diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/app/profile/firefox.js firefox-90.0.2+build1/browser/app/profile/firefox.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/app/profile/firefox.js	2021-07-21 14:59:19.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/app/profile/firefox.js	2021-07-22 11:15:13.000000000 +0000
@@ -2046,17 +2046,6 @@
 // Preference that allows individual users to disable Screenshots.
 pref("extensions.screenshots.disabled", false);
 
-// DoH Rollout: whether to enable automatic performance-based TRR-selection.
-// This pref is controlled by a Normandy rollout so we don't overload providers.
-pref("doh-rollout.trr-selection.enabled", false);
-
-// DoH Rollout: whether to enable automatic steering to provider endpoints.
-// This pref is also controlled by a Normandy rollout.
-pref("doh-rollout.provider-steering.enabled", true);
-
-// DoH Rollout: provider details for automatic steering.
-pref("doh-rollout.provider-steering.provider-list", "[{ \"name\": \"comcast\", \"canonicalName\": \"doh-discovery.xfinity.com\", \"uri\": \"https://doh.xfinity.com/dns-query\" }]");
-
 // DoH Rollout: whether to clear the mode value at shutdown.
 pref("doh-rollout.clearModeOnShutdown", false);
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -26,36 +26,40 @@
 const kGlobalPrefBranch = "doh-rollout";
 var kRegionPrefBranch;
 
-const kEnabledPref = "enabled";
-
-const kProvidersPref = "provider-list";
-
-const kTRRSelectionEnabledPref = "trr-selection.enabled";
-const kTRRSelectionProvidersPref = "trr-selection.provider-list";
-const kTRRSelectionCommitResultPref = "trr-selection.commit-result";
-
-const kProviderSteeringEnabledPref = "provider-steering.enabled";
-const kProviderSteeringListPref = "provider-steering.provider-list";
+const kConfigPrefs = {
+  kEnabledPref: "enabled",
+  kProvidersPref: "provider-list",
+  kTRRSelectionEnabledPref: "trr-selection.enabled",
+  kTRRSelectionProvidersPref: "trr-selection.provider-list",
+  kTRRSelectionCommitResultPref: "trr-selection.commit-result",
+  kProviderSteeringEnabledPref: "provider-steering.enabled",
+  kProviderSteeringListPref: "provider-steering.provider-list",
+};
 
 const kPrefChangedTopic = "nsPref:changed";
 
 const gProvidersCollection = RemoteSettings("doh-providers");
 const gConfigCollection = RemoteSettings("doh-config");
 
-function getPrefValueRegionFirst(prefName, defaultValue) {
-  return (
-    Preferences.get(`${kRegionPrefBranch}.${prefName}`) ||
-    Preferences.get(`${kGlobalPrefBranch}.${prefName}`, defaultValue)
-  );
+function getPrefValueRegionFirst(prefName) {
+  let regionalPrefName = `${kRegionPrefBranch}.${prefName}`;
+  let regionalPrefValue = Preferences.get(regionalPrefName);
+  if (regionalPrefValue !== undefined) {
+    return regionalPrefValue;
+  }
+  return Preferences.get(`${kGlobalPrefBranch}.${prefName}`);
 }
 
 function getProviderListFromPref(prefName) {
-  try {
-    return JSON.parse(getPrefValueRegionFirst(prefName, "[]"));
-  } catch (e) {
-    Cu.reportError(`DoH provider list not a valid JSON array: ${prefName}`);
+  let prefVal = getPrefValueRegionFirst(prefName);
+  if (prefVal) {
+    try {
+      return JSON.parse(prefVal);
+    } catch (e) {
+      Cu.reportError(`DoH provider list not a valid JSON array: ${prefName}`);
+    }
   }
-  return [];
+  return undefined;
 }
 
 // Generate a base config object with getters that return pref values. When
@@ -65,43 +69,94 @@
 // from it, we lose the ability to override getters because they are defined
 // as non-configureable properties on class instances. So just use a function.
 function makeBaseConfigObject() {
-  return {
-    get enabled() {
-      return getPrefValueRegionFirst(kEnabledPref, false);
-    },
-
-    get providerList() {
-      return getProviderListFromPref(kProvidersPref);
-    },
-
-    get fallbackProviderURI() {
-      return this.providerList[0]?.uri;
-    },
-
-    trrSelection: {
-      get enabled() {
-        return getPrefValueRegionFirst(kTRRSelectionEnabledPref, false);
-      },
-
-      get commitResult() {
-        return getPrefValueRegionFirst(kTRRSelectionCommitResultPref, false);
-      },
-
-      get providerList() {
-        return getProviderListFromPref(kTRRSelectionProvidersPref);
-      },
-    },
-
-    providerSteering: {
-      get enabled() {
-        return getPrefValueRegionFirst(kProviderSteeringEnabledPref, false);
+  function makeConfigProperty({
+    obj,
+    propName,
+    defaultVal,
+    prefName,
+    isProviderList,
+  }) {
+    let prefFn = isProviderList
+      ? getProviderListFromPref
+      : getPrefValueRegionFirst;
+
+    let overridePropName = "_" + propName;
+
+    Object.defineProperty(obj, propName, {
+      get() {
+        // If a pref value exists, it gets top priority. Otherwise, if it has an
+        // explicitly set value (from Remote Settings), we return that.
+        let prefVal = prefFn(prefName);
+        if (prefVal !== undefined) {
+          return prefVal;
+        }
+        if (this[overridePropName] !== undefined) {
+          return this[overridePropName];
+        }
+        return defaultVal;
       },
-
-      get providerList() {
-        return getProviderListFromPref(kProviderSteeringListPref);
+      set(val) {
+        this[overridePropName] = val;
       },
+    });
+  }
+  let newConfig = {
+    get fallbackProviderURI() {
+      return this.providerList[0]?.uri;
     },
+    trrSelection: {},
+    providerSteering: {},
   };
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig,
+    propName: "enabled",
+    defaultVal: false,
+    prefName: kConfigPrefs.kEnabledPref,
+    isProviderList: false,
+  });
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig,
+    propName: "providerList",
+    defaultVal: [],
+    prefName: kConfigPrefs.kProvidersPref,
+    isProviderList: true,
+  });
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig.trrSelection,
+    propName: "enabled",
+    defaultVal: false,
+    prefName: kConfigPrefs.kTRRSelectionEnabledPref,
+    isProviderList: false,
+  });
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig.trrSelection,
+    propName: "commitResult",
+    defaultVal: false,
+    prefName: kConfigPrefs.kTRRSelectionCommitResultPref,
+    isProviderList: false,
+  });
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig.trrSelection,
+    propName: "providerList",
+    defaultVal: [],
+    prefName: kConfigPrefs.kTRRSelectionProvidersPref,
+    isProviderList: true,
+  });
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig.providerSteering,
+    propName: "enabled",
+    defaultVal: false,
+    prefName: kConfigPrefs.kProviderSteeringEnabledPref,
+    isProviderList: false,
+  });
+  makeConfigProperty({
+    obj: newConfig.providerSteering,
+    propName: "providerList",
+    defaultVal: [],
+    prefName: kConfigPrefs.kProviderSteeringListPref,
+    isProviderList: true,
+  });
+  return newConfig;
 }
 
 const DoHConfigController = {
@@ -172,10 +227,16 @@
   observe(subject, topic, data) {
     switch (topic) {
       case kPrefChangedTopic:
+        let allowedPrefs = Object.getOwnPropertyNames(kConfigPrefs).map(
+          k => kConfigPrefs[k]
+        );
         if (
-          !data.startsWith(kRegionPrefBranch) &&
-          data != `${kGlobalPrefBranch}.${kEnabledPref}` &&
-          data != `${kGlobalPrefBranch}.${kProvidersPref}`
+          !allowedPrefs.some(pref =>
+            [
+              `${kRegionPrefBranch}.${pref}`,
+              `${kGlobalPrefBranch}.${pref}`,
+            ].includes(data)
+          )
         ) {
           break;
         }
@@ -220,7 +281,6 @@
     }
 
     if (localConfig.rolloutEnabled) {
-      delete newConfig.enabled;
       newConfig.enabled = true;
     }
 
@@ -242,7 +302,6 @@
 
     let regionalProviders = parseProviderList(localConfig.providers);
     if (regionalProviders?.length) {
-      delete newConfig.providerList;
       newConfig.providerList = regionalProviders;
     }
 
@@ -252,10 +311,7 @@
         p => p.canonicalName?.length
       );
       if (steeringProviders?.length) {
-        delete newConfig.providerSteering.providerList;
         newConfig.providerSteering.providerList = steeringProviders;
-
-        delete newConfig.providerSteering.enabled;
         newConfig.providerSteering.enabled = true;
       }
     }
@@ -265,10 +321,7 @@
         localConfig.autoDefaultProviders
       );
       if (defaultProviders?.length) {
-        delete newConfig.trrSelection.providerList;
         newConfig.trrSelection.providerList = defaultProviders;
-
-        delete newConfig.trrSelection.enabled;
         newConfig.trrSelection.enabled = true;
       }
     }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -29,10 +29,13 @@
       uri: "https://bar.provider2.com/query",
     },
   ];
+  let configFlushPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
   Preferences.set(
     prefs.PROVIDER_STEERING_LIST_PREF,
     JSON.stringify(providerTestcases)
   );
+  await configFlushPromise;
+  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
 
   let testNetChangeResult = async (
     expectedURI,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -7,6 +7,18 @@
 add_task(setup);
 add_task(setupRegion);
 
+async function setPrefAndWaitForConfigFlush(pref, value) {
+  let configFlushedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
+  Preferences.set(pref, value);
+  await configFlushedPromise;
+}
+
+async function clearPrefAndWaitForConfigFlush(pref, value) {
+  let configFlushedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
+  Preferences.reset(pref);
+  await configFlushedPromise;
+}
+
 add_task(async function testNewProfile() {
   is(
     DoHConfigController.currentConfig.enabled,
@@ -52,6 +64,7 @@
     "Rollout should be enabled"
   );
   await ensureTRRMode(2);
+  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
   Assert.deepEqual(
     DoHConfigController.currentConfig.providerList,
     [provider1, provider3],
@@ -83,6 +96,46 @@
     "Fallback provider URI should be that of the first one"
   );
 
+  // Test that overriding with prefs works.
+  await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.PROVIDER_STEERING_PREF, false);
+  is(
+    DoHConfigController.currentConfig.providerSteering.enabled,
+    false,
+    "Provider steering should be disabled"
+  );
+  await ensureTRRMode(2);
+  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
+
+  await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.TRR_SELECT_ENABLED_PREF, false);
+  is(
+    DoHConfigController.currentConfig.trrSelection.enabled,
+    false,
+    "TRR selection should be disabled"
+  );
+  await ensureTRRMode(2);
+  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
+
+  // Try a regional pref this time
+  await setPrefAndWaitForConfigFlush(
+    `${kRegionalPrefNamespace}.enabled`,
+    false
+  );
+  is(
+    DoHConfigController.currentConfig.enabled,
+    false,
+    "Rollout should be disabled"
+  );
+  await ensureTRRMode(undefined);
+  await ensureNoHeuristicsTelemetry();
+
+  await clearPrefAndWaitForConfigFlush(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`);
+
+  is(
+    DoHConfigController.currentConfig.enabled,
+    true,
+    "Rollout should be enabled"
+  );
+
   await DoHTestUtils.resetRemoteSettingsConfig();
 
   is(
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,8 @@
 add_task(setupRegion);
 
 add_task(async function testPrefFirstRollout() {
+  let defaults = Services.prefs.getDefaultBranch("");
+
   setPassingHeuristics();
 
   is(
@@ -17,7 +19,7 @@
   );
 
   let configFlushedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
-  Preferences.set(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`, true);
+  defaults.setBoolPref(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`, true);
   await configFlushedPromise;
 
   is(
@@ -47,9 +49,8 @@
     "Rollout should still be enabled"
   );
 
-  let configUpdatedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigUpdate();
-  Preferences.reset(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`);
-  await configUpdatedPromise;
+  defaults.deleteBranch(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`);
+  await restartDoHController();
 
   is(
     DoHConfigController.currentConfig.enabled,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,12 @@
 add_task(setup);
 
 add_task(async function testTrrSelectionDisable() {
-  // Set up a passing environment and enable DoH.
+  // Turn off TRR Selection.
+  let configFlushed = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
   Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_ENABLED_PREF, false);
+  await configFlushed;
+
+  // Set up a passing environment and enable DoH.
   setPassingHeuristics();
   let promise = waitForDoorhanger();
   Preferences.set(prefs.ENABLED_PREF, true);
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,22 @@
 
 "use strict";
 
+async function waitForStartup() {
+  await ensureTRRMode(2);
+  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
+}
+
+async function setPrefAndWaitForConfigFlush(pref, value) {
+  let configFlushed = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
+  if (value) {
+    Preferences.set(pref, value);
+  } else {
+    Preferences.reset(pref);
+  }
+  await configFlushed;
+  await waitForStartup();
+}
+
 add_task(setup);
 
 add_task(async function testTRRSelect() {
@@ -26,25 +42,22 @@
   // Reset and restart the controller for good measure.
   Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_DRY_RUN_RESULT_PREF);
   Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
-
-  prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
   await restartDoHController();
-  await prefPromise;
+  await waitForStartup();
+
   is(
     Preferences.get(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF),
     "https://example.com/dns-query",
     "TRR selection complete."
   );
 
-  // Wait for heuristics to complete.
-  await ensureTRRMode(2);
-  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
-
-  // Disable committing and reset. The committed URI should be reset to the
+  // Disable committing. The committed URI should be reset to the
   // default provider and the dry-run-result should persist.
-  Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, false);
-  prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
-  await restartDoHController();
+  prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(
+    prefs.TRR_SELECT_URI_PREF,
+    newVal => newVal == "https://example.com/1"
+  );
+  await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, false);
   await prefPromise;
   is(
     Preferences.get(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF),
@@ -65,15 +78,13 @@
     "dry-run result has the correct value."
   );
 
-  // Wait for heuristics to complete.
-  await ensureTRRMode(2);
-  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
-
-  // Reset and restart again, dry-run-result should be recorded but not
+  // Reset again, dry-run-result should be recorded but not
   // be committed. Committing is still disabled from above.
   Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_DRY_RUN_RESULT_PREF);
   Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
   await restartDoHController();
+  await waitForStartup();
+
   try {
     await BrowserTestUtils.waitForCondition(() => {
       return (
@@ -95,11 +106,6 @@
     "https://example.com/dns-query",
     "TRR selection complete, dry-run result recorded."
   );
-  Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, true);
-
-  // Wait for heuristics to complete.
-  await ensureTRRMode(2);
-  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
 
   // Reset doh-rollout.uri, and change the dry-run-result to another one on the
   // default list. After init, the existing dry-run-result should be committed.
@@ -112,7 +118,7 @@
     prefs.TRR_SELECT_URI_PREF,
     newVal => newVal == "https://example.com/2"
   );
-  await restartDoHController();
+  await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, true);
   await prefPromise;
   is(
     Preferences.get(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF),
@@ -120,18 +126,17 @@
     "TRR selection complete, existing dry-run-result committed."
   );
 
-  // Wait for heuristics to complete.
-  await ensureTRRMode(2);
-  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
-
   // Reset doh-rollout.uri, and change the dry-run-result to another one NOT on
   // default list. After init, a new TRR should be selected and committed.
+  prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(
+    prefs.TRR_SELECT_URI_PREF,
+    newVal => newVal == "https://example.com/dns-query"
+  );
   Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
   Preferences.set(
     prefs.TRR_SELECT_DRY_RUN_RESULT_PREF,
     "https://example.com/4"
   );
-  prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
   await restartDoHController();
   await prefPromise;
   is(
@@ -139,8 +144,4 @@
     "https://example.com/dns-query",
     "TRR selection complete, existing dry-run-result discarded and refreshed."
   );
-
-  // Wait for heuristics to complete.
-  await ensureTRRMode(2);
-  await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
 });
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -86,9 +86,10 @@
   // Avoid non-local connections to the TRR endpoint.
   Preferences.set(prefs.CONFIRMATION_NS_PREF, "skip");
 
-  // Enable trr selection for tests. This is off by default so it can be
-  // controlled via Normandy.
+  // Enable trr selection and provider steeringfor tests. This is off
+  // by default so it can be controlled via Normandy.
   Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_ENABLED_PREF, true);
+  Preferences.set(prefs.PROVIDER_STEERING_PREF, true);
 
   // Enable committing the TRR selection. This pref ships false by default so
   // it can be controlled e.g. via Normandy, but for testing let's set enable.
@@ -210,11 +211,11 @@
     events = Services.telemetry.snapshotEvents(
       Ci.nsITelemetry.DATASET_PRERELEASE_CHANNELS
     ).parent;
-    return events && events.length;
+    events = events?.filter(
+      e => e[1] == "doh" && e[2] == "evaluate_v2" && e[3] == "heuristics"
+    );
+    return events?.length;
   });
-  events = events.filter(
-    e => e[1] == "doh" && e[2] == "evaluate_v2" && e[3] == "heuristics"
-  );
   is(events.length, 1, "Found the expected heuristics event.");
   is(events[0][4], decision, "The event records the expected decision");
   if (evaluateReason) {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -38,9 +38,9 @@
           appear={true}
         >
           <button
-            className="personalize-button"
+            className="icon icon-settings personalize-button"
             onClick={() => this.props.onOpen()}
-            data-l10n-id="newtab-personalize-button-label"
+            data-l10n-id="newtab-personalize-icon-label"
             ref={c => (this.openButton = c)}
           />
         </CSSTransition>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/_CustomizeMenu.scss firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/_CustomizeMenu.scss
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/_CustomizeMenu.scss	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/_CustomizeMenu.scss	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -17,14 +17,10 @@
 }
 
 .personalize-button {
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 600;
   border: 0;
   border-radius: 4px;
-  background-color: var(--newtab-background-button-color);
-  color: var(--newtab-background-button-text-color);
-  padding: 3px 10px;
-  min-height: 32px;
+  background-color: transparent;
+  padding: 15px;
 
   &:hover {
     background-color: var(--newtab-background-button-hover-color);
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/styles/_theme.scss firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/styles/_theme.scss
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/styles/_theme.scss	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/styles/_theme.scss	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -45,8 +45,6 @@
   @include textbox-focus($blue-60); // sass-lint:disable-line mixins-before-declarations
 
   // Background buttons
-  --newtab-background-button-color: #{$newtab-background-button-default-color};
-  --newtab-background-button-text-color: #{$newtab-background-button-default-text-color};
   --newtab-background-button-hover-color: #{$newtab-background-button-default-hover-color};
   --newtab-background-button-active-color: #{$newtab-background-button-default-active-color};
 
@@ -152,8 +150,6 @@
     @include textbox-focus($blue-40); // sass-lint:disable-line mixins-before-declarations
 
     // Background buttons.
-    --newtab-background-button-color: #{$newtab-background-button-darktheme-color};
-    --newtab-background-button-text-color: #{$newtab-background-button-darktheme-text-color};
     --newtab-background-button-hover-color: #{$newtab-background-button-darktheme-hover-color};
     --newtab-background-button-active-color: #{$newtab-background-button-darktheme-active-color};
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-linux.css firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-linux.css
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-linux.css	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-linux.css	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -48,8 +48,6 @@
   --newtab-textbox-border: rgba(12, 12, 13, 0.2);
   --newtab-textbox-focus-color: #0060DF;
   --newtab-textbox-focus-boxshadow: 0 0 0 1px #0060DF, 0 0 0 4px rgba(0, 96, 223, 0.3);
-  --newtab-background-button-color: rgba(223, 223, 223, 0.5);
-  --newtab-background-button-text-color: #484848;
   --newtab-background-button-hover-color: rgba(196, 196, 196, 0.5);
   --newtab-background-button-active-color: rgba(151, 151, 151, 0.5);
   --newtab-button-primary-color: #0060DF;
@@ -132,8 +130,6 @@
     --newtab-textbox-border: rgba(249, 249, 250, 0.2);
     --newtab-textbox-focus-color: #45A1FF;
     --newtab-textbox-focus-boxshadow: 0 0 0 1px #45A1FF, 0 0 0 4px rgba(69, 161, 255, 0.3);
-    --newtab-background-button-color: rgba(80, 80, 80, 0.5);
-    --newtab-background-button-text-color: #CDCDD4;
     --newtab-background-button-hover-color: rgba(114, 114, 114, 0.5);
     --newtab-background-button-active-color: rgba(173, 173, 173, 0.5);
     --newtab-feed-button-background: #38383D;
@@ -1666,14 +1662,10 @@
     z-index: 1000; } }
 
 .personalize-button {
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 600;
   border: 0;
   border-radius: 4px;
-  background-color: var(--newtab-background-button-color);
-  color: var(--newtab-background-button-text-color);
-  padding: 3px 10px;
-  min-height: 32px; }
+  background-color: transparent;
+  padding: 15px; }
   .personalize-button:hover {
     background-color: var(--newtab-background-button-hover-color); }
   .personalize-button:active {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-mac.css firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-mac.css
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-mac.css	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-mac.css	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -51,8 +51,6 @@
   --newtab-textbox-border: rgba(12, 12, 13, 0.2);
   --newtab-textbox-focus-color: #0060DF;
   --newtab-textbox-focus-boxshadow: 0 0 0 1px #0060DF, 0 0 0 4px rgba(0, 96, 223, 0.3);
-  --newtab-background-button-color: rgba(223, 223, 223, 0.5);
-  --newtab-background-button-text-color: #484848;
   --newtab-background-button-hover-color: rgba(196, 196, 196, 0.5);
   --newtab-background-button-active-color: rgba(151, 151, 151, 0.5);
   --newtab-button-primary-color: #0060DF;
@@ -135,8 +133,6 @@
     --newtab-textbox-border: rgba(249, 249, 250, 0.2);
     --newtab-textbox-focus-color: #45A1FF;
     --newtab-textbox-focus-boxshadow: 0 0 0 1px #45A1FF, 0 0 0 4px rgba(69, 161, 255, 0.3);
-    --newtab-background-button-color: rgba(80, 80, 80, 0.5);
-    --newtab-background-button-text-color: #CDCDD4;
     --newtab-background-button-hover-color: rgba(114, 114, 114, 0.5);
     --newtab-background-button-active-color: rgba(173, 173, 173, 0.5);
     --newtab-feed-button-background: #38383D;
@@ -1669,14 +1665,10 @@
     z-index: 1000; } }
 
 .personalize-button {
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 600;
   border: 0;
   border-radius: 4px;
-  background-color: var(--newtab-background-button-color);
-  color: var(--newtab-background-button-text-color);
-  padding: 3px 10px;
-  min-height: 32px; }
+  background-color: transparent;
+  padding: 15px; }
   .personalize-button:hover {
     background-color: var(--newtab-background-button-hover-color); }
   .personalize-button:active {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-windows.css firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-windows.css
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-windows.css	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/css/activity-stream-windows.css	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -48,8 +48,6 @@
   --newtab-textbox-border: rgba(12, 12, 13, 0.2);
   --newtab-textbox-focus-color: #0060DF;
   --newtab-textbox-focus-boxshadow: 0 0 0 1px #0060DF, 0 0 0 4px rgba(0, 96, 223, 0.3);
-  --newtab-background-button-color: rgba(223, 223, 223, 0.5);
-  --newtab-background-button-text-color: #484848;
   --newtab-background-button-hover-color: rgba(196, 196, 196, 0.5);
   --newtab-background-button-active-color: rgba(151, 151, 151, 0.5);
   --newtab-button-primary-color: #0060DF;
@@ -132,8 +130,6 @@
     --newtab-textbox-border: rgba(249, 249, 250, 0.2);
     --newtab-textbox-focus-color: #45A1FF;
     --newtab-textbox-focus-boxshadow: 0 0 0 1px #45A1FF, 0 0 0 4px rgba(69, 161, 255, 0.3);
-    --newtab-background-button-color: rgba(80, 80, 80, 0.5);
-    --newtab-background-button-text-color: #CDCDD4;
     --newtab-background-button-hover-color: rgba(114, 114, 114, 0.5);
     --newtab-background-button-active-color: rgba(173, 173, 173, 0.5);
     --newtab-feed-button-background: #38383D;
@@ -1666,14 +1662,10 @@
     z-index: 1000; } }
 
 .personalize-button {
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 600;
   border: 0;
   border-radius: 4px;
-  background-color: var(--newtab-background-button-color);
-  color: var(--newtab-background-button-text-color);
-  padding: 3px 10px;
-  min-height: 32px; }
+  background-color: transparent;
+  padding: 15px; }
   .personalize-button:hover {
     background-color: var(--newtab-background-button-hover-color); }
   .personalize-button:active {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js	2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -14789,9 +14789,9 @@
       in: !this.props.showing,
       appear: true
     }, /*#__PURE__*/external_React_default.a.createElement("button", {
-      className: "personalize-button",
+      className: "icon icon-settings personalize-button",
       onClick: () => this.props.onOpen(),
-      "data-l10n-id": "newtab-personalize-button-label",
+      "data-l10n-id": "newtab-personalize-icon-label",
       ref: c => this.openButton = c
     })), /*#__PURE__*/external_React_default.a.createElement(external_ReactTransitionGroup_["CSSTransition"], {
       timeout: 250,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/dialogs/connection.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/dialogs/connection.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/dialogs/connection.js	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/dialogs/connection.js	2021-07-22 11:15:15.000000000 +0000
@@ -7,6 +7,12 @@
 /* import-globals-from ../../../../toolkit/content/preferencesBindings.js */
 /* import-globals-from ../extensionControlled.js */
 
+ChromeUtils.defineModuleGetter(
+  this,
+  "DoHConfigController",
+  "resource:///modules/DoHConfig.jsm"
+);
+
 document
   .getElementById("ConnectionsDialog")
   .addEventListener("dialoghelp", window.top.openPrefsHelp);
@@ -33,13 +39,15 @@
   { id: "network.proxy.backup.ssl_port", type: "int" },
   { id: "network.trr.mode", type: "int" },
   { id: "network.trr.uri", type: "string" },
-  { id: "network.trr.resolvers", type: "string" },
   { id: "network.trr.custom_uri", type: "string" },
-  { id: "doh-rollout.enabled", type: "bool" },
   { id: "doh-rollout.disable-heuristics", type: "bool" },
   { id: "doh-rollout.skipHeuristicsCheck", type: "bool" },
 ]);
 
+const DoHConfigObserver = () => {
+  gConnectionsDialog.initDnsOverHttpsUI();
+};
+
 window.addEventListener(
   "DOMContentLoaded",
   () => {
@@ -56,9 +64,20 @@
       gConnectionsDialog.updateDnsOverHttpsUI();
     });
 
-    Preferences.get("network.trr.resolvers").on("change", () => {
-      gConnectionsDialog.initDnsOverHttpsUI();
-    });
+    Services.obs.addObserver(
+      DoHConfigObserver,
+      DoHConfigController.kConfigUpdateTopic
+    );
+    window.addEventListener(
+      "unload",
+      e => {
+        Services.obs.removeObserver(
+          DoHConfigObserver,
+          DoHConfigController.kConfigUpdateTopic
+        );
+      },
+      { once: true }
+    );
 
     // XXX: We can't init the DNS-over-HTTPs UI until the onsyncfrompreference for network.trr.mode
     //      has been called. The uiReady promise will be resolved after the first call to
@@ -100,20 +119,32 @@
     let dnsOverHttpsResolverChoice = document.getElementById(
       "networkDnsOverHttpsResolverChoices"
     ).value;
+    let writeURIandMode = uri => {
+      Services.prefs.setStringPref("network.trr.uri", uri);
+      // When writing the URI, also write the mode. This is needed in addition
+      // to the mode reacting in realtime to the checkbox state because of the
+      // case when the checkbox was ticked due to the rollout being enabled at
+      // the time of clicking "Accept".
+      Services.prefs.setIntPref(
+        "network.trr.mode",
+        this.writeDnsOverHttpsMode()
+      );
+    };
+    // We treat clicking "Accept" as a user choice, and set both the TRR
+    // URI and mode here. This will cause DoHController to permanently
+    // disable heuristics and the values at the time of accept will persist.
+    // This includes the case when no changes were made.
     if (dnsOverHttpsResolverChoice == "custom") {
       let customValue = document
         .getElementById("networkCustomDnsOverHttpsInput")
         .value.trim();
       if (customValue) {
-        Services.prefs.setStringPref("network.trr.uri", customValue);
+        writeURIandMode(customValue);
       } else {
-        Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
+        writeURIandMode(DoHConfigController.currentConfig.fallbackProviderURI);
       }
     } else {
-      Services.prefs.setStringPref(
-        "network.trr.uri",
-        dnsOverHttpsResolverChoice
-      );
+      writeURIandMode(dnsOverHttpsResolverChoice);
     }
 
     var proxyTypePref = Preferences.get("network.proxy.type");
@@ -399,30 +430,14 @@
   },
 
   get dnsOverHttpsResolvers() {
-    let rawValue = Preferences.get("network.trr.resolvers", "").value;
+    let providers = DoHConfigController.currentConfig.providerList;
     // if there's no default, we'll hold its position with an empty string
-    let defaultURI = Preferences.get("network.trr.uri", "").defaultValue;
-    let providers = [];
-    if (rawValue) {
-      try {
-        providers = JSON.parse(rawValue);
-      } catch (ex) {
-        Cu.reportError(
-          `Bad JSON data in pref network.trr.resolvers: ${rawValue}`
-        );
-      }
-    }
-    if (!Array.isArray(providers)) {
-      Cu.reportError(
-        `Expected a JSON array in network.trr.resolvers: ${rawValue}`
-      );
-      providers = [];
-    }
-    let defaultIndex = providers.findIndex(p => p.url == defaultURI);
+    let defaultURI = DoHConfigController.currentConfig.fallbackProviderURI;
+    let defaultIndex = providers.findIndex(p => p.uri == defaultURI);
     if (defaultIndex == -1 && defaultURI) {
       // the default value for the pref isn't included in the resolvers list
       // so we'll make a stub for it. Without an id, we'll have to use the url as the label
-      providers.unshift({ url: defaultURI });
+      providers.unshift({ uri: defaultURI });
     }
     return providers;
   },
@@ -440,7 +455,7 @@
       return trrPref.value == 2 || trrPref.value == 3;
     }
 
-    let rolloutEnabled = Preferences.get("doh-rollout.enabled").value;
+    let rolloutEnabled = DoHConfigController.currentConfig.enabled;
     let heuristicsDisabled =
       Preferences.get("doh-rollout.disable-heuristics").value ||
       Preferences.get("doh-rollout.skipHeuristicsCheck").value;
@@ -491,7 +506,7 @@
         if (
           currentURI &&
           !customURI &&
-          !resolvers.find(r => r.url == currentURI)
+          !resolvers.find(r => r.uri == currentURI)
         ) {
           Services.prefs.setStringPref("network.trr.custom_uri", currentURI);
         }
@@ -536,24 +551,24 @@
 
   initDnsOverHttpsUI() {
     let resolvers = this.dnsOverHttpsResolvers;
-    let defaultURI = Preferences.get("network.trr.uri").defaultValue;
+    let defaultURI = DoHConfigController.currentConfig.fallbackProviderURI;
     let currentURI = Preferences.get("network.trr.uri").value;
     let menu = document.getElementById("networkDnsOverHttpsResolverChoices");
 
     // populate the DNS-Over-HTTPs resolver list
     menu.removeAllItems();
     for (let resolver of resolvers) {
-      let item = menu.appendItem(undefined, resolver.url);
-      if (resolver.url == defaultURI) {
+      let item = menu.appendItem(undefined, resolver.uri);
+      if (resolver.uri == defaultURI) {
         document.l10n.setAttributes(
           item,
           "connection-dns-over-https-url-item-default",
           {
-            name: resolver.name || resolver.url,
+            name: resolver.UIName || resolver.uri,
           }
         );
       } else {
-        item.label = resolver.name || resolver.url;
+        item.label = resolver.UIName || resolver.uri;
       }
     }
     let lastItem = menu.appendItem(undefined, "custom");
@@ -564,7 +579,7 @@
 
     // set initial selection in the resolver provider picker
     let selectedIndex = currentURI
-      ? resolvers.findIndex(r => r.url == currentURI)
+      ? resolvers.findIndex(r => r.uri == currentURI)
       : 0;
     if (selectedIndex == -1) {
       // select the last "Custom" item
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_bug388287.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_bug388287.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_bug388287.js	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_bug388287.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -28,6 +28,10 @@
         "network.proxy.backup." + proxyType + "_port"
       );
     }
+    // On accepting the dialog, we also write TRR values, so we need to clear
+    // them. They are tested separately in browser_connect_dnsoverhttps.js.
+    Services.prefs.clearUserPref("network.trr.mode");
+    Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
   });
 
   /*
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_dnsoverhttps.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_dnsoverhttps.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_dnsoverhttps.js	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection_dnsoverhttps.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+/* Any copyright is dedicated to the Public Domain.
+ * http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ */
+
+"use strict";
+
+requestLongerTimeout(2);
+
 var { Services } = ChromeUtils.import("resource://gre/modules/Services.jsm");
 
 ChromeUtils.defineModuleGetter(
@@ -5,37 +12,42 @@
   "DoHController",
   "resource:///modules/DoHController.jsm"
 );
+ChromeUtils.defineModuleGetter(
+  this,
+  "DoHConfigController",
+  "resource:///modules/DoHConfig.jsm"
+);
+ChromeUtils.defineModuleGetter(
+  this,
+  "DoHTestUtils",
+  "resource://testing-common/DoHTestUtils.jsm"
+);
 
 const SUBDIALOG_URL =
   "chrome://browser/content/preferences/dialogs/connection.xhtml";
 const TRR_MODE_PREF = "network.trr.mode";
 const TRR_URI_PREF = "network.trr.uri";
-const TRR_RESOLVERS_PREF = "network.trr.resolvers";
 const TRR_CUSTOM_URI_PREF = "network.trr.custom_uri";
 const ROLLOUT_ENABLED_PREF = "doh-rollout.enabled";
 const ROLLOUT_SELF_ENABLED_PREF = "doh-rollout.self-enabled";
 const HEURISTICS_DISABLED_PREF = "doh-rollout.disable-heuristics";
-const DEFAULT_RESOLVER_VALUE = "https://mozilla.cloudflare-dns.com/dns-query";
-const NEXTDNS_RESOLVER_VALUE = "https://firefox.dns.nextdns.io/";
+const FIRST_RESOLVER_VALUE = DoHTestUtils.providers[0].uri;
+const SECOND_RESOLVER_VALUE = DoHTestUtils.providers[1].uri;
+const DEFAULT_RESOLVER_VALUE = FIRST_RESOLVER_VALUE;
 
 const modeCheckboxSelector = "#networkDnsOverHttps";
 const uriTextboxSelector = "#networkCustomDnsOverHttpsInput";
 const resolverMenulistSelector = "#networkDnsOverHttpsResolverChoices";
 const defaultPrefValues = Object.freeze({
   [TRR_MODE_PREF]: 0,
-  [TRR_URI_PREF]: "https://mozilla.cloudflare-dns.com/dns-query",
-  [TRR_RESOLVERS_PREF]: JSON.stringify([
-    { name: "Cloudflare", url: DEFAULT_RESOLVER_VALUE },
-    { name: "example.org", url: "https://example.org/dns-query" },
-  ]),
   [TRR_CUSTOM_URI_PREF]: "",
 });
 
 async function resetPrefs() {
+  await DoHTestUtils.resetRemoteSettingsConfig();
   await DoHController._uninit();
   Services.prefs.clearUserPref(TRR_MODE_PREF);
   Services.prefs.clearUserPref(TRR_URI_PREF);
-  Services.prefs.clearUserPref(TRR_RESOLVERS_PREF);
   Services.prefs.clearUserPref(TRR_CUSTOM_URI_PREF);
   Services.prefs.getChildList("doh-rollout.").forEach(pref => {
     Services.prefs.clearUserPref(pref);
@@ -48,8 +60,8 @@
 Services.prefs.setStringPref("network.trr.confirmationNS", "skip");
 let preferencesOpen = new Promise(res => open_preferences(res));
 
-registerCleanupFunction(() => {
-  resetPrefs();
+registerCleanupFunction(async () => {
+  await resetPrefs();
   gBrowser.removeCurrentTab();
   Services.prefs.clearUserPref("network.trr.confirmationNS");
 });
@@ -122,10 +134,6 @@
   if (props.hasOwnProperty(TRR_URI_PREF)) {
     Services.prefs.setStringPref(TRR_URI_PREF, props[TRR_URI_PREF]);
   }
-  if (props.hasOwnProperty(TRR_RESOLVERS_PREF)) {
-    info(`Setting ${TRR_RESOLVERS_PREF} to ${props[TRR_RESOLVERS_PREF]}`);
-    Services.prefs.setStringPref(TRR_RESOLVERS_PREF, props[TRR_RESOLVERS_PREF]);
-  }
 
   let dialog = await openConnectionsSubDialog();
   await dialog.uiReady;
@@ -263,12 +271,19 @@
   info(Date.now() - startTime + ": testWithProperties: prefs changed");
 
   if (props.hasOwnProperty("expectedFinalUriPref")) {
-    let uriPref = Services.prefs.getStringPref(TRR_URI_PREF);
-    is(
-      uriPref,
-      props.expectedFinalUriPref,
-      "uri pref ended up with the expected value"
-    );
+    if (props.expectedFinalUriPref) {
+      let uriPref = Services.prefs.getStringPref(TRR_URI_PREF);
+      is(
+        uriPref,
+        props.expectedFinalUriPref,
+        "uri pref ended up with the expected value"
+      );
+    } else {
+      ok(
+        !Services.prefs.prefHasUserValue(TRR_URI_PREF),
+        "uri pref ended up with the expected value (unset)"
+      );
+    }
   }
 
   if (props.hasOwnProperty("expectedModePref")) {
@@ -305,17 +320,16 @@
 
 add_task(async function default_values() {
   let customUriPref = Services.prefs.getStringPref(TRR_CUSTOM_URI_PREF);
-  let uriPref = Services.prefs.getStringPref(TRR_URI_PREF);
+  let uriPrefHasUserValue = Services.prefs.prefHasUserValue(TRR_URI_PREF);
   let modePref = Services.prefs.getIntPref(TRR_MODE_PREF);
   is(
     modePref,
     defaultPrefValues[TRR_MODE_PREF],
     `Actual value of ${TRR_MODE_PREF} matches expected default value`
   );
-  is(
-    uriPref,
-    defaultPrefValues[TRR_URI_PREF],
-    `Actual value of ${TRR_URI_PREF} matches expected default value`
+  ok(
+    !uriPrefHasUserValue,
+    `Actual value of ${TRR_URI_PREF} matches expected default value (unset)`
   );
   is(
     customUriPref,
@@ -326,7 +340,7 @@
 
 let testVariations = [
   // verify state with defaults
-  { name: "default", expectedModePref: 0, expectedUriValue: "" },
+  { name: "default", expectedModePref: 5, expectedUriValue: "" },
 
   // verify each of the modes maps to the correct checked state
   { name: "mode 0", [TRR_MODE_PREF]: 0, expectedModeChecked: false },
@@ -334,7 +348,6 @@
     name: "mode 1",
     [TRR_MODE_PREF]: 1,
     expectedModeChecked: false,
-    expectedFinalUriPref: DEFAULT_RESOLVER_VALUE,
   },
   {
     name: "mode 2",
@@ -352,7 +365,6 @@
     name: "mode 4",
     [TRR_MODE_PREF]: 4,
     expectedModeChecked: false,
-    expectedFinalUriPref: DEFAULT_RESOLVER_VALUE,
   },
   { name: "mode 5", [TRR_MODE_PREF]: 5, expectedModeChecked: false },
   // verify an out of bounds mode value maps to the correct checked state
@@ -416,14 +428,22 @@
   {
     name: "Select NextDNS as TRR provider",
     [TRR_MODE_PREF]: 2,
-    selectResolver: NEXTDNS_RESOLVER_VALUE,
-    expectedFinalUriPref: NEXTDNS_RESOLVER_VALUE,
+    selectResolver: SECOND_RESOLVER_VALUE,
+    expectedFinalUriPref: SECOND_RESOLVER_VALUE,
+  },
+  // Test selecting non-default, non-custom TRR provider, NextDNS,
+  // with DoH not enabled. The provider selection should stick.
+  {
+    name: "Select NextDNS as TRR provider in mode 0",
+    [TRR_MODE_PREF]: 0,
+    selectResolver: SECOND_RESOLVER_VALUE,
+    expectedFinalUriPref: SECOND_RESOLVER_VALUE,
   },
   {
     name: "return to default from NextDNS",
     [TRR_MODE_PREF]: 2,
-    [TRR_URI_PREF]: NEXTDNS_RESOLVER_VALUE,
-    expectedResolverListValue: NEXTDNS_RESOLVER_VALUE,
+    [TRR_URI_PREF]: SECOND_RESOLVER_VALUE,
+    expectedResolverListValue: SECOND_RESOLVER_VALUE,
     selectResolver: DEFAULT_RESOLVER_VALUE,
     expectedFinalUriPref: DEFAULT_RESOLVER_VALUE,
   },
@@ -474,11 +494,9 @@
   },
   {
     name: "empty default resolver list",
-    [TRR_RESOLVERS_PREF]: "",
     [TRR_MODE_PREF]: 2,
     [TRR_URI_PREF]: "https://example.com",
     [TRR_CUSTOM_URI_PREF]: "",
-    [TRR_RESOLVERS_PREF]: "",
     expectedUriValue: "https://example.com",
     expectedResolverListValue: "custom",
     expectedFinalUriPref: "https://example.com",
@@ -490,8 +508,71 @@
   add_task(async function testVariation() {
     await preferencesOpen;
     let startTime = Date.now();
-    await resetPrefs();
     info("starting test: " + props.name);
     await testWithProperties(props, startTime);
+    await resetPrefs();
   });
 }
+
+add_task(async function testRemoteSettingsEnable() {
+  // Enable the rollout.
+  await DoHTestUtils.loadRemoteSettingsConfig({
+    providers: "example-1, example-2",
+    rolloutEnabled: true,
+    steeringEnabled: false,
+    steeringProviders: "",
+    autoDefaultEnabled: false,
+    autoDefaultProviders: "",
+    id: "global",
+  });
+
+  let doTest = async (cancelOrAccept = "cancel") => {
+    let dialog = await openConnectionsSubDialog();
+    await dialog.uiReady;
+    let doc = dialog.document;
+    let dialogElement = doc.getElementById("ConnectionsDialog");
+    let modeCheckbox = doc.querySelector(modeCheckboxSelector);
+    ok(modeCheckbox.checked, "The mode checkbox should be checked.");
+    let dialogClosingPromise = BrowserTestUtils.waitForEvent(
+      dialogElement,
+      "dialogclosing"
+    );
+    if (cancelOrAccept == "cancel") {
+      dialogElement.cancelDialog();
+    } else {
+      dialogElement.acceptDialog();
+    }
+    await dialogClosingPromise;
+    if (cancelOrAccept == "cancel") {
+      try {
+        await TestUtils.waitForCondition(() =>
+          Services.prefs.prefHasUserValue("doh-rollout.disable-heuristics")
+        );
+        ok(false, "Heuristics were disabled when they shouldn't have been!");
+      } catch (e) {
+        ok(true, "Heuristics remained enabled.");
+      }
+      is(Services.prefs.getStringPref("network.trr.uri"), "");
+      ok(!Services.prefs.prefHasUserValue("network.trr.mode"));
+    } else {
+      // If accepting, the chosen provider is persisted to network.trr.uri
+      // and heuristics should get disabled.
+      await TestUtils.waitForCondition(() =>
+        Services.prefs.prefHasUserValue("doh-rollout.disable-heuristics")
+      );
+      ok(
+        Services.prefs.getBoolPref("doh-rollout.disable-heuristics"),
+        "Heurstics were disabled."
+      );
+      is(
+        Services.prefs.getStringPref("network.trr.uri"),
+        DEFAULT_RESOLVER_VALUE
+      );
+      is(Services.prefs.getIntPref("network.trr.mode"), 2);
+    }
+  };
+
+  for (let action of ["cancel", "accept"]) {
+    await doTest(action);
+  }
+});
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection.js	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_connection.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -15,6 +15,10 @@
     Services.prefs.setIntPref("network.proxy.type", oldNetworkProxyType);
     Services.prefs.clearUserPref("network.proxy.no_proxies_on");
     Services.prefs.clearUserPref("browser.preferences.instantApply");
+    // On accepting the dialog, we also write TRR values, so we need to clear
+    // them. They are tested separately in browser_connect_dnsoverhttps.js.
+    Services.prefs.clearUserPref("network.trr.mode");
+    Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
   });
 
   let connectionURL =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_proxy_backup.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_proxy_backup.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/preferences/tests/browser_proxy_backup.js	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/preferences/tests/browser_proxy_backup.js	2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,10 @@
         "network.proxy.backup." + proxyType + "_port"
       );
     }
+    // On accepting the dialog, we also write TRR values, so we need to clear
+    // them. They are tested separately in browser_connect_dnsoverhttps.js.
+    Services.prefs.clearUserPref("network.trr.mode");
+    Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
   });
 
   let connectionURL =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/config/version_display.txt firefox-90.0.2+build1/browser/config/version_display.txt
--- firefox-90.0.1+build1/browser/config/version_display.txt	2021-07-21 15:02:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/config/version_display.txt	2021-07-22 11:15:15.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-90.0.1
+90.0.2
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/config/version.txt firefox-90.0.2+build1/browser/config/version.txt
--- firefox-90.0.1+build1/browser/config/version.txt	2021-07-21 15:02:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/config/version.txt	2021-07-22 11:15:15.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-90.0.1
+90.0.2
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/locales/en-US/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/browser/locales/en-US/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/browser/locales/en-US/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/locales/en-US/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:15:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 newtab-page-title = New Tab
 newtab-settings-button =
     .title = Customize your New Tab page
-newtab-personalize-button-label = Personalize
+newtab-personalize-icon-label =
     .title = Personalize new tab
     .aria-label = Personalize new tab
 newtab-personalize-dialog-label =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/locales/l10n-changesets.json firefox-90.0.2+build1/browser/locales/l10n-changesets.json
--- firefox-90.0.1+build1/browser/locales/l10n-changesets.json	2021-07-21 14:59:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/locales/l10n-changesets.json	2021-07-22 11:15:15.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "3fc31673d31945998f9c352371b44c6990308d29"
+        "revision": "b40de7e661876c754f83860bc9710657938ae3d5"
     },
     "af": {
         "pin": false,
@@ -33,7 +33,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "e98795bd9c97ccc32effccf7d4086a74b601c4e8"
+        "revision": "8e0f5ff6a7a246680d54745e93ab123924bf5c4d"
     },
     "an": {
         "pin": false,
@@ -51,7 +51,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "2cdb58029e0392189149027809fc1d68a943f4ea"
+        "revision": "b46758a6d3ecbeff941f1c6a71a8bba2c39aeae5"
     },
     "ar": {
         "pin": false,
@@ -69,7 +69,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "6c135340140b12885c27e60852e385458819529d"
+        "revision": "8bc3208df6718a8b01fecbe325dcc29ebcb78603"
     },
     "ast": {
         "pin": false,
@@ -87,7 +87,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9615dff8a2e372b2c626896cd96b21ccb937dd13"
+        "revision": "5212c1ad095e0f0919536dd3c874c6b24a38bb18"
     },
     "az": {
         "pin": false,
@@ -105,7 +105,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "940618126ca32ad34a18b2b79cfa44e886a7088e"
+        "revision": "60b1edef5d6557dd8e6fdc7276e7843952d33409"
     },
     "be": {
         "pin": false,
@@ -123,7 +123,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "b97b706d7f5f5cd35f75750030abdf662996cf73"
+        "revision": "a69b2010783dec4fcdf7220ef94cc1872f3f41b6"
     },
     "bg": {
         "pin": false,
@@ -141,7 +141,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "62bd8cbf55c24f8c0cdd9b45929b6b6c2f65089e"
+        "revision": "ddd19d626c1da544e7e536557ffcfcadb76f62ef"
     },
     "bn": {
         "pin": false,
@@ -159,7 +159,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "34b9a20de69db057cf6bd95106a66d5464a912b2"
+        "revision": "2c0b672129ce47f52b9a970f28f82695c70472b8"
     },
     "br": {
         "pin": false,
@@ -177,7 +177,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9c3cf67d230407facf58969f9fe925f945069edd"
+        "revision": "15a0b4a5f59f27b41237f684d5d78fc0cd39fa5d"
     },
     "bs": {
         "pin": false,
@@ -195,7 +195,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "46c5c233197b574ff64d7cac451c2d295b1be217"
+        "revision": "526360eecca493566276b77cf6d776fb6acfa17c"
     },
     "ca": {
         "pin": false,
@@ -213,7 +213,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "b3038ccc0275d3f533024cedb5952773926cec83"
+        "revision": "7d4ca79a8691fb288ba4298826f286654ed28ba0"
     },
     "ca-valencia": {
         "pin": false,
@@ -231,7 +231,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "92e58e2bba72a62bc4c3a9b0148088aaf3e709c8"
+        "revision": "ecd5b10df6e1172d2e034739ec9422a6fa4384a7"
     },
     "cak": {
         "pin": false,
@@ -249,7 +249,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "6fd83e0044bfd39947182722d58d3cbdcc06afae"
+        "revision": "5f3f17d941535e5795eeb54bfbdfbe4748440af5"
     },
     "cs": {
         "pin": false,
@@ -267,7 +267,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "d29211eb5860a501d9e19287f387aa1bdf0c8f62"
+        "revision": "ee1ed756b12ab1afbf6758f47fc4be2ca3785600"
     },
     "cy": {
         "pin": false,
@@ -285,7 +285,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "77a635fcb389d1130e1100ad2558fe46ddae285a"
+        "revision": "a384b0b40445e30573e3995f253491cc5dbebbc0"
     },
     "da": {
         "pin": false,
@@ -303,7 +303,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "afe192ab6ba56638583598d23f268fea96453d73"
+        "revision": "f7bab7f7bb9c6056b7011c9812500d7adee81c94"
     },
     "de": {
         "pin": false,
@@ -321,7 +321,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "b5727fcf45dc6e9eb0714df3569d2bf489fa5163"
+        "revision": "e15fb382f5d9ec971dd8a1c1901142d71f81a2de"
     },
     "dsb": {
         "pin": false,
@@ -339,7 +339,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "565ff3bc4b392e58c9d9c35246919345d8ce058d"
+        "revision": "87dd459aa034c906a7754fc8887918f06a619e56"
     },
     "el": {
         "pin": false,
@@ -357,7 +357,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "dd45fb99521bbd82624eeb610ee8e12618d5758d"
+        "revision": "3452208b116067c7abfbba1504e7558e37eb1971"
     },
     "en-CA": {
         "pin": false,
@@ -375,7 +375,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "d1588fef49a9ca9d2d4838e5db7a7efe39479622"
+        "revision": "1099d32998420d8cf9096d6e1fa04e75b9c4c9d9"
     },
     "en-GB": {
         "pin": false,
@@ -393,7 +393,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "0f3c06bd68fc99da1a2e724f5a78119f922a64cc"
+        "revision": "689989542ebd568dc2f5f65eba911befda32d2a6"
     },
     "eo": {
         "pin": false,
@@ -411,7 +411,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "4c5de39fe21e883b5ab20847bc2098397ce2c3fe"
+        "revision": "90bbe6c769fc093457e6792c15d04b4f6e60f424"
     },
     "es-AR": {
         "pin": false,
@@ -429,7 +429,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "2e8ea31b5a7f5baedbc8e67f0fe34805c8fc0577"
+        "revision": "d44f43a738f28e3e4870918cada0ac4da40650eb"
     },
     "es-CL": {
         "pin": false,
@@ -447,7 +447,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "8c4e65e10bd6c2e9ca102bd1296870bfb57a266d"
+        "revision": "d98239329ceeda82e454c80c66f25b070a501ac8"
     },
     "es-ES": {
         "pin": false,
@@ -465,7 +465,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "16760a192b797789247a32db7025861fc423bf73"
+        "revision": "767171dca63cc39dce04dde605e81c34919dca07"
     },
     "es-MX": {
         "pin": false,
@@ -483,7 +483,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "40e6d77b3ebc5f86ca30729e2b184ac534078267"
+        "revision": "5382728c3c5640dfdf899f6a2b31a08190236965"
     },
     "et": {
         "pin": false,
@@ -501,7 +501,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "ae9295782aacabba753e5ece59cf4fec8efcc5b7"
+        "revision": "dd70d9df434df7bca75183feb7b235e88ad7cd6d"
     },
     "eu": {
         "pin": false,
@@ -519,7 +519,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "654d1b6c91aebaa372867ea6560afaaa55a1187c"
+        "revision": "ae0e79af63c186eaf18d5a3ddacb6bbfa85d54d4"
     },
     "fa": {
         "pin": false,
@@ -537,7 +537,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "468d0f570f05928ab0b282ac4cc303ced64e3bee"
+        "revision": "7c8dc6fb33af5c9196ec8fe3c8dd4b0c8b6d331c"
     },
     "ff": {
         "pin": false,
@@ -555,7 +555,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9e95e7ff3f350c16def584609718d3ae2e4ab16d"
+        "revision": "eb85c0ca40a83c1a3991504fee000d76ca6377b2"
     },
     "fi": {
         "pin": false,
@@ -573,7 +573,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "13d882162416a57ae691c5aecad37a2c80c49e67"
+        "revision": "613ae5822bbfdcb567d83e83a2bd2ddb33ad4aa5"
     },
     "fr": {
         "pin": false,
@@ -591,7 +591,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9841e118d528cc3081bb87b3f1c37fd353de6818"
+        "revision": "50c168f385154bb0e496c64af4da3d0fa2a17737"
     },
     "fy-NL": {
         "pin": false,
@@ -609,7 +609,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "05b0437fb2c910566debf952f5c3b2f28e2e6c3b"
+        "revision": "2ea0d1002c26400c8049fbcd96e5cabef75b6fbb"
     },
     "ga-IE": {
         "pin": false,
@@ -627,7 +627,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "c2e1bcc008accd7d044125bf7c08e7213e7b3487"
+        "revision": "af2cbfb9aa61d3e36e8dcda10bca13181a9aefd1"
     },
     "gd": {
         "pin": false,
@@ -645,7 +645,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "7d971d54106deaa580a6e3936872e3c4b2abdbd1"
+        "revision": "5ba79c05e95e9e56824989e3cf2ca389176a035c"
     },
     "gl": {
         "pin": false,
@@ -663,7 +663,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "40215e825692285abb61cbabb88a062425f0b306"
+        "revision": "6ef7e7bbef07c9575b212c81186bbda783e944aa"
     },
     "gn": {
         "pin": false,
@@ -681,7 +681,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "b9d67b2334a7fc5c8015d2ca34c6f97bb3f67480"
+        "revision": "efa047935679d03b2f7dafca0b977a0afe892781"
     },
     "gu-IN": {
         "pin": false,
@@ -699,7 +699,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9bd9a16c7e4db127d6f620ea6f672d0661b72a5b"
+        "revision": "43be3ef65887b2a742cf5f31348e927cea8faf82"
     },
     "he": {
         "pin": false,
@@ -717,7 +717,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "1e5354ba1ebdcc2b4bd22c6bc339d885a7083378"
+        "revision": "3dc1af13edb2a02b918d2e7aa44a24eeffd763c2"
     },
     "hi-IN": {
         "pin": false,
@@ -735,7 +735,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "cf14346840b6fc45690ce637f239514a644e1b89"
+        "revision": "1d0d349b8ada4e9199114e6360685b2a6237da8d"
     },
     "hr": {
         "pin": false,
@@ -753,7 +753,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "7fad4cb91a5715ffb22709be2576d89520fe6a1e"
+        "revision": "71d05a107974fc7eeaaf452f73849a2cf0dac924"
     },
     "hsb": {
         "pin": false,
@@ -771,7 +771,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "cee34f330988a1a20ea42617d7add67f9e1b17f6"
+        "revision": "d07da1b063b4f6724681a7d65f1954f5fc58c101"
     },
     "hu": {
         "pin": false,
@@ -789,7 +789,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "845aec5d3cd2a651a401d2a49ef55a175376fd96"
+        "revision": "50f9038e781e5d588012adaa1505666c62710599"
     },
     "hy-AM": {
         "pin": false,
@@ -807,7 +807,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "956d3a531eec948f58ca1ba3fd28d00b105e3785"
+        "revision": "a3a13c1e8147dbd7a4c1858ab2255be686c8509b"
     },
     "ia": {
         "pin": false,
@@ -825,7 +825,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "4bd62584203acc3f09c3fd6512649186d24c3777"
+        "revision": "90b42edafacc12bc81951621739f64325fa6f435"
     },
     "id": {
         "pin": false,
@@ -843,7 +843,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "b90094fb2cd16a7846a4e0526a4a267a4a0bc378"
+        "revision": "99683109468a4de290b44a7da6796a335d73e006"
     },
     "is": {
         "pin": false,
@@ -861,7 +861,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "bb4df623eca24c49c93da42033033736a9fa8f2c"
+        "revision": "6966639a1ec46363b5a187bbbc66cd8b056afd6c"
     },
     "it": {
         "pin": false,
@@ -879,7 +879,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "eb67df7f38befcec1c78785f104d491f51d6b0d1"
+        "revision": "aac3c2f372e21005e24f18472a8b9f95bd0c0f0a"
     },
     "ja": {
         "pin": false,
@@ -895,7 +895,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "6ae114401a4cb7736a46e7d99b1ccd241fa7909b"
+        "revision": "291e02f773f3b95c176ba9c9dbbb05e38866fcc7"
     },
     "ja-JP-mac": {
         "pin": false,
@@ -903,7 +903,7 @@
             "macosx64",
             "macosx64-devedition"
         ],
-        "revision": "e9fe2174b3973eb295d3f129414c6ad983d66c99"
+        "revision": "ae1fe43efd0a7dfb85be43ee450355154518cd65"
     },
     "ka": {
         "pin": false,
@@ -921,7 +921,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "24c47cad917d2c86fed88d86143bf8b47bec0142"
+        "revision": "bdbf4652cabf8fd9bbe2ca2009db8d0038deef27"
     },
     "kab": {
         "pin": false,
@@ -939,7 +939,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "87c5937a69955bc0daf9674466c7f3840328449a"
+        "revision": "26df454b667446baf37732f997c161d14cec2cc7"
     },
     "kk": {
         "pin": false,
@@ -957,7 +957,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "8aefd0795a13798637145e2f4ae78cf6c7349aff"
+        "revision": "4854e490c6179603bda910e4b8eb6f1975739d3e"
     },
     "km": {
         "pin": false,
@@ -975,7 +975,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "a77e3a24ac23efa37ec497ad9e6e1e0d0886e5be"
+        "revision": "4575fcc0fa7cc1db8940f752ec56dbdc86e94c57"
     },
     "kn": {
         "pin": false,
@@ -993,7 +993,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "29d8e501550f96ab6dfaa638681d0b6a77d34f91"
+        "revision": "9d2dc3f98c0bc5b00f2d6d30ef7df6a046faf120"
     },
     "ko": {
         "pin": false,
@@ -1011,7 +1011,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9196125eabe85ae56537b0a0d912062084d410db"
+        "revision": "71635701766c3243f929d8b884b3feeb35ea7e2d"
     },
     "lij": {
         "pin": false,
@@ -1029,7 +1029,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "69de49d4fd9b6dc1277a478a05fc56259bbaadc2"
+        "revision": "d7652e25230686d6e6812224947e7541b51a2298"
     },
     "lt": {
         "pin": false,
@@ -1047,7 +1047,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "af16e1a2ce45c18d57d8034b9cc951c4da3d9e43"
+        "revision": "d34cda60c55f07a61ce2fc4cdaa27a9bef26ef6d"
     },
     "lv": {
         "pin": false,
@@ -1065,7 +1065,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "3e456334023d50fdbdcca230b2b047e17852313f"
+        "revision": "d2b3d26ef677fcd55b589de8a4967b1ab9001a7e"
     },
     "mk": {
         "pin": false,
@@ -1083,7 +1083,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "b0937bf593cc41230f6f3d199a325e1463004154"
+        "revision": "42d08e927162bdc50f8d30a9e18ba36c494e29a4"
     },
     "mr": {
         "pin": false,
@@ -1101,7 +1101,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "dd5ff5a264759ab6747ba475ee67ba7269917849"
+        "revision": "d5942be61eb5a7e499d610ebe57d40a04f13719c"
     },
     "ms": {
         "pin": false,
@@ -1119,7 +1119,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "d5e5b149b105f61ca683f760552e8d17a30d5906"
+        "revision": "aaecdc0a2c5256bb58a7bfff25d3f355d3b7f3d8"
     },
     "my": {
         "pin": false,
@@ -1137,7 +1137,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9b6cd2398f16d7d149c2da6252e05828eee335dd"
+        "revision": "b5b2665adee7232848d71522ed23c459aa159a86"
     },
     "nb-NO": {
         "pin": false,
@@ -1155,7 +1155,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "8f95ffb029dc8db8034c40a0b4cf821b62fd113c"
+        "revision": "2911724ef1cca50d443bb2836b3cb1ab86b27388"
     },
     "ne-NP": {
         "pin": false,
@@ -1173,7 +1173,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "80ae20dfa85fe93093ef005883505075a62a9d4b"
+        "revision": "acd67b542208f4f7e7e32461a50532571d37647a"
     },
     "nl": {
         "pin": false,
@@ -1191,7 +1191,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "127f3b8bb65beb9b66636750f710088e3b80ec2b"
+        "revision": "0c7969ba8dca1b0101c70ca0386276c566687135"
     },
     "nn-NO": {
         "pin": false,
@@ -1209,7 +1209,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "2d28df0b025e166b2e06f223f473b5bd4b6c5627"
+        "revision": "621bac5eb0055e4d3e5a9b74dd49296f4596cce6"
     },
     "oc": {
         "pin": false,
@@ -1227,7 +1227,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "ae00ec3692e2368ec4d122e954db9bbaab0fa63e"
+        "revision": "a79f4a43be24d6c47301db4cb3722f402219df80"
     },
     "pa-IN": {
         "pin": false,
@@ -1245,7 +1245,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9f29bec5f48e8969104273a7764aa6fb801d0229"
+        "revision": "2e59d24f3431e12d3a2e7c72679198513862ef21"
     },
     "pl": {
         "pin": false,
@@ -1263,7 +1263,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "8a4b6ad13095b96fc6fd216796cb639a869ab5f6"
+        "revision": "2f7304c75f7e0437898fe92834fa54351cf6b939"
     },
     "pt-BR": {
         "pin": false,
@@ -1281,7 +1281,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "084f0d05618b185ab92bdafefc3fa89c5b1551c2"
+        "revision": "295a93bbf96edb7a8417255c3a792f71ed463366"
     },
     "pt-PT": {
         "pin": false,
@@ -1299,7 +1299,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "81721e9ae27fe5df081732e7420a10cdf33a2f19"
+        "revision": "f1fed5ebf74e266134817930ea2c83ac8d8ba1e9"
     },
     "rm": {
         "pin": false,
@@ -1317,7 +1317,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "c207ca0e1d9a8bc9e03fa6211b47562ac2edb431"
+        "revision": "ad4c3d32b2679a650a2fc6a5041d511e21f1d5f0"
     },
     "ro": {
         "pin": false,
@@ -1335,7 +1335,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "75d824187c4d9c204ea7d5790ec5a572c5c0a832"
+        "revision": "0bc5c0d608e8d2e70638856a5b34b6c921f752dc"
     },
     "ru": {
         "pin": false,
@@ -1353,7 +1353,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "500c9ca1cf6ee2aa847856f074121e19139b2dd1"
+        "revision": "d793fea73df4278c35373dad7567ffa432e26224"
     },
     "si": {
         "pin": false,
@@ -1371,7 +1371,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "775d81ac50d312b93770a22e30fdea8ad97f88d4"
+        "revision": "1ca15a169b5cccc0f7f8ac3e42f34170c9953b88"
     },
     "sk": {
         "pin": false,
@@ -1389,7 +1389,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "696d284f853d8ff25795c6158f2815b51c980723"
+        "revision": "7feef498c561d3b6c8560cbf669b08e261ff193c"
     },
     "sl": {
         "pin": false,
@@ -1407,7 +1407,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "d61b35e7773f3b97fd6a48db37905c2e3b416427"
+        "revision": "3df0c8679f8beae4a59e6f07f78c2006fa0d12fe"
     },
     "son": {
         "pin": false,
@@ -1425,7 +1425,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "3cbe6d0f265c50b3f3fee69d7ba8026f7f5ed457"
+        "revision": "a4aeb2a2a1c4bbd7218fbee9dce504749b334145"
     },
     "sq": {
         "pin": false,
@@ -1443,7 +1443,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "4538d690c2b9bfe114c146b5a805dccd60140fe5"
+        "revision": "772f6463c79defb0c6e4419eb840beb454300923"
     },
     "sr": {
         "pin": false,
@@ -1461,7 +1461,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "be2a499365478921ae20a85f87ea5f0afbce93aa"
+        "revision": "846aaa6277807c1bc7e31b792ca2fc08320db219"
     },
     "sv-SE": {
         "pin": false,
@@ -1479,7 +1479,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "3b2624e8f06a7e2d4c35cee240ba3287fb29032e"
+        "revision": "b160b7f085ccfdfe6e7ecadd695414a553a8c793"
     },
     "szl": {
         "pin": false,
@@ -1497,7 +1497,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "055d0ba795556644ea48ec716035585fd413daf0"
+        "revision": "350e01912eb083780f64a97d65a8afd15bcc3e2c"
     },
     "ta": {
         "pin": false,
@@ -1515,7 +1515,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "7d75f5935b60c4ff7efc20af9fb0f859f82c473e"
+        "revision": "af12a88969f4cbb7fe537b03589c0c4711c8dea6"
     },
     "te": {
         "pin": false,
@@ -1533,7 +1533,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "7509c03704edb8bb40386930c9ecdb3e346fa640"
+        "revision": "e6feeaf6100d5746ec945ae78292df3d9ea45b04"
     },
     "th": {
         "pin": false,
@@ -1551,7 +1551,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "8a905ebc7295f679baf67a7e397ea0617c12d0ee"
+        "revision": "f936e060d0b2088b845d0ea330942bd046fb35d6"
     },
     "tl": {
         "pin": false,
@@ -1569,7 +1569,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "d5e7723774ac99c7c95e34b318dd8e96b56a55bb"
+        "revision": "84b4637834bf85741b12a49224040d34bbc184a2"
     },
     "tr": {
         "pin": false,
@@ -1587,7 +1587,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "99cf1f5a96a6e54d13baf0549cddf586fa19bd14"
+        "revision": "82f76fd2756ced6ddea15f02852a70fa4e14c0cf"
     },
     "trs": {
         "pin": false,
@@ -1605,7 +1605,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "1de235886a43d6d8e32de2b3a208fd51ebf3d10c"
+        "revision": "fa1d8a3a59d7655f48d5e142d912f464c7e4b730"
     },
     "uk": {
         "pin": false,
@@ -1623,7 +1623,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "3deb1b69103cba986bc89bc8d26dc68651f57c47"
+        "revision": "afacb27631f6da3e992e83018fbad264012fb7b8"
     },
     "ur": {
         "pin": false,
@@ -1641,7 +1641,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "9bca788cbc9f37b4bc5e0f90eb8d0ee47a81f544"
+        "revision": "d746d85d2a728e8a0e5927ec7b654eacad138888"
     },
     "uz": {
         "pin": false,
@@ -1659,7 +1659,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "83908d82af1dc8cada53a197762b2c519b51b1a0"
+        "revision": "d1217d6e7e7474ea2032ec9fc07f9cf84859bcf8"
     },
     "vi": {
         "pin": false,
@@ -1677,7 +1677,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "7d320730e00650d126efaa03948c9e79de747f7b"
+        "revision": "057493eed8f57abcc5f60d70b532b6d7a4972ff2"
     },
     "xh": {
         "pin": false,
@@ -1695,7 +1695,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "c4672f0a6d99a4fa60ab93bee3c05b9ce872de25"
+        "revision": "6d6d48a11ee0fee7f4dae8360f0c2b2fa6e89429"
     },
     "zh-CN": {
         "pin": false,
@@ -1713,7 +1713,7 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "6e0f11a7225adab9730f0fe475170bef325002d7"
+        "revision": "1cf484789f680b8be9f00ac1ecad1593e0109811"
     },
     "zh-TW": {
         "pin": false,
@@ -1731,6 +1731,6 @@
             "win64-aarch64-devedition",
             "win64-devedition"
         ],
-        "revision": "f4eea46b34baca9cb00357a23ee3d37ae5e4b075"
+        "revision": "a1dda2cd9f1737a6dbcae7ed7a98deacdce5f4a1"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/themes/linux/places/organizer.css firefox-90.0.2+build1/browser/themes/linux/places/organizer.css
--- firefox-90.0.1+build1/browser/themes/linux/places/organizer.css	2021-07-21 14:59:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/themes/linux/places/organizer.css	2021-07-22 11:15:15.000000000 +0000
@@ -7,6 +7,7 @@
 #placesToolbar {
   appearance: auto;
   -moz-default-appearance: menubar;
+  color: -moz-menubartext;
 }
 
