkorten"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:286
+#: ../bleachbit/Command.py:308
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Registersleutel verwijderen"
 
@@ -650,7 +615,7 @@
 msgstr "Uitvoerbaar bestand niet gevonden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:135
+#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -659,384 +624,498 @@
 "%s kan niet opgeschoond worden omdat het nog in gebruik is. Sluit het af en "
 "probeer het opnieuw."
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
-msgid "Security warning"
-msgstr "Beveiligingswaarschuwing"
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
 msgid ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
 msgstr ""
-"Deze opschoon-definities zijn nieuw of gewijzigd. Kwaadaardige definities "
-"kunnen uw systeem beschadigen. Als u deze wijzigingen niet vertrouwt moet u "
-"deze bestanden verwijderen of afsluiten."
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
-msgctxt "column_label"
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
-msgctxt "column_label"
-msgid "Filename"
-msgstr "Bestandsnaam"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:131 ../bleachbit/GuiPreferences.py:287
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+"Weet u zeker dat u de bestanden aan de hand van de gekozen opties permanent "
+"wilt verwijderen? De bestanden die verwijderd zullen worden kunnen gewijzigd "
+"zijn sinds u ze voor het laatst heeft bekeken."
 
-#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
-#. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:152
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze bestanden permanent wilt verwijderen?"
 
-#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
-#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
-#. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:183
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
-"\n"
-"%(warning)s"
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Waarschuwing voor %(cleaner)s - %(option)s:\n"
-"\n"
-"%(warning)s"
+"Omdat u als root aangemeld bent, dient u deze link handmatig te openen in "
+"een webbrowser:\n"
+"%s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:369
-msgid "You must select an operation"
-msgstr "U moet een optie selecteren"
+#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr "Webbrowser openen met %s?"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:389 ../bleachbit/GUI.py:412
-msgid "Done."
-msgstr "Gereed."
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+msgid "Applications"
+msgstr "Programma's"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:425
-msgid "Program to clean unnecessary files"
-msgstr "Programma om overbodige bestanden te verwijderen"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:431
-msgid ""
-"GNU General Public License version 3 or later.\n"
-"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
-msgstr ""
-"GNU Algemene Publieke Licentie versie 3 of later.\n"
-"Zie http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
 
-#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
-#. Launchpad does this automatically for translations
-#. typed in Launchpad. This is a special string shown
-#. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:437
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze\n"
-"  Fly-Man- https://launchpad.net/~flyman\n"
-"  Glennz nl https://launchpad.net/~glenn-de-groot\n"
-"  Heimen Stoffels https://launchpad.net/~vistaus\n"
-"  Peter Schelleman https://launchpad.net/~peterschelleman\n"
-"  Rachid https://launchpad.net/~rachidbm\n"
-"  Redmar https://launchpad.net/~redmar\n"
-"  UndiFineD https://launchpad.net/~k.dejong\n"
-"  poepoog https://launchpad.net/~dukerat\n"
-"  rob https://launchpad.net/~rvdb"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+msgid "Utilities"
+msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:449
-msgid "System information"
-msgstr "Systeeminformatie"
+#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+msgid "Games"
+msgstr "Spellen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:522
-msgid "Choose files to shred"
-msgstr "Selecteer bestanden om te shredden"
+#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr "Geïmporteerd van winapp2.ini"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:525
-msgid "Choose folder to shred"
-msgstr "Selecteer map om te shredden"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Crash reports"
+msgstr "Crash-rapporten"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:589 ../bleachbit/GuiPreferences.py:188
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
-msgid "Choose a folder"
-msgstr "Selecteer een map"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+msgid "Session restore"
+msgstr "Sessie herstellen"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:622
-msgid "Preview"
-msgstr "Bekijken"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
+msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
+msgstr "Laadt de laatste sessie nadat de browser is afgesloten of gecrasht"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:627 ../bleachbit/Action.py:338
-msgid "Clean"
-msgstr "Opschonen"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Site preferences"
+msgstr "Sitevoorkeuren"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:691
-msgid "_Shred Files"
-msgstr "Bestanden _shredden"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Settings for individual sites"
+msgstr "Instellingen voor individuele sites"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:693
-msgid "Sh_red Folders"
-msgstr "Mappen sh_redden"
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
+#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
+#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
+#. Firefox.
+#. More information:
+#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
+msgid "Broken desktop files"
+msgstr "Gebroken menu- en bestandsverwijzingen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:695
-msgid "_Wipe Free Space"
-msgstr "Vrije ruimte _wissen"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
+msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
+msgstr "Verwijder gebroken programma-menu-items en bestandsverwijzingen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:697
-msgid "S_hred Settings and Quit"
-msgstr "Instellingen shredden en afluiten"
+#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
+#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
+msgid "Localizations"
+msgstr "Taalbestanden"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:699
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Afsluiten"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
+msgid "Delete files for unwanted languages"
+msgstr "Verwijder bestanden van niet gewenste talen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:701
-msgid "_File"
-msgstr "_Bestand"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
+msgid "Configure this option in the preferences."
+msgstr "Deze optie instellen in de voorkeuren."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703 ../bleachbit/GuiPreferences.py:55
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Rotated logs"
+msgstr "Geroteerde logbestanden"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
-msgid "_Edit"
-msgstr "B_ewerken"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Delete old system logs"
+msgstr "Verwijder de oude systeemlogbestanden"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:705
-msgid "Help Contents"
-msgstr "Hulpinhoud"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Trash"
+msgstr "Prullenbak"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:708
-msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Uitgavenotities"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Empty the trash"
+msgstr "Prullenbak legen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:711
-msgid "_System Information"
-msgstr "_Systeeminformatie"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
+msgid "Memory"
+msgstr "Geheugen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
-msgid "_About"
-msgstr "I_nfo"
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
+msgid "Wipe the swap and free memory"
+msgstr "Wis de swap en het vrije RAM-geheugen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:715
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hulp"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
+msgid "This option is experimental and may cause system problems."
+msgstr "Deze optie is experimenteel en kan systeemproblemen veroorzaken."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:740
-msgctxt "button"
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Memory dump"
+msgstr "Geheugendump"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:745
-msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
-msgstr ""
-"Bekijk bestanden van de geselecteerde opties (zonder de bestanden te "
-"verwijderen)"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Delete the file memory.dmp"
+msgstr "Verwijder het bestand memory.dmp"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:755
-msgctxt "button"
-msgid "Clean"
-msgstr "Opschonen"
+#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
+msgid "Prefetch"
+msgstr "Ophalen"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:759
-msgid "Clean files in the selected operations"
-msgstr "Verwijder bestanden van de geselecteerde opties"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Recycle bin"
+msgstr "Prullenbak"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:848
-msgid "Error when checking for updates: "
-msgstr "Fout bij het zoeken naar updates: "
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Empty the recycle bin"
+msgstr "Leegt de prullenbak"
+
+#. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
+#. the uninstallers for software updates.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
+msgid "Update uninstallers"
+msgstr "Software-updateverwijderaars bijwerken"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:888
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
-"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
+"Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
+"and Internet Explorer updates"
 msgstr ""
-"Fout bij het laden van de SQLite-module: mogelijk wordt deze geblokkeerd "
-"door de antivirussoftware."
+"Software-updateverwijderaars verwijderen voor Microsoft-updates, inclusief "
+"hotfixes, service packs en Internet Explorer-updates"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Klembord"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:891
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
-"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
-"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
-"only the root account."
+"The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr ""
-"U gebruikt BleachBit met een beheerderswachtwoord voor het opschonen van "
-"gedeelde gedeeltes van het systeem, en referenties voor de "
-"gebruikersprofielmap die alleen het rootaccount opschonen."
+"Het klembord van de werkomgeving dat wordt gebruikt voor kopiëren en plakken"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:106
-#, python-format
-msgid "not a valid cleaner: %s"
-msgstr "geen geldige opschoner: %s"
+#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
+#. files and folders will be erased.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
 
-#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
-#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
-#. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
-#: ../bleachbit/CLI.py:133
-msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-msgstr "Gebruik: %prog [opties] cleaner.optie1 cleaner.optie2"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
+msgid "Delete user-specified files and folders"
+msgstr "Door gebruiker aangegeven bestanden en mappen verwijderen"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:136
-msgid "list cleaners"
-msgstr "opschoners tonen"
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
+msgid "Free disk space"
+msgstr "Vrije schijfruimte"
 
-#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
-#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
-#. spreadsheet on the desktop.
-#: ../bleachbit/CLI.py:141
-msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
+msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 msgstr ""
-"start de opschoners om bestanden te verwijderen en om andere permanente "
-"wijzigingen te maken"
+"Overschrijft de vrije schijfruimte om verwijderde bestanden te verbergen"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:144
-msgid "shred specific files or folders"
-msgstr "aangegeven bestanden of mappen shredden"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
+msgid "This option is very slow."
+msgstr "Deze optie is erg langzaam."
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:146
-msgid "show system information"
-msgstr "systeeminformatie tonen"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
+msgid "The system in general"
+msgstr "Het systeem in het algemeen"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:148
-msgid "launch the graphical interface"
-msgstr "De grafische interface starten"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:150
-msgid "do not prompt for administrator privileges"
-msgstr "vraag niet om het beheerderswachtwoord"
+#. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
+#. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#, python-format
+msgid "Overwrite free disk space %s"
+msgstr "Overschrijf de vrije schijfruimte op %s"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:155
-msgid "preview files to be deleted and other changes"
-msgstr "bekijk de wijzigingen en bestanden die verwijdert zullen worden"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:157
-msgid "use options set in the graphical interface"
-msgstr "Gebruik opties ingesteld in de grafische interface"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:61
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:160
-msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
-msgstr "winapp2.ini bijwerken, wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
+msgid "Drives"
+msgstr "Schijven"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:162
-msgid "output version information and exit"
-msgstr "versie-informatie tonen en afsluiten"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
+msgid "Languages"
+msgstr "Talen"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:164
-msgid "overwrite files to hide contents"
-msgstr "overschrijf bestanden om de inhoud te verbergen"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
+msgid "Whitelist"
+msgstr "Witte lijst"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:77
-msgid "New winapp2.ini was downloaded."
-msgstr "Nieuwe winapp2.ini werd gedownload."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
+msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
+msgstr "Periodiek zoeken naar een software-update op het internet"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:123
-msgid "Update BleachBit"
-msgstr "BleachBit-update"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
+msgid ""
+"If an update is found, you will be given the option to view information "
+"about it.  Then, you may manually download and install the update."
+msgstr ""
+"Als een nieuwe versie gevonden wordt, krijgt u de mogelijkheid hier "
+"informatie over te bekijken. Daarna kunt u de nieuwe versie handmatig "
+"downloaden en installeren."
 
-#: ../bleachbit/Update.py:128
-msgid "A new version is available."
-msgstr "Er is een nieuwe versie beschikbaar."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
+msgid "Check for new beta releases"
+msgstr "Controleer op nieuwe testversies"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
-#. similar
-#: ../bleachbit/Update.py:137
-#, python-format
-msgid "Update to version %s"
-msgstr "Bijwerken naar versie %s"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
+msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
+msgstr "Opschoners downloaden en bijwerken vanaf gemeenschap (winapp2.ini)"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:163
-#, python-format
+#. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
+#. nothing.  For example, if Firefox were never used on
+#. this system, this option would hide Firefox to simplify
+#. the list of cleaners.
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
+msgid "Hide irrelevant cleaners"
+msgstr "Niet relevante opschoners verbergen"
+
+#. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
+#. to prevent recovery of the data. You could also translate
+#. 'Shred files to prevent recovery.'
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
+msgid "Overwrite files to hide contents"
+msgstr "Bestanden overschrijven om de inhoud te verbergen"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
 msgid ""
-"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
-"verify the network is working."
+"Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
+"operations.  Overwriting is significantly slower."
 msgstr ""
-"Fout bij het maken van een netwerkverbinding met %s om te zoeken naar "
-"updates. Controleer a.u.b. of het netwerk goed werkt."
-
-#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
-#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
-#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
-#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:73
-#, python-format
-msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
-msgstr "Fout bij het uitvoeren van optie ‘%(operation)s’: ‘%(msg)s’"
+"Overschrijven is niet effectief op sommige bestandssystemen en voor bepaalde "
+"Bleachbit-opties. Overschrijven is aanmerkelijk langzamer."
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:181
-msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
-msgstr "Een moment geduld, bezig met wissen van vrije schijfruimte."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
+msgid "Start BleachBit with computer"
+msgstr "BleachBit starten bij het opstarten van de computer"
 
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Worker.py:323
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Cleaning %s."
-msgstr "Een moment geduld. %s wordt opgeschoond."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
+msgid "Exit after cleaning"
+msgstr "Afsluiten na opschonen"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Cleaner.py:477
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:628
-msgid "Memory"
-msgstr "Geheugen"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
+msgid "Confirm before delete"
+msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:198
-msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
-"Een moment geduld, bezig met wissen van de bestandssysteemmeta-informatie."
+"IEC-groottes (1 KiB = 1024 bytes) gebruiken in plaats van SI (1 kB = 1000 "
+"bytes)"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:201
-msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "Selecteer een map"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+msgid ""
+"Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
-"Een moment geduld, bezig met opschonen na het wissen van de "
-"bestandssysteemmeta-informatie."
+"Selecteer een schrijfbare map voor elke schijf om de vrije schijfruimte te "
+"overschrijven."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:204
-#, python-format
-msgid "About %d minute remaining."
-msgid_plural "About %d minutes remaining."
-msgstr[0] "Ongeveer %d minuut resterend."
-msgstr[1] "Ongeveer %d minuten resterend."
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
+#. the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+msgctxt "button"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
 
-#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
-#. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:262
-#, python-format
-msgid "Disk space recovered: %s"
-msgstr "Vrijgekomen schijfruimte: %s"
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
+#. from the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+msgctxt "button"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
 
-#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
-#. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:266
-#, python-format
-msgid "Disk space to be recovered: %s"
-msgstr "Grootte vrijkomende schijfruimte: %s"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+msgid "All languages will be deleted except those checked."
+msgstr "Alle talen zullen verwijderd worden, behalve de aangevinkte talen."
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+msgid "Preserve"
+msgstr "Behouden"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Selecteer een bestand"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+msgid "Folder"
+msgstr "Map"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
+msgstr "Deze locaties zullen niet verwijderd of aangepast worden."
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+msgid "These locations can be selected for deletion."
+msgstr "Deze locaties kunnen geselecteerd worden voor verwijdering."
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
+#. file, a folder, or a pattern describing either
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+msgid "Path"
+msgstr "Locatie"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+msgctxt "button"
+msgid "Add file"
+msgstr "Bestand toevoegen"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+msgctxt "button"
+msgid "Add folder"
+msgstr "Map toevoegen"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr "Beveiligingswaarschuwing"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+msgid ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+msgstr ""
+"Deze opschoon-definities zijn nieuw of gewijzigd. Kwaadaardige definities "
+"kunnen uw systeem beschadigen. Als u deze wijzigingen niet vertrouwt moet u "
+"deze bestanden verwijderen of afsluiten."
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr "Bestandsnaam"
+
+#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
+#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
+#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
+#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
+#, python-format
+msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+msgstr "Fout bij het uitvoeren van optie ‘%(operation)s’: ‘%(msg)s’"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
+msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
+msgstr "Een moment geduld, bezig met wissen van vrije schijfruimte."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Cleaning %s."
+msgstr "Een moment geduld. %s wordt opgeschoond."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
+msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+msgstr ""
+"Een moment geduld, bezig met wissen van de bestandssysteemmeta-informatie."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
+msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+msgstr ""
+"Een moment geduld, bezig met opschonen na het wissen van de "
+"bestandssysteemmeta-informatie."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
+#, python-format
+msgid "About %d minute remaining."
+msgid_plural "About %d minutes remaining."
+msgstr[0] "Ongeveer %d minuut resterend."
+msgstr[1] "Ongeveer %d minuten resterend."
+
+#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
+#. really recovered (in other words, not a preview)
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
+#, python-format
+msgid "Disk space recovered: %s"
+msgstr "Vrijgekomen schijfruimte: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
+#. changes were made yet)
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
+#, python-format
+msgid "Disk space to be recovered: %s"
+msgstr "Grootte vrijkomende schijfruimte: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
 #. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:271
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
 #, python-format
 msgid "Files deleted: %d"
 msgstr "Verwijderde bestanden: %d"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
 #. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:275
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
 #, python-format
 msgid "Files to be deleted: %d"
 msgstr "Te verwijderen bestanden: %d"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:278
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
 #, python-format
 msgid "Special operations: %d"
 msgstr "Speciale opties: %d"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
 #, python-format
 msgid "Errors: %d"
 msgstr "Fouten: %d"
@@ -1044,349 +1123,276 @@
 #. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
 #. areas of the file system such as the user's whole home directory
 #. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:296
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
 msgid "Please wait.  Running deep scan."
 msgstr "Een moment geduld, bezig met een diepe scan."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:326
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
 #, python-format
 msgid "Please wait.  Previewing %s."
 msgstr "Een moment geduld. %s wordt bekeken."
 
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
-msgid "Applications"
-msgstr "Programma's"
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr "Nieuwe winapp2.ini werd gedownload."
 
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr "BleachBit-update"
 
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr "Er is een nieuwe versie beschikbaar."
 
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
-msgid "Utilities"
-msgstr "Hulpmiddelen"
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr "Bijwerken naar versie %s"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
-msgid "Games"
-msgstr "Spellen"
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+"Fout bij het maken van een netwerkverbinding met %s om te zoeken naar "
+"updates. Controleer a.u.b. of het netwerk goed werkt."
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
-msgid "Imported from winapp2.ini"
-msgstr "Geïmporteerd van winapp2.ini"
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr "geen geldige opschoner: %s"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
-msgid "Crash reports"
-msgstr "Crash-rapporten"
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr "Gebruik: %prog [opties] cleaner.optie1 cleaner.optie2"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:205
-msgid "Session restore"
-msgstr "Sessie herstellen"
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr "opschoners tonen"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
-msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
-msgstr "Laadt de laatste sessie nadat de browser is afgesloten of gecrasht"
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+msgstr ""
+"start de opschoners om bestanden te verwijderen en om andere permanente "
+"wijzigingen te maken"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
-msgid "Site preferences"
-msgstr "Sitevoorkeuren"
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr "aangegeven bestanden of mappen shredden"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
-msgid "Settings for individual sites"
-msgstr "Instellingen voor individuele sites"
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr "systeeminformatie tonen"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
-#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
-#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
-#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
-#. Firefox.
-#. More information:
-#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:454
-msgid "Broken desktop files"
-msgstr "Gebroken menu- en bestandsverwijzingen"
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr "De grafische interface starten"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
-msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
-msgstr "Verwijder gebroken programma-menu-items en bestandsverwijzingen"
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr "vraag niet om het beheerderswachtwoord"
 
-#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
-#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:459
-msgid "Localizations"
-msgstr "Taalbestanden"
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr "bekijk de wijzigingen en bestanden die verwijdert zullen worden"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
-msgid "Delete files for unwanted languages"
-msgstr "Verwijder bestanden van niet gewenste talen"
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr "Gebruik opties ingesteld in de grafische interface"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:462
-msgid "Configure this option in the preferences."
-msgstr "Deze optie instellen in de voorkeuren."
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr "winapp2.ini bijwerken, wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
-msgid "Rotated logs"
-msgstr "Geroteerde logbestanden"
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "versie-informatie tonen en afsluiten"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
-msgid "Delete old system logs"
-msgstr "Verwijder de oude systeemlogbestanden"
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr "overschrijf bestanden om de inhoud te verbergen"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
-msgid "Trash"
-msgstr "Prullenbak"
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+msgid "Clean"
+msgstr "Opschonen"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
-msgid "Empty the trash"
-msgstr "Prullenbak legen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:139
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:479
-msgid "Wipe the swap and free memory"
-msgstr "Wis de swap en het vrije RAM-geheugen"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:481
-msgid "This option is experimental and may cause system problems."
-msgstr "Deze optie is experimenteel en kan systeemproblemen veroorzaken."
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:489
-msgid "Memory dump"
-msgstr "Geheugendump"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:489
-msgid "Delete the file memory.dmp"
-msgstr "Verwijder het bestand memory.dmp"
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:151
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
 
-#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
-msgid "Prefetch"
-msgstr "Ophalen"
+#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
+#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
+#. %(warning) may be 'This option is really slow'
+#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
+msgstr ""
+"Waarschuwing voor %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:494
-msgid "Recycle bin"
-msgstr "Prullenbak"
+#: ../bleachbit/GUI.py:368
+msgid "You must select an operation"
+msgstr "U moet een optie selecteren"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:494
-msgid "Empty the recycle bin"
-msgstr "Leegt de prullenbak"
+#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+msgid "Done."
+msgstr "Gereed."
 
