diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/account-plugins.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/account-plugins.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/account-plugins.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/account-plugins.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: ../data/providers/google.provider.in.in.h:1
 msgid "Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/apport.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/apport.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -7,37 +7,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-17 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Použitie: %s <hlásenie> <cieľový adresár>"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:47 ../bin/apport-unpack.py:47
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Cieľový adresár existuje a nie je prázdny."
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Apport crash súbor"
-
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:131
-#: ../apport/ui.py:131
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:125
+#: ../apport/ui.py:125
 msgid "This package does not seem to be installed correctly"
 msgstr "Vyzerá to tak, že tento balík nie je nainštalovaný korektne"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:136
-#: ../apport/ui.py:136
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:130
+#: ../apport/ui.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "This is not an official %s package. Please remove any third party package "
@@ -46,8 +33,8 @@
 "Toto nie je oficiálny %s balík. Prosím, odstráňte všetky balíky tretích "
 "strán a skúste to znovu."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:153
-#: ../apport/ui.py:153
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:147
+#: ../apport/ui.py:147
 #, python-format
 msgid ""
 "You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
@@ -60,26 +47,26 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:282
-#: ../apport/ui.py:282
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:275
+#: ../apport/ui.py:275
 msgid "unknown program"
 msgstr "neznámy program"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:283
-#: ../apport/ui.py:283
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:276
+#: ../apport/ui.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
 msgstr "Prepáčte, program \"%s\" neočakávane skončil"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:285
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1324
-#: ../apport/ui.py:285 ../apport/ui.py:1324
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:278
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1317
+#: ../apport/ui.py:278 ../apport/ui.py:1317
 #, python-format
 msgid "Problem in %s"
 msgstr "Problém v %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:286
-#: ../apport/ui.py:286
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:279
+#: ../apport/ui.py:279
 msgid ""
 "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
 "problem and send a report to the developers."
@@ -87,55 +74,55 @@
 "Váš počítač nemá dosť voľnej pamäte na automatickú analýzu problému a "
 "poslanie hlásenia vývojárom."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:334
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:342
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:469
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:472
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:673
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1130
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1296
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1300
-#: ../apport/ui.py:334 ../apport/ui.py:342 ../apport/ui.py:469
-#: ../apport/ui.py:472 ../apport/ui.py:673 ../apport/ui.py:1130
-#: ../apport/ui.py:1296 ../apport/ui.py:1300
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:327
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:335
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:462
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:465
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:666
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1123
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1289
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1293
+#: ../apport/ui.py:327 ../apport/ui.py:335 ../apport/ui.py:462
+#: ../apport/ui.py:465 ../apport/ui.py:666 ../apport/ui.py:1123
+#: ../apport/ui.py:1289 ../apport/ui.py:1293
 msgid "Invalid problem report"
 msgstr "Neplatné hlásenie problému"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:335
-#: ../apport/ui.py:335
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:328
+#: ../apport/ui.py:328
 msgid "You are not allowed to access this problem report."
 msgstr "Nemáte povolený prístup k tomuto hláseniu o probléme."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:338
-#: ../apport/ui.py:338
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:331
+#: ../apport/ui.py:331
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:339
-#: ../apport/ui.py:339
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:332
+#: ../apport/ui.py:332
 msgid "There is not enough disk space available to process this report."
 msgstr ""
 "Nie je dostatok voľného miesta na disku na spracovanie tohto hlásenia."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:423
-#: ../apport/ui.py:423
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:416
+#: ../apport/ui.py:416
 msgid "No package specified"
 msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny balík"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:424
-#: ../apport/ui.py:424
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:417
+#: ../apport/ui.py:417
 msgid ""
 "You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
 msgstr ""
 "Je potrebné špecifikovať balík alebo PID. Pozrite --help pre viac informácií."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:447
-#: ../apport/ui.py:447
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:440
+#: ../apport/ui.py:440
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Prístup odmietnutý"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:448
-#: ../apport/ui.py:448
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:441
+#: ../apport/ui.py:441
 msgid ""
 "The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
 "process owner or as root."
@@ -143,44 +130,44 @@
 "Nemáte dosah na označený proces. Prosím, spustite program ako jeho vlastník, "
 "alebo ako root."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:450
-#: ../apport/ui.py:450
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:443
+#: ../apport/ui.py:443
 msgid "Invalid PID"
 msgstr "Neplatné PID"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:451
-#: ../apport/ui.py:451
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:444
+#: ../apport/ui.py:444
 msgid "The specified process ID does not belong to a program."
 msgstr "Zadaný identifikátor procesu nepatrí k programu."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:470
-#: ../apport/ui.py:470
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:463
+#: ../apport/ui.py:463
 #, python-format
 msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
 msgstr "Skript %s nebol schopný určiť postihnutý balík"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:473
-#: ../apport/ui.py:473
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:466
+#: ../apport/ui.py:466
 #, python-format
 msgid "Package %s does not exist"
 msgstr "Balík %s neexistuje"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:497
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:685
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:690
-#: ../apport/ui.py:497 ../apport/ui.py:685 ../apport/ui.py:690
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:490
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:678
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:683
+#: ../apport/ui.py:490 ../apport/ui.py:678 ../apport/ui.py:683
 msgid "Cannot create report"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť hlásenie"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:512
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:558
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:575
-#: ../apport/ui.py:512 ../apport/ui.py:558 ../apport/ui.py:575
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:505
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:551
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:568
+#: ../apport/ui.py:505 ../apport/ui.py:551 ../apport/ui.py:568
 msgid "Updating problem report"
 msgstr "Aktualizuje sa hlásenie o probléme"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:513
-#: ../apport/ui.py:513
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:506
+#: ../apport/ui.py:506
 msgid ""
 "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
 "is a duplicate or already closed.\n"
@@ -192,8 +179,8 @@
 "\n"
 "Prosím vytvorte nové hlásenie pomocou \"apport-bug\"."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:522
-#: ../apport/ui.py:522
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:515
+#: ../apport/ui.py:515
 msgid ""
 "You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
 "bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
@@ -213,30 +200,30 @@
 "\n"
 "Naozaj chcete pokračovať?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:559
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:576
-#: ../apport/ui.py:559 ../apport/ui.py:576
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:552
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:569
+#: ../apport/ui.py:552 ../apport/ui.py:569
 msgid "No additional information collected."
 msgstr "Neboli zozbierané žiadne dodatočné informácie."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:627
-#: ../apport/ui.py:627
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:620
+#: ../apport/ui.py:620
 msgid "What kind of problem do you want to report?"
 msgstr "Aký druh problému chcete nahlásiť?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:644
-#: ../apport/ui.py:644
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:637
+#: ../apport/ui.py:637
 msgid "Unknown symptom"
 msgstr "Neznámy príznak"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:645
-#: ../apport/ui.py:645
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:638
+#: ../apport/ui.py:638
 #, python-format
 msgid "The symptom \"%s\" is not known."
 msgstr "Príznak \"%s\"  nie je známy."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:676
-#: ../apport/ui.py:676
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:669
+#: ../apport/ui.py:669
 msgid ""
 "After closing this message please click on an application window to report a "
 "problem about it."
@@ -244,37 +231,37 @@
 "Pre nahlásenie problému s aplikáciou kliknite, prosím, po zavretí tejto "
 "správy na okno aplikácie."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:686
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:691
-#: ../apport/ui.py:686 ../apport/ui.py:691
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:679
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:684
+#: ../apport/ui.py:679 ../apport/ui.py:684
 msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
 msgstr "xprop nedokázal zistiť identifikátor procesu okna"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:705
-#: ../apport/ui.py:705
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:698
+#: ../apport/ui.py:698
 msgid "%prog <report number>"
 msgstr "%prog <číslo hlásenia>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:707
-#: ../apport/ui.py:707
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:700
+#: ../apport/ui.py:700
 msgid "Specify package name."
 msgstr "Zadajte názov balíka."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:709
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:760
-#: ../apport/ui.py:709 ../apport/ui.py:760
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:702
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:753
+#: ../apport/ui.py:702 ../apport/ui.py:753
 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
 msgstr "Pridať k hláseniu značku navyše. Môže byť zadaná viackrát."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:739
-#: ../apport/ui.py:739
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:732
+#: ../apport/ui.py:732
 msgid ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 msgstr ""
 "%prog [možnosti] [symptóm|pid|balík|cesta k programu|.apport/.crash súbor]"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:742
-#: ../apport/ui.py:742
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:735
+#: ../apport/ui.py:735
 msgid ""
 "Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
 "a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
@@ -284,20 +271,20 @@
 "alebo len --pid. Ak nie je zadaný ani jeden z nich, zobrazí sa zoznam "
 "známych príznakov. (Predpokladané ak je zadaný len jeden argument.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:744
-#: ../apport/ui.py:744
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:737
+#: ../apport/ui.py:737
 msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
 msgstr "Kliknite na okno ktoré bude cieľom pre vyplnenia hlásenia o chybe."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:746
-#: ../apport/ui.py:746
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:739
+#: ../apport/ui.py:739
 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
 msgstr ""
 "Začnite v režime aktualizácie chyby. Môžete použiť voliteľný argument --"
 "package."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:748
-#: ../apport/ui.py:748
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:741
+#: ../apport/ui.py:741
 msgid ""
 "File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
 "argument.)"
@@ -305,8 +292,8 @@
 "Vytvorte chybové hlásenie o príznaku. (Predpokladané ak je zadané ako jediný "
 "argument názov príznaku.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:750
-#: ../apport/ui.py:750
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:743
+#: ../apport/ui.py:743
 msgid ""
 "Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
 "specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
@@ -314,8 +301,8 @@
 "Zadajte názov balíka v režime --file-bug. Je to voliteľné ak je zadaný --"
 "pid. (Predpokladané ak je zadané ako jediný argument názov.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:752
-#: ../apport/ui.py:752
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:745
+#: ../apport/ui.py:745
 msgid ""
 "Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
 "report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
@@ -325,13 +312,13 @@
 "hlásenie obsahovať viac informácií. (Ak je číslo procesu uvedené ako jediný "
 "argument.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:754
-#: ../apport/ui.py:754
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:747
+#: ../apport/ui.py:747
 msgid "The provided pid is a hanging application."
 msgstr "Poskytnutý pid je zamrznutá aplikácia."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:756
-#: ../apport/ui.py:756
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:749
+#: ../apport/ui.py:749
 #, python-format
 msgid ""
 "Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
@@ -340,125 +327,125 @@
 "Nahláste pád z daného .apport alebo .crash súboru namiesto zostávajúcich v "
 "%s. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument súbor.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:758
-#: ../apport/ui.py:758
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:751
+#: ../apport/ui.py:751
 msgid ""
 "In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
 "reporting it. This file can then be reported later on from a different "
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:762
-#: ../apport/ui.py:762
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:755
+#: ../apport/ui.py:755
 msgid "Print the Apport version number."
 msgstr "Zobraziť čislo verzie programu Apport."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:901
-#: ../apport/ui.py:901
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:894
+#: ../apport/ui.py:894
 msgid ""
 "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
 msgstr ""
 "Týmto spustíte apport-retrace v terminálovom okne, na preskúmanie pádu."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:902
-#: ../apport/ui.py:902
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:895
+#: ../apport/ui.py:895
 msgid "Run gdb session"
 msgstr "Spustiť gdb reláciu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:903
-#: ../apport/ui.py:903
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:896
+#: ../apport/ui.py:896
 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
 msgstr "Spustiť gdb reláciu bez sťahovania ladiacich symbolov"
 
 #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:905
-#: ../apport/ui.py:905
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:898
+#: ../apport/ui.py:898
 #, python-format
 msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
 msgstr "Aktualizovať %s pomocou úplného symbolického trasovania zásobníku"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:981
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:991
-#: ../apport/ui.py:981 ../apport/ui.py:991
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:974
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:984
+#: ../apport/ui.py:974 ../apport/ui.py:984
 msgid ""
 "This problem report applies to a program which is not installed any more."
 msgstr ""
 "Toto hlásenie problému sa vzťahuje na program, ktorý už nie je nainštalovaný."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1006
-#: ../apport/ui.py:1006
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:999
+#: ../apport/ui.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem happened with the program %s which changed since the crash "
 "occurred."
 msgstr "Problém bol zaznamenaný v programe %s, ktorý bol po páde zmenený."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1053
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1087
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1302
-#: ../apport/ui.py:1053 ../apport/ui.py:1087 ../apport/ui.py:1302
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1046
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1080
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1295
+#: ../apport/ui.py:1046 ../apport/ui.py:1080 ../apport/ui.py:1295
 msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
 msgstr "Toto hlásenie problému je poškodené a nie je možné ho spracovať."
 