 @media (-moz-menubar-drag) {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/BUILDID firefox-90.0.2+build1/BUILDID
--- firefox-90.0.1+build1/BUILDID	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/BUILDID	2021-07-22 11:35:52.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-20210716144314
\ No newline at end of file
+20210721174149
\ No newline at end of file
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/config/milestone.txt firefox-90.0.2+build1/config/milestone.txt
--- firefox-90.0.1+build1/config/milestone.txt	2021-07-21 15:02:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/config/milestone.txt	2021-07-22 11:15:16.000000000 +0000
@@ -10,4 +10,4 @@
 # hardcoded milestones in the tree from these two files.
 #--------------------------------------------------------
 
-90.0.1
+90.0.2
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/debian/changelog firefox-90.0.2+build1/debian/changelog
--- firefox-90.0.1+build1/debian/changelog	2021-07-21 15:58:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/debian/changelog	2021-07-23 09:19:29.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+firefox (90.0.2+build1-0ubuntu0.20.10.1) groovy; urgency=medium
+
+  * New upstream release (90.0.2+build1)
+
+ -- Olivier Tilloy <olivier.tilloy@canonical.com>  Fri, 23 Jul 2021 11:19:29 +0200
+
 firefox (90.0.1+build1-0ubuntu0.20.10.1) groovy; urgency=medium
 
   * New upstream release (90.0.1+build1)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ach/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ach/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ach/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:03:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ach/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:20:23.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/af/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/af/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/af/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:03:33.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/af/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:20:32.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/an/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/an/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/an/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:03:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/an/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:20:42.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ar/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ar/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ar/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:03:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ar/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:20:51.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ar/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ar/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ar/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:03:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ar/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:20:51.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = خصّص
     .title = خصّص صفحة اللسان الجديد
     .aria-label = خصّص صفحة اللسان الجديد
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = خصّص صفحة اللسان الجديد
+    .aria-label = خصّص صفحة اللسان الجديد
 
 ## Search box component.
 
@@ -37,7 +40,6 @@
     .placeholder = ابحث في الوِب
     .title = ابحث في الوِب
     .aria-label = ابحث في الوِب
-newtab-search-box-text = ابحث في الوِب
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = ابحث في الوِب
     .aria-label = ابحث في الوِب
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:03:51.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:20:59.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:03:51.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:20:59.000000000 +0000
@@ -11,13 +11,15 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personaliza «Llingüeta nueva»
     .aria-label = Personalizar «Llingüeta nueva»
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personaliza «Llingüeta nueva»
+    .aria-label = Personalizar «Llingüeta nueva»
 
 ## Search box component.
 
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 newtab-search-box-handoff-text = Busca con { $engine } o introduz una direición
-newtab-search-box-text = Buscar na web
 
 ## Top Sites - General form dialog.
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/nsserrors.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/nsserrors.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/nsserrors.ftl	2021-07-21 15:03:51.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/nsserrors.ftl	2021-07-22 11:20:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Variables:
 # $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
 cert-error-code-prefix = Códigu del fallu: { $error }
-ssl-error-bad-client = El sirvidor alcontró datos incorreutos del veceru.
-ssl-error-bad-server = El veceru alcontró datos incorreutos del sirvidor.
+ssl-error-bad-client = El sirvidor atopó datos incorreutos del veceru.
+ssl-error-bad-server = El veceru atopó datos incorreutos del sirvidor.
 ssl-error-generate-random-failure = SSL esperimentó un fallu del so xenerador de númberos al debalu.
 ssl-error-sign-hashes-failure = Nun ye posible roblar dixitalmente los datos riquíos pa verificar el to certificáu.
 sec-error-invalid-args = biblioteca de seguranza: los argumentos nun son válidos.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:03:51.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:20:59.000000000 +0000
@@ -179,6 +179,9 @@
 switch-links-to-new-tabs =
     .label = Cuando abra un enllaz nuna llingüeta, dir pa ella darréu
     .accesskey = d
+switch-to-new-tabs =
+    .label = Al abrir un enllaz, ficheru u otru tipu de conteníu nuna llingüeta nueva, dir pa ella darréu
+    .accesskey = r
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Amosar la previsualización de llingüetes na barra de xeres de Windows
     .accesskey = x
@@ -1109,6 +1112,8 @@
     .label = Permtir a { -brand-short-name } qu'unvie por ti los informes de casques acumulaos
     .accesskey = c
 collection-backlogged-crash-reports-link = Lleer más
+collection-backlogged-crash-reports-with-link = Permtir a { -brand-short-name } qu'unvie por ti los informes de casques acumulaos <a data-l10n-name="crash-reports-link">Llleer más</a>
+    .accesskey = c
 
 ## Privacy Section - Security
 ##
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ast/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:03:51.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ast/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:20:59.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,7 @@
 addons-window =
     .title = Xestor de complementos
 addons-page-title = Xestor de complementos
+list-empty-get-extensions-message = Consigui estensiones y estilos en <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
 list-empty-installed =
     .value = Nun tienes nengún complementu instaláu d'esti tipu
 list-empty-available-updates =
@@ -305,7 +306,7 @@
 theme-heading = Xestiona los estilos
 plugin-heading = Xestiona los plugins
 dictionary-heading = Xestiona los diccionarios
-locale-heading = Xestión de llingües
+locale-heading = Xestiona les llingües
 updates-heading = Xestiona los anovamientos
 discover-heading = Personaliza { -brand-short-name }
 shortcuts-heading = Xestión de los atayos de les estensiones
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/az/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/az/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/az/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:03:58.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/az/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:21:06.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Выдаліць пашырэнне
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Даслаць картку на прыладу
-            [few] Даслаць { $tabCount } карткі на прыладу
-           *[many] Даслаць { $tabCount } картак на прыладу
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Даслаць картку на прыладу
-            [few] Даслаць { $tabCount } карткі на прыладу
-           *[many] Даслаць { $tabCount } картак на прыладу
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Капіяваць спасылку
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Капіяваць спасылку
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Даслаць спасылку эл.поштай…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Даслаць спасылку эл.поштай…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Падзяліцца
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Падзяліцца
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Больш…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Сінхранізацыя прылад…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Прышпіліць картку
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Прышпіліць картку
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Адшпіліць картку
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Адшпіліць картку
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -486,6 +439,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Шукаць ці ўвесці адрас
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Браўзер знаходзіцца пад аддаленым кіраваннем
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -518,8 +473,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Шукайце ў { $name } або ўвядзіце адрас
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Браўзер знаходзіцца пад аддаленым кіраваннем
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -613,6 +566,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Частка гэтай старонкі пацярпела крах.</strong> Каб паведаміць { -brand-product-name } пра гэту праблему і паскорыць выпраўленне, адпраўце справаздачу.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Частка гэтай старонкі пацярпела крах. Каб паведаміць { -brand-product-name } пра гэту праблему і паскорыць выпраўленне, адпраўце справаздачу.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Даведацца больш
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Прыпыніць
     .accesskey = П
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Скасаваць
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Скасаваць
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Адкрыць змяшчальную папку
     .accesskey = А
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Паказаць у шукальніку
     .accesskey = ш
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Адкрыць у сістэмным праглядальніку
     .accesskey = м
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Заўжды адкрываць у сістэмным праглядальніку
     .accesskey = ц
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Паказаць у шукальніку
            *[other] Адкрыць змяшчальную папку
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Паказаць у шукальніку
            *[other] Адкрыць змяшчальную папку
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Паказаць папку сцягванняў
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Ачысціць сцягванні
     .accesskey = с
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Дазволіць сцягванне
     .accesskey = о
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Сцерці файл
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Сцерці файл
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Сцерці файл ці дазволіць сцягванне
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Сцерці файл ці дазволіць сцягванне
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Адкрыць ці сцерці файл
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Адкрыць ці сцерці файл
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Паказаць больш звестак
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Адкрыць файл
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Адкрыецца праз { $hours } г { $minutes } хв...
+downloading-file-opens-in-minutes = Адкрыецца праз { $minutes } хв...
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Адкрыецца праз { $minutes } хв { $seconds } с
+downloading-file-opens-in-seconds = Адкрыецца праз { $seconds } с...
+downloading-file-opens-in-some-time = Адкрыецца пасля сканчэння...
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Паўтарыць сцягванне
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Скасаваць сцягванне
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Паказаць усе сцягванні
     .accesskey = у
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Падрабязнасці сцягвання
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Ачысціць сцягванні
     .tooltiptext = Ачысціць скончаныя, скасованыя і няўдачныя сцягванні
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Няма сцягванняў.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Няма сцягванняў у гэтым сеансе.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Персаналізаваць
     .title = Персаналізаваць новую картку
     .aria-label = Персаналізаваць новую картку
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Персаналізаваць новую картку
+    .aria-label = Персаналізаваць новую картку
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Персаналізаваць
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Пошук у Інтэрнэце
     .title = Пошук у Інтэрнэце
     .aria-label = Пошук у Інтэрнэце
-newtab-search-box-text = Пошук у інтэрнэце
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Пошук у інтэрнэце
     .aria-label = Шукайце ў Інтэрнэце
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Не паказваць карыстальніку пэўныя паведамленні.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Забараніць наведванне вэб-сайтаў. За падрабязнасцямі фармату гл. дакументацыю.
+policy-Windows10SSO = Дазволіць адзіны ўваход Windows для ўліковых запісаў Microsoft, працоўных і школьных уліковых запісаў.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -257,6 +257,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Перакладаць змесціва
     .accesskey = П
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Пераклад <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -861,6 +862,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Зараз вы ў рэжыме FIPS. Для FIPS патрабуецца не пусты галоўны пароль.
 forms-master-pw-fips-desc = Няўдача змянення пароля
+forms-windows-sso =
+    .label = Дазволіць адзіны ўваход Windows для ўліковых запісаў Microsoft, працоўных і школьных уліковых запісаў
+forms-windows-sso-learn-more-link = Падрабязней
+forms-windows-sso-desc = Кіраванне ўліковымі запісамі ў наладах прылады
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1113,6 +1118,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Выключэнні…
     .accesskey = В
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Выключэнні…
+    .accesskey = В
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Папярэджваць пры спробе вэб-сайтаў усталяваць дадаткі
     .accesskey = П
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = У гэтым патоку адбываецца вызначэнне DNS
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Фонавая праца JS-рухавіка, напрыклад, кампіляцыя па-за асноўным патокам
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Патокi пула патокаў TaskController
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/be/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[ПАМЫЛКА DEVTOOLS] На жаль, мы не змаглі высветліць паведамленне. Гэта не павінна было здарыцца - калі ласка, паведаміце пра памылку ў %S, дадаўшы метададзеныя паведамлення ў апісанне.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Радок скапіяваны ў буфер абмену.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Запыты, URL якіх утрымлівае “%S”, цяпер блакуюцца
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/be/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Выберыце, калі ласка, адзінку ў спісе.
 FormValidationInvalidEmail=Увядзіце, калі ласка, адрас эл.пошты.
 FormValidationInvalidURL=Увядзіце, калі ласка, URL.
-FormValidationInvalidDate =Калі ласка, увядзіце правільную дату.
+FormValidationInvalidDate=Калі ласка, увядзіце правільную дату.
+FormValidationInvalidTime=Калі ласка, увядзіце сапраўдны час.
 FormValidationPatternMismatch=Увядзіце, калі ласка, адпаведна запатрабаванаму фармату.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Увядзіце, калі ласка, адпаведна фармату: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Не адпраўляць сертыфікат кліента
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Не захоўваецца)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Недаступны)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Выкарыстанне памяці
 app-basics-performance = Прадукцыйнасць
 app-basics-service-workers = Зарэгістраваныя сервіс-воркеры
+app-basics-third-party = Модулі іншых вытворцаў
 app-basics-profiles = Профілі
 app-basics-launcher-process-status = Пускавы працэс
 app-basics-multi-process-support = Шматпрацэсныя вокны
@@ -385,6 +386,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Уключаны карыстальнікам
 fission-status-disabled-by-user-pref = Адключана карыстальнікам
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s адключаны
+fission-status-enabled-by-rollout = Уключана паэтапным разгортваннем
 async-pan-zoom = Асінхроннае павелічэнне/маштаб
 apz-none = няма
 wheel-enabled = увод колца ўключаны
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:04:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/be/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:21:15.000000000 +0000
@@ -49,6 +49,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Друкаваць загалоўкі і калантытулы
 printui-backgrounds-checkbox = Друкаваць фон
 printui-selection-checkbox = Друкаваць толькі вылучэнне
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Фармат
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Зыходны
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Вылучэнне
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Спрошчаны
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Каляровы рэжым
 printui-color-mode-color = Каляровы
 printui-color-mode-bw = Чорна-белы
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/aboutRobots.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/aboutRobots.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/aboutRobots.ftl	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/aboutRobots.ftl	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -25,5 +25,5 @@
 # TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
 error-trailer-desc-text = И те имаха план.
 # Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
-error-try-again = Повторен опит
+error-try-again = Нов опит
     .label2 = Моля, не натискайте този бутон отново.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -6,11 +6,11 @@
 ## App Menu
 
 appmenuitem-update-banner3 =
-    .label-update-downloading = Изтегляне на обновление за { -brand-shorter-name }
-    .label-update-available = Има обновление – изтеглете
-    .label-update-manual = Има обновление – изтеглете
-    .label-update-unsupported = Има обновление – несъвместима система
-    .label-update-restart = Има обновление – рестартирайте
+    .label-update-downloading = Изтегляне на ново издание на { -brand-shorter-name }
+    .label-update-available = Има ново издание – изтеглете
+    .label-update-manual = Има ново издание – изтеглете
+    .label-update-unsupported = Има ново издание – несъвместима система
+    .label-update-restart = Има ново издание – рестартирайте
 appmenuitem-protection-dashboard-title = Табло със защити
 appmenuitem-customize-mode =
     .label = Приспособяване…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Приспособяване
     .title = Приспособяване на новите раздели
     .aria-label = Приспособяване на новите раздели
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Приспособяване на новите раздели
+    .aria-label = Приспособяване на новите раздели
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Приспособяване
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -19,7 +19,7 @@
 policy-DisablePrivateBrowsing = Изключва поверителното разглеждане.
 policy-DisableTelemetry = Изключва телеметрията.
 policy-DNSOverHTTPS = Настройки на DNS през HTTPS.
-policy-InstallAddonsPermission = Разрешава на определени уебсайтове да инсталират добавки.
+policy-InstallAddonsPermission = Разрешава определени страници да инсталират добавки.
 
 ## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
 
@@ -27,3 +27,4 @@
 ##
 
 policy-PictureInPicture = Включване/изключване картина в картината
+policy-Proxy = Настройки на мрежов посредник.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/chrome/browser/translation.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/chrome/browser/translation.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/chrome/browser/translation.dtd	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/chrome/browser/translation.dtd	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
   -  In en-US it looks like this:
   -    This page is in [detected language] Translate this page?
   -  "detected language" here is a language name coming from the
-  -  global/languageNames.properties file; for some locales it may not be in
+  -  toolkit/intl/languageNames.ftl file; for some locales it may not be in
   -  the correct grammar case to keep the same structure of the original
   -  sentence. -->
 <!ENTITY translation.thisPageIsIn.label         "Тази страница е на">
@@ -27,7 +27,7 @@
   -  In en-US it looks like this:
   -    This page has been translated from [from language] to [to language]
   -  "from language" and "to language" here are language names coming from the
-  -  global/languageNames.properties file; for some locales they may not be in
+  -  toolkit/intl/languageNames.ftl file; for some locales they may not be in
   -  the correct grammar case to keep the same structure of the original
   -  sentence.
   -
@@ -42,7 +42,7 @@
 <!ENTITY translation.showTranslation.button     "Показване на превода">
 
 <!ENTITY translation.errorTranslating.label     "Възникна проблем при превода на страницата.">
-<!ENTITY translation.tryAgain.button            "Повторен опит">
+<!ENTITY translation.tryAgain.button            "Нов опит">
 
 <!ENTITY translation.serviceUnavailable.label   "Превеждането е недостъпно в момента. Моля, опитайте по-късно.">
 
@@ -56,4 +56,3 @@
 <!ENTITY translation.options.neverForSite.accesskey "с">
 <!ENTITY translation.options.preferences.label  "Настройки на преводите">
 <!ENTITY translation.options.preferences.accesskey "Н">
-
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/chrome/overrides/netError.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/chrome/overrides/netError.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/browser/chrome/overrides/netError.dtd	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/browser/chrome/overrides/netError.dtd	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 %brandDTD;
 
 <!ENTITY loadError.label "Проблем при зареждане на страница">
-<!ENTITY retry.label "Повторен опит">
+<!ENTITY retry.label "Нов опит">
 <!ENTITY returnToPreviousPage.label "Връщане назад">
 <!ENTITY returnToPreviousPage1.label "Връщане назад (препоръчително)">
 <!ENTITY advanced2.label "Разширени…">
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/devtools/client/inspector.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/devtools/client/inspector.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/devtools/client/inspector.properties	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/devtools/client/inspector.properties	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -183,7 +183,10 @@
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown
 # in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the
 # (outer) HTML of the current node
+inspectorXMLEdit.label=Редактиране като XML
 inspectorHTMLEdit.label=Редактиране като HTML
+inspectorSVGEdit.label=Редактиране като SVG
+inspectorMathMLEdit.label=Редактиране като MathML
 inspectorHTMLEdit.accesskey=Р
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown
@@ -497,13 +500,15 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a
 # badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page.
-markupView.scrollableBadge.label=превърти
+markupView.scrollableBadge.label=прелиства
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
 # when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector.
+markupView.scrollableBadge.tooltip=Този елемент има препълване с прелистване.
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip): This is the tooltip that is displayed
 # when hovering over interactive badges next to scrollable elements in the inspector.
+markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip=Този елемент има препълване с прелистване. Щракнете, за да се разкрият елементите, които причиняват препълването.
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.label): This is the text displayed inside a
 # badge, in the inspector, next to nodes that are causing overflow in other elements.
@@ -511,6 +516,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
 # when hovering over badges next to overflow causing elements in the inspector.
+markupView.overflowBadge.tooltip=Този елемент води до препълване на друг елемент.
 
 # LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside
 # the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/dom/chrome/netError.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/dom/chrome/netError.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/dom/chrome/netError.dtd	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/dom/chrome/netError.dtd	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY loadError.label "Грешка при зареждане на страница">
-<!ENTITY retry.label "Повторен опит">
+<!ENTITY retry.label "Нов опит">
 
 <!-- Specific error messages -->
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -74,7 +74,7 @@
 #LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
 listHeading.discover=Персонализирайте вашия %S
 listHeading.extension=Управление на добавки
-listHeading.shortcuts=Управление на клавишните комбинации на разширението
+listHeading.shortcuts=Управление на клавишни комбинации на разширения
 listHeading.theme=Управление на теми
 listHeading.plugin=Управление на приставки
 listHeading.locale=Управление на езици
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bg/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:04:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bg/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:21:29.000000000 +0000
@@ -229,7 +229,7 @@
 ## Extension shortcut management
 
 # This is displayed in the page options menu
-addon-manage-extensions-shortcuts = Управление на клавишните комбинации на разширението
+addon-manage-extensions-shortcuts = Управление на клавишни комбинации на разширения
     .accesskey = к
 shortcuts-no-addons = Нямате включени разширения.
 shortcuts-no-commands = Следните разширения нямат клавишни комбинации:
@@ -419,7 +419,7 @@
 locale-heading = Управление на езици
 updates-heading = Управление на обновявания
 discover-heading = Персонализирайте вашия { -brand-short-name }
-shortcuts-heading = Управление на клавишните комбинации на разширението
+shortcuts-heading = Управление на клавишни комбинации на разширения
 default-heading-search-label = Намерете още добавки
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = търсене в addons.mozilla.org
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bn/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bn/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bn/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bn/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:21:35.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/aboutPocket.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/aboutPocket.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -40,3 +40,8 @@
 
 ## about:pocket-home panel
 
+pocket-panel-home-my-list = Ma roll
+pocket-panel-home-welcome-back = Eürus omp d'ho kwelout en-dro
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = Merdeiñ ar sujedoù brudet
+pocket-panel-home-discover-more = Dizoloiñ muioc'h c'hoazh
+pocket-panel-home-explore-more = Merdeiñ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,12 @@
 
 ## App Menu
 
+appmenuitem-update-banner3 =
+    .label-update-downloading = O pellgargañ hizivadenn { -brand-shorter-name }
+    .label-update-available = Hizivadenn hegerz — pellgargañ bremañ
+    .label-update-manual = Hizivadenn hegerz — pellgargañ bremañ
+    .label-update-unsupported = Ne c'haller ket hizivaat — reizhiad digenglotus
+    .label-update-restart = Hizivadenn hegerz — Adloc'hañ diouzhtu
 appmenuitem-protection-dashboard-title = Taolenn-stur ar gwarezioù
 appmenuitem-customize-mode =
     .label = Personelaat…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -32,3 +32,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/browserContext.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/browserContext.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -424,6 +424,9 @@
 main-context-menu-take-screenshot =
     .label = Kemer un dapadenn
     .accesskey = K
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+    .label = Kemer un dapadenn skramm
+    .accesskey = a
 main-context-menu-view-page-source =
     .label = Gwelout tarzh ar bajennad
     .accesskey = t
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -165,57 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Dilemel an askouezh
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Kas an ivinell d'an trevnad
-            [two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
-            [few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
-            [many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad
-           *[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Kas an ivinell d'an trevnad
-            [two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
-            [few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
-            [many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad
-           *[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Eilañ an ere
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Eilañ an ere
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Kas an ere dre bostel…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Kas an ere dre bostel…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Rannañ
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Rannañ
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Ouzhpenn...
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Trevnadoù o c'houbredañ...
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Spilhennañ an ivinell
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Spilhennañ an ivinell
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Dispilhennañ an ivinell
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Dispilhennañ an ivinell
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -431,6 +380,8 @@
     .accesskey = K
 popup-select-microphone-icon =
     .tooltiptext = Mikro
+popup-select-speaker-icon =
+    .tooltiptext = Selaouelloù
 popup-all-windows-shared = Rannet e vo an holl brenestroù gwelus war ho skramm.
 popup-screen-sharing-not-now =
     .label = Diwezhatoc'h
@@ -469,6 +420,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Bizskrivit un termen da glask pe ur chomlec'h
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Reoliet a-bell eo ar merdeer
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -501,8 +454,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Klaskit gant: { $name } pe enankit ur chomlec'h
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Reoliet a-bell eo ar merdeer
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -677,6 +628,12 @@
     .label = Enrollañ etrezek { -pocket-brand-name }
     .tooltiptext = Enrollañ etrezek { -pocket-brand-name }
 
+## Repair text encoding toolbar button
+
+repair-text-encoding-button =
+    .label = Ratreañ bonegañ an destenn
+    .tooltiptext = Divinout bonegañ an destenn reizh eus ar bajennad
+
 ## Customize Toolbar Buttons
 
 # Variables:
@@ -718,6 +675,7 @@
 # Variables:
 #  $name (String): The name of the addon that will be removed.
 addon-removal-title = Dilemel { $name }?
+addon-removal-abuse-report-checkbox = Disklêriañ an askouezh-mañ da { -vendor-short-name }
 
 ## Remote / Synced tabs
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -173,6 +173,9 @@
 menu-view-charset =
     .label = Bonegadur an destenn
     .accesskey = d
+menu-view-repair-text-encoding =
+    .label = Ratreañ enkodadur an destenn
+    .accesskey = k
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
@@ -227,6 +230,8 @@
     .label = Diskouez an holl sinedoù
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ
+menu-bookmarks-manage =
+    .label = Merañ ar sinedoù
 menu-bookmark-current-tab =
     .label = Lakaat an ivinell vremanel er sinedoù
 menu-bookmark-edit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -220,8 +220,6 @@
     }
 cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Gwelet pep tra
     .accesskey = G
-cfr-doorhanger-milestone-close-button = Serriñ
-    .accesskey = S
 
 ## What’s New Panel Content for Firefox 76
 
@@ -255,10 +253,14 @@
 
 cfr-whatsnew-better-pdf-header = Arnod PDF gwelloc'h
 cfr-whatsnew-better-pdf-body = An teulioù PDF a zigot war-eeun e { -brand-short-name } bremañ, evel-se e c'hallit mirotu o labour er memes lec'h.
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = Serriñ
+    .accesskey = S
 
 ## DOH Message
 
-cfr-doorhanger-doh-primary-button = Mat, komprenet 'm eus
+cfr-doorhanger-doh-body = Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a heñch ent diogel hoc'h azgoulennoù DNS p'eo posupl dre ur gwazerezh keveler evit ho kwareziñ pa verdeit.
+cfr-doorhanger-doh-header = Azgoulennoù DNS enrineget ha diogeloc'h
+cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = Mat eo
     .accesskey = M
 cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Diweredekaat
     .accesskey = D
@@ -270,12 +272,7 @@
 cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Gouzout hiroc'h
     .accesskey = G
 
-## What's new: Cookies message
-
-
-## What's new: Media controls message
-
-cfr-whatsnew-media-keys-button = Gouzout penaos
-
-## What's new: Search shortcuts
+## Full Video Support CFR message
 
+cfr-doorhanger-video-support-primary-button = Hizivaat bremañ
+    .accesskey = H
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personelaat
     .title = Personelaat un ivinell nevez
     .aria-label = Personelaat un ivinell nevez
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personelaat un ivinell nevez
+    .aria-label = Personelaat un ivinell nevez
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personelaat
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Klask er web
     .title = Klask er web
     .aria-label = Klask er web
-newtab-search-box-text = Klask er web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Klask er web
     .aria-label = Klask er web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -292,12 +292,16 @@
 # when Firefox is both pinned and default
 mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = Kregiñ ganti
 mr1-onboarding-welcome-header = Degemer mat war { -brand-short-name }
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is not default but already pinned
+mr1-onboarding-set-default-only-primary-button-label = Lakaat { -brand-short-name } da verdeer dre-ziouer
 mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = Ket bremañ
 mr1-onboarding-sign-in-button-label = Kennaskañ
 
 ## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
 ## when Firefox is not default browser
 
+mr1-onboarding-default-header = Lakaat { -brand-short-name } da verdeer dre ziouer
 mr1-onboarding-default-primary-button-label = Lakaat da verdeer dre ziouer
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
@@ -310,6 +314,7 @@
 # This string will be used in cases where we can't detect the previous browser name.
 mr1-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = Emporzhiañ diouzh ar merdeer diwezhañ
 mr1-onboarding-import-secondary-button-label = Ket bremañ
+mr1-onboarding-theme-subtitle = Personelait { -brand-short-name } gant un neuz.
 mr1-onboarding-theme-primary-button-label = Enrollañ an tem
 mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Ket bremañ
 # System theme uses operating system color settings
@@ -324,3 +329,43 @@
 ## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
 ## tooltip.
 
+# Tooltip displayed on hover of system theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-system =
+    .title =
+        Implijout neuz ar reizhiad korvoiñ
+        evit ar boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Input description for system theme
+mr1-onboarding-theme-description-system =
+    .aria-description =
+        Implijout neuz ar reizhiad korvoiñ
+        evit ar boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Tooltip displayed on hover of light theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-light =
+    .title =
+        Implijout un neuz sklaer evit ar
+        boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Input description for light theme
+mr1-onboarding-theme-description-light =
+    .aria-description =
+        Implijout un neuz sklaer evit ar
+        boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Tooltip displayed on hover of dark theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-dark =
+    .title =
+        Implijout un neuz teñval evit ar
+        boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Input description for dark theme
+mr1-onboarding-theme-description-dark =
+    .aria-description =
+        Implijout un neuz teñval evit ar
+        boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow =
+    .title =
+        Implijout un neuz buhezek, livet evit ar
+        boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
+# Input description for Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-description-alpenglow =
+    .aria-description =
+        Implijout un neuz buhezek, livet evit ar
+        boutonoù, lañserioù ha prenestroù.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/places.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/places.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/places.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/places.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -94,6 +94,17 @@
 places-edit-folder =
     .label = Kemmañ anv an teuliad…
     .accesskey = e
+places-remove-folder =
+    .label =
+        { $count ->
+            [1] Dilemel an teuliad
+            [one] Dilemel an teuliadoù
+            [two] Dilemel an teuliadoù
+            [few] Dilemel an teuliadoù
+            [many] Dilemel an teuliadoù
+           *[other] Dilemel an teuliadoù
+        }
+    .accesskey = D
 # Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
 managed-bookmarks =
     .label = Sinedoù meret
@@ -103,6 +114,19 @@
 # This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
 other-bookmarks-folder =
     .label = Sinedoù all
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-remove-bookmark =
+    .label =
+        { $count ->
+            [1] Dilemel ar sined
+            [one] Dilemel ar sinedoù
+            [two] Dilemel ar sinedoù
+            [few] Dilemel ar sinedoù
+            [many] Dilemel ar sinedoù
+           *[other] Dilemel ar sinedoù
+        }
+    .accesskey = i
 places-manage-bookmarks =
     .label = Merañ ar sinedoù
     .accesskey = M
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/connection.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/connection.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -33,6 +33,9 @@
 connection-proxy-http-sharing =
     .label = Arverañ ar proksi-mañ evit an FTP hag an HTTP ivez
     .accesskey = A
+connection-proxy-https-sharing =
+    .label = Implijout ivez ar proksi-mañ evit HTTPS
+    .accesskey = s
 connection-proxy-https = Proksi HTTPS
     .accesskey = P
 connection-proxy-ssl-port = Porzh
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/permissions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,12 @@
 permissions-allow =
     .label = Aotren
     .accesskey = A
+permissions-button-off =
+    .label = Diweredekaat
+    .accesskey = D
+permissions-button-off-temporarily =
+    .label = Diweredekaat e-pad nebeut amzer
+    .accesskey = n
 permissions-site-name =
     .label = Lec'hienn
 permissions-status =
@@ -58,6 +64,10 @@
     .value = Herzel
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Aotren evit an estez
+permissions-capabilities-listitem-off =
+    .value = Diweredekaet
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+    .value = Diwerekekaet e-pad nebeut amzer
 
 ## Invalid Hostname Dialog
 
@@ -78,6 +88,12 @@
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-cookie-desc = Gallout a ri despizañ pe lec'hiennoù a vo aotreet pe difennet da arverañ toupinoù ha roadennoù lec'hienn. Biziatait chomlec'h al lec'hienn a fell deoc'h merañ ha klikit war "Stankañ", "Aotren evit an estez" pe "Aotren".
 
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+    .title = Nemedennoù - Mod HTTPS hepken
+    .style = { permissions-window.style }
+
 ## Exceptions - Pop-ups
 
 permissions-exceptions-popup-window =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -633,10 +633,11 @@
 ## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
 
 sync-signedout-caption = Kemerit ho web ganeoc'h
-sync-signedout-description = Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha gwellvezioù dre veur a urzhiataer pe trevnad.
+sync-signedout-description = Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha gwellvezioù dre veur a drevnad.
 sync-signedout-account-signin2 =
     .label = Kennaskañ ouzh { -sync-brand-short-name }...
     .accesskey = K
+sync-signedout-description2 = Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha arventennoù dre veur a drevnad.
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
@@ -675,7 +676,8 @@
 prefs-sync-setup =
     .label = Arventennañ { -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = A
-prefs-sync-offer-setup-label = Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha gwellvezioù dre veur a urzhiataer pe trevnad.
+prefs-sync-offer-setup-label = Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù ha gwellvezioù dre veur a drevnad.
+prefs-sync-offer-setup-label2 = Goubredit ho sinedoù, roll istor, ivinelloù, gerioù-tremen, askouezhioù hag arventennoù dre veur a drevnad.
 prefs-sync-now =
     .labelnotsyncing = Goubredañ bremañ
     .accesskeynotsyncing = G
@@ -963,7 +965,6 @@
 content-blocking-etp-strict-desc = Gwarez kreñvoc'h, met gallout a ra lakaat lec'hiennoù ’zo da derriñ.
 content-blocking-etp-custom-desc = Dibabit pe heulier pe skript herzel.
 content-blocking-private-windows = Heulierien er prenestroù prevez
-content-blocking-cross-site-cookies = Toupinoù etrelec'hienn
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Toupinoù heuliañ etre-lec'hienn
 content-blocking-social-media-trackers = Heulierien media kevredadel
 content-blocking-all-cookies = An holl doupinoù
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/sync.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/sync.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/browser/sync.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/browser/sync.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -6,13 +6,14 @@
     .label = O c'houbredañ...
 fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
     .label = O goubredañ ivinelloù…
-fxa-toolbar-sync-syncing2 = O c'houbredañ...
 sync-disconnect-dialog-title = Digennaskañ { -sync-brand-short-name }?
+fxa-toolbar-sync-syncing2 = O c'houbredañ...
 sync-disconnect-dialog-title2 = Digennaskañ ?
 sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } a baouezo da c'houbredañ ho kont met ne zilamo ket ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.
 fxa-disconnect-dialog-title = Digennaskañ { -brand-product-name }?
 fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } a zigennasko ho kont met na zilamo roadenn ebet eus an trevnad-mañ.
 sync-disconnect-dialog-button = Digennaskañ
+fxa-signout-dialog2-title = Digennaskañ diouzh { -fxaccount-brand-name } ?
 fxa-signout-dialog-body = Ar roadennoù goubredet a chomo en ho kont.
 fxa-signout-dialog2-button = Digennaskañ
 fxa-signout-dialog2-checkbox = Dilemel ar roadennoù deus an trevnad-mañ (gerioù-tremen, roll istor, sinedoù hag all.)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/pdfviewer/viewer.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/pdfviewer/viewer.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/browser/pdfviewer/viewer.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/browser/pdfviewer/viewer.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -144,6 +144,7 @@
 document_outline_label=Sinedoù an teuliad
 attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
 attachments_label=Kenstagadurioù
+layers.title=Diskouez ar gwiskadoù (daou-glikañ evit adderaouekaat an holl gwiskadoù d'o stad dre ziouer)
 layers_label=Gwiskadoù
 thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
 thumbs_label=Melvennoù
@@ -152,6 +153,10 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Pajenn {{page}}
+
+additional_layers=Gwiskadoù ouzhpenn
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pajenn {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -225,6 +230,9 @@
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fazi
+
+# Loading indicator messages
+loading=O kargañ…
 loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
 invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
 missing_file_error=Restr PDF o vankout.
@@ -247,3 +255,6 @@
 printing_not_supported=Kemenn: N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
 printing_not_ready=Kemenn: N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
 web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.
+unsupported_feature_signatures=An teul PDF-mañ en deus sinadurioù niverel ennañ. Ne vez ket kemeret e-karg kadarnadur ar sinadurioù.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=No parameters for this request
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=No payload for this request
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Filter request parameters
@@ -111,6 +115,11 @@
 # in the network details request tab identifying the request payload.
 paramsPostPayload=Request payload
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.request.raw): This is the label displayed
+# on the button in the network details request tab that toggles the
+# view of the network request between the raw data and the formatted display.
+netmonitor.request.raw=Raw
+
 # LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the request headers.
 requestHeaders=Request headers
@@ -136,6 +145,15 @@
 # in the network details response tab identifying the response payload.
 responsePayload=Response payload
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.raw): This is the label displayed
+# on the button in the network details response tab that toggles the
+# view of the network response between the raw data and the formatted display.
+netmonitor.response.raw=Raw
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.html): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for an HTML preview.
+netmonitor.response.html=HTML
+
 # LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed
 # in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input.
 jsonFilterText=Filter properties
@@ -280,7 +298,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked2): This is a generic message for a
 # URL that has been blocked for an unknown reason
-networkMenu.blocked2=Stanket
+networkMenu.blocked2=Blocked
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedby): This is a generic message for a
 # URL that has been blocked by an extension
@@ -289,7 +307,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedTooltip): This is a the text displayed
 # as a tooltip for the blocked icon in the request list
-networkMenu.blockedTooltip=Stanket
+networkMenu.blockedTooltip=Blocked
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS2): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds).
@@ -348,12 +366,12 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.startedAt): Relative to the first request,
 # when the request actually started. %S is time expressed in milliseconds or minutes.
-netmonitor.timings.startedAt=Kroget: %S
+netmonitor.timings.startedAt=Started: %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.downloadedAt): Relative to first request,
 # when the request actually finished downloading.
 # %S is time expressed in milliseconds or minutes.
-netmonitor.timings.downloadedAt=Pellgarget: %S
+netmonitor.timings.downloadedAt=Downloaded: %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.noTimings): Message that displays in the
 # timings pane when thea request has been blocked
@@ -417,7 +435,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.learnMore): This is the label displayed
 # in the performance analysis view, with a link to external documentation.
-charts.learnMore=Gouzout hiroc'h diwar-benn an dielfennadurioù askorad
+charts.learnMore=Learn more about performance analysis
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize): This is the label displayed
 # in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes.
@@ -843,7 +861,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.search): This is the label displayed
 # in the action bar's search tab
-netmonitor.actionbar.search=Klask
+netmonitor.actionbar.search=Search
 
 # LOCALIZATION NOTE (messagesTruncated): This is the text displayed
 # in the messages panel when the number of messages is over the
@@ -1070,7 +1088,7 @@
 netmonitor.headers.raw=Raw
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's file name.
+# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name.
 netmonitor.response.name=Name:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
@@ -1078,9 +1096,14 @@
 netmonitor.response.dimensions=Dimensions:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's mime.
+# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type.
 netmonitor.response.mime=MIME Type:
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
+# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
+# an error.
+netmonitor.response.fontPreviewFailed=Font preview could not be generated
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
 # in the network details timings tab identifying the amount of time spent
 # in a "blocked" state.
@@ -1118,7 +1141,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed
 # in the network details timings tab, with a link to external documentation
-netmonitor.timings.learnMore=Gouzout hiroc'h diwar-benn an eurvezhioù
+netmonitor.timings.learnMore=Learn more about timings
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.audits.slowIconTooltip): This is the tooltip text displayed
 # in the network request list file column, on the slow icon button.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/client/toolbox-options.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/client/toolbox-options.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -10,19 +10,15 @@
 
 # The heading
 options-select-default-tools-label = Default Developer Tools
-
 # The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
 # for the target of the toolbox.
 options-tool-not-supported-label = * Not supported for current toolbox target
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
 # added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
 options-select-additional-tools-label = Developer Tools installed by add-ons
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
 # tool buttons.
 options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Available Toolbox Buttons
-
 # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
 options-select-dev-tools-theme-label = Themes
 
@@ -30,12 +26,10 @@
 
 # The heading
 options-context-inspector = Inspector
-
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = Show Browser Styles
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
     .title = Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
-
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = Truncate DOM attributes
 options-collapse-attrs-tooltip =
@@ -54,7 +48,6 @@
 
 # The heading
 options-styleeditor-label = Style Editor
-
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = Autocomplete CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
@@ -64,12 +57,14 @@
 
 # The heading
 options-screenshot-label = Screenshot Behavior
-
 # Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
 options-screenshot-clipboard-label = Screenshot to clipboard
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = Saves to the screenshot directly to the clipboard
-
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-only-label = Screenshot to clipboard only
+options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
+    .title = Saves the screenshot directly to the clipboard
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = Play camera shutter sound
 options-screenshot-audio-tooltip =
@@ -79,7 +74,6 @@
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = Editor Preferences
-
 options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
     .title = Guess indentation based on source content
 options-sourceeditor-detectindentation-label = Detect indentation
@@ -95,42 +89,34 @@
 
 ## Advanced section
 
-# The heading
+# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
 options-context-advanced-settings = Advanced settings
-
 # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
 options-disable-http-cache-label = Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
 options-disable-http-cache-tooltip =
     .title = Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
-
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = Disable JavaScript *
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
-
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
 options-enable-chrome-tooltip =
     .title = Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
-
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = Enable remote debugging
 options-enable-remote-tooltip2 =
     .title = Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
-
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
 options-enable-service-workers-http-label = Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
-
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = Enable Source Maps
 options-source-maps-tooltip =
     .title = If you enable this option sources will be mapped in the tools.
-
 # The message shown for settings that trigger page reload
 options-context-triggers-page-refresh = * Current session only, reloads the page
-
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = Show Gecko platform data
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/client/tooltips.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/client/tooltips.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/client/tooltips.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/client/tooltips.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -30,6 +30,8 @@
 inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
 inactive-css-not-for-internal-table-elements = <strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
 inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells = <strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
+inactive-css-not-table = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
+inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
 
 ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display
 ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how
@@ -51,6 +53,8 @@
 inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix = Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
 inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix = Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
 inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix = Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
+inactive-css-not-table-fix = Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
+inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix = Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
 
 ## In the Rule View when a CSS property may have compatibility issues with other browsers
 ## we display an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain why
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/shared/screenshot.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/shared/screenshot.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/devtools/shared/screenshot.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/devtools/shared/screenshot.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -131,3 +131,8 @@
 # encountering an error while rendering the screenshot. This most often happens when the
 # resulting image is too large to be rendered.
 screenshotRenderingError=Error creating the image. The resulting image was probably too large.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotNoSelectorMatchWarning) Text displayed to user when the
+# provided selector for the screenshot does not match any element on the page.
+# The argument (%1$S) is selector.
+screenshotNoSelectorMatchWarning=The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/dom/chrome/layout/htmlparser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/dom/chrome/layout/htmlparser.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/dom/chrome/layout/htmlparser.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -104,8 +104,10 @@
 errStartSelectWhereEndSelectExpected=Klav penn-kentañ “select” kavet pa oa gortozet ur c'hlav dibenn.
 errStartTagWithSelectOpen=Klav penn-kentañ “%1$S” gant “select” digor.
 errBadStartTagInHead2=Klav penn-kentañ “%1$S” fall e-barzh “head”.
+errBadStartTagInNoscriptInHead=Balizenn zigeriñ fall “%1$S” e-barzh “noscript” en “head”.
 errImage=Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “image”.
 errFooSeenWhenFooOpen=Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “%1$S” met digoret e oa bet un elfenn eus ar memes rizh endeo.
+errFooSeenWhenFooOpen2=Balizenn loc'hañ “%1$S” bet gwelet met un elfenn heñvel he doare a oa digoret dija.
 errHeadingWhenHeadingOpen=Un talbenn n'hall bezañ bugel un talbenn all.
 errFramesetStart=Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “frameset”.
 errNoCellToClose=Kellig ebet da serriñ.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/dom/chrome/security/csp.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/dom/chrome/security/csp.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/dom/chrome/security/csp.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/dom/chrome/security/csp.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -86,6 +86,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
 # %1$S is the ignored src
 # %2$S is the directive  which supports src
+IgnoringSourceWithinDirective = Leuskel an tarzh “%1$S” a-gostez (ne vez ket kemeret e karg e-barzh ‘%2$S’).
  
 # CSP Errors:
 # LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,9 @@
 
 CertPassPromptDefault=Trugarez da reiñ ho ker-tremen mestr.
 
+CertPasswordPrompt=Skrivit ar ger-tremen evit ar reveziadenn %S PKCS#11 marr plij.
 
+CertPasswordPromptDefault=Marr plij, skrivit ho ker-tremen pennañ.
 
 # The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
 # bytes buffer after being encoded to UTF-8.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/security/manager/security/pippki/pippki.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/security/manager/security/pippki/pippki.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/security/manager/security/pippki/pippki.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -25,6 +25,7 @@
 pippki-failed-pw-change = N’haller ket kemmañ ar ger-tremen.
 pippki-incorrect-pw = N’ho peus ket enanket ar ger-tremen reizh. Klaskit en-dro mar plij.
 pippki-pw-change-ok = Ger-tremen kemmet gant berzh.
+pippki-pw-empty-warning = Ho kerioù-tremen hag alc'hwezioù prevez miret ne vint ket gwarezet.
 pippki-pw-erased-ok = Dilamet ho peus ho ker-tremen. { pippki-pw-empty-warning }
 pippki-pw-not-wanted = Diwall! Dibabet ho peus na ober gant ur ger-tremen. { pippki-pw-empty-warning }
 pippki-pw-change2empty-in-fips-mode = E mod FIPS emaoc’h bremañ. Azgoulenn a ra FIPS ur ger-tremen bet roet.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -44,6 +44,7 @@
 # This is used as a label for the Reader View toolbar button.
 # This is a label used for the Save to Pocket option in the toolbar.
 # %S is replaced by Pocket.
+readerView.savetopocket.label=Enrollañ e %S
 # This is a label used for done option in the toolbar
 readerView.done.label=Graet
 # These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -25,8 +25,10 @@
 downloadErrorAlertTitle=Fazi pellgargañ
 # LOCALIZATION NOTE (downloadErrorBlockedBy): %S is the name of the blocking
 # extension.
+downloadErrorBlockedBy=Ne c'hall bet bezañ enrollet ar pellgargañ-mañ peogwir emañ stanket gant %S.
 # LOCALIZATION NOTE (downloadErrorExtension): used when the blocking extension
 # name is unavailable.
+downloadErrorExtension=Ne c'hall ket bezañ enrollet ar pellgargañ-mañ peogwir emañ stanket gant un askouezh.
 downloadErrorGeneric=Ar pellgargadur n'hall ket bezañ enrollet rak degouezhet ez eus bet ur fazi dianav.\n\nKlaskit en-dro, mar plij.
 
 # LOCALIZATION NOTE: we don't have proper plural support in the CPP code; bug 463102
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Application not responding
 # LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker2, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
 restartTitle=Serriñ %S
+restartMessageNoUnlocker2=%S a zo war seveniñ dija met ne respont ket. Evit implijout %S e rankit da gentañ serriñ an argerzh %S a zo anezhañ dija, adloc'hañ ho trevnad, pe implijout ur profil disheñvel.
 restartMessageUnlocker=%S zo war erounit endeo met n'emañ ket o respont. An argerzh kozh %S zo ret dezhañ bezañ serret evit digeriñ ur prenestr nevez.
 restartMessageNoUnlockerMac=Digor eo dija un eiladenn eus %S. Un eiladenn eus %S hepken a c'hall bezañ digoret.
 restartMessageUnlockerMac=Digor eo dija un eiladenn eus %S. An eiladenn red eus %S a guitay evit leuskel hennezh da vont en-dro.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,6 @@
 
 noThanksButton=Nann trugarez
 noThanksButton.accesskey=N
-# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
-# mozapps/extensions/content/blocklist.js
 restartLaterButton=Adloc'hañ diwezhatoc'h
 restartLaterButton.accesskey=l
 restartNowButton=Adloc'han %S
@@ -42,3 +40,4 @@
 check_error-2152398920=Kennaskañ ouzh an dafariad proksi nac'het
 check_error-2153390069=Diamzeret eo testeni an dafariad (gwiriit an deiziad hag an eur war hoc'h urzhiataer)
 check_error-verification_failed=Ne oa ket tu da wiriañ anterinder an hizivadur (Kit e darempred gant hoc'h ardoer)
+check_error-move_failed=C'hwitet eo bet prientiñ an hizivadenn a-benn he staliañ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -1,18 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-
-
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 crash-reports-title = Danevelloù sac'hadenn
-
+submit-all-button-label = Kas pep tra
 delete-button-label = Skarzhañ an holl
 delete-confirm-title = Sur oc'h?
 delete-unsubmitted-description = Dilemel a raio an holl danevelloù sac'hadenn n'int ket bet kinniget ha n'hall ket bezañ dizgraet.
 delete-submitted-description = Dilemel a raio ar roll danevelloù sac'hadenn met ne dilamo ket ar roadennoù kinniget. N'hall ket bezañ disgraet.
-
 crashes-unsubmitted-label = Danevelloù sac'hadenn n'int ket treuzkaset
 id-heading = Naoudi an danevell
 date-crashed-heading = Deiziad ar sac'hadenn
@@ -20,10 +15,8 @@
 # This text is used to replace the label of the crash submit button
 # if the crash submission fails.
 submit-crash-button-failure-label = C'hwitet
-
 crashes-submitted-label = Danevelloù sac'hadenn treuzkaset
 date-submitted-heading = Deiziad an danevell
 view-crash-button-label = Gwel
-
 no-reports-label = Danevell sac'hadenn ebet bet treuzkaset.
 no-config-label = N'eo ket kefluniet an arload-mañ evit diskouez an danevelloù sac'hadenn. Ret eo d'an arventenn <code>breakpad.reportURL</code> bezañ spisaet.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -28,9 +28,80 @@
 ##    $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
 
 about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (prosesus { $pid })
+about-processes-web-process-name = Web (argerzh { $pid }, rannet)
+about-processes-web-isolated-process-name = Web (argerzh{ $pid }) evit { $origin }
+about-processes-web-large-allocation = Web (argerzh { $pid }, bras) evit { $origin }
+about-processes-with-coop-coep-process-name = Web (argerzh { $pid }, liesorin distaget) evit { $origin }
+about-processes-file-process-name = Restroù (argerzh { $pid })
+about-processes-extension-process-name = Askouezhioù (argerzh { $pid })
+about-processes-privilegedabout-process-name = Diwar-benn (argerzh { $pid })
+about-processes-plugin-process-name = Lugantoù (argerzh { $pid })
+about-processes-privilegedmozilla-process-name = Web (argerzh { $pid }) evit lec'hiennoù { -vendor-short-name }
+about-processes-gmp-plugin-process-name = Lugantoù liesvedia Gecko (argerzh { $pid })
+about-processes-gpu-process-name = GPU (argerzh { $pid })
+about-processes-vr-process-name = VR (argerzh { $pid })
+about-processes-rdd-process-name = Diskoder roadennoù (argerzh { $pid })
+about-processes-socket-process-name = Rouedad (argerzh { $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Remote Sandbox Broker (argerzh { $pid })
+about-processes-fork-server-process-name = Servijer Fork (argerzh { $pid })
+about-processes-preallocated-process-name = Rakderannet (argerzh { $pid })
+about-processes-unknown-process-name = All ({ $type }, argerzh { $pid })
+# Process
+# Variables:
+#   $name (String) The name assigned to the process.
+#   $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+about-processes-process-name = Argerzh { $pid }: { $name }
+
+## Process names
+## Variables:
+##    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+
+about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
+about-processes-web-process = Argerzh Web rannet ({ $pid })
+about-processes-file-process = Restroù ({ $pid })
+about-processes-extension-process = Askouezhioù ({ $pid })
+about-processes-privilegedabout-process = Pajennoù "About" ({ $pid })
+about-processes-plugin-process = Lugantoù ({ $pid })
+about-processes-privilegedmozilla-process = Lec'hiennoù { -vendor-short-name } ({ $pid })
+about-processes-gmp-plugin-process = Lugantoù liesvedia Gecko ({ $pid })
+about-processes-gpu-process = GPU ({ $pid })
+about-processes-vr-process = VR ({ $pid })
+about-processes-rdd-process = Diskoder roadennoù ({ $pid })
+about-processes-socket-process = Rouedad ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = Remote Sandbox Broker ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Servijer Fork ({ $pid })
+about-processes-preallocated-process = Rakderannet ({ $pid })
+# Unknown process names
+# Variables:
+#    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+#    $type (String) The raw type for this process.
+about-processes-unknown-process = All : { $type } ({ $pid })
+
+## Isolated process names
+## Variables:
+##    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+##    $origin (String) The domain name for this process.
+
+about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
+about-processes-web-large-allocation-process = { $origin } ({ $pid }, bras)
+about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, liesorin distaget)
+about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } — Prevez ({ $pid })
+about-processes-web-large-allocation-process-private = { $origin } — Prevez ({ $pid }, bras)
+about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } — Prevez ({ $pid }, liesorin distaget)
 
 ## Details within processes
 
+# Single-line summary of threads
+# Variables:
+#    $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+#                     than 30. We don't expect to ever have processes with less
+#                     than 5 threads.
+about-processes-thread-summary = Threads ({ $number })
+# Thread details
+# Variables:
+#   $name (String) The name assigned to the thread.
+#   $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
+about-processes-thread-name = Thread { $tid }: { $name }
 
 ## Displaying CPU (percentage and total)
 ## Variables:
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 about-telemetry-ping-data-source = Mammenn roadennoù ping:
+about-telemetry-show-current-data = Roadennoù a-vremañ
 about-telemetry-show-archived-ping-data = Roadennoù ping diellet
 about-telemetry-show-subsession-data = Diskouez ar roadennoù iz-estez
 about-telemetry-choose-ping = Dibabit ar ping:
@@ -14,6 +15,7 @@
 about-telemetry-previous-ping = <<
 about-telemetry-next-ping = >>
 about-telemetry-page-title = Roadennoù Telemetry
+about-telemetry-current-store = Stal a-vremañ :
 about-telemetry-more-information = O klask muioc'h a ditouroù?
 about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Teuliadur roadennoù Firefox</a> a ginnig sturlevrioù evit kompren penaos implij hor ostilhoù roadennoù.
 about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Teuliadur arval pellventerezh Firefox</a> a enkorf despizadurioù evit meizadoù, teuliadurioù API ha daveennoù roadennoù.
@@ -76,6 +78,7 @@
 #   $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
 #   $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
 about-telemetry-ping-details = Kement titour a zo paket ha kaset e “<a data-l10n-name="ping-link">pingoù</a>”. Emaoc'h o sellout ouzh ar ping { $name }, { $timestamp }.
+about-telemetry-data-details-current = Kement titour a vez paket ha kaset e-barzh pingoù “<a data-l10n-name="ping-link"></a>“. Emaoc'h o sellout ouzh ar roadennoù a-vremañ.
 # string used as a placeholder for the search field
 # More info about it can be found here:
 # https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
@@ -100,6 +103,8 @@
 # Variables:
 #   $sectionName (String): is replaced by the section name.
 about-telemetry-no-data-to-display = Digarezit! N'eus roadenn ebet hegerz e “{ $sectionName }”
+# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
+about-telemetry-current-data-sidebar = roadennoù a-vremañ
 # used in the “Ping Type” select
 about-telemetry-telemetry-ping-type-all = pep tra
 # button label to copy the histogram
@@ -140,3 +145,6 @@
 # Variables:
 #   $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
 about-telemetry-origins-explanation = <a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> a enboneg ar roadennoù a-raok kas anezho evit ma c’hallfe { $telemetryServerOwner } kontañ an traoù met n’hallfe ket gouzout m’eo enkorfet { -brand-product-name } en niver hollek. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">Gouzout hiroc'h</a>)
+# Variables:
+#  $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
+about-telemetry-process = Argerzh { $process }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,7 @@
 third-party-header-module-list = Listenn ar molladoù
 third-party-header-loading-events = O kargañ an darvoudoù
 third-party-message-empty = Tamm trede-mollad ebet a zo bet kavet.
+third-party-message-no-duration = N'eo ket enrollet
 third-party-detail-version = Handelv ar restr
 third-party-detail-vendor = Titouroù diwar-benn ar gwerzher
 third-party-detail-occurrences = Degouezhioù
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/config.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/config.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/config.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/about/config.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,7 @@
 about-config-search-input1 =
     .placeholder = Klask un anv gwellvezioù
 about-config-show-all = Diskouez an holl
+about-config-show-only-modified = Diskouez nemet ar gwellvezioù kemmet
 about-config-pref-add-button =
     .title = Ouzhpennañ
 about-config-pref-toggle-button =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -6,6 +6,7 @@
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-css-masonry2 =
     .label = CSS: Masonry Layout
+experimental-features-css-masonry-description = Gweredekaat a ra kemer e-karg an arc'hweladur-arnod CSS Masonry Layout. Sellit ouzh <a data-l10n-name="explainer">an displegadenn-mañ</a> evit un deskrivadur dre ar munud deus an arc'hweladur. Evit kas evezhiadennoù e c'hallit skrivañ war <a data-l10n-name="w3c-issue"> an issue GitHub mañ</a> pe war <a data-l10n-name="bug">ar bug mañ</a>.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-web-gpu2 =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -24,6 +24,8 @@
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Endalc'had web distaget
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Rakderannet
 
 ##
 ## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -5,45 +5,35 @@
 text-action-undo =
     .label = Dizober
     .accesskey = D
-
 text-action-undo-shortcut =
     .key = Z
-
 text-action-redo =
     .label = Adober
     .accesskey = r
-
 text-action-redo-shortcut =
     .key = Y
-
 text-action-cut =
     .label = Troc'hañ
     .accesskey = T
-
 text-action-cut-shortcut =
     .key = X
-
 text-action-copy =
     .label = Eilañ
     .accesskey = i
-
 text-action-copy-shortcut =
     .key = C
-
 text-action-paste =
     .label = Pegañ
     .accesskey = P
-
 text-action-paste-shortcut =
     .key = V
-
 text-action-delete =
     .label = Dilemel
     .accesskey = D
-
 text-action-select-all =
     .label = Diuz pep tra
     .accesskey = a
-
 text-action-select-all-shortcut =
     .key = A
+text-action-spell-no-suggestions =
+    .label = Kinnig reizhskrivañ ebet
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
 language-name-rw = Kinyarwanda
 language-name-sa = Sanskriteg
 language-name-sc = Sardeg
+language-name-sco = Skoseg
 language-name-sd = Sindhi
 language-name-se = Sámi an norzh
 language-name-sg = Sango
@@ -176,6 +177,7 @@
 language-name-su = Sundaneg
 language-name-sv = Svedeg
 language-name-sw = Swahili
+language-name-szl = Silezianeg
 language-name-ta = Tamileg
 language-name-te = Telougou
 language-name-tg = Tadjik
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl	2021-07-21 15:04:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/br/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl	2021-07-22 11:21:47.000000000 +0000
@@ -3,14 +3,29 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-## Import Logins Autocomplete
+### Import Logins Autocomplete
 
+# Variables:
+#   $browser (String) - Browser name to import logins from.
+#   $host (String) - Host name of the current site.
+autocomplete-import-logins =
+    <div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh { $browser }</div>
+    <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>
 autocomplete-import-logins-info =
     .tooltiptext = Gouzout hiroc’h
 
 ## Variables:
 ##   $host (String) - Host name of the current site.
 
+autocomplete-import-logins-chrome =
+    <div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Google Chrome</div>
+    <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>
+autocomplete-import-logins-chromium =
+    <div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Chrome</div>
+    <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>
+autocomplete-import-logins-chromium-edge =
+    <div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Microsoft Edge</div>
+    <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div>
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPocket.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPocket.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 pocket-panel-saved-error-tag-length = Tagovi su ograničeni na 25 znakova
 pocket-panel-saved-error-only-links = Jedino linkovi mogu biti spašeni
 pocket-panel-saved-error-not-saved = Stranica nije spašena
+pocket-panel-saved-error-no-internet = Morate biti povezani na internet kako biste spasili u { -pocket-brand-name }. Molimo da se povežete na internet i pokušate ponovo.
 pocket-panel-saved-page-removed = Stranica uklonjena
 pocket-panel-saved-page-saved = Spašeno u { -pocket-brand-name }
 pocket-panel-saved-processing-remove = Uklanjam stranicu…
@@ -40,3 +41,9 @@
 
 ## about:pocket-home panel
 
+pocket-panel-home-my-list = Moja lista
+pocket-panel-home-welcome-back = Dobrodošli nazad
+pocket-panel-home-paragraph = Možete koristiti { -pocket-brand-name } da istražite i spasite web stranice, članke, video, podcaste, ili da se vratite na ono što ste ranije čitali.
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = Istražite popularne teme
+pocket-panel-home-discover-more = Istražite više
+pocket-panel-home-explore-more = Istraži
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -9,6 +9,16 @@
 about-private-browsing-info-myths = Uobičajeni mitovi o privatnom surfanju
 about-private-browsing =
     .title = Pretražujte web
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+    .title = Pretražite pomoću { $engine } ili unesite adresu
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+    .title = Pretražite ili unesite adresu
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = Pretražite pomoću { $engine } ili unesite adresu
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = Pretražite ili unesite adresu
 about-private-browsing-not-private = Trenutno niste u privatnom prozoru.
 about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } briše vašu historiju pretraga i surfanja kada ugasite aplikaciju ili zatvorite sve tabove i prozore Privatnog surfanja. Iako vas ovo ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, omogućava vam da ono što radite online zadržite privatnim od svih drugih korisnika ovog računara.
 about-private-browsing-need-more-privacy = Trebate više privatnosti?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -14,11 +14,14 @@
 crashed-request-help-message = Izvještaji o rušenju nam pomažu da dijagnosticiramo probleme i učinimo { -brand-short-name } boljim.
 crashed-request-report-title = Prijavi ovaj tab
 crashed-send-report = Šaljite automatski izvještaj o rušenju kako bismo mogli ispraviti probleme poput ovog.
+crashed-send-report-2 = Šaljite automatski izvještaj o rušenju kako bismo mogli ispraviti probleme poput ovog.
 crashed-comment =
     .placeholder = Opcionalni komentari (komentari su javno vidljivi)
 crashed-include-URL = Uključite URL-ove stranica koje ste posjećivali kada se { -brand-short-name } srušio.
 crashed-email-placeholder = Unesite vašu email adresu ovdje
 crashed-email-me = Pošalji mi email kada više informacija bude dostupno
+crashed-include-URL-2 = Uključite URL-ove stranica koje ste posjećivali kada se { -brand-short-name } srušio
 crashed-report-sent = Izvještaj o rušenju je već poslan; hvala vam što pomažete da unaprijedimo { -brand-short-name }!
 crashed-request-auto-submit-title = Prijavi pozadinske tabove
 crashed-auto-submit-checkbox = Ažurirajte postavke da automatski šalju izvještaje kada se { -brand-short-name } sruši.
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = Ažurirajte postavke da automatski šalju izvještaji kada se { -brand-short-name } sruši
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/accounts.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/accounts.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/accounts.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/accounts.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account-finish-account-setup = Završite podešavanje računa
+# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
+# needs to reconnect their account.
+account-disconnected2 = Račun diskonektovan
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,12 @@
 
 ## App Menu
 
+appmenuitem-update-banner3 =
+    .label-update-downloading = Preuzimam { -brand-shorter-name } nadogradnju
+    .label-update-available = Nadogradnja dostupna — preuzmite odmah
+    .label-update-manual = Nadogradnja dostupna — preuzmite odmah
+    .label-update-unsupported = Ne mogu nadograditi — sistem nekompatibilan
+    .label-update-restart = Nadogradnja dostupna — restartujte odmah
 appmenuitem-protection-dashboard-title = Dashboard zaštite
 appmenuitem-customize-mode =
     .label = Prilagođavanje…
@@ -17,6 +23,30 @@
     .label = Novi prozor
 appmenuitem-new-private-window =
     .label = Novi privatni prozor
+appmenuitem-passwords =
+    .label = Lozinke
+appmenuitem-addons-and-themes =
+    .label = Add-oni i teme
+appmenuitem-find-in-page =
+    .label = Pronađi na stranici…
+appmenuitem-more-tools =
+    .label = Više alata
+appmenuitem-exit2 =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] Izlaz
+           *[other] Izlaz
+        }
+appmenu-menu-button-closed2 =
+    .tooltiptext = Otvori aplikacijski meni
+    .label = { -brand-short-name }
+appmenu-menu-button-opened2 =
+    .tooltiptext = Zatvori aplikacijski meni
+    .label = { -brand-short-name }
+# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
+# instead of Options or Preferences.
+appmenuitem-settings =
+    .label = Postavke
 
 ## Zoom and Fullscreen Controls
 
@@ -31,6 +61,22 @@
 
 fxa-toolbar-sync-now =
     .label = Sinhronizuj sada
+appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
+    .label = Prijavite se za sinhronizaciju…
+appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
+    .label = Uključi sinhronizaciju…
+appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = Sinhronizuj odmah
+appmenuitem-fxa-manage-account = Upravljanje računom
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
+# Variables
+# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago,
+# 3 hours ago, etc.)
+appmenu-fxa-last-sync = Sinhronizovano { $time }
+    .label = Sinhronizovano { $time }
+appmenu-fxa-signed-in-label = Prijava
+appmenu-fxa-setup-sync =
+    .label = Uključi sinhronizaciju…
+appmenu-fxa-show-more-tabs = Prikaži više tabova
 appmenuitem-save-page =
     .label = Spasi stranicu kao…
 
@@ -47,9 +93,49 @@
 ## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
 ## "Enable Profiler Menu Button".
 