-#. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
-#. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:497
-msgid "Update uninstallers"
-msgstr "Software-updateverwijderaars bijwerken"
+#: ../bleachbit/GUI.py:424
+msgid "Program to clean unnecessary files"
+msgstr "Programma om overbodige bestanden te verwijderen"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
+#: ../bleachbit/GUI.py:430
 msgid ""
-"Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
-"and Internet Explorer updates"
+"GNU General Public License version 3 or later.\n"
+"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
 msgstr ""
-"Software-updateverwijderaars verwijderen voor Microsoft-updates, inclusief "
-"hotfixes, service packs en Internet Explorer-updates"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:505 ../bleachbit/Cleaner.py:721
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Klembord"
+"GNU Algemene Publieke Licentie versie 3 of later.\n"
+"Zie http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:506
-msgid ""
-"The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
+#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
+#. Launchpad does this automatically for translations
+#. typed in Launchpad. This is a special string shown
+#. in the 'About' box.
+#: ../bleachbit/GUI.py:436
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Het klembord van de werkomgeving dat wordt gebruikt voor kopiëren en plakken"
-
-#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
-#. files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:513 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepast"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze\n"
+"  Fly-Man- https://launchpad.net/~flyman\n"
+"  Glennz nl https://launchpad.net/~glenn-de-groot\n"
+"  Heimen Stoffels https://launchpad.net/~vistaus\n"
+"  Peter Schelleman https://launchpad.net/~peterschelleman\n"
+"  Rachid https://launchpad.net/~rachidbm\n"
+"  Redmar https://launchpad.net/~redmar\n"
+"  UndiFineD https://launchpad.net/~k.dejong\n"
+"  poepoog https://launchpad.net/~dukerat\n"
+"  rob https://launchpad.net/~rvdb"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:514
-msgid "Delete user-specified files and folders"
-msgstr "Door gebruiker aangegeven bestanden en mappen verwijderen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:448
+msgid "System information"
+msgstr "Systeeminformatie"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:516
-msgid "Free disk space"
-msgstr "Vrije schijfruimte"
+#: ../bleachbit/GUI.py:521
+msgid "Choose files to shred"
+msgstr "Selecteer bestanden om te shredden"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:518
-msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
-msgstr ""
-"Overschrijft de vrije schijfruimte om verwijderde bestanden te verbergen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:524
+msgid "Choose folder to shred"
+msgstr "Selecteer map om te shredden"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
-msgid "This option is very slow."
-msgstr "Deze optie is erg langzaam."
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/GUI.py:621
+msgid "Preview"
+msgstr "Bekijken"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:523
-msgid "The system in general"
-msgstr "Het systeem in het algemeen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:690
+msgid "_Shred Files"
+msgstr "Bestanden _shredden"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:525 ../bleachbit/Cleaner.py:840
-msgid "System"
-msgstr "Systeem"
+#: ../bleachbit/GUI.py:692
+msgid "Sh_red Folders"
+msgstr "Mappen sh_redden"
 
-#. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
-#. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:729 ../bleachbit/Cleaner.py:873
-#, python-format
-msgid "Overwrite free disk space %s"
-msgstr "Overschrijf de vrije schijfruimte op %s"
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
+msgid "_Wipe Free Space"
+msgstr "Vrije ruimte _wissen"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:61
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
+msgid "S_hred Settings and Quit"
+msgstr "Instellingen shredden en afluiten"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
-msgid "Drives"
-msgstr "Schijven"
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afsluiten"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
-msgid "Languages"
-msgstr "Talen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
-msgid "Whitelist"
-msgstr "Witte lijst"
+#: ../bleachbit/GUI.py:703
+msgid "_Edit"
+msgstr "B_ewerken"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
-msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
-msgstr "Periodiek zoeken naar een software-update op het internet"
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
+msgid "Help Contents"
+msgstr "Hulpinhoud"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
-msgid ""
-"If an update is found, you will be given the option to view information "
-"about it.  Then, you may manually download and install the update."
-msgstr ""
-"Als een nieuwe versie gevonden wordt, krijgt u de mogelijkheid hier "
-"informatie over te bekijken. Daarna kunt u de nieuwe versie handmatig "
-"downloaden en installeren."
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
+msgid "_Release Notes"
+msgstr "_Uitgavenotities"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
-msgid "Check for new beta releases"
-msgstr "Controleer op nieuwe testversies"
+#: ../bleachbit/GUI.py:710
+msgid "_System Information"
+msgstr "_Systeeminformatie"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
-msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
-msgstr "Opschoners downloaden en bijwerken vanaf gemeenschap (winapp2.ini)"
+#: ../bleachbit/GUI.py:713
+msgid "_About"
+msgstr "I_nfo"
 
-#. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
-#. nothing.  For example, if Firefox were never used on
-#. this system, this option would hide Firefox to simplify
-#. the list of cleaners.
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
-msgid "Hide irrelevant cleaners"
-msgstr "Niet relevante opschoners verbergen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
 
-#. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
-#. to prevent recovery of the data. You could also translate
-#. 'Shred files to prevent recovery.'
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
-msgid "Overwrite files to hide contents"
-msgstr "Bestanden overschrijven om de inhoud te verbergen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:739
+msgctxt "button"
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
-msgid ""
-"Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
-"operations.  Overwriting is significantly slower."
+#: ../bleachbit/GUI.py:744
+msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
-"Overschrijven is niet effectief op sommige bestandssystemen en voor bepaalde "
-"Bleachbit-opties. Overschrijven is aanmerkelijk langzamer."
+"Bekijk bestanden van de geselecteerde opties (zonder de bestanden te "
+"verwijderen)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
-msgid "Start BleachBit with computer"
-msgstr "BleachBit starten bij het opstarten van de computer"
+#: ../bleachbit/GUI.py:754
+msgctxt "button"
+msgid "Clean"
+msgstr "Opschonen"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
-msgid "Exit after cleaning"
-msgstr "Afsluiten na opschonen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
+msgid "Clean files in the selected operations"
+msgstr "Verwijder bestanden van de geselecteerde opties"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
-msgid "Confirm before delete"
-msgstr "Verwijderen bevestigen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:847
+msgid "Error when checking for updates: "
+msgstr "Fout bij het zoeken naar updates: "
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:212
+#: ../bleachbit/GUI.py:887
 msgid ""
-"Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
+"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
-"Selecteer een schrijfbare map voor elke schijf om de vrije schijfruimte te "
-"overschrijven."
-
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
-#. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:234
-msgctxt "button"
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
-#. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238 ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
-msgctxt "button"
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263
-msgid "All languages will be deleted except those checked."
-msgstr "Alle talen zullen verwijderd worden, behalve de aangevinkte talen."
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:279
-msgid "Preserve"
-msgstr "Behouden"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:283
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:304 ../bleachbit/GuiPreferences.py:345
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Selecteer een bestand"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:311 ../bleachbit/GuiPreferences.py:352
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:396
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:325 ../bleachbit/GuiPreferences.py:366
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:398
-msgid "Folder"
-msgstr "Map"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:408
-msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
-msgstr "Deze locaties zullen niet verwijderd of aangepast worden."
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:411
-msgid "These locations can be selected for deletion."
-msgstr "Deze locaties kunnen geselecteerd worden voor verwijdering."
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:419
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
-#. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
-msgid "Path"
-msgstr "Locatie"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:437
-msgctxt "button"
-msgid "Add file"
-msgstr "Bestand toevoegen"
+"Fout bij het laden van de SQLite-module: mogelijk wordt deze geblokkeerd "
+"door de antivirussoftware."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
-msgctxt "button"
-msgid "Add folder"
-msgstr "Map toevoegen"
+#: ../bleachbit/GUI.py:890
+msgid ""
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
+msgstr ""
+"U gebruikt BleachBit met een beheerderswachtwoord voor het opschonen van "
+"gedeelde gedeeltes van het systeem, en referenties voor de "
+"gebruikersprofielmap die alleen het rootaccount opschonen."
diff -Nru bleachbit-1.10/po/pt_BR.po bleachbit-1.12~xenial/po/pt_BR.po
--- bleachbit-1.10/po/pt_BR.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/pt_BR.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 05:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-28 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Guzmán <white.hat@msn.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-21 16:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-28 14:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Compactar Banco de dados"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Apagar os registros"
 
@@ -252,6 +252,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Apagar os torrents (só os metadados, não os arquivos descritos)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Apagar o arquivo"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -283,19 +291,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Histórico de pesquisa"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Apagar o histórico de pesquisa"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Isso vai reiniciar o Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Registros de depuração"
 
@@ -305,17 +316,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Apagar os registros de depuração"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Arquivos temporários"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Apagar os arquivos temporários"
 
@@ -440,12 +451,12 @@
 msgstr "Terminal"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Armazenamento DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Apagar cookies HTML5"
@@ -536,6 +547,18 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Leitor de áudio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Banco de dados"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+"Apagar o banco de dados, que contêm informações como pontuações em jogos e o "
+"jogo que foi jogado pela última vez"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sessão"
@@ -596,29 +619,29 @@
 msgstr "Marcar para exclusão"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Limpar arquivo"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Truncar"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Apagar chave de registro"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Executável %s não encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -656,40 +679,40 @@
 "este link em um navegador de red:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Abrir o navegador de rede para %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimídia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilitários"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importado de winapp2.ini"
 
@@ -713,7 +736,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Configurações por sites individuais"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -847,18 +870,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "O sistema em geral"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Sobrescrever o espaço livre no disco em %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -935,17 +958,17 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirmar antes de apagar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Usar tamanhos do IEC (1 KB = 1024 bytes) ao invés do SI (1 kB = 1000 bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Escolha uma pasta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -953,72 +976,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Todos os idiomas serão apagados exceto aqueles selecionados."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Preservar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um arquivo"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Estes caminhos não serão apagados ou modificados."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Estes locais podem ser selecionados para exclusão."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Digite"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Adicionar arquivo"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Adicionar pasta"
@@ -1170,7 +1193,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "uso: %prog [opções] limpador.opção1 limpador.opção2"
@@ -1224,24 +1247,29 @@
 msgstr "sobrescrever arquivos para ocultar seu conteúdo"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Executar comando externo: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1252,19 +1280,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Você deve selecionar uma operação"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Concluído."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programar para limpar arquivos desnecessários"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1276,7 +1304,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1284,6 +1312,7 @@
 "  Andrius Gabriel da Luz https://launchpad.net/~andriusgabriel\n"
 "  André Gondim https://launchpad.net/~andregondim\n"
 "  Celio Alves https://launchpad.net/~celio.alves\n"
+"  Danilo Silva https://launchpad.net/~shoyu\n"
 "  Eugênio F https://launchpad.net/~eugf\n"
 "  Felipe Tanus https://launchpad.net/~fotanus\n"
 "  Fábio Nogueira https://launchpad.net/~fnogueira\n"
@@ -1301,102 +1330,102 @@
 "  Yann S. Melo https://launchpad.net/~bunger2\n"
 "  andbelo https://launchpad.net/~andbelo"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Informação do sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Escolha os arquivos para triturar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Escolha as pastas para triturar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Triturar Arquivos"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "_Triturar Pastas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Limpar Espaço Livre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "Triturar Configurações e Sair"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Conteúdo da Ajuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Notas de Lançamento"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "_Informações do Sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Visualiza arquivos nas operações selecionadas (sem apagar os arquivos)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Limpar arquivos nas operações selecionadas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Erro durante a verificação de atualizações: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Erro ao carregar o módulo do SQLite: o programa antivírus pode estar "
 "bloqueando."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/pt.po bleachbit-1.12~xenial/po/pt.po
--- bleachbit-1.10/po/pt.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/pt.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:52-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-22 02:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 16:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml
-#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml
+#: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:194 ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
 #: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
-#: ../bleachbit/Action.py:365
+#: ../bleachbit/Action.py:419
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Otimizar"
 
@@ -113,9 +113,9 @@
 
 #: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml
+#: ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml
+#: ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Apagar registos"
 
@@ -251,6 +251,14 @@
 msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
 msgstr "Apagar torrents (apenas os dados e não os ficheiros)"
 
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the file"
+msgstr "Eliminar o ficheiro"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -282,19 +290,22 @@
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Search history"
 msgstr "Histórico de pesquisas"
 
-#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/google_toolbar.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../cleaners/google_toolbar.xml
 msgid "Delete the search history"
 msgstr "Eliminar histórico de pesquisas"
 
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml
+msgid "This will restart Windows Explorer."
+msgstr "Isto vai reiniciar o Windows Explorer."
+
 #: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
-#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
-#: ../cleaners/x11.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/x11.xml
 msgid "Debug logs"
 msgstr "Registos de depuração"
 
@@ -304,17 +315,17 @@
 msgid "Delete the debug logs"
 msgstr "Apagar registos de depuração"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Ficheiros temporários"
 
-#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
-#: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
+#: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/wine.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/kde.xml
+#: ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Apagar ficheiros temporários"
 
@@ -437,12 +448,12 @@
 msgstr "Consola"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Armazenamento DOM"
 
-#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Apagar cookies HTML5"
@@ -532,6 +543,16 @@
 msgid "Audio player"
 msgstr "Reprodutor áudio"
 
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dados"
+
+#: ../cleaners/rhythmbox.xml
+msgid ""
+"Delete the database, which contain information such as play count and last "
+"played"
+msgstr ""
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Sessão"
@@ -591,29 +612,29 @@
 msgstr "Marcar para eliminação"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
-#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
-#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
-#: ../bleachbit/Action.py:274
+#: ../bleachbit/Command.py:192 ../bleachbit/Command.py:226
+#: ../bleachbit/Action.py:256 ../bleachbit/Action.py:269
+#: ../bleachbit/Action.py:282 ../bleachbit/Action.py:295
+#: ../bleachbit/Action.py:308
 msgid "Clean file"
 msgstr "Limpar ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:265
+#: ../bleachbit/Command.py:268
 msgid "Truncate"
 msgstr "Truncar"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:308
+#: ../bleachbit/Command.py:311
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Apagar chave de registo"
 
-#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#: ../bleachbit/Unix.py:340 ../bleachbit/Unix.py:370 ../bleachbit/Unix.py:574
 #, python-format
 msgid "Executable not found: %s"
 msgstr "Executável não encontrado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#: ../bleachbit/Unix.py:571 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -650,40 +671,40 @@
 "navegador:\n"
 "%s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#. TRANSLATORS: %s expands to www.bleachbit.org or similar
 #: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
 #, python-format
 msgid "Open web browser to %s?"
 msgstr "Abrir navegador web em %s?"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+#: ../bleachbit/Winapp.py:44
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+#: ../bleachbit/Winapp.py:47
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+#: ../bleachbit/Winapp.py:50
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
 #. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
 #. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+#: ../bleachbit/Winapp.py:53
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilitários"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+#: ../bleachbit/Winapp.py:64
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+#: ../bleachbit/Winapp.py:165
 msgid "Imported from winapp2.ini"
 msgstr "Importado de winapp2.ini"
 
@@ -707,7 +728,7 @@
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Definições específicas para sítios web"
 
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux that
 #. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
@@ -841,18 +862,18 @@
 msgid "The system in general"
 msgstr "O sistema em geral"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:846
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:879
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Escrever sobre espaço livre do disco %s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:706
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -927,17 +948,17 @@
 msgid "Confirm before delete"
 msgstr "Confirmar antes de apagar"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:183
 msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
 msgstr ""
 "Utilizar tamanhos IEC (1 KiB = 1024 bytes) em vez de SI (1 kB = 1000 bytes)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:194 ../bleachbit/GuiPreferences.py:323
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:364 ../bleachbit/GUI.py:592
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Escolha uma pasta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:218
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
@@ -946,72 +967,72 @@
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
 #. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:240
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
 #. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:244 ../bleachbit/GuiPreferences.py:455
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:269
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Apenas os idiomas assinalados serão mantidos"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:285
 msgid "Preserve"
 msgstr "Manter"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:289
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:293 ../bleachbit/GUI.py:135
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:310 ../bleachbit/GuiPreferences.py:351
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:402
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:331 ../bleachbit/GuiPreferences.py:372
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:404
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:414
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Estes caminhos não serão apagados nem modificados."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:417
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Estas localizações podem ser selecionadas"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:431
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Adicionar ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Adicionar pasta"
@@ -1163,7 +1184,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
 #. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
 #. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#. http://www.bleachbit.org/documentation/command-line
 #: ../bleachbit/CLI.py:133
 msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
 msgstr "utilização: %prog [opções] cleaner.option1 cleaner.option2"
@@ -1217,24 +1238,29 @@
 msgstr "sobrescrever ficheiros para ocultar o conteúdo"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+#: ../bleachbit/Action.py:372 ../bleachbit/GUI.py:630
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
+#: ../bleachbit/Action.py:392
+#, python-format
+msgid "Run external command: %s"
+msgstr "Executar comando externo: %s"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:143
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
 #. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:151
+#: ../bleachbit/GUI.py:155
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
 #. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
 #. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#: ../bleachbit/GUI.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -1245,19 +1271,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:368
+#: ../bleachbit/GUI.py:372
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Tem que selecionar uma operação"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+#: ../bleachbit/GUI.py:392 ../bleachbit/GUI.py:415
 msgid "Done."
 msgstr "Concluído"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:424
+#: ../bleachbit/GUI.py:428
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Programa para limpeza do sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:430
+#: ../bleachbit/GUI.py:434
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -1269,7 +1295,7 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:436
+#: ../bleachbit/GUI.py:440
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -1288,101 +1314,101 @@
 "  asensio https://launchpad.net/~asensio\n"
 "  nglnx https://launchpad.net/~nglnx"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:448
+#: ../bleachbit/GUI.py:452
 msgid "System information"
 msgstr "Informação do sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:521
+#: ../bleachbit/GUI.py:525
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Escolha ficheiros a destruir"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:524
+#: ../bleachbit/GUI.py:528
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Escolha a pasta a destruir"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:621
+#: ../bleachbit/GUI.py:625
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:690
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "De_struir ficheiros"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:692
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "Dest_ruir pastas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:694
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Limpar espaço livre"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:696
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "D_estruir definições e sair"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:698
+#: ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:700
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
+#: ../bleachbit/GUI.py:708
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Conteúdo da ajuda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:707
+#: ../bleachbit/GUI.py:711
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Notas da ve_rsão"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:710
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_System Information"
 msgstr "Informaçõe_s do sistema"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:713
+#: ../bleachbit/GUI.py:717
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
+#: ../bleachbit/GUI.py:718
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:739
+#: ../bleachbit/GUI.py:743
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:744
+#: ../bleachbit/GUI.py:748
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr "Pré-visualizar ficheiros das operações selecionadas (sem remoção)"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:754
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:758
+#: ../bleachbit/GUI.py:762
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Limpar ficheiros das operações selecionadas"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:847
+#: ../bleachbit/GUI.py:851
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Ocorreu um erro ao procurar atualizações: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:887
+#: ../bleachbit/GUI.py:891
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao carregar o módulo SQLite. O antivírus pode estar a "
 "bloquear o módulo."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:890
+#: ../bleachbit/GUI.py:894
 msgid ""
 "You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
 "parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
diff -Nru bleachbit-1.10/po/sk.po bleachbit-1.12~xenial/po/sk.po
--- bleachbit-1.10/po/sk.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/sk.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-27 12:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-29 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miro Janosik <miro.janosik.geo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-03 03:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 21:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:350 ../bleachbit/Cleaner.py:424
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:433
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "Zmazať históriu používania"
 
@@ -49,8 +49,8 @@
 #: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
 #: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:371 ../bleachbit/Cleaner.py:456
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
@@ -64,8 +64,8 @@
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:371 ../bleachbit/Cleaner.py:456
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:490 ../bleachbit/Cleaner.py:492
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "Vymazať cache"
 
@@ -76,15 +76,15 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Action.py:365 ../bleachbit/Cleaner.py:215
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:361
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:365
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Defragmentovať databázu"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:216
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
@@ -107,7 +107,7 @@
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
 msgstr "Záznamy"
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:487
+#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Odstrániť poznámky programu"
 
@@ -147,14 +147,14 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:372
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
 msgstr "Najčastejšie používané"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:470
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
 msgstr "Zmazať zoznam nedávno použitých dokumentov"
 
@@ -187,14 +187,14 @@
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:227
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
 msgstr "Webový prehliadač"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr ""
 "Zmazať webovú cache, ktorá urýchľuje načítanie už navštívených stránok"
@@ -204,7 +204,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
@@ -213,7 +213,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
 msgstr "Zoznam navštívených webových stránok"
 
@@ -234,7 +234,7 @@
 
 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
 #: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Delete the files"
 msgstr "Zmazať súbory"
 
@@ -272,7 +272,7 @@
 msgstr "Správca súborov"
 
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:469
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
 msgstr "Zoznam nedávnych dokumentov"
 
@@ -307,22 +307,22 @@
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Dočasné súbory"
 
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:521
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Odstrániť dočasné súbory"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
 msgstr "História sťahovania"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:202
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
 msgstr "Zoznam stiahnutých súborov"
 
@@ -330,11 +330,11 @@
 msgid "Delete the list of visited web pages"
 msgstr "Zmazať zoznam navštívených webových stránok"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "Záloha súborov"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "Odstrániť zálohu súborov"
 
@@ -346,12 +346,12 @@
 msgid "Delete the current session"
 msgstr "Zmazať aktuálne sedenie"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:214
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "URL história"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:376
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
 msgstr "Kancelárske programy"
 
@@ -380,11 +380,11 @@
 msgstr "Vrstva kompatibility pre Windows programy"
 
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
 msgstr "História formulárov"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 msgstr ""
 "História formulárov zapísaná vo webových stránkach a v políčku vyhľadávania"
@@ -437,24 +437,24 @@
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Úložisko DOM"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:200
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Zmazať HTML5 cookies"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "Heslá"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
@@ -464,7 +464,7 @@
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:212
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
 msgid "This option will delete your saved passwords."
 msgstr "Táto voľba zmaže vaše uložené heslá."
 