 #. package does not exist
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1057
-#: ../apport/ui.py:1057
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1050
+#: ../apport/ui.py:1050
 msgid "The report belongs to a package that is not installed."
 msgstr "Hlásenie patrí k balíku, ktorý nie je nainštalovaný."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1061
-#: ../apport/ui.py:1061
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1054
+#: ../apport/ui.py:1054
 msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
 msgstr "Nastala chyba počas spracovania hlásenia o chybe:"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1131
-#: ../apport/ui.py:1131
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1124
+#: ../apport/ui.py:1124
 msgid "Could not determine the package or source package name."
 msgstr "Nedá sa zistiť balík alebo zdrojový názov balíka."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1149
-#: ../apport/ui.py:1149
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1142
+#: ../apport/ui.py:1142
 msgid "Unable to start web browser"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť internetový prehliadač"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1150
-#: ../apport/ui.py:1150
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1143
+#: ../apport/ui.py:1143
 #, python-format
 msgid "Unable to start web browser to open %s."
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť internetový prehliadač pre otvorenie %s."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1250
-#: ../apport/ui.py:1250
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1243
+#: ../apport/ui.py:1243
 #, python-format
 msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
 msgstr ""
 "Prosím, zadajte vaše prihlasovacie informácie pre systém sledovania chýb %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1262
-#: ../apport/ui.py:1262
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1255
+#: ../apport/ui.py:1255
 msgid "Network problem"
 msgstr "Problém siete"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1264
-#: ../apport/ui.py:1264
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1257
+#: ../apport/ui.py:1257
 msgid ""
 "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
 msgstr ""
 "Nie je možné sa pripojiť do databázy pádov, prosím, skontrolujte vaše "
 "internetové pripojenie."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1291
-#: ../apport/ui.py:1291
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1284
+#: ../apport/ui.py:1284
 msgid "Memory exhaustion"
 msgstr "Vyčerpanie pamäte"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1292
-#: ../apport/ui.py:1292
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1285
+#: ../apport/ui.py:1285
 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
 msgstr "Váš systém nemá dostatok pamäti na spracovanie chybového hlásenia."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1327
-#: ../apport/ui.py:1327
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1320
+#: ../apport/ui.py:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem cannot be reported:\n"
@@ -469,14 +456,14 @@
 "\n"
 "%s"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1376
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1383
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1390
-#: ../apport/ui.py:1383 ../apport/ui.py:1390
+#: ../apport/ui.py:1376 ../apport/ui.py:1383
 msgid "Problem already known"
 msgstr "Problém je už známy"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1384
-#: ../apport/ui.py:1384
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1377
+#: ../apport/ui.py:1377
 msgid ""
 "This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
 "browser. Please check if you can add any further information that might be "
@@ -486,171 +473,155 @@
 "prehliadači. Skontrolujte, prosím, či môžete doplniť ďalšie informácie, "
 "ktoré môžu byť nápomocné pre vývojárov."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1391
-#: ../apport/ui.py:1391
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1384
+#: ../apport/ui.py:1384
 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
 msgstr "Tento problém bol už nahlásený vývojárom. Ďakujeme!"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../bin/apport-cli.py:178
+#: ../gtk/apport-gtk.py:145 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:145
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:362 ../bin/apport-cli.py:166
+#: ../kde/apport-kde.py:362
+msgid "(binary data)"
+msgstr "(binárne dáta)"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
+#, python-format
+msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
+msgstr "Prepáčte, aplikácia %s bola neočakávane ukončená."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:163 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:163
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
+msgstr "Prepáčte, %s bol neočakávane ukončený."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:168 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:168
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:199
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:237 ../kde/apport-kde.py:199
+#: ../kde/apport-kde.py:237
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
+msgstr "Prepáčte, %s zaznamenal vnútornú chybu."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:180 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:178 ../kde/apport-kde.py:186
-#: ../gtk/apport-gtk.py:180
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:185 ../bin/apport-cli.py:194
+#: ../kde/apport-kde.py:185
 msgid "Send problem report to the developers?"
 msgstr "Odoslať hlásenie o chybe vývojárom?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:189 ../kde/apport-kde.py:194
-#: ../gtk/apport-gtk.py:189
+#: ../gtk/apport-gtk.py:189 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:189
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:193 ../kde/apport-kde.py:193
 msgid "Send"
 msgstr "Odoslať"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:168 ../kde/apport-kde.py:200
-#: ../kde/apport-kde.py:238 ../gtk/apport-gtk.py:168
+#: ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:576
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:207
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:576
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:291 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
+#: ../kde/apport-kde.py:291
+msgid "Show Details"
+msgstr "Zobraziť podrobnosti"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:219 ../gtk/apport-gtk.py:287 ../gtk/apport-gtk.py:306
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:219
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:306
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:243 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
+#: ../kde/apport-kde.py:230 ../kde/apport-kde.py:243
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231
+msgid "Force Closed"
+msgstr "Vynútiť zatvorenie"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:232 ../gtk/apport-gtk.py:291
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:232
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:291
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:380 ../kde/apport-kde.py:234
+#: ../kde/apport-kde.py:380
+msgid "Relaunch"
+msgstr "Znova spustiť"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:241
 #, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Prepáčte, %s zaznamenal vnútornú chybu."
+msgid "The application %s has stopped responding."
+msgstr "Aplikácia %s neodpovedá."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:260 ../kde/apport-kde.py:208
-#: ../gtk/apport-gtk.py:260
+#: ../gtk/apport-gtk.py:245 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:245
+#, python-format
+msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
+msgstr "Program „%s“ neodpovedá."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:260 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:260
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:207 ../kde/apport-kde.py:207
 #, python-format
 msgid "Package: %s"
 msgstr "Balík: %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:267 ../kde/apport-kde.py:214
-#: ../gtk/apport-gtk.py:267
+#: ../gtk/apport-gtk.py:267 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:267
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213 ../kde/apport-kde.py:213
 msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
 msgstr "Prepáčte, pri inštalácii softvéru sa vyskytla chyba."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:295 ../kde/apport-kde.py:220
 #: ../gtk/apport-gtk.py:276 ../gtk/apport-gtk.py:295
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:295
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:219 ../kde/apport-kde.py:219
 #, python-format
 msgid "The application %s has experienced an internal error."
 msgstr "V aplikácii %s došlo k chybe."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:279 ../kde/apport-kde.py:223
-#: ../gtk/apport-gtk.py:279
+#: ../gtk/apport-gtk.py:279 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:279
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:222 ../kde/apport-kde.py:222
 #, python-format
 msgid "The application %s has closed unexpectedly."
 msgstr "Aplikácia %s bola neočakávane ukončená."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:219
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:306 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-#: ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:219
-#: ../gtk/apport-gtk.py:287 ../gtk/apport-gtk.py:306
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovať"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:290 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../kde/apport-kde.py:234 ../gtk/apport-gtk.py:290
+#: ../gtk/apport-gtk.py:290 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:290
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:233 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../kde/apport-kde.py:233
 msgid "Leave Closed"
 msgstr "Ponechať zatvorené"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:235
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:381
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:232
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:291 ../kde/apport-kde.py:235
-#: ../kde/apport-kde.py:381 ../gtk/apport-gtk.py:232 ../gtk/apport-gtk.py:291
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Znova spustiť"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-#: ../kde/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:303
+#: ../gtk/apport-gtk.py:303 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:240 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../kde/apport-kde.py:240
 msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
 msgstr "Ak zaznamenáte ďalšie problémy, skúste reštartovať počítač."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:307 ../kde/apport-kde.py:245
-#: ../gtk/apport-gtk.py:307
+#: ../gtk/apport-gtk.py:307 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:307
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../kde/apport-kde.py:244
 msgid "Ignore future problems of this type"
 msgstr "Ignorovať budúce problémy tohto typu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:289
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:580 ../kde/apport-kde.py:289
-#: ../gtk/apport-gtk.py:580
+#: ../gtk/apport-gtk.py:580 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:580
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:288 ../kde/apport-kde.py:288
 msgid "Hide Details"
 msgstr "Skryť podrobnosti"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:207
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:576 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../kde/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:576
-msgid "Show Details"
-msgstr "Zobraziť podrobnosti"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315 ../kde/apport-kde.py:315
-msgid "Username:"
-msgstr "Používateľské meno:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316 ../kde/apport-kde.py:316
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../bin/apport-cli.py:150
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:145
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:150 ../kde/apport-kde.py:363
-#: ../gtk/apport-gtk.py:145
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(binárne dáta)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406 ../kde/apport-kde.py:406
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Získavajú sa informácie o probléme"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407 ../bin/apport-cli.py:238
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238 ../kde/apport-kde.py:407
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Získavajú sa údaje o probléme"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408 ../kde/apport-kde.py:408
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Zozbierané informácie môžu byť odoslané vývojárom pre zlepšenie aplikácie. "
-"Môže to trvať pár minúť."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434 ../kde/apport-kde.py:434
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Odosielajú sa informácie o probléme"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../bin/apport-cli.py:251
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251
-#: ../kde/apport-kde.py:435
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Nahrávam informácie o probléme"
+#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
+#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Report a problem..."
+msgstr "Ohlásiť problém..."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17
-#: ../kde/apport-kde.py:436
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Zhromaždené informácie budú odoslané do systému pre sledovanie chýb, čo môže "
-"chvíľu trvať."
+#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
+#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "Report a malfunction to the developers"
+msgstr "Oznámiť nefunkčnosť vývojárom"
 
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:468
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:503
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:522 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
+#: ../kde/apport-kde.py:468 ../kde/apport-kde.py:503 ../kde/apport-kde.py:522
 msgid "Apport"
 msgstr "Apport"
 
@@ -694,145 +665,51 @@
 "Zhromažďujú sa údaje pre vývojárov potrebné na opravu vami ohláseného "
 "problému."
 
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434 ../bin/apport-cli.py:267
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:434
+msgid "Uploading problem information"
+msgstr "Nahrávam informácie o probléme"
+
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
 msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
 msgstr "<big><b>Nahrávajú sa informácie o probléme</b></big>"
 
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Ohlásiť problém..."
-
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Oznámiť nefunkčnosť vývojárom"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37 ../bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46 ../bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50 ../bin/apport-valgrind.py:50
-msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54 ../bin/apport-valgrind.py:54
-msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58 ../bin/apport-valgrind.py:58
-msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
-msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-valgrind.py:66
-#: ../bin/apport-retrace.py:65
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr "Nainštalovať do sandboxu extra balík (môže byť zadaný viackrát)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97 ../bin/apport-valgrind.py:97
-#, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr "Chyba: %s nie je spustiteľný. Zastavujem."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160 ../gtk/apport-gtk.py:160
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr "Prepáčte, aplikácia %s bola neočakávane ukončená."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:163 ../gtk/apport-gtk.py:163
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Prepáčte, %s bol neočakávane ukončený."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
-msgid "Force Closed"
-msgstr "Vynútiť zatvorenie"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:241
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr "Aplikácia %s neodpovedá."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:245 ../gtk/apport-gtk.py:245
-#, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr "Program „%s“ neodpovedá."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:179
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:179
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:187
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:187
-msgid "You have already encountered this package installation failure."
-msgstr "Už ste sa stretli s touto chybou pri inštalácii."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:203
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:203
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17
+#: ../kde/apport-kde.py:435
 msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
+"might take a few minutes."
 msgstr ""
-"Váš systém bol pôvodne nastavený pre GRUB 2, ale práve ste ho odobrali kvôli "
-"GRUBu 1 bez jeho nastavenia. Ak chcete zabezpečiť aktualizáciu nastavenia "
-"zavádzača, pri dostupnosti nového jadra, otvorte terminál a zadajte:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+"Zhromaždené informácie budú odoslané do systému pre sledovanie chýb, čo môže "
+"chvíľu trvať."
 
-#: ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29 ../data/kernel_oops.py:29
 msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
 msgstr ""
 "Váš systém sa teraz môže stať nestabilným a môže byť potrebné ho reštartovať."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:74 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:74
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:80 ../bin/apport-cli.py:80
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu..."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:81 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:81
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:87 ../bin/apport-cli.py:87
 msgid "What would you like to do? Your options are:"
 msgstr "Čo by ste radi urobili? Vaše možnosti sú:"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:85 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:85
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:100 ../bin/apport-cli.py:100
 #, python-format
 msgid "Please choose (%s):"
 msgstr "Prosím, zvoľte (%s):"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:148 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:148
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:164 ../bin/apport-cli.py:164
 #, python-format
 msgid "(%i bytes)"
 msgstr "(%i bajtov)"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:179 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:179
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:195 ../bin/apport-cli.py:195
 msgid ""
 "After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
 "automatically opened web browser."
@@ -840,53 +717,59 @@
 "Po odoslaní hlásenia o chybe, vyplňte, prosím, formulár v\n"
 "automaticky otvorenom internetovom prehliadači."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:182 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:182
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:198 ../bin/apport-cli.py:198
 #, python-format
 msgid "&Send report (%s)"
 msgstr "&Odoslať hlásenie (%s)"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:186 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:186
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:202 ../bin/apport-cli.py:202
 msgid "&Examine locally"
 msgstr "&Preskúmať lokálne"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:190 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:190
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:206 ../bin/apport-cli.py:206
 msgid "&View report"
 msgstr "&Pozrieť hlásenie"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:191 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:191
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:207 ../bin/apport-cli.py:207
 msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
 msgstr ""
 "&Uchovať súbor s hlásením pre neskoršie odoslanie alebo kopírovanie na iné "
 "miesto"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:192 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:192
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:208 ../bin/apport-cli.py:208
 msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
 msgstr "Zrušiť a &ignorovať budúce pády tejto verzie programu"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:194 ../bin/apport-cli.py:271 ../bin/apport-cli.py:303
-#: ../bin/apport-cli.py:324 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:271
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:210
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:287
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:319
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:340 ../bin/apport-cli.py:210
+#: ../bin/apport-cli.py:287 ../bin/apport-cli.py:319 ../bin/apport-cli.py:340
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Zrušiť"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:222 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:222
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238 ../bin/apport-cli.py:238
 msgid "Problem report file:"
 msgstr "Súbor hlásenia problému:"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:228 ../bin/apport-cli.py:233
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:228
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:233
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:244
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:249 ../bin/apport-cli.py:244
+#: ../bin/apport-cli.py:249
 msgid "&Confirm"
 msgstr "&Potvrdiť"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:232 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:232
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:248 ../bin/apport-cli.py:248
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:239 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:239
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406 ../bin/apport-cli.py:254
+#: ../kde/apport-kde.py:406
+msgid "Collecting problem information"
+msgstr "Získavajú sa údaje o probléme"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:255 ../bin/apport-cli.py:255
 msgid ""
 "The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
 "application. This might take a few minutes."
@@ -894,7 +777,7 @@
 "Zhromaždené informácie môžu byť odoslané vývojárom na zlepšenie\n"
 "aplikácie. Môže to trvať pár minút."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:252 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:252
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:268 ../bin/apport-cli.py:268
 msgid ""
 "The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
 "This might take a few minutes."
@@ -902,40 +785,40 @@
 "Zhromaždené informácie sa posielajú systému na sledovanie chýb.\n"
 "Môže to trvať pár minút."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:302 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:302
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:318 ../bin/apport-cli.py:318
 msgid "&Done"
 msgstr "&Dokončené"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:308 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:308
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324 ../bin/apport-cli.py:324
 msgid "none"
 msgstr "žiadny"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:309 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:309
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325 ../bin/apport-cli.py:325
 #, python-format
 msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
 msgstr "Zvolené: %s. Viaceré voľby:"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:325 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:341 ../bin/apport-cli.py:341
 msgid "Choices:"
 msgstr "Voľby:"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:339 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:339
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355 ../bin/apport-cli.py:355
 msgid "Path to file (Enter to cancel):"
 msgstr "Cesta k súboru (Enter pre zrušenie):"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:345 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:345
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:361 ../bin/apport-cli.py:361
 msgid "File does not exist."
 msgstr "Súbor neexistuje."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:347 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:347
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:363 ../bin/apport-cli.py:363
 msgid "This is a directory."
 msgstr "Toto je adresár."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:353 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:353
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:369 ../bin/apport-cli.py:369
 msgid "To continue, you must visit the following URL:"
 msgstr "Aby ste pokračovali, musíte navštíviť následujúce URL:"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371 ../bin/apport-cli.py:371
 msgid ""
 "You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
 "computer."
@@ -943,15 +826,144 @@
 "Môžete teraz spustiť prehliadač, alebo skopírovať URL do prehliadača na inom "
 "počítači."
 
-#: ../bin/apport-cli.py:357 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:357
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:373 ../bin/apport-cli.py:373
 msgid "Launch a browser now"
 msgstr "Okamžite spustiť prehliadač"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:372 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:372
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:387 ../bin/apport-cli.py:387
 msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
 msgstr ""
 "Žiadne zostávajúce chybové hlásenia. Skúste --help pre viac informácií."
 