+profiler-popup-title =
+    .value = { -profiler-brand-name }
+profiler-popup-reveal-description-button =
+    .aria-label = Prikaži više informacija
+profiler-popup-description-title =
+    .value = Snimite, analizirajte, dijelite
+profiler-popup-description = Sarađujte na problemima performansi objavljivanjem profila koje ćete podijeliti sa svojim timom.
+profiler-popup-learn-more = Saznajte više
+profiler-popup-settings =
+    .value = Postavke
+# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
+profiler-popup-edit-settings = Uredi postavke…
+profiler-popup-disabled =
+    Profiler je trenutno onemogućen, najvjerovatnije zbog otvorenog prozora
+    Privatnog surfanja.
+profiler-popup-recording-screen = Snimam…
+# The profiler presets list is generated elsewhere, but the custom preset is defined
+# here only.
+profiler-popup-presets-custom =
+    .label = Prilagođeno
+profiler-popup-start-recording-button =
+    .label = Započni snimanje
+profiler-popup-discard-button =
+    .label = Odbaci
+profiler-popup-capture-button =
+    .label = Snimaj
+profiler-popup-start-shortcut =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌃⇧1
+       *[other] Ctrl+Shift+1
+    }
+profiler-popup-capture-shortcut =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌃⇧2
+       *[other] Ctrl+Shift+2
+    }
 
 ## History panel
 
+appmenu-manage-history =
+    .label = Upravljanje historijom
+appmenu-reopen-all-tabs = Otvori sve tabove
+appmenu-reopen-all-windows = Otvori sve prozore
 appmenu-restore-session =
     .label = Vrati prethodnu sesiju
 appmenu-clear-history =
@@ -62,9 +148,14 @@
 
 ## Help panel
 
+appmenu-help-header =
+    .title = { -brand-shorter-name } pomoć
 appmenu-about =
     .label = O { -brand-shorter-name }u
     .accesskey = O
+appmenu-get-help =
+    .label = Pomoć
+    .accesskey = h
 appmenu-help-report-site-issue =
     .label = Prijavite problem sa stranicom…
 appmenu-help-feedback-page =
@@ -87,5 +178,10 @@
 
 ## More Tools
 
+appmenu-customizetoolbar =
+    .label = Prilagodi alatnu traku…
 appmenu-taskmanager =
     .label = Task Manager
+appmenu-developer-tools-subheader = Alati browsera
+appmenu-developer-tools-extensions =
+    .label = Ekstenzije za developere
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -23,7 +23,7 @@
 # there is no content title:
 #
 # "default" - "Mozilla Firefox"
-# "private" - "Mozilla Firefox - (Private Browsing)"
+# "private" - "Mozilla Firefox — (Private Browsing)"
 #
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
@@ -85,6 +85,8 @@
     .tooltiptext = Pohrani podatke u trajno spremište
 urlbar-addons-notification-anchor =
     .tooltiptext = Otvori panel s porukama instalacije add-ona
+urlbar-tip-help-icon =
+    .title = Pomoć
 urlbar-search-tips-confirm = OK, razumijem
 # Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
 # subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
@@ -141,35 +143,6 @@
 page-action-remove-from-urlbar =
     .label = Ukloni iz adresne trake
 
-## Page Action menu
-
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopiraj link
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopiraj link
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Pošalji link emailom…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Pošalji link emailom…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Podijeli
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Podijeli
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sinhronizujem uređaje…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Zakači tab
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Zakači tab
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Otkači tab
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Otkači tab
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -314,6 +287,8 @@
 
 urlbar-default-placeholder =
     .defaultPlaceholder = Unesite termin za pretragu ili adresu
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Unesite termin za pretragu ili adresu
 urlbar-remote-control-notification-anchor =
@@ -367,8 +342,6 @@
 
 ## Bookmarks panels, menus and toolbar
 
-bookmarks-show-all-bookmarks =
-    .label = Prikaži sve zabilješke
 bookmarks-toolbar-chevron =
     .tooltiptext = Prikaži više zabilješki
 bookmarks-sidebar-content =
@@ -416,6 +389,9 @@
     .title = Stavke trake sa zabilješkama
 bookmarks-toolbar-placeholder-button =
     .label = Stavke trake sa zabilješkama
+# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
+bookmarks-current-tab =
+    .label = Zabilježi trenutni tab
 
 ## Library Panel items
 
@@ -425,8 +401,25 @@
 ## Pocket toolbar button
 
 
+## Repair text encoding toolbar button
+
+
 ## Customize Toolbar Buttons
 
+# Variables:
+#  $shortcut (String): keyboard shortcut to open the add-ons manager
+toolbar-addons-themes-button =
+    .label = Add-oni i teme
+    .tooltiptext = Upravljanje vašim add-onima i temama ({ $shortcut })
+# Variables:
+#  $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS)
+toolbar-settings-button =
+    .label = Postavke
+    .tooltiptext =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Otvori postavke ({ $shortcut })
+           *[other] Otvori postavke
+        }
 
 ## More items
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,8 @@
 
 ## Application Menu (macOS only)
 
+menu-application-preferences =
+    .label = Postavke
 menu-application-services =
     .label = Servisi
 menu-application-hide-this =
@@ -111,6 +113,9 @@
 menu-edit-find-on =
     .label = Pronađi na ovoj stranici…
     .accesskey = P
+menu-edit-find-in-page =
+    .label = Pronađi na stranici…
+    .accesskey = F
 menu-edit-find-again =
     .label = Pronađi ponovo
     .accesskey = P
@@ -129,6 +134,9 @@
 menu-view-customize-toolbar =
     .label = Prilagođavanje…
     .accesskey = P
+menu-view-customize-toolbar2 =
+    .label = Prilagodi alatnu traku…
+    .accesskey = C
 menu-view-sidebar =
     .label = Bočna traka
     .accesskey = B
@@ -217,6 +225,8 @@
     .label = Prikaži sve zabilješke
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Zabilježi ovu stranicu
+menu-bookmark-current-tab =
+    .label = Zabilježi trenutni tab
 menu-bookmark-edit =
     .label = Uredi ovu Zabilješku
 menu-bookmarks-all-tabs =
@@ -288,15 +298,6 @@
 # NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
 # also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
 # convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
-# Example: appmenu-help-product
-#
-# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
-# where the strings appear.
-
-
-# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
-# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
-# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
 # Example: appmenu-get-help
 #
 # These strings are duplicated to allow for different casing depending on
@@ -320,8 +321,9 @@
 menu-help-troubleshooting-info =
     .label = Informacije za rješavanje problema
     .accesskey = I
-menu-help-taskmanager =
-    .label = Task Manager
+menu-get-help =
+    .label = Pomoć
+    .accesskey = H
 menu-help-report-site-issue =
     .label = Prijavite problem sa stranicom…
 menu-help-feedback-page =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,6 @@
 newtab-search-box-search-button =
     .title = Traži
     .aria-label = Traži
-
 newtab-search-box-search-the-web-text = Pretraži web
 newtab-search-box-search-the-web-input =
     .placeholder = Pretraži web
@@ -29,12 +28,10 @@
 newtab-topsites-title-label = Naslov
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Unesi naslov
-
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = Upišite ili zalijepite URL
 newtab-topsites-url-validation = Potrebno je unijeti ispravan URL
-
 newtab-topsites-image-url-label = Prilagođena URL slika
 newtab-topsites-use-image-link = Koristite prilagođenu sliku…
 newtab-topsites-image-validation = Neuspjelo učitavanje slike. Probajte drugi URL.
@@ -47,14 +44,15 @@
 newtab-topsites-preview-button = Pregled
 newtab-topsites-add-button = Dodaj
 
-## Top Sites - Delete history confirmation dialog. 
-
 ## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
 
 newtab-confirm-delete-history-p1 = Jeste li sigurni da želite izbrisati sve primjere ove stranice iz vaše historije?
 # "This action" refers to deleting a page from history.
 newtab-confirm-delete-history-p2 = Ova radnja se ne može opozvati.
 
+## Top Sites - Sponsored label
+
+
 ## Context Menu - Action Tooltips.
 
 # Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
@@ -77,6 +75,7 @@
 
 ## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
 
+
 ##
 
 # Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
@@ -84,9 +83,6 @@
 # Bookmark is a verb here.
 newtab-menu-bookmark = Zabilježi
 
-## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, 
-## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
-
 ## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
 ## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
 
@@ -111,12 +107,18 @@
 
 newtab-label-visited = Posjećeno
 newtab-label-bookmarked = Zabilježeno
+newtab-label-removed-bookmark = Zabilješka uklonjena
 newtab-label-recommended = Popularno
 newtab-label-saved = Sačuvano u { -pocket-brand-name }
 newtab-label-download = Preuzeto
-
-## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are 
-## meant as a call to action for the given section.
+# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+#  $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
+newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · Sponzorisano
+# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+#  $sponsor (String): This is the name of a sponsor
+newtab-label-sponsored-by = Sponzorisano od { $sponsor }
 
 ## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
 ## meant as a call to action for the given section.
@@ -132,6 +134,7 @@
 
 ## Section aria-labels
 
+
 ## Section Headers.
 
 newtab-section-header-topsites = Najposjećenije stranice
@@ -143,15 +146,14 @@
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = Započnite pretraživati i pokazat ćemo vam neke od izvrsnih članaka, videa i drugih web stranica prema vašim nedavno posjećenim stranicama ili zabilješkama.
-
 # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
 newtab-empty-section-topstories = Provjerite kasnije za više najpopularnijih priča od { $provider }. Ne možete čekati? Odaberite popularne teme kako biste pronašli više kvalitetnih priča s cijelog weba.
 
-
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
+
 ## Pocket Content Section.
 
 # This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
@@ -162,3 +164,6 @@
 
 newtab-error-fallback-info = Ups, došlo je do greške pri učitavanju ovog sadržaja.
 newtab-error-fallback-refresh-link = Osvježite stranicu da biste pokušali ponovo.
+
+## Customization Menu
+
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -17,3 +17,6 @@
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
     .label = Prilagođavanje…
     .accesskey = P
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 =
+    .label = Prilagodi alatnu traku…
+    .accesskey = C
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/profile/bookmarks.inc firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/profile/bookmarks.inc
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/browser/profile/bookmarks.inc	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/browser/profile/bookmarks.inc	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -4,148 +4,69 @@
 #filter emptyLines
 
 # LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
-
 # your locale code, and link to your translated pages as soon as they're
-
 # live.
 
-
 #define bookmarks_title Zabilješke
-
-
 #define bookmarks_heading Zabilješke
 
-
 #define bookmarks_toolbarfolder Direktorij alatne trake zabilješki
-
-
 #define bookmarks_toolbarfolder_description Dodajte zabilješke u ovaj direktorij da biste ih vidjeli u alatnoj traci zabilješki
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (getting_started):
-
-
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/central/
-
-
 #define getting_started Započnite rad
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
-
-
 # Firefox links folder name
-
-
 #define firefox_heading Mozilla Firefox
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
-
-
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
-
-
 #define firefox_help Pomoć i tutoriali
 
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_get_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_get_help Pomoć
 
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
-
-
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
-
-
 #define firefox_customize Prilagodi Firefox
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
-
-
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/contribute/
-
-
 #define firefox_community Uključite se
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
-
-
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/about/
-
-
 #define firefox_about O nama
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (nightly_heading):
-
-
 # Firefox Nightly links folder name
-
-
 #define nightly_heading Firefox Nightly resursi
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (nightly_blog):
-
-
 # Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
-
-
 #define nightly_blog Firefox Nightly blog
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (bugzilla):
-
-
 # Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
-
-
 #define bugzilla Mozilla Bug Tracker
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (mdn):
-
-
 # Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
-
-
 #define mdn Mozilla Developer Network
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (nightly_tester_tools):
-
-
 # Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nightly-tester-tools/
-
-
 #define nightly_tester_tools Nightly alati za testere
 
-
 # LOCALIZATION NOTE (crashes):
-
-
 # Nightly builds only, link title for about:crashes
-
-
 #define crashes Sva vaša rušenja
 
-
-# LOCALIZATION NOTE (irc):
-
-
-# Nightly builds only, link title for ircs://irc.mozilla.org/nightly
-
-
-#define irc Diskutujte Nightly na IRCu
-
-
 # LOCALIZATION NOTE (planet):
-
-
 # Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
-
-
 #define planet Planet Mozilla
 
-
 #unfilter emptyLines
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -2,10 +2,15 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# LOCALIZATION NOTE (searchWithEngine): %S will be replaced with
-# the search engine provider's name. This format was chosen because
-# the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithEngine, searchInPrivateWindowWithEngine): %S will
+# be replaced with the search engine provider's name. This format was chosen
+# because the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
 searchWithEngine = Traži pomoću %S
+searchInPrivateWindowWithEngine = Traži sa %S u privatnom prozoru
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchInPrivateWindow): Used when the private browsing
+# engine is the same as the default engine.
+searchInPrivateWindow = Traži u privatnom prozoru
 
 # LOCALIZATION NOTE (switchToTab2): This is the same as the older switchToTab
 # string that it's replacing, except it uses title case, so "Switch" and "Tab"
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/global-extension-fields.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/global-extension-fields.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/global-extension-fields.properties	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/global-extension-fields.properties	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.default-theme@mozilla.org.name, extension.default-theme@mozilla.org.description): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.default-theme@mozilla.org.name=Sistemska tema
+extension.default-theme@mozilla.org.description=Prati postavke operativnog sistema za dugmad, menije i prozore.
+
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/narrate.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/narrate.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/narrate.properties	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/narrate.properties	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,10 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text,
+# instead of having to read it themselves." This is the name
+# of the feature and it is the label for the popup button.
+listen = Slušajte
 back = Nazad
 start = Pokreni
 stop = Zaustavi
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/notification.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/notification.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/notification.dtd	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/global/notification.dtd	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -6,6 +6,9 @@
 
 <!ENTITY checkForUpdates "Provjeri za nadogradnje…">
 
+<!ENTITY learnMoreNoEllipsis "Saznajte više">
+
 <!ENTITY defaultButton.label "OK!">
 <!ENTITY defaultButton.accesskey "O">
 
+<!ENTITY moreActionsButton.accessibleLabel "Više radnji">
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -2,10 +2,6 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-#LOCALIZATION NOTE (numReviews): Semicolon-separated list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 is the number of reviews
-
 #LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
 notification.incompatible=%1$S je nekompatibilan sa %2$S %3$S.
 #LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
@@ -75,3 +71,6 @@
 type.legacy.name=Zastarjele ekstenzije
 type.unsupported.name=Nije podržano
 
+#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
+listHeading.extension=Upravljanje vašim ekstenzijama
+
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -9,4 +9,7 @@
 protocol.checkbox.accesskey=r
 protocol.checkbox.extra=Ovo se može promijeniti u %S postavkama.\u0020
 
+# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog.
+privatebrowsing.disabled.label=Onemogućeno u Privatnim prozorima
+
 choose.application.title=Druga aplikacija…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,6 @@
 
 noThanksButton=Ne, hvala
 noThanksButton.accesskey=N
-# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
-# mozapps/extensions/content/blocklist.js
 restartLaterButton=Restartuj kasnije
 restartLaterButton.accesskey=R
 restartNowButton=Ponovo pokreni %S
@@ -42,3 +40,4 @@
 check_error-2152398920=Konekcija proxy servera odbijena
 check_error-2153390069=Certifikat servera je istekao (molimo da podesite vaš sistemski sat na tačan datum i vrijeme ukoliko su netačni)
 check_error-verification_failed=Integritet nadogradnje nije mogao biti potvrđen
+check_error-move_failed=Neuspješno pripremanje instalacije nadogradnje
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -4,41 +4,29 @@
 
 addons-window =
     .title = Upravnik add-onima
-
 addons-page-title = Upravnik add-onima
-
 search-header-shortcut =
     .key = f
-
 list-empty-installed =
     .value = Vi nemate instaliranih add-ona ovog tipa
-
 list-empty-available-updates =
     .value = Nijedna nadogradnja nije pronađena
-
 list-empty-recent-updates =
     .value = Odavno niste nadograđivali add-one
-
 list-empty-find-updates =
     .label = Provjeri za nadogradnje
-
 list-empty-button =
     .label = Naučite više o add-onima
-
 show-unsigned-extensions-button =
     .label = Neke ekstenzije nisu mogle biti verifikovane
-
 show-all-extensions-button =
     .label = Prikaži sve ekstenzije
-
 cmd-show-details =
     .label = Prikaži više informacija
     .accesskey = P
-
 cmd-find-updates =
     .label = Pronađi nadogradnje
     .accesskey = P
-
 cmd-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
@@ -50,64 +38,47 @@
             [windows] O
            *[other] P
         }
-
 cmd-enable-theme =
     .label = Obuci temu
     .accesskey = O
-
 cmd-disable-theme =
     .label = Prestani nositi temu
     .accesskey = P
-
 cmd-install-addon =
     .label = Instaliraj
     .accesskey = I
-
 cmd-contribute =
     .label = Doprinesite
     .accesskey = D
     .tooltiptext = Doprinesite razvoju ovog add-ona
-
 detail-version =
     .label = Verzija
-
 detail-last-updated =
     .label = Zadnja nadogradnja
-
 detail-contributions-description = Developer ovog add-ona vas je zamolio da podržite njegov dalji razvoj davanjem malog doprinosa.
-
 detail-update-type =
     .value = Automatske nadogradnje
-
 detail-update-default =
     .label = Izvorno
     .tooltiptext = Automatski nadograđuj samo ako je to izabrana postavka
-
 detail-update-automatic =
     .label = Uključeno
     .tooltiptext = Automatski nadograđuj
-
 detail-update-manual =
     .label = Isključeno
     .tooltiptext = Nemoj automatski nadograđivati
-
 detail-home =
     .label = Web stranica
-
 detail-home-value =
     .value = { detail-home.label }
-
 detail-repository =
     .label = Add-on profil
-
 detail-repository-value =
     .value = { detail-repository.label }
-
 detail-check-for-updates =
     .label = Provjeri za nadogradnje
     .accesskey = P
     .tooltiptext = Provjeri za nadogradnje za ovaj add-on
-
 detail-show-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
@@ -124,31 +95,20 @@
             [windows] Promijeni opcije ovog add-ona
            *[other] Promijeni postavke ovog add-ona
         }
-
 detail-rating =
     .value = Ocjena
-
 addon-restart-now =
     .label = Restartuj sada
-
 disabled-unsigned-heading =
     .value = Neki add-oni su onemogućeni
-
 disabled-unsigned-description = Sljedeći add-oni nisu verifikovani za upotrebu u { -brand-short-name }. Možete <label data-l10n-name="find-addons">pronaći zamjene</label> ili tražiti od developera da ih verifikuje.
-
 disabled-unsigned-learn-more = Saznajte više o našim naporima da vas zaštitimo na internetu.
-
 disabled-unsigned-devinfo = Developeri koji su zainteresovani za verifikaciju njihovih add-ona mogu nastaviti s čitanjem našeg <label data-l10n-name="learn-more">vodiča</label>.
-
 plugin-deprecation-description = Fali vam nešto? Neki plugini više nisu podržani od strane { -brand-short-name }a. <label data-l10n-name="learn-more">Saznajte više.</label>
-
 legacy-warning-show-legacy = Prikaže zastarjele ekstenzije
-
 legacy-extensions =
     .value = Zastarjele ekstenzije
-
 legacy-extensions-description = Ove ekstenzije ne zadovoljavaju trenutne { -brand-short-name } standarde i stoga su deaktivirane. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Saznajte više o promjenama na add-onima</label>
-
 addon-category-extension = Ekstenzije
 addon-category-extension-title =
     .title = Ekstenzije
@@ -181,7 +141,6 @@
 extensions-warning-update-security-button = Omogući
     .title = Omogući provjeravanje sigurnosti nadogradnje add-ona
 
-
 ## Strings connected to add-on updates
 
 addon-updates-check-for-updates = Provjeri za nadogradnje
@@ -234,7 +193,15 @@
 ## Pending uninstall message bar
 
 
+## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
+## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
+
+
+##
+
+
 ## Page headings
 
+extension-heading = Upravljanje vašim ekstenzijama
 addon-page-options-button =
     .title = Alati za sve add-one
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -6,6 +6,8 @@
 about-networking-http = HTTP
 about-networking-sockets = Sockets
 about-networking-dns = DNS
+about-networking-dns-clear-cache-button = Očisti DNS cache
+about-networking-dns-trr-url = DoH URL
 about-networking-dns-suffix = DNS sufiks
 about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Osvježi
@@ -24,6 +26,7 @@
 about-networking-trr = TRR
 about-networking-addresses = Adrese
 about-networking-expires = Ističe (sekunde)
+about-networking-originAttributesSuffix = Izolacijski ključ
 about-networking-messages-sent = Poruka poslano
 about-networking-messages-received = Poruka primljeno
 about-networking-bytes-sent = Bajta poslano
@@ -40,6 +43,7 @@
 about-networking-dns-lookup-button = Riješi
 about-networking-dns-domain = Domena:
 about-networking-dns-lookup-table-column = IP adrese
+about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs
 about-networking-rcwn = RCWN statistika
 about-networking-rcwn-status = RCWN status
 about-networking-rcwn-cache-won-count = Cache won count
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/config.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/config.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/config.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/about/config.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 ## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
 
 about-config-intro-warning-title = Nastavite s oprezom
@@ -9,19 +10,15 @@
 about-config-intro-warning-checkbox = Upozori me kada pokušam pristupiti ovim postavkama
 about-config-intro-warning-button = Prihvati rizik i nastavi
 
-
-
 ##
 
 # This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
 about-config-caution-text = Promjena ovih postavki može uticati na performanse ili sigurnost { -brand-short-name }a.
-
 about-config-page-title = Napredne postavke
-
 about-config-search-input1 =
     .placeholder = Traži naziv preference
 about-config-show-all = Prikaži sve
-
+about-config-show-only-modified = Prikaži samo izmijenjene postavke
 about-config-pref-add-button =
     .title = Dodaj
 about-config-pref-toggle-button =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/notification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/notification.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/notification.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+notification-learnmore-default-label =
+    .value = Saznajte više
+# This label is read by screen readers when focusing the close button for an
+# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked).
+close-button-label =
+    .aria-label = Zatvori
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Web sadržaj
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Web sadržaj
+process-type-browser = Glavno
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Privilegovane About
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Privilegovani Mozilla sadržaj
-
 process-type-extension = Ekstenzija
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Lokalni fajl
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Velika alokacija
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Izolirani web sadržaj
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Prealocirano
 
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Glavno
+process-type-tab = Tab
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Socket
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Prealocirano
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Nepoznato
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,14 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+videocontrols-scrubber =
+    .aria-label = Pozicija
+# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate
+# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be
+# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%").
+videocontrols-buffer-bar-label = Učitavanje:
+videocontrols-volume-control =
+    .aria-label = Jačina zvuka
+videocontrols-closed-caption-button =
+    .aria-label = Titlovi
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-## Import Logins Autocomplete
+### Import Logins Autocomplete
 
 # Variables:
 #   $browser (String) - Browser name to import logins from.
@@ -11,11 +11,22 @@
 autocomplete-import-logins =
     <div data-l10n-name="line1">Uvezite vašu prijavu iz { $browser }</div>
     <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
+autocomplete-import-logins-info =
+    .tooltiptext = Saznajte više
 
 ## Variables:
 ##   $host (String) - Host name of the current site.
 
+autocomplete-import-logins-chrome =
+    <div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Google Chrome</div>
+    <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
+autocomplete-import-logins-chromium =
+    <div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Chromium</div>
+    <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
+autocomplete-import-logins-chromium-edge =
+    <div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Microsoft Edge</div>
+    <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>
+
 ##
 
-autocomplete-import-logins-info =
-    .tooltiptext = Saznajte više
+autocomplete-import-learn-more = Saznajte više
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl	2021-07-21 15:04:44.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/bs/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl	2021-07-22 11:21:54.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,6 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-
 # This value isn't used directly, but is defined to avoid duplication
 # in the "credit-card-label-*" strings.
 #
@@ -20,24 +19,29 @@
 #
 # Variables:
 #   $number (String): Partially-redacted credit card number
-credit-card-label-number = { $number }
-
+#   $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-2 = { $number }
+    .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-2 }
 # Label for a credit card with a number and name
 #
 # Variables:
 #   $number (String): Partially-redacted credit card number
 #   $name (String): Cardholder name
-credit-card-label-number-name = { $number }, { $name }
-
+#   $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-name-2 = { $number }, { $name }
+    .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-2 }
 # Label for a credit card with a number and expiration date
 #
 # Variables:
 #   $number (String): Partially-redacted credit card number
-credit-card-label-number-expiration = { $number }, { credit-card-expiration }
-
+#   $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-expiration-2 = { $number }, { credit-card-expiration }
+    .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
 # Label for a credit card with a number, name, and expiration date
 #
 # Variables:
 #   $number (String): Partially-redacted credit card number
 #   $name (String): Cardholder name
-credit-card-label-number-name-expiration = { $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
+#   $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-name-expiration-2 = { $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
+    .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ca/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ca/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ca/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:53.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ca/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:04.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ca/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ca/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ca/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:04:53.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ca/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:22:04.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalitza
     .title = Personalitza la pestanya nova
     .aria-label = Personalitza la pestanya nova
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalitza la pestanya nova
+    .aria-label = Personalitza la pestanya nova
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalitza
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ca/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ca/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ca/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:04:53.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ca/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:22:04.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,19 @@
 options.connectServer=Servidor
 options.connectPort=Port
 
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+#   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+#   of the connection.
+#   (These will be displayed in account.connection.progress from
+#    accounts.properties, which adds … at the end, so do not include
+#    periods at the end of these messages.)
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+#   These will show in the account manager if an error occurs during the
+#   connection attempt.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
@@ -24,3 +37,91 @@
 # %S is the timespan elapsed since the last activity.
 tooltip.timespan=fa %S
 tooltip.lastActive=Darrera activitat
+
+# LOCALIZATION NOTE (powerLevel.*):
+#    These are the string representations of different standard power levels and strings.
+#    %S are one of the power levels, Default/Moderator/Admin/Restricted/Custom.
+powerLevel.default=Per defecte
+powerLevel.moderator=Moderador
+powerLevel.custom=Personalitzat
+#    %1$S is the power level name
+#    %2$S is the power level number
+powerLevel.detailed=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.*):
+#    These are the string representations of different matrix properties.
+#    %S will typically be strings with the actual values.
+# Example placeholder: "Foo bar"
+detail.name=Nom: %S
+# Example placeholder: "My first room"
+detail.topic=Tema: %S
+# Example placeholder: "5"
+# Example placeholder: "#thunderbird:mozilla.org"
+# %S are all admin users. Example: "@foo:example.com, @bar:example.com"
+# %S are all moderators. Example: "@lorem:mozilla.org, @ipsum:mozilla.org"
+detail.moderator=Moderador: %S
+# Example placeholder: "#thunderbird:matrix.org"
+detail.alias=Àlies: %S
+# Example placeholder: "can_join"
+# This is a heading, followed by the powerLevel.* strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (command.*):
+#   These are the help messages for each command, the %S is the command name
+#   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+#   the command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+#    These are shown as system messages in the conversation.
+#    %S is the reason string for the particular action.
+#    Used within context of ban, kick and withdrew invite.
+#    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
+#    %1$S is the name of the user who banned.
+#    %2$S is the name of the user who got banned.
+#    %1$S is the name of the user who accepted the invitation.
+#    %2$S is the name of the user who sent the invitation.
+#    %S is the name of the user who accepted an invitation.
+#    %1$S is the name of the user who invited.
+#    %2$S is the name of the user who got invited.
+#    %1$S is the name of the user who changed their display name.
+#    %2$S is the old display name.
+#    %3$S is the new display name.
+#    %1$S is the name of the user who set their display name.
+#    %2$S is the newly set display name.
+#    %1$S is the name of the user who removed their display name.
+#    %2$S is the old display name which has been removed.
+#    %S is the name of the user who has joined the room.
+#    %S is the name of the user who has rejected the invitation.
+#    %S is the name of the user who has left the room.
+#    %1$S is the name of the user who unbanned.
+#    %2$S is the name of the user who got unbanned.
+#    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
+#    %1$S is the name of the user who kicked.
+#    %2$S is the name of the user who got kicked.
+#    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
+#    %1$S is the name of the user who withdrew invitation.
+#    %2$S is the name of the user whose invitation has been withdrawn.
+#    %S is the name of the user who has removed the room name.
+#    %1$S is the name of the user who changed the room name.
+#    %2$S is the new room name.
+#    %1$S is the name of the user who changed the power level.
+#    %2$S is a list of "message.powerLevel.fromTo" strings representing power level changes separated by commas
+#    power level changes, separated by commas if  there are multiple changes.
+#    %1$S is the name of the target user whose power level has been changed.
+#    %2$S is the old power level.
+#    %2$S is the new power level.
+#    %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
+#    %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
+#    %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
+#    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members.
+#    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
+#    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they joined.
+#    %1$S is the name of the user who changed the address.
+#    %2$S is the old address.
+#    %3$S is the new address.
+#    %1$S is the name of the user who added the address.
+#    %2$S is a comma delimited list of added addresses.
+#    %1$S is the name of the user who removed the address.
+#    %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+#    %1$S is the name of the user that edited the alias addresses.
+#    %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+#    %3$S is a comma delmited list of added addresses.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/aboutPocket.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/aboutPocket.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 pocket-panel-saved-error-tag-length = Xa xe 25 tz'ib' richin yetz'ib'äx ri taq etal
 pocket-panel-saved-error-only-links = Xa xe yeyak ri taq ximonel
 pocket-panel-saved-error-not-saved = Man Yakon ta re Ruxaq
+pocket-panel-saved-error-no-internet = K'o chi okisan pa k'amaya'l richin niyak pa { -pocket-brand-name }. Katok pa k'amaya'l chuqa' tatojtob'ej chik.
 pocket-panel-saved-page-removed = Yujun Ruxaq
 pocket-panel-saved-page-saved = Yakon pa { -pocket-brand-name }
 pocket-panel-saved-processing-remove = Tajin Niyuj Ruxaq…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Tiyuj K'amal
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl
-           *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl
-           *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Tiwachib'ëx Ximonel
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Tiwachib'ëx Ximonel
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Titaq ximonel tzij…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Titaq ximonel tzij…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Tikomonïx
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Tikomonïx
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Ch'aqa' chik…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Tajin yexim ri taq Okisaxel…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Rujikib'axik ruwi' kajtz'ïk
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rujikib'axik ruwi' kajtz'ïk
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Ruyujïk ruwi' kajtz'ik
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Ruyujïk ruwi' kajtz'ik
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Tikanöx o titz'ib'äx ochochib'äl
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Ri Okik'amaya'l k'o pa ruq'a' ri näj chajinïk
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Takanoj pa { $name } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Ri Okik'amaya'l k'o pa ruq'a' ri näj chajinïk
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Xsach jun peraj ruxaq.</strong> Chi ri { -brand-product-name } nretamaj chi rij re k'ayewal chuqa' anin nich'ojmïr, tataqa' jun rutzijol.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Xsach jun peraj ruxaq. Chi ri { -brand-product-name } nretamaj chi rij re k'ayewal chuqa' anin nich'ojmïr, tataqa' jun rutzijol.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Tisik'ïx Ch'aqa' Chik
 crashed-subframe-submit =
@@ -690,6 +649,9 @@
 
 ## Repair text encoding toolbar button
 
+repair-text-encoding-button =
+    .label = Tichojmirisäx rub'itz'ib' tz'ib'anïk
+    .tooltiptext = Tawila' ri ütz rub'itz'ib tz'ib'anïk  rik'in ri rupam ruxaq
 
 ## Customize Toolbar Buttons
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -14,6 +14,7 @@
 
 default-browser-prompt-title-pin = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } nok ri nab'ey okik'amaya'l?
 default-browser-prompt-message-pin = Tik'oje' pan aq'a' ri { -brand-short-name } — tok nab'ey awokik'amaya'l chuqa' tatz'ajb'a' pa ri ruk'ajtz'ik samaj.
+default-browser-prompt-message-pin-mac = Tik'oje' pan aq'a' ri { -brand-short-name } — tok nab'ey awokik'amaya'l chuqa' tatz'ajb'a' pa Dock.
 default-browser-prompt-button-primary-pin = Tib'an nab'ey okik'amaya'l
 default-browser-prompt-title-alt = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } tok nab'ey awokik'amaya'l?
 default-browser-prompt-message-alt = Tak'ulu' aninem, jikomal chuqa' ichinanem toq yatok pa k'amaya'l.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -173,6 +173,9 @@
 menu-view-charset =
     .label = Rucholajil Tz'ib'atzij
     .accesskey = c
+menu-view-repair-text-encoding =
+    .label = Tichojmirisäx Rub'itz'ib' Tz'ib'anïk
+    .accesskey = R
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -314,5 +314,7 @@
 
 ## Full Video Support CFR message
 
+cfr-doorhanger-video-support-body = Rik'in jub'a' man xketzije' ta pa rub'eyal ri taq silowäch pa re ruxaq re' rik'in re ruwäch { -brand-short-name }{ -brand-short-name }. Richin nik'ul tz'aqät ruk'amoj silowäch, tak'exa' { -brand-short-name } wakani.
+cfr-doorhanger-video-support-header = Tak'exa' { -brand-short-name } richin natzïj ri silowäch
 cfr-doorhanger-video-support-primary-button = Tik'ex Wakami
     .accesskey = T
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Tichinäx
     .title = Tichinäx k'ak'a' ruwi'
     .aria-label = Tichinäx k'ak'a' ruwi'
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Tichinäx k'ak'a' ruwi'
+    .aria-label = Tichinäx k'ak'a' ruwi'
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Tichinäx
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Tikanöx pan Ajk'amaya'l
     .title = Tikanöx pan Ajk'amaya'l
     .aria-label = Tikanöx pan Ajk'amaya'l
-newtab-search-box-text = Tikanöx pan ajk'amaya'l
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Tikanöx pan ajk'amaya'l
     .aria-label = Tikanöx pan ajk'amaya'l
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -277,6 +277,18 @@
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
+# Title used on welcome page when Firefox is not pinned
+mr1-onboarding-pin-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Titz'ajb'äx { -brand-short-name } pa rukajtz'ik samaj richin chanin yatok
+       *[other] Taya' { -brand-short-name } pa rukajtz'ik asamaj richin yatok chanin pa pitz'ib'äl
+    }
+# Primary button string used on welcome page when Firefox is not pinned.
+mr1-onboarding-pin-primary-button-label =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Tik'oje' pa Dock
+       *[other] Pin pa rukajtz'ik samajib'äl
+    }
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
 
@@ -296,6 +308,7 @@
 ## when Firefox is not default browser
 
 mr1-onboarding-default-header = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } tok nab'ey?
+mr1-onboarding-default-subtitle = Tab'ana' anin chi re chuqa' rujikomal chuqa' richinanem pa ruyonil k'wayöl.
 mr1-onboarding-default-primary-button-label = Tib'an chi tok jun nab'ey okik'amaya'l
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Man tik'ut jujun taq rutzijol chuwa ri winäq.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Tiq'at ri tz'etoj rik'in ajk'amaya'l ruxaq. Tatz'eta' ri ruwujil richin nawetamaj ch'aqa' chik rutzijoxik rub'anikil.
+policy-Windows10SSO = Xa xe tiya' q'ij chi re jun rutikirib'al rumolojri'ïl Windows pa Microsoft, retal samaj chuqa' tijob'äl.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/connection.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/connection.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -33,6 +33,9 @@
 connection-proxy-http-sharing =
     .label = Tawokisaj re proxi re' richin FTP chuqa' HTTPS
     .accesskey = o
+connection-proxy-https-sharing =
+    .label = Tawokisaj re proxi re' richin HTTPS
+    .accesskey = s
 connection-proxy-https = HTTPS Proxi
     .accesskey = H
 connection-proxy-ssl-port = B'ey
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/permissions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,12 @@
 permissions-allow =
     .label = Tiya' q'ij
     .accesskey = T
+permissions-button-off =
+    .label = Tichup
+    .accesskey = p
+permissions-button-off-temporarily =
+    .label = Tichup Jumej
+    .accesskey = T
 permissions-site-name =
     .label = Ruxaq Ajk'amaya'l
 permissions-status =
@@ -84,6 +90,10 @@
 
 ## Exceptions - HTTPS-Only Mode
 
+permissions-exceptions-https-only-window =
+    .title = Taq cha'oj - Xa xe Rub'anikil-HTTPS
+    .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = Yatikïr nachüp ri rub'anikil HTTPS-Only kichin cha'on ajk'amaya'l taq ruxaq. { -brand-short-name } man xtutojtob'ej ta xtuk'ëx ri okem richin nijikib'äx ri HTTPS pa ri taq ruxaq ri'. Ri taq cha'oj man nokisäx pa ichinan taq tzuwäch.
 
 ## Exceptions - Pop-ups
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -66,7 +66,6 @@
     .tooltiptext = { -brand-short-name } taq Tojtob'äl
 pane-experimental-subtitle = Tachajij awi' chi Rub'anik
 pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } Taq tojtob'äl: Eqal Tab'ana'
-pane-experimental-description = Kejal ri q'axinäq taq rajowab'al nuk'ulem, nitikïr nutz'ila' rub'eyal nisamäj o ri rujikomal { -brand-short-name }.
 pane-experimental-description2 = Kejal ri q'axinäq taq runuk'ik runuk'ulem, nitikir nutz'ila' rub'eyal nisamäj o ri rujikomal { -brand-short-name }.
 pane-experimental-reset =
     .label = Ke'atzolij ri e K'o wi
@@ -182,6 +181,9 @@
 switch-links-to-new-tabs =
     .label = Toq najäq jun ximonel pa jun k'ak'a' ruwi', tijalwachïx rik'in re' pan aninäq
     .accesskey = o
+switch-to-new-tabs =
+    .label = Toq najäq jun ximonel, wachib'äl o silowäch pa jun k'ak'a' ruwi', tijalwachïx rik'in re' pan aninäq
+    .accesskey = q
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Kek'ut pe ch'utin taq ruwi' pa ri rukajtz'ik rusamaj Windows
     .accesskey = w
@@ -1020,7 +1022,6 @@
 content-blocking-etp-custom-desc = Ke'acha' achike taq ojqanela' chuqa' kiskrip taq komando nawajo' ye'aq'ät
 content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } yeruq'ät re':
 content-blocking-private-windows = Kichajinik taq rupam pan Ichinan taq Tzuwäch
-content-blocking-cross-site-cookies = Kicookies xoch'in taq ruxaq
 content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows = Kicookie q'eb'an ruxaq k'amaya'l pa ronojel tzuwäch (ruk'wan ojqanel taq cookie)
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = kikuki kojqanik xoch'in taq ruxaq
 content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = Taq kicookie q'eb'an taq ruxaq k'amaya'l pan Ichinan taq Tzuwäch
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -11,21 +11,13 @@
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-new-title = Tab'ij ola chi re jun k'ak'a' { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-new-subtitle = Wachib'en richin nib'e xab'akuchi', yalan anin
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Tatikirisaj rub'anik <span data-l10n-name = "zap"> { -brand-short-name } </span> rik'in jun pitz'oj richin nawïl
 upgrade-dialog-new-item-menu-title = Utzirisan kajtz'ik taq samajib'äl chuqa' kutsamaj
 upgrade-dialog-new-item-menu-description = Niya' kiq'ij ri k'atzinel taq wachinäq richin nawïl ri nawajo'.
 upgrade-dialog-new-item-tabs-title = K'ak'a' taq ruwi'
 upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Ruk'wan cholajin etamab'äl, akuchi' nuto' ri rutzub'al chuqa' ri nujäl rusilonik.
 upgrade-dialog-new-item-icons-title = Säq Jalon taq wachib'äl chuqa' taq tzijol
 upgrade-dialog-new-item-icons-description = Yaruto' nawïl ri b'ey rik'in jun anin chapoj.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Tib'an nab'ey okik'amaya'l chi re ri { -brand-short-name }
-    .title = Tib'an chi re ri { -brand-short-name } achi'el ri okik'amaya'l k'o wi chuqa' taq pin pa ri kikajtz'ik samajib'äl
 upgrade-dialog-new-primary-default-button = Tib'an nab'ey okik'amaya'l chi re ri { -brand-short-name }
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Pin { -brand-short-name } pa ri rukajtz'ik taq samaj
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Pin pa rukajtz'ik samajib'äl
 upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Ticha' jun wachinel
 upgrade-dialog-new-secondary-button = Wakami mani
 # This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -38,25 +30,38 @@
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-pin-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Tik'oje' { -brand-short-name } pa Dock
+       *[other] Tiya' { -brand-short-name } pa rukajtz'ik samajib'äl
+    }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Katok anin pa ri kexon chi { -brand-short-name }.
+       *[other] Tik'oje' awik'in ri ruk'isib'äl ruwäch { -brand-short-name }.
+    }
+upgrade-dialog-pin-primary-button =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Tik'oje' pa Dock
+       *[other] Pin pa rukajtz'ik samajib'äl
+    }
 upgrade-dialog-pin-secondary-button = Wakami mani
 
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } tok nab'ey awokik'amaya'l?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Tak'ulu' aninem, jikomal chuqa' ichinanem toq yatok pa k'amaya'l.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Tiya' kan achi'el kanob'äl k'o wi
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-default-title-2 = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } tok nab'ey?
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Tab'ana' anin chi re chuqa' rujikomal chuqa' richinanem pa ruyonil k'wayöl.
 upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Tib'an chi tok jun nab'ey okik'amaya'l
 upgrade-dialog-default-secondary-button = Wakami mani
 
 ## Theme selection screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
-    Titikirisäx
-    rik'in jun k'exon wachinel
+upgrade-dialog-theme-title-2 = Titikirisäx rik'in jun ch'ajch'öj wachinel
 upgrade-dialog-theme-system = Ruwachinel q'inoj
     .title = Tawojqaj ri ruwachinel samajel q'inoj kichin taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' taq silowäch
 upgrade-dialog-theme-light = Säq
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
 # %2$S is replaced with the localized name of the application.
 addonPostInstall.message1=%1$S xtz'aqatisäx pa %2$S.
 
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=Xtz'aqatisäx %S
-
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
@@ -803,10 +798,8 @@
 processHang.add-on.label2 = “%1$S” eqal nisamäj %2$S. Richin anin nib'an chi re ri okik'amaya'l, taq'ata' re k'amal.
 processHang.add-on.learn-more.text = Tetamäx ch'aqa' chik
 processHang.button_stop.label = Tiq'at
-processHang.button_stop.label2 = Tiq'at
 processHang.button_stop.accessKey = T
 processHang.button_stop_sandbox.label = Wakami Tichup jub'a' ri K'amal pa Ruxaq K'amaya'l
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = Tichup jumej ri k'amal
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = J
 processHang.button_wait.label = Toyob'ëx
 processHang.button_wait.accessKey = T
@@ -883,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = ¿La niya' q'ij chi re %S richin nrak'axaj kiq'ojom taq ruwi' chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = ¿La niya' q'ij chi re %S richin nrak'axaj kiq'ojom taq ruwi'?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = ¿La niya' q'ij chi re ri %S richin yerokisaj juley q'asäy ch'ab'äl?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -900,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = ¿La niya' q'ij chi re ri %1$S chi nuya' q'ij chi re %2$S nok pa ri q'asäy ach'ab'äl chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = ¿La niya' q'ij chi re %1$S nuya' q'ij chi re ri %2$S richin nrak'axaj ruk'oxom re ruwi' re' chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = ¿La niya' q'ij chi re ri %1$S chi nuya' q'ij chi re %2$S nok pa juley elesäy ch'ab'äl?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Xa xe yerukomonij taq ruwa' kematz'ib' kik'in taq ruxaq k'amaya'l nakuqub'a' ak'u'x chi kij. Ri komonïk nitikïr nuya' q'ij chi ri itzel taq ruxaq k'amaya'l kekanon achi'el rat akuchi' nikeleq'aj ri ichinan taq atzij.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=Majun chi etab'äl pa re k'utuxïk re'
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=Majun chi payload pa re k'utunïk
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Kechayüx ri taq retab'al k'utuxïk
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/devtools/client/toolbox-options.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/devtools/client/toolbox-options.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -61,6 +61,8 @@
 options-screenshot-clipboard-label = Chapoj ruwa pa yakwuj
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = Tayaka' ri chapoj ruwa jumul pa yakwuj
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-only-label = Xa xe chapoj ruwa pa yakwuj
 options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
     .title = Tiyak ri chapoj ruwa pa molwuj
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cak/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:05:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cak/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:22:16.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Tab'ana' utzil, tacha' jun ruch'akulal k'o pa cholb'äl.
 FormValidationInvalidEmail=Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj jun rochochib'al taqoya'l.
 FormValidationInvalidURL=Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj jun URL.
-FormValidationInvalidDate =Tab'ana' utzil tatz'ib'aj jun okel rajilab'al q'ij.
+FormValidationInvalidDate=Tab'ana' utzil tatz'ib'aj jun okel rajilab'al q'ij.
+FormValidationInvalidTime=Titz'ib'äx jun okel q'ijul.
 FormValidationPatternMismatch=Tab'ana' utzil, tuxima' ri' rik'in ri rub'anikil chilab'en.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Tab'ana' utzil, tuxima' ri' rik'in ri rub'anikil: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:04:58.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:09.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:04:58.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ca-valencia/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:22:09.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalitza
     .title = Personalitza la pestanya nova
     .aria-label = Personalitza la pestanya nova
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalitza la pestanya nova
+    .aria-label = Personalitza la pestanya nova
 
 ## Search box component.
 
@@ -37,7 +40,6 @@
     .placeholder = Cerca al web
     .title = Cerca al web
     .aria-label = Cerca al web
-newtab-search-box-text = Cerca al web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Cerca al web
     .aria-label = Cerca al web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -101,3 +101,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Odebrat rozšíření
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Poslat panel do zařízení
-            [few] Poslat { $tabCount } panely do zařízení
-           *[other] Poslat { $tabCount } panelů do zařízení
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Poslat panel do zařízení
-            [few] Poslat { $tabCount } panely do zařízení
-           *[other] Poslat { $tabCount } panelů do zařízení
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopírovat odkaz
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopírovat odkaz
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Poslat odkaz e-mailem…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Poslat odkaz e-mailem…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Sdílet
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Sdílet
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Více…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synchronizace zařízení…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Připnout panel
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Připnout panel
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Odepnout panel
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Odepnout panel
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -516,6 +469,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Prohlížeč je ovládán vzdáleně
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -548,8 +503,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $name }
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Prohlížeč je ovládán vzdáleně
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -649,6 +602,16 @@
         [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") }
        *[other] aplikace { -brand-product-name }
     } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title =
+        Část této stránky spadla. Pokud chcete autorům { -brand-product-name.gender ->
+            [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") }
+            [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") }
+            [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") }
+           *[other] aplikace { -brand-product-name }
+        } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Zjistit více
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pozastavit
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Zrušit
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Zrušit
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Otevřít složku
     .accesskey = l
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Zobrazit ve Finderu
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Otevřít v systémovém prohlížeči
     .accesskey = p
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Vždy otevírat v systémovém prohlížeči
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Zobrazit ve Finderu
            *[other] Otevřít složku
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Zobrazit ve Finderu
            *[other] Otevřít složku
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Otevřít složku se staženými soubory
 downloads-cmd-retry =
@@ -87,80 +79,81 @@
     .label = Vymazat tento seznam
     .accesskey = m
 downloads-cmd-clear-downloads =
-    .label = Smazat stahování
-    .accesskey = S
-
+    .label = Vymazat seznam
+    .accesskey = m
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Povolit stažení
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Odstranit soubor
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Odstranit soubor
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Odstranit soubor nebo povolit stažení
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Odstranit soubor nebo povolit stažení
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Otevřít nebo odstranit soubor
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Otevřít nebo odstranit soubor
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Zobrazit více informací
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Otevřít soubor
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Otevře se za { $hours } h { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Otevře se za { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Otevře se za { $minutes } m { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Otevře se za { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Otevře se po dokončení stahování…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Opakovat stahování
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Zrušit stahování
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Zobrazit všechna stahování
     .accesskey = v
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Podrobnosti o stahování
-
 downloads-clear-downloads-button =
-    .label = Smazat stahování
-    .tooltiptext = Smaže dokončená, zrušená či neúspěšná stahování
-
+    .label = Vymazat seznam
+    .tooltiptext = Vymaže seznam dokončených, zrušených i neúspěšných stahování
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Nejsou žádná stahování.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Žádná stahování pro tuto relaci.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Přizpůsobit
     .title = Přizpůsobení nového panelu
     .aria-label = Přizpůsobení nového panelu
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Přizpůsobení nového panelu
+    .aria-label = Přizpůsobení nového panelu
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Přizpůsobit
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Vyhledat na webu
     .title = Vyhledat na webu
     .aria-label = Vyhledat na webu
-newtab-search-box-text = Vyhledat na webu
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Vyhledat na webu
     .aria-label = Vyhledat na webu
@@ -241,7 +243,7 @@
 newtab-custom-shortcuts-subtitle = Uložené nebo navštěvované stránky
 newtab-custom-row-selector =
     { $num ->
-        [one] Jeden řádek
+        [one] { $num } řádek
         [few] { $num } řádky
        *[other] { $num } řádků
     }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -146,3 +146,4 @@
 policy-UserMessaging = Nezobrazovat uživateli určité zprávy.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blokování návštěvy webových stránek. Více informací o formátu najdete v dokumentaci.
+policy-Windows10SSO = Povolí jednotné přihlašování Windows pro pracovní a školní účty a účty Microsoftu.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -1018,6 +1018,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Momentálně jste v režimu FIPS, který vyžaduje neprázdné hlavní heslo.
 forms-master-pw-fips-desc = Neúspěšná změna hesla
+forms-windows-sso =
+    .label = Povolí jednotné přihlašování Windows pro pracovní a školní účty a účty Microsoftu
+forms-windows-sso-learn-more-link = Zjistit více
+forms-windows-sso-desc = Účty můžete spravovat v nastavení svého zařízení
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Uložit přístupový token
 
 options.deviceDisplayName=Zobrazovaný název zařízení
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Zrušili jste proces ověření.
 connection.error.sessionEnded=Relace byla odhlášena.
 
+connection.error.serverNotFound=Pro daný účet nebyl nalezen Matrix server.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -71,6 +71,7 @@
 app-basics-memory-use = Spotřeba paměti
 app-basics-performance = Výkon
 app-basics-service-workers = Registrovaní Service Workers
+app-basics-third-party = Moduly třetích stran
 app-basics-profiles = Profily
 app-basics-launcher-process-status = Spouštěcí proces
 app-basics-multi-process-support = Multiprocesová okna
@@ -399,6 +400,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Povoleno uživatelem
 fission-status-disabled-by-user-pref = Zakázáno uživatelem
 fission-status-disabled-by-e10s-other = Zakázáno kvůli E10S
+fission-status-enabled-by-rollout = Povoleno postupným zaváděním
 async-pan-zoom = Asynchronní lupa/panning
 apz-none = nic
 wheel-enabled = vstup kolečka povolen
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:05:15.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cs/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:22:27.000000000 +0000
@@ -49,6 +49,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Vytisknout záhlaví a zápatí
 printui-backgrounds-checkbox = Vytisknout pozadí
 printui-selection-checkbox = Vytisknout pouze výběr
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formát
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Původní
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Výběr
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Zjednodušený
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Barevný režim
 printui-color-mode-color = Barevně
 printui-color-mode-bw = Černobíle
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -165,59 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Tynnu Estyniad
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [zero] Anfon Tab i Ddyfais
-            [one] Anfon { $tabCount } Tab i Ddyfais
-            [two] Anfon { $tabCount } Dab i Ddyfais
-            [few] Anfon { $tabCount } Thab i Ddyfais
-            [many] Anfon { $tabCount } Tab i Ddyfais
-           *[other] Anfon { $tabCount } Thab i Ddyfais
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [zero] Anfon Tab i Ddyfais
-            [one] Anfon { $tabCount } Tab i Ddyfais
-            [two] Anfon { $tabCount } Dab i Ddyfais
-            [few] Anfon { $tabCount } Thab i Ddyfais
-            [many] Anfon { $tabCount } Tab i Ddyfais
-           *[other] Anfon { $tabCount } Thab i Ddyfais
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copïo'r Ddolen
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copïo'r Ddolen
-page-action-email-link-panel =
-    .label = E-bostio'r Ddolen…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = E-bostio'r Ddolen…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Rhannu
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Rhannu
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Rhagor…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Cydweddu Dyfeisiau…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Pinio Tab
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Pinio Tab
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Dadbinio Tab
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Dadbinio Tab
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -504,6 +451,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Chwilio neu gyfeiriad gwe
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Mae'r porwr o dan reolaeth bell
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -536,8 +485,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Chwilio gyda { $name } neu rhoi'r cyfeiriad
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Mae'r porwr o dan reolaeth bell
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -631,6 +578,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Mae rhan o'r dudalen hon wedi chwalu.</strong> Er mwyn rhoi gwybod i { -brand-product-name } am y mater hwn a'i drwsio'n gynt, cyflwynwch adroddiad.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = <strong>Mae rhan o'r dudalen hon wedi chwalu.</strong> Er mwyn rhoi gwybod i { -brand-product-name } am y mater hwn a'i drwsio'n gynt, cyflwynwch adroddiad.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Dysgu Rhagor
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Oedi
     .accesskey = O
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Diddymu
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Diddymu
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Agor Ffolder Cynnwys
     .accesskey = F
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Dangos yn Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Agor yn Narllenydd System
     .accesskey = N
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Agor Bob Tro mewn Darllenydd System
     .accesskey = B
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Dangos yn Finder
            *[other] Agor Ffolder Cynnwys
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Dangos yn Finder
            *[other] Agor Ffolder Cynnwys
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Dangos y Ffowleder Llwythi
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Clirio Llwythi
     .accesskey = L
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Caniatáu Llwytho i Lawr
     .accesskey = a
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Tynnu Ffeil
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Tynnu Ffeil
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Tynnu Ffeil neu Ganiatáu Llwytho i Lawr
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Tynnu Ffeil neu Ganiatáu Llwytho i Lawr
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Agor neu Dynnu'r Ffeil
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Agor neu Dynnu'r Ffeil
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Dangos rhagor o wybodaeth
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Agor Ffeil
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Yn agor ymhen { $hours }a { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Yn agor ymhen { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Yn agor ymhen { $minutes }m { $seconds }e…
+downloading-file-opens-in-seconds = Yn agor ymhen { $seconds }e…
+downloading-file-opens-in-some-time = Yn agor pan fydd wedi ei gwblhau…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Ceisio Llwytho i Lawr Eto
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Diddymu Llwytho i Lawr
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Dangos Pob Llwyth
     .accesskey = D
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Manylion y Llwytho i Lawr
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Clirio'r Llwythi
     .tooltiptext = Yn clirio llwythi cwblhawyd, dilëwyd a methwyd
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Nid oes llwythi.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Dim llwytho i lawr yn ystod y sesiwn yma.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personoli
     .title = Personoli tab newydd
     .aria-label = Personoli tab newydd
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personoli tab newydd
+    .aria-label = Personoli tab newydd
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personoli
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Chwilio'r We
     .title = Chwilio'r We
     .aria-label = Chwilio'r We
-newtab-search-box-text = Chwilio'r we
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Chwilio'r we
     .aria-label = Chwilio'r we
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Peidio â dangos rhai negeseuon i'r defnyddiwr.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Rhwystro gwefannau rhag derbyn ymweliadau. Gw. dogfennaeth am ragor o wybodaeth ar y fformat.
+policy-Windows10SSO = Caniatáu mewngofnodiad unigol ar gyfer cyfrifon Microsoft, gwaith ac ysgol.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -266,6 +266,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Cyfieithu cynnwys gwe
     .accesskey = C
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Cyfieithiadau gan <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -873,6 +874,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Rydych ym modd FIPS. Mae FIPS angen Prif Gyfrinair nad yw'n wag.
 forms-master-pw-fips-desc = Methu Newid eich Cyfrinair
+forms-windows-sso =
+    .label = Caniatáu mewngofnodiad unigol cyfrifon Microsoft, gwaith ac ysgol.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Dysgu rhagor
+forms-windows-sso-desc = Rheoli cyfrifon yn eich gosodiadau dyfais
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1125,6 +1130,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Eithriadau…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Eithriadau…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = llamlenni
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Rhybuddio pan fydd gwefan yn ceisio gosod ychwanegion
     .accesskey = y
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Gweinydd
 options.connectPort=Porth
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Cadw tocyn mynediad
 
 options.deviceDisplayName=Enw dangos dyfais
+options.homeserver=Gweinydd
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Rydych wedi diddymu'r broses dilysu.
 connection.error.sessionEnded=Mae'r sesiwn wedi'i hallgofnodi.
 
+connection.error.serverNotFound=Methu adnabod gweinydd Matrix y cyfrif Matrix hwn.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -98,6 +98,8 @@
     .title = Mae datrysiad DNS yn digwydd ar y trywydd hwn
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Gwaith cefndir injan JS fel crynhoadau oddi ar y prif drywydd
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Edafedd pwll edafedd TaskController
 
 ##
 
@@ -109,7 +111,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Newydd</b>: Mae'r { -profiler-brand-name } bellach wedi'i integreiddio i Offer Datblygwr. <a>Gweld rhagor</a> am yr offeryn newydd pwerus hwn.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Am gyfnod cyfyngedig, gallwch gyrchu'r panel Perfformiad gwreiddiol trwy <a>{ options-context-advanced-settings }</a>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Mae'n ddrwg gennym, nid oedd modd i ni rendro'r neges. Dylai hyn ddim fod wedi digwydd - ffeiliwch wall yn %S gyda metadata'r neges yn y disgrifiad.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Copïwyd y llinyn i'r clipfwrdd.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Mae ceisiadau i URL sy'n cynnwys “%S” bellach wedi'u rhwystro
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Dewiswch eitem yn y rhestr.
 FormValidationInvalidEmail=Rhowch gyfeiriad e-bost.
 FormValidationInvalidURL=Rhowch URL.
-FormValidationInvalidDate =Rhowch ddyddiad dilys.
+FormValidationInvalidDate=Rhowch ddyddiad dilys.
+FormValidationInvalidTime=Rhowch amser dilys.
 FormValidationPatternMismatch=Cydweddwch y fformat.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Cydweddwch y fformat: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Anfonwyd dim tystysgrif cleient
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Heb ei Storio)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Dim ar gael)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Defnydd o'r cof
 app-basics-performance = Perfformiad
 app-basics-service-workers = Service Workers Cofrestredig
+app-basics-third-party = Modiwlau Trydydd Parti
 app-basics-profiles = Proffiliau
 app-basics-launcher-process-status = Proses Lansio
 app-basics-multi-process-support = Ffenestri Amlbroses
@@ -397,6 +398,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Galluogwyd gan y defnyddiwr
 fission-status-disabled-by-user-pref = Analluogwyd gan y defnyddiwr
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s wedi ei analluogi
+fission-status-enabled-by-rollout = Wedi'i alluogi trwy ei gyflwyno fesul cam
 async-pan-zoom = Chwyddo a Thremio Anghydamseredig
 apz-none = dim
 wheel-enabled = mewnbwn olwyn wedi ei alluogi
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:05:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/cy/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:22:38.000000000 +0000
@@ -52,6 +52,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Argraffu penynnau a throedynnau
 printui-backgrounds-checkbox = Argraffu cefndiroedd
 printui-selection-checkbox = Argraffu'r dewis yn unig
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Fformat
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Gwreiddiol
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Dewis
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Symleiddiwyd
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modd lliw
 printui-color-mode-color = Lliw
 printui-color-mode-bw = Du a gwyn
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/aboutLogins.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/aboutLogins.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/aboutLogins.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/aboutLogins.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -70,7 +70,6 @@
 ## Introduction screen
 
 login-intro-heading = Leder du efter dine gemte logins? Opsæt { -sync-brand-short-name }.
-about-logins-login-intro-heading-logged-out = Leder du efter dine gemte logins? Opsæt { -sync-brand-short-name } eller importer dine logins.
 about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = Leder du efter dine gemte logins? Slå synkronisering til eller importer dem.
 about-logins-login-intro-heading-logged-in = Ingen synkroniserede logins fundet.
 login-intro-description = Hvis du har gemt dine logins i { -brand-product-name } på en anden enhed, så skal du gøre sådan for at anvende dem her også:
@@ -213,9 +212,9 @@
 about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Eksporter…
 about-logins-alert-import-title = Import fuldført
 about-logins-alert-import-message = Se detaljeret oversigt over import
-confirm-discard-changes-dialog-title = Annuller ikke-gemte ændringer?
+confirm-discard-changes-dialog-title = Kasser ikke-gemte ændringer?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Alle ikke-gemte ændringer vil gå tabt.
-confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Annuller
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Kasser
 
 ## Breach Alert notification
 
@@ -315,7 +314,6 @@
 about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = Kontrollér at det er en CSV- eller TSV-fil.
 about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = Ingen logins er blevet importeret
 about-logins-import-dialog-error-learn-more = Læs mere
-about-logins-import-dialog-error-try-again = Prøv igen…
 about-logins-import-dialog-error-try-import-again = Prøv at importere igen…
 about-logins-import-dialog-error-cancel = Annuller
 about-logins-import-report-title = Oversigt over import
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/browserContext.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/browserContext.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -314,12 +314,12 @@
 main-context-menu-image-set-as-background =
     .label = Brug som skrivebordsbaggrund…
     .accesskey = B
-main-context-menu-image-info =
-    .label = Vis billededoplysninger
-    .accesskey = i
 main-context-menu-image-set-image-as-background =
     .label = Brug billede som skrivebordsbaggrund…
     .accesskey = b
+main-context-menu-image-info =
+    .label = Vis billededoplysninger
+    .accesskey = i
 main-context-menu-image-desc =
     .label = Vis beskrivelse
     .accesskey = b
@@ -376,9 +376,6 @@
 main-context-menu-suggest-strong-password =
     .label = Foreslå sikker adgangskode…
     .accesskey = r
-main-context-menu-manage-logins =
-    .label = Håndter logins…
-    .accesskey = H
 main-context-menu-manage-logins2 =
     .label = Håndter logins
     .accesskey = H
@@ -427,6 +424,9 @@
 main-context-menu-take-screenshot =
     .label = Tag skærmbillede
     .accesskey = T
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+    .label = Tag skærmbillede
+    .accesskey = T
 main-context-menu-view-page-source =
     .label = Vis sidens kildekode
     .accesskey = k
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Fjern udvidelse
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Send faneblad til enhed
-           *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Send faneblad til enhed
-           *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopier link
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopier link
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Send link…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Send link…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Del
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Del
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mere…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synkroniserer enheder…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fastgør faneblad
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fastgør faneblad
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Frigør faneblad
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Frigør faneblad
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -440,6 +395,8 @@
     .accesskey = M
 popup-select-microphone-icon =
     .tooltiptext = Mikrofon
+popup-select-speaker-icon =
+    .tooltiptext = Højttalere
 popup-all-windows-shared = Alle synlige vinduer på din skærm vil blive delt.
 popup-screen-sharing-not-now =
     .label = Ikke nu
@@ -478,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Søg eller indtast en adresse
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browseren fjernstyres
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -510,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Søg med { $name } eller indtast en adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browseren fjernstyres
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -605,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>En del af denne side gik ned</strong>. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Dele af denne side gik ned. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Læs mere
 crashed-subframe-submit =
@@ -688,6 +649,9 @@
 
 ## Repair text encoding toolbar button
 
+repair-text-encoding-button =
+    .label = Reparer tegnkodning
+    .tooltiptext = Fastlæg den korrekte tekstkodning ud fra meddelelsens indhold
 
 ## Customize Toolbar Buttons
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -14,6 +14,7 @@
 
 default-browser-prompt-title-pin = Gør { -brand-short-name } til din foretrukne browser?
 default-browser-prompt-message-pin = Hav { -brand-short-name } inden for rækkevidde - gør den til din standard-browser og fastgør den til proceslinjen.
+default-browser-prompt-message-pin-mac = Hav { -brand-short-name } inden for rækkevidde - gør den til din standard-browser og behold den i din Dock.
 default-browser-prompt-button-primary-pin = Angiv som foretrukken browser
 default-browser-prompt-title-alt = Gør { -brand-short-name } til din standard-browser?
 default-browser-prompt-message-alt = Altid høj hastighed, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -14,11 +14,10 @@
 ##
 
 # The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
-# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of 
+# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pause
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Annuller
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Annuller
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Åbn hentningsmappe
     .accesskey = h
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Vis i Finder
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-use-system-default =
-  .label = Åbn i systemets standard-program
-  .accesskey = s
-
+    .label = Åbn i systemets standard-program
+    .accesskey = s
 downloads-cmd-always-use-system-default =
-  .label = Åbn altid i systemets standard-program
-  .accesskey = a
-
+    .label = Åbn altid i systemets standard-program
+    .accesskey = a
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Vis i Finder
            *[other] Åbn hentningsmappe
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Vis i Finder
            *[other] Åbn hentningsmappe
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Vis filhentnings-mappen
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Ryd filhentninger
     .accesskey = f
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Tillad filhentning
     .accesskey = T
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Fjern fil
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Fjern fil
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Fjern fil eller tillad filhentning
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Fjern fil eller tillad filhentning
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Åbn eller fjern fil
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Åbn eller fjern fil
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Vis mere information
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Åbn fil
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Åbnes om { $hours } t. og { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Åbnes om { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Åbnes om { $minutes } m. og { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Åbnes om { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Åbnes når afsluttet…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Start filhentning igen
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Annuller filhentning
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Vis alle filhentninger
     .accesskey = V
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Detaljer om filhentning
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Ryd filhentninger
     .tooltiptext = Fjerner afsluttede, afbrudte og mislykkedes filhentninger
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Der er ingen filhentninger.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Ingen filhentninger for denne session.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -173,6 +173,9 @@
 menu-view-charset =
     .label = Tegnkodning
     .accesskey = T
+menu-view-repair-text-encoding =
+    .label = Reparer tegnkodning
+    .accesskey = t
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
@@ -227,6 +230,8 @@
     .label = Vis alle bogmærker
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Bogmærk denne side
+menu-bookmarks-manage =
+    .label = Håndter bogmærker
 menu-bookmark-current-tab =
     .label = Bogmærk dette faneblad
 menu-bookmark-edit =
@@ -254,15 +259,15 @@
 menu-tools-fxa-sign-in =
     .label = Log ind på { -brand-product-name }…
     .accesskey = g
+menu-tools-turn-on-sync =
+    .label = Aktiver { -sync-brand-short-name }…
+    .accesskey = A
 menu-tools-addons-and-themes =
     .label = Tilføjelser og temaer
     .accesskey = T
 menu-tools-fxa-sign-in2 =
     .label = Log ind
     .accesskey = L
-menu-tools-turn-on-sync =
-    .label = Aktiver { -sync-brand-short-name }…
-    .accesskey = A
 menu-tools-turn-on-sync2 =
     .label = Slå synkronisering til
     .accesskey = S
@@ -287,13 +292,6 @@
 menu-tools-page-info =
     .label = Sideoplysninger
     .accesskey = o
-menu-settings =
-    .label = Indstillinger
-    .accesskey =
-        { PLATFORM() ->
-            [windows] I
-           *[other] t
-        }
 menu-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
@@ -305,6 +303,13 @@
             [windows] I
            *[other] I
         }
+menu-settings =
+    .label = Indstillinger
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] I
+           *[other] t
+        }
 menu-tools-layout-debugger =
     .label = Layout-debugger
     .accesskey = d
@@ -342,14 +347,12 @@
 menu-help-keyboard-shortcuts =
     .label = Tastaturgenveje
     .accesskey = u
-menu-get-help =
-    .label = Få hjælp
-    .accesskey = h
 menu-help-troubleshooting-info =
     .label = Teknisk information…
     .accesskey = T
-menu-help-taskmanager =
-    .label = Jobliste
+menu-get-help =
+    .label = Få hjælp
+    .accesskey = h
 menu-help-more-troubleshooting-info =
     .label = Mere teknisk information
     .accesskey = t
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Tilpas
     .title = Tilpas nyt faneblad
     .aria-label = Tilpas nyt faneblad
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Tilpas nyt faneblad
+    .aria-label = Tilpas nyt faneblad
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Tilpas
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Søg på internettet
     .title = Søg på internettet
     .aria-label = Søg på internettet
-newtab-search-box-text = Søg på nettet
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Søg på nettet
     .aria-label = Søg på nettet
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -267,15 +267,52 @@
 mr1-welcome-screen-hero-text = Alt starter her
 # Caption for background image in about:welcome. "Soraya Osorio" is the name
 # of the person and shouldn't be translated.
+# In case your language needs to adapt the nouns to a gender, Soraya is a female name (she/her).
+# You can see the picture in about:welcome in Nightly 90.
 mr1-onboarding-welcome-image-caption = Soraya Osorio - møbeldesigner og Firefox-fan
 # This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
 mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = Slå animationer fra
+
+## Title and primary button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# Title used on welcome page when Firefox is not pinned
+mr1-onboarding-pin-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Behold { -brand-short-name } i din Dock for nem adgang
+       *[other] Fastgør { -brand-short-name } til din proceslinje for nem adgang
+    }
+# Primary button string used on welcome page when Firefox is not pinned.
+mr1-onboarding-pin-primary-button-label =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Behold i Dock
+       *[other] Fastgør til proceslinjen
+    }
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is both pinned and default
+mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = Kom i gang
 mr1-onboarding-welcome-header = Velkommen til { -brand-short-name }
 mr1-onboarding-set-default-pin-primary-button-label = Gør { -brand-short-name } til min foretrukne browser
     .title = Sætter { -brand-short-name } som standard-browser og fastgør den til proceslinjen
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is not default but already pinned
 mr1-onboarding-set-default-only-primary-button-label = Gør { -brand-short-name } til min standard-browser
 mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = Ikke nu
 mr1-onboarding-sign-in-button-label = Log ind
+
+## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
+## when Firefox is not default browser
+
+mr1-onboarding-default-header = Gør { -brand-short-name } til din standard-browser
+mr1-onboarding-default-subtitle = Sæt hastighed, sikkerhed og privatlivsbeskyttelse på autopilot.
+mr1-onboarding-default-primary-button-label = Angiv som standard-browser
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
 mr1-onboarding-import-header = Tag det hele med dig
 mr1-onboarding-import-subtitle = Importer dine adgangskoder, <br/>bogmærker med mere.
 # The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Vis ikke bestemte beskeder til brugeren.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloker websteder fra at blive besøgt. Se dokumentationen for detaljer om formatet.
+policy-Windows10SSO = Tillad Windows enkeltlogon for Microsoft-, arbejds- og skole-konti.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/connection.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/connection.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -33,6 +33,9 @@
 connection-proxy-http-sharing =
     .label = Brug også denne proxy til FTP og HTTPS
     .accesskey = s
+connection-proxy-https-sharing =
+    .label = Brug også denne proxy til HTTPS
+    .accesskey = s
 connection-proxy-https = HTTPS-proxy
     .accesskey = H
 connection-proxy-ssl-port = Port
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/permissions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,12 @@
 permissions-allow =
     .label = Tillad
     .accesskey = T
+permissions-button-off =
+    .label = Slå fra
+    .accesskey = S
+permissions-button-off-temporarily =
+    .label = Slå midlertidigt fra
+    .accesskey = m
 permissions-site-name =
     .label = Websted
 permissions-status =
@@ -58,6 +64,10 @@
     .value = Bloker
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Tillad for session
+permissions-capabilities-listitem-off =
+    .value = Fra
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+    .value = Midlertidigt fra
 
 ## Invalid Hostname Dialog
 
@@ -78,6 +88,13 @@
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-cookie-desc = Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad
 
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+    .title = Undtagelser - Tilstanden Kun-HTTPS
+    .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = Du kan slå tilstanden Kun-HTTPS fra for bestemte websteder. { -brand-short-name } vil ikke forsøge at opgradere til en sikker forbindelse for de valgte websteder. Undtagelser gælder ikke for private vinduer.
+
 ## Exceptions - Pop-ups
 
 permissions-exceptions-popup-window =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -66,7 +66,6 @@
     .tooltiptext = { -brand-short-name }-eksperimenter
 pane-experimental-subtitle = Fortsæt på eget ansvar
 pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name }-eksperimenter: Fortsæt på eget ansvar
-pane-experimental-description = Ved at ændre avancerede indstillinger kan du påvirke ydelse eller sikkerhed for { -brand-short-name }.
 pane-experimental-description2 = Ændring af avancerede indstillinger for opsætning kan påvirke ydelse eller sikkerhed for { -brand-short-name }.
 pane-experimental-reset =
     .label = Gendan standarder
@@ -182,6 +181,9 @@
 switch-links-to-new-tabs =
     .label = Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link i det
     .accesskey = S
+switch-to-new-tabs =
+    .label = Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link, billede eller medie i det
+    .accesskey = S
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Vis forhåndsvisning for faneblade på Windows Proceslinje
     .accesskey = W
@@ -252,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Oversæt webindhold
     .accesskey = O
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Oversættelser af <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -855,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en hovedadgangskode.
 forms-master-pw-fips-desc = Ændring af adgangskode mislykkedes
+forms-windows-sso =
+    .label = Tillad Windows enkeltlogon for Microsoft-, arbejds- og skole-konti
+forms-windows-sso-learn-more-link = Læs mere
+forms-windows-sso-desc = Håndter konti i dine enhedsindstillinger
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1020,7 +1027,6 @@
 content-blocking-etp-custom-desc = Vælg selv, hvilke sporings-teknologier og scripts der skal blokeres.
 content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } blokerer følgende:
 content-blocking-private-windows = Sporings-indhold i private vinduer.
-content-blocking-cross-site-cookies = Cookies på tværs af websteder
 content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows = Cookies på tværs af websteder i alle vinduer (herunder sporingscookies)
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Sporings-cookies på tværs af websteder
 content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = Cookies på tværs af websteder i private vinduer
@@ -1108,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Undtagelser…
     .accesskey = U
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Undtagelser
+    .accesskey = U
+    .searchkeywords = Pop op-vinduer
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Advar mig når websteder forsøger at installere tilføjelser
     .accesskey = A
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -11,41 +11,57 @@
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-new-title = Sig hej til en ny { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-new-subtitle = Skabt til hurtigere at få dig derhen, du vil
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Begynd med at sørge for, at <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> kun er et klik væk.
 upgrade-dialog-new-item-menu-title = Strømlinet værktøjslinje og menuer
 upgrade-dialog-new-item-menu-description = Fokuser på de vigtige ting, så du finder dét, du har brug for.
 upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Moderne faneblade
 upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Indeholder overskuelige oplysninger, så du bedre kan fokusere og holde orden.
 upgrade-dialog-new-item-icons-title = Nye ikoner og tydeligere beskeder
 upgrade-dialog-new-item-icons-description = Hjælper dig med hurtigt at finde frem.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Gør { -brand-short-name } til min foretrukne browser
-    .title = Sætter { -brand-short-name } som standard-browser og fastgør den til proceslinjen
 upgrade-dialog-new-primary-default-button = Gør { -brand-short-name } til min standard-browser
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Fastgør { -brand-short-name } til min proceslinje
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Fastgør til proceslinjen
 upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Vælg et tema
 upgrade-dialog-new-secondary-button = Ikke nu
 # This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
 # theme selection screen.
 upgrade-dialog-new-primary-win7-button = Ok, forstået!
 