@@ -570,40 +570,6 @@
 msgid "Free space and maintain privacy"
 msgstr "Voľné miesto a zachovanie súkromia"
 
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
-msgid "Delete confirmation"
-msgstr "Potvrdiť odstránenie"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-msgstr ""
-"Ste si istý že chcete navžy odstrániť vami označené súbory? Zmazané súbory "
-"sa nedajú obnoviť. Ak chcete vidieť o aké súbory sa jedná, pozrite si náhľad."
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
-msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-msgstr "Ste si istý, že chcete navždy odstrániť tieto súbory?"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pretože ste program spustili ako root, manuálne skopírujte nižšie uvedený "
-"odkaz do adresného riadku vášho prehliadača:\n"
-"%s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
-#, python-format
-msgid "Open web browser to %s?"
-msgstr "Otvoriť webovú stránku %s?"
-
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
 #. skipped because it matches the whitelist
 #: ../bleachbit/Command.py:44
@@ -612,18 +578,18 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
 #. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:70
+#: ../bleachbit/Command.py:74
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
 #. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:91
+#: ../bleachbit/Command.py:95
 msgid "Mark for deletion"
 msgstr "Označiť pre zmazanie"
 
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:181 ../bleachbit/Command.py:211
+#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
 #: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
 #: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
 #: ../bleachbit/Action.py:274
@@ -631,11 +597,11 @@
 msgstr "Vyčistiť súbor"
 
 #. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:247
+#: ../bleachbit/Command.py:265
 msgid "Truncate"
 msgstr "Vyprázdniť"
 
-#: ../bleachbit/Command.py:286
+#: ../bleachbit/Command.py:308
 msgid "Delete registry key"
 msgstr "Zmazať kľúče registrov"
 
@@ -645,7 +611,7 @@
 msgstr "Spustiteľný súbor nenájdený: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:135
+#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
 #, python-format
 msgid ""
 "%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
@@ -654,334 +620,453 @@
 "Nemožno spustiť čistič pre %s, pretože táto aplikácia práve beží. Zatvorte "
 "ju a skúste to znova."
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
-msgid "Security warning"
-msgstr "Bezpečnostné upozornenie"
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
 msgid ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
 msgstr ""
-"Tieto definície čističov sú buď nové, alebo boli zmenené. Škodlivé definície "
-"môžu poškodiť váš systém. Ak im neveríte, môžete ich zmazať alebo ukončiť "
-"program."
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
-msgctxt "column_label"
-msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
-
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
-msgctxt "column_label"
-msgid "Filename"
-msgstr "Názov súboru"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:131 ../bleachbit/GuiPreferences.py:287
-msgid "Name"
-msgstr "Názov"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:139
-msgid "Active"
-msgstr "Aktívny"
+"Ste si istý že chcete navžy odstrániť vami označené súbory? Zmazané súbory "
+"sa nedajú obnoviť. Ak chcete vidieť o aké súbory sa jedná, pozrite si náhľad."
 
-#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
-#. much space an option would clean or did clean
-#: ../bleachbit/GUI.py:152
-msgid "Size"
-msgstr "Veľkosť"
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "Ste si istý, že chcete navždy odstrániť tieto súbory?"
 
-#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
-#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
-#. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:183
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
 #, python-format
 msgid ""
-"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
-"\n"
-"%(warning)s"
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Upozornenie ohľadne %(cleaner)s - %(option)s:\n"
-"\n"
-"%(warning)s"
-
-#: ../bleachbit/GUI.py:369
-msgid "You must select an operation"
-msgstr "Musíte vybrať operáciu"
+"Pretože ste program spustili ako root, manuálne skopírujte nižšie uvedený "
+"odkaz do adresného riadku vášho prehliadača:\n"
+"%s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:389 ../bleachbit/GUI.py:412
-msgid "Done."
-msgstr "Hotovo."
+#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr "Otvoriť webovú stránku %s?"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:425
-msgid "Program to clean unnecessary files"
-msgstr "Program na mazanie nepotrebných súborov"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikácie"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:431
-msgid ""
-"GNU General Public License version 3 or later.\n"
-"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
-msgstr ""
-"GNU General Public License version 3 alebo vyšší.\n"
-"Pozri http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
-#. Launchpad does this automatically for translations
-#. typed in Launchpad. This is a special string shown
-#. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:437
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Dreamy https://launchpad.net/~dreamy\n"
-"  Eduard Hummel https://launchpad.net/~eduardhummel\n"
-"  Milan Slovák https://launchpad.net/~milboys\n"
-"  Miro Janosik https://launchpad.net/~miro-janosik-geo\n"
-"  Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik\n"
-"  fanox https://launchpad.net/~any1"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimédia"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:449
-msgid "System information"
-msgstr "Systémové informácie"
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+msgid "Utilities"
+msgstr "Nástroje"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:522
-msgid "Choose files to shred"
-msgstr "Vyberte súbory, ktoré majú byť rozdrvené"
+#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+msgid "Games"
+msgstr "Hry"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:525
-msgid "Choose folder to shred"
-msgstr "Vyberte kúsok priečinku"
+#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr "Prenesené z winapp2.ini"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:589 ../bleachbit/GuiPreferences.py:188
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:317 ../bleachbit/GuiPreferences.py:358
-msgid "Choose a folder"
-msgstr "Vybrať priečinok"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Crash reports"
+msgstr "Správy zlyhania"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:622
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhľad"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
+msgid "Session restore"
+msgstr "Obnova sedenia"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:627 ../bleachbit/Action.py:338
-msgid "Clean"
-msgstr "Čistý"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
+msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
+msgstr "Obnoviť predchádzajúcu reláciu po ukončení alebo páde prehliadača"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:691
-msgid "_Shred Files"
-msgstr "_Rozdrvené súbory"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Site preferences"
+msgstr "Doporučené stránky"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:693
-msgid "Sh_red Folders"
-msgstr "Rozkúskovať súbory"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
+msgid "Settings for individual sites"
+msgstr "Nastavenia individuálnych stránok"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:695
-msgid "_Wipe Free Space"
-msgstr "_Odstrániť voľné miesto"
+#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
+#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
+#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
+#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
+#. Firefox.
+#. More information:
+#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
+msgid "Broken desktop files"
+msgstr "Poškodené súbory plochy"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:697
-msgid "S_hred Settings and Quit"
-msgstr "_Skartovať Nastavenia a Ukončiť"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
+msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
+msgstr "Odstrániť poškodené položky menu a pridružené súbory"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:699
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Koniec"
+#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
+#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
+msgid "Localizations"
+msgstr "Lokalizácia"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:701
-msgid "_File"
-msgstr "_Súbor"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
+msgid "Delete files for unwanted languages"
+msgstr "Zmazať súbory nežiaducich jazykov"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:703 ../bleachbit/GuiPreferences.py:55
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavenia"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
+msgid "Configure this option in the preferences."
+msgstr "Odporúčané nastevenie a výber."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:704
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Úpravy"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Rotated logs"
+msgstr "Otočené záznamy"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:705
-msgid "Help Contents"
-msgstr "Obsah Pomocníka"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
+msgid "Delete old system logs"
+msgstr "Zmazať staré systémové záznamy"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:708
-msgid "_Release Notes"
-msgstr "_Poznámky k vydaniu"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Trash"
+msgstr "Kôš"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:711
-msgid "_System Information"
-msgstr "_Systémové informácie"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
+msgid "Empty the trash"
+msgstr "Vysypať kôš"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:714
-msgid "_About"
-msgstr "_O programe"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
+msgid "Memory"
+msgstr "Pamäť"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:715
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
+msgid "Wipe the swap and free memory"
+msgstr "Vyprázdniť odkladací priestor (Swap) a uvoľniť nejaké miesto v RAM"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:740
-msgctxt "button"
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhľad"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
+msgid "This option is experimental and may cause system problems."
+msgstr "Táto voľba je len experimentálna, môže spôsobiť problémy v systéme!"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:745
-msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
-msgstr ""
-"Náhľad súborov vo vybraných operáciach (bez odstránenia nejakých súborov)"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Memory dump"
+msgstr "Výpis pamäti"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:755
-msgctxt "button"
-msgid "Clean"
-msgstr "Vyčistiť"
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
+msgid "Delete the file memory.dmp"
+msgstr "Zmazať súbor memory.dmp"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:759
-msgid "Clean files in the selected operations"
-msgstr "Vyčistiť vybrané súbory"
+#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
+msgid "Prefetch"
+msgstr "Prefetch"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:848
-msgid "Error when checking for updates: "
-msgstr "Chyba pri kontrole aktualizácií: "
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Recycle bin"
+msgstr "Kôš"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:888
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
+msgid "Empty the recycle bin"
+msgstr "Vyprázdniť kôš"
+
+#. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
+#. the uninstallers for software updates.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
+msgid "Update uninstallers"
+msgstr "Odinštalátory aktualizácií"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
-"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
+"Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
+"and Internet Explorer updates"
 msgstr ""
-"Chyba pri načítaní modulu SQLite: môže byť blokovaný antivírusovým softvérom."
+"Zmazanie odinštalátorov Microsoft aktualizácií vrátane rýchlych opráv, "
+"servisných balíkov, a aktualizácií Internet Explorer"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Schránka"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:891
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
-"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
-"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
-"only the root account."
+"The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr ""
-"BleachBit beží s administrátorskými právami. Vyčistiť sa dajú systémové "
-"časti zdieľané medzi užívateľmi, a adresár profilu užívateľa root."
+"Schránka desktopových prostredí používaná pre operácie kopírovať a vložiť"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
+#. files and folders will be erased.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastné"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
+msgid "Delete user-specified files and folders"
+msgstr "Odstránenie užívateľom-špecifikované súbory a priečinky"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
+msgid "Free disk space"
+msgstr "Uvoľniť miesto na disku"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
+msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
+msgstr "Skryť zmazané súbory prepísaním voľného miesta na disku"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
+msgid "This option is very slow."
+msgstr "Táto voľba je veľmi pomalá."
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
+msgid "The system in general"
+msgstr "Systém všeobecne"
+
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
+msgid "System"
+msgstr "Systém"
+
+#. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
+#. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
 #, python-format
-msgid "not a valid cleaner: %s"
-msgstr "neplatný čistič: %s"
+msgid "Overwrite free disk space %s"
+msgstr "Prepísať voľné miesto na disku %s"
 
-#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
-#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
-#. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
-#: ../bleachbit/CLI.py:133
-msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-msgstr "použitie: %prog [volby] cistic.volba1 cistic.volba2"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nastavenia"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:136
-msgid "list cleaners"
-msgstr "zoznam čističov"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:61
+msgid "General"
+msgstr "Hlavné"
 
-#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
-#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
-#. spreadsheet on the desktop.
-#: ../bleachbit/CLI.py:141
-msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
+msgid "Drives"
+msgstr "Disky / oddiely"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
+msgid "Languages"
+msgstr "Jazyky"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
+msgid "Whitelist"
+msgstr "Whitelist"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
+msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
+msgstr "Pravidelne overovať aktualizácie prostredníctvom internetu"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
+msgid ""
+"If an update is found, you will be given the option to view information "
+"about it.  Then, you may manually download and install the update."
 msgstr ""
-"spusti čističe na zmazanie súborov a vykonanie ďalších permanentných zmien."
+"Ak je aktualizácia nájdená, budete mať možnosť zobraziť o nej informácie. "
+"Potom môzete aktualizácie ručne stiahnuť a nainštalovať ."
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:144
-msgid "shred specific files or folders"
-msgstr "skartovať konkrétne súbory a adresáre"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
+msgid "Check for new beta releases"
+msgstr "Skúška nových beta odporúčaní"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:146
-msgid "show system information"
-msgstr "zobraziť informácie o systéme"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
+msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
+msgstr "Stiahnutie a odoslanie vyčistení pre komunitu (winapp2.ini)"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:148
-msgid "launch the graphical interface"
-msgstr "spustiť grafické rozhranie"
+#. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
+#. nothing.  For example, if Firefox were never used on
+#. this system, this option would hide Firefox to simplify
+#. the list of cleaners.
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
+msgid "Hide irrelevant cleaners"
+msgstr "Skryť nepodstatné čističe"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:150
-msgid "do not prompt for administrator privileges"
-msgstr "bez povolenia správcu"
+#. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
+#. to prevent recovery of the data. You could also translate
+#. 'Shred files to prevent recovery.'
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
+msgid "Overwrite files to hide contents"
+msgstr "Prepísať súbory na skrytie obsahu"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:155
-msgid "preview files to be deleted and other changes"
-msgstr "zobraziť súbory, ktoré budú zmazané alebo inak pozmenené"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
+msgid ""
+"Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
+"operations.  Overwriting is significantly slower."
+msgstr ""
+"Prepisovanie je na niekterých súborových systémoch a s niekterými BleachBit "
+"operáciami neúčinné. Prepisovanie je naviac výrazne pomalejšie."
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:157
-msgid "use options set in the graphical interface"
-msgstr "použitie možnosti grafického rozhrania"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
+msgid "Start BleachBit with computer"
+msgstr "Spustiť BleachBit pri štarte systému"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:160
-msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
-msgstr "aktualizovať winapp2.ini, ak je dostupná nová verzia"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
+msgid "Exit after cleaning"
+msgstr "Ukončiť po vyčistení"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:162
-msgid "output version information and exit"
-msgstr "vypísať informáciu o verzii a skončiť"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
+msgid "Confirm before delete"
+msgstr "Potvrdenie pred zmazaním"
 
-#: ../bleachbit/CLI.py:164
-msgid "overwrite files to hide contents"
-msgstr "prepísaním súborov skryť obsah"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+msgstr ""
+"Zobrazuj veľkosti podľa IEC (1 KiB = 1024 bajtov) namiesto SI (1 kB = 1000 "
+"bajtov)"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:77
-msgid "New winapp2.ini was downloaded."
-msgstr "Nové winapp2.ini boli odoslané."
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "Vybrať priečinok"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:123
-msgid "Update BleachBit"
-msgstr "Aktualizovať BleachBit"
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
+msgid ""
+"Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
+msgstr ""
+"Vyberte zapisovateľný priečinok pre každú jednotku, pre ktorú prepíše voľné "
+"miesto."
 
-#: ../bleachbit/Update.py:128
-msgid "A new version is available."
-msgstr "Je dostupná nová verzia."
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
+#. the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
+msgctxt "button"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
-#. similar
-#: ../bleachbit/Update.py:137
-#, python-format
-msgid "Update to version %s"
-msgstr "Aktualizovať na verziu %s"
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
+#. from the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
+msgctxt "button"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrániť"
 
-#: ../bleachbit/Update.py:163
-#, python-format
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
+msgid "All languages will be deleted except those checked."
+msgstr "Všetky jazykové balíčky okrem označených budú zmazané."
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
+msgid "Preserve"
+msgstr "Zachovanie"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
+msgid "Name"
+msgstr "Názov"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vyberte súbor"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+msgid "File"
+msgstr "Súbor"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
+msgid "Folder"
+msgstr "Priečinok"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
+msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
+msgstr "Tieto cesty nebudú zmazané alebo modifikované."
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
+msgid "These locations can be selected for deletion."
+msgstr "Tieto lokalizácie sú vybraté pre odstránenie."
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
+#. file, a folder, or a pattern describing either
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
+msgctxt "button"
+msgid "Add file"
+msgstr "Pridať súbor"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
+msgctxt "button"
+msgid "Add folder"
+msgstr "Pridať priečinok"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr "Bezpečnostné upozornenie"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
 msgid ""
-"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
-"verify the network is working."
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
 msgstr ""
-"Chyba pri spojení so sieťovým umiestnením %s kvôli získaniu aktualizácií. "
-"Prosím skontrolujte pripojenie k sieti."
+"Tieto definície čističov sú buď nové, alebo boli zmenené. Škodlivé definície "
+"môžu poškodiť váš systém. Ak im neveríte, môžete ich zmazať alebo ukončiť "
+"program."
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr "Zmazať"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr "Názov súboru"
 
 #. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
 #. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
 #. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
 #. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:73
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
 #, python-format
 msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
 msgstr "Výnimka pri spustení operácie '%(operation)s': '%(msg)s'"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:181
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
 msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
 msgstr "Čakajte prosím. Vymazávam voľné miesto na disku."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Worker.py:323
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
 #, python-format
 msgid "Please wait.  Cleaning %s."
 msgstr "Čakajte prosím, čistím %s."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:183 ../bleachbit/Cleaner.py:477
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:628
-msgid "Memory"
-msgstr "Pamäť"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:198
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
 msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
 msgstr "Prosím čakajte. Prebieha čistenie metadát súborového systému."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:201
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
 msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
 msgstr ""
 "Prosím čakajte. Prebieha dodatočné čistenie metadát súborového systému."
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:204
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
 #, python-format
 msgid "About %d minute remaining."
 msgid_plural "About %d minutes remaining."
@@ -991,38 +1076,38 @@
 
 #. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
 #. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:262
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
 #, python-format
 msgid "Disk space recovered: %s"
 msgstr "Na disku bolo uvoľnených: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
 #. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:266
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
 #, python-format
 msgid "Disk space to be recovered: %s"
 msgstr "Na disku sa približne uvoľní: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
 #. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:271
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
 #, python-format
 msgid "Files deleted: %d"
 msgstr "Odstránené súbory: %d"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
 #. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:275
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
 #, python-format
 msgid "Files to be deleted: %d"
 msgstr "Počet súborov, ktoré budú zmazané: %d"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:278
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
 #, python-format
 msgid "Special operations: %d"
 msgstr "Špeciálnych operácií: %d"
 
-#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
 #, python-format
 msgid "Errors: %d"
 msgstr "Chýb: %d"
@@ -1030,347 +1115,268 @@
 #. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
 #. areas of the file system such as the user's whole home directory
 #. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:296
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
 msgid "Please wait.  Running deep scan."
 msgstr "Čakajte, prosím. Prebieha detailné prehľadávanie."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:326
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
 #, python-format
 msgid "Please wait.  Previewing %s."
 msgstr "Čakajte prosím, vytváram náhľad pre %s."
 