+#: ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
+#, python-format
+msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
+msgstr "Použitie: %s <hlásenie> <cieľový adresár>"
+
+#: ../bin/apport-unpack.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46
+msgid "Destination directory exists and is not empty."
+msgstr "Cieľový adresár existuje a nie je prázdny."
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
+msgid "Collect system information"
+msgstr "Získať informácie o systéme"
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required to collect system information for this problem "
+"report"
+msgstr ""
+"Pre získanie systémových informácií potrebných k ohláseniu tohto problému je "
+"požadované overenie totožnosti"
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
+msgid "System problem reports"
+msgstr ""
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
+msgid ""
+"Please enter your password to access problem reports of system programs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:167
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:167
+msgid ""
+"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
+"Ubuntu package."
+msgstr ""
+
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:175
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:175
+msgid "You have already encountered this package installation failure."
+msgstr "Už ste sa stretli s touto chybou pri inštalácii."
+
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:191
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:191
+msgid ""
+"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
+"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
+"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
+"available, open a terminal and run:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+msgstr ""
+"Váš systém bol pôvodne nastavený pre GRUB 2, ale práve ste ho odobrali kvôli "
+"GRUBu 1 bez jeho nastavenia. Ak chcete zabezpečiť aktualizáciu nastavenia "
+"zavádzača, pri dostupnosti nového jadra, otvorte terminál a zadajte:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
+#: ../data/apportcheckresume.py:67
+msgid ""
+"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from "
+"resuming properly."
+msgstr ""
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
+#: ../data/apportcheckresume.py:69
+msgid ""
+"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from "
+"resuming properly."
+msgstr ""
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
+#: ../data/apportcheckresume.py:74
+msgid ""
+"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
+"completed normally."
+msgstr ""
+"Počas obnovy sa spracovanie zastavilo teste pri konci a preto sa zdá že "
+"skončilo normálne."
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
+msgid "See man page for details."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
+msgid "specify the log file name produced by valgrind"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
+msgid ""
+"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
+"create it"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
+msgid ""
+"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
+"but rely only on installed debug symbols."
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
+msgid ""
+"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
+"it"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
+msgid ""
+"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
+msgid ""
+"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
+"detection"
+msgstr ""
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63 ../bin/apport-retrace.py:63
+msgid ""
+"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
+msgstr "Nainštalovať do sandboxu extra balík (môže byť zadaný viackrát)"
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
+#, python-format
+msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
+msgstr "Chyba: %s nie je spustiteľný. Zastavujem."
+
 #: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34 ../bin/apport-retrace.py:34
 msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
 msgstr "Nepridávať nové traces do hlásenia, ale vypísať ich do stdout."
@@ -1001,32 +1013,32 @@
 "be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55 ../bin/apport-retrace.py:55
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53 ../bin/apport-retrace.py:53
 msgid ""
 "Report download/install progress when installing packages into sandbox"
 msgstr ""
 "Hlásiť postup sťahovania/inštalácie pri inštalácii balíčkov do sandboxu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57 ../bin/apport-retrace.py:57
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55 ../bin/apport-retrace.py:55
 msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
 msgstr "Pre dávkové spracovanie vložiť časové razítko pred správu do logu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59 ../bin/apport-retrace.py:59
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57 ../bin/apport-retrace.py:57
 msgid ""
 "Create and use third-party repositories from origins specified in reports"
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61 ../bin/apport-retrace.py:61
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59 ../bin/apport-retrace.py:59
 msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63 ../bin/apport-retrace.py:63
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61 ../bin/apport-retrace.py:61
 msgid ""
 "Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
 "downloaded package is also extracted to this sandbox."
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67 ../bin/apport-retrace.py:67
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65 ../bin/apport-retrace.py:65
 msgid ""
 "Path to a file with the crash database authentication information. This is "
 "used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
@@ -1036,7 +1048,7 @@
 "sa, keď sa zadáva identifikátor pádu na odoslanie retraced traces zásobníka "
 "(len keď ani -g, -o a -s nie sú zadané)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69 ../bin/apport-retrace.py:69
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67 ../bin/apport-retrace.py:67
 msgid ""
 "Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
 "to the crash database."
@@ -1044,61 +1056,45 @@
 "Zobraziť retraced traces zásobníka a vypýtať si potvrdenie predtým ako sú "
 "odoslané do databázy pádov."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:71 ../bin/apport-retrace.py:71
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69 ../bin/apport-retrace.py:69
 msgid ""
 "Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
 msgstr ""
 "Cesta k duplicitnej sqlite databáze (predvolené: žiadna kontrola duplikátov)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80 ../bin/apport-retrace.py:80
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:78 ../bin/apport-retrace.py:78
 msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
 msgstr ""
 
 #. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:113 ../bin/apport-retrace.py:113
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:111 ../bin/apport-retrace.py:111
 msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
 msgstr "Pripravený na odoslanie ako prílohy? [y/n]"
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:67
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
-msgid ""
-"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from "
-"resuming properly."
-msgstr ""
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:69
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
-msgid ""
-"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from "
-"resuming properly."
-msgstr ""
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:314 ../kde/apport-kde.py:314
+msgid "Username:"
+msgstr "Používateľské meno:"
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:74
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"Počas obnovy sa spracovanie zastavilo teste pri konci a preto sa zdá že "
-"skončilo normálne."
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315 ../kde/apport-kde.py:315
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr "Získať informácie o systéme"
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405 ../kde/apport-kde.py:405
+msgid "Collecting Problem Information"
+msgstr "Získavajú sa informácie o probléme"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407 ../kde/apport-kde.py:407
 msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
+"The collected information can be sent to the developers to improve the "
+"application. This might take a few minutes."
 msgstr ""
-"Pre získanie systémových informácií potrebných k ohláseniu tohto problému je "
-"požadované overenie totožnosti"
+"Zozbierané informácie môžu byť odoslané vývojárom pre zlepšenie aplikácie. "
+"Môže to trvať pár minúť."
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr ""
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:433 ../kde/apport-kde.py:433
+msgid "Uploading Problem Information"
+msgstr "Odosielajú sa informácie o probléme"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
-msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
-msgstr ""
+#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
+msgid "Apport crash file"
+msgstr "Apport crash súbor"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/ciborium.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/ciborium.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/ciborium.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/ciborium.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Slovak translation for ciborium
+# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
+# This file is distributed under the same license as the ciborium package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ciborium\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-24 16:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
+
+#. TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
+#. success when addding a storage device.
+#: cmd/ciborium/main.go:123
+msgid "Storage device detected"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
+#. being scanned when addding a storage device.
+#: cmd/ciborium/main.go:126
+msgid "This device will be scanned for new content"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
+#. failure when adding a storage device.
+#: cmd/ciborium/main.go:132
+msgid "Failed to add storage device"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
+#. with regards to the failure when adding a storage device.
+#: cmd/ciborium/main.go:135
+msgid "Make sure the storage device is correctly formated"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
+#. a storage device being removed
+#: cmd/ciborium/main.go:141
+msgid "Storage device has been removed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
+#. from the removed device no longer being available
+#: cmd/ciborium/main.go:144
+msgid ""
+"Content previously available on this device will no longer be accessible"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
+#. low space
+#: cmd/ciborium/main.go:329
+msgid "Low on disk space"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
+#. reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
+#. storage
+#: cmd/ciborium/main.go:333
+#, c-format
+msgid "Only %d%% is available on the internal storage device"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
+#. reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
+#. external storage device
+#: cmd/ciborium/main.go:337
+#, c-format
+msgid "Only %d%% is available on the external storage device"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:12
+msgid "Unmounting"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
+#: share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
+msgid "You can now safely remove the device"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
+msgid "Unmount Error"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
+msgid "The device could not be unmounted because is busy"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
+msgid "Safe to remove"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45
+#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
+msgid "Safely Remove"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
+msgid "There was an error when formatting the device"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
+msgid "This action will wipe the content from the device"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:15
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:17
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:19
+msgid "Continue with format"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:13
+msgid "Confirm remove"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:14
+msgid "Files on the device can't be accessed after removing"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:22
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: share/ciborium/qml/main.qml:34
+msgid "SD Card Management"
+msgstr ""
+
+#: share/applications/ciborium.desktop.tr.h:1
+msgid "External Drives"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/click.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/click.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/click.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/click.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: ../pk-plugin/com.ubuntu.click.policy.in.h:1
 msgid "Install package"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/geocode-glib.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/geocode-glib.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/geocode-glib.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/geocode-glib.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: geocode-glib/geocode-reverse.c:157
 #, c-format
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/glib20.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/glib20.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/glib20.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 10:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 10:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: ../gio/gapplication.c:490
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2279
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2302
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Nahrávka obrazovky z %s %t.webm"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "User blacklist of application notifications"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: ext/jack/gstjackaudiosink.c:356 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: gst/gst.c:242
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #  HTML backend
 #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
@@ -92,7 +92,7 @@
 #. 
 #. * Translators, the strings in the “keyboard label” context are
 #. * display names for keyboard keys. Some of them have prefixes like
-#. * XF86 or ISO_ - these should be removed in the translation. Similarly,
+#. * XF86 or ISO_ — these should be removed in the translation. Similarly,
 #. * underscores should be replaced by spaces. The prefix “KP_” stands
 #. * for “key pad” and you may want to include that in your translation.
 #. * Here are some examples of English translations:
@@ -200,7 +200,7 @@
 msgid "Num_Lock"
 msgstr "Num_Lock"
 
-#. Translators: KP_ means 'key pad' here
+#. Translators: KP_ means “key pad” here
 #: gdk/keyname-table.h:6864
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Space"
@@ -366,87 +366,87 @@
 msgid "AudioMedia"
 msgstr "ZvukMédium"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6897
+#: gdk/keyname-table.h:6904
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "ScreenSaver"
 msgstr "ŠetričObrazovky"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6898
+#: gdk/keyname-table.h:6905
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Battery"
 msgstr "Batéria"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6899
+#: gdk/keyname-table.h:6906
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Launch1"
 msgstr "Spustiť1"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6900
+#: gdk/keyname-table.h:6907
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Forward"
 msgstr "Ďalej"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6901
+#: gdk/keyname-table.h:6908
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
 # * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694986
-#: gdk/keyname-table.h:6902
+#: gdk/keyname-table.h:6909
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Sleep"
 msgstr "Uspať alebo hibernovať"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6903
+#: gdk/keyname-table.h:6910
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernovať"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6904
+#: gdk/keyname-table.h:6911
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "WLAN"
 msgstr "WLAN"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6905
+#: gdk/keyname-table.h:6912
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "WebCam"
 msgstr "Webkamera"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6906
+#: gdk/keyname-table.h:6913
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6907
+#: gdk/keyname-table.h:6914
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "TouchpadToggle"
 msgstr "TouchpadPrepnúť"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6908
+#: gdk/keyname-table.h:6915
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "WakeUp"
 msgstr "Zobudiť"
 
-#: gdk/keyname-table.h:6909
+#: gdk/keyname-table.h:6916
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uspať"
 
 #: gdk/mir/gdkmirglcontext.c:48 gdk/mir/gdkmirwindowimpl.c:2226
-#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:796
+#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:814
 #: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1274
 msgid "No GL implementation is available"
 msgstr "Nie je k dispozícii žiadna implementácia GL"
 
 #: gdk/mir/gdkmirglcontext.c:89 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208
-#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:747 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:720
+#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:765 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:720
 #: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:770
 msgid "Unable to create a GL context"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť kontext GL"
 
 #: gdk/mir/gdkmirwindowimpl.c:2188 gdk/mir/gdkmirwindowimpl.c:2198
 #: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:418
-#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:428 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:702
+#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:428 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:719
 #: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:968
 msgid "No available configurations for the given pixel format"
 msgstr "Žiadne dostupné konfigurácie pre zadaný formát pixelov"
@@ -562,7 +562,7 @@
 msgstr "Úprava"
 
 #: gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149
-#: gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1553 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
+#: gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
 msgctxt "Action name"
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivácia"
@@ -618,7 +618,7 @@
 msgid "Presses the combobox"
 msgstr "Uskutoční stlačenie v rozbaľovacom zozname"
 
-#: gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1562
+#: gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1566
 msgctxt "Action description"
 msgid "Activates the entry"
 msgstr "Aktivuje záznam"
@@ -661,15 +661,15 @@
 msgid "_Close"
 msgstr "Za_vrieť"
 
-#: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:59 gtk/gtkheaderbar.c:411 gtk/gtkwindow.c:9216
+#: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:59 gtk/gtkheaderbar.c:411 gtk/gtkwindow.c:9222
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"
 
-#: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:60 gtk/gtkheaderbar.c:435 gtk/gtkwindow.c:9225
+#: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:60 gtk/gtkheaderbar.c:435 gtk/gtkwindow.c:9231
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovať"
 
-#: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:435 gtk/gtkwindow.c:9182
+#: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:435 gtk/gtkwindow.c:9188
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnoviť"
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 #: gtk/gtkmountoperation.c:545 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:196
 #: gtk/gtkprintbackend.c:763 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:545
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:673 gtk/gtkprintunixdialog.c:746
-#: gtk/gtkwindow.c:12685 gtk/inspector/css-editor.c:201
+#: gtk/gtkwindow.c:12691 gtk/inspector/css-editor.c:201
 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:61 gtk/ui/gtkassistant.ui:125
 #: gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:34 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:31
 msgid "_Cancel"
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 msgstr "Po_užiť"
 
 #: gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 gtk/gtkmessagedialog.c:944
-#: gtk/gtkmessagedialog.c:966 gtk/gtkprintbackend.c:764 gtk/gtkwindow.c:12686
+#: gtk/gtkmessagedialog.c:966 gtk/gtkprintbackend.c:764 gtk/gtkwindow.c:12692
 msgid "_OK"
 msgstr "_Ok"
 
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 #. Translators: this is the license preamble; the string at the end
 #. * contains the name of the license as link text.
 #. 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2487
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2489
 #, c-format
 msgid ""
 "This program comes with absolutely no warranty.\n"
@@ -1445,114 +1445,114 @@
 "Tento program je vydaný absolútne bez záruky.\n"
 "Podrobnosti nájdete na <a href=\"%s\">%s</a>."
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:113 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:206
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:206
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:114
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:115
 msgid "Custom License"
 msgstr "Vlastná licencia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:115
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:116
 msgid "GNU General Public License, version 2 or later"
 msgstr ""
 "GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), verzia 2 "
 "alebo novšia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:116
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:117
 msgid "GNU General Public License, version 3 or later"
 msgstr ""
 "GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), verzia 3 "
 "alebo novšia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:117
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:118
 msgid "GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later"
 msgstr ""
 "GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia "
 "GNU), verzia 2.1 alebo novšia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:118
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:119
 msgid "GNU Lesser General Public License, version 3 or later"
 msgstr ""
 "GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia "
 "GNU), verzia 3 alebo novšia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:119
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:120
 msgid "BSD 2-Clause License"
 msgstr "BSD 2-Clause License"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:120
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:121
 msgid "The MIT License (MIT)"
 msgstr "Licencia MIT (MIT)"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:121
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:122
 msgid "Artistic License 2.0"
 msgstr "Umelecká licencia 2.0"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:122
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:123
 msgid "GNU General Public License, version 2 only"
 msgstr ""
 "GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), len "
 "verzia 2"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:123
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:124
 msgid "GNU General Public License, version 3 only"
 msgstr ""
 "GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), len "
 "verzia 3"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:124
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:125
 msgid "GNU Lesser General Public License, version 2.1 only"
 msgstr ""
 "GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia "
 "GNU), len verzia 2.1"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:125
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:126
 msgid "GNU Lesser General Public License, version 3 only"
 msgstr ""
 "GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia "
 "GNU), len verzia 3"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:695
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:696
 msgid "C_redits"
 msgstr "_Poďakovanie"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:703
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:704
 msgid "_License"
 msgstr "_Licencia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:712 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:713 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329
 #: gtk/gtkmessagedialog.c:948 gtk/ui/gtkassistant.ui:144
 msgid "_Close"
 msgstr "Za_vrieť"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:996
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:997
 msgid "Could not show link"
 msgstr "Nepodarilo sa zobraziť odkaz"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:1033
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:1034
 msgid "Website"
 msgstr "Webová stránka"
 