+## Pin Firefox screen
+##
+## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-pin-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Behold { -brand-short-name } i din Dock
+       *[other] Fastgør { -brand-short-name } til din proceslinje
+    }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Få nem adgang til den nyeste version af { -brand-short-name }.
+       *[other] Hold den nyeste version af { -brand-short-name } indenfor rækkevidde.
+    }
+upgrade-dialog-pin-primary-button =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Behold i Dock
+       *[other] Fastgør til proceslinjen
+    }
+upgrade-dialog-pin-secondary-button = Ikke nu
+
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Gør { -brand-short-name } til din standard-browser?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Altid høj hastighed, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Angiv som standard-browser
+upgrade-dialog-default-title-2 = Gør { -brand-short-name } til din standard-browser
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Sæt hastighed, sikkerhed og privatlivsbeskyttelse på autopilot.
+upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Angiv som standard-browser
 upgrade-dialog-default-secondary-button = Ikke nu
 
 ## Theme selection screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
-    Start på en frisk
-    med et nyt tema
+upgrade-dialog-theme-title-2 = Start på en frisk med et nyt tema
 upgrade-dialog-theme-system = Systemets tema
     .title = Følg operativsystems tema til knapper, menuer og vinduer
 upgrade-dialog-theme-light = Lyst
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -876,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = Tillad %S at lytte til lyd i dette faneblad og se din skærm?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = Tillad %S at lytte til lyden i dette faneblad?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = Tillad %S at bruge andre højttalere?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -893,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Tillad %1$S at give %2$S adgang til din mikrofon og til at se din skærm?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Tillad %1$S at give %2$S tilladelse til at lytte til lyden i dette faneblad og til at se din skærm?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = Tillad %1$S at give %2$S adgang til andre højttalere?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Del kun din skærm med websteder, du stoler på. Deling kan gøre det muligt for vildledende websteder at stjæle dine private data og foregive at være dig på internettet.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=Der er ingen parametre for denne request
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=Ingen payload for denne forespørgsel
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Filtrer request-parametre
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS-opslag foregår på denne tråd
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Baggrundsarbejde for JS-motoren, fx off-main-thread-kompileringer
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool-tråde
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Nyhed</b>: { -profiler-brand-name } er nu en del af Udviklerværktøj. <a>Læs mere</a> om dette praktiske nye værktøj.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (I en begrænset periode kan du se det originale Ydelses-panel i <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/toolbox-options.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/toolbox-options.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -61,6 +61,8 @@
 options-screenshot-clipboard-label = Skærmbillede til udklipsholder
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = Gemmer skærmbillede direkte til udklipsholderen
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-only-label = Gem kun skærmbilleder til udklipsholder
 options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
     .title = Gem skærmbilledet direkte til udklipsholderen
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS-FEJL] Vi kunne ikke rendere beskeden. Dette burde ikke finde sted - opret gerne en bug på %S med beskedens meta-data i beskrivelsen.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Strengen blev kopieret til udklipsholder.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requests til URL indeholdende "%S" er nu blokeret
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/da/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Vælg et emne fra listen.
 FormValidationInvalidEmail=Indtast en mailadresse.
 FormValidationInvalidURL=Indtast en webadresse.
-FormValidationInvalidDate =Indtast en gyldig dato.
+FormValidationInvalidDate=Indtast en gyldig dato.
+FormValidationInvalidTime=Angiv et gyldigt tidspunkt.
 FormValidationPatternMismatch=Opfyld det forspurgte format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Opfyld det forspurgte format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/da/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 MediaTitleWithNoInfo=(%S Objekt)
 
 InvalidImage=Billedet \u201C%S\u201D kan ikke vises, da det indeholder fejl.
+UnsupportedImage=Billedet "%S" kan ikke vises, fordi det kræver funktioner, der ikke understøttes.
 ScaledImage=Skaléret (%S%%)
 
 TitleWithStatus=%S - %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Send intet klient-certifikat
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Ikke gemt)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Utilgængelig)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Hukommelsesforbrug
 app-basics-performance = Ydelse
 app-basics-service-workers = Registrerede Service Workers
+app-basics-third-party = Tredjeparts-moduler
 app-basics-profiles = Profiler
 app-basics-launcher-process-status = Launcher Process
 app-basics-multi-process-support = Multiproces-vinduer
@@ -137,8 +138,6 @@
 restart-in-troubleshoot-mode-label = Fejlsøgnings-tilstand…
 clear-startup-cache-title = Prøv at rydde opstarts-cachen
 clear-startup-cache-label = Ryd opstarts-cachen…
-startup-cache-dialog-title = Ryd opstarts-cachen
-startup-cache-dialog-body = Genstart { -brand-short-name } for at rydde opstarts-cachen. Dette ændrer hverken dine indstillinger eller fjerner tilføjelser, du har installeret i { -brand-short-name }.
 startup-cache-dialog-title2 = Genstart { -brand-short-name } for at rydde opstarts-cachen?
 startup-cache-dialog-body2 = Dette vil ikke ændre dine indstillinger eller fjerne dine udvidelser.
 restart-button-label = Genstart
@@ -342,6 +341,7 @@
 can-sandbox-media = Sandboxning af medie-plugin
 content-sandbox-level = Content Process Sandbox Level
 effective-content-sandbox-level = Effective Content Process Sandbox Level
+content-win32k-lockdown-state = Win32k Lockdown State for indholdsproces
 sandbox-proc-type-content = indhold
 sandbox-proc-type-file = fil-indhold
 sandbox-proc-type-media-plugin = medie-plugin
@@ -381,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Aktiveret af bruger
 fission-status-disabled-by-user-pref = Deaktiveret af bruger
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s deaktiveret
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktiveret af trinvis udrulning
 async-pan-zoom = Asynkron panorering/zoom
 apz-none = ingen
 wheel-enabled = input fra rullehjul
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,49 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Information om tredjeparts-modul
+third-party-section-title = Liste med tredjeparts-moduler i { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+    Denne side viser de tredjeparts-moduler, der blev tilført til din
+    { -brand-short-name }. Alle moduler, der ikke er signeret af Microsoft
+    eller { -vendor-short-name }, betragtes som tredjeparts-moduler.
+third-party-header-module-list = Modulliste
+third-party-header-loading-events = Indlæser begivenheder
+third-party-message-empty = Ingen tredjeparts-moduler blev fundet.
+third-party-message-no-duration = Ikke registreret
+third-party-detail-version = Filversion
+third-party-detail-vendor = Information om leverandør
+third-party-detail-occurrences = Forekomster
+    .title = Hvor mange gange, modulet blev indlæst.
+third-party-detail-duration = Gns. blokeringstid (ms)
+    .title = Hvor lang tid modulet blokerede applikationen.
+third-party-detail-app = Applikation
+third-party-detail-publisher = Udgiver
+third-party-th-process = Proces
+third-party-th-duration = Indlæsningstid (ms)
+third-party-th-status = Status
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Denne type modul indlæses, når du bruger en tredjeparts-IME.
+third-party-tag-shellex = Shell-udvidelse
+    .title = Denne type af modul indlæses, når du åbner en system-fildialog.
+third-party-tag-background = Baggrund
+    .title =
+        Dette modul blokerede ikke applikationen, fordi det blev indlæst
+        i baggrunden.
+third-party-unsigned-icon =
+    .title = Dette modul er ikke signeret
+third-party-warning-icon =
+    .title = { -brand-short-name } gik ned i kode fra dette modul
+third-party-status-loaded = Indlæst
+third-party-status-blocked = Blokeret
+third-party-status-redirected = Omdirigeret
+third-party-button-copy-to-clipboard = Kopier rå data til udklipsholderen
+third-party-button-reload = Genindlæs med systeminfo
+    .title = Genindlæs med systeminformation
+third-party-button-open =
+    .title = Åbn filplacering…
+third-party-button-expand =
+    .title = Vis detaljeret information
+third-party-button-collapse =
+    .title = Skjul detaljeret information
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Web-indhold
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Web-indhold
+process-type-browser = Primær
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Priviligerede About-sider
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Priviligeret Mozilla-indhold
-
 process-type-extension = Udvidelse
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Lokal fil
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Stor allokering
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Isoleret web-indhold
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Forhånds-allokeret
 
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Primær
+process-type-tab = Faneblad
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Socket
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Forhånds-allokeret
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Ukendt
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
 language-name-rw = Kinyarwanda
 language-name-sa = Sanskrit
 language-name-sc = Sardinsk
+language-name-sco = Skotsk
 language-name-sd = Sindhi
 language-name-se = Nordsamisk
 language-name-sg = Sango
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:05:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/da/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:22:50.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Print sidehoveder og sidefødder
 printui-backgrounds-checkbox = Udskriv baggrunde
 printui-selection-checkbox = Udskriv kun det markerede
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Markering
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Forenklet
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Farvetilstand
 printui-color-mode-color = Farve
 printui-color-mode-bw = Sort-hvid
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:22:59.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Erweiterung entfernen
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Tab an Gerät senden
-           *[other] { $tabCount } Tabs an Gerät senden
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Tab an Gerät senden
-           *[other] { $tabCount } Tabs an Gerät senden
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Link-Adresse kopieren
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Link-Adresse kopieren
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Link per E-Mail senden…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Link per E-Mail senden…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Teilen
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Teilen
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mehr…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Geräte werden synchronisiert…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Tab anheften
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Tab anheften
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Tab ablösen
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Tab ablösen
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Suche oder Adresse eingeben
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browser wird ferngesteuert
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Mit { $name } suchen oder Adresse eingeben
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browser wird ferngesteuert
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Ein Teil der Seite ist abgestürzt.</strong> Übermitteln Sie bitte einen Bericht, um { -brand-product-name } über dieses Problem zu informieren und beim Beheben des Fehlers zu helfen.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Ein Teil der Seite ist abgestürzt. Übermitteln Sie bitte einen Bericht, um { -brand-product-name } über dieses Problem zu informieren und beim Beheben des Fehlers zu helfen.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Weitere Informationen
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pause
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Abbrechen
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Abbrechen
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Ziel-Ordner öffnen
     .accesskey = Z
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Im Finder anzeigen
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Im Standardprogramm öffnen
     .accesskey = p
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Immer im Standardprogramm öffnen
     .accesskey = m
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Im Finder anzeigen
            *[other] Ziel-Ordner öffnen
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Im Finder anzeigen
            *[other] Ziel-Ordner öffnen
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Ordner "Downloads" öffnen
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Liste leeren
     .accesskey = L
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Zugriff erlauben
     .accesskey = a
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Datei löschen
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Datei löschen
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Datei löschen oder Download erlauben
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Datei löschen oder Download erlauben
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Datei öffnen oder löschen
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Datei öffnen oder löschen
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Weitere Informationen anzeigen
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Datei öffnen
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wird in { $hours }h { $minutes }m geöffnet…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wird in { $minutes }m geöffnet…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wird in { $minutes }m { $seconds }s geöffnet…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wird in { $seconds }s geöffnet…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wird nach Abschluss geöffnet…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Download erneut versuchen
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Download abbrechen
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Alle Downloads anzeigen
     .accesskey = w
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Download-Informationen
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Liste leeren
     .tooltiptext = Entfernt abgeschlossene, abgebrochene und fehlgeschlagene Downloads aus der Liste
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Keine Downloads vorhanden
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Keine Downloads in dieser Sitzung
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Anpassen
     .title = Neuen Tab anpassen
     .aria-label = Neuen Tab anpassen
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Neuen Tab anpassen
+    .aria-label = Neuen Tab anpassen
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Anpassen
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Das Web durchsuchen
     .title = Das Web durchsuchen
     .aria-label = Das Web durchsuchen
-newtab-search-box-text = Das Web durchsuchen
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Das Web durchsuchen
     .aria-label = Das Web durchsuchen
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Anzeige von bestimmten Nachrichten deaktivieren
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bestimmte Website-Aufrufe blockieren. Weitere Details in der Dokumentation.
+policy-Windows10SSO = Windows Single Sign-on für Microsoft-, Geschäfts- und Schulkonten erlauben
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Web-Inhalte übersetzen
     .accesskey = z
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Übersetzung mittels <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Früher bekannt als Master-Passwort
 forms-primary-pw-fips-title = Sie sind derzeit im FIPS-Modus. FIPS benötigt ein nicht leeres Hauptpasswort.
 forms-master-pw-fips-desc = Ändern des Passworts fehlgeschlagen
+forms-windows-sso =
+    .label = Windows Single Sign-on für Microsoft-, Geschäfts- und Schulkonten erlauben
+forms-windows-sso-learn-more-link = Weitere Informationen
+forms-windows-sso-desc = Verwalten Sie Konten in Ihren Geräteeinstellungen
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Ausnahmen…
     .accesskey = A
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Ausnahmen…
+    .accesskey = A
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Warnen, wenn Websites versuchen, Add-ons zu installieren
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,8 @@
     .title = DNS-Auflösung erfolgt in diesem Thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Hintergrundarbeit der JS-Engine wie Kompilierungen außerhalb des Hauptthreads
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController-Thread-Pool-Threads
 
 ##
 
@@ -106,7 +108,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Neu</b>: { -profiler-brand-name } ist jetzt in die Entwicklerwerkzeuge integriert. <a>Erfahren Sie mehr</a> über dieses leistungsstarke neue Werkzeug.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Für eine begrenzte Zeit können Sie über <a>{ options-context-advanced-settings }</a> auf die ursprüngliche Ansicht für Leistungsanalyse zugreifen.)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/de/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:22:59.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[Entwicklerwerkzeuge-Fehler] Leider konnte die Nachricht nicht dargestellt werden. Das sollte nicht passieren - bitte melden Sie das Problem unter %S mit den Metadaten der Nachricht in der Beschreibung.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=String wurde in die Zwischenablage kopiert.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Anfragen, deren Adresse "%S" enthält, werden jetzt blockiert
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/de/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:22:59.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Bitte wählen Sie einen Eintrag in der Liste.
 FormValidationInvalidEmail=Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.
 FormValidationInvalidURL=Bitte geben Sie eine Internetadresse ein.
-FormValidationInvalidDate =Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.
+FormValidationInvalidDate=Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.
+FormValidationInvalidTime=Bitte geben Sie eine gültige Zeit ein.
 FormValidationPatternMismatch=Bitte halten Sie sich an das vorgegebene Format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Bitte halten Sie sich an das vorgegebene Format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Kein Client-Zertifikat senden
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Nicht gespeichert)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Nicht verfügbar)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Speicherverwendung
 app-basics-performance = Leistung
 app-basics-service-workers = Angemeldete Service-Worker
+app-basics-third-party = Module von Drittanbietern
 app-basics-profiles = Profile
 app-basics-launcher-process-status = Starter-Prozess
 app-basics-multi-process-support = Fenster mit mehreren Prozessen
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Vom Benutzer aktiviert
 fission-status-disabled-by-user-pref = Vom Benutzer deaktiviert
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s deaktiviert
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktiviert durch stufenweise Einführung
 async-pan-zoom = Asynchrones Wischen und Zoomen
 apz-none = nichts
 wheel-enabled = Mausrad-Eingabe aktiviert
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:05:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/de/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:23:00.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Kopf- und Fußzeilen drucken
 printui-backgrounds-checkbox = Hintergrund drucken
 printui-selection-checkbox = Nur Auswahl drucken
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Auswahl
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Vereinfacht
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Farbmodus
 printui-color-mode-color = Farbe
 printui-color-mode-bw = Schwarz-weiß
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -165,55 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Rozšyrjenje wótwónoźeś
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] { $tabCount } rejtarik na rěd pósłaś
-            [two] { $tabCount } rejtarika na rěd pósłaś
-            [few] { $tabCount } rejtariki na rěd pósłaś
-           *[other] { $tabCount } rejtarikow na rěd pósłaś
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] { $tabCount } rejtarik na rěd pósłaś
-            [two] { $tabCount } rejtarika na rěd pósłaś
-            [few] { $tabCount } rejtariki na rěd pósłaś
-           *[other] { $tabCount } rejtarikow na rěd pósłaś
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Wótkaz kopěrowaś
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Wótkaz kopěrowaś
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Wótkaz e-mailowaś…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Wótkaz e-mailowaś…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Źěliś
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Źěliś
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Wěcej…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Rědy se synchronizěruju…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Rejtarik pśipěś
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rejtarik pśipěś
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Rejtarik wótpěś
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rejtarik wótpěś
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -492,6 +443,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Pytaś abo adresu zapódaś
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Wobglědowak se zdaloka wóźi
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -524,8 +477,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Pytajśo z { $name } abo zapódajśo adresu
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Wobglědowak se zdaloka wóźi
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -619,6 +570,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Źěl toś togo boka jo wowalił.</strong> Aby { -brand-product-name } wó toś tom problemje informěrował a jen malsnjej rozwězował, pósćelśo pšosyym wowaleńsku rozpšawu.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Źěl toś togo boka jo wowalił. Aby { -brand-product-name } wó toś tom problemje informěrował a jen malsnjej rozwězował, pósćelśo pšosyym wowaleńsku rozpšawu.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Dalšne informacije
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pawza
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Pśetergnuś
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Pśetergnuś
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Celowy zarědnik wócyniś
     .accesskey = C
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = W programje Finder pokazaś
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = W systemowem wobglědowaku wócyniś
     .accesskey = l
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Pśecej w systemowem wobglědowaku wócyniś
     .accesskey = P
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] W programje Finder pokazaś
            *[other] Celowy zarědnik wócyniś
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] W programje Finder pokazaś
            *[other] Celowy zarědnik wócyniś
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Zarědnik ześěgnjenjow pokazaś
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Ześěgnjenja lašowaś
     .accesskey = Z
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Ześěgnjenje dowóliś
     .accesskey = d
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Dataju wótpóraś
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Dataju wótpóraś
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Dataju wótpóraś abo ześěgnjenje dowóliś
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Dataju wótpóraś abo ześěgnjenje dowóliś
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Dataju wócyniś abo wótpóraś
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Dataju wócyniś abo wótpóraś
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Dalšne informacije pokazaś
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Dataju wócyniś
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wócynja se za { $hours }g { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wócynja se za { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wócynja se za { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wócynja se za { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wócynja se, gaž dokóńcone…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Ześěgnjenje znowego wopytaś
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Ześěgnjenje pśetergnuś
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Wšykne ześěgnjenja pokazaś
     .accesskey = W
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Ześěgnjeńske drobnostki
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Ześěgnjenja lašowaś
     .tooltiptext = Wulašujo skóńcone, pśetergnjone a njeraźone ześěgnjenja
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Ześěgnjenja njejsu.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Žedne ześěgnjenja za toś to pósejźenje.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizěrowaś
     .title = Nowy rejtarik personalizěrowaś
     .aria-label = Nowy rejtarik personalizěrowaś
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Nowy rejtarik personalizěrowaś
+    .aria-label = Nowy rejtarik personalizěrowaś
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizěrowaś
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Wužywarjeju wěste powěsći njepokazaś
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Woglědowanju k websydłam zajźowaś. Glejśo dokumentaciju za dalšne drobnostki wó formaśe.
+policy-Windows10SSO = Jadnotne pśizjawjenje za konta Microsoft, źěłowe konta a šulske konta zmóžniś.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -260,6 +260,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Webwopśimjeśe pśełožowaś
     .accesskey = W
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Pśełožki wót <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -865,6 +866,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Sćo tuchylu we FIPS-modusu. FIPS pomina se głowne gronidło.
 forms-master-pw-fips-desc = Změnjanje gronidła njejo se raźiło
+forms-windows-sso =
+    .label = Jadnotne pśizjawjenje za konta Microsoft, źěłowe konta a šulske konta zmóžniś
+forms-windows-sso-learn-more-link = Dalšne informacije
+forms-windows-sso-desc = Konta we wašych rědowych nastajenjach zastojaś
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1117,6 +1122,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Wuwześa…
     .accesskey = W
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Wuwześa…
+    .accesskey = u
+    .searchkeywords = popup
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Warnowaś, gaž sedła wopytuju dodanki instalěrowaś
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Serwer
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Pśistupny token składowaś
 
 options.deviceDisplayName=Zwobraznjeńske mě rěda
+options.homeserver=
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Sćo awtorizaciski proces pśetergnuł.
 connection.error.sessionEnded=Pósejźenje jo se wótzjawiło.
 
+connection.error.serverNotFound=Serwer Matrix njedajo se za pódane konto Matrix identificěrowaś.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -96,6 +96,8 @@
     .title = Na toś tej nitce se DNS-rozeznaśe stawa
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Slězynowe źěło JS-pógónjenje ako na pś. kompilěrowanja zwenka głowneje nitki
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Nitki nitkowego poola TaskController
 
 ##
 
@@ -107,7 +109,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Nowy</b>: { -profiler-brand-name } jo něnto we wuwijaŕskich rědach integrěrowany. <a>Dalšne informacije</a> wó toś tom mócnem nowem rěźe.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Za wobgranicowany cas móžośo pśez <a>{ options-context-advanced-settings }</a> pśistup k woknoju Wugbaśe měś.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[ZMÓLKA WUWIJAŔSKICH RĚDOW] Wódajśo pšosym, njejsmy mógli powěsć kresliś. To njeměło se staś - pšosym pišćo zmólkowu rozpšawu na %S a pódajśo powěsćowe metadaty we wopisanju.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Znamuškowy rjeśazk jo se kopěrował do mjazywótkłada
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Napšašowanja na URL, kótaryž “%S” wopśimujo, su něnto zablokěrowane
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Pšosym wubjeŕśo zapisk z lisćiny.
 FormValidationInvalidEmail=Pšosym zapódajśo e-mailowu adresu.
 FormValidationInvalidURL=Pšosym zapódajśo URL.
-FormValidationInvalidDate =Pšosym zapódajśo płaśiwy datum.
+FormValidationInvalidDate=Pšosym zapódajśo płaśiwy datum.
+FormValidationInvalidTime=Zapódajśo pšosym płaśiwy cas.
 FormValidationPatternMismatch=Pšosym wužyjśo pominany format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Pšosym wužyjśo pominany format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Žeden klientowy certifikat pósłaś
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Njeskłaźony)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Nic k dispoziciji)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Wužyty składowak
 app-basics-performance = Wugbaśe
 app-basics-service-workers = Zregistrěrowane "service workers"
+app-basics-third-party = Module tśeśich póbitowarjow
 app-basics-profiles = Profile
 app-basics-launcher-process-status = Startowański proces
 app-basics-multi-process-support = Multiprocesowe wokna
@@ -387,6 +388,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Wót wužywarja zmóžnjony
 fission-status-disabled-by-user-pref = Wót wužywarja znjezmóžnjony
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s znjemóžnjony
+fission-status-enabled-by-rollout = Za dodaśe pó fazach zmóžnjony
 async-pan-zoom = Asynchrone pśesuwanje/skalěrowanje
 apz-none = žeden
 wheel-enabled = zapódaśe z kólaskom zmóžnjone
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:05:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/dsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:23:06.000000000 +0000
@@ -50,6 +50,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Głowy a nogi śišćaś
 printui-backgrounds-checkbox = Slězyny śišćaś
 printui-selection-checkbox = Jano wuběrk śišćas
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Wuběrk
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Zjadnorjony
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Barwowy modus
 printui-color-mode-color = Barwa
 printui-color-mode-bw = Carny a běły
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Αφαίρεση επέκτασης
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Αποστολή καρτέλας σε συσκευή
-           *[other] Αποστολή { $tabCount } καρτελών σε συσκευή
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Αποστολή καρτέλας σε συσκευή
-           *[other] Αποστολή { $tabCount } καρτελών σε συσκευή
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Αντιγραφή συνδέσμου
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Αντιγραφή συνδέσμου
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Αποστολή συνδέσμου…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Αποστολή συνδέσμου…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Κοινή χρήση
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Κοινή χρήση
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Περισσότερα…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Συγχρονισμός συσκευών…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Καρφίτσωμα καρτέλας
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Καρφίτσωμα καρτέλας
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Αναζήτηση όρου ή εισαγωγή διεύθυνσης
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Το πρόγραμμα περιήγησης ελέγχεται απομακρυσμένα
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Αναζήτηση με { $name } ή εισαγωγή διεύθυνσης
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Το πρόγραμμα περιήγησης ελέγχεται απομακρυσμένα
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Μέρος της σελίδας κατέρρευσε.</strong> Για να ενημερώσετε το { -brand-product-name } σχετικά με αυτό το ζήτημα, ώστε να διορθωθεί γρηγορότερα, παρακαλούμε υποβάλλετε μια αναφορά.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Μέρος της σελίδας κατέρρευσε. Για να ενημερώσετε το { -brand-product-name } σχετικά με αυτό το ζήτημα, ώστε να διορθωθεί γρηγορότερα, παρακαλώ υποβάλετε μια αναφορά.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Μάθετε περισσότερα
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Παύση
     .accesskey = Π
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Ακύρωση
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Ακύρωση
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Άνοιγμα φακέλου λήψης
     .accesskey = φ
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Προβολή στο Finder
     .accesskey = ρ
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Άνοιγμα με το πρόγραμμα προβολής συστήματος
     .accesskey = π
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Άνοιγμα πάντα με το πρόγραμμα προβολής συστήματος
     .accesskey = ν
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Προβολή στο Finder
            *[other] Άνοιγμα φακέλου λήψης
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Προβολή στο Finder
            *[other] Άνοιγμα φακέλου λήψης
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Εμφάνιση φακέλου λήψεων
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Εκκαθάριση λήψεων
     .accesskey = θ
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Αποδοχή λήψης
     .accesskey = α
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Διαγραφή αρχείου
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Διαγραφή αρχείου
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Διαγραφή αρχείου ή αποδοχή λήψης
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Διαγραφή αρχείου ή αποδοχή λήψης
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Άνοιγμα ή διαγραφή του αρχείου
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Άνοιγμα ή διαγραφή του αρχείου
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Άνοιγμα αρχείου
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Άνοιγμα σε { $hours }ώ { $minutes }λ…
+downloading-file-opens-in-minutes = Άνοιγμα σε { $minutes }λ…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Άνοιγμα σε { $minutes }λ { $seconds }δ…
+downloading-file-opens-in-seconds = Άνοιγμα σε { $seconds }δ…
+downloading-file-opens-in-some-time = Άνοιγμα όταν ολοκληρωθεί…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Επανάληψη λήψης
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Ακύρωση λήψης
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Προβολή όλων των λήψεων
     .accesskey = Π
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Λεπτομέρειες λήψης
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Εκκαθάριση λήψεων
     .tooltiptext = Απομακρύνει από τη λίστα τις ολοκληρωμένες, ακυρωμένες και αποτυχημένες λήψεις
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Δεν υπάρχουν λήψεις.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Καμία λήψη για αυτή τη συνεδρία.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -126,9 +126,6 @@
 
 cfr-whatsnew-searchbar-title = Πληκτρολογήστε λιγότερο, βρείτε περισσότερα με τη γραμμή διευθύνσεων
 cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites = Τώρα, απλώς επιλέξτε τη γραμμή διευθύνσεων και θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο με συνδέσμους για τις κορυφαίες ιστοσελίδες σας.
-
-## Search bar
-
 cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text = Εικονίδιο μεγεθυντικού φακού
 
 ## Picture-in-Picture
@@ -183,7 +180,7 @@
 ## Firefox Send
 
 cfr-doorhanger-firefox-send-header = Μοιραστείτε αυτό το PDF με ασφάλεια
-cfr-doorhanger-firefox-send-body = Προστατεύστε τα ευαίσθητα έγγραφά σας από αδιάκριτα μάτια με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο και ένα σύνδεσμο που εξαφανίζεται όταν τελειώσετε.
+cfr-doorhanger-firefox-send-body = Προστατεύστε τα ευαίσθητα έγγραφά σας από αδιάκριτα μάτια με διατερματική κρυπτογράφηση και έναν σύνδεσμο που εξαφανίζεται όταν τελειώσετε.
 cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button = Δοκιμή του { -send-brand-name }
     .accesskey = Δ
 
@@ -244,12 +241,6 @@
 
 ## Protections Dashboard message
 
-cfr-doorhanger-milestone-close-button = Κλείσιμο
-    .accesskey = Κ
-
-## What’s New Panel Content for Firefox 76
-## Protections Dashboard message
-
 cfr-whatsnew-protections-header = Μέθοδοι προστασίες με μια ματιά
 cfr-whatsnew-protections-body = Ο πίνακας προστασίας περιλαμβάνει περιληπτικές αναφορές σχετικά με τις παραβιάσεις δεδομένων και τη διαχείριση κωδικών πρόσβασης. Μπορείτε πλέον να παρακολουθείτε πόσες διαρροές έχετε επιλύσει και να βλέπετε αν κάποιος από τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας έχει εκτεθεί σε παραβίαση δεδομένων.
 cfr-whatsnew-protections-cta-link = Προβολή πίνακα προστασίας
@@ -259,6 +250,8 @@
 
 cfr-whatsnew-better-pdf-header = Καλύτερη εμπειρία PDF
 cfr-whatsnew-better-pdf-body = Τα έγγραφα PDF πλέον ανοίγουν απευθείας στο { -brand-short-name } για ακόμα πιο βολική εργασία.
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = Κλείσιμο
+    .accesskey = Κ
 
 ## DOH Message
 
@@ -278,38 +271,6 @@
 cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Μάθετε περισσότερα
     .accesskey = Μ
 
-## What's new: Cookies message
-
-cfr-whatsnew-clear-cookies-header = Αυτόματη προστασία από περίεργες τακτικές ιχνηλάτησης
-cfr-whatsnew-clear-cookies-body = Ορισμένοι ιχνηλάτες σας ανακατευθύνουν σε άλλες ιστοσελίδες που τοποθετούν κρυφά cookies. Το { -brand-short-name } διαγράφει αυτόματα αυτά τα cookies, ώστε να μην μπορούν να σας ακολουθήσουν.
-cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt = Απεικόνιση αποκλεισμού cookie
-
-## What's new: Media controls message
-
-cfr-whatsnew-media-keys-header = Περισσότερα στοιχεία ελέγχου πολυμέσων
-cfr-whatsnew-media-keys-body = Κάντε αναπαραγωγή και παύση ήχου ή βίντεο απευθείας από το πληκτρολόγιό σας ή τα ακουστικά σας, κάνοντας εύκολο τον έλεγχο πολυμέσων από άλλη καρτέλα, πρόγραμμα ή ακόμη και την οθόνη κλειδώματος. Μπορείτε επίσης να κάνετε εναλλαγή κομματιών με τα πλήκτρα "εμπρός" και "πίσω".
-cfr-whatsnew-media-keys-button = Μάθετε πώς
-
-## What's new: Search shortcuts
-
-cfr-whatsnew-search-shortcuts-header = Αναζήτηση συντομεύσεων στη γραμμή διευθύνσεων
-cfr-whatsnew-search-shortcuts-body = Πλέον, όταν πληκτρολογείτε μια μηχανή αναζήτησης ή μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα στη γραμμή διευθύνσεων, θα εμφανίζεται μια μπλε συντόμευση στις προτάσεις αναζήτησης. Επιλέξτε τη συντόμευση για να ολοκληρώσετε την αναζήτησή σας απευθείας από τη γραμμή διευθύνσεων.
-
-## What's new: Cookies protection
-
-cfr-whatsnew-supercookies-header = Προστασία από κακόβουλα supercookies
-cfr-whatsnew-supercookies-body = Οι ιστοσελίδες μπορούν να επισυνάψουν κρυφά ένα “supercookie” στο πρόγραμμα περιήγησής σας, προκειμένου να σας παρακολουθούν στο διαδίκτυο, ακόμη και μετά την εκκαθάριση των cookies. Το { -brand-short-name } παρέχει ισχυρή προστασία έναντι των supercookies, ώστε να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση των διαδικτυακών σας δραστηριοτήτων από τη μια ιστοσελίδα στην άλλη.
-
-## What's new: Better bookmarking
-
-cfr-whatsnew-bookmarking-header = Καλύτεροι σελιδοδείκτες
-cfr-whatsnew-bookmarking-body = Είναι πιο εύκολο να παρακολουθείτε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες. Το { -brand-short-name } απομνημονεύει πλέον την προτιμώμενη τοποθεσία σας για αποθηκευμένους σελιδοδείκτες, εμφανίζει τη γραμμή σελιδοδεικτών από προεπιλογή σε νέες καρτέλες και παρέχει εύκολη πρόσβαση στους υπόλοιπους σελιδοδείκτες σας μέσω ενός φακέλου στη γραμμή εργαλείων.
-
-## What's new: Cross-site cookie tracking
-
-cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header = Πλήρης προστασία από τα cookies καταγραφής μεταξύ ιστοσελίδων
-cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body = Μπορείτε τώρα να εγγραφείτε για καλύτερη προστασία από καταγραφή cookie. Το { -brand-short-name } μπορεί να απομονώσει τις δραστηριότητες και τα δεδομένα σας στην ιστοσελίδα που βρίσκεστε, ώστε οι αποθηκευμένες πληροφορίες να μην μοιράζονται μεταξύ ιστοσελίδων.
-
 ## Full Video Support CFR message
 
 cfr-doorhanger-video-support-body = Τα βίντεο αυτής της ιστοσελίδας ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά σε αυτή την έκδοση του { -brand-short-name }. Για πλήρη υποστήριξη βίντεο, ενημερώστε το { -brand-short-name } τώρα.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Εξατομίκευση
     .title = Εξατομίκευση νέας καρτέλας
     .aria-label = Εξατομίκευση νέας καρτέλας
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Εξατομίκευση νέας καρτέλας
+    .aria-label = Εξατομίκευση νέας καρτέλας
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Εξατομίκευση
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Αναζήτηση στο διαδίκτυο
     .title = Αναζήτηση στο διαδίκτυο
     .aria-label = Αναζήτηση στο διαδίκτυο
-newtab-search-box-text = Αναζήτηση στο διαδίκτυο
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Αναζήτηση στο διαδίκτυο
     .aria-label = Αναζήτηση στο διαδίκτυο
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -107,7 +107,7 @@
 onboarding-browse-privately-text = Η ιδιωτική περιήγηση διαγράφει το ιστορικό αναζήτησης και περιήγησής σας για να διατηρούνται κρυφά από άλλους χρήστες του υπολογιστή σας.
 onboarding-browse-privately-button = Άνοιγμα ιδιωτικού παραθύρου
 onboarding-firefox-send-title = Διατηρήστε τα κοινόχρηστα αρχεία σας ιδιωτικά
-onboarding-firefox-send-text2 = Μεταφορτώστε τα αρχεία σας στο { -send-brand-name } για να τα μοιραστείτε με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο και έναν σύνδεσμο που λήγει αυτόματα.
+onboarding-firefox-send-text2 = Μεταφορτώστε τα αρχεία σας στο { -send-brand-name } για να τα μοιραστείτε με διατερματική κρυπτογράφηση και έναν σύνδεσμο που λήγει αυτόματα.
 onboarding-firefox-send-button = Δοκιμή του { -send-brand-name }
 onboarding-mobile-phone-title = Λήψη του { -brand-product-name } στο τηλέφωνό σας
 onboarding-mobile-phone-text = Κάντε λήψη του { -brand-product-name } για iOS ή Android και συγχρονίστε τα δεδομένα σας με όλες τις συσκευές σας.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/nsserrors.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/nsserrors.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/nsserrors.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/nsserrors.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -264,10 +264,10 @@
 sec-error-bad-nickname = Το ψευδώνυμο του πιστοποιητικού είναι ήδη σε χρήση.
 sec-error-not-fortezza-issuer = Ο κόμβος στην αλυσίδα FORTEZZA έχει μη-FORTEZZA πιστοποιητικό.
 sec-error-cannot-move-sensitive-key = Ένα ευαίσθητο κλειδί δεν μπορεί να μετακινηθεί στην υποδοχή όπου χρειάζεται.
-sec-error-js-invalid-module-name = Άκυρο όνομα μονάδας.
-sec-error-js-invalid-dll = Άκυρη διαδρομή/όνομα αρχείου μονάδας
+sec-error-js-invalid-module-name = Μη έγκυρο όνομα μονάδας.
+sec-error-js-invalid-dll = Μη έγκυρη διαδρομή/όνομα αρχείου μονάδας
 sec-error-js-add-mod-failure = Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μονάδας
-sec-error-js-del-mod-failure = Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της μονάδας
+sec-error-js-del-mod-failure = Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μονάδας
 sec-error-old-krl = Το νέο KRL δεν είναι νεότερο από το τρέχον.
 sec-error-ckl-conflict = Η νέα CKL έχει διαφορετικό εκδότη από την τρέχουσα CKL. Διαγράψτε την τρέχουσα CKL.
 sec-error-cert-not-in-name-space = Η αρχή πιστοποίησης αυτού του πιστοποιητικού δεν επιτρέπεται να εκδώσει πιστοποιητικό με αυτό το όνομα.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 policy-BlockAboutProfiles = Αποκλεισμός πρόσβασης στη σελίδα about:profiles.
 policy-BlockAboutSupport = Αποκλεισμός πρόσβασης στη σελίδα about:support.
 policy-Bookmarks = Δημιουργία σελιδοδεικτών στη γραμμή σελιδοδεικτών, στο μενού σελιδοδεικτών ή σε ένα συγκεκριμένο φάκελο μέσα τους.
-policy-CaptivePortal = Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υποστήριξης captive portal.
+policy-CaptivePortal = Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υποστήριξης πυλών υποδοχής.
 policy-CertificatesDescription = Προσθήκη πιστοποιητικών ή χρήση ενσωματωμένων πιστοποιητικών.
 policy-Cookies = Αποδοχή ή άρνηση αιτημάτων αποθήκευσης cookies.
 policy-DisabledCiphers = Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης.
@@ -108,7 +108,7 @@
 policy-SearchEngines = Διαμόρφωση ρυθμίσεων μηχανής αναζήτησης. Αυτή η πολιτική είναι διαθέσιμη μόνο στην έκδοση εκτεταμένης υποστήριξης (ESR).
 policy-SearchSuggestEnabled = Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προτάσεων αναζήτησης.
 # For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
-policy-SecurityDevices = Εγκατάσταση προσθέτων PKCS #11.
+policy-SecurityDevices = Εγκατάσταση μονάδων PKCS #11.
 policy-ShowHomeButton = Εμφάνιση του κουμπιού αρχικής σελίδας στη γραμμή εργαλείων.
 policy-SSLVersionMax = Ορισμός μέγιστης έκδοσης SSL.
 policy-SSLVersionMin = Ορισμός ελάχιστης έκδοσης SSL.
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Απόκρυψη ορισμένων μηνυμάτων από τον χρήστη.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Αποκλεισμός επίσκεψης σε ιστοσελίδες. Δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφή.
+policy-Windows10SSO = Να επιτρέπεται η ενιαία είσοδος των Windows για λογαριασμούς Microsoft, εργασίας και σχολείου.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Μετάφραση περιεχομένου του ιστού
     .accesskey = τ
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Μεταφράσεις από <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Είστε σε λειτουργία FIPS. Το FIPS απαιτεί μη κενό κύριο κωδικό πρόσβασης.
 forms-master-pw-fips-desc = Αποτυχία αλλαγής κωδικού
+forms-windows-sso =
+    .label = Να επιτρέπεται η ενιαία είσοδος των Windows για λογαριασμούς Microsoft, εργασίας και σχολείου.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Μάθετε περισσότερα
+forms-windows-sso-desc = Διαχείριση λογαριασμών στις ρυθμίσεις συσκευής
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Εξαιρέσεις…
     .accesskey = Ε
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Εξαιρέσεις…
+    .accesskey = Ε
+    .searchkeywords = αναδυόμενα
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Προειδοποίηση όταν οι ιστοσελίδες προσπαθούν να εγκαταστήσουν πρόσθετα
     .accesskey = Π
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Διακομιστής
 options.connectPort=Θύρα
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Αποθήκευση διακριτικού πρόσβασης
 
 options.deviceDisplayName=Εμφανιζόμενο όνομα συσκευής
+options.homeserver=Διακομιστής
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,7 @@
 connection.error.authCancelled=Ακυρώσατε τη διαδικασία εξουσιοδότησης.
 connection.error.sessionEnded=Η περίοδος σύνδεσης έληξε.
 
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = Η ανάλυση DNS συμβαίνει σε αυτό το thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Εργασία παρασκήνιου της μηχανής JS, όπως μεταγλωττίσεις εκτός του κύριου νήματος
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Νήματα του TaskController pool
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/client/responsive.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/client/responsive.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/client/responsive.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/client/responsive.properties	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for
 # the user agent of a new device.
-responsive.deviceAdderUserAgent2=Νήμα λειτουργίας χρήσης
+responsive.deviceAdderUserAgent2=Συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the
 # touch input support of a new device.
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used
 # to select whether to reload when user agent is changed.
-responsive.reloadConditions.userAgent=Εκ νέου φόρτωση όταν αλλάζει η πλατφόρμα χρήστη
+responsive.reloadConditions.userAgent=Ανανέωση όταν αλλάζει ο παράγοντας χρήστη
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar
 # shown on first open to clarify that some features need a reload to apply.
@@ -156,9 +156,9 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user
 # agent input in the responsive design mode toolbar.
-responsive.customUserAgent=Προσαρμοσμένη πλατφόρμα χρήστη
+responsive.customUserAgent=Προσαρμοσμένος παράγοντας χρήστη
 
-responsive.showUserAgentInput=Εμφάνιση πλατφόρμας χρήστη
+responsive.showUserAgentInput=Εμφάνιση παράγοντα χρήστη
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings
 # view.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να απεικονίσουμε το μήνυμα. Αυτό δεν έπρεπε να έχει συμβεί - παρακαλούμε αναφέρετε ένα σφάλμα στο %S με τα μεταδεδομένα του μηνύματος στην περιγραφή.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Η συμβολοσειρά αντιγράφηκε στο πρόχειρο.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Πλέον αποκλείονται τα αιτήματα προς URL που περιέχουν “%S”
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/shared/styleinspector.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/shared/styleinspector.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/devtools/shared/styleinspector.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/devtools/shared/styleinspector.properties	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -40,7 +40,7 @@
 # link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet.
 # These styles will not be editable, and will only be visible if the
 # devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true.
-rule.userAgentStyles=(πλατφόρμα χρήστη)
+rule.userAgentStyles=(παράγοντας χρήστη)
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules
 # pseudo element header
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Παρακαλούμε επιλέξτε ένα στοιχείο στη λίστα.
 FormValidationInvalidEmail=Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση email.
 FormValidationInvalidURL=Παρακαλώ εισάγετε ένα URL.
-FormValidationInvalidDate =Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία.
+FormValidationInvalidDate=Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία.
+FormValidationInvalidTime=Παρακαλώ εισαγάγετε έγκυρο χρόνο.
 FormValidationPatternMismatch=Παρακαλώ να ταιριάζει στην απαιτούμενη μορφή.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Παρακαλώ να ταιριάζει στην απαιτούμενη μορφή: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-22 11:23:24.000000000 +0000
@@ -88,7 +88,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "importScripts()"
 BlockImportScriptsWithWrongMimeType=Αποκλείστηκε η φόρτωση σεναρίου από το “%1$S” με το importScripts() εξαιτίας ενός ανεπίτρεπτου τύπου MIME (“%2$S”).
 BlockWorkerWithWrongMimeType=Η φόρτωση του worker από το “%1$S” αποκλείστηκε εξαιτίας ενός ανεπίτρεπτου τύπου MIME (“%2$S”).
-BlockModuleWithWrongMimeType=Αποκλείστηκε η φόρτωση προσθέτου από το “%1$S” εξαιτίας ενός ανεπίτρεπτου τύπου MIME (“%2$S”).
+BlockModuleWithWrongMimeType=Αποκλείστηκε η φόρτωση μονάδας από το “%1$S” εξαιτίας ενός ανεπίτρεπτου τύπου MIME (“%2$S”).
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI".
 BlockTopLevelDataURINavigation=Η πλοήγηση στο data: URI ανωτάτου επιπέδου δεν επιτρέπεται (Μπλοκαρίστηκε το φόρτωμα του: “%1$S”)
@@ -143,7 +143,6 @@
 HTTPSOnlyNoUpgradeException = Δεν γίνεται αναβάθμιση του επισφαλούς αιτήματος “%1$S” επειδή έχει εξαιρεθεί.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
 HTTPSOnlyFailedRequest = Αποτυχία αναβάθμισης επισφαλούς αιτήματος “%1$S”. (%2$S)
-
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
 HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = Αποτυχία αναβάθμισης επισφαλούς αιτήματος “%S”. Γίνεται ξανά υποβάθμιση σε “http”.
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/el/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -244,10 +244,10 @@
 SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=Το ψευδώνυμο του πιστοποιητικού είναι ήδη σε χρήση.
 SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=Ο κόμβος στην αλυσίδα FORTEZZA έχει μη-FORTEZZA πιστοποιητικό.
 SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=Ένα ευαίσθητο κλειδί δεν μπορεί να μετακινηθεί στην υποδοχή όπου χρειάζεται.
-SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=Άκυρο όνομα μονάδας.
-SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=Άκυρη διαδρομή/όνομα αρχείου μονάδας
+SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=Μη έγκυρο όνομα μονάδας.
+SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=Μη έγκυρη διαδρομή/όνομα αρχείου μονάδας
 SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μονάδας
-SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της μονάδας
+SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μονάδας
 SEC_ERROR_OLD_KRL=Το νέο KRL δεν είναι νεότερο από το τρέχον.
 SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=Η νέα CKL έχει διαφορετικό εκδότη από την τρέχουσα CKL. Διαγράψτε την τρέχουσα CKL.
 SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=Η αρχή πιστοποίησης αυτού του πιστοποιητικού δεν επιτρέπεται να εκδώσει πιστοποιητικό με αυτό το όνομα.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Χωρίς αποστολή πιστοποιητικού πελάτη
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Μη αποθηκευμένο)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Μη διαθέσιμο)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -96,6 +96,6 @@
 # Do not translate 'Root Certs'
 load-module-help-root-certs-module-name =
     .value = Το ‘Πιστοποιητικά Ρίζας‘ είναι δεσμευμένο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όνομα αρθρώματος.
-add-module-failure = Αδυναμία προσθήκης λειτουργικής μονάδας
+add-module-failure = Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη μονάδας
 del-module-warning = Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη μονάδα ασφάλειας;
-del-module-error = Αδυναμία διαγραφής λειτουργικής μονάδας
+del-module-error = Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μονάδας
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 label-enable = Ενεργοποίηση
 label-interventions = Παρεμβάσεις
 label-more-information = Περισσότερες πληροφορίες: Σφάλμα { $bug }
-label-overrides = Αντικαταστάσεις πλατφόρμας χρήστη
+label-overrides = Αντικαταστάσεις παράγοντα χρήστη
 text-disabled-in-about-config = Αυτή η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί στο about:config
 text-no-interventions = Δεν χρησιμοποιούνται παρεμβάσεις
 text-no-overrides = Δεν χρησιμοποιούνται αντικαταστάσεις ΛΧ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -34,7 +34,7 @@
 about-networking-logging = Καταγραφή
 about-networking-log-tutorial = Δείτε την <a data-l10n-name="logging">Καταγραφή HTTP</a> για οδηγίες σχετικά με τη χρήση αυτού του εργαλείου.
 about-networking-current-log-file = Τρέχον αρχείο καταγραφής:
-about-networking-current-log-modules = Τρέχοντες μονάδες καταγραφής:
+about-networking-current-log-modules = Τρέχουσες μονάδες καταγραφής:
 about-networking-set-log-file = Ορισμός αρχείου καταγραφής
 about-networking-set-log-modules = Ορισμός μονάδων καταγραφής
 about-networking-start-logging = Έναρξη καταγραφής
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 rights-intro-point-4-unbranded = Όποιεσδήποτε σχετικές πολιτικές προστασίας απορρήτου μπορούν να αναφερθούν εδώ.
 rights-intro-point-5 = Μερικές από τις λειτουργίες του { -brand-short-name } χρησιμοποιούν διαδικτυακές πληροφοριακές υπηρεσίες, για τις οποίες όμως δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι 100% χωρίς σφάλματα. Περισσότερες πληροφορίες, μαζί με πληροφορίες για την απενεργοποίηση αυτών των υπηρεσιών μπορείτε να βρείτε στους <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">όρους υπηρεσίας</a>.
 rights-intro-point-5-unbranded = Αν αυτό το προϊόν περιέχει ενσωματωμένες υπηρεσίες, όλοι οι όροι αυτών των υπηρεσιών θα πρέπει να οδηγούν στην ενότητα<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Υπηρεσίες ιστοσελίδων</a> .
-rights-intro-point-6 = Για την αναπαραγωγή ορισμένων τύπων περιεχομένου βίντεο, το { -brand-short-name } κάνει λήψη ορισμένων αρθρωμάτων αποκρυπτογράφησης περιεχομένου από τρίτους.
+rights-intro-point-6 = Για την αναπαραγωγή ορισμένων τύπων περιεχομένου βίντεο, το { -brand-short-name } κάνει λήψη ορισμένων λειτουργικών μονάδων αποκρυπτογράφησης περιεχομένου από τρίτους.
 rights-webservices-header = Διαδικτυακές υπηρεσίες πληροφοριών του { -brand-full-name }
 rights-webservices = Το { -brand-full-name } χρησιμοποιεί διαδικτυακές υπηρεσίες πληροφοριών ("Υπηρεσίες") για την παροχή μερικών λειτουργιών, που έρχονται με αυτή την έκδοση του { -brand-short-name } υπό τους παρακάτω όρους. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία ή περισσότερες υπηρεσίες, ή δεν συμφωνείτε με τους παρακάτω όρους, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ή την υπηρεσία(ες). Οδηγίες σχετικά με τον τρόπο απενεργοποίησης μιας συγκεκριμένης λειτουργίας ή υπηρεσίας, μπορείτε να βρείτε <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">εδώ</a>. Άλλες λειτουργίες και υπηρεσίες μπορούν να απενεργοποιηθούν μέσω των προτιμήσεων της εφαρμογής.
 rights-safebrowsing = <strong>Ασφαλής περιήγηση: </strong>Η απενεργοποίηση της ασφαλούς περιήγησης δεν προτείνεται μιας και μπορεί να σας οδηγήσει σε επικίνδυνες ιστοσελίδες.  Αν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτή τη λειτουργία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -60,7 +60,7 @@
     }
 app-basics-enabled-plugins = Ενεργά αρθρώματα
 app-basics-build-config = Ρύθμιση δομής
-app-basics-user-agent = Πλατφόρμα χρήστη
+app-basics-user-agent = Παράγοντας χρήστη
 app-basics-os = ΛΣ
 # Rosetta is Apple's translation process to run apps containing x86_64
 # instructions on Apple Silicon. This should remain in English.
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Χρήση μνήμης
 app-basics-performance = Επιδόσεις
 app-basics-service-workers = Εγγεγραμμένα service worker
+app-basics-third-party = Λειτουργικές μονάδες τρίτων
 app-basics-profiles = Προφίλ
 app-basics-launcher-process-status = Διεργασία εκκίνησης
 app-basics-multi-process-support = Παράθυρα πολυδιεργασιών
@@ -190,8 +191,8 @@
 
 ##
 
-support-third-party-modules-title = Πρόσθετα module τρίτων
-support-third-party-modules-module = Αρχείο module
+support-third-party-modules-title = Λειτουργικές μονάδες τρίτων
+support-third-party-modules-module = Αρχείο μονάδας
 support-third-party-modules-version = Έκδοση αρχείου
 support-third-party-modules-vendor = Πληροφορίες κατασκευαστή
 support-third-party-modules-occurrence = Εμφάνιση
@@ -204,7 +205,7 @@
 support-third-party-modules-status-loaded = Φορτώθηκε
 support-third-party-modules-status-blocked = Αποκλείστηκε
 support-third-party-modules-status-redirected = Ανακατευθύνθηκε
-support-third-party-modules-empty = Δεν φορτώθηκαν πρόσθετα module τρίτων.
+support-third-party-modules-empty = Δεν φορτώθηκαν λειτουργικές μονάδες τρίτων.
 support-third-party-modules-no-value = (Καμία τιμή)
 support-third-party-modules-button-open =
     .title = Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου…
@@ -213,7 +214,7 @@
 support-third-party-modules-collapse =
     .title = Σύμπτυξη λεπτομερών πληροφοριών
 support-third-party-modules-unsigned-icon =
-    .title = Αυτό το module δεν έχει υπογραφεί
+    .title = Αυτή η μονάδα δεν έχει υπογραφεί
 support-third-party-modules-folder-icon =
     .title = Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου…
 support-third-party-modules-down-icon =
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Ενεργοποιήθηκε από το χρήστη
 fission-status-disabled-by-user-pref = Απενεργοποιήθηκε από το χρήστη
 fission-status-disabled-by-e10s-other = Ανενεργό E10s
+fission-status-enabled-by-rollout = Ενεργό με σταδιακή διάθεση
 async-pan-zoom = Ασύγχρονο pan/zoom
 apz-none = κανένα
 wheel-enabled = είσοδος ρόδας ενεργή
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-third-party-page-title = Πληροφορίες πρόσθετου τρίτων
-third-party-section-title = Λίστα προσθέτων τρίτων για το { -brand-short-name }
+third-party-page-title = Πληροφορίες μονάδας τρίτων
+third-party-section-title = Λίστα λειτουργικών μονάδων τρίτων στο { -brand-short-name }
 third-party-intro =
-    Αυτή η σελίδα εμφανίζει τα πρόσθετα τρίτων που έχουν εισαχθεί στο
-    { -brand-short-name } σας. Κάθε πρόσθετο που δεν έχει υπογραφεί από τη Microsoft ή
-    τη { -vendor-short-name } θεωρείται πρόσθετο τρίτου μέρους.
-third-party-header-module-list = Λίστα προσθέτων
+    Αυτή η σελίδα εμφανίζει τις λειτουργικές μονάδες τρίτων που έχουν εισαχθεί στο
+    { -brand-short-name } σας. Κάθε μονάδα που δεν έχει υπογραφεί από τη Microsoft ή
+    τη { -vendor-short-name } θεωρείται μονάδα τρίτου μέρους.
+third-party-header-module-list = Λίστα λειτουργικών μονάδων
 third-party-header-loading-events = Συμβάντα φόρτωσης
-third-party-message-empty = Δεν εντοπίστηκαν πρόσθετα τρίτων.
+third-party-message-empty = Δεν εντοπίστηκαν λειτουργικές μονάδες τρίτων.
 third-party-message-no-duration = Δεν έχει καταγραφεί
 third-party-detail-version = Έκδοση αρχείου
 third-party-detail-vendor = Πληροφορίες κατασκευαστή
@@ -30,9 +30,9 @@
 third-party-tag-background = Παρασκήνιο
     .title = Αυτό το πρόσθετο δεν απέκλεισε την εφαρμογή επειδή φορτώθηκε στο παρασκήνιο.
 third-party-unsigned-icon =
-    .title = Αυτό το πρόσθετο δεν έχει υπογραφεί
+    .title = Αυτή η μονάδα δεν έχει υπογραφεί
 third-party-warning-icon =
-    .title = Το { -brand-short-name } κατέρρευσε στον κώδικα από αυτό το πρόσθετο
+    .title = Το { -brand-short-name } κατέρρευσε στον κώδικα από αυτή τη λειτουργική μονάδα
 third-party-status-loaded = Φορτώθηκε
 third-party-status-blocked = Αποκλείστηκε
 third-party-status-redirected = Ανακατευθύνθηκε
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -33,11 +33,11 @@
 url-classifier-cache-fullhash = Πλήρες hash
 url-classifier-cache-pcache-expiry = Λήξη θετικής κρυφής μνήμης
 url-classifier-debug-title = Έλεγχος σφαλμάτων
-url-classifier-debug-module-btn = Ορισμός μονάδων καταγραφής
+url-classifier-debug-module-btn = Ορισμός λειτουργικών μονάδων καταγραφής
 url-classifier-debug-file-btn = Ορισμός αρχείου καταγραφής
 url-classifier-debug-js-log-chk = Ορισμός καταγραφής JS
-url-classifier-debug-sb-modules = Μονάδες καταγραφής ασφαλούς περιήγησης
-url-classifier-debug-modules = Τρέχουσες μονάδες καταγραφής
+url-classifier-debug-sb-modules = Λειτουργικές μονάδες καταγραφής ασφαλούς περιήγησης
+url-classifier-debug-modules = Τρέχουσες λειτουργικές μονάδες καταγραφής
 url-classifier-debug-sbjs-modules = Αρχείο καταγραφής JS ασφαλούς περιήγησης
 url-classifier-debug-file = Τρέχον αρχείο καταγραφής
 url-classifier-trigger-update = Πρόκληση ενημέρωσης
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:05:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/el/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:23:25.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Εκτύπωση κεφαλίδων και υποσέλιδων
 printui-backgrounds-checkbox = Εκτύπωση παρασκηνίου
 printui-selection-checkbox = Εκτύπωση επιλογής μόνο
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Μορφή
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Αρχική
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Επιλογή
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Απλοποιημένη
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Λειτουργία χρώματος
 printui-color-mode-color = Έγχρωμο
 printui-color-mode-bw = Ασπρόμαυρο
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Remove Extension
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [1] Send Tab to Device
-           *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [1] Send Tab to Device
-           *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copy Link
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copy Link
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Email Link…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Email Link…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Share
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Share
-page-action-share-more-panel =
-    .label = More…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Syncing Devices…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Pin Tab
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Pin Tab
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Unpin Tab
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Unpin Tab
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Search or enter address
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browser is under remote control
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Search with { $name } or enter address
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browser is under remote control
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Learn more
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pause
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Cancel
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Cancel
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Open Containing Folder
     .accesskey = F
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Show In Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Open In System Viewer
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Always Open In System Viewer
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Show In Finder
            *[other] Open Containing Folder
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Show In Finder
            *[other] Open Containing Folder
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Show downloads folder
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Clear Downloads
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Allow Download
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Remove File
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Remove File
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Remove File or Allow Download
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Remove File or Allow Download
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Open or Remove File
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Open or Remove File
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Show more information
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Open File
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Opening in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Opening in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Opening in { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Opening when completed…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Retry Download
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Cancel Download
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Show all downloads
     .accesskey = S
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Download Details
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Clear Downloads
     .tooltiptext = Clears completed, cancelled and failed downloads
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = There are no downloads.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = No downloads for this session.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalize
     .title = Personalize new tab
     .aria-label = Personalize new tab
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalize new tab
+    .aria-label = Personalize new tab
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalize
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Search the Web
     .title = Search the Web
     .aria-label = Search the Web
-newtab-search-box-text = Search the web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Search the web
     .aria-label = Search the web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Don’t show certain messages to the user.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
+policy-Windows10SSO = Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Translate web content
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Formerly known as Master Password
 forms-primary-pw-fips-title = You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
 forms-master-pw-fips-desc = Password Change Failed
+forms-windows-sso =
+    .label = Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
+forms-windows-sso-learn-more-link = Learn more
+forms-windows-sso-desc = Manage accounts in your device settings
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Exceptions…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Exceptions…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Warn you when websites try to install add-ons
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -11,21 +11,13 @@
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-new-title = Say hello to a new { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-new-subtitle = Designed to get you where you want to go, faster
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
 upgrade-dialog-new-item-menu-title = Streamlined toolbar and menus
 upgrade-dialog-new-item-menu-description = Prioritize the important things so you find what you need.
 upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Modern tabs
 upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Neatly contain information, supporting focus and flexible movement.
 upgrade-dialog-new-item-icons-title = Fresh icons and clearer messages
 upgrade-dialog-new-item-icons-description = Help you find your way with a lighter touch.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Make { -brand-short-name } my primary browser
-    .title = Sets { -brand-short-name } as default browser and pins to taskbar
 upgrade-dialog-new-primary-default-button = Make { -brand-short-name } my default browser
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Pin { -brand-short-name } to my taskbar
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Pin to taskbar
 upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Choose a theme
 upgrade-dialog-new-secondary-button = Not now
 # This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -61,10 +53,6 @@
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Make { -brand-short-name } your default browser?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Get speed, safety, and privacy every time you browse.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Set as default browser
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-default-title-2 = Make { -brand-short-name } your default
 upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Put speed, safety, and privacy on autopilot.
 upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Make default browser
@@ -73,10 +61,6 @@
 ## Theme selection screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
-    Get a clean start
-    with an updated theme
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-theme-title-2 = Get a clean start with a crisp theme
 upgrade-dialog-theme-system = System theme
     .title = Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows
@@ -85,7 +69,7 @@
 upgrade-dialog-theme-dark = Dark
     .title = Use a dark theme for buttons, menus, and windows
 upgrade-dialog-theme-alpenglow = Alpenglow
-    .title = Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows
+    .title = Use a dynamic, colourful theme for buttons, menus, and windows
 upgrade-dialog-theme-keep = Keep previous
     .title = Use the theme you had installed before updating { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-theme-primary-button = Save theme
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS resolution happens on this thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool threads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=String was copied to clipboard.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requests to URL containing “%S” are now blocked
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Please select an item in the list.
 FormValidationInvalidEmail=Please enter an email address.
 FormValidationInvalidURL=Please enter a URL.
-FormValidationInvalidDate =Please enter a valid date.
+FormValidationInvalidDate=Please enter a valid date.
+FormValidationInvalidTime=Please enter a valid time.
 FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Send no client certificate
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Not Stored)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Unavailable)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Memory Use
 app-basics-performance = Performance
 app-basics-service-workers = Registered Service Workers
+app-basics-third-party = Third-party Modules
 app-basics-profiles = Profiles
 app-basics-launcher-process-status = Launcher Process
 app-basics-multi-process-support = Multiprocess Windows
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Enabled by user
 fission-status-disabled-by-user-pref = Disabled by user
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s disabled
+fission-status-enabled-by-rollout = Enabled by phased rollout
 async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom
 apz-none = none
 wheel-enabled = wheel input enabled
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:06:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-CA/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:23:33.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Print headers and footers
 printui-backgrounds-checkbox = Print backgrounds
 printui-selection-checkbox = Print selection only
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selection
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplified
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Colour mode
 printui-color-mode-color = Colour
 printui-color-mode-bw = Black and white
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Remove Extension
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [1] Send Tab to Device
-           *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [1] Send Tab to Device
-           *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copy Link
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copy Link
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Email Link…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Email Link…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Share
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Share
-page-action-share-more-panel =
-    .label = More…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synchronising Devices…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Pin Tab
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Pin Tab
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Unpin Tab
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Unpin Tab
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Search or enter address
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browser is under remote control
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Search with { $name } or enter address
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browser is under remote control
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Learn more
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pause
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Cancel
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Cancel
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Open Containing Folder
     .accesskey = F
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Show In Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Open In System Viewer
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Always Open In System Viewer
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Show In Finder
            *[other] Open Containing Folder
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Show In Finder
            *[other] Open Containing Folder
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Show downloads folder
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Clear Downloads
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Allow Download
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Remove File
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Remove File
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Remove File or Allow Download
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Remove File or Allow Download
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Open or Remove File
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Open or Remove File
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Show more information
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Open File
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Opening in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Opening in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Opening in { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Opening when completed…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Retry Download
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Cancel Download
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Show all downloads
     .accesskey = S
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Download Details
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Clear Downloads
     .tooltiptext = Clears completed, cancelled and failed downloads
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = There are no downloads.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = No downloads for this session.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalise
     .title = Personalise new tab
     .aria-label = Personalise new tab
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalise new tab
+    .aria-label = Personalise new tab
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalise
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Search the Web
     .title = Search the Web
     .aria-label = Search the Web
-newtab-search-box-text = Search the web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Search the web
     .aria-label = Search the web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Don’t show certain messages to the user.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Block web sites from being visited. See documentation for more details on the format.
+policy-Windows10SSO = Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Translate web content
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Formerly known as Master Password
 forms-primary-pw-fips-title = You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
 forms-master-pw-fips-desc = Password Change Failed
+forms-windows-sso =
+    .label = Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
+forms-windows-sso-learn-more-link = Learn more
+forms-windows-sso-desc = Manage accounts in your device settings
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Exceptions…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Exceptions…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Warn you when web sites try to install add-ons
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Store access token
 
 options.deviceDisplayName=Device display name
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=You cancelled the authorisation process.
 connection.error.sessionEnded=Session was logged out.
 