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:43
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikácie"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:46
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimédia"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
-#. from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:52
-msgid "Utilities"
-msgstr "Nástroje"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:63
-msgid "Games"
-msgstr "Hry"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:153
-msgid "Imported from winapp2.ini"
-msgstr "Prenesené z winapp2.ini"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:198
-msgid "Crash reports"
-msgstr "Správy zlyhania"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:205
-msgid "Session restore"
-msgstr "Obnova sedenia"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
-msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
-msgstr "Obnoviť predchádzajúcu reláciu po ukončení alebo páde prehliadača"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
-msgid "Site preferences"
-msgstr "Doporučené stránky"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:208
-msgid "Settings for individual sites"
-msgstr "Nastavenia individuálnych stránok"
-
-#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
-#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
-#. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
-#. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
-#. Firefox.
-#. More information:
-#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:454
-msgid "Broken desktop files"
-msgstr "Poškodené súbory plochy"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
-msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
-msgstr "Odstrániť poškodené položky menu a pridružené súbory"
-
-#. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
-#. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:459
-msgid "Localizations"
-msgstr "Lokalizácia"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
-msgid "Delete files for unwanted languages"
-msgstr "Zmazať súbory nežiaducich jazykov"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:462
-msgid "Configure this option in the preferences."
-msgstr "Odporúčané nastevenie a výber."
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
-msgid "Rotated logs"
-msgstr "Otočené záznamy"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:468
-msgid "Delete old system logs"
-msgstr "Zmazať staré systémové záznamy"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
-msgid "Trash"
-msgstr "Kôš"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
-msgid "Empty the trash"
-msgstr "Vysypať kôš"
-
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:479
-msgid "Wipe the swap and free memory"
-msgstr "Vyprázdniť odkladací priestor (Swap) a uvoľniť nejaké miesto v RAM"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:481
-msgid "This option is experimental and may cause system problems."
-msgstr "Táto voľba je len experimentálna, môže spôsobiť problémy v systéme!"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:489
-msgid "Memory dump"
-msgstr "Výpis pamäti"
-
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:489
-msgid "Delete the file memory.dmp"
-msgstr "Zmazať súbor memory.dmp"
-
-#. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:492
-msgid "Prefetch"
-msgstr "Prefetch"
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr "Nové winapp2.ini boli odoslané."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:494
-msgid "Recycle bin"
-msgstr "Kôš"
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr "Aktualizovať BleachBit"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:494
-msgid "Empty the recycle bin"
-msgstr "Vyprázdniť kôš"
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr "Je dostupná nová verzia."
 
-#. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
-#. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:497
-msgid "Update uninstallers"
-msgstr "Odinštalátory aktualizácií"
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr "Aktualizovať na verziu %s"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
 msgid ""
-"Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
-"and Internet Explorer updates"
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
 msgstr ""
-"Zmazanie odinštalátorov Microsoft aktualizácií vrátane rýchlych opráv, "
-"servisných balíkov, a aktualizácií Internet Explorer"
+"Chyba pri spojení so sieťovým umiestnením %s kvôli získaniu aktualizácií. "
+"Prosím skontrolujte pripojenie k sieti."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:505 ../bleachbit/Cleaner.py:721
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Schránka"
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr "neplatný čistič: %s"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:506
-msgid ""
-"The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr "použitie: %prog [volby] cistic.volba1 cistic.volba2"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr "zoznam čističov"
+
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
 msgstr ""
-"Schránka desktopových prostredí používaná pre operácie kopírovať a vložiť"
-
-#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
-#. files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:513 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastné"
+"spusti čističe na zmazanie súborov a vykonanie ďalších permanentných zmien."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:514
-msgid "Delete user-specified files and folders"
-msgstr "Odstránenie užívateľom-špecifikované súbory a priečinky"
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr "skartovať konkrétne súbory a adresáre"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:516
-msgid "Free disk space"
-msgstr "Uvoľniť miesto na disku"
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr "zobraziť informácie o systéme"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:518
-msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
-msgstr "Skryť zmazané súbory prepísaním voľného miesta na disku"
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr "spustiť grafické rozhranie"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
-msgid "This option is very slow."
-msgstr "Táto voľba je veľmi pomalá."
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr "bez povolenia správcu"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:523
-msgid "The system in general"
-msgstr "Systém všeobecne"
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr "zobraziť súbory, ktoré budú zmazané alebo inak pozmenené"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:525 ../bleachbit/Cleaner.py:840
-msgid "System"
-msgstr "Systém"
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr "použitie možnosti grafického rozhrania"
 
-#. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
-#. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:729 ../bleachbit/Cleaner.py:873
-#, python-format
-msgid "Overwrite free disk space %s"
-msgstr "Prepísať voľné miesto na disku %s"
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr "aktualizovať winapp2.ini, ak je dostupná nová verzia"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:61
-msgid "General"
-msgstr "Hlavné"
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "vypísať informáciu o verzii a skončiť"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
-msgid "Drives"
-msgstr "Disky / oddiely"
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr "prepísaním súborov skryť obsah"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
-msgid "Languages"
-msgstr "Jazyky"
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+msgid "Clean"
+msgstr "Čistý"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
-msgid "Whitelist"
-msgstr "Whitelist"
+#: ../bleachbit/GUI.py:139
+msgid "Active"
+msgstr "Aktívny"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
-msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
-msgstr "Pravidelne overovať aktualizácie prostredníctvom internetu"
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:151
+msgid "Size"
+msgstr "Veľkosť"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
+#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
+#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
+#. %(warning) may be 'This option is really slow'
+#: ../bleachbit/GUI.py:182
+#, python-format
 msgid ""
-"If an update is found, you will be given the option to view information "
-"about it.  Then, you may manually download and install the update."
+"Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
 msgstr ""
-"Ak je aktualizácia nájdená, budete mať možnosť zobraziť o nej informácie. "
-"Potom môzete aktualizácie ručne stiahnuť a nainštalovať ."
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
-msgid "Check for new beta releases"
-msgstr "Skúška nových beta odporúčaní"
+"Upozornenie ohľadne %(cleaner)s - %(option)s:\n"
+"\n"
+"%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
-msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
-msgstr "Stiahnutie a odoslanie vyčistení pre komunitu (winapp2.ini)"
+#: ../bleachbit/GUI.py:368
+msgid "You must select an operation"
+msgstr "Musíte vybrať operáciu"
 
-#. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
-#. nothing.  For example, if Firefox were never used on
-#. this system, this option would hide Firefox to simplify
-#. the list of cleaners.
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
-msgid "Hide irrelevant cleaners"
-msgstr "Skryť nepodstatné čističe"
+#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
+msgid "Done."
+msgstr "Hotovo."
 
-#. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
-#. to prevent recovery of the data. You could also translate
-#. 'Shred files to prevent recovery.'
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
-msgid "Overwrite files to hide contents"
-msgstr "Prepísať súbory na skrytie obsahu"
+#: ../bleachbit/GUI.py:424
+msgid "Program to clean unnecessary files"
+msgstr "Program na mazanie nepotrebných súborov"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
+#: ../bleachbit/GUI.py:430
 msgid ""
-"Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
-"operations.  Overwriting is significantly slower."
+"GNU General Public License version 3 or later.\n"
+"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
 msgstr ""
-"Prepisovanie je na niekterých súborových systémoch a s niekterými BleachBit "
-"operáciami neúčinné. Prepisovanie je naviac výrazne pomalejšie."
+"GNU General Public License version 3 alebo vyšší.\n"
+"Pozri http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
-msgid "Start BleachBit with computer"
-msgstr "Spustiť BleachBit pri štarte systému"
+#. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here.
+#. Launchpad does this automatically for translations
+#. typed in Launchpad. This is a special string shown
+#. in the 'About' box.
+#: ../bleachbit/GUI.py:436
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Dreamy https://launchpad.net/~dreamy\n"
+"  Eduard Hummel https://launchpad.net/~eduardhummel\n"
+"  Milan Slovák https://launchpad.net/~milboys\n"
+"  Miro Janosik https://launchpad.net/~miro-janosik-geo\n"
+"  Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik\n"
+"  fanox https://launchpad.net/~any1"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
-msgid "Exit after cleaning"
-msgstr "Ukončiť po vyčistení"
+#: ../bleachbit/GUI.py:448
+msgid "System information"
+msgstr "Systémové informácie"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
-msgid "Confirm before delete"
-msgstr "Potvrdenie pred zmazaním"
+#: ../bleachbit/GUI.py:521
+msgid "Choose files to shred"
+msgstr "Vyberte súbory, ktoré majú byť rozdrvené"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:212
-msgid ""
-"Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
-msgstr ""
-"Vyberte zapisovateľný priečinok pre každú jednotku, pre ktorú prepíše voľné "
-"miesto."
+#: ../bleachbit/GUI.py:524
+msgid "Choose folder to shred"
+msgstr "Vyberte kúsok priečinku"
 
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
-#. the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:234
-msgctxt "button"
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/GUI.py:621
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhľad"
 
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
-#. from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238 ../bleachbit/GuiPreferences.py:449
-msgctxt "button"
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrániť"
+#: ../bleachbit/GUI.py:690
+msgid "_Shred Files"
+msgstr "_Rozdrvené súbory"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263
-msgid "All languages will be deleted except those checked."
-msgstr "Všetky jazykové balíčky okrem označených budú zmazané."
+#: ../bleachbit/GUI.py:692
+msgid "Sh_red Folders"
+msgstr "Rozkúskovať súbory"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:279
-msgid "Preserve"
-msgstr "Zachovanie"
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
+msgid "_Wipe Free Space"
+msgstr "_Odstrániť voľné miesto"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:283
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
+msgid "S_hred Settings and Quit"
+msgstr "_Skartovať Nastavenia a Ukončiť"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:304 ../bleachbit/GuiPreferences.py:345
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vyberte súbor"
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Koniec"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:311 ../bleachbit/GuiPreferences.py:352
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:396
-msgid "File"
-msgstr "Súbor"
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
+msgid "_File"
+msgstr "_Súbor"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:325 ../bleachbit/GuiPreferences.py:366
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:398
-msgid "Folder"
-msgstr "Priečinok"
+#: ../bleachbit/GUI.py:703
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Úpravy"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:408
-msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
-msgstr "Tieto cesty nebudú zmazané alebo modifikované."
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
+msgid "Help Contents"
+msgstr "Obsah Pomocníka"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:411
-msgid "These locations can be selected for deletion."
-msgstr "Tieto lokalizácie sú vybraté pre odstránenie."
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
+msgid "_Release Notes"
+msgstr "_Poznámky k vydaniu"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:419
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: ../bleachbit/GUI.py:710
+msgid "_System Information"
+msgstr "_Systémové informácie"
 
-#. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
-#. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:425
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+#: ../bleachbit/GUI.py:713
+msgid "_About"
+msgstr "_O programe"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomocník"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:437
+#: ../bleachbit/GUI.py:739
 msgctxt "button"
-msgid "Add file"
-msgstr "Pridať súbor"
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhľad"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:744
+msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
+msgstr ""
+"Náhľad súborov vo vybraných operáciach (bez odstránenia nejakých súborov)"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:443
+#: ../bleachbit/GUI.py:754
 msgctxt "button"
-msgid "Add folder"
-msgstr "Pridať priečinok"
+msgid "Clean"
+msgstr "Vyčistiť"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
+msgid "Clean files in the selected operations"
+msgstr "Vyčistiť vybrané súbory"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:847
+msgid "Error when checking for updates: "
+msgstr "Chyba pri kontrole aktualizácií: "
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:887
+msgid ""
+"Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
+msgstr ""
+"Chyba pri načítaní modulu SQLite: môže byť blokovaný antivírusovým softvérom."
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:890
+msgid ""
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
+msgstr ""
+"BleachBit beží s administrátorskými právami. Vyčistiť sa dajú systémové "
+"časti zdieľané medzi užívateľmi, a adresár profilu užívateľa root."
diff -Nru bleachbit-1.10/po/uk.po bleachbit-1.12~xenial/po/uk.po
--- bleachbit-1.10/po/uk.po	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/po/uk.po	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -7,38 +7,39 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bleachbit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-01 21:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stuartlittle1970@gmail.com <Stuartlittle1970@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-15 17:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alex_N-B <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-25 04:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-14 14:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/windows_defender.xml
-#: ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
-#: ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml
-#: ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/sqlite3.xml
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/libreoffice.xml
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml
+#: ../cleaners/octave.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
 #: ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml
 #: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:288
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:359 ../bleachbit/Cleaner.py:368
+#: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:351 ../bleachbit/Cleaner.py:425
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
 msgid "Delete the usage history"
 msgstr "Вилучити історію використання"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
-#: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml
-#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml
@@ -49,24 +50,23 @@
 #: ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml
 #: ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:184
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:308 ../bleachbit/Cleaner.py:387
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
 msgid "Cache"
 msgstr "Кеш"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml
 #: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml
-#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
-#: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/vuze.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/liferea.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml
 #: ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml
 #: ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/apt.xml ../cleaners/xine.xml
 #: ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/amsn.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml
 #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 #: ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:308 ../bleachbit/Cleaner.py:387
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:415 ../bleachbit/Cleaner.py:417
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:372 ../bleachbit/Cleaner.py:457
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:491 ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Delete the cache"
 msgstr "Вилучити кеш"
 
@@ -77,42 +77,46 @@
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Action.py:334 ../bleachbit/Cleaner.py:195
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:298
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:216 ../bleachbit/Cleaner.py:362
+#: ../bleachbit/Action.py:365
 msgid "Vacuum"
 msgstr "Оптимізація"
 
 #: ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml
 #: ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:217
 msgid ""
 "Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without "
 "removing any data"
 msgstr ""
-"Вилучити фрагментацію бази даних для зменшення об'єму простору, яку вона "
-"займає та збільшення швидкості без вилучення даних"
+"Вилучити фрагментацію бази даних для зменшення зайнятим нею обсягом та "
+"збільшення швидкості без вилучення даних"
+
+#: ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml
+msgid "Package manager"
+msgstr "Менеджер пакунків"
 
-#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/gl-117.xml
-#: ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml
 #: ../cleaners/secondlife_viewer.xml
 msgid "Game"
 msgstr "Гра"
 
-#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
-#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml
 #: ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:413
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Logs"
-msgstr "Журнали"
+msgstr "Журнали подій"
 
-#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
-#: ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
+#: ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml
+#: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml
 #: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml
-#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:413
+#: ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:488
 msgid "Delete the logs"
 msgstr "Вилучити журнали"
 
@@ -120,6 +124,10 @@
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Мініатюри"
 
+#: ../cleaners/thumbnails.xml
+msgid "Icons for files on the system"
+msgstr "Значки для файлів в системі"
+
 #: ../cleaners/vim.xml ../cleaners/gedit.xml
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
@@ -140,18 +148,23 @@
 #: ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/microsoft_office.xml
 #: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/winamp.xml
 #: ../cleaners/winzip.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/audacious.xml
-#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:309
+#: ../cleaners/wordpad.xml ../bleachbit/Cleaner.py:373
 msgid "Most recently used"
 msgstr "Використані нещодавно"
 
 #: ../cleaners/filezilla.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
 #: ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/gedit.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:309
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:397
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:374
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:471
 msgid "Delete the list of recently used documents"
 msgstr "Вилучити список нещодавно використаних документів"
 
 #: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
+#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
+msgid "Chat client"
+msgstr "Клієнт для балачок"
+
+#: ../cleaners/skype.xml ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
 #: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Chat logs"
@@ -161,25 +174,28 @@
 #: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml
 #: ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
 msgid "Delete the chat logs"
-msgstr "Вилучити журнали для балачок"
+msgstr "Вилучити журнали балачок"
 
-#: ../cleaners/xchat.xml ../cleaners/emesene.xml
-#: ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/amsn.xml
-msgid "Chat client"
-msgstr "Клієнт для балачок"
+#: ../cleaners/skype.xml
+msgid "Installers"
+msgstr "Встановлювачі"
+
+#: ../cleaners/skype.xml
+msgid "Delete cached patches and installers"
+msgstr "Видалити кешовані патчі та встановлювачі"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml
 #: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/elinks.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:228
 msgid "Web browser"
-msgstr "Веб-браузер"
+msgstr "Веб-переглядач"
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:184
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:195
 msgid "Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages"
 msgstr "Вилучити кеш веб, який зменшує час показу відвіданих сторінок"
 
@@ -188,7 +204,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:185
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:196
 msgid "Cookies"
 msgstr "Куки"
 
@@ -197,7 +213,7 @@
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
 #: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/silverlight.xml
 #: ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:185
+#: ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197
 msgid ""
 "Delete cookies, which contain information such as web site preferences, "
 "authentication, and tracking identification"
@@ -207,10 +223,34 @@
 
 #: ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "List of visited web pages"
 msgstr "Список відвіданих сторінок у Інтернеті"
 
+#. Torrent software can block a list of IP addresses, such as those that may belong to malware or anti-piracy organizations
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Blocklists"
+msgstr "Блокування реєстри"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_defender.xml
+#: ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
+msgid "Delete the files"
+msgstr "Вилучення файлів"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Blocklists will need update to work."
+msgstr ""
+"Реєстри блокування потребуватимуть оновлення даних для працездатності"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Torrents"
+msgstr "Торренти"
+
+#: ../cleaners/transmission.xml
+msgid "Delete the torrents (just the metadata but not the files described)"
+msgstr "Видалити метадані перелічених торрентів"
+
 #: ../cleaners/paint.xml ../cleaners/windows_media_player.xml
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/teamviewer.xml
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
@@ -222,8 +262,17 @@
 msgid "Delete the avatars and emoticons cache"
 msgstr "Вилучення кеш аватарок та смайликів"
 
+#: ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/realplayer.xml
+#: ../cleaners/vlc.xml ../cleaners/winamp.xml
+msgid "Media player"
+msgstr "Медіапрогравач"
+
+#: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/nautilus.xml
+msgid "File manager"
+msgstr "Файловий менеджер"
+
 #: ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/gwenview.xml
-#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:397
+#: ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:470
 msgid "Recent documents list"
 msgstr "Список нещодавно використаних документів"
 
@@ -258,22 +307,22 @@
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:440
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Тимчасові файли"
 
 #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/winetricks.xml
 #: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/amule.xml
 #: ../cleaners/wine.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/gimp.xml
-#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:440
+#: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:522
 msgid "Delete the temporary files"
 msgstr "Вилучити тимчасові файли"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:189
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "Download history"
-msgstr "Історія завантаження"
+msgstr "Історія завантажень"
 
-#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:189
+#: ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:203
 msgid "List of files downloaded"
 msgstr "Список завантажених файлів"
 
@@ -281,11 +330,11 @@
 msgid "Delete the list of visited web pages"
 msgstr "Вилучити список відвіданих веб-сторінок"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:192
 msgid "Backup files"
 msgstr "Резервні файли"
 
-#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml
+#: ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/deepscan.xml ../bleachbit/Cleaner.py:193
 msgid "Delete the backup files"
 msgstr "Вилучити резервні файли"
 