 #. used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:1083 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:1084 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "O programe %s"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2309
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2311
 msgid "Created by"
 msgstr "Vytvoril"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2312
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2314
 msgid "Documented by"
 msgstr "Zdokumentoval"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2322
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2324
 msgid "Translated by"
 msgstr "Preložil"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2327
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2329
 msgid "Artwork by"
 msgstr "Grafika"
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
 #. 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:179 gtk/gtkshortcutlabel.c:102
+#: gtk/gtkaccellabel.c:181 gtk/gtkshortcutlabel.c:102
 #: gtk/gtkshortcutlabel.c:138
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Shift"
@@ -1572,7 +1572,7 @@
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
 #. 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:185 gtk/gtkshortcutlabel.c:105
+#: gtk/gtkaccellabel.c:187 gtk/gtkshortcutlabel.c:105
 #: gtk/gtkshortcutlabel.c:140
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Ctrl"
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
 #. 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:191 gtk/gtkshortcutlabel.c:108
+#: gtk/gtkaccellabel.c:193 gtk/gtkshortcutlabel.c:108
 #: gtk/gtkshortcutlabel.c:142
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Alt"
@@ -1594,7 +1594,7 @@
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
 #. 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:843 gtk/gtkshortcutlabel.c:114
+#: gtk/gtkaccellabel.c:845 gtk/gtkshortcutlabel.c:114
 #: gtk/gtkshortcutlabel.c:152
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Super"
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
 #. 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:856 gtk/gtkshortcutlabel.c:117
+#: gtk/gtkaccellabel.c:858 gtk/gtkshortcutlabel.c:117
 #: gtk/gtkshortcutlabel.c:154
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Hyper"
@@ -1616,18 +1616,18 @@
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
 #. 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:870 gtk/gtkshortcutlabel.c:111
+#: gtk/gtkaccellabel.c:872 gtk/gtkshortcutlabel.c:111
 #: gtk/gtkshortcutlabel.c:156
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:887
+#: gtk/gtkaccellabel.c:889
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Space"
 msgstr "Medzerník"
 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:890 gtk/gtkshortcutlabel.c:181
+#: gtk/gtkaccellabel.c:892 gtk/gtkshortcutlabel.c:181
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Backslash"
 msgstr "Spätná lomka"
@@ -1636,59 +1636,59 @@
 msgid "Other application…"
 msgstr "Iná aplikácia…"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:206 gtk/gtkappchooserdialog.c:213
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:230 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:204 gtk/gtkappchooserdialog.c:211
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:228 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
 msgid "Select Application"
 msgstr "Výber aplikácie"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:208
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:206
 #, c-format
 msgid "Opening “%s”."
 msgstr "Otvára sa „%s“"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:209
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:207
 #, c-format
 msgid "No applications found for “%s”"
 msgstr "Na otvorenie „%s“ nie je dostupná žiadna aplikácia"
 
 #. Translators: %s is a file type description
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:215
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:213
 #, c-format
 msgid "Opening “%s” files."
 msgstr "Otvára sa súbor typu „%s“."
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:217
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:215
 #, c-format
 msgid "No applications found for “%s” files"
 msgstr "Na otvorenie súborov typu „%s“ nie je dostupná žiadna aplikácia"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:310
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:308
 msgid "Forget association"
 msgstr "Zabudnúť priradenie"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:453
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:451
 msgid "Failed to start GNOME Software"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť Softvér prostredia GNOME"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:625
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:626
 msgid "Default Application"
 msgstr "Predvolená aplikácia"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:675
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:676
 #, c-format
 msgid "No applications found for “%s”."
 msgstr "Na otvorenie „%s“ nie je dostupná žiadna aplikácia"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:758
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:759
 msgid "Recommended Applications"
 msgstr "Odporúčané aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:773
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:774
 msgid "Related Applications"
 msgstr "Príbuzné aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:787
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:788
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Ostatné aplikácie"
 
@@ -2188,24 +2188,24 @@
 msgid "Paper Margins"
 msgstr "Okraje papiera"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9555 gtk/gtklabel.c:6677 gtk/gtktextview.c:9456
+#: gtk/gtkentry.c:9555 gtk/gtklabel.c:6680 gtk/gtktextview.c:9456
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Vystri_hnúť"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9559 gtk/gtklabel.c:6678 gtk/gtktextview.c:9460
+#: gtk/gtkentry.c:9559 gtk/gtklabel.c:6681 gtk/gtktextview.c:9460
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopírovať"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9563 gtk/gtklabel.c:6679 gtk/gtktextview.c:9462
+#: gtk/gtkentry.c:9563 gtk/gtklabel.c:6682 gtk/gtktextview.c:9462
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Vložiť"
 
 #: gtk/gtkentry.c:9566 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1477
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2277 gtk/gtklabel.c:6681 gtk/gtktextview.c:9465
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2277 gtk/gtklabel.c:6684 gtk/gtktextview.c:9465
 msgid "_Delete"
 msgstr "O_dstrániť"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9577 gtk/gtklabel.c:6690 gtk/gtktextview.c:9479
+#: gtk/gtkentry.c:9577 gtk/gtklabel.c:6693 gtk/gtktextview.c:9479
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybr_ať všetko"
 
@@ -2233,7 +2233,7 @@
 msgid "Select a File"
 msgstr "Výber súboru"
 
-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:108 gtk/gtkplacessidebar.c:1061
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:108 gtk/gtkplacessidebar.c:1087
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
@@ -2243,13 +2243,13 @@
 
 #. Open item is always present
 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:541 gtk/gtkfilechoosernative.c:626
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3549 gtk/gtkplacessidebar.c:3606
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3585 gtk/gtkplacessidebar.c:3642
 #: gtk/gtkplacesview.c:1630
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvoriť"
 
 # priečinok
-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2152
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2155
 msgid "Other…"
 msgstr "Iný…"
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@
 msgid "_Add to Bookmarks"
 msgstr "_Pridať do záložiek"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2276 gtk/gtkplacessidebar.c:2665
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2276 gtk/gtkplacessidebar.c:2701
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:526
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Premenovať"
@@ -2512,7 +2512,7 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5097 gtk/gtkplacessidebar.c:1046
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5097 gtk/gtkplacessidebar.c:1072
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
@@ -2598,16 +2598,16 @@
 msgid "Application menu"
 msgstr "Ponuka aplikácie"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:454 gtk/gtkwindow.c:9252
+#: gtk/gtkheaderbar.c:454 gtk/gtkwindow.c:9258
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
-#: gtk/gtkicontheme.c:2341 gtk/gtkicontheme.c:2405
+#: gtk/gtkicontheme.c:2341 gtk/gtkicontheme.c:2406
 #, c-format
 msgid "Icon '%s' not present in theme %s"
 msgstr "Ikona „%s“ nie je súčasťou témy %s"
 
-#: gtk/gtkicontheme.c:4077 gtk/gtkicontheme.c:4444
+#: gtk/gtkicontheme.c:4078 gtk/gtkicontheme.c:4445
 msgid "Failed to load icon"
 msgstr "Zlyhalo načítanie ikony"
 
@@ -2651,12 +2651,12 @@
 msgstr "Chyba"
 
 #. Open Link
-#: gtk/gtklabel.c:6658
+#: gtk/gtklabel.c:6661
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_Otvoriť odkaz"
 
 #. Copy Link Address
-#: gtk/gtklabel.c:6667
+#: gtk/gtklabel.c:6670
 msgid "Copy _Link Address"
 msgstr "Kopírovať _adresu odkazu"
 
@@ -2934,212 +2934,212 @@
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Nastavenie strany"
 
-#: gtk/gtkpathbar.c:1497
+#: gtk/gtkpathbar.c:1572
 msgid "File System Root"
 msgstr "Koreň súborového systému"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1035
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1049
 msgid "Recent"
 msgstr "Nedávne"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1037
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1051
 msgid "Recent files"
 msgstr "Nedávne súbory"
 
 #  tooltip
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1048
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1074
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Otvorí váš osobný priečinok"
 
 # tooltip
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1063
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1089
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
 msgstr "Otvorí obsah vašej plochy v priečinku"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1077
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1103
 msgid "Enter Location"
 msgstr "Zadať umiestnenie"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1079
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1105
 msgid "Manually enter a location"
 msgstr "Umožní zadať umiestnenie ručne"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1089
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1115
 msgid "Trash"
 msgstr "Kôš"
 
 # tooltip
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1091
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1117
 msgid "Open the trash"
 msgstr "Otvorí Kôš"
 
 #  tooltip (all 3x)
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1213 gtk/gtkplacessidebar.c:1241
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1449
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1239 gtk/gtkplacessidebar.c:1267
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1475
 #, c-format
 msgid "Mount and open “%s”"
 msgstr "Pripojí a otvorí „%s“"
 
 #  tooltip
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1329
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1355
 msgid "Open the contents of the file system"
 msgstr "Otvorí obsah súborového systému"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1413
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1439
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Nová záložka"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1415
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1441
 msgid "Add a new bookmark"
 msgstr "Pridať novú záložku"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1428
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1454
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Pripojiť k serveru"
 
 #  tooltip
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1430
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1456
 msgid "Connect to a network server address"
 msgstr "Pripojí k sieťovej adrese servera"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1492
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1518
 msgid "Other Locations"
 msgstr "Ďalšie umiestnenia"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:1493
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:1519
 msgid "Show other locations"
 msgstr "Zobraziť ďalšie umiestnenia"
 
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2283 gtk/gtkplacessidebar.c:3626
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2315 gtk/gtkplacessidebar.c:3662
 msgid "_Start"
 msgstr "_Spustiť"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2284 gtk/gtkplacessidebar.c:3627
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2316 gtk/gtkplacessidebar.c:3663
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zastaviť"
 
 #. start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2291
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2323
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Zapnúť"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2292
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2324
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Bezpečne odstrániť jednotku"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2296
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2328
 msgid "_Connect Drive"
 msgstr "_Pripojiť jednotku"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2297
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2329
 msgid "_Disconnect Drive"
 msgstr "O_dpojiť jednotku"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2301
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2333
 msgid "_Start Multi-disk Device"
 msgstr "_Spustiť viac diskové zariadenie"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2302
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2334
 msgid "_Stop Multi-disk Device"
 msgstr "_Zastaviť viac diskové zariadenie"
 
 # button
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2307
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2339
 msgid "_Unlock Device"
 msgstr "_Odomknúť zariadenie"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2308
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2340
 msgid "_Lock Device"
 msgstr "_Uzamknúť zariadenie"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2346 gtk/gtkplacessidebar.c:3318
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2378 gtk/gtkplacessidebar.c:3354
 #, c-format
 msgid "Unable to start “%s”"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť „%s“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2376
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2408
 #, c-format
 msgid "Unable to access “%s”"
 msgstr "Nepodarilo sa pristúpiť k „%s“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2590
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2626
 msgid "This name is already taken"
 msgstr "Tento názov je už zadaný"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2659 gtk/inspector/actions.ui:43
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2695 gtk/inspector/actions.ui:43
 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:189 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:500
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:2859
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:2895
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount “%s”"
 msgstr "Nepodarilo sa odpojiť „%s“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3035
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3071
 #, c-format
 msgid "Unable to stop “%s”"
 msgstr "Nepodarilo sa zastaviť „%s“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3064
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3100
 #, c-format
 msgid "Unable to eject “%s”"
 msgstr "Nepodarilo sa vysunúť „%s“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3093 gtk/gtkplacessidebar.c:3122
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3129 gtk/gtkplacessidebar.c:3158
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vysunúť %s"
 
 # DK: je tam dobre to mnozne cislo? "médií" ?
 # PK: podla mna ano, proste ci su nove media
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3270
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3306
 #, c-format
 msgid "Unable to poll “%s” for media changes"
 msgstr "Nepodarilo sa skontrolovať „%s“ na zmenu nosiča"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3552 gtk/gtkplacessidebar.c:3609
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3588 gtk/gtkplacessidebar.c:3645
 #: gtk/gtkplacesview.c:1640
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Otvoriť na novej _karte"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3555 gtk/gtkplacessidebar.c:3612
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3591 gtk/gtkplacessidebar.c:3648
 #: gtk/gtkplacesview.c:1651
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Otvoriť v novom _okne"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3616
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3652
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Pridať záložku"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3617
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3653
 msgid "_Remove"
 msgstr "O_dstrániť"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3618
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3654
 msgid "Rename…"
 msgstr "Premenovať…"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3622 gtk/gtkplacesview.c:1685
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3658 gtk/gtkplacesview.c:1685
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Pripojiť"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3623 gtk/gtkplacesview.c:1675
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3659 gtk/gtkplacesview.c:1675
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odpojiť"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3624
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3660
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Vysunúť"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3625
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3661
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Zistiť nosič"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4071 gtk/gtkplacesview.c:1118
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4107 gtk/gtkplacesview.c:1118
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:621
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2588
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2596
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastavená"
 
@@ -3386,42 +3386,42 @@
 #. * multiple pages on a sheet when printing
 #. 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3119
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5372
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5434
 msgid "Left to right, top to bottom"
 msgstr "Zľava doprava, zhora nadol"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3119
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5372
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5434
 msgid "Left to right, bottom to top"
 msgstr "Zľava doprava, zdola nahor"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5373
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5435
 msgid "Right to left, top to bottom"
 msgstr "Sprava doľava, zhora nadol"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5373
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5435
 msgid "Right to left, bottom to top"
 msgstr "Sprava doľava, zdola nahor"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5374
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5436
 msgid "Top to bottom, left to right"
 msgstr "Zhora nadol, zľava doprava"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5374
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5436
 msgid "Top to bottom, right to left"
 msgstr "Zhora nadol, sprava doľava"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5375
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5437
 msgid "Bottom to top, left to right"
 msgstr "Zdola nahor, zľava doprava"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5375
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5437
 msgid "Bottom to top, right to left"
 msgstr "Zdola nahor, sprava doľava"
 
@@ -3755,11 +3755,11 @@
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"
 
-#: gtk/gtkwindow.c:12673
+#: gtk/gtkwindow.c:12679
 msgid "Do you want to use GTK+ Inspector?"
 msgstr "Chcete použiť nástroj Inšpektor GTK+?"
 