+connection.error.serverNotFound=Could not identify the Matrix server for the given Matrix account.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS resolution happens on this thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool threads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=String was copied to clipboard.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requests to URL containing “%S” are now blocked
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Please select an item in the list.
 FormValidationInvalidEmail=Please enter an email address.
 FormValidationInvalidURL=Please enter a URL.
-FormValidationInvalidDate =Please enter a valid date.
+FormValidationInvalidDate=Please enter a valid date.
+FormValidationInvalidTime=Please enter a valid time.
 FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Send no client certificate
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Not Stored)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Unavailable)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Memory Use
 app-basics-performance = Performance
 app-basics-service-workers = Registered Service Workers
+app-basics-third-party = Third-party Modules
 app-basics-profiles = Profiles
 app-basics-launcher-process-status = Launcher Process
 app-basics-multi-process-support = Multiprocess Windows
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Enabled by user
 fission-status-disabled-by-user-pref = Disabled by user
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s disabled
+fission-status-enabled-by-rollout = Enabled by phased rollout
 async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom
 apz-none = none
 wheel-enabled = wheel input enabled
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:06:08.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/en-GB/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:23:40.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Print headers and footers
 printui-backgrounds-checkbox = Print backgrounds
 printui-selection-checkbox = Print selection only
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selection
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplified
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Colour mode
 printui-color-mode-color = Colour
 printui-color-mode-bw = Black and white
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/aboutPocket.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/aboutPocket.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 pocket-panel-saved-error-tag-length = Etikedoj povas enhavi ĝis 25 signojn
 pocket-panel-saved-error-only-links = Nur ligiloj povas esti konservitaj
 pocket-panel-saved-error-not-saved = Paĝo ne konservita
+pocket-panel-saved-error-no-internet = Vi devas esti konektita al la interreto por povi konservi en { -pocket-brand-name }. Bonvolu kontroli vian retaliron kaj provi denove.
 pocket-panel-saved-page-removed = Paĝo forigita
 pocket-panel-saved-page-saved = Konservita en { -pocket-brand-name }
 pocket-panel-saved-processing-remove = Paĝo forigata…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Forigi etendaĵon
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Sendi langeton al aparato
-           *[other] Sendi { $tabCount } langetojn al aparato
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Sendi langeton al aparato
-           *[other] Sendi { $tabCount } langetojn al aparato
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopii ligilon
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopii ligilon
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Sendi ligilon retpoŝte…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Sendi ligilon retpoŝte…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Dividi
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Dividi
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Pli…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Aparatoj spegulataj…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Alpingli langeton
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Alpingli langeton
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Depingli langeton
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Depingli langeton
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Serĉu ion aŭ tajpu adreson
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = La retumilo estas sub fora regado
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Serĉi per { $name } aŭ tajpi adreson
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = La retumilo estas sub fora regado
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Parto de tiu ĉi paĝo paneis.</strong> Por permesi al { -brand-product-name } scii pri tiu ĉi problemo kaj havi pli rapidan solvon, bonvolu sendi raporton.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parto de tiu ĉi paĝo paneis. Por permesi al { -brand-product-name } scii pri tiu ĉi problemo kaj havi pli rapidan solvon, bonvolu sendi raporton.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Pli da informo
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -14,6 +14,7 @@
 
 default-browser-prompt-title-pin = Ĉu igi { -brand-short-name } via ĉefa retumilo?
 default-browser-prompt-message-pin = Tenu { -brand-short-name } ĉemane — igu ĝin via norma retumilo kaj alpinglu ĝin al la taska strio.
+default-browser-prompt-message-pin-mac = Tenu { -brand-short-name } ĉemane — igu ĝin via norma retumilo kaj alpinglu ĝin al la taska strio.
 default-browser-prompt-button-primary-pin = Igi retumilon ĉefa
 default-browser-prompt-title-alt = Ĉu igi { -brand-short-name } via norma retumilo?
 default-browser-prompt-message-alt = Via tuta retumo rapida, sekura kaj privata.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -220,8 +220,6 @@
     }
 cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Vidi ĉiujn
     .accesskey = V
-cfr-doorhanger-milestone-close-button = Fermi
-    .accesskey = F
 
 ## What’s New Panel Content for Firefox 76
 
@@ -246,6 +244,8 @@
 
 ## Protections Dashboard message
 
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = Fermi
+    .accesskey = F
 
 ## What’s New Panel Content for Firefox 76
 ## Protections Dashboard message
@@ -264,8 +264,6 @@
 
 cfr-doorhanger-doh-body = Via privateco gravas. Ekde nun, se tio eblas, { -brand-short-name } sendos viajn petojn DNS al servo provizata de asociito por protekti vin dum vi retumas.
 cfr-doorhanger-doh-header = Petoj DNS pli sekuraj kaj ĉifritaj
-cfr-doorhanger-doh-primary-button = En ordo, mi komprenis
-    .accesskey = E
 cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = En ordo
     .accesskey = o
 cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Malaktivigi
@@ -311,3 +309,10 @@
 
 cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header = Ampleksan protekton kontraŭ interretejaj spurilaj kuketoj
 cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body = Vi nun povas elekti pli bonan protekton kontraŭ spurado pere de kuketoj. { -brand-short-name } povas izoli viajn agojn kaj datumojn en la retejo kie vi estas, tiel ke la informoj konservitaj en la retumilo ne estos dividita inter retejoj.
+
+## Full Video Support CFR message
+
+cfr-doorhanger-video-support-body = Filmetoj en tiu ĉi retejo povus ne bone videbli en tiu ĉi versio de { -brand-short-name }. Por havi tutampleksan videan subtenon, ĝisdatigu { -brand-short-name } nun.
+cfr-doorhanger-video-support-header = Ĝisdatigu { -brand-short-name } por ludi videaĵon
+cfr-doorhanger-video-support-primary-button = Ĝisdatigi nun
+    .accesskey = n
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personcecigi
     .title = Personecigi novan langeton
     .aria-label = Personecigi novan langeton
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personecigi novan langeton
+    .aria-label = Personecigi novan langeton
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personcecigi
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Serĉi en la teksaĵo
     .title = Serĉi en la teksaĵo
     .aria-label = Serĉi en la teksaĵo
-newtab-search-box-text = Serĉi en la reto
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Serĉi en la reto
     .aria-label = Serĉi en la reto
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -251,15 +251,52 @@
 mr1-welcome-screen-hero-text = Ĉio komenciĝas ĉi tie
 # Caption for background image in about:welcome. "Soraya Osorio" is the name
 # of the person and shouldn't be translated.
+# In case your language needs to adapt the nouns to a gender, Soraya is a female name (she/her).
+# You can see the picture in about:welcome in Nightly 90.
 mr1-onboarding-welcome-image-caption = Soraya Osorio — Fasonisto de mebloj, fanatika pri Firefox
 # This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
 mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = Malŝalti animaciojn
+
+## Title and primary button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# Title used on welcome page when Firefox is not pinned
+mr1-onboarding-pin-header =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Aldoni { -brand-short-name } al via kajo
+       *[other] Alpingli { -brand-short-name } al via taska ilaro
+    }
+# Primary button string used on welcome page when Firefox is not pinned.
+mr1-onboarding-pin-primary-button-label =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Aldoni al la kajo
+       *[other] Alpingli al la taska ilaro
+    }
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is both pinned and default
+mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = Unuaj paŝoj
 mr1-onboarding-welcome-header = Bonvenon al { -brand-short-name }
 mr1-onboarding-set-default-pin-primary-button-label = Igi { -brand-short-name } mia ĉefa retumilo
     .title = Difini { -brand-short-name } kiel la ĉefan retumilon kaj alpinglas ĝin al la taska strio.
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is not default but already pinned
 mr1-onboarding-set-default-only-primary-button-label = Igi { -brand-short-name } mia ĉefa retumilo
 mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = Ne nun
 mr1-onboarding-sign-in-button-label = Komenci seancon
+
+## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
+## when Firefox is not default browser
+
+mr1-onboarding-default-header = Igi { -brand-short-name } via norma retumilo
+mr1-onboarding-default-subtitle = Lasu ke rapideco, sekureco kaj privateco aŭtomate alĝustiĝu.
+mr1-onboarding-default-primary-button-label = Igi retumilon norma
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
 mr1-onboarding-import-header = Portu ĉion kun vi
 mr1-onboarding-import-subtitle = Enporti viajn pasvortojn, <br/>legosignojn, kaj pli.
 # The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Ne montri specifajn mesaĝojn al la uzanto.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloki viziton al kelkaj retejoj. Vidu la dokumentaron por havi pli da informo pri la formo.
+policy-Windows10SSO = Permesi nurfojan komencon de seancon de Windows por kontoj laboraj, lernejaj aŭ de Microsoft.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/preferences/permissions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,12 @@
 permissions-allow =
     .label = Permesi
     .accesskey = P
+permissions-button-off =
+    .label = Malŝalti
+    .accesskey = M
+permissions-button-off-temporarily =
+    .label = Provizore malŝalti
+    .accesskey = P
 permissions-site-name =
     .label = Retejo
 permissions-status =
@@ -58,6 +64,10 @@
     .value = Bloki
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Permesi dum la seanco
+permissions-capabilities-listitem-off =
+    .value = Malŝaltita
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+    .value = Provizore malŝaltita
 
 ## Invalid Hostname Dialog
 
@@ -78,6 +88,13 @@
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-cookie-desc = Vi povas specifi la retejojn kiuj ĉiam aŭ neniam rajtos uzi kuketojn kaj retejajn datumojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo, kiun vi volas administri kaj poste alklaku Bloki, Permesi dum seanco, aŭ Permesi.
 
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+    .title = Esceptoj - HTTPS-nura reĝimo
+    .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = Vi povas malŝalti la HTTPS-nuran reĝimon por specifaj retejoj. { -brand-short-name } ne klopodos plibonigi la konekton pero uzo de HTTPS por tiuj retejoj. Esceptoj ne aplikeblas al privataj fenestroj.
+
 ## Exceptions - Pop-ups
 
 permissions-exceptions-popup-window =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -32,12 +32,42 @@
 # theme selection screen.
 upgrade-dialog-new-primary-win7-button = En ordo, mi komprenis!
 
+## Pin Firefox screen
+##
+## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-pin-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Aldoni { -brand-short-name } al via kajo
+       *[other] Alpingli { -brand-short-name } al via taska ilaro
+    }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Havu facilan aliron al la plej nova { -brand-short-name }.
+       *[other] Gardi la plej novan { -brand-short-name } ĉemane.
+    }
+upgrade-dialog-pin-primary-button =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Aldoni al la kajo
+       *[other] Alpingli al la taska ilaro
+    }
+upgrade-dialog-pin-secondary-button = Ne nun
+
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-default-title = Ĉu igi { -brand-short-name } via norma retumilo?
 upgrade-dialog-default-subtitle = Via tuta retumo rapida, sekura kaj privata.
 upgrade-dialog-default-primary-button = Difini kiel norma retumilo
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-default-title-2 = Igi { -brand-short-name } via norma retumilo
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Lasu ke rapideco, sekureco kaj privateco aŭtomate alĝustiĝu.
+upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Igi retumilon norma
 upgrade-dialog-default-secondary-button = Ne nun
 
 ## Theme selection screen
@@ -46,6 +76,8 @@
 upgrade-dialog-theme-title =
     Komenci denove
     kun ĝisdatigita etoso
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-theme-title-2 = Komenci denove kun freŝa etoso
 upgrade-dialog-theme-system = Sistema etoso
     .title =
         Uzi la etoson de la mastruma sistemo
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Bonvolu elekti elementon en la listo.
 FormValidationInvalidEmail=Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson.
 FormValidationInvalidURL=Bonvolu tajpi retadreson.
-FormValidationInvalidDate =Bonvolu tajpi validan daton.
+FormValidationInvalidDate=Bonvolu tajpi validan daton.
+FormValidationInvalidTime=Bonvolu tajpi validan horon.
 FormValidationPatternMismatch=Bonvolu uzi la postulitan formon.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Bonvolu uzi la postulitan formon: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 MediaTitleWithNoInfo=(%S objekto)
 
 InvalidImage=La bildo \u201c%S\u201d ne povas esti montrita ĉar ĝi enhavas erarojn.
+UnsupportedImage=La bildo “%S” ne povas esti montrita ĉar ĝi postulas nesubtenatajn trajtojn.
 ScaledImage=Skalita (%S%%)
 
 TitleWithStatus=%S - %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Uzado de memoro
 app-basics-performance = Efikeco
 app-basics-service-workers = Registritaj Service Workers
+app-basics-third-party = Moduloj de aliaj
 app-basics-profiles = Profiloj
 app-basics-launcher-process-status = Lanĉa procezo
 app-basics-multi-process-support = Plurprocezaj fenestroj
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Aktivigita de uzanto
 fission-status-disabled-by-user-pref = Malaktivigita de uzanto
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s malaktiva
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktivigita de laŭgrada livero
 async-pan-zoom = Nesinkrona panoramado kaj skaligo
 apz-none = neniu
 wheel-enabled = rada enigo aktiva
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,44 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Informo pri modulo de aliaj
+third-party-section-title = Listo de moduloj de aliaj en { -brand-short-name }
+third-party-intro = Tiu ĉi paĝo montras la modulojn de aliaj, kiuj estis injektitaj en via { -brand-short-name }. Moduloj de aliaj estas tiuj, kiuj ne estas subskribitaj de Microsoft aŭ de { -vendor-short-name }.
+third-party-header-module-list = Listo de moduloj
+third-party-header-loading-events = Ŝargado de eventoj
+third-party-message-empty = Neniu modulo de aliaj estis trovita.
+third-party-message-no-duration = Ne registrita
+third-party-detail-version = Versio de dosiero
+third-party-detail-vendor = Informo de provizanto
+third-party-detail-occurrences = Ŝargadoj
+    .title = Kiom da fojoj tiu ĉi modulo estis ŝargita
+third-party-detail-duration = Mezuma tempo de blokado (ms)
+    .title = Kiel longe tiu ĉi modulo blokis la programon.
+third-party-detail-app = Programo
+third-party-detail-publisher = Eldoninto
+third-party-th-process = Procezo
+third-party-th-duration = Daŭro de ŝargado (ms)
+third-party-th-status = Stato
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Tiu ĉi tipo de modulo estas ŝargita kiam vi uzas IME (enigmetodon) de aliaj.
+third-party-tag-shellex = Ŝela etendaĵo
+    .title = Tiu ĉi tipo de modulo estas ŝargita kiam vi malfermas la sisteman dialogon dosieran.
+third-party-tag-background = Fono
+    .title = Tiu ĉi modulo ne blokis la programon ĉar ĝi estis ŝargita en la fono.
+third-party-unsigned-icon =
+    .title = Tiu ĉi modulo ne estas subskribita
+third-party-warning-icon =
+    .title = { -brand-short-name } paneis ene de kodo de tiu ĉi modulo
+third-party-status-loaded = Ŝargita
+third-party-status-blocked = Blokita
+third-party-status-redirected = Redirektita
+third-party-button-copy-to-clipboard = Kopii krudajn datumojn al tondujo
+third-party-button-reload = Reŝargi kun informo de la sistemo
+    .title = Reŝargi kun informo de la sistemo
+third-party-button-open =
+    .title = Malfermi lokon de dosiero…
+third-party-button-expand =
+    .title = Montri detalan informon
+third-party-button-collapse =
+    .title = Kaŝi detalan informon
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:06:14.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eo/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:23:47.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Teksaĵa enhavo
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Teksaĵa enhavo
+process-type-browser = Ĉefa
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Privilegia informo
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Privilegia enhavo de Mozilla
-
 process-type-extension = Etendaĵo
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Loka dosiero
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Granda asigno
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Izolita enhavo de retejoj
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Antaŭe asignita
 
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Ĉefa
+process-type-tab = Langeto
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Konektingo
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Antaŭe asignita
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Nekonata
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Eliminar la extensión
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña al dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas al dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña al dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas al dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar enlace
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar enlace
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar enlace por correo electrónico…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar enlace por correo electrónico…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Compartir
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Compartir
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Más…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronizando dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Pegar pestaña
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Pegar pestaña
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Despegar pestaña
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Despegar pestaña
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Buscar o ingresar dirección
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = El navegador está controlado remotamente
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Busque con { $name } o ingrese la dirección
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = El navegador está controlado remotamente
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Parte de esta página falló.</strong> Para que { -brand-product-name } sepa sobre este problema y se arregle más rápido, enviá un informe.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parte de esta página falló. Para que { -brand-product-name } sepa sobre este problema y se arregle más rápido, envíe un informe.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Conocer más
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Abrir archivo
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Se abrirá en { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Se abrirá en { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Se abrirá en { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Se abrirá en { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Se abrirá cuando se complete…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizar la nueva pestaña
     .aria-label = Personalizar la nueva pestaña
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizar la nueva pestaña
+    .aria-label = Personalizar la nueva pestaña
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Buscar en la web
     .title = Buscar en la web
     .aria-label = Buscar en la web
-newtab-search-box-text = Buscar en la web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Buscar en la web
     .aria-label = Buscar en la web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = No mostrar ciertos mensajes al usuario.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloquear la visita a sitios web. Consulte la documentación para obtener más detalles sobre el formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir un solo inicio de sesión de Windows para Microsoft, cuentas de trabajo y cuentas escolares.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Traducir contenido web
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Traducciones por <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Se encuentra actualmente en modo FIPS. FIPS requiere una contraseña maestra no vacía.
 forms-master-pw-fips-desc = Cambio Fallido de contraseña
+forms-windows-sso =
+    .label = Permitir un solo inicio de sesión de Windows para Microsoft, cuentas de trabajo y cuentas escolares
+forms-windows-sso-learn-more-link = Conocer más
+forms-windows-sso-desc = Administrar cuentas en la configuración de su dispositivo
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Excepciones…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Excepciones…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = emergentes
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Avisar cuando sitios web traten de instalar complementos
     .accesskey = v
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Servidor
 options.connectPort=Puerto
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Guardar token de acceso
 
 options.deviceDisplayName=Nombre para mostrar del dispositivo
+options.homeserver=Servidor
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Canceló el proceso de autorización.
 connection.error.sessionEnded=Se cerró la sesión.
 
+connection.error.serverNotFound=No se pudo identificar el servidor de Matrix para la cuenta de Matrix dada.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/devtools/client/font-inspector.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/devtools/client/font-inspector.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/devtools/client/font-inspector.properties	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/devtools/client/font-inspector.properties	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI
 # in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic.
-fontinspector.fontItalicLabel=Cursiva
+fontinspector.fontItalicLabel=Itálica
 
 # LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts.
 fontinspector.showMore=Mostrar más
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = La resolución de DNS ocurre en este hilo
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Trabajo en segundo plano del motor JS, como compilaciones fuera del hilo principal
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Hilos del grupo de subprocesos de TaskController
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Perfilador de Firefox
 perftools-onboarding-message = <b>Nuevo</b>: { -profiler-brand-name } está ahora integrado en las herramientas para desarrolladores. <a>Conocer más</a> sobre esta poderosa herramienta nueva.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Por un tiempo limitado, puede acceder al panel de rendimiento original a través de <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Disculpe, no pudimos mostrar el mensaje. Esto no debería haber ocurrido; por favor, envíe un informe de fallo en %S con los metadatos del mensaje en la descripción.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Se copió la cadena al portapapeles
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Ahora están bloqueadas las solicitudes de URL que contengan "%S"
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Seleccione un ítem de la lista.
 FormValidationInvalidEmail=Ingrese una dirección de correo electrónico.
 FormValidationInvalidURL=Ingrese una URL.
-FormValidationInvalidDate =Ingrese una fecha válida.
+FormValidationInvalidDate=Ingrese una fecha válida.
+FormValidationInvalidTime=Ingrese una hora válida.
 FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = No enviar certificado de cliente
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (No guardado)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (No disponible)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Uso de memoria
 app-basics-performance = Rendimiento
 app-basics-service-workers = ServiceWorkers registrados
+app-basics-third-party = Módulos de terceros
 app-basics-profiles = Perfiles
 app-basics-launcher-process-status = Proceso lanzador
 app-basics-multi-process-support = Ventanas multiproceso
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Habilitado por el usuario
 fission-status-disabled-by-user-pref = Deshabilitado por usuario
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s deshabilitado
+fission-status-enabled-by-rollout = Habilitado por el lanzamiento por fases
 async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom
 apz-none = ninguna
 wheel-enabled = rueda habilitada
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:06:24.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-AR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:23:58.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Imprimir encabezados y pies de página
 printui-backgrounds-checkbox = Imprimir fondos
 printui-selection-checkbox = Imprimir selección
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selección
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplificado
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modo color
 printui-color-mode-color = Color
 printui-color-mode-bw = Blanco y negro
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Eliminar extensión
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña a dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña a dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar enlace
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar enlace
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar enlace por email
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar enlace por email
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Compartir
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Compartir
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Más…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronizando dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fijar pestaña
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fijar pestaña
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Soltar pestaña
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Soltar pestaña
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Buscar o ingresar dirección
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = El navegador está bajo control remoto
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Busca con { $name } o ingresa una dirección
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = El navegador está bajo control remoto
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong> Parte de esta página falló. </strong> Para informar a { -brand-product-name } sobre este problema y solucionarlo más rápido, por favor envía un reporte.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parte de esta página falló. Para informar a { -brand-product-name } sobre este problema y solucionarlo más rápido, por favor envía un reporte.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Aprender más
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pausar
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Cancelar
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Cancelar
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Abrir carpeta contenedora
     .accesskey = F
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Mostrar en el Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Abrir en el visor del sistema
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Abrir siempre en el visor del sistema
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Mostrar en el Finder
            *[other] Abrir carpeta contenedora
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Mostrar en el Finder
            *[other] Abrir carpeta contenedora
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Mostrar carpeta de descargas
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Limpiar descargas
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Permitir descarga
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Remover archivo
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Remover archivo
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Remover archivo o permitir descarga
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Remover archivo o permitir descarga
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Abrir o remover archivo
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Abrir o remover archivo
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Mostrar más información
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Abrir archivo
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Será abierto en { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Será abierto en { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Será abierto en { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Será abierto en { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Será abierto cuando se complete…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Reintentar descarga
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Cancelar descarga
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Mostrar todas las descargas
     .accesskey = M
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Detalles de la descarga
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Limpiar descargas
     .tooltiptext = Limpia las descargas completadas, canceladas y fallidas
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = No hay descargas.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = No hay descargas para esta sesión.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizar nueva pestaña
     .aria-label = Personalizar nueva pestaña
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizar nueva pestaña
+    .aria-label = Personalizar nueva pestaña
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Buscar en la Web
     .title = Buscar en la Web
     .aria-label = Buscar en la Web
-newtab-search-box-text = Buscar en la web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Buscar en la web
     .aria-label = Buscar en la web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = No mostrar ciertos mensajes al usuario.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloquear contenidos para que no sean visitados. Mira la documentación para más detalles sobre el formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir un solo inicio de sesión de Windows para Microsoft, cuentas de trabajo y cuentas escolares.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Anteriormente conocida como contraseña maestra
 forms-primary-pw-fips-title = Actualmente estás en modo FIPS. FIPS requiere de una contraseña primaria que no esté en blanco.
 forms-master-pw-fips-desc = Falló el cambio de contraseña
+forms-windows-sso =
+    .label = Permitir un solo inicio de sesión de Windows para Microsoft, cuentas de trabajo y cuentas escolares
+forms-windows-sso-learn-more-link = Aprender más
+forms-windows-sso-desc = Gestiona las cuentas en la configuración de tu dispositivo
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,8 @@
     .title = La resolución de DNS ocurre en este hilo
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Trabajo en segundo plano del motor JS, como compilaciones fuera del hilo principal
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Hilos del grupo de subprocesos de TaskController
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Seleccione un ítem de la lista.
 FormValidationInvalidEmail=Por favor, ingresa un email.
 FormValidationInvalidURL=Ingrese una URL.
-FormValidationInvalidDate =Por favor, ingresa una fecha válida.
+FormValidationInvalidDate=Por favor, ingresa una fecha válida.
+FormValidationInvalidTime=Por favor, ingresa una hora válida.
 FormValidationPatternMismatch=Por favor, ajústese al formato solicitado.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Por favor, ajústese al formato solicitado: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Uso de memoria
 app-basics-performance = Rendimiento
 app-basics-service-workers = Service Workers registrados
+app-basics-third-party = Módulos de terceros
 app-basics-profiles = Perfiles
 app-basics-launcher-process-status = Proceso lanzador
 app-basics-multi-process-support = Ventanas multiproceso
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Activado por el usuario
 fission-status-disabled-by-user-pref = Desactivado por el usuario
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s desactivado
+fission-status-enabled-by-rollout = Habilitado mediante la lanzamiento gradual
 async-pan-zoom = Aumento asíncrono
 apz-none = ninguno
 wheel-enabled = entrada de rueda activada
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:06:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-CL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:24:09.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Imprimir cabeceras y pies de página
 printui-backgrounds-checkbox = Imprimir fondos
 printui-selection-checkbox = Imprimir solo la selección
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selección
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplificado
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modo color
 printui-color-mode-color = Color
 printui-color-mode-bw = Blanco y negro
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Eliminar extensión
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña a dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña a dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar enlace
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar enlace
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar enlace…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar enlace…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Compartir
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Compartir
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Más…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronizando dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fijar pestaña
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fijar pestaña
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Soltar pestaña
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Soltar pestaña
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Término de búsqueda o dirección
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = El navegador está bajo control remoto
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Buscar con { $name } o introducir una dirección
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = El navegador está bajo control remoto
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Parte de esta página falló.</strong> Para que { -brand-product-name } sepa sobre este problema y se arregle más rápido, por favor envíe un informe.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parte de esta página falló. Para que { -brand-product-name } conozca este problema y lo arregle más rápido, por favor envíe un informe.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Saber más
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizar la nueva pestaña
     .aria-label = Personalizar la nueva pestaña
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizar la nueva pestaña
+    .aria-label = Personalizar la nueva pestaña
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Buscar en la Web
     .title = Buscar en la Web
     .aria-label = Buscar en la Web
-newtab-search-box-text = Buscar en la web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Buscar en la web
     .aria-label = Buscar en la web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = No mostrar ciertos mensajes al usuario.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloquear sitios web para que no sean visitados. Consulte la documentación para obtener más detalles sobre el formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir inicio de sesión único de Windows para cuentas Microsoft, profesionales y educativas.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/screenshots.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/screenshots.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/browser/browser/screenshots.ftl	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/browser/browser/screenshots.ftl	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -3,10 +3,10 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 screenshots-context-menu = Hacer una captura de pantalla
+screenshots-my-shots-button = Mis capturas
 screenshot-toolbarbutton =
     .label = Captura de pantalla
     .tooltiptext = Hacer una captura de pantalla
-screenshots-my-shots-button = Mis capturas
 screenshots-instructions = Arrastra o haz clic en la página para seleccionar una región. Pulsa ESC para cancelar.
 screenshots-cancel-button = Cancelar
 screenshots-save-visible-button = Guardar visible
@@ -23,7 +23,7 @@
 screenshots-notification-link-copied-title = Enlace copiado
 screenshots-notification-link-copied-details = Se ha copiado el enlace a la captura en el portapapeles. Pulsa { screenshots-meta-key }-V para pegar.
 screenshots-notification-image-copied-title = Captura copiada
-screenshots-notification-image-copied-details = Tu captura ha ido copiada al portapapeles. Presiona { screenshots-meta-key }-V para pegar.
+screenshots-notification-image-copied-details = Tu captura ha sido copiada al portapapeles. Presiona { screenshots-meta-key }-V para pegar.
 screenshots-request-error-title = No funciona.
 screenshots-request-error-details = ¡Lo sentimos! No hemos podido guardar tu captura. Inténtalo más tarde.
 screenshots-connection-error-title = No podemos acceder a tus capturas de pantalla.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Seleccione un elemento de la lista.
 FormValidationInvalidEmail=Introduzca una dirección de correo.
 FormValidationInvalidURL=Introduzca una URL.
-FormValidationInvalidDate =Introduzca una fecha válida.
+FormValidationInvalidDate=Introduzca una fecha válida.
+FormValidationInvalidTime=Introduzca una hora válida.
 FormValidationPatternMismatch=Ajústese al formato solicitado.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Ajústese al formato solicitado: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-ES/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:24:20.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Uso de memoria
 app-basics-performance = Rendimiento
 app-basics-service-workers = Service Workers registrados
+app-basics-third-party = Módulos de terceros
 app-basics-profiles = Perfiles
 app-basics-launcher-process-status = Proceso lanzador
 app-basics-multi-process-support = Ventanas multiproceso
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Activado por el usuario
 fission-status-disabled-by-user-pref = Desactivado por el usuario
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s desactivado
+fission-status-enabled-by-rollout = Habilitado por el lanzamiento por fases
 async-pan-zoom = Encuadre/zoom asíncrono
 apz-none = ninguno
 wheel-enabled = entrada de rueda de ratón activada
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:46.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:24:31.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:06:46.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:24:31.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Eliminar extensión
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña a dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar pestaña a dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar enlace
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar enlace
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar enlace…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar enlace…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Compartir
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Compartir
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Más…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronizando dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Anclar pestaña
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Anclar pestaña
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Desanclar pestaña
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Desanclar pestaña
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Término de búsqueda o dirección
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = El navegador está controlado a distancia
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Buscar con { $name } o ingresar una dirección
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = El navegador está controlado a distancia
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Parte de esta página falló.</strong> Para que { -brand-product-name } sepa sobre este problema y se arregle más rápido, por favor envía un informe.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parte de esta página falló. Para que { -brand-product-name } sepa sobre este problema y se arregle más rápido, por favor envía un informe.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Saber más
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:46.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:24:31.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizar la nueva pestaña
     .aria-label = Personalizar la nueva pestaña
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizar la nueva pestaña
+    .aria-label = Personalizar la nueva pestaña
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:06:46.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:24:31.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = No mostrar ciertos mensajes al usuario.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloquear sitios web de ser visitado. Consulta la documentación para obtener más detalles sobre el formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir inicio de sesión único de Windows para cuentas de Microsoft, el trabajo y la escuela.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:06:46.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:24:31.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Por favor, selecciona un objeto de la lista.
 FormValidationInvalidEmail=Por favor, introduce una dirección de correo electrónico.
 FormValidationInvalidURL=Por favor, introduce una URL.
-FormValidationInvalidDate =Por favor, ingresa una fecha válida.
+FormValidationInvalidDate=Por favor, ingresa una fecha válida.
+FormValidationInvalidTime=Ingresar una hora válida.
 FormValidationPatternMismatch=Por favor, coincide con el formato solicitado.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Por favor, coincide con el formato: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/es-MX/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:06:46.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/es-MX/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:24:31.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Uso de memoria
 app-basics-performance = Rendimiento
 app-basics-service-workers = Service Workers registrados
+app-basics-third-party = Módulos de terceros
 app-basics-profiles = Perfiles
 app-basics-launcher-process-status = Proceso de lanzamiento
 app-basics-multi-process-support = Ventanas multiproceso
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Habilitado por el usuario
 fission-status-disabled-by-user-pref = Deshabilitado por el usuario
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s deshabilitado
+fission-status-enabled-by-rollout = Habilitado por el lanzamiento por fases
 async-pan-zoom = Encuadro/zoom asíncrono
 apz-none = ninguno
 wheel-enabled = entrada de rueda de ratón activada
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/et/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/et/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/et/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:53.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/et/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:24:39.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:06:59.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:24:47.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:06:59.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:24:47.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Pertsonalizatu
     .title = Pertsonalizatu fitxa berria
     .aria-label = Pertsonalizatu fitxa berria
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Pertsonalizatu fitxa berria
+    .aria-label = Pertsonalizatu fitxa berria
 
 ## Search box component.
 
@@ -37,7 +40,6 @@
     .placeholder = Bilatu webean
     .title = Bilatu webean
     .aria-label = Bilatu webean
-newtab-search-box-text = Bilatu webean
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Bilatu webean
     .aria-label = Bilatu webean
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/browser/browser/protections.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/browser/browser/protections.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/browser/browser/protections.ftl	2021-07-21 15:06:59.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/browser/browser/protections.ftl	2021-07-22 11:24:47.000000000 +0000
@@ -27,7 +27,7 @@
 # This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not.
 protection-report-page-summary = { -brand-short-name }(e)k zure pribatutasuna babestu dezake bigarren planoan nabigatzen duzun bitartean. Hau babes horien laburpen pertsonalizatu bat da, zure lineako segurtasunaren kontrola hartzeko tresnak barne.
 # This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you.
-protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name }(e)k atzeko planoan zure pribatutasuna babesten du nabigatzen duzun bitartean. Babesen laburpen pertsonalizatua da hau, zure lineako segurtasunaren kontrola hartzeko tresnak barne.
+protection-report-page-summary-default = Nabigatu ahala zure pribatutasuna babesten du { -brand-short-name }(e)k. Babesen laburpen pertsonalizatua da hau eta lineako segurtasunaren kontrola hartzeko tresnak ere baditu.
 protection-report-settings-link = Kudeatu zure pribatutasun eta segurtasun ezartpenak
 etp-card-title-always = Jarraipenaren babes hobetua: Beti aktibo
 etp-card-title-custom-not-blocking = Jarraipenaren babes hobetua: Itzalita
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:06:59.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:24:47.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,20 @@
 options.connectServer=Zerbitzaria
 options.connectPort=Ataka
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Artxibatu sarbide-tokena
 
+options.deviceDisplayName=Gailuaren bistaratzeko izena
+options.homeserver=Zerbitzaria
+
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
 #   of the connection.
@@ -26,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Baimentze prozesua bertan behera utzi duzu.
 connection.error.sessionEnded=Saioa bukatutzat eman da.
 
+connection.error.serverNotFound=Ezin da Matrix zerbitzaria identifikatu emandako Matrix kontuaz.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
@@ -102,7 +116,20 @@
 command.kick=%S &lt;userId&gt; [&lt;arrazoia&gt;]: userId duen erabiltzailea gelatik kanporatu aukerazko arrazoi mezuaz . Erabiltzaileak kanporatzeko baimena behar da.
 command.nick=%S &lt;Bistaratzeko izena&gt;: Aldatu zure bistaratzeko izena.
 command.op=%S &lt;userId&gt; [&lt;botere maila&gt;]: Ezarri erabiltzailearen botere maila. Sartu balio osoa, Erabiltzailea: 0, Moderatzailea: 50 and Administratzailea: 100. lehenetsia 50 izango da ez bada baliorik sartzen. Erabiltzaileen botere maila aldatzeko baimena behar da. Ez dabil zu ez zaren beste administratzailetan.
+command.deop=%S &lt;userId&gt;: Berrezarri erabiltzaile boterea 0 (erabiltzailea). Erabiltzaileen botere maila aldatzeko baimena eskatzen du. Ez dabil zu ez zaren beste administrariez.
 command.leave=%S: utzi uneko gela.
+command.topic=%S &lt;Gaia&gt;: ezarri gelaren gaia. gelako gaia aldatzeko baimena behar da.
+command.unban=%S &lt;userId&gt;: Berronartu gelatik kanporatua izan zen erabiltzailea. Erabiltzaileak kanporatzeko baimena behar da.
+command.visibility=%S[&lt;Ikusgarritasuna&gt;]: Ezarri uneko gelaren ikusgarritasuna uneko zerbitzariaren gelen direktorioan. Sartu balio oso bat, Pribatua: 0 eta publikoa: 1. Lehenetsia pribatua izango da (0) baliorik ez bada sartzen. Gelen ikusgarritasuna aldatzeko baimenak behar dira.
+command.guest=%S &lt;gonbidatu sarreraz&gt; &lt; historia ikusgarritasuna&gt;: ezarri uneko gelaren sarrera eta historia ikusgarritasuna gonbidatuentzat. Sartu bi balio oso, lehena gonbidatu sarrerarentzat (ez baimendua: 0 eta baimendua: 1) eta bigarrena historiaren ikusgarritasunerako (ezin ikusi: 0 eta ikusgarria: 1). historia ikusgarritasuna aldatzeko baimena behar da.
+command.roomname=%S&lt;izena&gt;: Ezarri gelaren izena. Gelaren izena aldatzeko baimena behar da.
+command.detail=%S: erakutsi gelaren xehetasunak.
+command.addalias=%S &lt;Alias&gt;: sortu aliasa gelari. Gelaren aliasaren espero den formatua '#IzenLokala:domeinua'. Aliasak gehitzeko baimena behar da.
+command.removealias=%S &lt;Alias&gt;: Kendu aliasa gelari. Gelaren aliasaren espero den formatua '#IzenLokala:domeinua'. Aliasak kentzeko baimena behar da.
+command.upgraderoom=%S &lt;newVersion: Bertsio-berritu gela emandako bertsiora. Bertsio-berritzeko baimena behar da.
+command.me=%S &lt;ekintza&gt;: Burutu ekintza bat.
+command.msg=%S &lt;userId &lt;mezua&gt;: Bidali zuzeneko mezua emandako erabiltzaileari.
+command.join=%S&lt;roomId&gt;: Elkartu emandako gelara.
 
 # LOCALIZATION NOTE (message.*):
 #    These are shown as system messages in the conversation.
@@ -112,7 +139,7 @@
 #    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
 #    %1$S is the name of the user who banned.
 #    %2$S is the name of the user who got banned.
-message.banned=%1$S galarazia %2$S.
+message.banned=%1$S Kanporatua %2$S.
 #    %1$S is the name of the user who accepted the invitation.
 #    %2$S is the name of the user who sent the invitation.
 message.acceptedInviteFor=%1$S %2$S(e)rako gonbidapena onartu du.
@@ -139,6 +166,7 @@
 message.left=%S(e)k gela utzi du.
 #    %1$S is the name of the user who unbanned.
 #    %2$S is the name of the user who got unbanned.
+message.unbanned=%1$S Berronartua %2$S.
 #    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
 #    %1$S is the name of the user who kicked.
 #    %2$S is the name of the user who got kicked.
@@ -146,28 +174,44 @@
 #    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
 #    %1$S is the name of the user who withdrew invitation.
 #    %2$S is the name of the user whose invitation has been withdrawn.
+message.withdrewInvite=%1$SBaztertuen%2$S gonbidapenak.
 #    %S is the name of the user who has removed the room name.
+message.roomName.remove=%S Kenduta gelaren izena.
 #    %1$S is the name of the user who changed the room name.
 #    %2$S is the new room name.
+message.roomName.changed=%1$S Gelaren izena honetara aldatua.%2$S
 #    %1$S is the name of the user who changed the power level.
 #    %2$S is a list of "message.powerLevel.fromTo" strings representing power level changes separated by commas
 #    power level changes, separated by commas if  there are multiple changes.
+message.powerLevel.changed=%1$S %2$S(e)n botere maila aldatua.
 #    %1$S is the name of the target user whose power level has been changed.
 #    %2$S is the old power level.
 #    %2$S is the new power level.
+message.powerLevel.fromTo=%1$S %2$S(k) %3$S(e)ra
 #    %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
+message.guest.allowed=%S(e)k gonbidatuak gelara batzea onartu du.
 #    %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
+message.guest.prevented=%S(e)k gonbidatuak gelara sartzea galarazi du.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
+message.history.anyone=%S(e)k edonorentzat ikusgai egin du etorkizunean gelako historia.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members.
+message.history.shared=%S(e)k gelako kideentzat ikusgai egin du etorkizunean gelako historia.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
+message.history.invited=%S(e)k gelako kideentzat ikusgai egin du etorkizunean gelako historia, gonbidatuak direnetik aurrera.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they joined.
+message.history.joined=%S(e)k gelako kideentzat ikusgai egin du etorkizunean gelako historia, elkartu direnetik aurrera.
 #    %1$S is the name of the user who changed the address.
 #    %2$S is the old address.
 #    %3$S is the new address.
+message.alias.main=%1$S(e)k gelako helbide nagusia ezarri du %2$S(e)tik %3$S(e)ra.
 #    %1$S is the name of the user who added the address.
 #    %2$S is a comma delimited list of added addresses.
+message.alias.added=%1$S(e) %2$S ordezko helbide bezala ezarri du gela honentzat.
 #    %1$S is the name of the user who removed the address.
 #    %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+message.alias.removed=%1$S(e) %2$S ordezko helbidea ezabatu du gela honentzat.
 #    %1$S is the name of the user that edited the alias addresses.
 #    %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
 #    %3$S is a comma delmited list of added addresses.
+message.alias.removedAndAdded=%1$S(e)k %2$S helbidea ezabatu du eta %3$S gehitu gela honentzat.
+message.spaceNotSupported=Gela hau euskarririk ez duen tokia da.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/chat/xmpp.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/chat/xmpp.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/eu/chat/xmpp.properties	2021-07-21 15:06:59.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/eu/chat/xmpp.properties	2021-07-22 11:24:47.000000000 +0000
@@ -50,7 +50,7 @@
 #   This is displayed in a conversation as an error message when the user is
 #   banned from a room.
 #   %S is the name of the MUC room.
-conversation.error.joinForbidden=Ezin izan da %S elkartu gela honetan blokeatuta zaudelako.
+conversation.error.joinForbidden=Ezin izan da %S elkartu gela honetan kanporatua zaudelako.
 conversation.error.joinFailedNotAuthorized=Erregistratu behar duzu: Ez daukazu gela honetara elkartzeko baimenik.
 conversation.error.creationFailedNotAllowed=Sarbide mugatua: Zuk ez daukazu gelak sortzeko baimenik.
 #   This is displayed in a conversation as an error message when remote server
@@ -110,7 +110,6 @@
 tooltip.organization=Erakundea
 tooltip.locality=Herria
 tooltip.country=Herrialdea
-
 tooltip.telephone=Telefono zenbakia
 
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
@@ -172,20 +171,20 @@
 #   %1$S is the participant that is banned.
 #   %2$S is the reason.
 #   %3$S is the person who is banning.
-conversation.message.banned=%1$S debekatua izan da gelan.
-conversation.message.banned.reason=%1$S debekatua izan da %2$S gelan
+conversation.message.banned=%1$S gelatik kanporatu da.
+conversation.message.banned.reason=%1$S kanporatua izan da %2$S gelan
 #   %1$S is the person who is banning.
 #   %2$S is the participant that is banned.
 #   %3$S is the reason.
-conversation.message.banned.actor=%1$Sk %2$S debekatu du gelan.
-conversation.message.banned.actor.reason=%1$Sk %2$S debekatu du %3$S gelan
-conversation.message.banned.you=Gelan debekatua izan zara.
+conversation.message.banned.actor=%1$Sk %2$S gelatik kanporatu du.
+conversation.message.banned.actor.reason=%1$Sk %2$S kanporatu du %3$S gelan
+conversation.message.banned.you=Gelan kanporatua izan zara.
 #   %1$S is the reason.
-conversation.message.banned.you.reason=%1$S gelan debekatua izan zara
+conversation.message.banned.you.reason=%1$S gelan kanporatua izan zara
 #   %1$S is the person who is banning.
 #   %2$S is the reason.
-conversation.message.banned.you.actor=%1$S debekatu dute gelan.
-conversation.message.banned.you.actor.reason=%1$S debekatu dute %2$S gelan
+conversation.message.banned.you.actor=%1$S kanporatu dute gelan.
+conversation.message.banned.you.actor.reason=%1$S kanporatu dute %2$S gelan
 
 # LOCALIZATION NOTE (conversation.message.kicked.*):
 #   These are displayed as a system message when a participant is kicked from
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fa/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fa/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fa/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fa/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:24:54.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fa/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fa/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fa/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:07:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fa/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:24:54.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = شخصی‌سازی
     .title = شحصی‌سازی زبانهٔ جدید
     .aria-label = شحصی‌سازی زبانهٔ جدید
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = شحصی‌سازی زبانهٔ جدید
+    .aria-label = شحصی‌سازی زبانهٔ جدید
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = شخصی‌سازی
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ff/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ff/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ff/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ff/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:25:00.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Poista laajennus
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Lähetä välilehti laitteeseen
-           *[other] Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Lähetä välilehti laitteeseen
-           *[other] Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopioi linkki
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopioi linkki
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Lähetä linkki…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Lähetä linkki…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Jaa
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Jaa
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Lisää…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synkronoidaan laitteita…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Kiinnitä välilehti
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Kiinnitä välilehti
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Irrota välilehti
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Irrota välilehti
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -478,6 +433,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Kirjoita osoite tai hakusana
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Selain on kauko-ohjauksessa
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -510,8 +467,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Hae hakukoneella { $name } tai kirjoita osoite
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Selain on kauko-ohjauksessa
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -605,6 +560,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Osa tästä sivusta kaatui.</strong> Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Osa tästä sivusta kaatui. Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Lue lisää
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Muokkaa
     .title = Muokkaa uutta välilehteä
     .aria-label = Muokkaa uutta välilehteä
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Muokkaa uutta välilehteä
+    .aria-label = Muokkaa uutta välilehteä
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Muokkaa
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Verkkohaku
     .title = Verkkohaku
     .aria-label = Verkkohaku
-newtab-search-box-text = Verkkohaku
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Verkkohaku
     .aria-label = Verkkohaku
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Älä näytä tiettyjä viestejä käyttäjälle.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Estä sivustojen avaaminen. Katso ohjeista lisätietoja käyttötavasta.
+policy-Windows10SSO = Salli Windowsin kertakirjautuminen Microsoft-, työ- ja koulutileille.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että pääsalasana ei ole tyhjä.
 forms-master-pw-fips-desc = Salasanan vaihto epäonnistui
+forms-windows-sso =
+    .label = Salli Windowsin kertakirjautuminen Microsoft-, työ- ja koulutileille.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Lisätietoja
+forms-windows-sso-desc = Hallinnoi tilejä laitteen asetuksissa
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1113,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Poikkeukset…
     .accesskey = P
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Poikkeukset…
+    .accesskey = P
+    .searchkeywords = ponnahdukset
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Varoita, kun sivustot yrittävät asentaa lisäosia
     .accesskey = V
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Palvelin
 options.connectPort=Portti
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-tunniste
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Tallenna käyttöoikeuspoletti
 
 options.deviceDisplayName=Laitteen näyttönimi
+options.homeserver=Palvelin
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,7 @@
 connection.error.authCancelled=Peruit valtuutusprosessin.
 connection.error.sessionEnded=Istunto kirjattiin ulos.
 
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
@@ -58,14 +69,17 @@
 powerLevel.detailed=%1$S (%2$S)
 powerLevel.defaultRole=Oletusrooli: %S
 powerLevel.inviteUser=Kutsu käyttäjiä: %S
+powerLevel.kickUsers=Estä käyttäjät: %S
 powerLevel.ban=Estä käyttäjät: %S
 powerLevel.roomAvatar=Vaihda huoneen kuva: %S
 powerLevel.mainAddress=Vaihda huoneen pääosoite: %S
+powerLevel.history=Muutoshistorian näkyvyys: %S
 powerLevel.roomName=Vaihda huoneen nimi: %S
 powerLevel.changePermissions=Vaihda oikeuksia: %S
 powerLevel.server_acl=Lähetä m.room.server_acl-tapahtumia: %S
 powerLevel.upgradeRoom=Päivitä huone: %S
 powerLevel.remove=Poista viestit: %S
+powerLevel.events_default=Tapahtumien oletus: %S
 powerLevel.state_default=Vaihda asetus: %S
 powerLevel.encryption=Ota huoneen salaus käyttöön: %S
 powerLevel.topic=Aseta huoneen aihe: %S
@@ -86,16 +100,35 @@
 # %S are all moderators. Example: "@lorem:mozilla.org, @ipsum:mozilla.org"
 detail.moderator=Valvoja: %S
 # Example placeholder: "#thunderbird:matrix.org"
+detail.alias=Alias: %S
 # Example placeholder: "can_join"
+detail.guest=Vieraiden käyttöoikeus: %S
 # This is a heading, followed by the powerLevel.* strings
+detail.power=Tehotasot:
 
 # LOCALIZATION NOTE (command.*):
 #   These are the help messages for each command, the %S is the command name
 #   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
 #   the command.
+command.ban=%S &lt; userId &gt; [&lt; syy &gt;]: Estä käyttäjä käyttäjätunnuksella userId huoneesta valinnaisella syy-sanomalla. Vaatii oikeuden kieltää käyttäjät.
+command.invite=%S &lt;userId&gt;: Kutsu käyttäjä huoneeseen.
+command.kick=%S &lt;userId&gt; [&lt; reason &gt;]: Estä käyttäjä userId huoneesta valinnaisella syy-sanomalla. Vaatii luvan estää käyttäjiä.
 command.nick=%S &lt;display_name&gt;: Muuta näyttönimesi.
+command.op=%S &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Määritä käyttäjän tehotaso. Syötä kokonaisluku, Käyttäjä: 0, Moderaattori: 50 ja Järjestelmänvalvoja: 100. Ilman arvoa oletus on 50. Vaatii luvan jäsenen tehotason muuttamiseen. Ei toimi muilla järjestelmänvalvojilla kuin sinä.
+command.deop=%S &lt;userId&gt;: Palauta käyttäjä tehotasolle 0 (Käyttäjä). Vaatii luvan jäsenen tehotason muuttamiseen. Ei toimi muilla järjestelmänvalvojilla kuin sinä.
 command.leave=%S: Poistu nykyisestä huoneesta.
+command.topic=%S &lt;topic&gt;: Aseta huoneen aihe. Vaatii käyttöoikeuden huoneen aiheen muuttamiseen.
+command.unban=%S &lt;userId&gt;: Poista esto käyttäjältä, joka on estetty huoneesta. Vaatii oikeudet estää käyttäjiä.
+command.visibility=%S [&lt;visibility&gt;]: Aseta nykyisen huoneen näkyvyys kotipalvelimen huonehakemistossa. Syötä kokonaisluku, Yksityinen: 0, ja Julkinen : 1. Oletuksena on Yksityinen (0) jos arvoa ei anneta. Vaatii luvan muutta huoneen näkyvyyttä.
+command.guest=%S &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Aseta nykyisen huoneen vierailijoiden käyttöoikeus ja historian näkyvyys. Syötä kaksi kokonaislukua, ensimmäinen vierailijoiden käyttöoikeudelle (ei sallittu: 0 ja sallittu: 1) ja toinen historian näkyvyydelle (piilossa: 0 ja näkyvillä: 1). Vaatii oikeudet muuttaa historian näkyvyyttä.
+command.roomname=%S &lt;name&gt;: Aseta huoneen nimi. Vaatii oikeudet muuttaa huoneen nimi.
 command.detail=%S: Näytä huoneen tiedot.
+command.addalias=%S &lt;alias&gt;: Luo huoneelle alias. Alias pitää olla muodossa '#localname:domain'. Vaatii oikeudet muuttaa aliaksia.
+command.removealias=%S &lt;alias&gt;: Poista huoneen alias. Alias pitää olla muodossa '#localname:domain'. Vaatii oikeudet poistaa alias.
+command.upgraderoom=%S &lt;newVersion&gt;: Päivitä huone tarjottuun versiooon. Vaatii oikeudet päivittää huone.
+command.me=%S &lt;action&gt;: Suorita toiminto.
+command.msg=%S &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Lähetä valitulle käyttäjälle suora viesti.
+command.join=%S &lt;roomId&gt;: Liity valittuun huoneeseen.
 
 # LOCALIZATION NOTE (message.*):
 #    These are shown as system messages in the conversation.
@@ -108,6 +141,7 @@
 message.banned=%1$S antoi porttikiellon käyttäjälle %2$S.
 #    %1$S is the name of the user who accepted the invitation.
 #    %2$S is the name of the user who sent the invitation.
+message.acceptedInviteFor=%1$S hyväksyi kutsun käyttäjälle %2$S.
 #    %S is the name of the user who accepted an invitation.
 message.acceptedInvite=$S hyväksyi kutsun.
 #    %1$S is the name of the user who invited.
@@ -116,6 +150,7 @@
 #    %1$S is the name of the user who changed their display name.
 #    %2$S is the old display name.
 #    %3$S is the new display name.
+message.displayName.changed=%1$S muutti näyttönimensä %2$S näyttönimeksi %3$S.
 #    %1$S is the name of the user who set their display name.
 #    %2$S is the newly set display name.
 message.displayName.set=%1$S asetti näyttönimekseen %2$S.
@@ -134,9 +169,11 @@
 #    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
 #    %1$S is the name of the user who kicked.
 #    %2$S is the name of the user who got kicked.
+message.kicked=%1$S esti käyttäjän %2$S.
 #    Gets message.reason appended, if a reason was specified.
 #    %1$S is the name of the user who withdrew invitation.
 #    %2$S is the name of the user whose invitation has been withdrawn.
+message.withdrewInvite=%1$S peruutti käyttäjän %2$S kutsun.
 #    %S is the name of the user who has removed the room name.
 message.roomName.remove=%S poisti huoneen nimen.
 #    %1$S is the name of the user who changed the room name.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=String was copied to clipboard.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requests to URL containing “%S” are now blocked
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Valitse kohta listalta.
 FormValidationInvalidEmail=Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.
 FormValidationInvalidURL=Kirjoita osoite.
-FormValidationInvalidDate =Anna kelvollinen päiväys.
+FormValidationInvalidDate=Anna kelvollinen päiväys.
+FormValidationInvalidTime=Anna kelvollinen aika.
 FormValidationPatternMismatch=Anna arvo pyydetyssä muodossa.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Anna arvo pyydetyssä muodossa: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Älä lähetä asiakasvarmennetta
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Ei tallennettu)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Ei saatavilla)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -64,6 +64,7 @@
 app-basics-memory-use = Muistin käyttö
 app-basics-performance = Suorituskyky
 app-basics-service-workers = Rekisteröidyt Service Workers -apukomentosarjat
+app-basics-third-party = Kolmannen osapuolen moduulit
 app-basics-profiles = Profiilit
 app-basics-launcher-process-status = Käynnistysprosessi
 app-basics-multi-process-support = Useaa prosessia hyödyntäviä ikkunoita
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:07:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:25:09.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Tulosta ylä- ja alatunnisteet
 printui-backgrounds-checkbox = Tulosta taustat
 printui-selection-checkbox = Tulosta vain valinta
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Muoto
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Alkuperäinen
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Valinta
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Yksinkertaistettu
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Väritila
 printui-color-mode-color = Väri
 printui-color-mode-bw = Mustavalkoinen
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Supprimer l’extension
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Envoyer l’onglet à un appareil
-           *[other] Envoyer { $tabCount } onglets à un appareil
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Envoyer l’onglet à un appareil
-           *[other] Envoyer { $tabCount } onglets à un appareil
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copier le lien
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copier le lien
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Envoyer par courriel un lien vers la page…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Envoyer par courriel un lien vers la page…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Partager
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Partager
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Plus…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synchronisation des appareils…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Épingler cet onglet
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Épingler cet onglet
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Désépingler cet onglet
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Désépingler cet onglet
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Saisir un terme à rechercher ou une adresse
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Le navigateur est contrôlé à distance
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Rechercher avec { $name } ou saisir une adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Le navigateur est contrôlé à distance
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Une partie de cette page a planté.</strong> Pour informer { -brand-product-name } de ce problème et le résoudre plus rapidement, veuillez envoyer un rapport.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Une partie de cette page a planté. Pour informer { -brand-product-name } de ce problème et le résoudre plus rapidement, veuillez envoyer un rapport.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = En savoir plus
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personnaliser
     .title = Personnaliser la page de nouvel onglet
     .aria-label = Personnaliser la page de nouvel onglet
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personnaliser la page de nouvel onglet
+    .aria-label = Personnaliser la page de nouvel onglet
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personnaliser
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Rechercher sur le Web
     .title = Rechercher sur le Web
     .aria-label = Rechercher sur le Web
-newtab-search-box-text = Rechercher sur le Web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Rechercher sur le Web
     .aria-label = Rechercher sur le Web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Masquer certains messages à destination de l’utilisateur.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloquer l’accès à des sites web. Voir la documentation pour plus de détails sur le format.
+policy-Windows10SSO = Autoriser l’authentification unique de Windows pour les comptes Microsoft, professionnels et scolaires.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:25:27.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Traduire le contenu web
     .accesskey = w
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Traductions fournies par <img data-l10n-name="logo"/>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Serveur
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Identifiant Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Enregistrer le jeton d’accès
 
 options.deviceDisplayName=Nom d’affichage de l’appareil
+options.homeserver=Serveur
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Vous avez annulé le processus d’autorisation.
 connection.error.sessionEnded=La session a été déconnectée.
 
+connection.error.serverNotFound=Impossible d’identifier le serveur Matrix pour le compte Matrix donné.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Veuillez sélectionner un élément de la liste.
 FormValidationInvalidEmail=Veuillez saisir une adresse électronique valide.
 FormValidationInvalidURL=Veuillez saisir une URL.
-FormValidationInvalidDate =Veuillez saisir une date valide.
+FormValidationInvalidDate=Veuillez saisir une date valide.
+FormValidationInvalidTime=Veuillez saisir une date valide.
 FormValidationPatternMismatch=Veuillez modifier la valeur pour correspondre au format demandé.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Veuillez modifier la valeur du champ pour correspondre au format demandé : %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:25:26.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Ne pas envoyer de certificat client
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Non stocké)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Indisponible)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:07:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:25:27.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Utilisation mémoire
 app-basics-performance = Performances
 app-basics-service-workers = Service workers inscrits
+app-basics-third-party = Modules tiers
 app-basics-profiles = Profils
 app-basics-launcher-process-status = Processus de lancement
 app-basics-multi-process-support = Fenêtres multiprocessus
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Activées par l’utilisateur
 fission-status-disabled-by-user-pref = Désactivées par l’utilisateur
 fission-status-disabled-by-e10s-other = Désactivées par E10s
+fission-status-enabled-by-rollout = Activé par déploiement progressif
 async-pan-zoom = Zoom/Panoramique asynchrones
 apz-none = aucun
 wheel-enabled = entrée molette activée
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Utwreiding fuortsmite
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Ljepblêd nei apparaat ferstjoere
-           *[other] { $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Ljepblêd nei apparaat ferstjoere
-           *[other] { $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Keppeling kopiearje
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Keppeling kopiearje
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Keppeling e-maile…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Keppeling e-maile…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Diele
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Diele
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mear…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Apparaten syngronisearje…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Ljepblêd fêstsette
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Ljepblêd fêstsette
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Ljepblêd losmeitsje
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Ljepblêd losmeitsje
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Fier in sykterm of adres yn
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browser wurdt op ôfstân bestjoerd
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Fier sykterm foar { $name } of adres yn
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browser wurdt op ôfstân bestjoerd
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>In part fan dizze side is ferûngelokke.</strong> Tsjinje in rapport yn om { -brand-product-name } te ynformearjen oer dit probleem en it rapper oplost te krijen.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = In part fan dizze side is ferûngelokke. Tsjinje in rapport yn om { -brand-product-name } te ynformearjen oer dit probleem en it rapper oplost te krijen.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Mear ynfo
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pauzearje
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Annulearje
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Annulearje
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Byhearrende map iepenje
     .accesskey = m
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Toane yn Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Yn systeemviewer iepenje
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Altyd yn systeemviewer iepenje
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Toane yn Finder
            *[other] Byhearrende map iepenje
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Toane yn Finder
            *[other] Byhearrende map iepenje
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Downloadsmap toane
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Downloads wiskje
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Downloaden tastean
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Bestân fuortsmite
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Bestân fuortsmite
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Bestân fuortsmite of downloaden tastean
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Bestân fuortsmite of downloaden tastean
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Bestân iepenje of fuortsmite
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Bestân iepenje of fuortsmite
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Mear ynformaasje toane
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Bestân iepenje
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wurdt iepene oer { $hours } o { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wurdt iepene oer { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wurdt iepene oer { $minutes } m { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wurdt iepene oer { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wurdt iepene by foltôgjen…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Downloaden opnij probearje
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Download annulearje
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Alle downloads toane
     .accesskey = d
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Downloaddetails
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Downloads wiskje
     .tooltiptext = Wisket foltôge, annulearre en mislearre downloads
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Der binne gjin downloads.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Gjin downloads foar dizze sesje.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalisearje
     .title = Nij ljepblêd personalisearje
     .aria-label = Nij ljepblêd personalisearje
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Nij ljepblêd personalisearje
+    .aria-label = Nij ljepblêd personalisearje
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalisearje
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Sykje op it web
     .title = Sykje op it web
     .aria-label = Sykje op it web
-newtab-search-box-text = Sykje op it web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Sykje op it web
     .aria-label = Sykje op it web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Bepaalde berjochten net oan de brûker toane.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = It besykjen fan websites blokkearje. Sjoch de dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de notaasje.
+policy-Windows10SSO = Windows-single-sign-on tastean foar Microsoft- wurk- en skoalle-accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Webynhâld oersette
     .accesskey = W
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Oersettingen troch <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = ""
 forms-primary-pw-fips-title = Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.
 forms-master-pw-fips-desc = Wachtwurdwiziging mislearre.
+forms-windows-sso =
+    .label = Windows-single-sign-on tastean foar Microsoft- wurk- en skoalle-accounts
+forms-windows-sso-learn-more-link = Mear ynfo
+forms-windows-sso-desc = Accounts beheare yn jo apparaatynstellingen
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Utsûnderingen…
     .accesskey = U
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Utsûnderingen…
+    .accesskey = U
+    .searchkeywords = pop-ups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = My warskôgje as websites probearje add-ons te ynstallearjen
     .accesskey = M
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Poarte
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Tagongstoken bewarje
 
 options.deviceDisplayName=Skermnamme fan apparaat
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Jo hawwe it autorisaasjeproses annulearre.
 connection.error.sessionEnded=De sesje is ôfmeld.
 
