diff -u attr-2.4.43/debian/changelog attr-2.4.43/debian/changelog
--- attr-2.4.43/debian/changelog
+++ attr-2.4.43/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+attr (1:2.4.43-3ubuntu1~cross2) karmic; urgency=low
+
+  * Force configure to be run with the proper environment variables.
+
+ -- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com>  Mon, 19 Oct 2009 14:39:09 +0100
+
 attr (1:2.4.43-3ubuntu1~cross1) karmic; urgency=low
 
   * Support cross-building, based on a patch from Neil Williams in Debian
diff -u attr-2.4.43/debian/rules attr-2.4.43/debian/rules
--- attr-2.4.43/debian/rules
+++ attr-2.4.43/debian/rules
@@ -39,6 +39,7 @@
 	cp -a install-sh install-sh.safe
 	AUTOHEADER=true autoreconf -i -I m4
 	mv install-sh.safe install-sh
+	rm -f configure # force the following to run
 	$(options) $(MAKE) configure
 	touch .census