-#: gtk/gtkwindow.c:12675
+#: gtk/gtkwindow.c:12681
 msgid ""
 "GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify "
 "the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to "
@@ -3769,7 +3769,7 @@
 "preskúmať a meniť interné vlastnosti ľubovolnej aplikácie GTK+. Jeho "
 "používaním môžete spôsobiť neočakávanie chovanie alebo pád."
 
-#: gtk/gtkwindow.c:12680
+#: gtk/gtkwindow.c:12686
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Nezobrazovať túto správu znovu"
 
@@ -5800,105 +5800,105 @@
 msgid "Decreases the volume"
 msgstr "Zníženie hlasitosti"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1390
+#: gtk/updateiconcache.c:1388
 msgid "Failed to write header\n"
 msgstr "Zlyhalo zapísanie hlavičky\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1396
+#: gtk/updateiconcache.c:1394
 msgid "Failed to write hash table\n"
 msgstr "Zlyhalo zapísanie hešovacej tabuľky\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1402
+#: gtk/updateiconcache.c:1400
 msgid "Failed to write folder index\n"
 msgstr "Zlyhalo zapísanie indexu priečinka\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1410
+#: gtk/updateiconcache.c:1408
 msgid "Failed to rewrite header\n"
 msgstr "Zlyhalo prepísanie hlavičky\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1504
+#: gtk/updateiconcache.c:1502
 #, c-format
 msgid "Failed to open file %s : %s\n"
 msgstr "Zlyhalo otvorenie súboru %s : %s\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1512 gtk/updateiconcache.c:1542
+#: gtk/updateiconcache.c:1510 gtk/updateiconcache.c:1540
 #, c-format
 msgid "Failed to write cache file: %s\n"
 msgstr "Zlyhalo zapísanie súboru vyrovnávacieho úložiska: %s\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1552
+#: gtk/updateiconcache.c:1550
 msgid "The generated cache was invalid.\n"
 msgstr "Vygenerované vyrovnávacie úložisko bolo neplatné.\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1566
+#: gtk/updateiconcache.c:1564
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.\n"
 msgstr "Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s, takže %s bude odstránený.\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1580
+#: gtk/updateiconcache.c:1578
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1590
+#: gtk/updateiconcache.c:1588
 #, c-format
 msgid "Could not rename %s back to %s: %s.\n"
 msgstr "Nepodarilo sa premenovať %s naspäť na %s: %s\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1617
+#: gtk/updateiconcache.c:1615
 msgid "Cache file created successfully.\n"
 msgstr "Vyrovnávacie úložisko ikon úspešne vytvorené.\n"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1656
+#: gtk/updateiconcache.c:1654
 msgid "Overwrite an existing cache, even if up to date"
 msgstr "Prepíše existujúce vyrovnávacie úložisko, aj keď je aktuálne"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1657
+#: gtk/updateiconcache.c:1655
 msgid "Don't check for the existence of index.theme"
 msgstr "Neoverí existenciu index.theme"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1658
+#: gtk/updateiconcache.c:1656
 msgid "Don't include image data in the cache"
 msgstr "Do vyrovnávacieho úložiska nezahrnie obrázkové údaje"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1659
+#: gtk/updateiconcache.c:1657
 msgid "Include image data in the cache"
 msgstr "Do vyrovnávacieho úložiska zahrnie obrázkové údaje"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1660
+#: gtk/updateiconcache.c:1658
 msgid "Output a C header file"
 msgstr "Vytvorí hlavičkový súbor jazyka C"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1661
+#: gtk/updateiconcache.c:1659
 msgid "Turn off verbose output"
 msgstr "Vypne podrobný výstup"
 
 # cmd desc
-#: gtk/updateiconcache.c:1662
+#: gtk/updateiconcache.c:1660
 msgid "Validate existing icon cache"
 msgstr "Overí existujúce úložisko ikon"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1729
+#: gtk/updateiconcache.c:1727
 #, c-format
 msgid "File not found: %s\n"
 msgstr "Súbor nenájdený: %s\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1735
+#: gtk/updateiconcache.c:1733
 #, c-format
 msgid "Not a valid icon cache: %s\n"
 msgstr "Neplatná vyrovnávacia pamäť ikon: %s\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1748
+#: gtk/updateiconcache.c:1746
 msgid "No theme index file.\n"
 msgstr "Žiaden indexový súbor témy.\n"
 
-#: gtk/updateiconcache.c:1752
+#: gtk/updateiconcache.c:1750
 #, c-format
 msgid ""
 "No theme index file in '%s'.\n"
@@ -6096,82 +6096,82 @@
 msgid "Authentication is required to print this document"
 msgstr "Na vytlačenie tohto dokumentu je potrebné overenie totožnosti"
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2517
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2525
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is low on toner."
 msgstr "Tlačiareň „%s“ má málo tonera."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2521
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2529
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” has no toner left."
 msgstr "Tlačiarni „%s“ sa minul toner."
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2526
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2534
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is low on developer."
 msgstr "Tlačiareň „%s“ má málo vývojky."
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2531
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2539
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is out of developer."
 msgstr "Tlačiarni „%s“ sa minula vývojka."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2536
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2544
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is low on at least one marker supply."
 msgstr "Tlačiareň „%s“ má málo minimálne jednej farby."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2541
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2549
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is out of at least one marker supply."
 msgstr "Tlačiarni „%s“ sa minula minimálne jedna farba."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2545
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2553
 #, c-format
 msgid "The cover is open on printer “%s”."
 msgstr "Kryt tlačiarne „%s“ je otvorený."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2549
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2557
 #, c-format
 msgid "The door is open on printer “%s”."
 msgstr "Dvierka tlačiarne „%s“ sú otvorené."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2553
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2561
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is low on paper."
 msgstr "Tlačiareň „%s“ má málo papiera."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2557
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2565
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is out of paper."
 msgstr "Tlačiarni „%s“ sa minul papier."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2561
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2569
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” is currently offline."
 msgstr "Tlačiareň „%s“ je momentálne vypnutá."
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2565
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2573
 #, c-format
 msgid "There is a problem on printer “%s”."
 msgstr "Na tlačiarni „%s“ sa vyskytol problém."
 
 #. Translators: this is a printer status.
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2585
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2593
 msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "Pozastavená, odmieta úlohy"
 
 #. Translators: this is a printer status.
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2591
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2599
 msgid "Rejecting Jobs"
 msgstr "Odmieta úlohy"
 
 #. Translators: this string connects multiple printer states together.
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2632
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2640
 msgid "; "
 msgstr "; "
 
@@ -6222,7 +6222,7 @@
 msgid "Auto Select"
 msgstr "Automatický výber"
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4926
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4988
 msgid "Printer Default"
 msgstr "Predvolené v tlačiarni"
 
@@ -6246,111 +6246,111 @@
 msgid "No pre-filtering"
 msgstr "Žiadne predfiltrovanie"
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4394
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4456
 msgctxt "sides"
 msgid "One Sided"
 msgstr "Jednostranne"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4396
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4458
 msgctxt "sides"
 msgid "Long Edge (Standard)"
 msgstr "Dlhý okraj (štandard)"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4398
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4460
 msgctxt "sides"
 msgid "Short Edge (Flip)"
 msgstr "Krátky okraj (prevrátiť)"
 
 #. Translators: Top output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4401
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4463
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Top Bin"
 msgstr "Horný výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Middle output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4403
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4465
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Middle Bin"
 msgstr "Stredný výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Bottom output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4405
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4467
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Bottom Bin"
 msgstr "Spodný výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Side output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4407
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4469
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Side Bin"
 msgstr "Bočný výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Left output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4409
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4471
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Left Bin"
 msgstr "Ľavý výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Right output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4411
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4473
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Right Bin"
 msgstr "Pravý výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Center output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4413
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4475
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Center Bin"
 msgstr "Výstupný zásobník v strede"
 
 #. Translators: Rear output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4415
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4477
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Rear Bin"
 msgstr "Zadný výstupný zásobník"
 
 #. Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-up position
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4417
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4479
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Face Up Bin"
 msgstr "Zásobník lícom hore"
 
 #. Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-down position
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4419
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4481
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Face Down Bin"
 msgstr "Zásobník lícom dolu"
 
 #. Translators: Large capacity output bin
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4421
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4483
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Large Capacity Bin"
 msgstr "Veľkokapacitný podávač"
 
 #. Translators: Output stacker number %d
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4443
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4505
 #, c-format
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Stacker %d"
 msgstr "Zásobník %d"
 
 #. Translators: Output mailbox number %d
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4447
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4509
 #, c-format
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Mailbox %d"
 msgstr "Poštová schránka %d"
 
 #. Translators: Private mailbox
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4451
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4513
 msgctxt "output-bin"
 msgid "My Mailbox"
 msgstr "Moja poštová schránka"
 
 #. Translators: Output tray number %d
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4455
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4517
 #, c-format
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Tray %d"
@@ -6359,26 +6359,26 @@
 #. Translators: These strings name the possible values of the
 #. * job priority option in the print dialog
 #. 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5367
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5429
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgentná"
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5367
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5429
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5367
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5429
 msgid "Medium"
 msgstr "Stredná"
 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5367
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5429
 msgid "Low"
 msgstr "Nízka"
 
 #. Translators, this string is used to label the job priority option
 #. * in the print dialog
 #. 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5397
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5459
 msgid "Job Priority"
 msgstr "Priorita úlohy"
 
@@ -6387,7 +6387,7 @@
 #. Translators, this string is used to label the billing info entry
 #. * in the print dialog
 #. 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5408
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5470
 msgid "Billing Info"
 msgstr "Zúčtovacie informácie"
 
@@ -6456,7 +6456,7 @@
 #. * the width and height in points. E.g: "Custom
 #. * 230.4x142.9"
 #. 
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5597
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5659
 #, c-format
 msgid "Custom %s×%s"
 msgstr "Vlastná %s×%s"
@@ -6472,17 +6472,17 @@
 
 #. TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
 #. * it hasn't registered the device with colord
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:267
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:269
 msgid "Color management unavailable"
 msgstr "Správa farieb nie je k dispozícii"
 
 #. TRANSLATORS: when there is no color profile available
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:279
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:281
 msgid "No profile available"
 msgstr "Nie je k dispozícii žiaden profil"
 
 #. TRANSLATORS: when the color profile has no title
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:290
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:292
 msgid "Unspecified profile"
 msgstr "Nešpecifikovaný profil"
 
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185
@@ -205,7 +205,7 @@
 msgstr "Vykreslovač bunky reprezentovaný týmto prístupovým prvkom"
 
 #: gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200
-#: gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:634
+#: gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
 #: gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
@@ -215,7 +215,7 @@
 msgstr "Jednoznačný názov akcie."
 
 #: gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:304
-#: gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:804 gtk/gtkmenuitem.c:787
+#: gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:787
 #: gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
 msgid "Label"
 msgstr "Označenie"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgstr "Určuje, či je akcia povolená."
 
 #: gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:228
-#: gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:307 gtk/gtkcssnode.c:645
+#: gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:307 gtk/gtkcssnode.c:649
 #: gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1139
 msgid "Visible"
 msgstr "Viditeľná"
@@ -680,11 +680,11 @@
 msgstr ""
 "Skupina akcelerátorov, ktorú použiť pre štandardné akcelerátory kláves"
 
-#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:962 gtk/gtklabel.c:850
+#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:962 gtk/gtklabel.c:851
 msgid "X align"
 msgstr "X zarovnanie"
 
-#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:963 gtk/gtklabel.c:851
+#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:963 gtk/gtklabel.c:852
 msgid ""
 "The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL "
 "layouts."
@@ -692,11 +692,11 @@
 "Vodorovné zarovnanie od 0 (vľavo) do 1 (vpravo). Opačné pre rozloženia "
 "sprava doľava."
 
-#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:868
+#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:869
 msgid "Y align"
 msgstr "Y zarovnanie"
 
-#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:869
+#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:870
 msgid "The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)"
 msgstr "Zvislé zarovnanie od 0 (hore) do 1 (dole)"
 
@@ -902,7 +902,7 @@
 
 #: gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:436 gtk/gtkcolorbutton.c:183
 #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:438 gtk/gtkfontbutton.c:476
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2017 gtk/gtkprintjob.c:132 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2023 gtk/gtkprintjob.c:132 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308
 #: gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:575
 #: gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
 msgid "Title"
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 #: gtk/deprecated/gtktoggleaction.c:135 gtk/gtkcellrendererspinner.c:125
 #: gtk/gtkcheckmenuitem.c:209 gtk/gtkmenu.c:632 gtk/gtkmodelbutton.c:1145
 #: gtk/gtkmodelbutton.c:1146 gtk/gtkspinner.c:221 gtk/gtkswitch.c:895
-#: gtk/gtktogglebutton.c:185 gtk/gtktoggletoolbutton.c:130
+#: gtk/gtktogglebutton.c:188 gtk/gtktoggletoolbutton.c:130
 msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 msgid "Padding that should be put around icons in the tray"
 msgstr "Výplň, ktorá by mala byť okolo ikôn v oblasti oznámení"
 
-#: gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:178 gtk/gtkstackswitcher.c:684
+#: gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:178 gtk/gtkstackswitcher.c:686
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Veľkosti ikony"
 