+connection.error.serverNotFound=Kin de Matrix-server foar de opjûne Matrix-account net identifisearje.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = Op dizze thread fynt DNS-omsetting plak
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Eftergrûnwurk fan de JS-engine, lykas off-main-threadkompilaasjes
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController-threadpoolthreads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Nij</b>: { -profiler-brand-name } is no yntegrearre yn de Untwikkelershelpmiddelen. <a>Mear ynfo</a> oer dit krêftige nije helpmiddel.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Jo kinne tydlik it oarspronklike paniel Prestaasjes benaderje fia <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] It berjocht kin spitigernôch net werjûn wurde. Dit hie net barre meie – registrearje in bug op %S mei de metadata fan it berjocht yn de omskriuwing.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=String nei klamboerd kopiearre
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Fersiken foar in URL mei dêryn ‘%S’ wurde no blokkearre
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Selektearje in ûnderdiel yn de list.
 FormValidationInvalidEmail=Jou in e-mailadres.
 FormValidationInvalidURL=Jou in URL.
-FormValidationInvalidDate =Fier in jildige datum yn.
+FormValidationInvalidDate=Fier in jildige datum yn.
+FormValidationInvalidTime=Fier in jildige tiid yn.
 FormValidationPatternMismatch=Brûk it frege formaat.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Brûk it frege formaat: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Gjin clientsertifikaat ferstjoere
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Net bewarre)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Net beskikber)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Unthâldgebrûk
 app-basics-performance = Prestaasje
 app-basics-service-workers = Registrearre Service Workers
+app-basics-third-party = Modulen fan tredden
 app-basics-profiles = Profilen
 app-basics-launcher-process-status = Launcher-proses
 app-basics-multi-process-support = Multiproses-finsters
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Ynskeakele troch brûker
 fission-status-disabled-by-user-pref = Utskeakele troch brûker
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s útskeakele
+fission-status-enabled-by-rollout = Ynskeakele troch fazearre útjefte
 async-pan-zoom = Asyngroan panne/zoome
 apz-none = gjin
 wheel-enabled = tsjilynfier ynskeakele
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:07:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/fy-NL/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:25:41.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Kop- en foetteksten ôfdrukke
 printui-backgrounds-checkbox = Eftergrûnen ôfdrukke
 printui-selection-checkbox = Allinnich seleksje ôfdrukke
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Opmaak
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Oarspronklik
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Seleksje
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Ferienfâldige
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Kleurmodus
 printui-color-mode-color = Kleur
 printui-color-mode-bw = Swart-wyt
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ga-IE/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ga-IE/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ga-IE/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:42.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ga-IE/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:25:49.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -139,9 +139,9 @@
     .label = Glan an eachdraidh faisg ort…
 appmenu-recent-history-subheader = An eachdraidh faisg ort
 appmenu-recently-closed-tabs =
-    .label = Tabaichean a dhùin thu o chionn ghoirid
+    .label = Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
 appmenu-recently-closed-windows =
-    .label = Uinneagan a dhùin thu o chionn ghoirid
+    .label = Uinneagan a dhùin thu o chionn goirid
 
 ## Help panel
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -165,55 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Thoir an leudachan air falbh
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Cuir { $tabCount } taba gun uidheam
-            [two] Cuir { $tabCount } thaba gun uidheam
-            [few] Cuir { $tabCount } tabaichean gun uidheam
-           *[other] Cuir { $tabCount } taba gun uidheam
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Cuir { $tabCount } taba gun uidheam
-            [two] Cuir { $tabCount } thaba gun uidheam
-            [few] Cuir { $tabCount } tabaichean gun uidheam
-           *[other] Cuir { $tabCount } taba gun uidheam
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Dèan lethbhreac dhen cheangal
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Dèan lethbhreac dhen cheangal
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Cuir an dealbh air a' phost-d…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Cuir an dealbh air a' phost-d…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Co-roinn
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Co-roinn
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Barrachd…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = A’ sioncronachadh nan uidheam...
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Prìnich an taba
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Prìnich an taba
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Neo-phrìnich an taba
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Neo-phrìnich an taba
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -492,6 +443,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Cuir ann lorg no seòladh
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Tha am brabhsair fo smachd cèin
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -524,8 +477,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Lorg le { $name } no cuir ann seòladh
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Tha am brabhsair fo smachd cèin
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -619,6 +570,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Thuislich pàirt dhen duilleag seo.</strong> Airson innse dha { -brand-product-name } mun duilgheadas seo agus càradh fhaighinn air nas luaithe, cuir a-null aithris.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Thuislich pàirt dhen duilleag seo. Airson innse dha { -brand-product-name } mun duilgheadas seo agus càradh fhaighinn air nas luaithe, cuir a-null aithris.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Barrachd fiosrachaidh
 crashed-subframe-submit =
@@ -629,7 +584,7 @@
 
 bookmarks-manage-bookmarks =
     .label = Stiùirich na comharran-lìn
-bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = Comharran-lìn o chionn ghoirid
+bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = Comharran-lìn o chionn goirid
 bookmarks-toolbar-chevron =
     .tooltiptext = Tuilleadh chomharran-lìn
 bookmarks-sidebar-content =
@@ -692,7 +647,7 @@
 library-bookmarks-menu =
     .label = Comharran-lìn
 library-recent-activity-title =
-    .value = Gnìomhachd o chionn ghoirid
+    .value = Gnìomhachd o chionn goirid
 
 ## Pocket toolbar button
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/browserSets.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/browserSets.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/browserSets.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/browserSets.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -143,6 +143,10 @@
 # Otherwise their values should remain empty.
 full-zoom-reduce-shortcut-alt =
     .key = { "" }
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
+    .key = _
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
+    .key = { "" }
 full-zoom-enlarge-shortcut =
     .key = +
 full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -215,9 +215,9 @@
 menu-history-hidden-tabs =
     .label = Tabaichean falaichte
 menu-history-undo-menu =
-    .label = Tabaichean a dhùin thu o chionn ghoirid
+    .label = Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
 menu-history-undo-window-menu =
-    .label = Uinneagan a dhùin thu o chionn ghoirid
+    .label = Uinneagan a dhùin thu o chionn goirid
 menu-history-reopen-all-tabs = Ath-fhosgail gach taba
 menu-history-reopen-all-windows = Ath-fhosgail gach uinneag
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Gnàthaich
     .title = Gnàthaich an taba ùr
     .aria-label = Gnàthaich an taba ùr
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Gnàthaich an taba ùr
+    .aria-label = Gnàthaich an taba ùr
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Gnàthaich
 
@@ -195,14 +198,14 @@
 
 newtab-section-header-topsites = Brod nan làrach
 newtab-section-header-highlights = Sàr-roghainn
-newtab-section-header-recent-activity = Gnìomhachd o chionn ghoirid
+newtab-section-header-recent-activity = Gnìomhachd o chionn goirid
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = ’Ga mholadh le { $provider }
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
-newtab-empty-section-highlights = Tòisich air brabhsadh is seallaidh sinn dhut an-seo cuid dhe na h-artaigilean, videothan is duilleagan eile air an do thadhail thu no a chuir thu ris na comharran-lìn o chionn ghoirid.
+newtab-empty-section-highlights = Tòisich air brabhsadh is seallaidh sinn dhut an-seo cuid dhe na h-artaigilean, videothan is duilleagan eile air an do thadhail thu no a chuir thu ris na comharran-lìn o chionn goirid.
 # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
@@ -247,7 +250,7 @@
 newtab-custom-pocket-title = ’Ga mholadh le { -pocket-brand-name }
 newtab-custom-pocket-subtitle = Sàr-shusbaint ’ga thasgadh le { -pocket-brand-name } mar phàirt de theaghlach { -brand-product-name }
 newtab-custom-pocket-sponsored = Sgeulachdan sponsairichte
-newtab-custom-recent-title = Gnìomhachd o chionn ghoirid
+newtab-custom-recent-title = Gnìomhachd o chionn goirid
 newtab-custom-recent-subtitle = Roghainn de làraichean is susbaint faisg ort
 newtab-custom-close-button = Dùin
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Na seall teachdaireachdan sònraichte dhan luchd-chleachdaidh.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bac làraichean-lìn àraidh. Faic an docamaideadh airson barrachd fiosrachaidh mun fhòrmat.
+policy-Windows10SSO = Ceadaich clàradh a-steach le aon chunntas Windows airson cunntasan Microsoft, na h-obrach ’s na sgoile.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -565,11 +565,11 @@
 home-prefs-highlights-options-bookmarks =
     .label = Comharran-lìn
 home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
-    .label = Air a luchdadh a-nuas o chionn ghoirid
+    .label = Air a luchdadh a-nuas o chionn goirid
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = Duilleagan air an sàbhaladh ann am { -pocket-brand-name }
 home-prefs-recent-activity-header =
-    .label = Gnìomhachd o chionn ghoirid
+    .label = Gnìomhachd o chionn goirid
 home-prefs-recent-activity-description = Roghainn de làraichean is susbaint faisg ort
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -95,7 +95,7 @@
 <!ENTITY pointerlockWarning.generic.label "Tha smachd aig an sgrìobhainn seo air an tomhaire agad. Brùth Esc airson an smachd a thilleadh dhut fhèin.">
 
 <!ENTITY showAllBookmarks2.label "Seall a h-uile comharra-lìn">
-<!ENTITY recentBookmarks.label "Comharran-lìn a rinn thu o chionn ghoirid">
+<!ENTITY recentBookmarks.label "Comharran-lìn a rinn thu o chionn goirid">
 <!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Tuilleadh chomharran-lìn">
 
 <!ENTITY printButton.label            "Clò-bhuail">
@@ -144,9 +144,9 @@
 <!ENTITY overflowCustomizeToolbar.accesskey   "G">
 
 <!ENTITY historyMenu.label "Eachdraidh">
-<!ENTITY historyUndoMenu.label "Tabaichean a dhùin thu o chionn ghoirid">
+<!ENTITY historyUndoMenu.label "Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
-<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "Uinneagan a dhùin thu o chionn ghoirid">
+<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "Uinneagan a dhùin thu o chionn goirid">
 
 <!ENTITY appMenuHistory.showAll.label "Seall an eachdraidh gu lèir">
 
@@ -190,7 +190,7 @@
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.hidesidebar.label "Falaich bàr-taoibh nan tabaichean sioncronaichte">
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.connectdevice.label "Ceangail uidheam eile ris">
 
-<!ENTITY appMenuRecentHighlights.label "Sàr-roghainn o chionn ghoirid">
+<!ENTITY appMenuRecentHighlights.label "Sàr-roghainn o chionn goirid">
 
 <!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.label "Cuir ris a' bhàr-inneal">
 <!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.accesskey "a">
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -150,7 +150,7 @@
 webextPerms.description.pkcs11=seirbheisean dearbhaidh crioptografach a sholar
 webextPerms.description.privacy=roghainnean na prìobhaideachd a leughadh is atharrachadh
 webextPerms.description.proxy=roghainnean progsaidh a’ bhrabhsair a stiùireadh
-webextPerms.description.sessions=Cothrom fhaighinn air tabaichean a dhùin thu o chionn ghoirid
+webextPerms.description.sessions=Cothrom fhaighinn air tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
 webextPerms.description.tabs=Cothrom fhaighinn air tabaichean a’ bhrabhsair
 webextPerms.description.tabHide=Falaich is seall tabaichean a’ bhrabhsair
 webextPerms.description.topSites=Cothrom fhaighinn air an eachdraidh bhrabhsaidh
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/taskbar.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/taskbar.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/taskbar.properties	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/browser/chrome/browser/taskbar.properties	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -9,4 +9,4 @@
 taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=Uinneag phrìobhaideach ùr
 taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=Fosgail uinneag ùr sa mhodh bhrabhsaidh phrìobhaideach.
 taskbar.frequent.label=Gu tric
-taskbar.recent.label=O chionn ghoirid
+taskbar.recent.label=O chionn goirid
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/dom/chrome/netError.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/dom/chrome/netError.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/dom/chrome/netError.dtd	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/dom/chrome/netError.dtd	2021-07-22 11:25:56.000000000 +0000
@@ -59,7 +59,7 @@
 <!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach cha deachd progsaidh a lorg.</p><ul><li>A bheil rèiteachadh progsaidh a' bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li><li>A bheil an coimpiutair co-cheangailte ri lìonra beò?</li><li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad airson cuideachadh.</li></ul>">
 
 <!ENTITY redirectLoop.title "Lùb ath-stiùiridh">
-<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<p>Sguir am brabhsair dhen a bhith a' feuchainn an rud a dh'iarr thu fhaighinn. Tha an làrach ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach dèid a choileanadh gu bràth.</p><ul><li>An do chuir neo-chomasach briosgaidean o chionn ghoirid a dh'fheumas an làrach seo no an do chuir thu casg orra?</li><li><em>AIRE</em>: Mura dèid a' chùis a rèiteachadh 's tu a' gabhail ri briosgaidean na làraich seo, tha coltas gur e adhbhar rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ag adhbharachadh seo 's chan e an coimpiutair agad.</li></ul>">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<p>Sguir am brabhsair dhen a bhith a' feuchainn an rud a dh'iarr thu fhaighinn. Tha an làrach ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach dèid a choileanadh gu bràth.</p><ul><li>An do chuir neo-chomasach briosgaidean o chionn goirid a dh'fheumas an làrach seo no an do chuir thu casg orra?</li><li><em>AIRE</em>: Mura dèid a' chùis a rèiteachadh 's tu a' gabhail ri briosgaidean na làraich seo, tha coltas gur e adhbhar rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ag adhbharachadh seo 's chan e an coimpiutair agad.</li></ul>">
 
 <!ENTITY unknownSocketType.title "Freagairt mhì-cheart">
 <!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<p>Fhreagair an làrach ri iarrtas an lìonraidh air dòigh ris nach robh dùil 's chan urrainn dhan bhrabhsair leantainn air adhart.</p>">
@@ -76,6 +76,7 @@
 <!ENTITY cspBlocked.title "'Ga chasgadh le poileasaidh tèarainteachd susbainte">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>Chuir am brabhsair casg air luchdadh na duilleige air an dòidh seo a chionn 's gu bheil poileasaidh tèarainteachd aig an duilleag nach eil a' toirt cead dha.</p>">
 
+
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Mearachd air sgàth susbaint thruaillte">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Cha ghabh an duilleag a dh'iarr thu a shealltainn a chionn 's gun deach mearachd a lorg ann an tar-chur an dàta.</p><ul><li>Nach leig thu fios do sheilbheadairean na làraich-lìn mun duilgheadas seo?</li></ul>">
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 list-empty-available-updates =
     .value = Cha deach ùrachadh a lorg
 list-empty-recent-updates =
-    .value = Cha do dh'ùraich thu tuilleadan sam bith o chionn ghoirid
+    .value = Cha do dh'ùraich thu tuilleadan sam bith o chionn goirid
 list-empty-find-updates =
     .label = Lorg ùrachaidhean
 list-empty-button =
@@ -172,9 +172,9 @@
 addon-category-available-updates = Ùrachaidhean a tha ri am faighinn
 addon-category-available-updates-title =
     .title = Ùrachaidhean a tha ri am faighinn
-addon-category-recent-updates = Na chaidh ùrachadh o chionn ghoirid
+addon-category-recent-updates = Na chaidh ùrachadh o chionn goirid
 addon-category-recent-updates-title =
-    .title = Na chaidh ùrachadh o chionn ghoirid
+    .title = Na chaidh ùrachadh o chionn goirid
 
 ## These are global warnings
 
@@ -400,7 +400,7 @@
 ##
 
 available-updates-heading = Ùrachaidhean a tha ri am faighinn
-recent-updates-heading = Na chaidh ùrachadh o chionn ghoirid
+recent-updates-heading = Na chaidh ùrachadh o chionn goirid
 release-notes-loading = ’Ga luchdadh…
 release-notes-error = Tha sinn duilich ach thachair mearachd rè luchdadh nan nòtaichean sgaoilidh.
 addon-permissions-empty = Chan eil an leudachan seo feumach air cead sam bith
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 ## Special values for the Name column
 
-ghost-windows = Tabaichean a dhùin thu o chionn ghoirid
+ghost-windows = Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
 # Variables:
 #   $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab'
 preloaded-tab = Air ro-luchdadh: { $title }
@@ -54,12 +54,11 @@
     .title = Dùin an taba
 show-addon =
     .title = Seall ann am manaidsear nan tuilleadan
-
 # Tooltip when hovering an item of the about:performance table
 # Variables:
-#   $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded
+#   $totalDispatches (Number) - how many dispatches occurred for this page since it loaded
 #   $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded
-#   $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds
+#   $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occurred in the last 2 seconds
 #   $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds
 item =
     .title =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Cleachdadh na cuimhne
 app-basics-performance = Dèanadas
 app-basics-service-workers = Obraichean seirbheise clàraichte
+app-basics-third-party = Mòidealan threas-phàrtaidhean
 app-basics-profiles = Pròifilean
 app-basics-launcher-process-status = Pròiseas an lòinseir
 app-basics-multi-process-support = Uinneagan ioma-phròiseasaidh
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -50,7 +50,7 @@
 abuse-report-messagebar-removed-extension = Mòran taing airson aithris a chur thugainn. Thug thu an leudachan <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> air falbh.
 abuse-report-messagebar-removed-theme = Mòran taing airson aithris a chur thugainn. Thug thu an t-ùrlar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> air falbh.
 abuse-report-messagebar-error = Thachair mearachd le cur na h-aithris air <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
-abuse-report-messagebar-error-recent-submit = Cha deach an aithris air <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> a chur on a chaidh aithris eile mu dhèidhinn a chur a-null o chionn ghoirid.
+abuse-report-messagebar-error-recent-submit = Cha deach an aithris air <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> a chur on a chaidh aithris eile mu dhèidhinn a chur a-null o chionn goirid.
 
 ## Message bars actions.
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 common-dialog-title-null = Tha an duilleag seo ag ràdh:
+common-dialog-title-system = { -brand-short-name }
 # Title displayed when the origin of a web dialog is unknown.
 common-dialog-title-unknown = Chan eil fhios
 common-dialog-username =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -8,12 +8,23 @@
 ##
 
 process-type-web = Web Content
+# process used to run privileged about pages,
+# such as about:home
+process-type-privilegedabout = Duilleag “Mu dhèidhinn” le pribhleidean
+# process used to run privileged mozilla pages,
+# such as accounts.firefox.com
+process-type-privilegedmozilla = Susbaint Mozilla le pribhleidean
 process-type-extension = Extension
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Local File
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Large Allocation
+# process used to isolate a webpage from other web pages
+# to improve security
+process-type-webisolated = Susbaint-lìn fa leth
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Ro-riaraichte
 
 ##
 ## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
@@ -25,6 +36,8 @@
 process-type-gpu = GPU
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Socaid
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
 ##
 ## Other
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -177,6 +177,7 @@
 language-name-su = Sundanais
 language-name-sv = Suainis
 language-name-sw = Swahili
+language-name-szl = Silèiseach
 language-name-ta = Taimil
 language-name-te = Telugu
 language-name-tg = Taidigis
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:07:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:26:06.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:07:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:26:06.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = personalizar lapela nova
     .aria-label = personalizar lapela nova
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = personalizar lapela nova
+    .aria-label = personalizar lapela nova
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Emboguete jepysokue
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Emondo tendayke mba’e’okápe
-           *[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Emondo tendayke mba’e’okápe
-           *[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Link Mbohasarã
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Link Mbohasarã
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Joajuha mondo…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Joajuha mondo…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Moherakuã
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Moherakuã
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Hetave…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Mba’e’oka ñembojuehe…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Tendayke mombytapy
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Tendayke mombytapy
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Tendayke mombytapy mbogue
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Tendayke mombytapy mbogue
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Ñe’ẽreka ýrõ kundaharape
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Eheka { $name } ndive térã emoinge kundaharape
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Peteĩva kuatiarogue pehẽ ndokói.</strong> Oikuaa hag̃ua { -brand-product-name } ko apañuãi ha omoĩporã pya’e hag̃ua, ikatúpa emondo marandu’i.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Peteĩva kuatiarogue pehẽ ndokói. Oikuaa hag̃ua { -brand-product-name } ko apañuãi ha omoĩporã pya’e, ikatúpa emondo marandu’i.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Kuaave
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Mombyta
     .accesskey = M
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Heja
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Heja
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Ñongatuha Ryrúpe Jeike
     .accesskey = Ñ
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Ehechauka Finder-pe
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Embojuruja apopyvusu rechahápe
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Embojuruja tapia apopyvusu rechahápe
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Ehechauka Finder-pe
            *[other] Ñongatuha Ryrúpe Jeike
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Ehechauka Finder-pe
            *[other] Ñongatuha Ryrúpe Jeike
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Ñemboguejykuéra Ñongatuha Hechauka
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Mboguejypyre mopotĩ
     .accesskey = M
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Emoneĩ ñemboguejy
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Marandurenda mboguete
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Marandurenda mboguete
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Emboguete Marandurenda térã Emoneĩ Ñemboguejy
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Emboguete Marandurenda térã Emoneĩ Ñemboguejy
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Eike térã eipe’a Marandurenda
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Eike térã eipe’a Marandurenda
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Maranduve jehechauka
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Marandurendápe jeike
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Ijurujáta { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Ijurujáta { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Ijurujáta { $minutes } { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Ijurujáta { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Ijurujáta henyhẽte vove…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Eha’ãjey ñemboguejy
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Eheja ñemboguejy
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Opaite ñemboguejypyre jehechauka
     .accesskey = S
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Ñemboguejy Sa’ikue
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Mboguejypyre mopotĩ
     .tooltiptext = Emopotĩ oñemboguejypámava, ojehejareipyréva ha ndoguejyporãiva'ekue
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Ndaipóri mboguejypyre.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Ndaipóri ñemboguejypyre ko tembiapopa’ũme.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Ñemomba’e
     .title = Eñemomba’e tendayke pyahúre
     .aria-label = Eñemomba’e tendayke pyahúre
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Eñemomba’e tendayke pyahúre
+    .aria-label = Eñemomba’e tendayke pyahúre
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Ñemomba’e
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Ñandutivevépe Jeheka
     .title = Ñandutivevépe Jeheka
     .aria-label = Ñandutivevépe Jeheka
-newtab-search-box-text = Eheka ñandutípe
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Eheka ñandutípe
     .aria-label = Eheka ñandutípe
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Ani ehechauka heta ñe’ẽmondo puruhárape.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Ejoko ñanduti rendápe jeike. Emoñe’ẽ kuatiaita ehechakuaa hag̃ua mba’emimi ko ysaja rehegua.
+policy-Windows10SSO = Emoneĩ tembiapo ñepyrũ Windows rupi Microsoft-pe, mba’apo ha mbo’ehaogua mba’ete.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Ñanduti retepy ñe’ẽasa
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Ñe’ẽasaha <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Ymave ojehero Ñe’ẽñemi Ha’etéva
 forms-primary-pw-fips-title = Ko’ag̃aite eime FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemi ñepyrũgua inandi’ỹva.
 forms-master-pw-fips-desc = Ñe’ẽñemi moambue jejavy
+forms-windows-sso =
+    .label = Emoneĩ tembiapo ñepyrũ Windows rupi Microsoft-pe, mba’apo ha mbo’ehaogua mba’ete.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Kuaave
+forms-windows-sso-desc = Eñangareko mba’ete mba’e’oka ñembohekópe
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Oĩ’ỹva…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Oĩ’ỹva…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = ovetã apysẽ
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Ehechakuaa oĩ jave tenda omohendaséva moĩmbaha.
     .accesskey = E
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = Pe DNS jehaipy oiko ko inimbópe
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Omba’apo mokõiha JS mongu’ehápe, ñembyaty okápe inimbo guasúgui
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskControllerrapereko’i aty inimbo
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox mba’ete moheñoiha
 perftools-onboarding-message = <b>Ipyahu</b>: { -profiler-brand-name } ko’ág̃a oĩ juajúpe mboguatahára rembipuru ndive. <a>Eikuaave</a> ko tembipuru guasu rehegua.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Ndahetái aravo’ípe, ikatu eike tembiapokue ra’ãngarupa ypyguápe { options-context-advanced-settings } rupive</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=DEVTOOLS ERROR Ore ñerõmína, ndaikatúi rohechauka ñe’ẽmondo. Kóva ndoikoiva’erã kuri, ikatúpa, emondo marandu jejavygua %S-pe umi metadato ñe’ẽmondo ñemoha’ãngápe.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Juajuha oñemonguatia kuatiajokohápe.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Ko’ág̃a ojejokóma URL mba’ejerure oguerekóva “%S”
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Eiporavo peteĩ mba’e ko tysýigui.
 FormValidationInvalidEmail=Ehai kuatiaveve
 FormValidationInvalidURL=Emoingue peteĩ URL.
-FormValidationInvalidDate =Ikatúpa emoinge peteĩ arange oikóva.
+FormValidationInvalidDate=Ikatúpa emoinge peteĩ arange oikóva.
+FormValidationInvalidTime=Emoinge peteĩ aravo oikóva.
 FormValidationPatternMismatch=Ejapo ysaja jerureháicha.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Ejapo ysaja jerureháicha: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Ani emondo ñemuhára mboajepyréva
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Oñeñongatu’ỹva)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Ndojepurukuaáiva)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Mandu’arenda jepuru
 app-basics-performance = Mba’eaporã
 app-basics-service-workers = Mba’apohára mba’epytyvõrã mboguapyréva
+app-basics-third-party = Mbohapyháva Ra’ãha
 app-basics-profiles = Mba’etekuéra
 app-basics-launcher-process-status = Momboha jepuru
 app-basics-multi-process-support = Windows rembiapoita
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Omyandy puruhára
 fission-status-disabled-by-user-pref = Oipe’a puruhára
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s pe’apyre
+fission-status-enabled-by-rollout = Ijurujáma vore ñeguenohẽ rupi
 async-pan-zoom = Ojuehe’ỹva Pan/Zoom
 apz-none = Avave
 wheel-enabled = omoneĩ jereha jeike
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Emongutia myakãha ha kuatiarogue guy gotyo
 printui-backgrounds-checkbox = Tugua ñembokuatia
 printui-selection-checkbox = Embokuatia jeporavo
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Ysaja
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Ñepyrũgua
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Jeporavo
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Mombykypyre
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Sa’y reko
 printui-color-mode-color = Sa’y
 printui-color-mode-bw = Morotĩ ha hũ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:26:21.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = הסרת הרחבה
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] שליחת לשונית למכשיר
-           *[other] שליחת { $tabCount } לשוניות למכשיר
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] שליחת לשונית למכשיר
-           *[other] שליחת { $tabCount } לשוניות למכשיר
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = העתקת קישור
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = העתקת קישור
-page-action-email-link-panel =
-    .label = שליחת קישור בדוא״ל…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = שליחת קישור בדוא״ל…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = שיתוף
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = שיתוף
-page-action-share-more-panel =
-    .label = עוד…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = סנכרון מכשירים…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = נעיצת לשונית
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = נעיצת לשונית
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = ביטול נעיצת לשונית
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = ביטול נעיצת לשונית
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -475,6 +430,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = חיפוש או הקלדת כתובת
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = הדפדפן נשלט מרחוק
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -507,8 +464,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = ‏ניתן לחפש עם { $name } או להקליד כתובת
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = הדפדפן נשלט מרחוק
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -602,6 +557,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>חלק מדף זה קרס.</strong> כדי ליידע את { -brand-product-name } על בעיה זו ולתקן אותה מהר יותר, נא לשלוח דיווח.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = חלק מדף זה קרס. כדי ליידע את { -brand-product-name } על בעיה זו ולתקן אותה מהר יותר, נא לשלוח דיווח.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = מידע נוסף
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = השהייה
     .accesskey = ש
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = ביטול
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = ביטול
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = פתיחת תיקייה מכילה
     .accesskey = ת
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = הצגה ב־Finder
     .accesskey = צ
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = פתיחה באמצעות מציג המערכת
     .accesskey = פ
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = תמיד לפתוח באמצעות מציג המערכת
     .accesskey = ת
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] הצגה ב־Finder
            *[other] פתיחת תיקייה מכילה
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] הצגה ב־Finder
            *[other] פתיחת תיקייה מכילה
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = הצגת תיקיית ההורדות
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,112 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = ניקוי רשימת ההורדות
     .accesskey = ה
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = אפשר הורדה
     .accesskey = א
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = הסרת קובץ
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = הסרת קובץ
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = הסרת קובץ או אפשור ההורדה
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = הסרת קובץ או אפשור ההורדה
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = פתיחה או הסרת קובץ
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = פתיחה או הסרת קובץ
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = הצגת מידע נוסף
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = פתיחת קובץ
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes =
+    { $hours ->
+        [1]
+            { $minutes ->
+                [1] הקובץ ייפתח בעוד שעה ודקה אחת…
+               *[other] הקובץ ייפתח בעוד שעה ו־{ $minutes } דק’…
+            }
+        [2]
+            { $minutes ->
+                [1] הקובץ ייפתח בעוד שעתיים ודקה אחת…
+               *[other] הקובץ ייפתח בעוד שעתיים ו־{ $minutes } דק’…
+            }
+       *[other]
+            { $minutes ->
+                [1] הקובץ ייפתח בעוד { $hours } שעות ודקה אחת…
+               *[other] הקובץ ייפתח בעוד { $hours } שעות ו־{ $minutes } דק’…
+            }
+    }
+downloading-file-opens-in-minutes =
+    { $minutes ->
+        [1] הקובץ ייפתח בעוד דקה אחת…
+       *[other] הקובץ ייפתח בעוד { $minutes } דק’…
+    }
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds =
+    { $minutes ->
+        [1]
+            { $seconds ->
+                [1] הקובץ ייפתח בעוד דקה ושנייה אחת…
+               *[other] הקובץ ייפתח בעוד דקה ו־{ $seconds } שנ’…
+            }
+       *[other]
+            { $seconds ->
+                [1] הקובץ ייפתח בעוד { $minutes } דקות ושנייה אחת…
+               *[other] הקובץ ייפתח בעוד { $minutes } דקות ו־{ $seconds } שנ’…
+            }
+    }
+downloading-file-opens-in-seconds = הקובץ ייפתח בעוד { $seconds } שניות…
+downloading-file-opens-in-some-time = הקובץ ייפתח כשההורדה תושלם…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = הורדה מחדש
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = ביטול הורדה
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = הצגת כל ההורדות
     .accesskey = ה
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = פרטי הורדה
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = ניקוי הורדות
     .tooltiptext = ניקוי ההורדות שהושלמו, בוטלו ונכשלו
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = אין הורדות
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = אין הורדות בהפעלה זו.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = התאמה אישית
     .title = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
     .aria-label = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
+    .aria-label = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = התאמה אישית
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = חיפוש ברשת
     .title = חיפוש ברשת
     .aria-label = חיפוש ברשת
-newtab-search-box-text = חיפוש ברשת
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = חיפוש ברשת
     .aria-label = חיפוש ברשת
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = תרגום תוכן רשת
     .accesskey = ת
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = תרגום של <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,7 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = מצבך כרגע הוא FIPS. ‏FIPS דורש ססמה ראשית לא־ריקה.
 forms-master-pw-fips-desc = שינוי הססמה נכשל
+forms-windows-sso-learn-more-link = מידע נוסף
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1102,6 +1104,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = חריגות…
     .accesskey = ר
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = חריגות…
+    .accesskey = ת
+    .searchkeywords = חלונות קופצים
 permissions-addon-install-warning =
     .label = הצגת אזהרה כשאתרים מנסים להתקין תוספות
     .accesskey = ה
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:26:32.000000000 +0000
@@ -215,6 +215,8 @@
 cert-not-verified-unknown = לא ניתן לאמת אישור זה מסיבות לא מוכרות.
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (לא מאוחסן)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (לא זמין)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
@@ -232,7 +234,7 @@
 add-exception-unverified-or-bad-signature-short = זהות לא ידועה
 add-exception-unverified-or-bad-signature-long = האישור אינו מהימן מכיוון שלא אומת ככזה שהונפק על־ידי רשות מהימנה המשתמשת בחתימה מאובטחת.
 add-exception-valid-short = אישור חוקי
-add-exception-valid-long = אתר זה סיפק הזדהות מאומתת וחוקית. אין צורך להוסיף חריגה עבודו.
+add-exception-valid-long = אתר זה סיפק הזדהות מאומתת וחוקית. אין צורך להוסיף חריגה עבורו.
 add-exception-checking-short = בודק מידע
 add-exception-checking-long = מתבצע ניסיון זיהוי של האתר…
 add-exception-no-cert-short = אין מידע זמין
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:26:32.000000000 +0000
@@ -63,6 +63,7 @@
 app-basics-memory-use = שימוש בזכרון
 app-basics-performance = ביצועים
 app-basics-service-workers = Service Workers רשומים
+app-basics-third-party = מודולים מצד־שלישי
 app-basics-profiles = פרופילים
 app-basics-multi-process-support = חלונות מרובי תהליכים
 app-basics-remote-processes-count = תהליכים מרוחקים
@@ -128,8 +129,6 @@
 restart-in-troubleshoot-mode-label = מצב לפתרון בעיות…
 clear-startup-cache-title = לנסות לנקות את מטמון ההפעלה
 clear-startup-cache-label = ניקוי מטמון הפעלה…
-startup-cache-dialog-title = ניקוי מטמון הפעלה
-startup-cache-dialog-body = הפעלת { -brand-short-name } מחדש כדי לנקות את מטמון ההפעלה. פעולה זו לא תשנה את ההגדרות שלך או תסיר הרחבות שהוספת ל־{ -brand-short-name }.
 startup-cache-dialog-title2 = להפעיל את { -brand-short-name } מחדש כדי לנקות את מטמון ההפעלה?
 startup-cache-dialog-body2 = פעולה זו לא תשנה את ההגדרות שלך או תסיר הרחבות.
 restart-button-label = הפעלה מחדש
@@ -345,6 +344,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = מופעל על־ידי המשתמש
 fission-status-disabled-by-user-pref = מושבת על־ידי המשתמש
 fission-status-disabled-by-e10s-other = ריבוי תהליכים מושבת
+fission-status-enabled-by-rollout = מופעל על־ידי השקה בשלבים
 apz-none = אין
 wheel-enabled = קלט גלגל מופעל
 touch-enabled = קלט מגע מופעל
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:26:32.000000000 +0000
@@ -44,6 +44,18 @@
 printui-headers-footers-checkbox = הדפסת כותרות עיליות ותחתיות
 printui-backgrounds-checkbox = הדפסת רקעים
 printui-selection-checkbox = הדפסת הקטע הנבחר בלבד
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = מקורי
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = מפושט
+
+##
+
 printui-color-mode-label = מצב צבע
 printui-color-mode-color = צבע
 printui-color-mode-bw = שחור ולבן
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:26:41.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:26:41.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,6 @@
     .placeholder = वेब पर खोजें
     .title = वेब पर खोजें
     .aria-label = वेब पर खोजें
-newtab-search-box-text = वेब पर खोजें
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = वेब पर खोजें
     .aria-label = वेब पर खोजें
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:26:50.000000000 +0000
@@ -48,3 +48,4 @@
         [loc] Firefox Profileru
         [ins] Firefox Profilerom
     }
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:26:50.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personaliziraj
     .title = Personaliziraj novu karticu
     .aria-label = Personaliziraj novu karticu
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personaliziraj novu karticu
+    .aria-label = Personaliziraj novu karticu
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personaliziraj
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Pretraži web
     .title = Pretraži web
     .aria-label = Pretraži web
-newtab-search-box-text = Pretraži web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Pretraži web
     .aria-label = Pretraži web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -165,55 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Rozšěrjenje wotstronić
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
-            [two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać
-            [few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać
-           *[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
-            [two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać
-            [few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać
-           *[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Wotkaz kopěrować
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Wotkaz kopěrować
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Wotkaz e-mejlować…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Wotkaz e-mejlować…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Dźělić
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Dźělić
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Wjace…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Graty so synchronizuja…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Rajtark připinyć
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rajtark připinyć
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Rajtark wotpinyć
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rajtark wotpinyć
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -492,6 +443,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Pytać abo adresu zapodać
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Wobhladowak so zdaloka wodźi
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -524,8 +477,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Pytajće z { $name } abo zapodajće adresu
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Wobhladowak so zdaloka wodźi
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -619,6 +570,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Dźěl tuteje strony je spadnył.</strong> Zo byšće { -brand-product-name } wo tutym problemje informował a jón spěšnišo rozrisował, pósćelće prošu spadowu rozprawu.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Dźěl tuteje strony je spadnył. Zo byšće { -brand-product-name } wo tutym problemje informował a jón spěšnišo rozrisował, pósćelće prošu spadowu rozprawu.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Dalše informacije
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Přestawka
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Přetorhnyć
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Přetorhnyć
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Wobsahowacy rjadowak wočinić
     .accesskey = b
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = W programje Finder pokazać
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = W systemowym wobhladowaku wočinić
     .accesskey = h
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Přeco w systemowym wobhladowaku wočinić
     .accesskey = P
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] W programje Finder pokazać
            *[other] Wobsahowacy rjadowak wočinić
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] W programje Finder pokazać
            *[other] Wobsahowacy rjadowak wočinić
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Rjadowak sćehnjenjow pokazać
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Sćehnjenja zhašeć
     .accesskey = z
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Sćehnjenje dowolić
     .accesskey = d
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Dataju wotstronić
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Dataju wotstronić
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Dataju wočinić abo wotstronić
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Dataju wočinić abo wotstronić
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Dalše informacije pokazać
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Dataju wočinić
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wočinja so za { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wočinja so za { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wočinja so za { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wočinja so za { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wočinja so, hdyž dokónčene…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Sćehnjenje znowa spytać
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Sćehnjenje přetorhnyć
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Wšě sćehnjenja pokazać
     .accesskey = W
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Sćehnjenske podrobnosće
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Sćehnjenja zhašeć
     .tooltiptext = Zhaša skónčene, přetorhnjene a njeporadźene sćehnjenja
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Sćehnjenja njejsu.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Žane sćehnjenja za tute posedźenje.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizować
     .title = Nowy rajtark personalizować
     .aria-label = Nowy rajtark personalizować
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Nowy rajtark personalizować
+    .aria-label = Nowy rajtark personalizować
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizować
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Web přepytać
     .title = Web přepytać
     .aria-label = Web přepytać
-newtab-search-box-text = Web přepytać
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Web přepytać
     .aria-label = Web přepytać
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Wužiwarjej wěste powěsće njepokazać
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
+policy-Windows10SSO = Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -260,6 +260,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Webwobsah přełožować
     .accesskey = W
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Přełožki wot <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -865,6 +866,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Sće tuchwilu we FIPS-modusu. FIPS sej hłowne hesło žada.
 forms-master-pw-fips-desc = Změnjenje hesła njeje so poradźiło
+forms-windows-sso =
+    .label = Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić
+forms-windows-sso-learn-more-link = Dalše informacije
+forms-windows-sso-desc = Konta we wašich gratowych nastajenjach rjadować
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1117,6 +1122,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Wuwzaća…
     .accesskey = W
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Wuwzaća…
+    .accesskey = u
+    .searchkeywords = popup
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Warnować, hdyž sydła pospytuja přidatki instalować
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Serwer
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Přistupny token składować
 
 options.deviceDisplayName=Zwobraznjenske mjeno grata
+options.homeserver=Serwer
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Sće awtorizaciski proces přetorhnył.
 connection.error.sessionEnded=Posedźenje je so wotzjewiło.
 
+connection.error.serverNotFound=Serwer Matrix njeda so za podate konto Matrix identifikować.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -96,6 +96,8 @@
     .title = Na tutej nitce so DNS-rozeznaće stawa
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Pozadkowe dźěło JS-ćěrjenja kaž na př. kompilowanja zwonka hłowneje nitki
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Nitki nitkoweho poola TaskController
 
 ##
 
@@ -107,7 +109,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Nowy</b>: { -profiler-brand-name } je nětko we wuwiwarskich nastrojach integrowany. <a>Dalše informacije</a> wo tutym mócnym nowym nastroju.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Za wobmjezowany čas móžeće přez <a>{ options-context-advanced-settings }</a> přistup k woknu Wukon měć.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[ZMYLK WUWIWARSKICH NASTROJOW] Wodajće prošu, njemóžachmy powěsć rysować. To njeměło so stać - prošu pisajće zmylkowu rozprawu na %S a podajće powěsćowe metadaty we wopisanju.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Znamješkowy rjećazk je so do mjezyskłada kopěrował.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Naprašowanja na URL, kotryž “%S” wobsahuje, su nětko zablokowane
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Prošu wubjerće zapisk z lisćiny.
 FormValidationInvalidEmail=Prošu zapodajće e-mejlowu adresu.
 FormValidationInvalidURL=Prošu zapodajće URL.
-FormValidationInvalidDate =Prošu zapodajće płaćiwy datum.
+FormValidationInvalidDate=Prošu zapodajće płaćiwy datum.
+FormValidationInvalidTime=Prošu zapodajće płaćiwy čas.
 FormValidationPatternMismatch=Prošu wužijće požadany format.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Prošu wužijće požadany format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Žadyn klientowy certifikat pósłać
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Njeskładowany)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Nic k dispoziciji)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Wužity składowak
 app-basics-performance = Wukon
 app-basics-service-workers = Zregistrowane service workers
+app-basics-third-party = Module třećich poskićowarjow
 app-basics-profiles = Profile
 app-basics-launcher-process-status = Startowanski proces
 app-basics-multi-process-support = Multiprocesowe wokna
@@ -387,6 +388,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Wot wužiwarja zmóžnjeny
 fission-status-disabled-by-user-pref = Wot wužiwarja znjezmóžnjeny
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s znjemóžnjeny
+fission-status-enabled-by-rollout = Za dodaće po fazach zmóžnjeny
 async-pan-zoom = Asynchrone přesuwanje/skalowanje
 apz-none = žadyn
 wheel-enabled = zapodaće z koleskom zmóžnjene
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -50,6 +50,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Hłowy a nohi ćišćeć
 printui-backgrounds-checkbox = Pozadki ćišćeć
 printui-selection-checkbox = Jenož wuběr ćišćeć
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Wuběr
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Zjednorjeny
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Barbny modus
 printui-color-mode-color = Barba
 printui-color-mode-bw = Čorny a běły
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Kiegészítő eltávolítása
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Lap küldése az eszközre
-           *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Lap küldése az eszközre
-           *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Hivatkozás másolása
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Hivatkozás másolása
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Hivatkozás küldése e-mailben…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Hivatkozás küldése e-mailben…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Megosztás
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Megosztás
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Továbbiak…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Eszközök szinkronizálása…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Lap rögzítése
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Lap rögzítése
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Lap feloldása
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Lap feloldása
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Keresés vagy cím
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = A böngészőt távolról irányítják
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Keressen a(z) { $name } keresővel vagy adjon meg egy címet
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = A böngészőt távolról irányítják
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Az oldal egy része összeomlott.</strong> Küldjön egy jelentést a { -brand-product-name } fejlesztőinek, hogy gyorsabban elháríthassák a problémát.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Az oldal egy része összeomlott. Küldjön egy jelentést a { -brand-product-name } fejlesztőinek, hogy gyorsabban elháríthassák a problémát.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = További tudnivalók
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Szünet
     .accesskey = S
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Mégse
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Mégse
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Tartalmazó mappa megnyitása
     .accesskey = m
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Megjelenítés a Finderben
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Megnyitás a rendszer megjelenítőjében
     .accesskey = j
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Megnyitás mindig a rendszer megjelenítőjében
     .accesskey = m
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Megjelenítés a Finderben
            *[other] Tartalmazó mappa megnyitása
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Megjelenítés a Finderben
            *[other] Tartalmazó mappa megnyitása
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Letöltési mappa megjelenítése
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Letöltések törlése
     .accesskey = L
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Letöltés engedélyezése
     .accesskey = L
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Fájl eltávolítása
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Fájl eltávolítása
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Fájl eltávolítása vagy letöltés engedélyezése
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Fájl eltávolítása vagy letöltés engedélyezése
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Megnyitás vagy fájl eltávolítása
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Megnyitás vagy fájl eltávolítása
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Több információ megjelenítése
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Fájl megnyitása
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Megnyitás { $days } n { $hours } ó { $minutes } p múlva…
+downloading-file-opens-in-minutes = Megnyitás { $minutes } p múlva…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Megnyitás { $minutes } p { $seconds } mp múlva…
+downloading-file-opens-in-seconds = Megnyitás { $seconds } mp múlva…
+downloading-file-opens-in-some-time = Megnyitás a befejezése után…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Letöltés újrapróbálása
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Letöltés megszakítása
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Minden letöltés megjelenítése
     .accesskey = M
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Letöltés részletei
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Letöltések törlése
     .tooltiptext = Törli a befejezett, megszakított és meghiúsult letöltéseket
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Nincsenek letöltések.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Nincs letöltés ebben a munkamenetben.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Testreszabás
     .title = Új lap testreszabása
     .aria-label = Új lap testreszabása
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Új lap testreszabása
+    .aria-label = Új lap testreszabása
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Testreszabás
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Keresés a weben
     .title = Keresés a weben
     .aria-label = Keresés a weben
-newtab-search-box-text = Keresés a weben
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Keresés a weben
     .aria-label = Keresés a weben
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Ne mutasson bizonyos üzeneteket a felhasználónak.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Weboldalak felkeresésének blokkolása. Lásd a dokumentációt a formátum részleteiért.
+policy-Windows10SSO = Lehetővé teszi a Windows egyszeri bejelentkezésének használatát a microsoftos, munkahelyi és iskolai fiókok számára.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Webtartalom fordítása
     .accesskey = f
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Fordítás: <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -460,8 +461,8 @@
     .label = Szöveg keresése a keresett szó beírásának elkezdésétől
     .accesskey = d
 browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
-    .label = Engedélyezze a kép a képben videóvezérlést
-    .accesskey = E
+    .label = Kép a képben videóvezérlés engedélyezése
+    .accesskey = e
 browsing-picture-in-picture-learn-more = További tudnivalók
 browsing-media-control =
     .label = Média vezérlése billentyűzeten, fejhallgatón vagy virtuális felületen keresztül
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Korábban mesterjelszóként ismert
 forms-primary-pw-fips-title = Jelenleg FIPS-módban van. A FIPS-hez nem üres elsődleges jelszó szükséges.
 forms-master-pw-fips-desc = Sikertelen jelszóváltoztatás
+forms-windows-sso =
+    .label = Lehetővé teszi a Windows egyszeri bejelentkezésének használatát a microsoftos, munkahelyi és iskolai fiókok számára
+forms-windows-sso-learn-more-link = További tudnivalók
+forms-windows-sso-desc = Fiókok kezelése az eszközbeállításokban
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Kivételek…
     .accesskey = K
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Kivételek…
+    .accesskey = K
+    .searchkeywords = popupok
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Figyelmeztetés kiegészítők telepítése előtt
     .accesskey = F
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Kiszolgáló
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix azonosító
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Hozzáférési token tárolása
 
 options.deviceDisplayName=Eszköz megjelenítendő neve
+options.homeserver=Kiszolgáló
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Megszakította a hitelesítési folyamatot.
 connection.error.sessionEnded=A munkamenet ki lett jelentkeztetve.
 
+connection.error.serverNotFound=Nem sikerült azonosítani a Matrix-fiókhoz tartozó Matrix-kiszolgálót.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = A DNS-feloldás ezen a szálon történik
 perftools-thread-js-helper =
     .title = A JS motor háttérben futó feladatai, mint a főszálon kívüli fordítások
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool szálak
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox profilozó
 perftools-onboarding-message = <b>Új</b>: A { -profiler-brand-name } mostantól a Fejlesztői eszközökbe integrált. <a>Tudjon meg többet</a> erről a hatékony új eszközről.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Korlátozott ideig elérheti az eredeti Teljesítmény panelt is a <a>{ options-context-advanced-settings }</a> segítségévél)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS HIBA] Sajnos nem tudtuk az üzenetet megjeleníteni. Ennek nem kellene megtörténnie – küldjön egy hibajelentést a(z) %S címen az üzenet metaadataival a leírásban.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Karakterlánc vágólapra másolva.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=A(z) „%S” szöveget tartalmazó URL-ek mostantól blokkoltak
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Jelöljön ki egy elemet a listából.
 FormValidationInvalidEmail=Írjon be egy e-mail címet.
 FormValidationInvalidURL=Írjon be egy URL-t.
-FormValidationInvalidDate =Adjon meg egy érvényes dátumot.
+FormValidationInvalidDate=Adjon meg egy érvényes dátumot.
+FormValidationInvalidTime=Írjon be egy érvényes időpontot.
 FormValidationPatternMismatch=A kért formátumban adja meg az adatot.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=A kért formátumban adja meg az adatot: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Ne küldjön ügyféltanúsítványt
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (nincs tárolva)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Nem érhető el)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Memóriahasználat
 app-basics-performance = Teljesítmény
 app-basics-service-workers = Regisztrált Service Workerek
+app-basics-third-party = Harmadik féltől származó modulok
 app-basics-profiles = Profilok
 app-basics-launcher-process-status = Indító folyamat
 app-basics-multi-process-support = Több folyamatú ablakok
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = A felhasználó által engedélyezve
 fission-status-disabled-by-user-pref = A felhasználó által letiltva
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s letiltva
+fission-status-enabled-by-rollout = Szakaszos bevezetés által engedélyezve
 async-pan-zoom = Aszinkron görgetés/nagyítás
 apz-none = nincs
 wheel-enabled = kerékbemenet engedélyezve
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Fejlécek és láblécek nyomtatása
 printui-backgrounds-checkbox = Hátterek nyomtatása
 printui-selection-checkbox = Csak a kijelölés nyomtatása
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formátum
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Eredeti
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Kijelölés
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Egyszerűsített
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Színmód
 printui-color-mode-color = Színes
 printui-color-mode-bw = Fekete-fehér
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:08:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:24.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:08:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:27:24.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Անհատականացնել
     .title = Անհատականացնել նոր ներդիրը
     .aria-label = Անհատականացնել նոր ներդիրը
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Անհատականացնել նոր ներդիրը
+    .aria-label = Անհատականացնել նոր ներդիրը
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Անհատականացնել
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Remover le extension
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Inviar scheda al apparato
-           *[other] Inviar { $tabCount } schedas al apparato
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Inviar scheda al apparato
-           *[other] Inviar { $tabCount } schedas al apparato
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar ligamine
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar ligamine
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Inviar ligamine per e-mail…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Inviar ligamine per e-mail…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Compartir
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Compartir
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Plus…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synchronisante apparatos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Clavar scheda
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Clavar scheda
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Disclavar scheda
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Disclavar scheda
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Insere un adresse o face un recerca
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Le navigator es sub controlo remote
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Cerca con { $name } o insere adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Le navigator es sub controlo remote
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Parte de iste pagina collabeva.</strong> Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Saper plus
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pausar
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Cancellar
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Cancellar
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Aperir le dossier que lo contine
     .accesskey = d
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Monstrar in Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Aperir in le visor del systema
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Aperir sempre in le visor del systema
     .accesskey = s
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Monstrar in Finder
            *[other] Aperir le dossier que lo contine
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Monstrar in Finder
            *[other] Aperir le dossier que lo contine
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Monstrar le dossier de discargamentos
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Vacuar discargamentos
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Permitter le discargamento
     .accesskey = P
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Remover le file
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Remover le file
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Remover le file o permitter le discargamento
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Remover le file o permitter le discargamento
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Aperir o remover le file
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Aperir o remover le file
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Monstrar plus informationes
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Aperir le file
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Apertura in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Apertura in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Apertura in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Apertura in { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Apertura quando completate…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Retentar le discargamento
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Cancellar le discargamento
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Monstrar tote le discargamentos
     .accesskey = S
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Detalios del discargamento
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Vacuar discargamentos
     .tooltiptext = Vacua le lista de discargamentos complete, cancellate e fallite
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Il non ha discargamentos.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Nulle discargamentos pro iste session.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalisar
     .title = Personalisar nove scheda
     .aria-label = Personalisar nove scheda
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalisar nove scheda
+    .aria-label = Personalisar nove scheda
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalisar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Cercar in le Web
     .title = Cercar in le Web
     .aria-label = Cercar in le Web
-newtab-search-box-text = Cercar in le Web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Cercar in le Web
     .aria-label = Cercar in le Web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Non monstrar al usator certe messages.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato.
+policy-Windows10SSO = Permitter le autorisation unic de Windows pro le contos de labor e schola de Microsoft.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Traducer le contento web
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Traductiones per <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Formalmente note como contrasigno maestro
 forms-primary-pw-fips-title = Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue.
 forms-master-pw-fips-desc = Le cambio de contrasigno ha fallite
+forms-windows-sso =
+    .label = Permitter le autorisation unic de Windows pro le contos de labor e schola de Microsoft
+forms-windows-sso-learn-more-link = Saper plus
+forms-windows-sso-desc = Gerer contos in le parametros de tu apparato
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Exceptiones…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Exceptiones…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = messages emergente
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Advertir te quando sitos web tenta installar additivos
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -170,4 +170,4 @@
 
 browsewithcaret.checkMsg=Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo.
 browsewithcaret.checkWindowTitle=Navigation in le texto
-browsewithcaret.checkLabel=Pulsar F7 activa o disactiva Navigation in le texto. Iste functionalitate placia un cursor mobile in paginas web e te permitte eliger texto con le claviero. Vole tu activar le Navigation in le texto?
+browsewithcaret.checkLabel=Premer sur F7 activa o disactiva le navigation a cursor. Iste functionalitate placia un cursor movibile in le paginas web, permittente que tu selige texto con le claviero. Desira tu activar le navigation a cursor?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,18 @@
 options.connectServer=Servitor
 options.connectPort=Porta
 
-options.saveToken=Immagazinar le token de accesso
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID de Matrix
 
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
+options.saveToken=Immagazinar le token de accesso
 options.deviceDisplayName=Nomine a monstrar del apparato
+options.homeserver=Servitor
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = Le resolution de DNS eveni sur iste argumento
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Labor de fundo de motor JS como compilationes extra argumento principal
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Argumentos del gruppo de sub-processos de TaskController
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Nove</b>: { -profiler-brand-name } es ora integrate in Utensiles de disveloppator. <a>Saper plus</a> re iste potente nove instrumento.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Pro un tempore limitate, tu pote acceder al quadro original Prestation via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Nos regretta, nos non poteva render le message. Isto non debeva evenir: per favor indica un defecto a %S con le metadatos message in le description.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Catena copiate al area de transferentia.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Le requestas a URL que contine “%S” es ora blocate
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Per favor elige un elemento del lista.
 FormValidationInvalidEmail=Per favor insere un adresse de e-mail.
 FormValidationInvalidURL=Per favor insere un URL.
-FormValidationInvalidDate =Per favor insere un data valide.
+FormValidationInvalidDate=Per favor insere un data valide.
+FormValidationInvalidTime=Insere un tempore valide.
 FormValidationPatternMismatch=Per favor concorda le formato del requesta.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Per favor concorda le formato del requesta: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Non inviar alcun certificato cliente
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Non salvate)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Indisponibile)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Uso del memoria
 app-basics-performance = Rendimento
 app-basics-service-workers = Service Workers registrate
+app-basics-third-party = Modulos de tertios
 app-basics-profiles = Profilos
 app-basics-launcher-process-status = Processo del lanceator
 app-basics-multi-process-support = Fenestras in multiprocesso
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Activate per le usator
 fission-status-disabled-by-user-pref = Disactivate per le usator
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s disactivate
+fission-status-enabled-by-rollout = Activate per implementation gradual
 async-pan-zoom = Pan/Zoom asynchrone
 apz-none = nulle
 wheel-enabled = entrata a rota activate
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Imprimer capites e pedes de pagina
 printui-backgrounds-checkbox = Imprimer le fundos
 printui-selection-checkbox = Imprimer solmente le selection
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selection
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplificate
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modo color
 printui-color-mode-color = Color
 printui-color-mode-bw = Nigre e blanc
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:36.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:27:36.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalisasikan
     .title = Personalisasikan tab baru
     .aria-label = Personalisasikan tab baru
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalisasikan tab baru
+    .aria-label = Personalisasikan tab baru
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalisasikan
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Cari di Web
     .title = Cari di Web
     .aria-label = Cari di Web
-newtab-search-box-text = Cari di web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Cari di web
     .aria-label = Cari di web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl	2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl	2021-07-22 11:27:37.000000000 +0000
@@ -8,3 +8,5 @@
 common-dialog-title-unknown = Tidak Diketahui
 common-dialog-username =
     .value = Nama Pengguna
+common-dialog-password =
+    .value = Kata sandi
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:27:37.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,43 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Konten Web
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Konten Web
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Laman About dengan Izin Khusus
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Konten Mozilla yang Diistimewakan
-
 process-type-extension = Ekstensi
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Berkas Lokal
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Alokasi Besar
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Konten Web Terisolasi
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Teralokasikan
+
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
 
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Soket
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Teralokasikan
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Tidak Diketahui
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:17.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:43.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -162,51 +162,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Rimuovi estensione
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Invia scheda a dispositivo
-           *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Invia scheda a dispositivo
-           *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copia link
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copia link
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Invia link per email…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Invia link per email…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Condividi
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Condividi
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Altro…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronizzazione dispositivi…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Appunta scheda
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Appunta scheda
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Rilascia scheda
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rilascia scheda
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -130,6 +130,22 @@
 downloads-open-file =
     .value = Apri file
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Verrà aperto in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Verrà aperto in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Verrà aperto in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Verrà aperto in { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Verrà aperto non appena completato…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -29,5 +29,4 @@
 sync-button = Continua
 sync-terms = Proseguendo, accetti le <a data-l10n-name="terms">condizioni di utilizzo del servizio</a> e l’<a data-l10n-name="privacy">informativa sulla privacy</a>.
 sync-first = È la prima volta che utilizzi { -sync-brand-name }? Dovrai accedere in ogni installazione di Firefox per sincronizzare i dati.
-new-install-sync-first = È la prima volta che utilizzi la sincronizzazione? Dovrai accedere in ogni installazione di Firefox per sincronizzare i dati.
 sync-learn = Ulteriori informazioni
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -276,38 +276,6 @@
 cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Ulteriori informazioni
   .accesskey = U
 
-## What's new: Cookies message
-
-cfr-whatsnew-clear-cookies-header = Protezione automatica contro subdole tecniche di tracciamento
-cfr-whatsnew-clear-cookies-body = Alcuni elementi traccianti ti reindirizzano su altri siti web che, di nascosto, impostano cookie nel browser. Adesso { -brand-short-name } elimina automaticamente questi cookie, impedendogli di seguirti.
-cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt = Illustrazione cookie bloccati
-
-## What's new: Media controls message
-
-cfr-whatsnew-media-keys-header = Più controlli multimediali
-cfr-whatsnew-media-keys-body = Riproduci o metti in pausa audio e video usando direttamente la tastiera o le cuffie. In questo modo è facile gestire contenuti multimediali da un’altra scheda, un altro programma, o perfino quando il computer è bloccato. Puoi anche spostarti da una traccia all’altra usando i tasti avanti e indietro.
-cfr-whatsnew-media-keys-button = Scopri come
-
-## What's new: Search shortcuts
-
-cfr-whatsnew-search-shortcuts-header = Scorciatoie di ricerca nella barra degli indirizzi
-cfr-whatsnew-search-shortcuts-body = Quando digiti il nome di un motore di ricerca o di un sito specifico nella barra degli indirizzi, verrà visualizzata una scorciatoia di colore blu tra i suggerimenti di ricerca. Seleziona questa scorciatoia per completare la ricerca direttamente dalla barra degli indirizzi.
-
-## What's new: Cookies protection
-
-cfr-whatsnew-supercookies-header = Protezione contro i supercookie
-cfr-whatsnew-supercookies-body = I siti web possono associare al tuo browser un “supercookie” in grado di seguirti in lungo e in largo per il Web, anche dopo che hai cancellato i normali cookie. Adesso { -brand-short-name } offre un’efficace protezione contro i supercookie, impedendogli di seguire le tue attività online da un sito all’altro.
-
-## What's new: Better bookmarking
-
-cfr-whatsnew-bookmarking-header = Migliore gestione dei segnalibri
-cfr-whatsnew-bookmarking-body = Tenere traccia dei tuoi siti preferiti è ancora più semplice. { -brand-short-name } ora ricorda la tua posizione preferita per salvare i segnalibri, visualizza automaticamente la barra dei segnalibri quando apri una nuova scheda e fornisce rapido accesso agli altri segnalibri attraverso una cartella nella barra degli strumenti.
-
-## What's new: Cross-site cookie tracking
-
-cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header = Protezione completa contro il tracciamento intersito tramite cookie
-cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body = Ora puoi scegliere una protezione più estesa contro il tracciamento effettuato per mezzo di cookie. { -brand-short-name} può isolare le attività e i dati del sito in cui ti trovi, impedendo che le informazioni salvate nel browser vengano condivise tra siti diversi.
-
 ## Full Video Support CFR message
 
 cfr-doorhanger-video-support-body = I video di questo sito potrebbero non funzionare correttamente in questa versione di { -brand-short-name }. Aggiorna { -brand-short-name } per garantire il completo supporto della riproduzione video.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizza
     .title = Personalizza Nuova scheda
     .aria-label = Personalizza Nuova scheda
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizza Nuova scheda
+    .aria-label = Personalizza Nuova scheda
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizza
 
@@ -20,9 +23,7 @@
 newtab-search-box-search-button =
     .title = Cerca
     .aria-label = Cerca
-
 newtab-search-box-search-the-web-text = Cerca sul Web
-
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 newtab-search-box-handoff-text = Cerca con { $engine } o inserisci un indirizzo
@@ -37,12 +38,10 @@
     .placeholder = Cerca o inserisci un indirizzo
     .title = Cerca o inserisci un indirizzo
     .aria-label = Cerca o inserisci un indirizzo
-
 newtab-search-box-search-the-web-input =
     .placeholder = Cerca sul Web
     .title = Cerca sul Web
     .aria-label = Cerca sul Web
-
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Cerca sul Web
     .aria-label = Cerca sul Web
@@ -57,12 +56,10 @@
 newtab-topsites-title-label = Titolo
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Inserire un titolo
-
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = Digitare o incollare un URL
 newtab-topsites-url-validation = È necessario fornire un URL valido
-
 newtab-topsites-image-url-label = Indirizzo immagine personalizzata
 newtab-topsites-use-image-link = Utilizza un’immagine personalizzata…
 newtab-topsites-image-validation = Errore durante il caricamento dell’immagine. Prova con un altro indirizzo.
@@ -91,12 +88,10 @@
 newtab-menu-section-tooltip =
     .title = Apri menu
     .aria-label = Apri menu
-
 # Tooltip for dismiss button
 newtab-dismiss-button-tooltip =
     .title = Rimuovi
     .aria-label = Rimuovi
-
 # This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
 # Variables:
 #  $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
@@ -120,7 +115,6 @@
 newtab-menu-save-to-pocket = Salva in { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-delete-pocket = Elimina da { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-archive-pocket = Archivia in { -pocket-brand-name }
-
 newtab-menu-show-privacy-info = I nostri sponsor e la tua privacy
 
 ## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
@@ -172,9 +166,7 @@
 newtab-label-recommended = Di tendenza
 newtab-label-saved = Salvato in { -pocket-brand-name }
 newtab-label-download = Scaricata
-
 newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · Sponsorizzata
-
 # This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
 # Variables:
 #  $sponsor (String): This is the name of a sponsor
@@ -206,7 +198,6 @@
 newtab-section-header-topsites = Siti principali
 newtab-section-header-highlights = In evidenza
 newtab-section-header-recent-activity = Attività recente
-
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = Consigliati da { $provider }
@@ -214,13 +205,11 @@
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = Inizia a navigare e, in questa sezione, verranno visualizzati articoli, video e altre pagine visitate di recente o aggiunte ai segnalibri.
-
 # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
 newtab-empty-section-topstories = Non c’è altro. Controlla più tardi per altre storie da { $provider }. Non vuoi aspettare? Seleziona un argomento tra quelli più popolari per scoprire altre notizie interessanti dal Web.
 
-
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
 newtab-discovery-empty-section-topstories-header = Non c’è altro.
@@ -261,7 +250,6 @@
 newtab-custom-recent-title = Attività recente
 newtab-custom-recent-subtitle = Una selezione di siti e contenuti visualizzati di recente
 newtab-custom-close-button = Chiudi
-
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -308,6 +308,8 @@
     .label = Traduci contenuti web
     .accesskey = T
 
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
+
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Traduzioni a cura di <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -1035,6 +1037,11 @@
 forms-primary-pw-fips-title = Si è in modalità FIPS. FIPS richiede che la password principale sia impostata.
 forms-master-pw-fips-desc = Modifica della password non riuscita
 
+forms-windows-sso =
+    .label = Consenti single sign-on di Windows per account Microsoft, del lavoro o della scuola
+forms-windows-sso-learn-more-link = Ulteriori informazioni
+forms-windows-sso-desc = Gestisci account nelle impostazioni del dispositivo
+
 ## OS Authentication dialog
 
 # This message can be seen by trying to add a Master Password.
@@ -1327,6 +1334,11 @@
     .label = Eccezioni…
     .accesskey = o
 
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Eccezioni…
+    .accesskey = o
+    .searchkeywords = popup
+
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Avvisa se un sito web cerca di installare un componente aggiuntivo
     .accesskey = A
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -13,21 +13,13 @@
     Dai il benvenuto a un
     nuovo { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-new-subtitle = Progettato per portarti dove ti serve, alla massima velocità.
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Inizia mettendo <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a portata di mouse
 upgrade-dialog-new-item-menu-title = Barra degli strumenti e menu più semplici
 upgrade-dialog-new-item-menu-description = Priorità agli elementi più importanti, così potrai trovare al volo ciò che ti serve.
 upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Schede moderne
 upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Includono tutte le informazioni in modo chiaro, ti aiutano a concentrarti e sono facili da riorganizzare.
 upgrade-dialog-new-item-icons-title = Nuove icone e messaggi più chiari
 upgrade-dialog-new-item-icons-description = Trova la tua strada con un tocco più leggero.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Imposta { -brand-short-name } come browser principale
-    .title = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito e lo aggiunge alla barra delle applicazioni
 upgrade-dialog-new-primary-default-button = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Aggiungi { -brand-short-name } alla barra delle applicazioni
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Aggiungi alla barra delle applicazioni
 upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Scegli un tema
 upgrade-dialog-new-secondary-button = Non adesso
 # This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -59,9 +51,6 @@
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
-upgrade-dialog-default-subtitle = Velocità, sicurezza e privacy sempre garantiti quando navighi online
-upgrade-dialog-default-primary-button = Imposta come browser predefinito
 upgrade-dialog-default-title-2 = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
 upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Velocità, sicurezza e privacy senza preoccupazioni.
 upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Imposta come browser predefinito
@@ -70,9 +59,6 @@
 ## Theme selection screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
-    Inizia al meglio
-    con un nuovo tema
 upgrade-dialog-theme-title-2 =
     Inizia al meglio con un nuovo tema
 upgrade-dialog-theme-system = Tema di sistema
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -195,4 +195,3 @@
 printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
 printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
 web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
-unsupported_feature_signatures = Questo documento PDF include firme digitali. La convalida delle firme non è supportata.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Porta
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Salva il token di accesso
 
 options.deviceDisplayName=Nome visualizzato del dispositivo
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Il processo di autorizzazione è stato annullato.
 connection.error.sessionEnded=La sessione è stata disconnessa.
 
+connection.error.serverNotFound=Impossibile identificare il server Matrix per l’account Matrix fornito.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -100,6 +100,8 @@
   .title = La risoluzione DNS viene eseguita in questo thread
 perftools-thread-js-helper =
   .title = Lavori in background del motore JS come compilazioni fuori dal thread principale (“off-main-thread”)
+perftools-thread-task-controller =
+  .title = Thread del pool TaskController
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -200,6 +200,8 @@
 
 webconsole.message.componentDidCatch.label = [ERRORE DEVTOOLS] Siamo spiacenti, non è stato possibile visualizzare il messaggio. Segnalare il problema all’indirizzo %S e riportare i metadati del messaggio nella descrizione.
 
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard = La stringa è stata copiata negli appunti.
+
 webconsole.message.commands.blockedURL = Adesso le richieste verso URL contenenti “%S” sono bloccate
 
 webconsole.message.commands.unblockedURL = Rimosso filtro bloccante “%S”
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -35,6 +35,7 @@
 FormValidationInvalidEmail = Inserire un indirizzo email
 FormValidationInvalidURL = Inserire un URL
 FormValidationInvalidDate = Inserire una data valida
+FormValidationInvalidTime = Inserire un orario valido
 FormValidationPatternMismatch = Inserire un valore nel formato richiesto
 FormValidationPatternMismatchWithTitle = Inserire un valore nel formato richiesto: %S
 FormValidationNumberRangeOverflow = Selezionare un valore inferiore o uguale a %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -291,6 +291,9 @@
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (non salvato)
 
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (non disponibile)
+
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
 permanent-override = Permanente
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -28,26 +28,6 @@
 ##    $origin (String) The domain name for this process.
 ##    $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
 
-about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (processo { $pid })
-about-processes-web-process-name = Web (processo { $pid }, condiviso)
-about-processes-web-isolated-process-name = Web (processo { $pid }) per { $origin }
-about-processes-web-large-allocation = Web (processo { $pid }, grande) per { $origin }
-about-processes-with-coop-coep-process-name = Web (processo { $pid }, cross-origin isolato) per { $origin }
-about-processes-file-process-name = File (processo { $pid })
-about-processes-extension-process-name = Estensioni (processo { $pid })
-about-processes-privilegedabout-process-name = Pagine about (processo { $pid })
-about-processes-plugin-process-name = Plugin (processo { $pid })
-about-processes-privilegedmozilla-process-name = Web (processo { $pid }) per i siti { -vendor-short-name }
-about-processes-gmp-plugin-process-name = Plugin multimediali Gecko (processo { $pid })
-about-processes-gpu-process-name = GPU (processo { $pid })
-about-processes-vr-process-name = VR (processo { $pid })
-about-processes-rdd-process-name = Decodificatore dati (processo { $pid })
-about-processes-socket-process-name = Rete (processo { $pid })
-about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Broker per sandbox remota (processo { $pid })
-about-processes-fork-server-process-name = Fork server (processo { $pid })
-about-processes-preallocated-process-name = Preallocato (processo { $pid })
-about-processes-unknown-process-name = Altro ({ $type }, processo { $pid })
-
 about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
 about-processes-web-process = Processo web condiviso ({ $pid })
 about-processes-file-process = File ({ $pid })
@@ -64,11 +44,6 @@
 about-processes-fork-server-process = Fork server ({ $pid })
 about-processes-preallocated-process = Preallocato ({ $pid })
 
-# Process
-# Variables:
-#   $name (String) The name assigned to the process.
-#   $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-about-processes-process-name = processo { $pid }: { $name }
 about-processes-unknown-process = Altro: { $type } ({ $pid })
 
 ## Isolated process names
@@ -85,13 +60,6 @@
 
 ## Details within processes
 
-# Single-line summary of threads
-# Variables:
-#    $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
-#                     than 30. We don't expect to ever have processes with less
-#                     than 5 threads.
-about-processes-thread-summary = Thread ({ $number })
-
 about-processes-active-threads = { $active ->
   [one] { $active } thread attivo su { $number }: { $list }
   *[other] { $active } thread attivi su { $number }: { $list }
@@ -106,7 +74,6 @@
 # Variables:
 #   $name (String) The name assigned to the thread.
 #   $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
-about-processes-thread-name = Thread { $tid }: { $name }
 about-processes-thread-name-and-id = { $name }
     .title = ID thread: { $tid }
 
@@ -136,18 +103,12 @@
 ##    $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions
 ##                   of `duration-unit-*`.
 