@@ -297,38 +346,61 @@
 msgid "Delete the current session"
 msgstr "Вилучити поточну сесію"
 
-#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:194
+#: ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/opera.xml ../bleachbit/Cleaner.py:215
 msgid "URL history"
 msgstr "Історія посилань"
 
 #: ../cleaners/microsoft_office.xml ../cleaners/libreoffice.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:319
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:377
 msgid "Office suite"
-msgstr "Офісний пакунок"
+msgstr "Офісний комплект"
 
-#: ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/beagle.xml
-#: ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/deepscan.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:186
-msgid "Delete the files"
-msgstr "Вилучення файлів"
+#: ../cleaners/windows_defender.xml
+msgid "Anti-virus"
+msgstr "Антивірус"
+
+#: ../cleaners/adobe_reader.xml
+msgid "Document viewer"
+msgstr "Переглядач документів"
+
+#: ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+msgid "Email client"
+msgstr "Клієнт ел. пошти"
 
 #: ../cleaners/tremulous.xml
 msgid "Delete the list of game servers"
 msgstr "Вилучити список ігрових серверів"
 
+#: ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/octave.xml
+msgid "Delete the command history"
+msgstr "Вилучити історію команд"
+
+#: ../cleaners/wine.xml
+msgid "Compatibility layer for Windows software"
+msgstr "Надлаштування сумісності для Windows програм"
+
 #: ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:190
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:204
 msgid "Form history"
-msgstr "З історії"
+msgstr "Історія заповнення форм"
 
-#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:190
+#: ../cleaners/internet_explorer.xml ../bleachbit/Cleaner.py:205
 msgid "A history of forms entered in web sites and in the Search bar"
 msgstr "Історія форм, заповнених на веб-сайтах та у пошуковій панелі"
 
+#. This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
+#: ../cleaners/easytag.xml
+msgid "Audio files tagger"
+msgstr "Засіб редагування метаданих(тегів) звукових файлів"
+
 #: ../cleaners/apt.xml
 msgid "Delete obsolete files"
 msgstr "Вилучити застарілі файли"
 
+#: ../cleaners/apt.xml
+msgid "Package lists"
+msgstr "Реєстр пакунків"
+
 #: ../cleaners/xine.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/flash.xml
 msgid "Multimedia viewer"
 msgstr "Програвач мультимедія"
@@ -346,6 +418,10 @@
 "Delete the search index, a database of words and the files they contain"
 msgstr "Вилучити пошуковий індекс, базу даних слів та файли, які їх містять"
 
+#: ../cleaners/gimp.xml
+msgid "Graphics editor"
+msgstr "Редактор зображень"
+
 #: ../cleaners/exaile.xml
 msgid "Downloaded podcasts"
 msgstr "Завантажені подкасти"
@@ -355,37 +431,29 @@
 msgstr "Вилучити завантажені подкасти"
 
 #: ../cleaners/bash.xml
-msgid "Delete the command history"
-msgstr "Вилучити історію команд"
+msgid "Shell"
+msgstr "Командна оболонка"
 
 #. TRANSLATORS: DOM = Document Object Model.
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:188
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "DOM Storage"
 msgstr "Сховище DOM"
 
 #: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/chromium.xml
-#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:188
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:201
 msgid "Delete HTML5 cookies"
 msgstr "Вилучити куки HTML5"
 
-#: ../cleaners/nautilus.xml
-msgid "Custom folders will be reset."
-msgstr "Власні теки будуть скинуті"
-
-#: ../cleaners/screenlets.xml
-msgid "Widgets for the desktop"
-msgstr "Віджети для стільниці"
-
-#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:193
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:210
 msgid "Passwords"
 msgstr "Паролі"
 
-#: ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
 #: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:193
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:211
 msgid ""
 "A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should "
 "not store passwords"
@@ -393,6 +461,24 @@
 "База даних імен користувачів та паролів, а також список сайтів, для яких не "
 "потрібно зберігати паролі"
 
+#: ../cleaners/opera.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/chromium.xml
+#: ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:213
+msgid "This option will delete your saved passwords."
+msgstr "Цей засіб видалить збережені паролі"
+
+#: ../cleaners/nautilus.xml
+msgid "Custom folders will be reset."
+msgstr "Власні теки будуть скинуті"
+
+#: ../cleaners/gnome.xml ../cleaners/kde.xml
+msgid "Desktop environment"
+msgstr "Середовище робочого столу"
+
+#: ../cleaners/screenlets.xml
+msgid "Widgets for the desktop"
+msgstr "Віджети для стільниці"
+
 #: ../cleaners/epiphany.xml
 msgid "Places"
 msgstr "Місця"
@@ -409,6 +495,10 @@
 msgid "This option deletes all bookmarks."
 msgstr "Ця опція вилучає усі закладки."
 
+#: ../cleaners/winrar.xml
+msgid "File archiver"
+msgstr "Архіватор"
+
 #: ../cleaners/elinks.xml
 msgid "Delete the cookies, visited URLs, and search history"
 msgstr "Вилучити куки, відвідані посилання та історію пошуку"
@@ -436,6 +526,10 @@
 "Очистити історію використання пошукових систем та вилучити пошукові системи, "
 "які були додані вручну або автоматично"
 
+#: ../cleaners/audacious.xml
+msgid "Audio player"
+msgstr "Аудіопрогравач"
+
 #: ../cleaners/google_chrome.xml
 msgid "Session"
 msgstr "Сеанс"
@@ -444,11 +538,23 @@
 msgid "Delete the current and last sessions"
 msgstr "Вилучити поточний та останній сеанси"
 
+#: ../cleaners/x11.xml
+msgid "Windowing system"
+msgstr "Вікнотворча система"
+
+#: ../cleaners/wordpad.xml
+msgid "Word processor"
+msgstr "Засіб обробки текстів"
+
 #: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Deep scan"
 msgstr "Глибоке сканування"
 
 #: ../cleaners/deepscan.xml
+msgid "Clean files widely scattered across the disk"
+msgstr "Чистити файли дуже розрізнені по диску"
+
+#: ../cleaners/deepscan.xml
 msgid "Inspect the preview for any files you want to keep."
 msgstr "Перевірте перегляд будь-яких файлів, які ви хотіли б зберегти."
 
@@ -464,36 +570,139 @@
 msgid "Free space and maintain privacy"
 msgstr "Вільний простір та керування приватністю"
 
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
+#. skipped because it matches the whitelist
+#: ../bleachbit/Command.py:44
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустити"
+
+#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
+#. deleted (for previews) or was actually deleted
+#: ../bleachbit/Command.py:74
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
+#. system reboots
+#: ../bleachbit/Command.py:95
+msgid "Mark for deletion"
+msgstr "Позначити для вилучення"
+
 #. TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
-#: ../bleachbit/Action.py:203 ../bleachbit/Action.py:216
-#: ../bleachbit/Action.py:228 ../bleachbit/Action.py:241
-#: ../bleachbit/Action.py:253 ../bleachbit/Command.py:183
-#: ../bleachbit/Command.py:213
+#: ../bleachbit/Command.py:189 ../bleachbit/Command.py:223
+#: ../bleachbit/Action.py:222 ../bleachbit/Action.py:235
+#: ../bleachbit/Action.py:248 ../bleachbit/Action.py:261
+#: ../bleachbit/Action.py:274
 msgid "Clean file"
 msgstr "Очистити файл"
 
-#. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/Action.py:307 ../bleachbit/GUI.py:584
-msgid "Clean"
-msgstr "Очистити"
+#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
+#: ../bleachbit/Command.py:265
+msgid "Truncate"
+msgstr "Спустошити"
+
+#: ../bleachbit/Command.py:308
+msgid "Delete registry key"
+msgstr "Знищити ключ реєстру"
+
+#: ../bleachbit/Unix.py:348 ../bleachbit/Unix.py:378 ../bleachbit/Unix.py:568
+#, python-format
+msgid "Executable not found: %s"
+msgstr "Виконуваний файл не знайдено: %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
+#: ../bleachbit/Unix.py:565 ../bleachbit/Worker.py:141
+#, python-format
+msgid ""
+"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
+"again."
+msgstr ""
+"Неможливо очистити програму %s, бо її запущено зараз.  Завершіть її роботу "
+"та спробуйте ще раз."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:112
+msgid "Delete confirmation"
+msgstr "Підтвердити вилучення"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:122
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
+"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
+"you ran the preview."
+msgstr ""
+"Ви справді впевнені, що ви хочете назавжди вилучити файли згідно обраних "
+"операцій?  Дані файли, які будуть вилучені могли бути змінені з моменту "
+"вашого останнього їх перегляду."
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:125
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
+msgstr "Ви справді впевнені, що ви хочете назавжди вилучити файли?"
+
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
+"browser:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Відкрийте вручну це посилання у веб-браузері , бо ви працюєте з правами "
+"адміністратора:\n"
+"%s"
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
+#: ../bleachbit/GuiBasic.py:174
+#, python-format
+msgid "Open web browser to %s?"
+msgstr "Відкрити сторінку %s у браузері?"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:43
+msgid "Applications"
+msgstr "Додатки"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:46
+msgid "Internet"
+msgstr "Інтернет"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:49
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мультимедіа"
+
+#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
+#. from winapp2.ini
+#: ../bleachbit/Winapp.py:52
+msgid "Utilities"
+msgstr "Інструменти"
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:63
+msgid "Games"
+msgstr "Ігри"
+
+#: ../bleachbit/Winapp.py:153
+msgid "Imported from winapp2.ini"
+msgstr "Імпортовано з winapp2.ini"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:186
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:199
 msgid "Crash reports"
-msgstr "Звіти про помилки"
+msgstr "Аварійні звіти"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:206
 msgid "Session restore"
 msgstr "Відновлення сеансу"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:191
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:207
 msgid "Loads the initial session after the browser closes or crashes"
 msgstr "Завантажує вихідний сеанс після закриття чи краху браузера"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Site preferences"
 msgstr "Налаштування сайту"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:192
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:209
 msgid "Settings for individual sites"
 msgstr "Налаштування для окремих сайтів"
 
@@ -502,93 +711,90 @@
 #. Firefox, and others.  The .desktop files also associate file
 #. types, so clicking on an .html file in Nautilus brings up
 #. Firefox.
-#. More information: http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:386
+#. More information:
+#. http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/index.html#introduction
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:455
 msgid "Broken desktop files"
 msgstr "Пошкоджені файли стільниці"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:386
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:456
 msgid "Delete broken application menu entries and file associations"
 msgstr "Вилучити пошкоджені пункти меню програм та асоціації файлів"
 
 #. TRANSLATORS: Localizations are files supporting specific
 #. languages, so applications appear in Spanish, etc.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:390
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:460
 msgid "Localizations"
 msgstr "Локалізації"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:390
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:461
 msgid "Delete files for unwanted languages"
 msgstr "Вилучити файли для непотрібних мов"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:391
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:463
 msgid "Configure this option in the preferences."
 msgstr "Відкоригувати цю опцію у налаштуваннях"
 
-#. TRANSLATORS: 'Rotated logs' refers to old system log files.
-#. Linux systems often have a scheduled job to rotate the logs
-#. which means compress all except the newest log and then delete
-#. the oldest log.  You could translate this 'old logs.'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:396
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Rotated logs"
 msgstr "Архівні журнали"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:396
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:469
 msgid "Delete old system logs"
 msgstr "Вилучити старі системні журнали"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:398
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:398
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:472
 msgid "Empty the trash"
 msgstr "Очистити смітник"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:404 ../bleachbit/Cleaner.py:546
-#: ../bleachbit/Worker.py:207
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:478 ../bleachbit/Cleaner.py:629
+#: ../bleachbit/Worker.py:189
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:406
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:480
 msgid "Wipe the swap and free memory"
-msgstr "Витерти файл довантаження та вивільнити пам'ять"
+msgstr "Витерти простір довантаження та нерозподілену пам'ять"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:407
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:482
 msgid "This option is experimental and may cause system problems."
 msgstr ""
 "Це налаштування є експериментальним та може викликати певні проблеми з "
 "роботою системи"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:414
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Memory dump"
 msgstr "Дамп пам'яті"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:414
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:490
 msgid "Delete the file memory.dmp"
 msgstr "Вилучити файл memory.dmp"
 
 #. TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:417
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:493
 msgid "Prefetch"
 msgstr "Вибірка з випередженням"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:418
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Recycle bin"
 msgstr "Кошик"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:418
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:495
 msgid "Empty the recycle bin"
 msgstr "Очистити кошик"
 
 #. TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
 #. the uninstallers for software updates.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:421
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:498
 msgid "Update uninstallers"
-msgstr "Оновлення деінсталяторів"
+msgstr "Видалення деінсталяторів оновлень"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:421
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:499
 msgid ""
 "Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, "
 "and Internet Explorer updates"
@@ -596,183 +802,58 @@
 "Вилучити деінсталятори оновлень Microsoft, включаючи виправлення, пакунки "
 "оновлень та оновлення Internet Explorer"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:428 ../bleachbit/Cleaner.py:637
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:506 ../bleachbit/Cleaner.py:722
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Буфер обміну"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:428
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:507
 msgid ""
 "The desktop environment's clipboard used for copy and paste operations"
 msgstr ""
 "Буфер обміну середовища стільниці, що використовується для операцій "
 "копіювання та вставлення"
 
-#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which files and folders will be erased.
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:434 ../bleachbit/GuiPreferences.py:62
+#. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
+#. files and folders will be erased.
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:514 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
 msgid "Custom"
 msgstr "По вибору"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:434
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:515
 msgid "Delete user-specified files and folders"
 msgstr "Вилучення обраних користувачем каталогів та файлів"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:436
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:517
 msgid "Free disk space"
 msgstr "Вільний дисковий простір"
 
 #. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:438
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:519
 msgid "Overwrite free disk space to hide deleted files"
 msgstr ""
 "Перезаписувати вільний дисковий простір для приховування вилучених файлів"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:439
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:520
 msgid "This option is very slow."
 msgstr "Цей варіант дуже повільний."
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:443
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:524
 msgid "The system in general"
 msgstr "Система вцілому"
 
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:449 ../bleachbit/Cleaner.py:722
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:526 ../bleachbit/Cleaner.py:841
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
 #. TRANSLATORS: 'Free' means 'unallocated.'
 #. %s expands to a path such as C:\ or /tmp/
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:646 ../bleachbit/Cleaner.py:749
+#: ../bleachbit/Cleaner.py:730 ../bleachbit/Cleaner.py:874
 #, python-format
 msgid "Overwrite free disk space %s"
 msgstr "Перезаписувати вільний дисковий простір %s"
 
-#. TRANSLATORS: %s expands to a drive letter such as C:\ or D:\
-#: ../bleachbit/Cleaner.py:674
-#, python-format
-msgid "Recycle bin %s"
-msgstr "Кошик %s"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:123
-#, python-format
-msgid "not a valid cleaner: %s"
-msgstr "невірний очищувач: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
-#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
-#. More information about the command line is here
-#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
-#: ../bleachbit/CLI.py:150
-msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
-msgstr "використання: %prog [опції] cleaner.option1 cleaner.option2"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:153
-msgid "list cleaners"
-msgstr "показати список очищувачів"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:155
-msgid "delete files and make other permanent changes"
-msgstr "вилучення файлів та здійснення інших постійніх змін"
-
-#. TRANSLATORS: this is a warning for using --delete which will go away one day
-#: ../bleachbit/CLI.py:158
-msgid "depreciated alias for --clean"
-msgstr "амортизуючий псевдонім --clean"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:160
-msgid "show system information"
-msgstr "показати інформацію про систему"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:161
-msgid "launch the graphical interface"
-msgstr "запустити графічний інтерфейс"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:163
-msgid "do not prompt for administrator privileges"
-msgstr "не вимагати прав адміністратора"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:168
-msgid "preview files to be deleted and other changes"
-msgstr "перегляд файлів, які мають бути вилучені та інших змін"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:170
-msgid "use options set in the graphical interface"
-msgstr "використовувати набір опцій у графічному інтерфейсі"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:173
-msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
-msgstr ""
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:175
-msgid "output version information and exit"
-msgstr "показати інформацію про версію та вийти"
-
-#: ../bleachbit/CLI.py:177
-msgid "overwrite files to hide contents"
-msgstr "перезаписати файли, щоб приховати вміст"
-
-#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
-#. skipped because it matches the whitelist
-#: ../bleachbit/Command.py:46
-msgid "Skip"
-msgstr "Пропустити"
-
-#. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be
-#. deleted (for previews) or was actually deleted
-#: ../bleachbit/Command.py:73
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#. TRANSLATORS: The file will be deleted when the
-#. system reboots
-#: ../bleachbit/Command.py:93
-msgid "Mark for deletion"
-msgstr "Позначити для вилучення"
-
-#. TRANSLATORS: The file will be truncated to 0 bytes in length
-#: ../bleachbit/Command.py:250
-msgid "Truncate"
-msgstr "Відсікти"
-
-#: ../bleachbit/Command.py:289
-msgid "Delete registry key"
-msgstr "Знищити ключ реєстру"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:113
-msgid "Delete confirmation"
-msgstr "Підтвердження вилучення"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:121
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete files according to the selected "
-"operations?  The actual files that will be deleted may have changed since "
-"you ran the preview."
-msgstr ""
-"Ви справді впевнені, що ви хочете назавжди вилучити файли згідно обраних "
-"операцій?  Дані файли, які будуть вилучені могли бути змінені з моменту "
-"вашого останнього їх перегляду."
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:123
-msgid "Are you sure you want to permanently delete these files?"
-msgstr "Ви справді впевнені, що ви хочете назавжди вилучити файли?"
-
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Because you are running as root, please manually open this link in a web "
-"browser:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Відкрийте вручну це посилання у веб-браузері тому, що ви працюєте з правами "
-"адміністратора:\n"
-"%s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to bleachbit.sourceforge.net or similar
-#: ../bleachbit/GuiBasic.py:171
-#, python-format
-msgid "Open web browser to %s?"
-msgstr "Відкрити сторінку %s у браузері?"
-
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:636
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:55 ../bleachbit/GUI.py:702
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -780,23 +861,23 @@
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:64
 msgid "Drives"
 msgstr "Пристрої"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:65
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:67
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:66
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:69
 msgid "Whitelist"
 msgstr "Білий список"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:111
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
 msgid "Check periodically for software updates via the Internet"
 msgstr "Періодично перевіряти оновлення програми через Інтернет."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:114
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:119
 msgid ""
 "If an update is found, you will be given the option to view information "
 "about it.  Then, you may manually download and install the update."
@@ -804,30 +885,30 @@
 "Якщо буде виявлено оновлення, то ви отримаєте інформацію про нього. Потім ви "
 "можете завантажити його вручну та встановити."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:120
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:125
 msgid "Check for new beta releases"
 msgstr "Перевіряти наявність нових бета версій"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:127
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:134
 msgid "Download and update cleaners from community (winapp2.ini)"
-msgstr "Завантажити та оновити очищувачі спільноти (winapp2.ini)"
+msgstr "Завантажити та оновити очищувачі зі спільноти (winapp2.ini)"
 
 #. TRANSLATORS: This means to hide cleaners which would do
 #. nothing.  For example, if Firefox were never used on
 #. this system, this option would hide Firefox to simplify
 #. the list of cleaners.
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:139
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:148
 msgid "Hide irrelevant cleaners"
-msgstr "Сховати недоречні пункти очищення"
+msgstr "Сховати незначущі очищувачі"
 
 #. TRANSLATORS: Overwriting is the same as shredding.  It is a way
 #. to prevent recovery of the data. You could also translate
 #. 'Shred files to prevent recovery.'
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:147
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:156
 msgid "Overwrite files to hide contents"
 msgstr "Перезаписувати файли для приховування змісту"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:150
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:160
 msgid ""
 "Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit "
 "operations.  Overwriting is significantly slower."
@@ -835,102 +916,328 @@
 "Перезапис може бути неефективним на деяких файлових системах і для деяких "
 "операцій BleachBit.  Перезапис значно повільніший."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:153
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:163
 msgid "Start BleachBit with computer"
 msgstr "Завантажувати BleachBit автоматично"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:164 ../bleachbit/GuiPreferences.py:295
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:341 ../bleachbit/GUI.py:545
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:169
+msgid "Exit after cleaning"
+msgstr "Вийти після очищення"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:175
+msgid "Confirm before delete"
+msgstr "Запитати перед видаленням"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:182
+msgid "Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)"
+msgstr ""
+"Використовувати IEC розміри (1 КиБ = 1024 байта) замість SI (1 кБ = 1000 "
+"байт)"
+
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:193 ../bleachbit/GuiPreferences.py:322
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:363 ../bleachbit/GUI.py:588
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Оберіть теку"
 
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:189
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:217
 msgid ""
 "Choose a writable folder for each drive for which to overwrite free space."
 msgstr ""
 "Оберіть перезаписувану теку для кожного диску, щоб перезаписати вільний "
 "простір."
 