@@ -1120,112 +1120,112 @@
 msgid "An XML string describing the merged UI"
 msgstr "XML reťazec popisujúci zlúťené používateľské rozhranie"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:341
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:342
 msgid "Program name"
 msgstr "Názov programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:342
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:343
 msgid ""
 "The name of the program. If this is not set, it defaults to "
 "g_get_application_name()"
 msgstr ""
 "Názov programu. Ak nie je nastavený, tak sa použije g_get_application_name()"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:355
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:356
 msgid "Program version"
 msgstr "Verzia programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:356
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:357
 msgid "The version of the program"
 msgstr "Verzia tohto programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:369
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:370
 msgid "Copyright string"
 msgstr "Reťazec o autorskom práve"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:370
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:371
 msgid "Copyright information for the program"
 msgstr "Informácie o autorskom práve pre program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:385
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:386
 msgid "Comments string"
 msgstr "Reťazec komentárov"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:386
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:387
 msgid "Comments about the program"
 msgstr "Komentáre o programe"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:406
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:407
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:407
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:408
 msgid "The license of the program"
 msgstr "Licencia programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:434
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:435
 msgid "License Type"
 msgstr "Typ licencie"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:435
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:436
 msgid "The license type of the program"
 msgstr "Typ licencie tohto programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:450
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:451
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL webovej stránky"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:451
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:452
 msgid "The URL for the link to the website of the program"
 msgstr "URL odkazu na webovú stránku programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:464
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:465
 msgid "Website label"
 msgstr "Označenie webovej stránky"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:465
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:466
 msgid "The label for the link to the website of the program"
 msgstr "Označenie odkazu na webovú stránku programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:480
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:481
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:481
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:482
 msgid "List of authors of the program"
 msgstr "Zoznam autorov programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:496
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:497
 msgid "Documenters"
 msgstr "Autori dokumentácie"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:497
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:498
 msgid "List of people documenting the program"
 msgstr "Zoznam ľudí, ktorí dokumentujú program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:512
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:513
 msgid "Artists"
 msgstr "Výtvarníci"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:513
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:514
 msgid "List of people who have contributed artwork to the program"
 msgstr "Zoznam ľudí, ktorí prispeli grafikou k programu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:528
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:529
 msgid "Translator credits"
 msgstr "Poďakovanie prekladateľom"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:529
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:530
 msgid ""
 "Credits to the translators. This string should be marked as translatable"
 msgstr ""
 "Poďakovanie prekladateľom. Tento reťazec by mal byť označený ako preložiteľný"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:543
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:544
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:544
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:545
 msgid ""
 "A logo for the about box. If this is not set, it defaults to "
 "gtk_window_get_default_icon_list()"
@@ -1233,36 +1233,36 @@
 "Logo pre dialógové okno O programe. Ak nie je nastavené, tak sa použije "
 "gtk_window_get_default_icon_list()"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:558
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:559
 msgid "Logo Icon Name"
 msgstr "Názov ikony loga"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:559
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:560
 msgid "A named icon to use as the logo for the about box."
 msgstr ""
 "Pomenovaná ikona, ktorá bude použitá ako logo pre dialógové okno O programe."
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:572
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:573
 msgid "Wrap license"
 msgstr "Zalomiť licenciu"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:573
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:574
 msgid "Whether to wrap the license text."
 msgstr "Určuje, či zalomiť text licencie."
 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:207
+#: gtk/gtkaccellabel.c:209
 msgid "Accelerator Closure"
 msgstr "Objekt akcelerátora"
 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:208
+#: gtk/gtkaccellabel.c:210
 msgid "The closure to be monitored for accelerator changes"
 msgstr "Objekt monitorovaný pre zmeny akcelerátora"
 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:214
+#: gtk/gtkaccellabel.c:216
 msgid "Accelerator Widget"
 msgstr "Ovládací prvok akcelerátora"
 
-#: gtk/gtkaccellabel.c:215
+#: gtk/gtkaccellabel.c:217
 msgid "The widget to be monitored for accelerator changes"
 msgstr "Ovládací prvok monitorovaný pre zmeny akcelerátora"
 
@@ -1291,11 +1291,11 @@
 msgid "The parameter for action invocations"
 msgstr "Parameter pre vyvolanie akcií"
 
-#: gtk/gtkactionbar.c:338 gtk/gtkbox.c:353 gtk/gtkheaderbar.c:2003
+#: gtk/gtkactionbar.c:338 gtk/gtkbox.c:353 gtk/gtkheaderbar.c:2009
 msgid "Pack type"
 msgstr "Typ balenia"
 
-#: gtk/gtkactionbar.c:339 gtk/gtkbox.c:354 gtk/gtkheaderbar.c:2004
+#: gtk/gtkactionbar.c:339 gtk/gtkbox.c:354 gtk/gtkheaderbar.c:2010
 msgid ""
 "A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
 "start or end of the parent"
@@ -1303,13 +1303,13 @@
 "GtkPackType určujúci, či je potomok balený s odkazom na začiatok alebo na "
 "koniec rodiča"
 
-#: gtk/gtkactionbar.c:345 gtk/gtkbox.c:360 gtk/gtkheaderbar.c:2010
+#: gtk/gtkactionbar.c:345 gtk/gtkbox.c:360 gtk/gtkheaderbar.c:2016
 #: gtk/gtknotebook.c:838 gtk/gtkpaned.c:368 gtk/gtkpopover.c:1738
 #: gtk/gtkpopovermenu.c:384 gtk/gtkstack.c:537 gtk/gtktoolitemgroup.c:1718
 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia"
 
-#: gtk/gtkactionbar.c:346 gtk/gtkbox.c:361 gtk/gtkheaderbar.c:2011
+#: gtk/gtkactionbar.c:346 gtk/gtkbox.c:361 gtk/gtkheaderbar.c:2017
 #: gtk/gtknotebook.c:839 gtk/gtkpopovermenu.c:385 gtk/gtkstack.c:538
 msgid "The index of the child in the parent"
 msgstr "Index potomka v rodičovi"
@@ -1383,11 +1383,11 @@
 msgid "Whether the combobox should show the default application on top"
 msgstr "Určuje, či má kombinované pole zobraziť predvolenú aplikáciu navrchu"
 
-#: gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:687
+#: gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
 msgid "Heading"
 msgstr "Záhlavie"
 
-#: gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:688
+#: gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
 msgid "The text to show at the top of the dialog"
 msgstr "Text zobrazený navrchu dialógového okna"
 
@@ -1399,59 +1399,59 @@
 msgid "The content type used by the open with object"
 msgstr "Typ obsahu, ktorý je použitý s objektom „Otvoriť s…“"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:673
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:671
 msgid "GFile"
 msgstr "GFile"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:674
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:672
 msgid "The GFile used by the app chooser dialog"
 msgstr "GFile použitý dialógovým oknom výberu aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:962
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:963
 msgid "Show default app"
 msgstr "Zobraziť predvolenú aplikáciu"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:963
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:964
 msgid "Whether the widget should show the default application"
 msgstr "Určuje, či má ovládací prvok zobraziť predvolenú aplikáciu"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:977
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:978
 msgid "Show recommended apps"
 msgstr "Zobraziť odporúčané aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:978
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:979
 msgid "Whether the widget should show recommended applications"
 msgstr "Určuje, či má ovládací prvok zobraziť odporúčané aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:992
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:993
 msgid "Show fallback apps"
 msgstr "Zobraziť záchranné aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:993
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:994
 msgid "Whether the widget should show fallback applications"
 msgstr "Určuje, či má ovládací prvok zobraziť záchranné aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1005
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1006
 msgid "Show other apps"
 msgstr "Zobraziť ostatné aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1006
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1007
 msgid "Whether the widget should show other applications"
 msgstr "Určuje, či má ovládací prvok zobraziť ostatné aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1019
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1020
 msgid "Show all apps"
 msgstr "Zobraziť všetky aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1020
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1021
 msgid "Whether the widget should show all applications"
 msgstr "Určuje, či má ovládací prvok zobraziť všetky aplikácie"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1034
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1035
 msgid "Widget's default text"
 msgstr "Predvolený text ovládacieho prvku"
 
-#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1035
+#: gtk/gtkappchooserwidget.c:1036
 msgid "The default text appearing when there are no applications"
 msgstr "Predvolený text, ktorý sa zobrazí pri absencii aplikácií"
 
@@ -1667,11 +1667,11 @@
 msgstr "Ak je TRUE, potomok nebude podliehať homogénnemu nastaveniu veľkosti"
 
 #: gtk/gtkbox.c:282 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:337
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2038 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2044 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
 msgid "Spacing"
 msgstr "Rozostupy"
 
-#: gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2039
+#: gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2045
 msgid "The amount of space between children"
 msgstr "Veľkosť priestoru medzi potomkami"
 
@@ -1730,12 +1730,12 @@
 "Text ovládacieho prvku označenia v tlačidle, ak tlačidlo obsahuje ovládacií "
 "prvok označenia"
 
-#: gtk/gtkbutton.c:288 gtk/gtkexpander.c:312 gtk/gtklabel.c:825
+#: gtk/gtkbutton.c:288 gtk/gtkexpander.c:312 gtk/gtklabel.c:826
 #: gtk/gtkmenuitem.c:801 gtk/gtktoolbutton.c:250
 msgid "Use underline"
 msgstr "Použiť podčiarknutie"
 
-#: gtk/gtkbutton.c:289 gtk/gtkexpander.c:313 gtk/gtklabel.c:826
+#: gtk/gtkbutton.c:289 gtk/gtkexpander.c:313 gtk/gtklabel.c:827
 #: gtk/gtkmenuitem.c:802
 msgid ""
 "If set, an underline in the text indicates the next character should be used "
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 msgid "Marked up text to render"
 msgstr "Vykreslený text so značkami"
 
-#: gtk/gtkcellrenderertext.c:269 gtk/gtkentry.c:1487 gtk/gtklabel.c:811
+#: gtk/gtkcellrenderertext.c:269 gtk/gtkentry.c:1487 gtk/gtklabel.c:812
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribúty"
 
@@ -2571,7 +2571,7 @@
 "ISO kód pre jazyk tohto textu. Pango to môže použiť ako radu pri zobrazovaní "
 "textu. Ak nechápete tento parameter, asi ho nepotrebujete"
 
-#: gtk/gtkcellrenderertext.c:484 gtk/gtklabel.c:962 gtk/gtkprogressbar.c:330
+#: gtk/gtkcellrenderertext.c:484 gtk/gtklabel.c:963 gtk/gtkprogressbar.c:330
 msgid "Ellipsize"
 msgstr "Výpustka"
 
@@ -2584,15 +2584,15 @@
 "na zobrazenie celého reťazca"
 
 #: gtk/gtkcellrenderertext.c:503 gtk/gtkfilechooserbutton.c:452
-#: gtk/gtklabel.c:982
+#: gtk/gtklabel.c:983
 msgid "Width In Characters"
 msgstr "Šírka v znakoch"
 
-#: gtk/gtkcellrenderertext.c:504 gtk/gtklabel.c:983
+#: gtk/gtkcellrenderertext.c:504 gtk/gtklabel.c:984
 msgid "The desired width of the label, in characters"
 msgstr "Požadovaná šírka označenia, v znakoch"
 
-#: gtk/gtkcellrenderertext.c:525 gtk/gtklabel.c:1038
+#: gtk/gtkcellrenderertext.c:525 gtk/gtklabel.c:1039
 msgid "Maximum Width In Characters"
 msgstr "Maximálna šírka v znakoch"
 
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 msgid "Whether the menu item is checked"
 msgstr "Určuje, či je položka ponuky zaškrtnutá"
 
-#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:217 gtk/gtktogglebutton.c:192
+#: gtk/gtkcheckmenuitem.c:217 gtk/gtktogglebutton.c:195
 msgid "Inconsistent"
 msgstr "Nekonzistentný"
 
@@ -2944,7 +2944,7 @@
 msgid "Color as RGBA"
 msgstr "Farba ako RGBA"
 
-#: gtk/gtkcolorswatch.c:722 gtk/gtklabel.c:907 gtk/gtklistbox.c:3814
+#: gtk/gtkcolorswatch.c:722 gtk/gtklabel.c:908 gtk/gtklistbox.c:3814
 msgid "Selectable"
 msgstr "Vybrateľný"
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@
 msgid "Set if the value affects the sizing of elements"
 msgstr "Nastavuje, či hodnota ovplyvňuje veľkosti prvkov"
 
-#: gtk/gtkcssnode.c:629 gtk/gtkcssstyleproperty.c:223
+#: gtk/gtkcssnode.c:633 gtk/gtkcssstyleproperty.c:223
 msgid "ID"
 msgstr "Identifikátor"
 
@@ -3244,19 +3244,19 @@
 msgid "Text buffer object which actually stores entry text"
 msgstr "Objekt vyrovnávacej pamäti textu, ktorý ukladá text vstupného poľa"
 
-#: gtk/gtkentry.c:839 gtk/gtklabel.c:929
+#: gtk/gtkentry.c:839 gtk/gtklabel.c:930
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Pozícia kurzora"
 
-#: gtk/gtkentry.c:840 gtk/gtklabel.c:930
+#: gtk/gtkentry.c:840 gtk/gtklabel.c:931
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars"
 msgstr "Aktuálna pozícia kurzora pre vkladanie v znakoch"
 
-#: gtk/gtkentry.c:847 gtk/gtklabel.c:937
+#: gtk/gtkentry.c:847 gtk/gtklabel.c:938
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Okraje výberu"
 
-#: gtk/gtkentry.c:848 gtk/gtklabel.c:938
+#: gtk/gtkentry.c:848 gtk/gtklabel.c:939
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars"
 msgstr "Pozícia druhého konca výberu od kurzora v znakoch"
@@ -3573,11 +3573,11 @@
 msgid "Hints for the text field behaviour"
 msgstr "Rady pre správanie textového poľa"
 
-#: gtk/gtkentry.c:1488 gtk/gtklabel.c:812
+#: gtk/gtkentry.c:1488 gtk/gtklabel.c:813
 msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label"
 msgstr "Zoznam atribútov štýlu, ktoré sa majú použiť na text označenia"
 
-#: gtk/gtkentry.c:1502 gtk/gtkplacessidebar.c:4719 gtk/gtktextview.c:1041
+#: gtk/gtkentry.c:1502 gtk/gtkplacessidebar.c:4790 gtk/gtktextview.c:1041
 msgid "Populate all"
 msgstr "Obsadiť všetko"
 
@@ -3727,11 +3727,11 @@
 msgid "Text of the expander's label"
 msgstr "Text označenia rozbaľovača"
 
-#: gtk/gtkexpander.c:320 gtk/gtklabel.c:818
+#: gtk/gtkexpander.c:320 gtk/gtklabel.c:819
 msgid "Use markup"
 msgstr "Použiť značky"
 
-#: gtk/gtkexpander.c:321 gtk/gtklabel.c:819
+#: gtk/gtkexpander.c:321 gtk/gtklabel.c:820
 msgid "The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()"
 msgstr "Text označenia obsahuje značky XML. Viď pango_parse_markup()"
 
@@ -3815,7 +3815,7 @@
 msgid "The current filter for selecting which files are displayed"
 msgstr "Aktuálny filter pre výber zobrazovaných súborov"
 
-#: gtk/gtkfilechooser.c:388 gtk/gtkplacessidebar.c:4692
+#: gtk/gtkfilechooser.c:388 gtk/gtkplacessidebar.c:4756
 #: gtk/gtkplacesview.c:2210
 msgid "Local Only"
 msgstr "Len miestne"
@@ -3907,23 +3907,23 @@
 
 #  TODO report bug, missing "t"
 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8453 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8454
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2024 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2030 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podtitulok"
 
-#: gtk/gtkfixed.c:155 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
+#: gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
 msgid "X position"
 msgstr "X pozícia"
 
-#: gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:649
+#: gtk/gtkfixed.c:157 gtk/gtklayout.c:649
 msgid "X position of child widget"
 msgstr "X pozícia ovládacieho prvku potomka"
 
-#: gtk/gtkfixed.c:163 gtk/gtklayout.c:658
+#: gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:658
 msgid "Y position"
 msgstr "Y pozícia"
 
-#: gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:659
+#: gtk/gtkfixed.c:165 gtk/gtklayout.c:659
 msgid "Y position of child widget"
 msgstr "Y pozícia ovládacieho prvku potomka"
 