-# Common case.
-about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
-
 about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
     .title = Tempo CPU complessivo: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
 
 # Special case: data is not available yet.
 about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (misurazione in corso)
 
-# Special case: process or thread is currently idle.
-about-processes-cpu-user-and-kernel-idle = non attivo ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
-
 about-processes-cpu-idle = non attivo
     .title = Tempo CPU complessivo: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }
 
@@ -162,9 +123,6 @@
 ##    $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions
 ##                        of `memory-unit-*`.
 
-# Common case.
-about-processes-total-memory-size = { NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
-
 about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
    .title = Evoluzione: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-22 11:27:53.000000000 +0000
@@ -99,10 +99,6 @@
     .label = Supporto per finestre multiple in Picture-in-Picture
 experimental-features-multi-pip-description = Attiva il supporto sperimentale per l’utilizzo di più finestre Picture-in-Picture aperte contemporaneamente.
 
-experimental-features-http3 =
-    .label = Protocollo HTTP/3
-experimental-features-http3-description = Supporto sperimentale per il protocollo HTTP/3.
-
 # Search during IME
 experimental-features-ime-search =
     .label = Barra degli indirizzi: mostra risultati quando si usa la composizione IME
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:27:53.000000000 +0000
@@ -61,6 +61,21 @@
 printui-backgrounds-checkbox = Stampa sfondi
 printui-selection-checkbox = Stampa solo la selezione
 
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Originale
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selezione
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Semplificato
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modalità colore
 printui-color-mode-color = Colori
 printui-color-mode-bw = Bianco e nero
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:04.000000000 +0000
@@ -18,3 +18,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:28:04.000000000 +0000
@@ -2,16 +2,18 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 ### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
 
 newtab-page-title = 新しいタブ
 newtab-settings-button =
     .title = 新しいタブページをカスタマイズ
-
 newtab-personalize-button-label = パーソナライズ
     .title = 新しいタブをパーソナライズ
     .aria-label = 新しいタブをパーソナライズ
-
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = 新しいタブをパーソナライズ
+    .aria-label = 新しいタブをパーソナライズ
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = パーソナライズ
 
@@ -21,9 +23,7 @@
 newtab-search-box-search-button =
     .title = 検索
     .aria-label = 検索
-
 newtab-search-box-search-the-web-text = ウェブを検索
-
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 newtab-search-box-handoff-text = { $engine } で検索、または URL を入力します
@@ -38,12 +38,10 @@
     .placeholder = 検索語句、または URL を入力します
     .title = 検索語句、または URL を入力します
     .aria-label = 検索語句、または URL を入力します
-
 newtab-search-box-search-the-web-input =
     .placeholder = ウェブを検索
     .title = ウェブを検索
     .aria-label = ウェブを検索
-
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = ウェブを検索
     .aria-label = ウェブを検索
@@ -58,12 +56,10 @@
 newtab-topsites-title-label = タイトル
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = タイトルを入力
-
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = URL を入力するか貼り付け
 newtab-topsites-url-validation = 正しい URL を入力してください
-
 newtab-topsites-image-url-label = カスタム画像 URL
 newtab-topsites-use-image-link = カスタム画像を使用...
 newtab-topsites-image-validation = 画像を読み込めませんでした。別の URL を試してください。
@@ -92,12 +88,10 @@
 newtab-menu-section-tooltip =
     .title = メニューを開きます
     .aria-label = メニューを開きます
-
 # Tooltip for dismiss button
 newtab-dismiss-button-tooltip =
     .title = 削除
     .aria-label = 削除
-
 # This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
 # Variables:
 #  $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
@@ -168,12 +162,10 @@
 newtab-label-recommended = 話題の記事
 newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } に保存しました
 newtab-label-download = ダウンロード済み
-
 # This string is used in the story cards to indicate sponsored content
 # Variables:
 #  $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
 newtab-label-sponsored = 提供: { $sponsorOrSource }
-
 # This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
 # Variables:
 #  $sponsor (String): This is the name of a sponsor
@@ -212,13 +204,11 @@
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。
-
 # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
 newtab-empty-section-topstories = すべて既読です。また後で戻って { $provider } からのおすすめ記事をチェックしてください。もし待ちきれないなら、人気のトピックを選択すれば、他にもウェブ上の優れた記事を見つけられます。
 
-
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
 newtab-discovery-empty-section-topstories-header = すべて既読です！
@@ -255,7 +245,6 @@
 newtab-custom-recent-title = 最近のアクティビティ
 newtab-custom-recent-subtitle = 最近のサイトとコンテンツの抜粋
 newtab-custom-close-button = 閉じる
-
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:41.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:11.000000000 +0000
@@ -18,3 +18,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:41.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:28:11.000000000 +0000
@@ -2,16 +2,18 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 ### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
 
 newtab-page-title = 新規タブ
 newtab-settings-button =
     .title = 新規タブページをカスタマイズ
-
 newtab-personalize-button-label = パーソナライズ
     .title = 新規タブをパーソナライズ
     .aria-label = 新規タブをパーソナライズ
-
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = 新規タブをパーソナライズ
+    .aria-label = 新規タブをパーソナライズ
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = パーソナライズ
 
@@ -21,9 +23,7 @@
 newtab-search-box-search-button =
     .title = 検索
     .aria-label = 検索
-
 newtab-search-box-search-the-web-text = ウェブを検索
-
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 newtab-search-box-handoff-text = { $engine } で検索、または URL を入力します
@@ -38,12 +38,10 @@
     .placeholder = 検索語句、または URL を入力します
     .title = 検索語句、または URL を入力します
     .aria-label = 検索語句、または URL を入力します
-
 newtab-search-box-search-the-web-input =
     .placeholder = ウェブを検索
     .title = ウェブを検索
     .aria-label = ウェブを検索
-
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = ウェブを検索
     .aria-label = ウェブを検索
@@ -58,12 +56,10 @@
 newtab-topsites-title-label = タイトル
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = タイトルを入力
-
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = URL を入力するかペースト
 newtab-topsites-url-validation = 正しい URL を入力してください
-
 newtab-topsites-image-url-label = カスタム画像 URL
 newtab-topsites-use-image-link = カスタム画像を使用...
 newtab-topsites-image-validation = 画像を読み込めませんでした。別の URL を試してください。
@@ -92,12 +88,10 @@
 newtab-menu-section-tooltip =
     .title = メニューを開きます
     .aria-label = メニューを開きます
-
 # Tooltip for dismiss button
 newtab-dismiss-button-tooltip =
     .title = 削除
     .aria-label = 削除
-
 # This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
 # Variables:
 #  $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
@@ -168,12 +162,10 @@
 newtab-label-recommended = 話題の記事
 newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } に保存しました
 newtab-label-download = ダウンロード済み
-
 # This string is used in the story cards to indicate sponsored content
 # Variables:
 #  $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
 newtab-label-sponsored = 提供: { $sponsorOrSource }
-
 # This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
 # Variables:
 #  $sponsor (String): This is the name of a sponsor
@@ -212,13 +204,11 @@
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。
-
 # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
 newtab-empty-section-topstories = すべて既読です。また後で戻って { $provider } からのおすすめ記事をチェックしてください。もし待ちきれないなら、人気のトピックを選択すれば、他にもウェブ上の優れた記事を見つけられます。
 
-
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
 newtab-discovery-empty-section-topstories-header = すべて既読です！
@@ -255,7 +245,6 @@
 newtab-custom-recent-title = 最近のアクティビティ
 newtab-custom-recent-subtitle = 最近のサイトとコンテンツの抜粋
 newtab-custom-close-button = 閉じる
-
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = გაფართოების მოცილება
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
-           *[other] { $tabCount } ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
-           *[other] { $tabCount } ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = ბმულის ასლი
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = ბმულის ასლი
-page-action-email-link-panel =
-    .label = ბმულის გაგზავნა ელფოსტით…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = ბმულის გაგზავნა ელფოსტით…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = გაზიარება
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = გაზიარება
-page-action-share-more-panel =
-    .label = სხვა…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = მოწყობილობების დასინქრონება…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = ჩანართის მიმაგრება
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = ჩანართის მიმაგრება
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = მიმაგრების მოხსნა
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = მიმაგრების მოხსნა
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = მოძებნეთ ან შეიყვანეთ მისამართი
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = ბრაუზერი დაშორებული მართვის ქვეშაა
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = მოძებნეთ { $name } საძიებოთი ან შეიყვანეთ მისამართი
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = ბრაუზერი დაშორებული მართვის ქვეშაა
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>გვერდის ნაწილი უეცრად გაითიშა.</strong> თუ გსურთ { -brand-product-name } გაეცნოს ამ ხარვეზს მალე გამოსასწორებლად, გთხოვთ გაგზავნოთ მოხსენება.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = გვერდის ნაწილმა, უეცრად მუშაობა შეწყვიტა. თუ გსურთ { -brand-product-name } გაეცნოს ამ ხარვეზს მალე გამოსასწორებლად, გთხოვთ გაგზავნოთ მოხსენება.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = ვრცლად
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 title = მნიშვნელოვანი სიახლეები
 heading = ცვლილებები თქვენს { -brand-short-name }-პროფილთან დაკავშირებით
 changed-title = რა შეიცვალა?
-changed-desc-profiles = ეს ახლად დაყენებული { -brand-short-name } ახალი პროფილითაა. პროფილი წარმოადგენს ფაილების კრებულს, სადაც Firefox ინახავს ისეთ მონაცემებს, როგორიცაა სანიშნები, პაროლები და მომხმარებლის პარამეტრები.
+changed-desc-profiles = ეს ახლადდაყენებული { -brand-short-name } ახალი პროფილითაა. პროფილი წარმოადგენს ფაილების კრებულს, სადაც Firefox ინახავს ისეთ მონაცემებს, როგორიცაა სანიშნები, პაროლები და მომხმარებლის პარამეტრები.
 changed-desc-dedicated = Firefox-ის სხვადასხვა დაყენებულ ვერსიებს შორის (როგორიცაა Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition და Firefox Nightly) მარტივად და უსაფრთხოდ გადასართავად, მოცემული ვერსია ახლა უკვე განცალკევებულ პროფილს იყენებს. იგი თქვენ მიერ შენახულ მონაცემებს, Firefox-ის დანარჩენ დაყენებულ ვერსიებთან არ გააზიარებს.
 lost = <b>პირადი მონაცემები და მორგებული პარამეტრები არ დაიკარგება.</b> თუ უკვე გაქვთ შენახული ინფორმაცია Firefox-ში ამ კომპიუტერზე, იგი ისევ ხელმისაწვდომი იქნება Firefox-ის სხვა დაყენებულ ვერსიაზე.
 options-title = რა არჩევანია?
@@ -25,5 +25,4 @@
 sync-button = გაგრძელება
 sync-terms = თუ განაგრძობთ, თქვენ ეთანხმებით <a data-l10n-name="terms">მომსახურების პირობებსა</a> და <a data-l10n-name="privacy">პირადი მონაცემების დაცვის განაცხადს</a>.
 sync-first = აქამდე არ გამოგიყენებიათ { -sync-brand-name }? მონაცემების დასინქრონებისთვის, Firefox-ის ყველა დაყენებული ვერსიიდან უნდა შეხვიდეთ ანგარიშზე.
-new-install-sync-first = აქამდე არ დაგისინქრონებიათ? მონაცემების დასინქრონებისთვის, თქვენი ყველა Firefox-იდან უნდა შეხვიდეთ ანგარიშზე.
 sync-learn = იხილეთ ვრცლად
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = მორგება
     .title = ახალი ჩანართის მორგება
     .aria-label = ახალი ჩანართის მორგება
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = ახალი ჩანართის მორგება
+    .aria-label = ახალი ჩანართის მორგება
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = მორგება
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = ინტერნეტში ძიება
     .title = ინტერნეტში ძიება
     .aria-label = ინტერნეტში ძიება
-newtab-search-box-text = ინტერნეტში ძიება
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = ინტერნეტში ძიება
     .aria-label = ინტერნეტში ძიება
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -88,7 +88,7 @@
 policy-PrimaryPassword = მოთხოვნა ან არიდება მთავარი პაროლის გამოყენების.
 policy-NetworkPrediction = ჩართვა ან გამორთვა ქსელში მონაცემების წინასწარი მიღების (DNS-ის წინასწარი დამუშავება)
 policy-NewTabPage = ახალი ჩანართის გვერდის ჩართვა ან გამორთვა.
-policy-NoDefaultBookmarks = ნაგულისხმევი სანიშნების, რომლებითაც ახლად დაყენებული { -brand-short-name } არის წარმოდგენილი და გონიერი სანიშნების (ხშირად მონახულებული, უახლესი ჭდეების) შეზღუდვა. შენიშვნა: ეს დებულება გამოსადეგია, ახალი პროფილის პირველ გაშვებამდე.
+policy-NoDefaultBookmarks = ნაგულისხმევი სანიშნების, რომლებითაც ახლადდაყენებული { -brand-short-name } არის წარმოდგენილი და გონიერი სანიშნების (ხშირად მონახულებული, უახლესი ჭდეების) შეზღუდვა. შენიშვნა: ეს დებულება გამოსადეგია, ახალი პროფილის პირველ გაშვებამდე.
 policy-OfferToSaveLogins = პარამეტრების იძულებითი მითითება, რომ { -brand-short-name } შეძლებს ანგარიშის მონაცემებისა და პაროლების დამახსოვრების შეთავაზების. მისაღებია ორივე მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან მცდარი.
 policy-OfferToSaveLoginsDefault = ნაგულისხმევი მნიშვნელობის მითითებით, { -brand-short-name } შეძლებს ანგარიშის მონაცემებისა და პაროლების დამახსოვრების შეთავაზებას. მისაღებია ორივე მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან მცდარი.
 policy-OverrideFirstRunPage = პირველი გაშვების გვერდის ჩანაცვლება. მიუთითეთ დებულებას ცარიელი, თუ გსურთ პირველი გაშვების გვერდის გათიშვა.
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = მომხმარებლისთვის, გარკვეული შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = ვებსაიტების მონახულების შეზღუდვა. იხილეთ შესაბამისი მასალა დამატებითი ინფორმაციისთვის ფორმატის თაობაზე.
+policy-Windows10SSO = Windows-ით ერთიანად შესვლის დაშვება, Microsoft-ის, სამუშაოს ან სკოლის ანგარიშებზე.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!ENTITY window.title "მნიშვნელოვანი სიახლეები">
 <!ENTITY window.style "width: 490px">
-<!ENTITY sync "თუ გსურთ, Firefox-ში აქამდე შენახულ მონაცემებთან დასინქრონდეს ეს ახლად დაყენებული &brandShortName;, გამოიყენეთ თქვენი &syncBrand.fxAccount.label;.">
+<!ENTITY sync "თუ გსურთ, Firefox-ში აქამდე შენახულ მონაცემებთან დასინქრონდეს ეს ახლადდაყენებული &brandShortName;, გამოიყენეთ თქვენი &syncBrand.fxAccount.label;.">
 <!ENTITY continue-button "განაგრძეთ">
 
 <!ENTITY mainText "ეს &brandShortName; ახალი პროფილითაა. იგი არ იზიარებს სანიშნებს, პაროლებსა და მომხმარებლის სხვა პარამეტრებს Firefox-ის დანარჩენ დაყენებულ ვერსიებთან (როგორიცაა Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition და Firefox Nightly) ამ კომპიუტერზე.">
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=გთხოვთ, სიიდან აირჩიოთ ერთეული.
 FormValidationInvalidEmail=გთხოვთ, შეიყვანოთ ელფოსტის მისამართი.
 FormValidationInvalidURL=გთხოვთ, შეიყვანოთ URL.
-FormValidationInvalidDate =გთხოვთ, შეიყვანოთ თარიღი სწორად.
+FormValidationInvalidDate=გთხოვთ, შეიყვანოთ თარიღი სწორად.
+FormValidationInvalidTime=მიუთითეთ მართებული დრო.
 FormValidationPatternMismatch=გთხოვთ, ველები შეავსოთ მოთხოვნილ ფორმატში.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=გთხოვთ, ველები შეავსოთ მოთხოვნილ ფორმატში: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -149,7 +149,7 @@
     .value = მოძველებული გაფართოებები
 legacy-extensions-description = ეს გაფართოებები არ შეესაბამება მოთხოვნებს, რომელთაც { -brand-short-name } ადგენს და შესაბამისად ამორთულია. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ვრცლად, დამატებებთან დაკავშირებული ცვლილებების შესახებ</label>
 private-browsing-description2 =
-    { -brand-short-name } ცვლის გაფართოებების მუშაობას პირადი თვალიერებისას. ნებისმიერ ახლად დაყენებულ დამატებას
+    { -brand-short-name } ცვლის გაფართოებების მუშაობას პირადი თვალიერებისას. ნებისმიერ ახლადჩადგმულ დამატებას
     { -brand-short-name } არ გაუშვებს ნაგულისხმევად პირად ფანჯრებში. მანამ, სანამ თავად არ დაუშვებთ პარამეტრებიდან,
     გაფართოება ვერ იმუშავებს პირადი თვალიერებისას და არ ექნება წვდომა თქვენს მოქმედებებზე, გვერდების მონახულებისას.
     ეს ცვლილებები ემსახურება თქვენი პირადი მონაცემების უსაფრთხოებას ინტერნეტში.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = გამოყენებული მეხსიერება
 app-basics-performance = წარმადობა
 app-basics-service-workers = დარეგისტრებული Service Worker-ები
+app-basics-third-party = გარეშე მოდულები
 app-basics-profiles = პროფილები
 app-basics-launcher-process-status = გამშვები პროცესი
 app-basics-multi-process-support = მრავალპროცესიანი ფანჯრები
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = ჩართული მომხმარებლის მიერ
 fission-status-disabled-by-user-pref = გამორთული მომხმარებლის მიერ
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s გამორთული
+fission-status-enabled-by-rollout = ჩართულია თანდათანობითი დანერგვით
 async-pan-zoom = ასინქრონული პანორამირება/ზომის ცვლილება
 apz-none = არაა
 wheel-enabled = რგოლით შეყვანა ჩართულია
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl	2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl	2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -6,13 +6,11 @@
 ### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
 
 findbar-next =
-    .tooltiptext = ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
+    .tooltiptext = მომდევნო დამთხვევის პოვნა
 findbar-previous =
-    .tooltiptext = ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
-
+    .tooltiptext = წინა დამთხვევის პოვნა
 findbar-find-button-close =
     .tooltiptext = ძიების ველის დახურვა
-
 findbar-highlight-all2 =
     .label = ყველას გამორჩევა
     .accesskey =
@@ -21,18 +19,15 @@
            *[other] ყ
         }
     .tooltiptext = ყველა თანხვედრის გამორჩევა
-
 findbar-case-sensitive =
     .label = ემთხვევა მთავრული
     .accesskey = რ
     .tooltiptext = ძიება მთავრულის გათვალისწინებით
-
 findbar-match-diacritics =
-    .label = ემთხვევა დიაკრიტიკული
+    .label = ემთხვევა ნიშანი
     .accesskey = ტ
     .tooltiptext = განასხვავებს ნიშანდართულებს ძირითადი ასოებისგან (მაგალითად სიტყვები „resume“ და „résumé“ ერთდროულად აღარ მოიძებნება)
-
 findbar-entire-word =
-    .label = მთლიანი სიტყვები
+    .label = მთლიანი სიტყვა
     .accesskey = მ
     .tooltiptext = მხოლოდ მთლიანი სიტყვების ძიება
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Kkes asiɣzef
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Azen iccer ɣer yibenk
-           *[other] Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Azen iccer ɣer yibenk
-           *[other] Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Nɣel aseɣwen
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Nɣel aseɣwen
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Bḍu
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Bḍu
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Ugar…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Amtawi n yibenkan…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Rzi iccer-a
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Rzi iccer-a
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Serreḥ i yiccer-a
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Serreḥ i yiccer-a
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Nadi neɣ sekcem tansa
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Nadi s { $name } neɣ sekcem tansa
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Aḥric seg usebter-a yerreẓ.</strong> I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Aḥric seg usebter-a yerreẓ. I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Issin ugar
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Ldi afaylu
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Tawaledyawt deg { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Tawaledyawt deg { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Tawaledayawt deg { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Tawaledyawt deg { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Tawaledyawt mi ara yemmed…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Sagen
     .title = Sagen iccer amaynut
     .aria-label = Sagen iccer amaynut
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Sagen iccer amaynut
+    .aria-label = Sagen iccer amaynut
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Sagen
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Nadi di Web
     .title = Nadi di Web
     .aria-label = Nadi di Web
-newtab-search-box-text = Nadi di web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Nadi di web
     .aria-label = Nadi di web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -303,6 +303,7 @@
 ## when Firefox is not default browser
 
 mr1-onboarding-default-header = Err { -brand-short-name } d iminig-ik·im amezwer
+mr1-onboarding-default-subtitle = Err arured, taɣellist d tudert tabaḍnit ad ttustetben s wudem awurman.
 mr1-onboarding-default-primary-button-label = Err-it d iminig amezwer
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal.
+policy-Windows10SSO = Issirig anekcum asuf n Windows i yimiḍanen n Microsoft n umahel, d uɣerbaz.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.
 forms-master-pw-fips-desc = Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara
+forms-windows-sso =
+    .label = Issirig anekcum asuf n Windows i yimiḍanen n Microsoft n umahel, d uɣerbaz
+forms-windows-sso-learn-more-link = Issin ugar
+forms-windows-sso-desc = Sefrek imiḍanen deg yiɣewwaren n yibenk-ik·im
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -11,19 +11,12 @@
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-new-title = Ini azul i { -brand-short-name } amaynut
 upgrade-dialog-new-subtitle = Yettufeṣṣel i wakken ak·akem-yawi sani tebɣiḍ, s urured
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Bdu s tririt <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name } s usiti kan
 upgrade-dialog-new-item-menu-title = Afeggag n yifecka d wumuɣen ttwasifssen
 upgrade-dialog-new-item-menu-description = Izeggir deg wayen yesεan azal i wakken ad tafeḍ ayen iɣef tettnadiḍ.
 upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Accaren atraren
 upgrade-dialog-new-item-icons-title = Tignitin timaynutin d yiznan ibanen ugar
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Err { -brand-short-name } d iminig-iw agejdan
-    .title = Yesbadu { -brand-short-name } d iminig amezwer yerna isneteḍ-it ɣer ufaggag n twuriwin
+upgrade-dialog-new-item-icons-description = Ad ak·akem-iɛawen ad tafeḍ abrid-ik·im s sshala.
 upgrade-dialog-new-primary-default-button = Err { -brand-short-name } d iminig-iw amezwer
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Rzi ɣer { -brand-short-name } ufaggag-iw n twuriwin
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Senteḍ ɣer ufaggag n twuriwin
 upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Fren asentel
 upgrade-dialog-new-secondary-button = Mačči tura
 # This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -42,6 +35,13 @@
         [macos] Eǧǧ { -brand-short-name } deg Dock-inek·inem
        *[other] Senteḍ { -brand-short-name } ɣef ufeggag n twuriwin
     }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Awi anekcum afessas ɣer { -brand-short-name } imaynut ineggura.
+       *[other] Eǧǧ imaynuten ineggura n { -brand-short-name } ɣef wafus.
+    }
 upgrade-dialog-pin-primary-button =
     { PLATFORM() ->
         [macos] Eǧǧ-it deg Dock
@@ -52,20 +52,15 @@
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Err { -brand-short-name } diminig-ik·im amezwer?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Inig yal tikkelt s urured, s uḍman d tbaḍnit.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Sbadu-t d iminig amezwer
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-default-title-2 = Err { -brand-short-name } d amezwer-inek·inem
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Err arured, taɣellist d tudert tabaḍnit ad ttustetbent s wudem awurman.
 upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Err-it d iminig amezwer
 upgrade-dialog-default-secondary-button = Mačči tura
 
 ## Theme selection screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
-    Ales beddu amaynut
-    s usentel yettuleqqmen
+upgrade-dialog-theme-title-2 = Awi beddu zeddigen s usentel ibanen
 upgrade-dialog-theme-system = Asentel n unagraw
     .title = Seqdec asentel n unagraw n wammud i tqeffalin, umuɣen d yiwfuyla
 upgrade-dialog-theme-light = Aceεlal
@@ -74,5 +69,7 @@
     .title = Seqdec asentel aberkan i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla
 upgrade-dialog-theme-alpenglow = Alpenglow
     .title = Seqdec asentel arurad, asentel s yini aččuran i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla
+upgrade-dialog-theme-keep = Eǧǧ asentel amiran
+    .title = Seqdec asentel i tesbeddeḍ send aleqqem n { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-theme-primary-button = Sekles asentel
 upgrade-dialog-theme-secondary-button = Mačči tura
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -15,5 +15,6 @@
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.
 unsupported_feature_forms=Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur tettusefrak ara.
+unsupported_feature_signatures=Isemli-a n PDF deg-s izmulen n udsil umḍin. Asentem n yizmulen ur yettusefrak ara.
 open_with_different_viewer=Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF
 open_with_different_viewer.accessKey=o
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,20 @@
 options.connectServer=Aqeddac
 options.connectPort=Tabburt
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Asulay n Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Err-d ajuṭu n unekcum
 
+options.deviceDisplayName=Isem yettwaskanen n yibenk
+options.homeserver=Aqeddac
+
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
 #   of the connection.
@@ -26,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Tesfesxeḍ akala n tsiregt.
 connection.error.sessionEnded=Tiɣimit teffeɣ seg tuqqna.
 
+connection.error.serverNotFound=Ur nezmir ara ad nesbadu aqeddac n Matrix i umiḍan n Matrix i d-yettwamudden.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
@@ -87,6 +101,7 @@
 # %S are all moderators. Example: "@lorem:mozilla.org, @ipsum:mozilla.org"
 detail.moderator=Imḍebbar:  %S
 # Example placeholder: "#thunderbird:matrix.org"
+detail.alias=Alias: %S
 # Example placeholder: "can_join"
 detail.guest=Anekcum n yinebgawen:  %S
 # This is a heading, followed by the powerLevel.* strings
@@ -96,8 +111,25 @@
 #   These are the help messages for each command, the %S is the command name
 #   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
 #   the command.
+command.ban=%S &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Gdel aseqdac s userId seg texxamt s yizen afrayan s tikci n ssebba. Yesra tasiregt n ugdal n yiseqdacen.
 command.invite=%S &lt;userId&gt;: Nced aseqdac ɣer texxamt.
+command.kick=%S &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Ḥwi aseqdac s userId seg texxamt s yizen afrayan s tikci n ssebba. Yesra tasiregt n uḥwi n yiseqdacen.
+command.nick=%S &lt;sken_isem&gt;: Snifel isem-ik·m yettwaskanen.
+command.op=%S &lt;userId&gt; [&lt;aswir ɛlayen&gt;]: Yesbaduy aswir ɛlayen n useqdac. Sekcem azal ummid s yiswiren, Aseqdac: 0, Amḍebbar: 50 akked Unedbal: 100. Azal amezwer ad tili 50 ma yella ulac iɣira i d-yettwamudden. yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yimttekkiyen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm.
+command.deop=%S &lt;userId&gt;: Wennez aseqdac ɣer uswir ɛlayen 0 (Aseqdac). Yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yiseqdacen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm.
 command.leave=%S: yeǧǧa taxxamt-a.
+command.topic=%S &lt;topic&gt;: Sbadu asentel i texxamt. Yesra tasiregt i ubeddel n asentel n texxamt.
+command.unban=%S &lt;userId&gt;: Sefsex agdal n useqdac i yettwagedlen seg texxamt. Yesra tasiregt n ugdal n yiseqdacen.
+command.visibility=%S [&lt;asumen&gt;]: Sbadu asumen n texxamt-a tamirant deg ukaram n texxamt n uqeddac agejdan amiran. Sekcem azal ummid, Tusligt: 0 akked Tazirazt: 1. Azal amezwer ad yili d uslig (0) ma yella ulac iɣira i d-yettwamudden. Yesra tasiregt i usnifel n usumen n texxamt.
+command.guest=%S &lt;anekcum n yinebgi&gt; &lt;asumen n uzray&gt;: Sbadu anekcum d usumen n uzray n texxamt tamirant i yiseqdacen i d-yettusnubegten. Sekcem sin wazalen ummiden, tamezwarut i unekcum n yinebgi (ur yettusireg ara: 0 akked yettusireg: 1), tis snat i usumen n uzray (ur iban ara: 0 akked iban: 1). Yesra tasiregt i usnifel n uubani n uzray.
+command.roomname=%S &lt;name&gt;: Sbadu isem i texxamt. Yesra tasiregt i ubeddel n yisem n texxamt.
+command.detail=%S: Sken talqayt n texxamt.
+command.addalias=%S &lt;alias&gt;: Rnu meffer isem i texxamt. Amasal n meffer isem yetturaǧun d '#localname:domain'. Yesra tasiregt i tmerna n meffer ismawen.
+command.removealias=%S &lt;alias&gt;: Kkes meffer isem i texxamt. Amasal n meffer isem yetturaǧun d '#localname:domain'. Yesra tasiregt i tukksa n meffer ismawen.
+command.upgraderoom=%S &lt;newVersion&gt;: Leqqem taxxamt ɣer lqem i d-yettwamudden. Yesra tasiregt n uleqqem n texxamt.
+command.me=%S &lt;tigawt&gt;: Selkem tigawt.
+command.msg=%S &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Azen izen usrid i useqdac-a i d-yettwamudden.
+command.join=%S &lt;roomId&gt;: Rnu ɣer texxamt i d-yettwamudden.
 
 # LOCALIZATION NOTE (message.*):
 #    These are shown as system messages in the conversation.
@@ -157,18 +189,29 @@
 #    %2$S is the new power level.
 message.powerLevel.fromTo=%1$S seg %2$S ɣer %3$S
 #    %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
+message.guest.allowed=%S imudd tisirag i yinebgawen ad d-rnunu ɣer texxamt.
 #    %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
+message.guest.prevented=%S yegdel timerna n yinebgawen ɣer texxamt.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
+message.history.anyone=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i yal yiwen.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members.
+message.history.shared=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
+message.history.invited=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-ttunecden.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they joined.
+message.history.joined=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-rnun.
 #    %1$S is the name of the user who changed the address.
 #    %2$S is the old address.
 #    %3$S is the new address.
+message.alias.main=%1$S yesbadu tansa tagejdant i texxamt-a seg %2$S ɣer %3$S.
 #    %1$S is the name of the user who added the address.
 #    %2$S is a comma delimited list of added addresses.
+message.alias.added=%1$S yerna %2$S d tansa-nniḍen  i texxamt-a.
 #    %1$S is the name of the user who removed the address.
 #    %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+message.alias.removed=%1$S yekkes %2$S d tansa-nniḍen i texxamt-a.
 #    %1$S is the name of the user that edited the alias addresses.
 #    %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
 #    %3$S is a comma delmited list of added addresses.
+message.alias.removedAndAdded=%1$S yekkes %2$S syen yerna %3$S d tansa i texxamt-a.
+message.spaceNotSupported=Taxxamt-a d adeg ur nettusefrak ara.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -1102,6 +1102,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
 # in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
 # an error.
+netmonitor.response.fontPreviewFailed=Tasefsit yezrin ur tezmir ara ad tettusirew
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
 # in the network details timings tab identifying the amount of time spent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
     .title = Asqerdec n WebRender RenderBackend
 pref-thread-stream-trans =
     .title = Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa
+perftools-thread-img-decoder =
+    .title = Asqerdec n usettenggel n tugna
+perftools-thread-dns-resolver =
+    .title = Tifrat n DNS tḍerru deg usqerdec-a
 
 ##
 
@@ -89,4 +93,5 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
+perftools-onboarding-close-button =
+    .aria-label = Mdel izen n uslaɣ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Ma ulac aɣilif, fren aferdis n tebdart.
 FormValidationInvalidEmail=Ma ulac aɣilif efk-d tansa imayl.
 FormValidationInvalidURL=Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.
-FormValidationInvalidDate =Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu.
+FormValidationInvalidDate=Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu.
+FormValidationInvalidTime=Ma ulac aɣilif, sekcem akudameɣtu.
 FormValidationPatternMismatch=Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S.
@@ -433,7 +434,9 @@
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored.
 PreloadIgnoredInvalidAttr=Allus n usali n %S yettwazgel ssebba n wazalen arussinen n “as” neɣ n “type”, neɣ n umyerr “mediaa” ur nemṣada ara.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
+BlobDifferentClusterError=Anekcum ɣer URL n blob “%S” seg umeggay-nniḍen cluster.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+ElementSetCaptureWarning=Element.setCapture() d aqdim. Seqdec Element.setPointerCapture() deg wadeg-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
 ElementReleaseCaptureWarning=Element.releaseCapture() d aqdim. Seqdec Element.releasePointerCapture() deg ubdil-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -143,6 +143,8 @@
 HTTPSOnlyNoUpgradeException = Mačči d a tuttra taraɣelsant “%1$S” acku d illeli.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
 HTTPSOnlyFailedRequest = Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
+HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = Aleqqem n tuttra taraɣellsant “%S” yecceḍ. Tuɣalin ɣer “http” tikkelt-nniḍen.
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 IframeSandboxBlockedDownload = Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -22,9 +22,11 @@
 ScriptDlgHeading=Asebter di %S yeqqaṛ:
 ScriptDlgNullPrincipalHeading=Asebter-a yeqqar-a:
 ScriptDialogLabel=Sewḥel asebter-agi seg ulday n tnaka n udiwenni nniḍen
+ScriptDialogLabelNullPrincipal=Ur ssirig ara asmel-a ad ak·am-d-yetter tikkelt-nniḍen
 # LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
 # %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
 # an add-on prompting.
+ScriptDialogLabelContentPrincipal=Ur sirig ara %S ad ak·am-id-itetter tikkelt-nniḍen
 ScriptDialogPreventTitle=Asentem n usmenyif n udiwenni
 # LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
 # %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -24,37 +24,6 @@
 ## Process names
 ## Variables:
 ##    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-##    $origin (String) The domain name for this process.
-##    $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
-
-about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (akala { $pid })
-about-processes-web-process-name = Web (akala { $pid }, yettwabḍa)
-about-processes-web-isolated-process-name = Web (akala { $pid }) i { $origin }
-about-processes-web-large-allocation = Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin }
-about-processes-with-coop-coep-process-name = Web (akala { $pid }, cross-origin yettuɛzel) i { $origin }
-about-processes-file-process-name = Ifuyla (akala { $pid })
-about-processes-extension-process-name = Isiɣzaf (akala { $pid })
-about-processes-privilegedabout-process-name = Ɣef (ukala { $pid })
-about-processes-plugin-process-name = Izegrar (akala { $pid })
-about-processes-privilegedmozilla-process-name = Web (akala { $pid }) i yismal n  { -vendor-short-name }
-about-processes-gmp-plugin-process-name = Gecko Media Plugins (akala { $pid })
-about-processes-gpu-process-name = GPU (akala { $pid })
-about-processes-vr-process-name = VR (akala { $pid })
-about-processes-rdd-process-name = Tukksa n uwgelhen n yisefka (akala { $pid })
-about-processes-socket-process-name = Azeṭṭa (akala { $pid })
-about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Remote Sandbox Broker (akala { $pid })
-about-processes-fork-server-process-name = Aqeddac Fork (akala { $pid })
-about-processes-preallocated-process-name = Adeg uzwir (akala { $pid })
-about-processes-unknown-process-name = ({ $type }, akala { $pid }) wayeḍ
-# Process
-# Variables:
-#   $name (String) The name assigned to the process.
-#   $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-about-processes-process-name = Akala { $pid }: { $name }
-
-## Process names
-## Variables:
-##    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
 
 about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
 about-processes-web-process = Akal n web yettwabḍan ({ $pid })
@@ -68,6 +37,8 @@
 about-processes-vr-process = VR ({ $pid })
 about-processes-rdd-process = Akestengal n yisefka ({ $pid })
 about-processes-socket-process = Azeṭṭa ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = Remote Sandbox Broker ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Anɣal n uqeddac ({ $pid })
 about-processes-preallocated-process = Adeg uzwir ({ $pid })
 # Unknown process names
 # Variables:
@@ -82,22 +53,39 @@
 
 about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
 about-processes-web-large-allocation-process = { $origin } ({ $pid }, meqqer)
+about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, cross-origin yettuneɛzel)
 about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } — Uslig ({ $pid })
 about-processes-web-large-allocation-process-private = { $origin } — Uslig ({ $pid }, meqqer)
+about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } — Uslig ({ $pid }, cross-origin yettuneɛzel)
 
 ## Details within processes
 
-# Single-line summary of threads
+# Single-line summary of threads (non-idle process)
 # Variables:
 #    $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
 #                     than 30. We don't expect to ever have processes with less
 #                     than 5 threads.
-about-processes-thread-summary = Isqerdicen ({ $number })
-# Thread details
+#    $active (Number) The number of active threads in the process.
+#                     The value will be greater than 0 and will never be
+#                     greater than $number.
+#    $list (String) Comma separated list of active threads.
+#                   Can be an empty string if the process is idle.
+about-processes-active-threads =
+    { $active ->
+        [one] { $active } asqerdec yermed ɣef { $number }: { $list }
+       *[other] { $active } isqerdcen remden ɣef { $number }: { $list }
+    }
+# Single-line summary of threads (idle process)
 # Variables:
-#   $name (String) The name assigned to the thread.
-#   $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
-about-processes-thread-name = Asqerdec { $tid }: { $name }
+#    $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+#                     than 30. We don't expect to ever have processes with less
+#                     than 5 threads.
+#                     The process is idle so all threads are inactive.
+about-processes-inactive-threads =
+    { $number ->
+        [one] { $number } n usqerdec ur nermid ara
+       *[other] { $number } n yisqerdcen ur nermid ara
+    }
 # Thread details
 # Variables:
 #   $name (String) The name assigned to the thread.
@@ -129,15 +117,11 @@
 ##                   of `duration-unit-*`.
 
 # Common case.
-about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
-# Common case.
 about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
     .title = Akud asemday  CPU: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
 # Special case: data is not available yet.
 about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (askazel)
 # Special case: process or thread is currently idle.
-about-processes-cpu-user-and-kernel-idle = arurmid ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
-# Special case: process or thread is currently idle.
 about-processes-cpu-idle = idle
     .title = Akud asemday CPU: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }
 
@@ -153,8 +137,6 @@
 ##                        of `memory-unit-*`.
 
 # Common case.
-about-processes-total-memory-size = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
-# Common case.
 about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
     .title = Anerni: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
 # Special case: no change.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Aseqdec n tkatut
 app-basics-performance = Tamellit
 app-basics-service-workers = Tanfa Workers iţwaklesen
+app-basics-third-party = Izegrar n wis kraḍ
 app-basics-profiles = Imeɣna
 app-basics-launcher-process-status = Akala n tnekra
 app-basics-multi-process-support = Isfuyla agetakala
@@ -134,8 +135,6 @@
 restart-in-troubleshoot-mode-label = Askar n usellek…
 clear-startup-cache-title = Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt
 clear-startup-cache-label = Sfeḍ tanekkra tuffirt…
-startup-cache-dialog-title = Sfeḍ tanekkra tuffirt
-startup-cache-dialog-body = Ales asenker { -brand-short-name } i usfaḍ n tnekkra tuffirt. Ayagi ur yettbeddil ara deg yiɣewwaren-inek/inem, ur itekkes ara izegrar i terniḍ ɣer { -brand-short-name }.
 startup-cache-dialog-title2 = Ales asenker i tikkelt-nniḍen { -brand-short-name } i usfaḍ n tuffirt n usenker?
 startup-cache-dialog-body2 = Aya ur yettbeddil iɣewwaren-inek·inem, ur itekkes iseɣzaf.
 restart-button-label = Ales asenker
@@ -339,6 +338,7 @@
 can-sandbox-media = Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut
 content-sandbox-level = Aswir n usersu n ukala n ugbur
 effective-content-sandbox-level = Aswir n usersu n ukala n ugbur
+content-win32k-lockdown-state = Addad n usekkeṛ Win32k i ukala n ugbur
 sandbox-proc-type-content = agbur
 sandbox-proc-type-file = agbur n ufaylu
 sandbox-proc-type-media-plugin = asiɣzef n wallen n teywalt
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,10 @@
 
 third-party-page-title = Talɣut n uzegrir n wis kraḍ
 third-party-section-title = Tabdart n yizegrar n wis kraḍ deg { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+    Asebter-a yeskan izegrar n wis kraḍ i yettwagren deg
+    { -brand-short-name } inek·inem. Yal azegrir ur nettuzmel ara sɣur Microsoft neɣ
+    { -vendor-short-name } yettuneḥsab d azegrir n wis kraḍ.
 third-party-header-module-list = Tabdart n yizegrar
 third-party-header-loading-events = Asali n tedyanin
 third-party-message-empty = Ulac izegrar n wis kraḍ ttwafen.
@@ -12,3 +16,34 @@
 third-party-detail-vendor = Talɣut n umazan
 third-party-detail-occurrences = Timeḍriwin
     .title = Acḥal aya segmi d-yuli uzegrir-a
+third-party-detail-duration = Akud alemmas n usewḥel (ms)
+    .title = Acḥal ara yeqqim ad issewḥel asnas-a.
+third-party-detail-app = Asnas
+third-party-detail-publisher = Amaẓrag
+third-party-th-process = Akala
+third-party-th-duration = Tanzagt n usali (ms)
+third-party-th-status = Addad
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Anaw-a n uzegrir yettwasuli-d mi ara tseqdaceḍ IME n wis kraḍ.
+third-party-tag-shellex = Asiɣzef Shell
+    .title = Anaw-a n uzegrir yuli-d mi teldiḍ adiwenni n ufaylu n unagraw.
+third-party-tag-background = Agilal
+    .title =
+        Azegrir-a ur issewḥel ara asnsa-a acku yettwasuli-d
+        deg ugilal
+third-party-unsigned-icon =
+    .title = Azegrir-a ur yettusezmel ara
+third-party-warning-icon =
+    .title = { -brand-short-name } yerreẓ deg tengalt n uzegrir-a
+third-party-status-loaded = Yuli-d
+third-party-status-blocked = Yettusewḥel
+third-party-status-redirected = Yettuwelleh i tikkelt-nniḍen
+third-party-button-copy-to-clipboard = Nɣel isefka irewwayen ɣer ɣefwafus
+third-party-button-reload = Ales asali s telɣut n unagraw
+    .title = Ales asali s telɣut n unagraw
+third-party-button-open =
+    .title = Ldi ideg n ufaylu…
+third-party-button-expand =
+    .title = Sken Talɣut leqqayen
+third-party-button-collapse =
+    .title = Fneẓ talɣut leqqayen
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -19,31 +19,16 @@
 experimental-features-media-avif-description = S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali <a data-l10n-name="bugzilla">abug 1443863</a> i wugar n telqayt.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-media-jxl =
+    .label = Amidiyat: JPEG XL
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-web-api-inputmode =
     .label = API web: inputmode
 # "inputmode" and "contenteditable" are technical terms and shouldn't be translated.
 experimental-features-web-api-inputmode-description = Asebded-nneɣ i yimyerr amatu <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> yettuleqqem almend n <a data-l10n-name="whatwg">ulugen WHATWG</a>, maca mazal nesra ad neg kra n yisnifal daɣen, d amedya ad t-nerr yella deg ugbur ara yettwaẓergen. Wali <a data-l10n-name="bugzilla">abug1205133</a> i wugar n telqayt.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-link-preload =
-    .label = Web API: <link rel="preload">
-# Do not translate "rel", "preload" or "link" here, as they are all HTML spec
-# values that do not get translated.
-experimental-features-web-api-link-preload-description = Imyerr <a data-l10n-name="rel">rel</a> s wazal <code>"preload"</code> ɣef uferdis <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a> yella-d i tallalt n usnerni n temlellit ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad d-tesidreḍ tiɣbula qbel deg wallus n tudert n usebter, s uḍman n tilin-nsent rnu ur ssewḥalent ara asumer n usebter. Γer <a data-l10n-name="readmore">“agbur seld asali s <code>rel="preload"</code>”</a> neɣ wali <a data-l10n-name="bugzilla">abug 1583604</a> i wugar n telqayt.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-css-focus-visible =
-    .label = CSS: Pseudo-class: :focus-visible
-experimental-features-css-focus-visible-description = Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali <a data-l10n-name="bugzilla">abug1617600</a> i wugar n telqayt.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-beforeinput =
-    .label = Web API: beforeinput Event
-# The terms "beforeinput", "input", "textarea", and "contenteditable" are technical terms
-# and shouldn't be translated.
-experimental-features-web-api-beforeinput-description = Tadyant s umata <a data-l10n-name="mdn-beforeinput">beforeinpt</a> tekker ɣef <a data-l10n-name="mdn-input">&lt;input&gt;</a> d <a data-l10n-name="mdn-textarea">&lt;textarea&gt;</a> yiferdisen, neɣ kra n uferdis iwumi yettwarmed yimyerr <a data-l10n-name="mdn-contenteditable">contenteditable</a>, send kan asnifel n wazal n uferdis.Tadyant ad teǧǧ isnasen n web ad  surfen tikli tamezwert n yiminig i temyigawt n useqdac, am., isnasen web zemren ad sfesxen asekcem n useqdac kan i yisekkilen yettwafernen neɣ zemren ad sniflen aḍris n wanaw kan inetḍen s yiɣunab yettuɣeblen.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-css-constructable-stylesheets =
     .label = CSS: Constructable Stylesheets
 experimental-features-css-constructable-stylesheets-description = Timerna n umeṣkaw ɣer ugrudem <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> d tegrumma n yisenfal yemgaraden yemcudden, yezmer ad ttwarnunt srid tferkiyin timaynutin n uɣanib s war timerna n tferkit HTML. Aya ad yessishel timerna n tferkiyin n uɣanib ara yettwallsen deg useqdec i useqdec d <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. Wali <a data-l10n-name="bugzilla">abug1520690</a> i wugar n telqayt.
@@ -69,9 +54,6 @@
 experimental-features-abouthome-startup-cache =
     .label = ɣef: tuffirt n usenker agensan
 experimental-features-abouthome-startup-cache-description = Tuffirt i ugbur amezwaru ɣef:isemli agejdan i d-yulin s wudem amewer deg usenker. Iswi seg tuffra-a  d asnerni n temlellit n usenker.
-experimental-features-print-preview-tab-modal =
-    .label = Allus n ufeṣṣel send asiggez
-experimental-features-print-preview-tab-modal-description = Yeskanay taskant s wallus n ufeṣṣel send asiggez, yerna yettarra taskant send asiggez tella ɣef macOS. Yezmer waya ad d-yeglu s truẓi yernu ur ttilin ara akk deg-s yiɣewwaren icudden ɣer usiggez. I unekcum ɣer meṛṛa iɣewwaren i icudden ɣer usiggez, fren "Siggez s useqdec n tbewwaḍt n udiwenni n unagraw..." si sdaxel n ugalis n usiggez.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-cookie-samesite-schemeful =
@@ -86,6 +68,9 @@
 experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
     .label = Rmed/Sens imesli amatu n WebRTC
 experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Rnu senqaden ɣer umatar n beṭṭu amatu n WebRTC ara yessirgen iseqdacen ad sensen imesli s umata n usawaḍ d tkamiṛat nsen.
+# Win32k Lockdown
+experimental-features-win32k-lockdown =
+    .label = Asekkar Win32k
 # JS JIT Warp project
 experimental-features-js-warp =
     .label = JavaScript JIT: Warp
@@ -98,9 +83,6 @@
 experimental-features-multi-pip =
     .label = Tallalt n tugna deg tugna yeggten
 experimental-features-multi-pip-description = Tallalt tarmitant i usireg n waṭas n yisfuyla n tugna deg tugna ara yeldin ɣef tikkelt.
-experimental-features-http3 =
-    .label = Aneggaf n HTTP/3
-experimental-features-http3-description = Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3
 # Search during IME
 experimental-features-ime-search =
     .label = Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Agbur Web
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Agbur Web
+process-type-browser = Agejdan
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Asebter Ɣef yezwer
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Igburen Mozilla zwaren
-
 process-type-extension = Asiɣzef
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = afaylu adigan
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Aḥeṛṛi meqqer
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Agbur web yettwaɛezlen
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Adeg uzwir
 
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Agejdan
+process-type-tab = Tabzimt
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Agrudmawan
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Adeg uzwir
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Arussin
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
 language-name-rw = Takinṛwandit
 language-name-sa = Tasanskrit
 language-name-sc = Tasardinit
+language-name-sco = Ikusit
 language-name-sd = Tasinḍit
 language-name-se = Tasamit n ugafa
 language-name-sg = Tasangit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Siggez iqerra d yiḍarren n usebter
 printui-backgrounds-checkbox = Siggez agilal
 printui-selection-checkbox = Siggez kan tafrant
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Amasal
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Aneẓli
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Tafrant
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Fessusen
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Askar n yiniten
 printui-color-mode-color = Initen
 printui-color-mode-bw = Aberkan d ucebḥan
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:38.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:10:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:28:38.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Жекелендіру
     .title = Жаңа бетті жекелендіру
     .aria-label = Жаңа бетті жекелендіру
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Жаңа бетті жекелендіру
+    .aria-label = Жаңа бетті жекелендіру
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Жекелендіру
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Интернетте іздеу
     .title = Интернетте іздеу
     .aria-label = Интернетте іздеу
-newtab-search-box-text = Интернетте іздеу
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Интернетте іздеу
     .aria-label = Интернетте іздеу
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:49.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:17.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:28:55.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -26,7 +26,7 @@
 channel-description = 현재 사용 중인 업데이트 채널은 <label data-l10n-name="current-channel"></label> 입니다.
 warningDesc-version = { -brand-short-name }는 실험적 버전으로서 불안정할 수 있습니다.
 aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } 도움말
-aboutdialog-submit-feedback = 사용자 의견 보내기
+aboutdialog-submit-feedback = 의견 보내기
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>는  <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">모든 사람이 공공 자원으로서 사용하는 </label> 열린 웹을 만들고자 하는 글로벌 커뮤니티입니다.
 community-2 = { -brand-short-name }는 모든 사람이 공공 자원으로서 사용하는 열린 웹을 만들고자 하는 <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>라는 <label data-l10n-name="community-creditsLink">글로벌 커뮤니티</label>에서 설계하였습니다.
 helpus = 돕고 싶으십니까? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">기부</label>하시거나 <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">참여</label>하세요!
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -163,7 +163,7 @@
 appmenu-help-report-site-issue =
     .label = 사이트 문제 보고…
 appmenu-help-feedback-page =
-    .label = 사용자 의견 보내기…
+    .label = 의견 보내기…
     .accesskey = S
 
 ## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -165,43 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = 확장 기능 제거
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label = 탭 { $tabCount }개를 기기로 보내기
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext = 탭 { $tabCount }개를 기기로 보내기
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = 링크 복사
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = 링크 복사
-page-action-email-link-panel =
-    .label = 메일로 링크 보내기…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = 메일로 링크 보내기…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = 공유
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = 공유
-page-action-share-more-panel =
-    .label = 더보기…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = 기기를 동기화하고 있습니다…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = 탭 고정
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = 탭 고정
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = 탭 고정 해제
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = 탭 고정 해제
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -465,6 +428,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = 검색어 또는 주소 입력
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = 브라우저가 원격 제어중
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -497,8 +462,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = { $name } 검색 또는 주소 입력
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = 브라우저가 원격 제어중
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -592,6 +555,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>이 페이지의 일부가 손상되었습니다.</strong> { -brand-product-name }에게 이 문제를 알리고 더 빨리 해결하려면 보고서를 제출하세요.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = 이 페이지의 일부가 손상되었습니다.{ -brand-product-name }에게 이 문제를 알리고 더 빨리 해결하려면 보고서를 제출하세요.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = 더 알아보기
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = 파일 열기
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = { $hours }시간 { $minutes }분 후 열림…
+downloading-file-opens-in-minutes = { $minutes }분 후 열림…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = { $minutes }분 { $seconds }초 후 열림…
+downloading-file-opens-in-seconds = { $seconds }초 후 열림…
+downloading-file-opens-in-some-time = 완료 후 열림…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -359,7 +359,7 @@
 menu-help-report-site-issue =
     .label = 사이트 문제 보고…
 menu-help-feedback-page =
-    .label = 사용자 의견 보내기…
+    .label = 의견 보내기…
     .accesskey = S
 menu-help-safe-mode-without-addons =
     .label = 부가 기능을 끄고 다시 시작…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = 개인화
     .title = 새 탭 개인화
     .aria-label = 새 탭 개인화
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = 새 탭 개인화
+    .aria-label = 새 탭 개인화
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = 개인화
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -31,7 +31,7 @@
 policy-DisableBuiltinPDFViewer = { -brand-short-name }에 내장된 PDF 뷰어인 PDF.js를 사용 안 합니다.
 policy-DisableDefaultBrowserAgent = 기본 브라우저 에이전트가 작업을 수행하지 못하도록 합니다. Windows에만 적용되며 다른 플랫폼에는 에이전트가 없습니다.
 policy-DisableDeveloperTools = 개발자 도구 접근을 차단합니다.
-policy-DisableFeedbackCommands = 도움말 메뉴의 사용자 의견 보내기 명령 (사용자 의견 보내기 및 가짜 사이트 신고)을 사용 안 합니다.
+policy-DisableFeedbackCommands = 도움말 메뉴의 의견 보내기 명령 (의견 보내기 및 가짜 사이트 신고)을 사용 안 합니다.
 policy-DisableFirefoxAccounts = 동기화를 포함한 { -fxaccount-brand-name } 기반의 서비스를 사용 안 합니다.
 # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
 policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox 스크린샷 기능을 사용 안 합니다.
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = 사용자에게 특정 메시지를 표시하지 않습니다.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = 특정 웹 사이트 방문을 차단합니다. 자세한 형식에 대해서는 문서를 참고하세요.
+policy-Windows10SSO = Microsoft, 회사 및 학교 계정에 Windows Single Sign-On을 허용합니다.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -242,6 +242,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = 웹 콘텐츠 번역하기
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = 번역:  <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -841,6 +842,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = 현재 FIPS 모드입니다. FIPS는 기본 비밀번호가 설정되어야 합니다.
 forms-master-pw-fips-desc = 비밀번호 변경 실패
+forms-windows-sso =
+    .label = Microsoft, 회사 및 학교 계정에 Windows Single Sign-On을 허용
+forms-windows-sso-learn-more-link = 더 알아보기
+forms-windows-sso-desc = 기기 설정에서 계정 관리
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1093,6 +1098,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = 예외 목록…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = 예외…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = 팝업
 permissions-addon-install-warning =
     .label = 웹 사이트가 부가 기능을 설치하려 할 때 경고
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -15,9 +15,9 @@
 refresh-profile =
     .label = { -brand-short-name } 새로 설정
 safe-mode-description = 안전 모드는 문제를 해결하는 데 사용할 수 있는 { -brand-short-name }의 특수 모드입니다.
-troubleshoot-mode-description = { -brand-short-name }의 이 특별한 모드를 사용하여 문제를 진단하세요. 확장 기능 및 사용자 지정이 일시적으로 비활성화됩니다.
 safe-mode-description-details = 부가 기능 및 사용자 설정이 일시적으로 사용 중지되며, { -brand-short-name } 기능이 현재와 같이 수행되지 않을 수 있습니다.
 refresh-profile-instead = 문제 해결을 하는 대신 { -brand-short-name }를 새로 설정할 수도 있습니다.
+troubleshoot-mode-description = { -brand-short-name }의 이 특별한 모드를 사용하여 문제를 진단하세요. 확장 기능 및 사용자 지정이 일시적으로 비활성화됩니다.
 skip-troubleshoot-refresh-profile = 문제 해결을 건너 뛰고 대신 { -brand-short-name }를 새로 설정할 수도 있습니다.
 # Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
 auto-safe-mode-description = { -brand-short-name }를 시작하는 동안 예기치 않게 종료되었습니다. 부가 기능 또는 다른 문제 때문일 수 있습니다. 안전 모드에서 원인을 찾아 문제를 해결할 수 있습니다.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = 이 스레드에서 DNS 확인 발생
 perftools-thread-js-helper =
     .title = 오프 메인 스레드 컴파일과 같은 JS 엔진 백그라운드 작업
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController 스레드 풀 스레드
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>새 기능</b>: { -profiler-brand-name }가 이제 개발자 도구에 통합되었습니다. 이 강력한 새 도구에 대해 <a>더 알아보세요</a>.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (한시적으로 <a>{ options-context-advanced-settings }</a>을 통해 원래의 성능 패널에 액세스할 수 있습니다)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] 죄송합니다, 메시지를 렌더링 할 수 없습니다. 이것은 일어나지 않아야 합니다 - 설명의 메시지 메타데이터와 함께 %S에 버그를 신고하세요.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=문자열이 클립보드에 복사되었습니다.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=“%S”이(가) 포함된 URL 요청이 차단되었습니다
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=목록에서 항목을 선택하세요.
 FormValidationInvalidEmail=이메일 주소를 입력하세요.
 FormValidationInvalidURL=URL을 입력하세요.
-FormValidationInvalidDate =유효한 날짜를 입력하세요.
+FormValidationInvalidDate=유효한 날짜를 입력하세요.
+FormValidationInvalidTime=유효한 시간을 입력하세요.
 FormValidationPatternMismatch=요청한 형식으로 입력하세요.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=요청한 형식으로 입력하세요: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = 클라이언트 인증서를 보내지 않음
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (저장 안 됨)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (사용할 수 없음)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-title=%S 여는 중…
+title=%S 열기
 saveDialogTitle=저장할 파일 이름 입력…
 defaultApp=%S (기본)
 chooseAppFilePickerTitle=도우미 애플리케이션 선택
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -366,7 +366,7 @@
 addon-badge-private-browsing-allowed2 =
     .title = 사생활 보호 창에서 허용됨
     .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
-addon-detail-private-browsing-help = 허용된 경우, 확장 기능은 사생활 보호 모드에서 온라인 활동에 접근 할 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more">더 알아보기</a>
+addon-detail-private-browsing-help = 허용되면 확장 기능은 사생활 보호 모드에서 온라인 활동에 접근 할 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more">더 알아보기</a>
 addon-detail-private-browsing-allow = 허용
 addon-detail-private-browsing-disallow = 허용 안 함
 
@@ -374,7 +374,7 @@
 ## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
 
 addon-badge-recommended2 =
-    .title = { -brand-product-name }는 보안 및 성능 표준을 충족하는 확장 기능만 추천합니다
+    .title = { -brand-product-name }는 보안 및 성능 표준을 충족하는 확장 기능만 추천함
     .aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
 # We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built
 # by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork".
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl	2021-07-21 15:10:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 rights-intro = { -brand-full-name }는 무료 오픈 소스 소프트웨어이며, 전세계 수천명의 커뮤니티 개발자에 의해 만들어지고 있습니다. 아래에 몇 가지 유의 사항을 알려 드립니다:
 rights-intro-point-1 = { -brand-short-name }는 다음 라이선스 조건하에서 사용 가능합니다 - <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>본 라이선스는 { -brand-short-name }를 다른 사람에게 사용, 복사, 배포할 수 있습니다. 또한, { -brand-short-name }의 소스 코드를 원하는 요구에 맞추어 고칠 수 있습니다. Mozilla Public License는 또한 고친 버전을 재배포할 수도 있습니다.
 rights-intro-point-2 = Mozilla는 Mozilla와 Firefox 상표 및 로고에 대한 사용 권한은 허가하지 않습니다. 자세한 사항은 상표권 부분을 참고하세요.<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">자세히</a>.
-rights-intro-point-3 = { -brand-short-name }의 충돌 보고서 같은 기능은 { -vendor-short-name }에 사용자 의견을 제공하는 옵션이 있습니다. 사용자 의견 보내기를 선택하면, 사용자는 { -vendor-short-name }가 이 의견을 사용하여 제품을 개선하고, 의견을 웹 사이트에 게시하고 배포할 수 있도록 권한을 부여하게 됩니다.
+rights-intro-point-3 = { -brand-short-name }의 충돌 보고서 같은 기능은 { -vendor-short-name }에 사용자 의견을 제공하는 옵션이 있습니다. 의견 보내기를 선택하면, 사용자는 { -vendor-short-name }가 이 의견을 사용하여 제품을 개선하고, 의견을 웹 사이트에 게시하고 배포할 수 있도록 권한을 부여하게 됩니다.
 rights-intro-point-4 = 저희가 { -vendor-short-name }부터 { -brand-short-name }에 제출된 사용자의 개인 정보 및 의견을 사용하는 방법은 <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }개인정보처리방침</a>을 참고하세요.
 rights-intro-point-4-unbranded = 모든 적용 가능한 개인정보처리방침은 아래에 기술되어 있습니다.
 rights-intro-point-5 = { -brand-short-name }는 몇 가지 웹 사이트 서비스를 제공합니다. 하지만 이 서비스는 정확성 및 무결성을 보장하지 않습니다. 더 자세한 것은 서비스 약관을 참고하세요.<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">서비스 약관</a>.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:10:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = 메모리 사용
 app-basics-performance = 성능
 app-basics-service-workers = 등록된 Service Worker
+app-basics-third-party = 제3자 모듈
 app-basics-profiles = 프로필
 app-basics-launcher-process-status = 런처 프로세스
 app-basics-multi-process-support = 다중 프로세스 창
@@ -357,6 +358,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = 사용자에 의해 활성화됨
 fission-status-disabled-by-user-pref = 사용자에 의해 비활성화됨
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s 비활성화됨
+fission-status-enabled-by-rollout = 단계적 출시에 의해 활성화됨
 async-pan-zoom = 비동기 팬 및 확대/축소
 apz-none = 없음
 wheel-enabled = 휠 입력 활성화됨
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:10:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -47,6 +47,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = 머리글 및 바닥글 인쇄
 printui-backgrounds-checkbox = 배경 인쇄
 printui-selection-checkbox = 선택 영역만 인쇄
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = 형식
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = 원본
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = 선택 영역
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = 단순화
+
+##
+
 printui-color-mode-label = 색상 모드
 printui-color-mode-color = 컬러
 printui-color-mode-bw = 흑백
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:11.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Pašalinti priedą
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Siųsti kortelę į įrenginį
-            [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį
-           *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Siųsti kortelę į įrenginį
-            [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį
-           *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopijuoti saitą
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopijuoti saitą
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Išsiųsti saitą el. paštu…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Išsiųsti saitą el. paštu…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Dalintis
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Dalintis
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Daugiau…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sinchronizuojami įrenginiai…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Įsegti kortelę
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Įsegti kortelę
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Išsegti kortelę
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Išsegti kortelę
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -486,6 +439,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Įveskite adresą arba paieškos žodžius
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Naršyklė valdoma per nuotolį
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -518,8 +473,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Ieškokite per „{ $name }“ arba įveskite adresą
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Naršyklė valdoma per nuotolį
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -613,6 +566,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Dalis šio tinklalapio užstrigo.</strong> Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Dalis šio tinklalapio užstrigo. Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Sužinoti daugiau
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Tinkinti
     .title = Tinkinti naują kortelę
     .aria-label = Tinkinti naują kortelę
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Tinkinti naują kortelę
+    .aria-label = Tinkinti naują kortelę
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Tinkinti
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Nerodyti naudotojui tam tikrų pranešimų.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją dėl informacijos apie formatą.
+policy-Windows10SSO = Leisti bendrinį „Windows“ prisijungimą, skirtą „Microsoft“, darbo, ir mokyklos paskyroms.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
 # %2$S is replaced with the localized name of the application.
 addonPostInstall.message1=„%1$S“ buvo pridėtas į „%2$S“.
 