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:210
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button adds a path to
+#. the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:239
 msgctxt "button"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path from the list of paths
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:213 ../bleachbit/GuiPreferences.py:433
+#. TRANSLATORS: In the preferences dialog, this button removes a path
+#. from the list of paths
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:243 ../bleachbit/GuiPreferences.py:454
 msgctxt "button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:238
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:268
 msgid "All languages will be deleted except those checked."
 msgstr "Усі мови будуть вилучені крім тих, що тут зазначені."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:255
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:284
 msgid "Preserve"
 msgstr "Зберігати"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:259
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:263 ../bleachbit/GUI.py:136
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:292 ../bleachbit/GUI.py:131
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:281 ../bleachbit/GuiPreferences.py:327
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:309 ../bleachbit/GuiPreferences.py:350
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Обрати файл"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:288 ../bleachbit/GuiPreferences.py:334
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:381
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:316 ../bleachbit/GuiPreferences.py:357
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:303 ../bleachbit/GuiPreferences.py:349
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:383
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:330 ../bleachbit/GuiPreferences.py:371
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:403
 msgid "Folder"
 msgstr "Тека"
 
-#. TRANSLATORS: "Paths" is used generically to refer to both files and folders
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:391
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:413
 msgid "Theses paths will not be deleted or modified."
 msgstr "Ці шляхи не будуть вилучені або змінені."
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:393
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:416
 msgid "These locations can be selected for deletion."
 msgstr "Ці розташування можуть бути обрані для вилучення"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:401
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:424
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a
 #. file, a folder, or a pattern describing either
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:407
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:430
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:419
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:442
 msgctxt "button"
 msgid "Add file"
 msgstr "Додати файл"
 
-#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:426
+#: ../bleachbit/GuiPreferences.py:448
 msgctxt "button"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Додати теку"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:144
-msgid "Active"
-msgstr "Активно"
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:57
+msgid "Security warning"
+msgstr "Повідомлення безпеки"
 
-#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
-#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
-#. %(warning) may be 'This option is really slow'
-#: ../bleachbit/GUI.py:176
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:70
+msgid ""
+"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
+"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
+"quit."
+msgstr ""
+"Дані вказівки очищувача  є новими або вони змінені. Шкідливі вказівки можуть "
+"пошкодити вашу систему. Якщо ви не довіряєте цим змінам, вилучіть дані файли "
+"або вийдіть з програми."
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:85
+msgctxt "column_label"
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
+msgctxt "column_label"
+msgid "Filename"
+msgstr "Назва файлу"
+
+#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
+#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
+#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
+#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
+#: ../bleachbit/Worker.py:74
+#, python-format
+msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
+msgstr "Помилка під час виконання операції '%(operation)s': '%(msg)s'"
+
+#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
+#: ../bleachbit/Worker.py:187
+msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
+msgstr "Зачекайте. Виконується очистка вільного дискового простору."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:189 ../bleachbit/Worker.py:329
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Cleaning %s."
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка. Очистка %s."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:204
+msgid "Please wait. Wiping file system metadata."
+msgstr "Зачекайте, видаляю метадані з файлової системи."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:207
+msgid "Please wait. Cleaning up after wiping file system metadata."
+msgstr "Зачекайте, виконую видалення сміття після очистки метаданих."
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:210
+#, python-format
+msgid "About %d minute remaining."
+msgid_plural "About %d minutes remaining."
+msgstr[0] "До завершення лишилась %d хвилина."
+msgstr[1] "До завершення лишилось %d хвилини."
+msgstr[2] "До завершення лишилось %d хвилин."
+
+#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
+#. really recovered (in other words, not a preview)
+#: ../bleachbit/Worker.py:268
+#, python-format
+msgid "Disk space recovered: %s"
+msgstr "Вивільнено дискового простору: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
+#. changes were made yet)
+#: ../bleachbit/Worker.py:272
+#, python-format
+msgid "Disk space to be recovered: %s"
+msgstr "Дисковий простір, який має бути вивільнено: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
+#. deleted (in other words, not a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:277
+#, python-format
+msgid "Files deleted: %d"
+msgstr "Вилучено файлів: %d"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
+#. would be deleted (in other words, simply a preview).
+#: ../bleachbit/Worker.py:281
+#, python-format
+msgid "Files to be deleted: %d"
+msgstr "Файли до вилучення: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:284
+#, python-format
+msgid "Special operations: %d"
+msgstr "Спеціальні операції: %d"
+
+#: ../bleachbit/Worker.py:287
+#, python-format
+msgid "Errors: %d"
+msgstr "Помилки: %d"
+
+#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
+#. areas of the file system such as the user's whole home directory
+#. or all the system executables.
+#: ../bleachbit/Worker.py:303
+msgid "Please wait.  Running deep scan."
+msgstr "Зачекайте. Виконується глибоке сканування."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
+#: ../bleachbit/Worker.py:332
+#, python-format
+msgid "Please wait.  Previewing %s."
+msgstr "Зачекайте, будь-ласка. Попередній перегляд %s."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:77
+msgid "New winapp2.ini was downloaded."
+msgstr "Новий winapp2.ini було завантажено."
+
+#: ../bleachbit/Update.py:123
+msgid "Update BleachBit"
+msgstr "Оновити BleachBit"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:128
+msgid "A new version is available."
+msgstr "Доступна нова версія."
+
+#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or
+#. similar
+#: ../bleachbit/Update.py:137
+#, python-format
+msgid "Update to version %s"
+msgstr "Оновити до версії %s"
+
+#: ../bleachbit/Update.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"Error when opening a network connection to %s to check for updates. Please "
+"verify the network is working."
+msgstr ""
+"Сталася помилка з’єднання із %s для перевірки оновлень. Будь ласка  "
+"перевірте працездатність мережі."
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:106
+#, python-format
+msgid "not a valid cleaner: %s"
+msgstr "невірний очищувач: %s"
+
+#. TRANSLATORS: This is the command line usage.  Don't translate
+#. %prog, but do translate usage, options, cleaner, and option.
+#. More information about the command line is here
+#. http://bleachbit.sourceforge.net/documentation/command-line
+#: ../bleachbit/CLI.py:133
+msgid "usage: %prog [options] cleaner.option1 cleaner.option2"
+msgstr "використання: %prog [опції] очищувач.опція1 очищувач.опція2"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:136
+msgid "list cleaners"
+msgstr "показати список очищувачів"
+
+#. TRANSLATORS: predefined cleaners are for applications, such as Firefox and Flash.
+#. This is different than cleaning an arbitrary file, such as a
+#. spreadsheet on the desktop.
+#: ../bleachbit/CLI.py:141
+msgid "run cleaners to delete files and make other permanent changes"
+msgstr ""
+"Розпочати видалення файлів створених програмами та призначити інші постійні "
+"зміни"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:144
+msgid "shred specific files or folders"
+msgstr "скорочення спеціфічних файлів або папок"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:146
+msgid "show system information"
+msgstr "показати інформацію про систему"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:148
+msgid "launch the graphical interface"
+msgstr "запустити графічний інтерфейс"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:150
+msgid "do not prompt for administrator privileges"
+msgstr "не вимагати прав адміністратора"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:155
+msgid "preview files to be deleted and other changes"
+msgstr "перегляд файлів, які мають бути вилучені та інших змін"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:157
+msgid "use options set in the graphical interface"
+msgstr "використовувати набір опцій у графічному інтерфейсі"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:160
+msgid "update winapp2.ini, if a new version is available"
+msgstr "оновити winapp2.ini якщо наявна нова версія"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:162
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "показати інформацію про версію та вийти"
+
+#: ../bleachbit/CLI.py:164
+msgid "overwrite files to hide contents"
+msgstr "перезаписати файли, щоб приховати вміст"
+
+#. TRANSLATORS: this is the context menu
+#: ../bleachbit/Action.py:338 ../bleachbit/GUI.py:626
+msgid "Clean"
+msgstr "Очистити"
+
+#: ../bleachbit/GUI.py:139
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how
+#. much space an option would clean or did clean
+#: ../bleachbit/GUI.py:151
+msgid "Size"
+msgstr "Обсяг"
+
+#. TRANSLATORS: %(cleaner) may be Firefox, System, etc.
+#. %(option) may be cache, logs, cookies, etc.
+#. %(warning) may be 'This option is really slow'
+#: ../bleachbit/GUI.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning regarding %(cleaner)s - %(option)s:\n"
@@ -941,19 +1248,19 @@
 "\n"
 "%(warning)s"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:346
+#: ../bleachbit/GUI.py:368
 msgid "You must select an operation"
 msgstr "Ви повинні обрати операцію"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:369 ../bleachbit/GUI.py:384
+#: ../bleachbit/GUI.py:388 ../bleachbit/GUI.py:411
 msgid "Done."
 msgstr "Завершено."
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:398
+#: ../bleachbit/GUI.py:424
 msgid "Program to clean unnecessary files"
 msgstr "Програма для вилучення непотрібних файлів"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:403
+#: ../bleachbit/GUI.py:430
 msgid ""
 "GNU General Public License version 3 or later.\n"
 "See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
@@ -965,281 +1272,121 @@
 #. Launchpad does this automatically for translations
 #. typed in Launchpad. This is a special string shown
 #. in the 'About' box.
-#: ../bleachbit/GUI.py:409
+#: ../bleachbit/GUI.py:436
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Alex_N-B https://launchpad.net/~northside-b\n"
 "  Anton Tolpeev https://launchpad.net/~anton-tolpeev\n"
-"  Maks Lyashuk aka Ma)(imuM https://launchpad.net/~probel\n"
-"  Maxim Nosovets https://launchpad.net/~nosovetz\n"
+"  Max Lyashuk aka Ma)(imuM https://launchpad.net/~probel\n"
+"  Maxim Nosovets https://launchpad.net/~molny\n"
 "  Serge Gavrilenko https://launchpad.net/~screamer-sg\n"
 "  Sergiy Gavrylov https://launchpad.net/~gavro\n"
-"  Stuartlittle1970@gmail.com https://launchpad.net/~stuartlittle1970\n"
+"  Sergiy Matrunchyk https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk\n"
 "  ma$terok https://launchpad.net/~m-shein\n"
-"  Сергій Матрунчик https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk"
+"  Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:422
+#: ../bleachbit/GUI.py:448
 msgid "System information"
 msgstr "Інформація про систему"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:492
+#: ../bleachbit/GUI.py:521
 msgid "Choose files to shred"
 msgstr "Оберіть файли для знищення"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:495
+#: ../bleachbit/GUI.py:524
 msgid "Choose folder to shred"
 msgstr "Оберіть теку для очистки"
 
 #. TRANSLATORS: this is the context menu
-#: ../bleachbit/GUI.py:579
+#: ../bleachbit/GUI.py:621
 msgid "Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:630
+#: ../bleachbit/GUI.py:690
 msgid "_Shred Files"
 msgstr "_Знищення файлів"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:631
+#: ../bleachbit/GUI.py:692
 msgid "Sh_red Folders"
 msgstr "О_чистити теки"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:632
+#: ../bleachbit/GUI.py:694
 msgid "_Wipe Free Space"
 msgstr "_Очистити вільне місце"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:633
+#: ../bleachbit/GUI.py:696
 msgid "S_hred Settings and Quit"
 msgstr "В_итерти налаштування та вийти"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:634
+#: ../bleachbit/GUI.py:698
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Вихід"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:635
+#: ../bleachbit/GUI.py:700
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:637
+#: ../bleachbit/GUI.py:703
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Редагування"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:638
+#: ../bleachbit/GUI.py:704
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Зміст довідки"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:640
+#: ../bleachbit/GUI.py:707
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Примітки щодо релізу"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:642
+#: ../bleachbit/GUI.py:710
 msgid "_System Information"
 msgstr "_Інформація про систему"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:643
+#: ../bleachbit/GUI.py:713
 msgid "_About"
 msgstr "_Про програму"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:644
+#: ../bleachbit/GUI.py:714
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довідка"
 
-#. TRANSLATORS: This is the preview button on the main window.  It previews changes.
-#: ../bleachbit/GUI.py:668
+#: ../bleachbit/GUI.py:739
 msgctxt "button"
 msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:671
+#: ../bleachbit/GUI.py:744
 msgid "Preview files in the selected operations (without deleting any files)"
 msgstr ""
 "Попередній перегляд файлів, на які впливають обрані операції (без вилучення "
 "файлів)"
 
-#. TRANSLATORS: This is the clean button on the main window.
-#. It makes permanent changes: usually deleting files, sometimes altering them.
-#: ../bleachbit/GUI.py:679
+#: ../bleachbit/GUI.py:754
 msgctxt "button"
 msgid "Clean"
 msgstr "Очистити"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:682
+#: ../bleachbit/GUI.py:758
 msgid "Clean files in the selected operations"
 msgstr "Очистити файли для обраних дій"
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:768
+#: ../bleachbit/GUI.py:847
 msgid "Error when checking for updates: "
 msgstr "Помилка при перевірці оновлень: "
 
-#: ../bleachbit/GUI.py:799
+#: ../bleachbit/GUI.py:887
 msgid ""
 "Error loading the SQLite module: the antivirus software may be blocking it."
 msgstr ""
 "Помилка завантаження модуля SQLite: антивірусна програма може блокувати його."
 
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:62
-msgid "Security warning"
-msgstr "Повідомлення безпеки"
-
-#. TRANSLATORS: Cleaner definitions are XML data files that define
-#. which files will be cleaned.
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:74
+#: ../bleachbit/GUI.py:890
 msgid ""
-"These cleaner definitions are new or have changed. Malicious definitions can "
-"damage your system. If you do not trust these changes, delete the files or "
-"quit."
-msgstr ""
-"Дані вказівки очищувача  є новими або вони змінені. Шкідливі вказівки можуть "
-"пошкодити вашу систему. Якщо ви не довіряєте цим змінам, вилучіть дані файли "
-"або вийдіть з програми."
-
-#. TRANSLATORS: This is the column label (header) in the tree view for the security dialog
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:87
-msgctxt "column_label"
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#. TRANSLATORS: This is the column label (header) in the tree view for the security dialog
-#: ../bleachbit/RecognizeCleanerML.py:90
-msgctxt "column_label"
-msgid "Filename"
-msgstr "Назва файлу"
-
-#: ../bleachbit/Unix.py:366 ../bleachbit/Unix.py:396 ../bleachbit/Unix.py:576
-#, python-format
-msgid "Executable not found: %s"
-msgstr "Виконуваний файл не знайдено: %s"
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to a name such as 'Firefox' or 'System'.
-#: ../bleachbit/Unix.py:573 ../bleachbit/Worker.py:131
-#, python-format
-msgid ""
-"%s cannot be cleaned because it is currently running.  Close it, and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Неможливо очистити програму %s, бо її запущено зараз.  Завершіть її роботу "
-"та спробуйте ще раз."
-
-#: ../bleachbit/Update.py:73
-msgid "New winapp2.ini was downloaded."
-msgstr "Новий winapp2.ini було завантажено."
-
-#: ../bleachbit/Update.py:111
-msgid "Update BleachBit"
-msgstr "Оновити BleachBit"
-
-#: ../bleachbit/Update.py:116
-msgid "A new version is available."
-msgstr "Доступна нова версія."
-
-#. TRANSLATORS: %s expands to version such as '0.8.4' or '0.8.5beta' or similar
-#: ../bleachbit/Update.py:124
-#, python-format
-msgid "Update to version %s"
-msgstr "Оновити до версії %s"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:45
-msgid "Applications"
-msgstr "Додатки"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:47
-msgid "Internet"
-msgstr "Інтернет"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:49
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#. TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
-#: ../bleachbit/Winapp.py:51
-msgid "Utilities"
-msgstr "Інструменти"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:65
-msgid "Games"
-msgstr "Ігри"
-
-#: ../bleachbit/Winapp.py:129
-msgid "Imported from winapp2.ini"
-msgstr "Імпортовано з winapp2.ini"
-
-#. TRANSLATORS: This indicates an error.  The special keyword
-#. %(operation)s will be replaced by 'firefox' or 'opera' or
-#. some other cleaner ID.  The special keyword %(msg)s will be
-#. replaced by a message such as 'Permission denied.'
-#: ../bleachbit/Worker.py:71
-#, python-format
-msgid "Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'"
-msgstr "Помилка під час виконання операції '%(operation)s': '%(msg)s'"
-
-#. TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
-#: ../bleachbit/Worker.py:205
-msgid "Please wait.  Wiping free disk space."
-msgstr "Зачекайте. Виконується очистка вільного дискового простору."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:207 ../bleachbit/Worker.py:294
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Cleaning %s."
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка. Очистка %s."
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:217
-#, python-format
-msgid "About %d minute remaining."
-msgid_plural "About %d minutes remaining."
-msgstr[0] "До завершення лишилась %d хвилина."
-msgstr[1] "До завершення лишилось %d хвилини."
-msgstr[2] "До завершення лишилось %d хвилин."
-
-#. TRANSLATORS: This refers to disk space that was
-#. really recovered (in other words, not a preview)
-#: ../bleachbit/Worker.py:232
-#, python-format
-msgid "Disk space recovered: %s"
-msgstr "Вивільнено дискового простору: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to a preview (no real
-#. changes were made yet)
-#: ../bleachbit/Worker.py:236
-#, python-format
-msgid "Disk space to be recovered: %s"
-msgstr "Дисковий простір, який має бути вивільнено: %s"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files really
-#. deleted (in other words, not a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:241
-#, python-format
-msgid "Files deleted: %d"
-msgstr "Вилучено файлів: %d"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the number of files that
-#. would be deleted (in other words, simply a preview).
-#: ../bleachbit/Worker.py:245
-#, python-format
-msgid "Files to be deleted: %d"
-msgstr "Файли до вилучення: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:248
-#, python-format
-msgid "Special operations: %d"
-msgstr "Спеціальні операції: %d"
-
-#: ../bleachbit/Worker.py:251
-#, python-format
-msgid "Errors: %d"
-msgstr "Помилки: %d"
-
-#. TRANSLATORS: The "deep scan" feature searches over broad
-#. areas of the file system such as the user's whole home directory
-#. or all the system executables.
-#: ../bleachbit/Worker.py:267
-msgid "Please wait.  Running deep scan."
-msgstr "Зачекайте. Виконується глибоке сканування."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with Firefox, System, etc.
-#: ../bleachbit/Worker.py:297
-#, python-format
-msgid "Please wait.  Previewing %s."
-msgstr "Зачекайте, будь-ласка. Попередній перегляд %s."
+"You are running BleachBit with administrative privileges for cleaning shared "
+"parts of the system, and references to the user profile folder will clean "
+"only the root account."
+msgstr ""
+"Ви запустили BleachBit із правами адміністратора, що дає змогу чистити "
+"загальні частини системи, стосовно директорії користувача - програма "
+"вичистить лише профіль суперкористувача."
diff -Nru bleachbit-1.10/README.md bleachbit-1.12~xenial/README.md
--- bleachbit-1.10/README.md	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/README.md	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -21,13 +21,13 @@
 ## Links
 