@@ -4203,53 +4203,53 @@
 msgid "The number of rows that a child spans"
 msgstr "Počet riadkov, ktoré zaberie potomok"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2018
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2024
 msgid "The title to display"
 msgstr "Titulok, ktorý sa má zobraziť"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2025
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2031
 #| msgid "Icon set to display"
 msgid "The subtitle to display"
 msgstr "Podtitulok, ktorý sa má zobraziť"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2031
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2037
 msgid "Custom Title"
 msgstr "Vlastný titulok"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2032
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2038
 msgid "Custom title widget to display"
 msgstr "Vlastný titulok ovládacieho prvku, ktorý sa má zobraziť"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2056
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2062
 msgid "Show decorations"
 msgstr "Zobraziť dekorácie"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2057
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2063
 msgid "Whether to show window decorations"
 msgstr "Určuje, či sa majú zobraziť dekorácie okien"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2075 gtk/gtksettings.c:1610
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2081 gtk/gtksettings.c:1616
 msgid "Decoration Layout"
 msgstr "Rozloženie dekorácie"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2076 gtk/gtksettings.c:1611
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2082 gtk/gtksettings.c:1617
 msgid "The layout for window decorations"
 msgstr "Rozloženie pre dekorácie okien."
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2089
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2095
 msgid "Decoration Layout Set"
 msgstr "Rozloženie dekorácie nastavené"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2090
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2096
 msgid "Whether the decoration-layout property has been set"
 msgstr "Určuje, či bola vlastnosť decoration-layout nastavená"
 
 #  TODO report bug, missing "t"
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2104
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2110
 msgid "Has Subtitle"
 msgstr "Obsahuje podtitulok"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2105
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2111
 msgid "Whether to reserve space for a subtitle"
 msgstr ""
 
@@ -4466,70 +4466,70 @@
 msgid "The screen where this window will be displayed"
 msgstr "Obrazovka, na ktorej sa má toto okno zobraziť"
 
-#: gtk/gtklabel.c:805
+#: gtk/gtklabel.c:806
 msgid "The text of the label"
 msgstr "Text označenia"
 
-#: gtk/gtklabel.c:832 gtk/gtktexttag.c:416 gtk/gtktextview.c:837
+#: gtk/gtklabel.c:833 gtk/gtktexttag.c:416 gtk/gtktextview.c:837
 msgid "Justification"
 msgstr "Zarovnanie"
 
-#: gtk/gtklabel.c:833
+#: gtk/gtklabel.c:834
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
 "This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See "
 "GtkLabel:xalign for that"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtklabel.c:876
+#: gtk/gtklabel.c:877
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorka"
 
-#: gtk/gtklabel.c:877
+#: gtk/gtklabel.c:878
 msgid ""
 "A string with _ characters in positions correspond to characters in the text "
 "to underline"
 msgstr "Reťazec so znakmi _ tam, kde májú byť písmená podčiarknuté"
 
-#: gtk/gtklabel.c:883
+#: gtk/gtklabel.c:884
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Zalamovanie riadka"
 
-#: gtk/gtklabel.c:884
+#: gtk/gtklabel.c:885
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide"
 msgstr ""
 "Ak je nastavené, riadky textu budú zalomené v prípade, že bude text príliš "
 "dlhý"
 
-#: gtk/gtklabel.c:899
+#: gtk/gtklabel.c:900
 msgid "Line wrap mode"
 msgstr "Režim zalamovania riadka"
 
-#: gtk/gtklabel.c:900
+#: gtk/gtklabel.c:901
 msgid "If wrap is set, controls how linewrapping is done"
 msgstr "Ak je nastavené zalamovanie, určuje spôsob zalamovania"
 
-#: gtk/gtklabel.c:908
+#: gtk/gtklabel.c:909
 msgid "Whether the label text can be selected with the mouse"
 msgstr "Určuje, či je možné text označenia vybrať myšou"
 
-#: gtk/gtklabel.c:914
+#: gtk/gtklabel.c:915
 msgid "Mnemonic key"
 msgstr "Klávesová skratka"
 
-#: gtk/gtklabel.c:915
+#: gtk/gtklabel.c:916
 msgid "The mnemonic accelerator key for this label"
 msgstr "Akcelerátor pre toto označenie"
 
-#: gtk/gtklabel.c:922
+#: gtk/gtklabel.c:923
 msgid "Mnemonic widget"
 msgstr "Ovládací prvok akcelerátora"
 
-#: gtk/gtklabel.c:923
+#: gtk/gtklabel.c:924
 msgid "The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed"
 msgstr "Ovládací prvok aktivovaný pri stlačení akcelerátora"
 
-#: gtk/gtklabel.c:963
+#: gtk/gtklabel.c:964
 msgid ""
 "The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have "
 "enough room to display the entire string"
@@ -4537,39 +4537,39 @@
 "Preferované miesto na výpustku, ak označenie nemá dostatok miesta pre "
 "zobrazenie celého reťazca"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1001
+#: gtk/gtklabel.c:1002
 msgid "Single Line Mode"
 msgstr "Režim jedného riadka"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1002
+#: gtk/gtklabel.c:1003
 msgid "Whether the label is in single line mode"
 msgstr "Určuje, či je označenie v režime jedného riadka"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1018
+#: gtk/gtklabel.c:1019
 msgid "Angle"
 msgstr "Uhol"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1019
+#: gtk/gtklabel.c:1020
 msgid "Angle at which the label is rotated"
 msgstr "Uhol rotácie označenia"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1039
+#: gtk/gtklabel.c:1040
 msgid "The desired maximum width of the label, in characters"
 msgstr "Požadovaná maximálna šírka označenia, v znakoch"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1055
+#: gtk/gtklabel.c:1056
 msgid "Track visited links"
 msgstr "Sledovať navštívené odkazy"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1056
+#: gtk/gtklabel.c:1057
 msgid "Whether visited links should be tracked"
 msgstr "Určuje, či majú byť navštívené odkazy sledované"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1072
+#: gtk/gtklabel.c:1073
 msgid "Number of lines"
 msgstr "Počet riadkov"
 
-#: gtk/gtklabel.c:1073
+#: gtk/gtklabel.c:1074
 msgid "The desired number of lines, when ellipsizing a wrapping label"
 msgstr "Želaný počet riadkov pri použití výpustky v zalamenom označení"
 
@@ -5397,20 +5397,20 @@
 
 # MČ: nie som si istý, čo si pod tým prekladom predstaviť.
 # PM: ja to mu tiež nerozumiem, vyžiadaj poriadnejší komentár od vývojárov
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4655
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4719
 msgid "Location to Select"
 msgstr "Umiestnenie na vybratie"
 
 # MČ: nemalo by byť skôr „Zvýrazní umiestnenie v bočnom paneli“?
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4656
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4720
 msgid "The location to highlight in the sidebar"
 msgstr "Umiestnenie, ktoré sa má zvýrazniť v bočnom paneli"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4661 gtk/gtkplacesview.c:2231
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4725 gtk/gtkplacesview.c:2231
 msgid "Open Flags"
 msgstr "Otváracie príznaky"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4662 gtk/gtkplacesview.c:2232
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4726 gtk/gtkplacesview.c:2232
 msgid ""
 "Modes in which the calling application can open locations selected in the "
 "sidebar"
@@ -5418,29 +5418,29 @@
 "Režimy, v ktorých volajúca aplikácia môže otvoriť umiestnenia vybrané v "
 "bočnom paneli"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4668
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4732
 #| msgid "Show Details"
 msgid "Show recent files"
 msgstr "Zobraziť nedávne súbory"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4669
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4733
 msgid "Whether the sidebar includes a builtin shortcut for recent files"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4674
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4738
 msgid "Show 'Desktop'"
 msgstr "Zobraziť „Plocha“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4675
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4739
 msgid "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder"
 msgstr ""
 "Určuje, či má bočný panel obsahovať zabudovanú skratku do priečinka „Plocha“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4680
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4744
 msgid "Show 'Connect to Server'"
 msgstr "Zobraziť „Pripojiť k serveru“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4681
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4745
 msgid ""
 "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' "
 "dialog"
@@ -5448,40 +5448,40 @@
 "Určuje, či má bočný panel obsahovať zabudovanú skratku k dialógovému oknu "
 "„Pripojiť k serveru“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4686
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4750
 msgid "Show 'Enter Location'"
 msgstr "Zobraziť „Zadať umiestnenie“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4687
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4751
 msgid ""
 "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a location"
 msgstr ""
 "Určuje, či má bočný panel obsahovať zabudovanú skratku k ručnému zadaniu "
 "umiestnenia"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4693 gtk/gtkplacesview.c:2211
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4757 gtk/gtkplacesview.c:2211
 msgid "Whether the sidebar only includes local files"
 msgstr "Určuje, či má bočný panel obsahovať iba miestne súbory"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4698
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4762
 #| msgid "Show Tabs"
 msgid "Show 'Trash'"
 msgstr "Zobraziť „Kôš“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4699
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4763
 msgid "Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Trash location"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4704
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4768
 #| msgid "Show 'Enter Location'"
 msgid "Show 'Other locations'"
 msgstr "Zobraziť „Ostatné umiestnenia“"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4705
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4769
 msgid "Whether the sidebar includes an item to show external locations"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4720
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4791
 msgid "Whether to emit ::populate-popup for popups that are not menus"
 msgstr ""
 
@@ -5605,12 +5605,12 @@
 msgid "Whether the popover is modal"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1767
+#: gtk/gtkpopover.c:1771
 #| msgid "Transition type"
 msgid "Transitions enabled"
 msgstr "Prechody sú povolené"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1768
+#: gtk/gtkpopover.c:1772
 msgid "Whether show/hide transitions are enabled or not"
 msgstr ""
 
@@ -7028,20 +7028,20 @@
 "presses the mnemonic activator."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1283
+#: gtk/gtksettings.c:1289
 msgid "Primary button warps slider"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1284
+#: gtk/gtksettings.c:1290
 msgid ""
 "Whether a primary click on the trough should warp the slider into position"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1302
+#: gtk/gtksettings.c:1308
 msgid "Visible Focus"
 msgstr "Viditeľný zameriavač"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1303
+#: gtk/gtksettings.c:1309
 msgid ""
 "Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the "
 "keyboard."
@@ -7049,60 +7049,60 @@
 "Určuje, či má byť „zameriavací obdĺžnik“ skrytý pokým používateľ nezačne "
 "používať klávesnicu."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1329
+#: gtk/gtksettings.c:1335
 msgid "Application prefers a dark theme"
 msgstr "Aplikácia uprednostňuje tmavú tému"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1330
+#: gtk/gtksettings.c:1336
 msgid "Whether the application prefers to have a dark theme."
 msgstr "Určuje, či aplikácia uprednostňuje aby mala tmavú tému."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1351
+#: gtk/gtksettings.c:1357
 msgid "Show button images"
 msgstr "Zobraziť obrázky tlačidiel"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1352
+#: gtk/gtksettings.c:1358
 msgid "Whether images should be shown on buttons"
 msgstr "Určuje, či majú byť na tlačidlách zobrazené obrázky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1360 gtk/gtksettings.c:1495
+#: gtk/gtksettings.c:1366 gtk/gtksettings.c:1501
 msgid "Select on focus"
 msgstr "Vybrať pri zameraní"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1361
+#: gtk/gtksettings.c:1367
 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused"
 msgstr "Určuje, či sa má obsah vstupného poľa vybrať, ak je zamerané"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1378
+#: gtk/gtksettings.c:1384
 msgid "Password Hint Timeout"
 msgstr "Časový limit náznaku hesla"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1379
+#: gtk/gtksettings.c:1385
 msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
 msgstr ""
 "Ako dlho zobrazovať posledný zadaný znak v skrytých vstupných poliach"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1399
+#: gtk/gtksettings.c:1405
 msgid "Show menu images"
 msgstr "Zobraziť obrázky v ponuke"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1400
+#: gtk/gtksettings.c:1406
 msgid "Whether images should be shown in menus"
 msgstr "Určuje, či majú byť v ponuke zobrazené obrázky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1415
+#: gtk/gtksettings.c:1421
 msgid "Delay before drop down menus appear"
 msgstr "Oneskorenie pred zobrazením rozbaľovacej ponuky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1416
+#: gtk/gtksettings.c:1422
 msgid "Delay before the submenus of a menu bar appear"
 msgstr "Oneskorenie pred zobrazením podponúk rozbaľovacej ponuky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1435
+#: gtk/gtksettings.c:1441
 msgid "Scrolled Window Placement"
 msgstr "Umiestnenie okna rolovania"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1436
+#: gtk/gtksettings.c:1442
 msgid ""
 "Where the contents of scrolled windows are located with respect to the "
 "scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement."
@@ -7110,140 +7110,140 @@
 "Kde je umiestnený obsah okna rolovania vzhľadom k posuvníkom, ak to nie je "
 "potlačené vlastným umiestnením okna rolovania."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1452
+#: gtk/gtksettings.c:1458
 msgid "Can change accelerators"
 msgstr "Môže meniť akcelerátory"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1453
+#: gtk/gtksettings.c:1459
 msgid ""
 "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
 msgstr ""
 "Určuje, či môžu byť akcelerátory ponuky zmenené stlačením klávesu nad "
 "položkou ponuky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1468
+#: gtk/gtksettings.c:1474
 msgid "Delay before submenus appear"
 msgstr "Oneskorenie pred zobrazením podponuky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1469
+#: gtk/gtksettings.c:1475
 msgid ""
 "Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
 msgstr ""
 "Minimálna doba, po ktorú musí kurzor zostať nad položkou ponuky, aby sa "
 "zobrazila podponuka"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1485
+#: gtk/gtksettings.c:1491
 msgid "Delay before hiding a submenu"
 msgstr "Oneskorenie pred skrytím podponuky"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1486
+#: gtk/gtksettings.c:1492
 msgid ""
 "The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
 "submenu"
 msgstr ""
 "Minimálna doba, pred skrytím podponuky, keď sa kurzor blíži k podponuke"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1496
+#: gtk/gtksettings.c:1502
 msgid ""
 "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused"
 msgstr ""
 "Určuje, či sa má obsah vybrateľného označenia vybrať, ak získa zameranie"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1511
+#: gtk/gtksettings.c:1517
 msgid "Custom palette"
 msgstr "Vlastná paleta"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1512
+#: gtk/gtksettings.c:1518
 msgid "Palette to use in the color selector"
 msgstr "Paleta použitá v rozhraní výberu farby"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1527
+#: gtk/gtksettings.c:1533
 msgid "IM Preedit style"
 msgstr "Štýl predúpravy metódy vstupu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1528
+#: gtk/gtksettings.c:1534
 msgid "How to draw the input method preedit string"
 msgstr "Ako kresliť reťazec predúpravy pre metódu vstupu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1544
+#: gtk/gtksettings.c:1550
 msgid "IM Status style"
 msgstr "Štýl stavu metódy vstupu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1545
+#: gtk/gtksettings.c:1551
 msgid "How to draw the input method statusbar"
 msgstr "Ako kresliť stavový panel metódy vstupu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1554
+#: gtk/gtksettings.c:1560
 msgid "Desktop shell shows app menu"
 msgstr "Shell pracovného prostredia zobrazuje ponuku aplikácií"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1555
+#: gtk/gtksettings.c:1561
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if "
 "the app should display it itself."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1564
+#: gtk/gtksettings.c:1570
 msgid "Desktop shell shows the menubar"
 msgstr "Shell pracovného prostredia zobrazuje lištu s panelom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1565
+#: gtk/gtksettings.c:1571
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if "
 "the app should display it itself."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1574
+#: gtk/gtksettings.c:1580
 msgid "Desktop environment shows the desktop folder"
 msgstr "Pracovné prostredie zobrazuje priečinok plochy"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1575
+#: gtk/gtksettings.c:1581
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, "
 "FALSE if not."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1629
+#: gtk/gtksettings.c:1635
 msgid "Titlebar double-click action"
 msgstr "Akcia po dvojitom kliknutí na lištu s titulkom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1630
+#: gtk/gtksettings.c:1636
 msgid "The action to take on titlebar double-click"
 msgstr "Akcia, ktorá sa má vykonať po dvojitom kliknutí na lištu s titulkom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1648
+#: gtk/gtksettings.c:1654
 msgid "Titlebar middle-click action"
 msgstr "Akcia po kliknutí stredným tlačidlom na lištu s titulkom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1649
+#: gtk/gtksettings.c:1655
 msgid "The action to take on titlebar middle-click"
 msgstr ""
 "Akcia, ktorá sa má vykonať po kliknutí stredným tlačidlom na lištu s titulkom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1667
+#: gtk/gtksettings.c:1673
 msgid "Titlebar right-click action"
 msgstr "Akcia po kliknutí pravým tlačidlom na lištu s titulkom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1668
+#: gtk/gtksettings.c:1674
 msgid "The action to take on titlebar right-click"
 msgstr ""
 "Akcia, ktorá sa má vykonať po kliknutí pravým tlačidlom na lištu s titulkom"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1690
+#: gtk/gtksettings.c:1696
 msgid "Dialogs use header bar"
 msgstr "Dialógové okná použijú panel so záhlavím"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1691
+#: gtk/gtksettings.c:1697
 msgid ""
 "Whether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action "
 "area."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtksettings.c:1707
+#: gtk/gtksettings.c:1713
 msgid "Enable primary paste"
 msgstr "Povoliť hlavné vloženie"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1708
+#: gtk/gtksettings.c:1714
 msgid ""
 "Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard "
 "content at the cursor location."
@@ -7251,19 +7251,19 @@
 "Určuje, či sa má stredným tlačidlom myši vložiť obsah „HLAVNEJ“ schránky v "
 "mieste kurzora."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1724
+#: gtk/gtksettings.c:1730
 msgid "Recent Files Enabled"
 msgstr "Povolené nedávne súbory"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1725
+#: gtk/gtksettings.c:1731
 msgid "Whether GTK+ remembers recent files"
 msgstr "Určuje, či si GTK+ pamätá nedávne súbory"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1740
+#: gtk/gtksettings.c:1746
 msgid "Long press time"
 msgstr "Čas dlhého stlačenia"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1741
+#: gtk/gtksettings.c:1747
 msgid ""
 "Time for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds)"
 msgstr ""
@@ -7433,8 +7433,8 @@
 msgid "Whether this page needs attention"
 msgstr "Určuje, či táto stránka vyžaduje pozornosť"
 