 * [BleachBit home 
-page](http://bleachbit.sourceforge.net)
-* [Support](http://bleachbit.sourceforge.net/help)
+page](http://www.bleachbit.org)
+* [Support](http://www.bleachbit.org/help)
 * [Documentation](https://bleachbit.github.io/docs/)
 
 ### Development
 * [BleachBit on AppVeyor](https://ci.appveyor.com/project/az0/bleachbit)  [![Build status](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/7p8amofd7rv7n268?svg=true)](https://ci.appveyor.com/project/az0/bleachbit)
 * [BleachBit on Travis CI](https://travis-ci.org/az0/bleachbit)  [![Build Status](https://travis-ci.org/az0/bleachbit.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/az0/bleachbit)
 * [CleanerML Repository](https://github.com/az0/cleanerml)
-* [BleachBit Miscellaneous Repository](https://github.com/az0/bleachbit-misc)
-* [Winapp2.ini Repository](https://github.com/az0/winapp2.ini)
+* [BleachBit Miscellaneous Repository](https://github.com/bleachbit/bleachbit-misc)
+* [Winapp2.ini Repository](https://github.com/bleachbit/winapp2.ini)
diff -Nru bleachbit-1.10/setup.py bleachbit-1.12~xenial/setup.py
--- bleachbit-1.10/setup.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/setup.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -186,8 +186,8 @@
           description="Free space and maintain privacy",
           long_description="BleachBit frees space and maintains privacy by quickly wiping files you don't need and didn't know you had. Supported applications include Firefox, Flash, Internet Explorer, Java, Opera, Safari, GNOME, and many others.",
           author="Andrew Ziem",
-          author_email="ahz001@gmail.com",
-          download_url="http://bleachbit.sourceforge.net/download",
+          author_email="andrew@bleachbit.org",
+          download_url="http://www.bleachbit.org/download",
           license="GPLv3",
           url=bleachbit.Common.APP_URL,
           platforms='Linux and Windows; Python v2.5 to 2.7; GTK v2.12+',
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/common.py bleachbit-1.12~xenial/tests/common.py
--- bleachbit-1.10/tests/common.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/common.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -25,6 +25,40 @@
 
 import os
 import types
+from bleachbit.FileUtilities import extended_path
+
+
+class AssertFile:
+
+    def getTestPath(self, path):
+        if 'nt' == os.name:
+            return extended_path(os.path.normpath(path))
+        return path
+
+    def assertExists(self, path, msg='', func=os.path.exists):
+        """File, directory, or any path exists"""
+        from bleachbit.FileUtilities import expandvars
+        path = expandvars(path)
+        if not func(self.getTestPath(path)):
+            raise AssertionError(
+                'The file %s should exist, but it does not. %s' % (path, msg))
+
+    def assertLExists(self, path, msg=''):
+        self.assertExists(path, msg, os.path.lexists)
+
+    def assertNotLExists(self, path, msg=''):
+        self.assertNotExists(path, msg, os.path.lexists)
+
+    def assertNotExists(self, path, msg='', func=os.path.exists):
+        if func(self.getTestPath(path)):
+            raise AssertionError(
+                'The file %s should not exist, but it does. %s' % (path, msg))
+
+    def assertCondExists(self, cond, path, msg=''):
+        if cond:
+            self.assertExists(path, msg)
+        else:
+            self.assertNotExists(path, msg)
 
 
 def destructive_tests(title):
@@ -39,6 +73,8 @@
     """Create an empty file"""
     f = open(filename, "w")
     f.close()
+    import os.path
+    assert(os.path.exists(filename))
 
 
 def validate_result(self, result, really_delete=False):
@@ -57,13 +93,15 @@
                  "size is %s" % str(result['size']))
     # path
     filename = result['path']
+    if not filename:
+        # the process action, for example, does not have a filename
+        return
+    from bleachbit.Common import encoding
     self.assert_(isinstance(filename, (str, unicode, type(None))),
-                 "Filename is invalid: '%s' (type %s)" % (str(filename), type(filename)))
+                 "Filename is invalid: '%s' (type %s)" % (filename.encode(encoding, 'replace'), type(filename)))
     if isinstance(filename, (str, unicode)) and \
             not filename[0:2] == 'HK':
         if really_delete:
-            self.assert_(not os.path.lexists(filename),
-                         "Path exists: '%s'" % (filename))
+            self.assertNotLExists(filename)
         else:
-            self.assert_(os.path.lexists(filename),
-                         "Path does not exist: '%s'" % (filename))
+            self.assertLExists(filename)
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestAction.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestAction.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestAction.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestAction.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,9 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
+# coding=utf-8
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,12 +46,15 @@
 
 
 def _action_str_to_results(action_str):
-    """Parse <action> and return list of results"""
+    """Parse <action> and return list of results
+
+    It lists the files, but it does not really delete them.
+    """
     return [cmd.execute(False).next() for cmd in _action_str_to_commands(action_str)]
 
 
-def benchmark_regex():
-    """Measure how fast the regex option is"""
+def benchmark_filter(this_filter):
+    """Measure how fast listing files is with and without filter"""
     n_files = 100000
     print 'benchmark of %d files' % n_files
 
@@ -62,12 +66,19 @@
     # scan directory
     import time
     start = time.time()
-    action_str = '<action command="delete" search="glob" path="%s/*" regex="^12$"/>' % dirname
+    filter_code = ''
+    if 'regex' == this_filter:
+        # This regex matches everything, so the "no filter" and regex
+        # are comparable
+        filter_code = 'regex="."'
+    action_str = '<action command="delete" search="glob" path="%s/*" %s />' % \
+        (dirname, filter_code)
     results = _action_str_to_results(action_str)
     end = time.time()
     elapsed_seconds = end - start
     rate = n_files / elapsed_seconds
-    print 'elapsed: %.2f seconds, %.2f files/second' % (elapsed_seconds, rate)
+    print 'filter %s: elapsed: %.2f seconds, %.2f files/second' % (this_filter,
+                                                                   elapsed_seconds, rate)
 
     # clean up
     shutil.rmtree(dirname)
@@ -80,7 +91,7 @@
     return not os.listdir(dirname)
 
 
-class ActionTestCase(unittest.TestCase):
+class ActionTestCase(unittest.TestCase, common.AssertFile):
 
     """Test cases for Action"""
 
@@ -98,8 +109,10 @@
         self.assertNotEqual(provider, None)
         for cmd in provider.get_commands():
             self.assert_(
-                isinstance(cmd, (Command.Delete, Command.Ini, Command.Json)))
-            self.assert_(os.path.lexists(filename))
+                isinstance(cmd, (Command.Delete, Command.Ini, Command.Json, Command.Function)))
+            if 'process' != command:
+                # process does not have a filename
+                self.assertLExists(filename)
             # preview
             result = cmd.execute(really_delete=False).next()
             common.validate_result(self, result)
@@ -107,14 +120,15 @@
             # delete
             ret = cmd.execute(really_delete=True).next()
             if 'delete' == command:
-                self.assert_(not os.path.lexists(cmd.path),
-                             'exists: %s' % cmd.path)
+                self.assertNotLExists(cmd.path)
             elif 'truncate' == command:
-                self.assert_(os.path.lexists(filename))
+                self.assertLExists(filename)
                 os.remove(filename)
-                self.assert_(not os.path.lexists(filename))
+                self.assertNotLExists(filename)
+            elif command in ('process'):
+                pass
             elif command in ('ini', 'json'):
-                self.assert_(os.path.lexists(filename))
+                self.assertLExists(filename)
             else:
                 raise RuntimeError("Unknown command '%s'" % command)
         if 'walk.all' == search:
@@ -151,7 +165,23 @@
                 action_str = '<action command="%s" search="file" path="%s" />' % \
                     (command, filename)
                 self._test_action_str(action_str)
-                self.assert_(not os.path.exists(filename))
+                self.assertNotExists(filename)
+
+    def test_delete_special_filenames(self):
+        """Unit test for deleting special filenames"""
+        dirname = tempfile.mkdtemp(prefix='bleachbit-action-delete-special')
+        tests = [
+            'normal',
+            'space in name',
+            'sigil$should-not-be-expanded',
+        ]
+        for test in tests:
+            pathname = os.path.join(dirname, test)
+            common.touch_file(pathname)
+            action_str = '<action command="delete" search="file" path="%s" />' % pathname
+            self._test_action_str(action_str)
+            self.assertNotExists(pathname)
+        os.rmdir(dirname)
 
     def test_ini(self):
         """Unit test for class Ini"""
@@ -178,6 +208,17 @@
 
         test_json_helper(self, execute_json)
 
+    def test_process(self):
+        """Unit test for process action"""
+        tests = ['<action command="process" cmd="dir" />',
+                 '<action command="process" wait="false" cmd="dir" />',
+                 '<action command="process" wait="f" cmd="dir" />',
+                 '<action command="process" wait="no" cmd="dir" />',
+                 '<action command="process" wait="n" cmd="dir" />']
+
+        for test in tests:
+            self._test_action_str(test)
+
     def test_regex(self):
         """Unit test for regex option"""
         _iglob = glob.iglob
@@ -196,6 +237,15 @@
         self.assert_(1 == len(results))
         self.assertEqual(results[0]['path'], '/tmp/foo2')
 
+        # On Windows should be case insensitive
+        action_str = '<action command="delete" search="glob" path="/tmp/foo*" regex="^FOO2$"/>'
+        results = _action_str_to_results(action_str)
+        if 'nt' == os.name:
+            self.assert_(1 == len(results))
+            self.assertEqual(results[0]['path'], '/tmp/foo2')
+        else:
+            self.assert_(0 == len(results))
+
         # should match second file using negative regex
         action_str = '<action command="delete" search="glob" path="/tmp/foo*" nregex="^(foo1|bar1)$"/>'
         results = _action_str_to_results(action_str)
@@ -227,6 +277,66 @@
         glob.iglob = _iglob
         FileUtilities.getsize = _getsize
 
+    def test_wholeregex(self):
+        """Unit test for wholeregex filter"""
+        _iglob = glob.iglob
+        glob.iglob = lambda x: ['/tmp/foo1', '/tmp/foo2', '/tmp/bar1']
+        _getsize = FileUtilities.getsize
+        FileUtilities.getsize = lambda x: 1
+
+        # should match three files using no regexes
+        action_str = '<action command="delete" search="glob" path="/tmp/foo*" />'
+        results = _action_str_to_results(action_str)
+        self.assert_(3 == len(results))
+
+        # should match two files using wholeregex
+        action_str = '<action command="delete" search="glob" path="/tmp/foo*" wholeregex="^/tmp/foo.*$"/>'
+        results = _action_str_to_results(action_str)
+        self.assert_(2 == len(results))
+        self.assertEqual(results[0]['path'], '/tmp/foo1')
+
+        # should match third file using nwholeregex
+        action_str = '<action command="delete" search="glob" path="/tmp/foo*" nwholeregex="^/tmp/foo.*$"/>'
+        results = _action_str_to_results(action_str)
+        self.assert_(1 == len(results))
+        self.assertEqual(results[0]['path'], '/tmp/bar1')
+
+        # clean up
+        glob.iglob = _iglob
+        FileUtilities.getsize = _getsize
+
+    def test_type(self):
+        """Unit test for type attribute"""
+        dirname = tempfile.mkdtemp(prefix='bleachbit-action-type')
+        filename = os.path.join(dirname, 'file')
+
+        # this should not delete anything
+        common.touch_file(filename)
+        action_str = '<action command="delete" search="file" type="d" path="%s" />' % filename
+        self._test_action_str(action_str)
+        self.assertExists(filename)
+
+        # should delete file
+        action_str = '<action command="delete" search="file" type="f" path="%s" />' % filename
+        self._test_action_str(action_str)
+        self.assertNotExists(filename)
+
+        # should delete file
+        common.touch_file(filename)
+        action_str = '<action command="delete" search="file" path="%s" />' % filename
+        self._test_action_str(action_str)
+        self.assertNotExists(filename)
+
+        # should not delete anything
+        action_str = '<action command="delete" search="file" type="f" path="%s" />' % dirname
+        self._test_action_str(action_str)
+        self.assertExists(dirname)
+
+        # should delete directory
+        action_str = '<action command="delete" search="file" type="d" path="%s" />' % dirname
+        self._test_action_str(action_str)
+        self.assertNotExists(dirname)
+
     def test_walk_all(self):
         """Unit test for walk.all"""
         dirname = tempfile.mkdtemp(prefix='bleachbit-walk-all')
@@ -234,15 +344,17 @@
         # this sub-directory should be deleted
         subdir = os.path.join(dirname, 'sub')
         os.mkdir(subdir)
-        self.assert_(os.path.exists(subdir))
+        self.assertExists(subdir)
 
         # this file should be deleted too
         filename = os.path.join(subdir, 'file')
-        open(filename, 'a').close()
+        common.touch_file(filename)
 
         action_str = '<action command="delete" search="walk.all" path="%s" />' % dirname
         self._test_action_str(action_str)
-        self.assert_(not os.path.exists(subdir))
+        self.assertNotExists(subdir)
+
+        os.rmdir(dirname)
 
     def test_walk_files(self):
         """Unit test for walk.files"""
@@ -268,14 +380,16 @@
 
 if __name__ == '__main__':
     if 1 < len(sys.argv) and 'benchmark' == sys.argv[1]:
-        rates = []
-        iterations = 1
-        if 3 == len(sys.argv):
-            iterations = int(sys.argv[2])
-        for x in xrange(0, iterations):
-            rate = benchmark_regex()
-            rates.append(rate)
-        # combine all the rates for easy copy and paste into R for analysis
-        print 'rates=%s' % ','.join([str(rate) for rate in rates])
+        for this_filter in ['none', 'regex']:
+            rates = []
+            iterations = 1
+            if 3 == len(sys.argv):
+                iterations = int(sys.argv[2])
+            for x in xrange(0, iterations):
+                rate = benchmark_filter(this_filter)
+                rates.append(rate)
+            # combine all the rates for easy copy and paste into R for analysis
+            print 'rates for filter %s=%s' % (this_filter,
+                                              ','.join([str(rate) for rate in rates]))
         sys.exit()
     unittest.main()
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestAll.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestAll.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestAll.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestAll.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestCleanerML.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCleanerML.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestCleanerML.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCleanerML.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,7 +32,7 @@
 import common
 
 
-class CleanerMLTestCase(unittest.TestCase):
+class CleanerMLTestCase(unittest.TestCase, common.AssertFile):
 
     """Test cases for CleanerML"""
 
@@ -75,7 +75,7 @@
     def test_list_cleanerml_files(self):
         """Unit test for list_cleanerml_files()"""
         for pathname in list_cleanerml_files():
-            self.assert_(os.path.exists(pathname))
+            self.assertExists(pathname)
 
     def test_load_cleaners(self):
         """Unit test for load_cleaners()"""
@@ -88,8 +88,9 @@
         Common.personal_cleaners_dir = tempfile.mkdtemp(
             prefix='bleachbit-cleanerml-load')
         fn_xml = os.path.join(Common.personal_cleaners_dir, 'invalid.xml')
-        with open(fn_xml, 'w') as f:
-            f.write('<xml><broken>')
+        f = open(fn_xml, 'w')
+        f.write('<xml><broken>')
+        f.close()
         load_cleaners()
         import shutil
         shutil.rmtree(Common.personal_cleaners_dir)
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestCleaner.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCleaner.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestCleaner.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCleaner.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,9 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
+# coding=utf-8
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -61,7 +62,7 @@
     return cleaner
 
 
-class CleanerTestCase(unittest.TestCase):
+class CleanerTestCase(unittest.TestCase, common.AssertFile):
 
     def test_add_action(self):
         """Unit test for Cleaner.add_action()"""
@@ -113,13 +114,16 @@
 
     def test_create_simple_cleaner(self):
         """Unit test for method create_simple_cleaner"""
-        (fd, filename1) = tempfile.mkstemp(prefix='bleachbit-test-cleaner')
-        os.close(fd)
-        (fd, filename2) = tempfile.mkstemp(prefix='bleachbit-test-cleaner')
-        os.close(fd)
+        dirname = tempfile.mkdtemp(
+            prefix='bleachbit-test-create-simple-cleaner')
+        filename1 = os.path.join(dirname, '1')
+        common.touch_file(filename1)
+        # test Cyrillic for https://bugs.launchpad.net/bleachbit/+bug/1541808
+        filename2 = os.path.join(dirname, u'чистый')
+        common.touch_file(filename2)
         self.assert_(os.path.exists(filename1))
         self.assert_(os.path.exists(filename2))
-        cleaner = create_simple_cleaner([filename1, filename2])
+        cleaner = create_simple_cleaner([filename1, filename2, dirname])
         for cmd in cleaner.get_commands('files'):
             # preview
             for result in cmd.execute(False):
@@ -130,6 +134,7 @@
 
         self.assert_(not os.path.exists(filename1))
         self.assert_(not os.path.exists(filename2))
+        self.assert_(not os.path.exists(dirname))
 
     def test_get_name(self):
         for key in sorted(backends):
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestCLI.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCLI.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestCLI.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCLI.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestCommand.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCommand.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestCommand.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestCommand.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestDeepScan.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestDeepScan.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestDeepScan.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestDeepScan.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -48,7 +48,6 @@
 
         fullpath = os.path.join(tempd, fn)
         common.touch_file(fullpath)
-        self.assert_(os.path.exists(fullpath))
 
         ds = DeepScan()
         ds.add_search(tempd, '^%s$' % fn)
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestDiagnostic.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestDiagnostic.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestDiagnostic.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestDiagnostic.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -40,7 +40,8 @@
         """Test diagnostic_info"""
         # at least it does not crash
         ret = diagnostic_info()
-        self.assert_(isinstance(ret, (str,unicode)))
+        self.assert_(isinstance(ret, (str, unicode)))
+
 
 def suite():
     return unittest.makeSuite(DiagnosticTestCase)
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestFileUtilities.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestFileUtilities.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestFileUtilities.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestFileUtilities.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -278,7 +278,8 @@
                  (u'\u2014', 'em-dash'),  # LP#1454030
                  (hebrew, hebrew),
                  (katanana, katanana),
-                 (umlauts, umlauts)]
+                 (umlauts, umlauts),
+                 ('sigil', 'should$not-change')]
         if 'posix' == os.name:
             # Windows doesn't allow these characters but Unix systems do
             tests.append(('"', '*'))
@@ -664,7 +665,7 @@
     def test_wipe_name(self):
         """Unit test for wipe_name()"""
 
-         # create test file with moderately long name
+        # create test file with moderately long name
         (handle, filename) = tempfile.mkstemp(
             prefix="bleachbit-test-wipe" + "0" * 50)
         os.close(handle)
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestGeneral.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestGeneral.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestGeneral.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestGeneral.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestMemory.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestMemory.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestMemory.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestMemory.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestOptions.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestOptions.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestOptions.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestOptions.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestRecognizeCleanerML.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestRecognizeCleanerML.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestRecognizeCleanerML.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestRecognizeCleanerML.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestSpecial.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestSpecial.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestSpecial.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestSpecial.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -56,7 +56,7 @@
                "id": "6",
                "name": "BleachBit",
                "type": "url",
-               "url": "http://bleachbit.sourceforge.net/"
+               "url": "http://www.bleachbit.org/"
             } ],
             "date_added": "12985843051141788",
             "date_modified": "12985843072462200",
@@ -101,7 +101,7 @@
 INSERT INTO "meta" VALUES('version','23');
 CREATE TABLE urls(id INTEGER PRIMARY KEY,url LONGVARCHAR,title LONGVARCHAR,visit_count INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL,typed_count INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL,last_visit_time INTEGER NOT NULL,hidden INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL,favicon_id INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL);
 INSERT INTO "urls" VALUES(1,'http://sqlite.org/','SQLite Home Page',1,0,13001833567334094,0,0);
-INSERT INTO "urls" VALUES(2,'http://bleachbit.sourceforge.net/','BleachBit - Clean Disk Space, Maintain Privacy',1,0,13001833567892577,0,0);
+INSERT INTO "urls" VALUES(2,'http://www.bleachbit.org/','BleachBit - Clean Disk Space, Maintain Privacy',1,0,13001833567892577,0,0);
 CREATE TABLE visits(id INTEGER PRIMARY KEY,url INTEGER NOT NULL,visit_time INTEGER NOT NULL,from_visit INTEGER,transition INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL,segment_id INTEGER,is_indexed BOOLEAN,visit_duration INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL);
 INSERT INTO "visits" VALUES(1,1,13001833567334094,0,805306374,0,1,8629624);
 INSERT INTO "visits" VALUES(2,2,13001833567892577,0,805306374,0,1,9249493);
@@ -300,7 +300,7 @@
             for row in c:
                 ids.append(row[0])
             # id 1 is sqlite.org which is not a bookmark and should be cleaned
-            # id 2 is bleachbit.sourceforge.net which is a bookmark and should
+            # id 2 is www.bleachbit.org which is a bookmark and should
             # be cleaned
             self.assertEqual(ids, [2])
 