-#: gtk/gtkstacksidebar.c:449 gtk/gtkstackswitcher.c:693
-#: gtk/gtkstackswitcher.c:694 gtk/inspector/gtkstackcombo.c:232
+#: gtk/gtkstacksidebar.c:449 gtk/gtkstackswitcher.c:695
+#: gtk/gtkstackswitcher.c:696 gtk/inspector/gtkstackcombo.c:232
 #: gtk/inspector/gtkstackcombo.c:233
 msgid "Stack"
 msgstr "Zásobník"
@@ -7487,7 +7487,7 @@
 msgid "Whether the switch is on or off"
 msgstr "Určuje, či je prepínač zapnutý alebo vypnutý"
 
-#: gtk/gtkcssnode.c:639 gtk/gtkswitch.c:910
+#: gtk/gtkcssnode.c:643 gtk/gtkswitch.c:910
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
@@ -8041,19 +8041,19 @@
 msgid "Color with which to draw error-indication underlines"
 msgstr "Farba, ktorou sa budú podčiarkovať chyby"
 
-#: gtk/gtktogglebutton.c:186 gtk/gtktoggletoolbutton.c:131
+#: gtk/gtktogglebutton.c:189 gtk/gtktoggletoolbutton.c:131
 msgid "If the toggle button should be pressed in"
 msgstr "Či má byť prepínacie tlačidlo stlačené"
 
-#: gtk/gtktogglebutton.c:193
+#: gtk/gtktogglebutton.c:196
 msgid "If the toggle button is in an \"in between\" state"
 msgstr "Určuje, či je tlačidlo v stave „medzi“"
 
-#: gtk/gtktogglebutton.c:199
+#: gtk/gtktogglebutton.c:202
 msgid "Draw Indicator"
 msgstr "Kresliť indikátor"
 
-#: gtk/gtktogglebutton.c:200
+#: gtk/gtktogglebutton.c:203
 msgid "If the toggle part of the button is displayed"
 msgstr "Určuje, či má byť zobrazený prepínacia časť tlačidla"
 
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/indicator-power.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Show time in Menu Bar"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/libgweather.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/libgweather.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/libgweather.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/libgweather.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/lightdm.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/lightdm.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: ../debian/config-error-dialog.sh:16
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/oxide-qt.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/oxide-qt.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/oxide-qt.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/oxide-qt.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: oxide/qt/quick/oxide_qquick_before_unload_dialog.cc:58
 msgid "Changes you made may not be saved."
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=PulseAudio&keywords=I18N+L"
 "10N&component=misc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-23 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: sk\n"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:111
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/signon-ui.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/signon-ui.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/signon-ui.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/signon-ui.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: browser-request.cpp:268
 msgid ""
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/sync-monitor.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/sync-monitor.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/sync-monitor.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/sync-monitor.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: ../src/sync-account.cpp:748
 msgid "Forbidden / access denied"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/systemd.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/systemd.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/systemd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/systemd.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,529 @@
+# Slovak translation for systemd
+# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
+# This file is distributed under the same license as the systemd package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: systemd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-27 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:1
+msgid "Send passphrase back to system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required to send the entered passphrase back to the system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
+msgid "Manage system services or other units"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
+msgid "Authentication is required to manage system services or other units."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:5
+msgid "Manage system service or unit files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:6
+msgid "Authentication is required to manage system service or unit files."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:7
+msgid "Set or unset system and service manager environment variables"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:8
+msgid ""
+"Authentication is required to set or unset system and service manager "
+"environment variables."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:9
+msgid "Reload the systemd state"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:10
+msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
+msgstr ""
+
+#: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
+msgid "Set host name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to set the local host name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
+msgid "Set static host name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
+msgid ""
+"Authentication is required to set the statically configured local host name, "
+"as well as the pretty host name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:5
+msgid "Set machine information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:6
+msgid "Authentication is required to set local machine information."
+msgstr ""
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:1
+msgid "Import a VM or container image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to import a VM or container image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:3
+msgid "Export a VM or container image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to export a VM or container image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:5
+msgid "Download a VM or container image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:6
+msgid "Authentication is required to download a VM or container image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:1
+msgid "Set system locale"
+msgstr ""
+
+#: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to set the system locale."
+msgstr ""
+
+#: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:3
+msgid "Set system keyboard settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to set the system keyboard settings."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:1
+msgid "Allow applications to inhibit system shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system shutdown."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:3
+msgid "Allow applications to delay system shutdown"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:4
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to delay system shutdown."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:5
+msgid "Allow applications to inhibit system sleep"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:6
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system sleep."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:7
+msgid "Allow applications to delay system sleep"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:8
+msgid "Authentication is required for an application to delay system sleep."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:9
+msgid "Allow applications to inhibit automatic system suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:10
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit automatic system "
+"suspend."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:11
+msgid "Allow applications to inhibit system handling of the power key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:12
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
+"the power key."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:13
+msgid "Allow applications to inhibit system handling of the suspend key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:14
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
+"the suspend key."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:15
+msgid "Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:16
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
+"the hibernate key."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:17
+msgid "Allow applications to inhibit system handling of the lid switch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:18
+msgid ""
+"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
+"the lid switch."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
+msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
+msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
+msgid "Allow attaching devices to seats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
+msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
+msgid "Flush device to seat attachments"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
+msgid ""
+"Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
+msgid "Power off the system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
+msgid "Authentication is required for powering off the system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
+msgid "Power off the system while other users are logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
+msgid ""
+"Authentication is required for powering off the system while other users are "
+"logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
+msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
+msgid ""
+"Authentication is required for powering off the system while an application "
+"asked to inhibit it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
+msgid "Reboot the system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
+msgid "Authentication is required for rebooting the system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
+msgid "Reboot the system while other users are logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
+msgid ""
+"Authentication is required for rebooting the system while other users are "
+"logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
+msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
+msgid ""
+"Authentication is required for rebooting the system while an application "
+"asked to inhibit it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
+msgid "Suspend the system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
+msgid "Authentication is required for suspending the system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
+msgid "Suspend the system while other users are logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
+msgid ""
+"Authentication is required for suspending the system while other users are "
+"logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
+msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
+msgid ""
+"Authentication is required for suspending the system while an application "
+"asked to inhibit it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
+msgid "Hibernate the system"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
+msgid "Authentication is required for hibernating the system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
+msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
+msgid ""
+"Authentication is required for hibernating the system while other users are "
+"logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
+msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
+msgid ""
+"Authentication is required for hibernating the system while an application "
+"asked to inhibit it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
+msgid "Manage active sessions, users and seats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
+msgid ""
+"Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
+msgid "Lock or unlock active sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
+msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
+msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
+msgid ""
+"Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:57
+msgid "Set a wall message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:58
+msgid "Authentication is required to set a wall message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
+msgid "Log into a local container"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to log into a local container."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:3
+msgid "Log into the local host"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to log into the local host."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:5
+msgid "Acquire a shell in a local container"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:6
+msgid "Authentication is required to acquire a shell in a local container."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:7
+msgid "Acquire a shell on the local host"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:8
+msgid "Authentication is required to acquire a shell on the local host."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:9
+msgid "Acquire a pseudo TTY in a local container"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:10
+msgid ""
+"Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:11
+msgid "Acquire a pseudo TTY on the local host"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:12
+msgid "Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:13
+msgid "Manage local virtual machines and containers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:14
+msgid ""
+"Authentication is required to manage local virtual machines and containers."
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:15
+msgid "Manage local virtual machine and container images"
+msgstr ""
+
+#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:16
+msgid ""
+"Authentication is required to manage local virtual machine and container "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:1
+msgid "Set system time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to set the system time."
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:3
+msgid "Set system timezone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to set the system timezone."
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:5
+msgid "Set RTC to local timezone or UTC"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:6
+msgid ""
+"Authentication is required to control whether the RTC stores the local or "
+"UTC time."
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:7
+msgid "Turn network time synchronization on or off"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:8
+msgid ""
+"Authentication is required to control whether network time synchronization "
+"shall be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:457
+msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:458
+msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:459
+msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:460 ../src/core/dbus-unit.c:461
+msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:568
+msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:599
+msgid ""
+"Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/dbus-unit.c:632
+msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:302
+msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
+msgstr ""
+
+#: ../src/fsckd/fsckd.c:348
+#, c-format
+msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
+msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/unity.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/unity.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/unity.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-06 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 19:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Celuch <celuch.pavol@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../dash/FilterAllButton.cpp:38
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgstr[1] "Ukázať %d ďalší výsledok"
 msgstr[2] "Ukázať %d ďalšie výsledky"
 
-#: ../dash/ScopeView.cpp:751
+#: ../dash/ScopeView.cpp:748
 msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
 msgstr "Prepáčte, nebolo nájdené nič, čo by vyhovovalo zadaným kritériám."
 
@@ -205,30 +205,38 @@
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odpojiť"
 
-#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:94
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:97
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
 msgid "Username"
 msgstr "Meno používateľa"
 
-#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:287
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "Neplatné heslo, skúste to znovu"
 
-#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:292
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Zlyhalo overenie totožnosti"
 
-#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:460
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odomknúť"
 
-#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:462
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
 msgid "Retry"
 msgstr "Skúsiť znovu"
 
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
+msgid "Authentication failure"
+msgstr ""
+
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
+msgid "Switch to greeter…"
+msgstr ""
+
 #: ../panel/PanelMenuView.cpp:80
 msgid "Ubuntu Desktop"
 msgstr "Pracovná plocha Ubuntu"
@@ -474,14 +482,6 @@
 msgstr "Umožní zobraziť prehľad dostupných gest a klávesových skratiek."
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
-msgid "Enable Low Graphics Mode"
-msgstr "Zapnúť mód nízkej kvality"
-
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
-msgid "Enables low graphics mode regardless of hardware in the system"
-msgstr "Zapne mód nízkej kvality bez ohľadu na hardvér počítača"
-
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
 msgid "Decorations"
 msgstr "Dekorácie"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 msgid "Restart"
 msgstr "Reštartovať"
 
-#: ../services/panel-service.c:2395
+#: ../services/panel-service.c:2397
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivovať"
 
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/unity-scope-scopes.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/unity-scope-scopes.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/unity-scope-scopes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/unity-scope-scopes.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Slovak translation for unity-scope-scopes
+# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
+# This file is distributed under the same license as the unity-scope-scopes package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-scope-scopes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-01 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
+
+#: ../src/scopes-scope.cpp:206
+msgid "Featured"
+msgstr "Odporúčané"
+
+#: ../src/scopes-scope.cpp:208
+msgid "Entertainment"
+msgstr "Zábava"
+
+#: ../src/scopes-scope.cpp:210
+msgid "Other"
+msgstr "Ostatné"
+
+#: ../src/scopes-scope.cpp:239 tmp/scopes.ini.in.in.h:1
+msgid "Scopes"
+msgstr "Scopes"
+
+#: ../src/scopes-scope.cpp:431
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../src/scopes-scope.cpp:438
+msgid "Search"
+msgstr "Hľadať"
+
+#: tmp/scopes.ini.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that displays and allows searching available "
+"scopes."
+msgstr ""
+"Je to Ubuntu vyhľadávací plugin, ktorý zobrazuje a umožňuje vyhľadávanie "
+"dostupných scope."
+
+#: tmp/scopes.ini.in.in.h:3
+msgid "Search for scopes"
+msgstr "Hľadať scope"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/data/sk/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/data/sk/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-15 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-12-10 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18511)\n"
 
 #: src/app/AlertDialog.qml:24
 msgid "JavaScript Alert"
diff -Nru language-pack-touch-sk-16.04+20171015/debian/changelog language-pack-touch-sk-16.04+20171210/debian/changelog
--- language-pack-touch-sk-16.04+20171015/debian/changelog	2017-10-16 10:44:06.000000000 +0000
+++ language-pack-touch-sk-16.04+20171210/debian/changelog	2017-12-15 14:22:52.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-touch-sk (1:16.04+20171210) xenial-proposed; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 15 Dec 2017 14:22:52 +0000
+
 language-pack-touch-sk (1:16.04+20171015) xenial-proposed; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.