@@ -366,7 +366,7 @@
         self.assert_(os.path.exists(path))
         urls = bleachbit.Special.get_chrome_bookmark_urls(path)
         self.assertEqual(
-            urls, [u'http://www.slashdot.org/', u'http://bleachbit.sourceforge.net/'])
+            urls, [u'http://www.slashdot.org/', u'http://www.bleachbit.org/'])
 
         os.unlink(path)
 
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestUnix.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestUnix.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestUnix.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestUnix.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestUpdate.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestUpdate.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestUpdate.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestUpdate.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -100,7 +100,7 @@
             print 'note: deleting %s' % fn
             os.unlink(fn)
 
-        url = 'http://www.winapp2.com/Winapp2.ini'
+        url = 'http://katana.oooninja.com/bleachbit/winapp2/winapp2-2016-03-14.ini'
 
         def append_text(s):
             print s
@@ -111,11 +111,13 @@
             succeeded['r'] = True
 
         # bad hash
+        succeeded['r'] = False
         self.assertRaises(RuntimeError, update_winapp2, url, "notahash",
                           append_text, on_success)
         self.assert_(not succeeded['r'])
 
         # blank hash, download file
+        succeeded['r'] = False
         update_winapp2(url, None, append_text, on_success)
         self.assert_(succeeded['r'])
 
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestWinapp.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWinapp.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestWinapp.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWinapp.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -26,6 +26,7 @@
 import os
 import shutil
 import sys
+import tempfile
 import unittest
 
 sys.path.append('.')
@@ -34,18 +35,19 @@
 
 import common
 
-if 'nt' == os.name:
+
+def CreateSubKey(sub_key):
     import _winreg
-else:
-    def fake_detect_registry_key(f):
-        return True
-    import bleachbit.Windows
-    bleachbit.Windows.detect_registry_key = fake_detect_registry_key
+    hkey = _winreg.CreateKey(_winreg.HKEY_CURRENT_USER, sub_key)
+    hkey.Close()
+
+
+keyfull = 'HKCU\\Software\\BleachBit\\DeleteThisKey'
 
 
 def get_winapp2():
     """Download and cache winapp2.ini.  Return local filename."""
-    url = "http://www.winapp2.com/Winapp2.ini"
+    url = "https://rawgit.com/bleachbit/winapp2.ini/master/Winapp2-combined.ini"
     tmpdir = None
     if 'posix' == os.name:
         tmpdir = '/tmp'
@@ -67,7 +69,7 @@
     return fn
 
 
-class WinappTestCase(unittest.TestCase):
+class WinappTestCase(unittest.TestCase, common.AssertFile):
 
     """Test cases for Winapp"""
 
@@ -150,62 +152,72 @@
             msg = 'detect_file(%s) returned %s' % (pathname, actual_return)
             self.assertEqual(expected_return, actual_return, msg)
 
-    def test_fake(self):
-        """Test with fake file"""
-
-        ini_fn = None
-        keyfull = 'HKCU\\Software\\BleachBit\\DeleteThisKey'
+    def setup_fake(self, f1_filename=None):
+        """Setup the test environment"""
         subkey = 'Software\\BleachBit\\DeleteThisKey\\AndThisKey'
 
-        def setup_fake(f1_filename=None):
-            """Setup the test environment"""
-            dirname = tempfile.mkdtemp(prefix='bleachbit-test-winapp')
-            f1 = os.path.join(dirname, f1_filename or 'deleteme.log')
-            file(f1, 'w').write('')
-
-            dirname2 = os.path.join(dirname, 'sub')
-            os.mkdir(dirname2)
-            f2 = os.path.join(dirname2, 'deleteme.log')
-            file(f2, 'w').write('')
-
-            fbak = os.path.join(dirname, 'deleteme.bak')
-            file(fbak, 'w').write('')
-
-            self.assertTrue(os.path.exists(f1))
-            self.assertTrue(os.path.exists(f2))
-            self.assertTrue(os.path.exists(fbak))
-
-            hkey = _winreg.CreateKey(_winreg.HKEY_CURRENT_USER, subkey)
-            hkey.Close()
-
-            self.assertTrue(detect_registry_key(keyfull))
-            self.assertTrue(detect_registry_key('HKCU\\%s' % subkey))
-
-            return (dirname, f1, f2, fbak)
-
-        def ini2cleaner(filekey, do_next=True):
-            ini = file(ini_fn, 'w')
-            ini.write('[someapp]\n')
-            ini.write('LangSecRef=3021\n')
-            ini.write(filekey)
-            ini.write('\n')
-            ini.close()
-            self.assertTrue(os.path.exists(ini_fn))
-            if do_next:
-                return Winapp(ini_fn).get_cleaners().next()
-            else:
-                return Winapp(ini_fn).get_cleaners()
+        dirname = tempfile.mkdtemp(prefix='bleachbit-test-winapp')
+        f1 = os.path.join(dirname, f1_filename or 'deleteme.log')
+        file(f1, 'w').write('')
+
+        dirname2 = os.path.join(dirname, 'sub')
+        os.mkdir(dirname2)
+        f2 = os.path.join(dirname2, 'deleteme.log')
+        file(f2, 'w').write('')
+
+        fbak = os.path.join(dirname, 'deleteme.bak')
+        file(fbak, 'w').write('')
+
+        self.assertExists(f1)
+        self.assertExists(f2)
+        self.assertExists(fbak)
+
+        CreateSubKey(subkey)
+
+        self.assertTrue(detect_registry_key(keyfull))
+        self.assertTrue(detect_registry_key('HKCU\\%s' % subkey))
+
+        return (dirname, f1, f2, fbak)
+
+    def ini2cleaner(self, body, do_next=True):
+        """Write a minimal Winapp2.ini"""
+        ini = file(self.ini_fn, 'w')
+        ini.write('[someapp]\n')
+        ini.write('LangSecRef=3021\n')
+        ini.write(body)
+        ini.write('\n')
+        ini.close()
+        self.assertExists(self.ini_fn)
+        if do_next:
+            return Winapp(self.ini_fn).get_cleaners().next()
+        else:
+            return Winapp(self.ini_fn).get_cleaners()
+
+    def test_fake(self):
+        """Test with fake file"""
 
         # reuse this path to store a winapp2.ini file in
-        import tempfile
-        (ini_h, ini_fn) = tempfile.mkstemp(suffix='.ini', prefix='winapp2')
+        (ini_h, self.ini_fn) = tempfile.mkstemp(
+            suffix='.ini', prefix='winapp2')
         os.close(ini_h)
 
         # a set of tests
+        # this map explains what each position in the test tuple means
+        # 0=line to write directly to winapp2.ini
+        # 1=filename1 to place in fake environment (default=deleteme.log)
+        # 2=auto-hide before cleaning
+        # 3=dirname exists after cleaning
+        # 4=filename1 (.\deleteme.log) exists after cleaning
+        # 5=sub\deleteme.log exists after cleaning
+        # 6=.\deleteme.bak exists after cleaning
+        # 7=auto-hide after cleaning
         tests = [
             # single file
             ('FileKey1=%s|deleteme.log', None,
-             False, True, False, True, True, True),
+                False, True, False, True, True, True),
+            # single file, case matching should be insensitive
+            ('FileKey1=%s|dEleteme.LOG', None,
+                False, True, False, True, True, True),
             # special characters for XML
             ('FileKey1=%s|special_chars_&-\'.txt', 'special_chars_&-\'.txt',
              False, True, False, True, True, True),
@@ -219,6 +231,9 @@
             # recurse *.*
             ('FileKey1=%s|*.*|RECURSE', None, False,
              True, False, False, False, True),
+            # recurse *.log
+            ('FileKey1=%s|*.log|RECURSE', None, False,
+             True, False, False, True, True),
             # remove self *.*, this removes the directory
             ('FileKey1=%s|*.*|REMOVESELF', None,
              False, False, False, False, False, True),
@@ -243,15 +258,15 @@
         # execute positive tests
         for test in positive_tests:
             print 'positive test: ', test
-            (dirname, f1, f2, fbak) = setup_fake(test[1])
-            cleaner = ini2cleaner(test[0] % dirname)
+            (dirname, f1, f2, fbak) = self.setup_fake(test[1])
+            cleaner = self.ini2cleaner(test[0] % dirname)
             self.assertEqual(test[2], cleaner.auto_hide())
             self.run_all(cleaner, False)
             self.run_all(cleaner, True)
-            self.assertEqual(test[3], os.path.exists(dirname))
-            self.assertEqual(test[4], os.path.exists(f1))
-            self.assertEqual(test[5], os.path.exists(f2))
-            self.assertEqual(test[6], os.path.exists(fbak))
+            self.assertCondExists(test[3], dirname)
+            self.assertCondExists(test[4], f1)
+            self.assertCondExists(test[5], f2)
+            self.assertCondExists(test[6], fbak)
             self.assertEqual(test[7], cleaner.auto_hide())
             shutil.rmtree(dirname, True)
 
@@ -270,23 +285,116 @@
                 t = [new_ini, ] + [x for x in test[1:]]
                 print 'negative test', t
                 # execute the test
-                (dirname, f1, f2, fbak) = setup_fake()
-                cleaner = ini2cleaner(t[0] % dirname, False)
+                (dirname, f1, f2, fbak) = self.setup_fake()
+                cleaner = self.ini2cleaner(t[0] % dirname, False)
                 self.assertRaises(StopIteration, cleaner.next)
+                shutil.rmtree(dirname, True)
 
         # registry key, basic
-        (dirname, f1, f2, fbak) = setup_fake()
-        cleaner = ini2cleaner('RegKey1=%s' % keyfull)
+        (dirname, f1, f2, fbak) = self.setup_fake()
+        cleaner = self.ini2cleaner('RegKey1=%s' % keyfull)
         self.run_all(cleaner, False)
         self.assertTrue(detect_registry_key(keyfull))
         self.run_all(cleaner, True)
         self.assertFalse(detect_registry_key(keyfull))
+        shutil.rmtree(dirname, True)
 
         # check for parse error with ampersand
-        (dirname, f1, f2, fbak) = setup_fake()
-        cleaner = ini2cleaner('RegKey1=HKCU\\Software\\PeanutButter&Jelly')
+        (dirname, f1, f2, fbak) = self.setup_fake()
+        cleaner = self.ini2cleaner(
+            'RegKey1=HKCU\\Software\\PeanutButter&Jelly')
         self.run_all(cleaner, False)
         self.run_all(cleaner, True)
+        shutil.rmtree(dirname, True)
+
+    def test_excludekey(self):
+        """Test for ExcludeKey"""
+
+        # reuse this path to store a winapp2.ini file in
+        (ini_h, self.ini_fn) = tempfile.mkstemp(
+            suffix='.ini', prefix='winapp2')
+        os.close(ini_h)
+
+        # tests
+        # each tuple
+        # 0 = body of winapp2.ini
+        # 1 = .\deleteme.log should exist
+        # 2 = .\deleteme.bak should exist
+        # 3 = sub\deleteme.log should exist
+
+        tests = (
+            # delete everything in single directory (no children) without
+            # exclusions
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*', False, False, True),
+            # delete everything in single directory using environment variable
+            ('FileKey1=%%bbtestdir%%|deleteme.*', False, False, True),
+            # delete everything in parent and child directories without
+            # exclusions
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*|RECURSE', False, False, False),
+            # exclude log delimited by pipe
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=FILE|%(d)s|deleteme.log',
+             True, False, True),
+            # exclude log without pipe delimiter
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=FILE|%(d)s\deleteme.log',
+             True, False, True),
+            # exclude everything in folder
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.*',
+             True, True, True),
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*|RECURSE\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.*',
+             True, True, True),
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=PATH|%(d)s',
+             True, True, True),
+            # exclude everything in folder using environment variable
+            # use double %% to escape
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=PATH|%%bbtestdir%%|*.*',
+             True, True, True),
+            # exclude sub-folder
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=PATH|%(d)s\sub',
+             False, False, True),
+            # exclude multiple file types that do not exist
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.exe;*.dll',
+             False, False, True),
+            # exclude multiple file types that do exist, so dlete nothing
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.bak;*.log',
+             True, True, True),
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*|RECURSE\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.bak;*.log',
+             True, True, True),
+            # multiple ExcludeKey, neither of which should do anything
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*|RECURSE\nExcludeKey1=PATH|c:\\doesnotexist|*.*\nExcludeKey2=PATH|c:\\alsodoesnotexist|*.*',
+             False, False, False),
+            # multiple ExcludeKey, the first should work
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*|RECURSE\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.log\nExcludeKey2=PATH|c:\\alsodoesnotexist\|*.*',
+             True, False, True),
+            # multiple ExcludeKey, both should work
+            ('FileKey1=%(d)s|deleteme.*|RECURSE\nExcludeKey1=PATH|%(d)s|*.log\nExcludeKey2=PATH|%(d)s|*.bak',
+             True, True, True),
+            # glob should exclude the directory called 'sub'
+            ('FileKey1=%(d)s|*.*\nExcludeKey1=PATH|%(d)s\s*',
+             False, False, True),
+
+
+        )
+
+        for test in tests:
+            msg = '\nTest:\n%s' % test[0]
+            # setup
+            (dirname, f1, f2, fbak) = self.setup_fake()
+            self.assertExists(r'%s\deleteme.log' % dirname, msg)
+            self.assertExists(r'%s\deleteme.bak' % dirname, msg)
+            self.assertExists(r'%s\sub\deleteme.log' % dirname, msg)
+            # set environment variable for testing
+            os.environ['bbtestdir'] = dirname
+            self.assertExists(r'$bbtestdir\deleteme.log', msg)
+            # delete files
+            cleaner = self.ini2cleaner(test[0] % {'d': dirname})
+            self.run_all(cleaner, True)
+            # test
+            self.assertCondExists(test[1], r'%s\deleteme.log' % dirname, msg)
+            self.assertCondExists(test[2], r'%s\deleteme.bak' % dirname, msg)
+            self.assertCondExists(
+                test[3], r'%s\sub\deleteme.log' % dirname, msg)
+            # cleanup
+            shutil.rmtree(dirname, True)
 
     def test_section2option(self):
         """Test for section2option()"""
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestWindows.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWindows.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestWindows.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWindows.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -53,7 +53,7 @@
         move_to_recycle_bin(filename)
     # make a folder and move it to the recycle bin
     dirname = tempfile.mkdtemp(prefix='bleachbit-recycle-folder')
-    open(os.path.join(dirname, 'file'), 'a').close()
+    common.touch_file(os.path.join(dirname, 'file'))
     move_to_recycle_bin(dirname)
 
 
@@ -268,19 +268,19 @@
             self.assertEqual(expected_key, key)
 
     def test_start_with_computer(self):
-            """Unit test for start_with_computer*"""
-            b = start_with_computer_check()
-            self.assert_(isinstance(b, bool))
-            # opposite setting
-            start_with_computer(not b)
-            two_b = start_with_computer_check()
-            self.assert_(isinstance(two_b, bool))
-            self.assertEqual(b, not two_b)
-            # original setting
-            start_with_computer(b)
-            three_b = start_with_computer_check()
-            self.assert_(isinstance(b, bool))
-            self.assertEqual(b, three_b)
+        """Unit test for start_with_computer*"""
+        b = start_with_computer_check()
+        self.assert_(isinstance(b, bool))
+        # opposite setting
+        start_with_computer(not b)
+        two_b = start_with_computer_check()
+        self.assert_(isinstance(two_b, bool))
+        self.assertEqual(b, not two_b)
+        # original setting
+        start_with_computer(b)
+        three_b = start_with_computer_check()
+        self.assert_(isinstance(b, bool))
+        self.assertEqual(b, three_b)
 
     def test_parse_windows_build(self):
         """Unit test for parse_windows_build"""
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestWipe.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWipe.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestWipe.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWipe.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/tests/TestWorker.py bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWorker.py
--- bleachbit-1.10/tests/TestWorker.py	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/tests/TestWorker.py	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 # vim: ts=4:sw=4:expandtab
 
 # BleachBit
-# Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-# http://bleachbit.sourceforge.net
+# Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+# http://www.bleachbit.org
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff -Nru bleachbit-1.10/windows/bleachbit.nsi bleachbit-1.12~xenial/windows/bleachbit.nsi
--- bleachbit-1.10/windows/bleachbit.nsi	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/windows/bleachbit.nsi	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 ;  vim: ts=4:sw=4:expandtab
 ;
 ;  BleachBit
-;  Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-;  http://bleachbit.sourceforge.net
+;  Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+;  http://www.bleachbit.org
 ;
 ;  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 ;  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -76,7 +76,7 @@
   !define MUI_FINISHPAGE_NOAUTOCLOSE
   !define MUI_FINISHPAGE_RUN "$INSTDIR\${prodname}.exe"
   !define MUI_FINISHPAGE_LINK "Visit the ${prodname} web site"
-  !define MUI_FINISHPAGE_LINK_LOCATION "http://bleachbit.sourceforge.net"
+  !define MUI_FINISHPAGE_LINK_LOCATION "http://www.bleachbit.org"
   !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
 
   !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM
@@ -172,7 +172,7 @@
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
         "DisplayVersion" "${VERSION}"
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
-        "HelpLink" "http://bleachbit.sourceforge.net/help"
+        "HelpLink" "http://www.bleachbit.org/help"
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
         "NoModify" "1"
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
@@ -182,9 +182,9 @@
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
         "UninstallString" "$INSTDIR\uninstall.exe"
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
-        "URLInfoAbout" "http://bleachbit.sourceforge.net/"
+        "URLInfoAbout" "http://www.bleachbit.org/"
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
-        "URLUpdateInfo" "http://bleachbit.sourceforge.net/download"
+        "URLUpdateInfo" "http://www.bleachbit.org/download"
     WriteRegStr HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\${prodname}" \
         "QuietUninstallString" "$\"$INSTDIR\uninstall.exe$\" /S"
 SectionEnd
@@ -198,7 +198,7 @@
             "$INSTDIR\${prodname}.exe" \
             "--no-uac --gui"
         Call RefreshShellIcons
-        WriteINIStr "$SMPROGRAMS\${prodname}\${prodname} Home Page.url" "InternetShortcut" "URL" "http://bleachbit.sourceforge.net/"
+        WriteINIStr "$SMPROGRAMS\${prodname}\${prodname} Home Page.url" "InternetShortcut" "URL" "http://www.bleachbit.org/"
     SectionEnd
 
     Section "Desktop" SectionDesktop
diff -Nru bleachbit-1.10/windows/setup_py2exe.bat bleachbit-1.12~xenial/windows/setup_py2exe.bat
--- bleachbit-1.10/windows/setup_py2exe.bat	2015-12-31 04:42:40.000000000 +0000
+++ bleachbit-1.12~xenial/windows/setup_py2exe.bat	2016-07-01 21:01:49.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 @echo off
 REM BleachBit
-REM Copyright (C) 2008-2015 Andrew Ziem
-REM http://bleachbit.sourceforge.net
+REM Copyright (C) 2008-2016 Andrew Ziem
+REM http://www.bleachbit.org
 REM
 REM This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 REM it under the terms of the GNU General Public License as published by