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=„%S“ pridėtas
-
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
@@ -499,6 +494,9 @@
 # %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.headerMainWithHost=%S svetainės informacija
 identity.headerSecurityWithHost=Ryšio saugumas su %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.identified.verifier=Tai liudija: %S
 identity.identified.verified_by_you=Šiai svetainei esate sukūrę saugumo išimtį
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
@@ -630,8 +628,6 @@
 # Edit Bookmark UI
 editBookmarkPanel.newBookmarkTitle=Naujas adresas
 editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Redaguoti šį adresyno įrašą
-
-# Edit Bookmark UI
 editBookmarkPanel.cancel.label=Atsisakyti
 editBookmarkPanel.cancel.accesskey=s
 
@@ -802,13 +798,13 @@
 processHang.add-on.label2 = „%1$S“ lėtina „%2$S“ veikimą. Norėdami paspartinti naršyklę, sustabdykite šį priedą.
 processHang.add-on.learn-more.text = Sužinoti daugiau
 processHang.button_stop.label = Sustabdyti jį
-processHang.button_stop.label2 = Stabdyti
 processHang.button_stop.accessKey = S
 processHang.button_stop_sandbox.label = Laikinai išjungti plėtinį tinklalapyje
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = Laikinai išjungti priedą
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = P
 processHang.button_wait.label = Palaukti
 processHang.button_wait.accessKey = P
+processHang.button_stop2.label = Sustabdyti
+processHang.button_stop2.accessKey = S
 processHang.button_debug.label = Derinti scenarijų
 processHang.button_debug.accessKey = D
 
@@ -880,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = Leisti „%S“ klausytis šios kortelės garso ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = Leisti „%S“ klausytis šios kortelės garso?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = Leisti %S naudoti kitus garsiakalbius?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -897,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Leisti „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų mikrofoną ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Leisti „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ klausytis šios kortelės garso ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = Leisti „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti kitus garsiakalbius?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Prieigą prie ekrano suteikite tik patikimoms svetainėmis. Apgaulingoms svetainėms tai gali leisti naršyti jūsų vardu ir pavogti jūsų asmeninius duomenis.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -15,5 +15,6 @@
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Gali būti, jog šis PDF dokumentas rodomas neteisingai.
 unsupported_feature_forms=Šiame PDF dokumente yra formų. Formų laukų pildymas kol kas nepalaikomas.
+unsupported_feature_signatures=Šis PDF dokumentas turi skaitmeninių parašų. Parašų patvirtinimas yra nepalaikomas.
 open_with_different_viewer=Atverti kita žiūrykle
 open_with_different_viewer.accessKey=k
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -153,9 +153,10 @@
 findbar.title=Ieškoti dokumente
 findbar_label=Rasti
 
-additional_layers=Papildomi sluoksniai
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas={{page}} puslapis
+
+additional_layers=Papildomi sluoksniai
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_landmark={{page}} puslapis
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -256,3 +257,6 @@
 printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
 printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.
 web_fonts_disabled=Saityno šriftai išjungti – PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.
+unsupported_feature_signatures=Šis PDF dokumentas turi skaitmeninių parašų. Parašų patvirtinimas yra nepalaikomas.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=Nėra šios užklausos parametrų
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=Nėra šios užklausos turinio
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Filtruoti užklausos parametrus
@@ -1084,7 +1088,7 @@
 netmonitor.headers.raw=Neapdorotos
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's file name.
+# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name.
 netmonitor.response.name=Failo vardas:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
@@ -1092,9 +1096,14 @@
 netmonitor.response.dimensions=Matmenys:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's mime.
+# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type.
 netmonitor.response.mime=MIME tipas:
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
+# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
+# an error.
+netmonitor.response.fontPreviewFailed=Šrifto peržiūros sugeneruoti nepavyko
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
 # in the network details timings tab identifying the amount of time spent
 # in a "blocked" state.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -10,19 +10,15 @@
 
 # The heading
 options-select-default-tools-label = Numatytosios saityno kūrėjų priemonės
-
 # The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
 # for the target of the toolbox.
 options-tool-not-supported-label = * Nepalaikoma su esama įrankinės paskirtimi
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
 # added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
 options-select-additional-tools-label = Priedų įdiegtos saityno kūrėjų priemonės
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
 # tool buttons.
 options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Rodomi įrankinės mygtukai
-
 # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
 options-select-dev-tools-theme-label = Grafiniai apvalkalai
 
@@ -30,12 +26,10 @@
 
 # The heading
 options-context-inspector = Tyriklis
-
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = Rodyti naršyklės stilius
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
     .title = Rodyti naršyklės naudojamus vidinius numatytuosius stilius.
-
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = Trumpinti DOM atributus
 options-collapse-attrs-tooltip =
@@ -54,7 +48,6 @@
 
 # The heading
 options-styleeditor-label = Stilių rengyklė
-
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = Automatiškai užbaigti CSS leksemas
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
@@ -64,12 +57,14 @@
 
 # The heading
 options-screenshot-label = Ekrano nuotraukų nuostatos
-
 # Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
 options-screenshot-clipboard-label = Įrašyti į iškarpinę
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = Įrašo ekrano nuotrauką tiesiai į kompiuterio iškarpinę
-
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-only-label = Įrašyti nuotrauką tik į iškarpinę
+options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
+    .title = Įrašo ekrano nuotrauką tiesiai į kompiuterio iškarpinę
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = Sugroti fotoaparato užrakto garsą
 options-screenshot-audio-tooltip =
@@ -79,7 +74,6 @@
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = Tekstų rengyklės nuostatos
-
 options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
     .title = Nuspėti reikiamą įtrauką pagal pirminio teksto struktūrą
 options-sourceeditor-detectindentation-label = Aptikti įtrauką
@@ -95,43 +89,34 @@
 
 ## Advanced section
 
-# The heading
+# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
 options-context-advanced-settings = Sudėtingesnės nuostatos
-
 # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
 options-disable-http-cache-label = Išjungti HTTP podėlį (kol atverta įrankinė)
 options-disable-http-cache-tooltip =
     .title = Įjungę šią nuostatą, išjungsite HTTP podėlį visoms kortelėms, kurios kuri atvirą įrankinę. Aptarnavimo scenarijams ši nuostata įtakos neturi.
-
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = Išjungti „JavaScript“ *
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = Pažymėję šią parinktį, išjungsite „JavaScript“ vykdymą šioje kortelėje. Užvėrus kortelę arba įrankinę, ši nuostata bus užmiršta.
-
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = Įjungti naršyklės sąsajos bei priedų derinimo įrankines
 options-enable-chrome-tooltip =
     .title = Įjungę šia parinktį galėsite naudotis įvairiomis saityno kūrėjų priemonėmis naršyklėje (per „Priemonės“ > „Saityno kūrėjams“ > „Naršyklės įrankinė“) bei derinti priedus per priedų tvarkytuvę.
-
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = Įgalinti nuotolinį derinimą
-
 options-enable-remote-tooltip2 =
     .title = Įjungus šią parinktį, bus galima per nuotolį derinti šią naršyklę
-
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
 options-enable-service-workers-http-label = Įgalinti aptarnavimo scenarijus per HTTP (kai atverta įrankinė)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = Įjungę šią parinktį įgalinsite aptarnavimo scenarijus per HTTP visoms kortelėms, kuriose yra atverta įrankinė.
-
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = Įgalinti ištekliaus žemėlapius
 options-source-maps-tooltip =
     .title = Įjungus šią parinktį, ištekliai bus atvaizduojami priemonėse.
-
 # The message shown for settings that trigger page reload
 options-context-triggers-page-refresh = * Galioja tik šią sesiją, įkelia tinklalapį iš naujo
-
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = Rodyti „Gecko“ platformos duomenis
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -216,6 +216,14 @@
 # The version of runtime: %S
 toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox=Ši „Firefox“ (%S)
 
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime): this is displayed
+# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime
+# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging)
+# e.g. This Firefox (65.0a1)
+# The name of the current runtime/application (brandShorterName): %1$S
+# The version of runtime: %2$S
+toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime=Ši „%1$S“ (%2$S)
+
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote):
 # Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target.
 # The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -7,13 +7,12 @@
 enable-inspect-element-title = Įjunkite „Firefox“ saityno kūrėjų priemones, norėdami naudotis elementų tyrikliu
 enable-inspect-element-message = Peržiūrėkite ir redaguokite HTML bei CSS su saityno kūrėjų priemonių tyrikliu
 enable-about-debugging-message = Programuokite ir derinkite „WebExtensions“, saityno scenarijus, aptarnavimo scenarijus, ir daugiau su „Firefox“ saityno kūrėjų priemonėmis.
-enable-key-shortcut-message = Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę uždaryti.
+enable-key-shortcut-message = Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę užverti.
 enable-menu-message = Ištobulinkite savo svetainės HTML, CSS ir „JavaScript“ su tyriklio ir derintuvės įrankiais.
 enable-common-message = Įprastai „Firefox“ saityno kūrėjų įrankiai yra išjungti, norint suteikti jums daugiau pasirinkimo, kaip veikia jūsų naršyklė.
 enable-learn-more-link = Sužinokite apie saityno kūrėjų priemones
 enable-enable-button = Įjungti saityno kūrėjų priemones
 enable-close-button = Užverti šią kortelę
-
 welcome-title = Sveiki! Čia – „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės.
 newsletter-title = „Mozillos“ programuotojų naujienlaiškis
 newsletter-message = Gaukite programuotojams skirtas naujienas, patarimus ir kitą naudingą informaciją tiesiai į savo el. pašto dėžutę.
@@ -23,11 +22,9 @@
 newsletter-subscribe-button = Prenumeruoti
 newsletter-thanks-title = Ačiū!
 newsletter-thanks-message = Jei nesate anksčiau patvirtinę kurio nors „Mozillos“ naujienlaiškio prenumeratos, turbūt turėsite tai padaryti dabar. Dėl visa ko patikrinkite ir savo brukalo aplanką – galbūt mūsų laiškas netyčia atsidurs jame.
-
 footer-title = Firefox Developer Edition
 footer-message = Neužtenka saityno kūrėjo priemonių? Išbandykite „Firefox“ naršyklę, kuri sukurta būtent programuotojams bei moderniems darbams.
 footer-learn-more-link = Sužinoti daugiau
-
 features-learn-more = Sužinoti daugiau
 features-inspector-title = Tyriklis
 features-inspector-desc = Tirkite ir tobulinkite kodą, kad visi tinklalapiai atrodytų tobulai. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Prašom pasirinkti vieną šio sąrašo elementų.
 FormValidationInvalidEmail=Prašom įvesti el. pašto adresą.
 FormValidationInvalidURL=Prašom įvesti universalųjį adresą (URL).
-FormValidationInvalidDate =Įveskite teisingą datą.
+FormValidationInvalidDate=Įveskite teisingą datą.
+FormValidationInvalidTime=Įveskite teisingą laiką.
 FormValidationPatternMismatch=Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę: %S.
@@ -435,3 +436,9 @@
 PreloadIgnoredInvalidAttr=Išankstinis %S įkėlimas buvo ignoruotas dėl nežinomų „as“ arba „type“ reikšmių, arba nesutampančio „media“ atributo.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
 BlobDifferentClusterError=Nepavyko pasiekti blob URL „%S“ iš kitos agentų sankaupos.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+ElementSetCaptureWarning=Element.setCapture() yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite Element.setPointerCapture(). Daugiau informacijos rasite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+ElementReleaseCaptureWarning=Element.releaseCapture() yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite Element.releasePointerCapture(). Daugiau informacijos rasite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+DocumentReleaseCaptureWarning=Document.releaseCapture() yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite Element.releasePointerCapture(). Daugiau informacijos rasite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -39,8 +39,9 @@
 PEMQExpectedFeatureValue=Rasta netinkama medijos savybės reikšmė.
 PEExpectedNoneOrURL=Turėtų būti „none“ arba URL adresas, bet yra „%1$S“.
 PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=Turėtų būti „none“, URL adresas arba filtro funkcija, bet yra „%1$S“.
-
 PEDisallowedImportRule=Kol kas „@import“ taisyklės nėra galimos konstruotuose stilių aprašuose.
 
+PENeverMatchingHostSelector=:host selektorius, esantis „%S“, nėra be funkcijų ir niekada neatitiks. Gal norėjote naudoti :host()?
+
 TooLargeDashedRadius=Rėmelio spindulys yra per didelis „dashed“ stiliui (riba yra 100000 taškų). Atvaizduojamas kaip vientisas.
 TooLargeDottedRadius=Rėmelio spindulys yra per didelis „dotted“ stiliui (riba yra 100000 taškų). Atvaizduojamas kaip vientisas.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 MediaTitleWithNoInfo=(%S objektas)
 
 InvalidImage=Paveikslo „%S“ negalima parodyti, nes jame yra klaidų.
+UnsupportedImage=Paveikslas „%S“ negali būti parodytas, nes reikalauja nepalaikomo funkcionalumo.
 ScaledImage=Mastelis (%S%%)
 
 TitleWithStatus=%S – %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -143,6 +143,8 @@
 HTTPSOnlyNoUpgradeException = Nesaugi užklausa „%1$S“  turi išimtį.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
 HTTPSOnlyFailedRequest = Nesaugios užklausos „%1$S“ atnaujinimas nepavyko. (%2$S“)
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
+HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = Nesaugios užklausos „%S“ atnaujinimas nepavyko. Grįžtama atgal prie „http“.
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 IframeSandboxBlockedDownload = „%S“ atsiuntimas buvo nutrauktas, nes tai sukėlęs „iframe“ turi izoliavimą žymę.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -38,3 +38,9 @@
 EnterUserPasswordFor2=„%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio.
 EnterUserPasswordForCrossOrigin2=„%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio. DĖMESIO: jūsų slaptažodis nebus nusiųstas svetainei, kurioje dabar lankotės!
 EnterPasswordFor=Įveskite %2$S naudotojo „%1$S“ slaptažodį
+EnterCredentials=Ši svetainė prašo jūsų prisijungti.
+# %S is the username for which a password is requested.
+EnterPasswordOnlyFor=Ši svetainė prašo jūsų prisijungti kaip „%S“.
+# %S is the domain of the site being accessed.
+EnterCredentialsCrossOrigin=Ši svetainė prašo jūsų prisijungti. Dėmesio: jūsų prisijungimo duomenys bus pateikti %S, o ne svetainei kurioje dabar lankotės.
+SignIn=Prisijungti
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,7 @@
     .searchbuttonlabel = Paieška
 search-header-shortcut =
     .key = f
+list-empty-get-extensions-message = Gaukite priedų ir grafinių apvalkalų iš <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
 list-empty-installed =
     .value = Nėra įdiegtų šio tipo priedų
 list-empty-available-updates =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -24,47 +24,76 @@
 ## Process names
 ## Variables:
 ##    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+
+about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
+about-processes-web-process = Bendras saityno procesas ({ $pid })
+about-processes-file-process = Failai ({ $pid })
+about-processes-extension-process = Priedai ({ $pid })
+about-processes-privilegedabout-process = Puslapiai apie ({ $pid })
+about-processes-plugin-process = Papildiniai ({ $pid })
+about-processes-privilegedmozilla-process = „{ -vendor-short-name }“ svetainės ({ $pid })
+about-processes-gmp-plugin-process = „Gecko“ medijos papildiniai ({ $pid })
+about-processes-gpu-process = GPU ({ $pid })
+about-processes-vr-process = VR ({ $pid })
+about-processes-rdd-process = Duomenų iškoduotuvas ({ $pid })
+about-processes-socket-process = Tinklas ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = Nuotolinis izoliavimo brokeris ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Fork serveris ({ $pid })
+about-processes-preallocated-process = Išskirtas iš anksto ({ $pid })
+# Unknown process names
+# Variables:
+#    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+#    $type (String) The raw type for this process.
+about-processes-unknown-process = Kitas: { $type } ({ $pid })
+
+## Isolated process names
+## Variables:
+##    $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
 ##    $origin (String) The domain name for this process.
-##    $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
 
-about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (procesas { $pid })
-about-processes-web-process-name = Saitynas (procesas { $pid }, pasidalintas)
-about-processes-web-isolated-process-name = Saitynas (procesas { $pid }), skirtas { $origin }
-about-processes-web-large-allocation = Saitynas (procesas { $pid }, didelis), skirtas { $origin }
-about-processes-with-coop-coep-process-name = Saitynas (procesas { $pid }, „cross-origin“ izoliuotas), skirtas { $origin }
-about-processes-file-process-name = Failai (procesas { $pid })
-about-processes-extension-process-name = Priedai (procesas { $pid })
-about-processes-privilegedabout-process-name = Apie (procesas { $pid })
-about-processes-plugin-process-name = Papildiniai (procesas { $pid })
-about-processes-privilegedmozilla-process-name = Saitynas (procesas { $pid }), skirtas „{ -vendor-short-name }“ svetainėms
-about-processes-gmp-plugin-process-name = „Gecko“ medijos papildiniai (procesas { $pid })
-about-processes-gpu-process-name = GPU (procesas { $pid })
-about-processes-vr-process-name = VR (procesas { $pid })
-about-processes-rdd-process-name = Duomenų iškoduotuvas (procesas { $pid })
-about-processes-socket-process-name = Tinklas (procesas { $pid })
-about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Nuotolinis izoliavimo brokeris (procesas { $pid })
-about-processes-fork-server-process-name = „Fork“ serveris (procesas { $pid })
-about-processes-preallocated-process-name = Išskirtas iš anksto (procesas { $pid })
-about-processes-unknown-process-name = Kitas ({ $type }, procesas { $pid })
-# Process
-# Variables:
-#   $name (String) The name assigned to the process.
-#   $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-about-processes-process-name = Procesas { $pid }: { $name }
+about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
+about-processes-web-large-allocation-process = { $origin } ({ $pid }, didelis)
+about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, „cross-origin“ izoliacija)
+about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } – privatus ({ $pid })
+about-processes-web-large-allocation-process-private = { $origin } – privatus ({ $pid }, didelis)
+about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } – privatus ({ $pid }, „cross-origin“ izoliacija)
 
 ## Details within processes
 
-# Single-line summary of threads
+# Single-line summary of threads (non-idle process)
+# Variables:
+#    $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+#                     than 30. We don't expect to ever have processes with less
+#                     than 5 threads.
+#    $active (Number) The number of active threads in the process.
+#                     The value will be greater than 0 and will never be
+#                     greater than $number.
+#    $list (String) Comma separated list of active threads.
+#                   Can be an empty string if the process is idle.
+about-processes-active-threads =
+    { $active ->
+        [one] { $active } aktyvi gija iš { $number }: { $list }
+        [few] { $active } aktyvios gijos iš { $number }: { $list }
+       *[other] { $active } aktyvių gijų iš { $number }: { $list }
+    }
+# Single-line summary of threads (idle process)
 # Variables:
 #    $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
 #                     than 30. We don't expect to ever have processes with less
 #                     than 5 threads.
-about-processes-thread-summary = Gijos ({ $number })
+#                     The process is idle so all threads are inactive.
+about-processes-inactive-threads =
+    { $number ->
+        [one] { $number } neaktyvi gija
+        [few] { $number } neaktyvios gijos
+       *[other] { $number } neaktyvių gijų
+    }
 # Thread details
 # Variables:
 #   $name (String) The name assigned to the thread.
 #   $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
-about-processes-thread-name = Gija { $tid }: { $name }
+about-processes-thread-name-and-id = { $name }
+    .title = Gijos ID: { $tid }
 # Tab
 # Variables:
 #   $name (String) The name of the tab (typically the title of the page, might be the url while the page is loading).
@@ -90,11 +119,13 @@
 ##                   of `duration-unit-*`.
 
 # Common case.
-about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
+about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
+    .title = Bendras CPU laikas: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
 # Special case: data is not available yet.
 about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (matuojama)
 # Special case: process or thread is currently idle.
-about-processes-cpu-user-and-kernel-idle = neveiksnu ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
+about-processes-cpu-idle = laisva
+    .title = Bendras CPU laikas: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }
 
 ## Displaying Memory (total and delta)
 ## Variables:
@@ -108,7 +139,8 @@
 ##                        of `memory-unit-*`.
 
 # Common case.
-about-processes-total-memory-size = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
+about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
+    .title = Evoliucija: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
 # Special case: no change.
 about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Atminties naudojimas
 app-basics-performance = Našumas
 app-basics-service-workers = Registruoti aptarnavimo scenarijai
+app-basics-third-party = Trečiųjų šalių moduliai
 app-basics-profiles = Profiliai
 app-basics-launcher-process-status = Paleidimo procesas
 app-basics-multi-process-support = Daugiaprocesiai langai
@@ -134,8 +135,6 @@
 restart-in-troubleshoot-mode-label = Trikčių šalinimo veiksena…
 clear-startup-cache-title = Pabandykite išvalyti paleisties podėlį
 clear-startup-cache-label = Valyti paleisties podėlį…
-startup-cache-dialog-title = Valyti paleisties podėlį
-startup-cache-dialog-body = Paleiskite „{ -brand-short-name }“ iš naujo, norėdami išvalyti paleisties podėlį. Tai neturės poveikio jūsų nuostatoms, ar į „{ -brand-short-name }“ įdiegtiems priedams.
 startup-cache-dialog-title2 = Paleisti „{ -brand-short-name }“ iš naujo, kad būtų išvalytas paleidimo podėlis?
 startup-cache-dialog-body2 = Tai nepakeis jūsų nustatymų ir nepašalins priedų.
 restart-button-label = Perleisti
@@ -344,6 +343,7 @@
 can-sandbox-media = Medijos papildinių izoliavimas
 content-sandbox-level = Turinio procesų izoliavimo lygmuo
 effective-content-sandbox-level = Efektyvus turinio procesų izoliavimo lygmuo
+content-win32k-lockdown-state = „Win32k“ užrakinimo būsena turinio procesui
 sandbox-proc-type-content = turinys
 sandbox-proc-type-file = failo turinys
 sandbox-proc-type-media-plugin = medijos įskiepis
@@ -383,6 +383,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Įjungta naudotojo
 fission-status-disabled-by-user-pref = išjungta naudotojo
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s išjungta
+fission-status-enabled-by-rollout = Įjungta išleidžiant palaipsniui
 async-pan-zoom = Asinchroninis apžvelgimas/priartinimas
 apz-none = nėra
 wheel-enabled = įjungta įvestis ratuku
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,47 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Trečiųjų šalių modulių informacija
+third-party-section-title = Trečiųjų šalių moduliai, esantys „{ -brand-short-name }“
+third-party-intro =
+    Šis puslapis parodo trečiųjų šalių modulius, kurie buvo įterpti į jūsų
+    „{ -brand-short-name }“. Bet koks modulis, nepatvirtintas „Microsoft“ arba
+     „{ -vendor-short-name }“, yra laikomas trečiosios šalies moduliu.
+third-party-header-module-list = Modulių sąrašas
+third-party-header-loading-events = Įkeliami įvykiai
+third-party-message-empty = Nėra trečiųjų šalių modulių.
+third-party-message-no-duration = Neįrašyta
+third-party-detail-version = Failo versija
+third-party-detail-vendor = Gamintojo informacija
+third-party-detail-occurrences = Pasikartojimai
+    .title = Kiek kartų šis modulis buvo įkeltas.
+third-party-detail-duration = Vid. blokavimo laikas
+    .title = Kiek laiko šis modulis blokavo (stabdė) programą
+third-party-detail-app = Programa
+third-party-detail-publisher = Leidėjas
+third-party-th-process = Procesas
+third-party-th-duration = Įkėlimo trukmė (ms)
+third-party-th-status = Būsena
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Šio tipo modulis yra įkeliamas jums naudojantis trečiųjų šalių IME.
+third-party-tag-shellex = Shell plėtinys
+    .title = Šio tipo modulis yra įkeliamas jums atvėrus sistemos failų dialogą.
+third-party-tag-background = Foninis
+    .title = Šis modulis neblokavo programos, nes buvo įkeltas fone.
+third-party-unsigned-icon =
+    .title = Šis modulis nėra pasirašytas
+third-party-warning-icon =
+    .title = „{ -brand-short-name }“ užlūžo kode iš šio modulio
+third-party-status-loaded = įkeltas
+third-party-status-blocked = Užblokuotas
+third-party-status-redirected = Nukreiptas
+third-party-button-copy-to-clipboard = Kopijuoti neapdorotus duomenis į iškarpinę
+third-party-button-reload = Įkelti iš naujo su sistemos informacija
+    .title = Įkelti iš naujo su sistemos informacija
+third-party-button-open =
+    .title = Atverti failą…
+third-party-button-expand =
+    .title = Rodyti detalią informaciją
+third-party-button-collapse =
+    .title = Suskleisti detalią informaciją
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -19,31 +19,17 @@
 experimental-features-media-avif-description = Su šia funkcija „{ -brand-short-name }“ palaiko AV1 vaizdo failų (AVIF) formatą. Tai yra nejudančio vaizdo failų formatas, išnaudojantis AV1 vaizdo suspaudimo algoritmus, siekiant sumažinti paveikslo dydį. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1443863</a>.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-media-jxl =
+    .label = Media: JPEG XL
+experimental-features-media-jxl-description = Su šia funkcija „{ -brand-short-name }“ palaiko JPEG XL (JXL) formatą. Tai yra pagerintas paveikslų failų formatas, palaikantis perėjimą be nuostolių nuo tradicinių JPEG failų. Sužinoti daugiau galite skaidydami apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1539075</a>.
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-web-api-inputmode =
     .label = Web API: inputmode
 # "inputmode" and "contenteditable" are technical terms and shouldn't be translated.
 experimental-features-web-api-inputmode-description = Mūsų <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> globalaus atributo įgyvendinimas buvo atnaujintas pagal <a data-l10n-name="whatwg">„WHATWG“ specifikaciją</a>, tačiau mums dar reikia atlikti kitų pakeitimų, pvz., padaryti jį pasiekiamą per „contenteditable“ turinį. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1205133</a>.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-link-preload =
-    .label = Web API: <link rel="preload">
-# Do not translate "rel", "preload" or "link" here, as they are all HTML spec
-# values that do not get translated.
-experimental-features-web-api-link-preload-description = <a data-l10n-name="rel">rel</a> atributas su reikšme <code>"preload"</code> ant <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a> elemento yra skirtas padėti suteikti daugiau našumo, leidžiant jums atsiųsti resursus ankstesnėje tinklalapio įkėlimo stadijoje. Taip užtikrinama, kad jie bus pasiekiami anksčiau, ir bus mažesnė tikimybė stabdyti pačio tinklalapio atvaizdavimą. Sužinoti daugiau galite skaitydami <a data-l10n-name="readmore">„Išankstinis turinio įkėlimas su <code>rel="preload"</code>“</a>, arba apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1583604</a>.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-css-focus-visible =
-    .label = CSS: pseudoklasė: :focus-visible
-experimental-features-css-focus-visible-description = Leidžia „focus“ stiliams būtų taikomiems tokiems elementams, kaip mygtukai ir formų elementai tik tada, kai jie aktyvuojami naudojantis klaviatūra (pvz., pereinant tarp elementų su „Tab“), ir ne tada, kad jie aktyvuojami naudojantis pele ar kitu rodymo įrenginiu. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1617600</a>.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-beforeinput =
-    .label = Web API: „beforeinput“ įvykis
-# The terms "beforeinput", "input", "textarea", and "contenteditable" are technical terms
-# and shouldn't be translated.
-experimental-features-web-api-beforeinput-description = Globalus <a data-l10n-name="mdn-beforeinput">beforeinput</a> įvykis gali būti sukeliamas <a data-l10n-name="mdn-input">&lt;input&gt;</a> ir <a data-l10n-name="mdn-textarea">&lt;textarea&gt;</a> elementų, arba bet kurio elemento, kurio atributas <a data-l10n-name="mdn-contenteditable">contenteditable</a> yra įjungtas, iškart prieš pasikeičiant elemento reikšmei. Šis įvykis leidžia svetainėms pakeisti numatytąjį naršyklės naudotojo veiksmų apdorojimą, pvz., svetainės gali atmesti tik tam tikrų simbolių įvedimą, arba gali pakeisti įklijuojamą stilizuotą tekstą, leidžiant tik patvirtintus stilius.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-css-constructable-stylesheets =
     .label = CSS: Constructable Stylesheets (konstruojami stilių aprašai)
 experimental-features-css-constructable-stylesheets-description = Konstruktoriaus pridėjimas į <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> sąsają, kartu su įvairiais susijusiais pakeitimais, leidžia tiesiogiai kurti naujus stilių aprašus nepridedant jų į HTML. Tai leidžia žymiai paprasčiau kurti daugkartinio naudojimo stilių aprašus, skirtus naudojimui su <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie <a data-l10n-name="bugzilla">klaidą 1520690</a>.
@@ -69,9 +55,6 @@
 experimental-features-abouthome-startup-cache =
     .label = „about:home“ paleisties podėlis
 experimental-features-abouthome-startup-cache-description = Podėlis, skirtas pirminiam „about:home“ dokumentui, kuris yra numatytasis pradžios tinklalapis. Šio podėlio paskirtis yra pagerinti paleisties našumą.
-experimental-features-print-preview-tab-modal =
-    .label = Spausdinio peržiūros atnaujinimas
-experimental-features-print-preview-tab-modal-description = Naudoja perdarytą spausdinio peržiūrą, ir padaro ją pasiekiamą per „macOS“. Tai gali sukelti veikimo sutrikimų, ir neturi visų su spausdinimu susijusių nuostatų. Norėdami pasiekti visas susijusias nuostatas, iš spausdinimo polangio pasirinkite „Spausdinti naudojant sistemos dialogą…“.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-cookie-samesite-schemeful =
@@ -86,6 +69,10 @@
 experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
     .label = „WebRTC“ globalaus užtildymo valdymas
 experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Pridėti valdymo mygtukus į „WebRTC“ globalaus dalinimosi indikatorių, kuris leidžia naudotojui globaliai užtildyti savo mikrofoną ir kamerą.
+# Win32k Lockdown
+experimental-features-win32k-lockdown =
+    .label = „Win32k“ užrakinimas
+experimental-features-win32k-lockdown-description = Išjungti „Win32k“ API naudojimą naršyklės kortelėse. Suteikia didesnį saugumą, tačiau kol kas gali būti nestabilu. (Tik „Windows“)
 # JS JIT Warp project
 experimental-features-js-warp =
     .label = JavaScript JIT: Warp
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -6,3 +6,7 @@
 common-dialog-title-system = { -brand-short-name }
 # Title displayed when the origin of a web dialog is unknown.
 common-dialog-title-unknown = Nežinomas
+common-dialog-username =
+    .value = Naudotojo vardas
+common-dialog-password =
+    .value = Slaptažodis
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -4,3 +4,7 @@
 
 notification-learnmore-default-label =
     .value = Sužinoti daugiau
+# This label is read by screen readers when focusing the close button for an
+# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked).
+close-button-label =
+    .aria-label = Užverti
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Saityno turinys
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Saityno turinys
+process-type-browser = Pagrindinis
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Privilegijuotas „about“
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Privilegijuotas „Mozillos“ turinio
-
 process-type-extension = Plėtinys
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Vietinis failas
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Didelis išskyrimas
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Izoliuotas saityno turinys
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Išskirtas iš anksto
 
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Pagrindinis
+process-type-tab = Kortelės
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Sujungimas
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Išskirtas iš anksto
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Nežinomas
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
 language-name-rw = Kinjaruanda
 language-name-sa = Sanskritas
 language-name-sc = Sardų
+language-name-sco = Škotų
 language-name-sd = Sindhų
 language-name-se = Sami (šiaurės)
 language-name-sg = Sangro
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:10:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:33.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:38.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:44.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:29:52.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:00.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Fjern utvidelse
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Send fane til enhet
-           *[other] Send { $tabCount } faner til enhet
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Send fane til enhet
-           *[other] Send { $tabCount } faner til enhet
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopier lenke
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopier lenke
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Send lenke med e-post…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Send lenke med e-post…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Del
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Del
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mer…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synkroniserer enheter…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fest fane
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fest fane
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Løs fane
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Løs fane
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Søk eller skriv inn adresse
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Nettleseren er under fjernstyring
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Søk med { $name } eller skriv inn adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Nettleseren er under fjernstyring
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>En del av denne siden krasjet.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = En del av denne siden krasjet. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Les mer
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Tilpass
     .title = Tilpass ny fane-side
     .aria-label = Tilpass ny fane-side
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Tilpass ny fane-side
+    .aria-label = Tilpass ny fane-side
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Tilpass
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Søk på nettet
     .title = Søk på nettet
     .aria-label = Søk på nettet
-newtab-search-box-text = Søk på nettet
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Søk på nettet
     .aria-label = Søk på nettet
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Ikke vis visse meldinger til brukeren.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettsteder. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.
+policy-Windows10SSO = Tillat Windows enkel pålogging for Microsoft, arbeids- og skolekontoer.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,7 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Du er for tiden i FIPS-modus. FIPS krever at du bruker et hovedpassord.
 forms-master-pw-fips-desc = Passordendring mislyktes
+forms-windows-sso-learn-more-link = Les mer
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -11,21 +11,13 @@
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-new-title = Si hei til nye { -brand-short-name }
 upgrade-dialog-new-subtitle = Utviklet for å ta deg dit du vil, raskere
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Start med å gjøre <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> tilgjengelig med ett klikk
 upgrade-dialog-new-item-menu-title = Strømlinjeformede verktøylinjer og menyer
 upgrade-dialog-new-item-menu-description = Prioriter de viktige tingene slik at du finner det du trenger.
 upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Moderne faner
 upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Inneholder tydelig informasjon, hjelper deg å fokusere og er lett å flytte rundt.
 upgrade-dialog-new-item-icons-title = Nye ikoner og tydeligere meldinger
 upgrade-dialog-new-item-icons-description = Hjelp deg med å komme raskere til målet ditt.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Gjør { -brand-short-name } til min primære nettleser
-    .title = Setter { -brand-short-name } som standard nettleser og fester den til oppgavelinjen
 upgrade-dialog-new-primary-default-button = Gjør { -brand-short-name } til min standardnettleser
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Fest { -brand-short-name } til oppgavelinjen
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Fest til oppgavelinjen
 upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Velg et tema
 upgrade-dialog-new-secondary-button = Ikke nå
 # This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -44,6 +36,13 @@
         [macos] Behold { -brand-short-name } i Dock
        *[other] Fest { -brand-short-name } til oppgavelinjen
     }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Få enkel tilgang til den mest moderne { -brand-short-name } til nå.
+       *[other] Få enkel tilgang til den mest moderne { -brand-short-name } til nå.
+    }
 upgrade-dialog-pin-primary-button =
     { PLATFORM() ->
         [macos] Behold i Dock
@@ -54,10 +53,6 @@
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Gjør { -brand-short-name } til din standardnettleser?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Få hastighet, sikkerhet og personvern hver gang du surfer.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Velg som standardnettleser
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-default-title-2 = Bruk { -brand-short-name } som standardnettleser
 upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Sett fart, sikkerhet og personvern på autopilot.
 upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Bruk som standard nettleser
@@ -66,10 +61,6 @@
 ## Theme selection screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
-    Få en ny start
-    med et oppdatert tema
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-theme-title-2 = Få en ny start med et nytt tema
 upgrade-dialog-theme-system = Systemtema
     .title = Følg operativsystem-temaet for knapper, menyer og vindu
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS resolution happens on this thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool threads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Velg ett av alternativene i listen.
 FormValidationInvalidEmail=Skriv inn en e-postadresse.
 FormValidationInvalidURL=Skriv inn en URL.
-FormValidationInvalidDate =Skriv inn en gyldig dato.
+FormValidationInvalidDate=Skriv inn en gyldig dato.
+FormValidationInvalidTime=Angi et gyldig tidspunkt.
 FormValidationPatternMismatch=Skriv inn data som stemmer med det forespurte formatet.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Skriv inn data som stemmer med formatet: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Minneforbruk
 app-basics-performance = Ytelse
 app-basics-service-workers = Registrerte tjenestearbeidere
+app-basics-third-party = Tredjepartsmoduler
 app-basics-profiles = Profiler
 app-basics-launcher-process-status = Oppstartsprosess
 app-basics-multi-process-support = Multiprosess-vinduer
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Påslått av bruker
 fission-status-disabled-by-user-pref = Avslått av bruker
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s avslått
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktivert av trinnvis utrulling
 async-pan-zoom = Asynkron pan/zoom
 apz-none = ingen
 wheel-enabled = hjulinput påslått
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:41.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:18.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Extensie verwijderen
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [1] Tabblad naar apparaat verzenden
-            [one] Tabblad naar apparaat verzenden
-           *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [1] Tabblad naar apparaat verzenden
-            [one] Tabblad naar apparaat verzenden
-           *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Koppeling kopiëren
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Koppeling kopiëren
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Koppeling e-mailen…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Koppeling e-mailen…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Delen
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Delen
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Meer…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Apparaten synchroniseren…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Tabblad vastmaken
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Tabblad vastmaken
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Tabblad losmaken
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Tabblad losmaken
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -482,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Voer zoekterm of adres in
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browser wordt op afstand bestuurd
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -514,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Voer zoekterm voor { $name } of adres in
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browser wordt op afstand bestuurd
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -609,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Een deel van deze pagina is gecrasht.</strong> Dien een rapport in om { -brand-product-name } te informeren over dit probleem en het sneller opgelost te krijgen.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Een deel van deze pagina is gecrasht. Dien een rapport in om { -brand-product-name } te informeren over dit probleem en het sneller opgelost te krijgen.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Meer info
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pauzeren
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Annuleren
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Annuleren
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Bijbehorende map openen
     .accesskey = m
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Tonen in Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = In systeemviewer openen
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Altijd in systeemviewer openen
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Tonen in Finder
            *[other] Bijbehorende map openen
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Tonen in Finder
            *[other] Bijbehorende map openen
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Map Downloads tonen
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Downloads wissen
     .accesskey = w
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Downloaden toestaan
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Bestand verwijderen
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Bestand verwijderen
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Bestand verwijderen of downloaden toestaan
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Bestand verwijderen of downloaden toestaan
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Bestand openen of verwijderen
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Bestand openen of verwijderen
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Meer informatie tonen
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Bestand openen
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wordt geopend over { $hours } u { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wordt geopend over { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wordt geopend over { $minutes } m { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wordt geopend over { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wordt geopend bij voltooien…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Downloaden opnieuw proberen
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Downloaden annuleren
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Alle downloads tonen
     .accesskey = A
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Downloadgegevens
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Downloads wissen
     .tooltiptext = Wist voltooide, geannuleerde en mislukte downloads
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Er zijn geen downloads.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Geen downloads voor deze sessie.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personaliseren
     .title = Nieuw tabblad personaliseren
     .aria-label = Nieuw tabblad personaliseren
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Nieuw tabblad personaliseren
+    .aria-label = Nieuw tabblad personaliseren
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personaliseren
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Bepaalde berichten niet aan de gebruiker tonen.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Het bezoeken van websites blokkeren. Zie de documentatie voor meer informatie over de notatie.
+policy-Windows10SSO = Windows-single-sign-on toestaan voor Microsoft- werk- en schoolaccounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Webinhoud vertalen
     .accesskey = W
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Vertalingen door <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = U bent momenteel in FIPS-modus. FIPS vereist een ingesteld hoofdwachtwoord.
 forms-master-pw-fips-desc = Wachtwoordwijziging mislukt
+forms-windows-sso =
+    .label = Windows-single-sign-on toestaan voor Microsoft-, werk- en schoolaccounts
+forms-windows-sso-learn-more-link = Meer info
+forms-windows-sso-desc = Accounts beheren in uw apparaatinstellingen
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Poort
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Toegangstoken opslaan
 
 options.deviceDisplayName=Schermnaam van apparaat
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=U hebt het autorisatieproces geannuleerd.
 connection.error.sessionEnded=De sessie is afgemeld.
 
+connection.error.serverNotFound=Kan de Matrix-server voor de opgegeven Matrix-account niet identificeren.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = Op deze thread vindt DNS-omzetting plaats
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Achtergrondwerk van de JS-engine, zoals off-main-threadcompilaties
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController-threadpoolthreads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Nieuw</b>: { -profiler-brand-name } is nu geïntegreerd in de Ontwikkelaarshulpmiddelen. <a>Meer info</a> over dit krachtige nieuwe hulpmiddel.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (U kunt tijdelijk het oorspronkelijke paneel Prestaties benaderen via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Selecteer een item in de lijst.
 FormValidationInvalidEmail=Voer een e-mailadres in.
 FormValidationInvalidURL=Voer een URL in.
-FormValidationInvalidDate =Voer een geldige datum in.
+FormValidationInvalidDate=Voer een geldige datum in.
+FormValidationInvalidTime=Voer een geldig tijdstip in.
 FormValidationPatternMismatch=Gebruik de gevraagde indeling.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Gebruik de gevraagde indeling: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Geheugengebruik
 app-basics-performance = Prestaties
 app-basics-service-workers = Geregistreerde Service Workers
+app-basics-third-party = Modules van derden
 app-basics-profiles = Profielen
 app-basics-launcher-process-status = Launcher-proces
 app-basics-multi-process-support = Multiprocess-vensters
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Ingeschakeld door gebruiker
 fission-status-disabled-by-user-pref = Uitgeschakeld door gebruiker
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s uitgeschakeld
+fission-status-enabled-by-rollout = Ingeschakeld door gefaseerde uitrol
 async-pan-zoom = Asynchroon pannen/zoomen
 apz-none = geen
 wheel-enabled = wielinvoer ingeschakeld
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Kop- en voetteksten afdrukken
 printui-backgrounds-checkbox = Achtergronden afdrukken
 printui-selection-checkbox = Alleen selectie afdrukken
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Opmaak
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Oorspronkelijk
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selectie
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Vereenvoudigd
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Kleurmodus
 printui-color-mode-color = Kleur
 printui-color-mode-bw = Zwart-wit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Fjern utviding
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Send fane til eining
-           *[other] Send { $tabCount } faner til eining
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Send fane til eining
-           *[other] Send { $tabCount } faner til eining
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopier lenke
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopier lenke
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Send lenke på e-post…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Send lenke på e-post…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Del
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Del
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Meir…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synkroniserer einingar…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fest fane
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fest fane
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Løys fane
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Løys fane
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Søk eller skriv inn ei adresse
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Nettlesaren er under fjernstyring
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Søk med { $name } eller skriv inn adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Nettlesaren er under fjernstyring
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Ein del av denne sida krasja.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Ein del av denne sida krasja. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Les meir
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pause
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Avbryt
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Avbryt
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Opne innhaldsmappe
     .accesskey = O
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Vis i Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Opne i systemvisinga
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Alltid opne i systemvisinga
     .accesskey = s
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Vis i Finder
            *[other] Opne innhaldsmappe
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Vis i Finder
            *[other] Opne innhaldsmappe
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Vis nedlastingsmappe
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Fjern nedlastingar
     .accesskey = e
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Tillat nedlasting
     .accesskey = e
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Fjern fil
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Fjern fil
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Slett fil eller tillat nedlasting
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Slett fil eller tillat nedlasting
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Opne eller slett fil
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Opne eller slett fil
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Vis meir informasjon
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Opne fil
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Opnar om { $hours }t { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Opnar om { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Opnar om { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Opnar om { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Opnar når det er klart…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Prøv å laste ned på nytt
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Avbryt nedlasting
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Vis alle nedlastingar
     .accesskey = V
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Nedlastingsdetaljar
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Fjern nedlastingar
     .tooltiptext = Fjernar fullførte, avbrotne og mislykka nedlastingar
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Ingen nedlastingar.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Ingen nedlastingar i denne økta.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Tilpass
     .title = Tilpass ny fane-side
     .aria-label = Tilpass ny fane-side
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Tilpass ny fane-side
+    .aria-label = Tilpass ny fane-side
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Tilpass
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Søk på nettet
     .title = Søk på nettet
     .aria-label = Søk på nettet
-newtab-search-box-text = Søk på nettet
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Søk på nettet
     .aria-label = Søk på nettet
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Ikkje vis visse meldingar til brukaren.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettstadar. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.
+policy-Windows10SSO = Tillat Windows enkel pålogging for Microsoft, arbeids- og skulekontoar.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Omset webinnhald
     .accesskey = O
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Omsettingar av <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -609,7 +610,7 @@
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Vis søkjeforslag før nettlesarhistorikk i adressefeltresultata
 search-show-suggestions-private-windows =
-    .label = Vel søkjeforslag i private vindauge
+    .label = Vis søkjeforslag i private vindauge
 suggestions-addressbar-settings-generic = Endre innstillingar for andre adresselinjeforslag
 suggestions-addressbar-settings-generic2 = Endre innstillingar for andre adresselinjeforslag
 search-suggestions-cant-show = Søkjeforslag vil ikkje visast i adresselinjeresultata fordi du har konfigurert { -brand-short-name } til å aldri hugse historikk.
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = ""
 forms-primary-pw-fips-title = Du er for tida i FIPS-modus. FIPS krev eit hovudpassord.
 forms-master-pw-fips-desc = Mislykka passordendring
+forms-windows-sso =
+    .label = Tillat Windows enkel innlogging for Microsoft-, arbeids- og skulekontoar.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Les meir
+forms-windows-sso-desc = Handter konton i einingsinnstillingane dine
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Unntak…
     .accesskey = U
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Unntak…
+    .accesskey = U
+    .searchkeywords = sprettoppvindauge
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Åtvar meg når netsider vil installere tillegg
     .accesskey = Å
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -8,13 +8,18 @@
 options.connectServer=Tenar
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Lagre tilgangssymbol
 
-# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
-#   This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
-#   to use a Matrix account. It is shown in the title bar of the authorization
-#   window.
-authPrompt=Gi løyve til å bruke Matrix-kontoen din
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -32,6 +37,7 @@
 connection.error.authCancelled=Du avbraut godkjenningsprosessen.
 connection.error.sessionEnded=Økta vart logga ut.
 
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
@@ -154,6 +160,7 @@
 #    %1$S is the name of the target user whose power level has been changed.
 #    %2$S is the old power level.
 #    %2$S is the new power level.
+message.powerLevel.fromTo=%1$S frå %2$S til %3$S
 #    %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
 #    %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
 #    %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS resolution happens on this thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool threads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Strengen vart kopiert til utklippstavla.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requests to URL containing “%S” are now blocked
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Vel eitt av alternativa i lista.
 FormValidationInvalidEmail=Skriv inn ei e-postadresse.
 FormValidationInvalidURL=Skriv inn ein URL.
-FormValidationInvalidDate =Skriv inn ein gyldig dato.
+FormValidationInvalidDate=Skriv inn ein gyldig dato.
+FormValidationInvalidTime=Skriv inn eit gyldig tidspunkt.
 FormValidationPatternMismatch=Skriv inn data som stemmer med det førespurde formatet.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Skriv inn data som stemmer med formatet: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Ikkje send klientsertifikat
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Ikkje lagra)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Utilgjengeleg)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Minnebruk
 app-basics-performance = Yting
 app-basics-service-workers = Registrerte tenestearbeidarar
+app-basics-third-party = Tredjepartsmodular
 app-basics-profiles = Profilar
 app-basics-launcher-process-status = Oppstartsprosess
 app-basics-multi-process-support = Multiprosess-vindauge
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Slått på av brukar
 fission-status-disabled-by-user-pref = Slått av av brukar
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s slått av
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktivert av stegvis utrulling
 async-pan-zoom = Asynkron pan/zoom
 apz-none = ingen
 wheel-enabled = Hjulinnmating slått på
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Skriv ut topptekst og botntekst
 printui-backgrounds-checkbox = Skriv ut bakgrunnar
 printui-selection-checkbox = Skriv berre ut utvalet
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Markering
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Forenkla
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Fargemodus
 printui-color-mode-color = Farge
 printui-color-mode-bw = Svart-kvit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Suprimir l’extension
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar l’onglet a un periferic
-           *[other] Enviar { $tabCount } onglets al periferic
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar l’onglet a un periferic
-           *[other] Enviar { $tabCount } onglets al periferic
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar lo ligam
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar lo ligam
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar per corrièl un ligam cap a la pagina…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar per corrièl un ligam cap a la pagina…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Partejar
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Partejar
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mai…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronisacion dels periferics…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Penjar l’onglets
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Penjar l’onglets
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Despenjar l’onglet
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Despenjar l’onglet
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Picar un tèrme de recercar o una adreça
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lo navegador es contrarotlat a distància
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Recercar amb { $name } o picar una adreça
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Lo navegador es contrarotlat a distància
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Part d’aquesta pagina a fracassat.</strong> Per notificar { -brand-product-name } d’aqueste problèma e que siá reglat, enviatz un rapòrt.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Part d’aquesta pagina a fracassat. Per notificar { -brand-product-name } d’aqueste problèma e que siá reglat, enviatz un rapòrt.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Ne saber mai
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizacion de la pagina onglet novèl
     .aria-label = Personalizacion de la pagina onglet novèl
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizacion de la pagina onglet novèl
+    .aria-label = Personalizacion de la pagina onglet novèl
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Recèrca sul web
     .title = Recèrca sul web
     .aria-label = Recèrca sul web
-newtab-search-box-text = Recercar sul web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Recercar sul web
     .aria-label = Recercar sul web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Mostrar pas unes messatges als utilizaires.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blocar l’accès a de sites web. Vejatz la documentacion per mai de detalhs sul format.
+policy-Windows10SSO = Autorizar l’autentificacion unica de Windows per Microsoft, pel trabalh e los comptes escolars.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Seleccionatz un element de la lista.
 FormValidationInvalidEmail=Picatz una adreça electronica valida.
 FormValidationInvalidURL=Picatz una URL.
-FormValidationInvalidDate =Mercés de picar una data valida.
+FormValidationInvalidDate=Mercés de picar una data valida.
+FormValidationInvalidTime=Mercés de picar una durada valida.
 FormValidationPatternMismatch=Modificatz la valor per correspondre al format demandat.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Modificatz la valor del campa per correspondre al format demandat : %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:30:58.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:30:58.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
     .title = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
     .aria-label = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
+    .aria-label = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Usuń rozszerzenie
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Wyślij stronę na urządzenie
-            [few] Wyślij { $tabCount } strony na urządzenie
-           *[many] Wyślij { $tabCount } stron na urządzenie
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Wyślij stronę na urządzenie
-            [few] Wyślij { $tabCount } strony na urządzenie
-           *[many] Wyślij { $tabCount } stron na urządzenie
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopiuj odnośnik
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopiuj odnośnik
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Wyślij odnośnik…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Wyślij odnośnik…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Udostępnij
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Udostępnij
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Więcej…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synchronizowanie urządzeń…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Przypnij kartę
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Przypnij kartę
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Odepnij kartę
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Odepnij kartę
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -486,6 +439,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Wprowadź adres lub szukaj
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Przeglądarka jest zdalnie zarządzana
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -518,8 +473,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Wprowadź adres lub szukaj w { $name }
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Przeglądarka jest zdalnie zarządzana
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -613,6 +566,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Część tej strony uległa awarii.</strong> Prosimy to zgłosić, aby powiadomić twórców przeglądarki { -brand-product-name } o problemie i przyspieszyć jego naprawienie.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Część tej strony uległa awarii. Prosimy to zgłosić, aby powiadomić twórców przeglądarki { -brand-product-name } o problemie i przyspieszyć jego naprawienie.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Więcej informacji
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizuj
     .title = Personalizuj nową kartę
     .aria-label = Personalizuj nową kartę
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizuj nową kartę
+    .aria-label = Personalizuj nową kartę
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizuj
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Szukaj w Internecie
     .title = Szukaj w Internecie
     .aria-label = Szukaj w Internecie
-newtab-search-box-text = Szukaj w Internecie
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Szukaj w Internecie
     .aria-label = Szukaj w Internecie
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Wyłączenie wyświetlania użytkownikowi pewnych komunikatów.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blokowanie odwiedzania witryn. Dokumentacja zawiera więcej informacji o formacie.
+policy-Windows10SSO = Zezwalanie na pojedyncze logowanie Windows do kont Microsoft, służbowych i szkolnych.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Proszę wybrać jedną z opcji na tej liście
 FormValidationInvalidEmail=Proszę wprowadzić adres e-mail
 FormValidationInvalidURL=Proszę wprowadzić adres URL
-FormValidationInvalidDate =Proszę wprowadzić prawidłową datę
+FormValidationInvalidDate=Proszę wprowadzić prawidłową datę
+FormValidationInvalidTime=Proszę wprowadzić prawidłowy czas
 FormValidationPatternMismatch=Proszę wprowadzić dane w żądanym formacie
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Proszę wprowadzić dane w żądanym formacie: %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -69,6 +69,7 @@
 app-basics-memory-use = Zużycie pamięci
 app-basics-performance = Wydajność
 app-basics-service-workers = Zarejestrowane wątki usługowe
+app-basics-third-party = Moduły zewnętrzne
 app-basics-profiles = Profile
 app-basics-launcher-process-status = Proces uruchamiający
 app-basics-multi-process-support = Okna wieloprocesowe
@@ -386,6 +387,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = włączone przez użytkownika
 fission-status-disabled-by-user-pref = wyłączone przez użytkownika
 fission-status-disabled-by-e10s-other = e10s jest wyłączone
+fission-status-enabled-by-rollout = włączone przez stopniowe wdrażanie
 async-pan-zoom = Asynchroniczne przewijanie/powiększanie
 apz-none = brak
 wheel-enabled = kółko
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl	2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl	2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -83,7 +83,7 @@
 region-name-fo = Wyspy Owcze
 region-name-fr = Francja
 region-name-ga = Gabon
-region-name-gb = Wielka Brytania
+region-name-gb = Zjednoczone Królestwo
 region-name-gd = Grenada
 region-name-ge = Gruzja
 region-name-gf = Gujana Francuska
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Remover extensão
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar aba para dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } abas para dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar aba para dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } abas para dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar link
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar link
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar link por email…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar link por email…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Compartilhar
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Compartilhar
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mais…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronizando dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fixar aba
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fixar aba
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Desafixar aba
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Desafixar aba
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -334,7 +289,7 @@
     .label = Desativado temporariamente
 identity-https-only-info-turn-on2 = Ative o modo somente HTTPS neste site se quiser que o { -brand-short-name } promova a conexão quando possível.
 identity-https-only-info-turn-off2 = Se a página parecer não funcionar, você pode desativar o modo somente HTTPS neste site para recarregar usando HTTP não seguro.
-identity-https-only-info-no-upgrade = Não foi possível promover a conexão de HTTP.
+identity-https-only-info-no-upgrade = Não foi possível promover a conexão de HTTP para HTTPS.
 identity-permissions-storage-access-header = Cookies entre sites
 identity-permissions-storage-access-hint = Essas partes podem usar cookies entre sites e dados do site enquanto você estiver nesse site.
 identity-permissions-storage-access-learn-more = Saiba mais
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Pesquisar ou abrir endereço
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = O navegador está sob controle remoto
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Pesquise com { $name } ou digite um endereço
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = O navegador está sob controle remoto
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Parte desta página travou.</strong> Para deixar o { -brand-product-name } ter conhecimento deste problema e corrigir mais rápido, envie um relato.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Parte desta página travou. Envie um relato para o { -brand-product-name } tomar conhecimento deste problema e corrigir mais rápido.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Saiba mais
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pausar
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Cancelar
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Cancelar
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Abrir pasta
     .accesskey = r
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Mostrar no Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Abrir no visor do sistema
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Sempre abrir no visor do sistema
     .accesskey = m
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Mostrar no Finder
            *[other] Abrir pasta
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Mostrar no Finder
            *[other] Abrir pasta
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Mostrar pasta de downloads
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Limpar downloads
     .accesskey = d
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Permitir download
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Remover arquivo
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Remover arquivo
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Remover arquivo ou permitir o download
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Remover arquivo ou permitir o download
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Abrir ou remover arquivo
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Abrir ou remover arquivo
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Mostrar mais informações
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Abrir arquivo
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Será aberto em { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Será aberto em { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Será aberto em { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Será aberto em { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Será aberto quando concluir…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Tentar baixar novamente
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Cancelar download
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Mostrar todos os downloads
     .accesskey = s
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Detalhes do download
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Limpar downloads
     .tooltiptext = Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Nenhum download.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Nenhum download nessa sessão.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizar página de nova aba
     .aria-label = Personalizar página de nova aba
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizar página de nova aba
+    .aria-label = Personalizar página de nova aba
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Pesquisar na web
     .title = Pesquisar na web
     .aria-label = Pesquisar na web
-newtab-search-box-text = Pesquisar na web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Pesquisar na web
     .aria-label = Pesquisar na web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Não mostrar determinadas mensagens para o usuário.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Bloquear o acesso a determinados sites. Confira a documentação para mais detalhes sobre o formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir autenticação única (single sign-on) do Windows em contas da Microsoft, do trabalho e da escola.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Traduzir conteúdo web
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Traduções por <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Anteriormente conhecida como senha mestra
 forms-primary-pw-fips-title = Você está no momento no modo FIPS. O FIPS exige uma senha principal não vazia.
 forms-master-pw-fips-desc = Falha na alteração da senha
+forms-windows-sso =
+    .label = Permitir autenticação única (single sign-on) do Windows em contas da Microsoft, do trabalho e da escola
+forms-windows-sso-learn-more-link = Saiba mais
+forms-windows-sso-desc = Gerenciar contas nas configurações do seu dispositivo
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Exceções…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Exceções…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = popup
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Avisar quando sites tentarem instalar extensões
     .accesskey = A
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -32,8 +32,8 @@
 ## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
 ## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
 
-protections-panel-not-blocking-why-label = Por quê?
-protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Bloquear isso pode interferir em elementos em alguns sites. Sem rastreadores, alguns botões, formulários e campos de acesso a contas podem não funcionar.
+protections-panel-not-blocking-why-label = Motivo
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Bloquear isso pode interferir em elementos de alguns sites. Se bloquear esses rastreadores, alguns botões, formulários e campos de acesso a contas podem não funcionar.
 protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Todos os rastreadores deste site foram carregados porque as proteções estão desativadas.
 
 ##
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -3,10 +3,10 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 screenshots-context-menu = Capturar tela
+screenshots-my-shots-button = Minhas capturas
 screenshot-toolbarbutton =
     .label = Capturar tela
     .tooltiptext = Capturar imagem da tela
-screenshots-my-shots-button = Minhas capturas
 screenshots-instructions = Clique e arraste, ou aponte e clique, para selecionar uma região. Tecle ESC para cancelar.
 screenshots-cancel-button = Cancelar
 screenshots-save-visible-button = Salvar área visível
@@ -22,18 +22,18 @@
     }
 screenshots-notification-link-copied-title = Link copiado
 screenshots-notification-link-copied-details = O link da sua captura foi copiado para a área de transferência. Tecle { screenshots-meta-key }-V para colar.
-screenshots-notification-image-copied-title = Capturado
-screenshots-notification-image-copied-details = Sua captura de tela foi copiada para a área de transferência. Tecle { screenshots-meta-key }-V para colar.
+screenshots-notification-image-copied-title = Tela capturada
+screenshots-notification-image-copied-details = A captura de tela foi copiada para a área de transferência. Tecle { screenshots-meta-key }-V para colar.
 screenshots-request-error-title = Ops! Fora do ar.
-screenshots-request-error-details = Desculpe! Não conseguimos salvar a sua captura de tela. Tente novamente mais tarde.
+screenshots-request-error-details = Desculpe, não conseguimos salvar sua captura de tela. Tente novamente mais tarde.
 screenshots-connection-error-title = Não conseguimos nos conectar às suas capturas de tela.
-screenshots-connection-error-details = Por favor, verifique a sua conexão com a Internet. Se consegue conectar-se à Internet, pode haver um problema temporário com o serviço { -screenshots-brand-name }.
-screenshots-login-error-details = Não conseguimos salvar sua captura porque há um problema com o serviço { -screenshots-brand-name }. Por favor, tente novamente mais tarde.
-screenshots-unshootable-page-error-title = Não conseguimos capturar a tela nesta página.
-screenshots-unshootable-page-error-details = Esta não é uma página web padrão, por isso você não pode tirar uma captura dela.
+screenshots-connection-error-details = Verifique sua conexão com a internet. Se conseguir se conectar à internet, pode haver um problema temporário no serviço { -screenshots-brand-name }.
+screenshots-login-error-details = Não conseguimos salvar sua captura porque há um problema no serviço { -screenshots-brand-name }. Tente novamente mais tarde.
+screenshots-unshootable-page-error-title = Não foi possível capturar tela nesta página.
+screenshots-unshootable-page-error-details = Esta não é uma página web padrão, por isso você não pode capturar.
 screenshots-self-screenshot-error-title = Você não pode capturar uma página do { -screenshots-brand-name }!
-screenshots-empty-selection-error-title = Sua seleção é muito pequena
+screenshots-empty-selection-error-title = A seleção é pequena demais
 screenshots-private-window-error-title = O { -screenshots-brand-name } é desativado no modo de navegação privativa
 screenshots-private-window-error-details = Lamentamos o inconveniente. Estamos trabalhando neste recurso para lançamentos futuros.
 screenshots-generic-error-title = Epa! O { -screenshots-brand-name } ficou confuso.
-screenshots-generic-error-details = Não temos certeza do que acabou de acontecer. Tentar novamente ou fazer uma captura de uma página diferente?
+screenshots-generic-error-details = Não temos certeza do que acabou de acontecer. Poderia tentar novamente, ou capturar outra página?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Servidor
 options.connectPort=Porta
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID no Matriz
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Armazenar token de acesso
 
 options.deviceDisplayName=Nome de exibição do dispositivo
+options.homeserver=Servidor
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Você cancelou o processo de autorização.
 connection.error.sessionEnded=A sessão foi terminada.
 
+connection.error.serverNotFound=Não foi possível identificar o servidor Matrix da conta Matrix fornecida.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -90,6 +90,8 @@
     .title = A resolução de DNS acontece neste thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Trabalho em segundo plano do mecanismo JavaScript, como compilações fora do thread principal
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Threads do conjunto de threads do TaskController
 
 ##
 
@@ -101,7 +103,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Profiler do Firefox
 perftools-onboarding-message = <b>Novo</b>: Agora o { -profiler-brand-name } é integrado nas ferramentas de desenvolvimento. <a>Saiba mais</a> sobre esta nova ferramenta poderosa.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (por um tempo limitado, você pode acessar o painel Desempenho original via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Desculpe, não foi possível processar a mensagem. Isso não deveria ter acontecido. Registre um bug em %S incluindo os metadados da mensagem na descrição.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Texto copiado para área de transferência.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requisições para URL contendo “%S” agora estão bloqueadas
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 DebugScriptButton=Depurar script
 WaitForScriptButton=Continuar
 DontAskAgain=&Não perguntar de novo
-WindowCloseBlockedWarning=Os scripts não podem fechar janelas que não tenham sido abertas por eles.
+WindowCloseBlockedWarning=Scripts podem não fechar janelas que não tenham sido abertas por script.
 OnBeforeUnloadTitle=Tem certeza?
 OnBeforeUnloadMessage=Esta página quer saber se você deseja mesmo sair - informações fornecidas podem ser perdidas.
 OnBeforeUnloadMessage2=Esta página está pedindo confirmação de que você quer mesmo sair. Informações que você forneceu podem não ser salvas.
@@ -27,9 +27,9 @@
 SpeculationFailed=Uma estrutura em árvore não balanceada foi escrita através de document.write(), fazendo com que dados da rede fossem reprocessados. Mais informações em https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Foi ignorada uma chamada para document.write() a partir de um script externo carregado assincronamente.
 # LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
-EditorFileDropFailed=Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
+EditorFileDropFailed=Falha ao soltar um arquivo dentro de um elemento contenteditable: %S.
 FormValidationTextTooLong=Diminua o texto para %S caracteres ou menos (no momento ele tem %S caracteres).
-FormValidationTextTooShort=Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
+FormValidationTextTooShort=Use pelo menos %S caracteres (no momento está usando %S caracteres).
 FormValidationValueMissing=Preencha este campo.
 FormValidationCheckboxMissing=Marque esta opção se quiser continuar.
 FormValidationRadioMissing=Selecione uma destas opções.
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Selecione um item da lista.
 FormValidationInvalidEmail=Digite um endereço de email.
 FormValidationInvalidURL=Digite uma URL.
-FormValidationInvalidDate =Digite uma data válida.
+FormValidationInvalidDate=Digite uma data válida.
+FormValidationInvalidTime=Insira uma hora válida.
 FormValidationPatternMismatch=Atenda ao formato solicitado.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Atenda ao formato solicitado: %S.
@@ -83,9 +84,9 @@
 PointerLockDeniedMovedDocument=A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque o elemento que requisitou foi movido do documento.
 PointerLockDeniedNotInputDriven=A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque Element.requestPointerLock() não foi chamado a partir de um manipulador de eventos de curta duração gerado pelo usuário e o documento não está em tela inteira.
 PointerLockDeniedFailedToLock=A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque o navegador não conseguiu bloquear o ponteiro.
-HTMLSyncXHRWarning=O processamento HTML em XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono.
+HTMLSyncXHRWarning=O parse de HTML em XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question
-ForbiddenHeaderWarning=Attempt to set a forbidden header was denied: %S
+ForbiddenHeaderWarning=Foi negada a tentativa de definir um cabeçalho proibido: %S
 ResponseTypeSyncXHRWarning=O uso do atributo responseType de XMLHttpRequest não é mais suportado no modo síncrono em contexto de janela.
 TimeoutSyncXHRWarning=O uso do atributo timeout de XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono em contexto de janela.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest.
@@ -94,52 +95,52 @@
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=O buffer passado a decodeAudioData possui um tipo de conteúdo desconhecido.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
-MediaDecodeAudioDataUnknownError=Ocorreu um erro desconhecido no processamento de decodeAudioData.
+MediaDecodeAudioDataUnknownError=Ocorreu um erro desconhecido ao processar decodeAudioData.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataInvalidContent=O buffer passado a decodeAudioData possui conteúdo inválido que não pôde ser decodificado com êxito.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
 MediaDecodeAudioDataNoAudio=O buffer passado a decodeAudioData não possui áudio.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource.
-MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
+MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=O HTMLMediaElement passado para createMediaElementSource tem um recurso de origem cruzada, o node emitirá silêncio.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource.
-MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
+MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=O MediaStream passado para createMediaStreamSource tem um recurso de origem cruzada, o node emitirá silêncio.
 # LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource.
-MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin=O MediaStreamTrack passado para createMediaStreamTrackSource é um recurso de origem cruzada, o nó ficará em silêncio.
+MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin=O MediaStreamTrack passado para createMediaStreamTrackSource é um recurso de origem cruzada, o node emitirá silêncio.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
-MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
+MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=O HTMLMediaElement capturado está reproduzindo um MediaStream. Aplicar status de volume ou mudo atualmente não é suportado.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
 MediaElementStreamCaptureCycle=Atribuição ignorada porque o MediaStream atribuído ao srcObject vem de uma captura deste HTMLMediaElement, formando um loop.
-MediaLoadExhaustedCandidates=Houve falha no carregamento para todas as alternativas de mídia. Pausa no carregamento.
-MediaLoadSourceMissingSrc=O elemento <source> não possui o atributo “src”. Falha no carregamento da mídia.
-MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate=Conectar AudioNodes a partir de AudioContexts com taxa de amostragem diferente não é suportado no momento.
+MediaLoadExhaustedCandidates=Falha no carregamento de todos os recursos candidatos. Carregamento de mídia pausado.
+MediaLoadSourceMissingSrc=O elemento <source> não tem o atributo “src”. Falha no carregamento de recurso de mídia.
+MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate=Conectar AudioNodes a partir de AudioContexts com taxa de amostragem diferente atualmente não é suportado.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
-MediaLoadHttpError=O carregamento HTTP falhou com o status %1$S. Falha no carregamento da mídia %2$S.
+MediaLoadHttpError=O carregamento HTTP falhou com status %1$S. Falha no carregamento do recurso de mídia %2$S.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
-MediaLoadInvalidURI=URI inválido. O carregamento do recurso multimédia %S falhou.
+MediaLoadInvalidURI=URI inválida. Falha no carregamento do recurso de mídia %S.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
-MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=O atributo "type" especificado de "%1$S" não é suportado. O carregamento do recurso multimédia %2$S falhou.
-MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild=Atributo “type” especificado de “%1$S” não é suportado. Falhou o carregamento do recurso de mídia %2$S. Tentando carregar a partir do próximo elemento <source>.
+MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=O atributo "type" especificado de "%1$S" não é suportado. Falha no carregamento do recurso de mídia %2$S.
+MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild=O atributo “type” especificado de “%1$S” não é suportado. Falha no carregamento do recurso de mídia %2$S. Tentando carregar a partir do próximo elemento <source>.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
-MediaLoadUnsupportedMimeType=O atributo HTTP "Content-Type" de "%1$S" não é suportado. O carregamento do recurso multimédia %2$S falhou.
+MediaLoadUnsupportedMimeType=O atributo HTTP "Content-Type" de "%1$S" não é suportado. Falha no carregamento do recurso de mídia %2$S.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
-MediaLoadDecodeError=A mídia %S não pôde ser decodificada.
-MediaWidevineNoWMF=Tentando executar Widevine sem Windows Media Foundation. Veja https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
+MediaLoadDecodeError=O recurso de mídia %S não pôde ser decodificado.
+MediaWidevineNoWMF=Tentando reproduzir Widevine sem Windows Media Foundation. Consulte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
-MediaWMFNeeded=Para reproduzir vídeos em formato %S, você precisa instalar mais software da Microsoft, consulte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
+MediaWMFNeeded=Para reproduzir vídeos em formato %S, você precisa instalar software adicional da Microsoft. Consulte https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
-MediaPlatformDecoderNotFound=O vídeo desta página não pode ser reproduzido. Seu sistema pode não ter os codecs necessários para: %S
+MediaPlatformDecoderNotFound=O vídeo desta página não pode ser reproduzido. Seu sistema pode não ter os codecs de vídeo necessários para: %S
 MediaUnsupportedLibavcodec=O vídeo desta página não pode ser reproduzido. Seu sistema tem uma versão não suportada do libavcodec
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
-MediaDecodeError=A mídia %1$S não pôde ser decodificada, erro: %2$S
+MediaDecodeError=O recurso de mídia %1$S não pôde ser decodificado, erro: %2$S
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
-MediaDecodeWarning=A mídia %1$S não pôde ser decodificada, mas com erro: %2$S
+MediaDecodeWarning=O recurso de mídia %1$S pôde ser decodificado, mas com erro: %2$S
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
-MediaCannotPlayNoDecoders=Não é possível reproduzir a mídia. Não há decodificadores para os formatos solicitados: %S
+MediaCannotPlayNoDecoders=Não foi possível reproduzir mídia. Nenhum decodificador para os formatos solicitados: %S
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
-MediaNoDecoders=Não há decodificadores para alguns dos formatos solicitados: %S
+MediaNoDecoders=Nenhum decodificador para alguns dos formatos solicitados: %S
 MediaCannotInitializePulseAudio=Não foi possível usar PulseAudio
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaRecorder".
-MediaRecorderMultiTracksNotSupported=O MediaRecorder não oferece suporte a gravar múltiplas trilhas do mesmo tipo no momento.
+MediaRecorderMultiTracksNotSupported=No momento, o MediaRecorder não oferece suporte para gravar várias trilhas do mesmo tipo.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure.
 MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning=O uso de Encrypted Media Extensions em %S em um contexto não seguro (isto é, não HTTPS) está obsoleto e será removido em breve. Você deve considerar mudar para uma origem segura, como HTTPS.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
@@ -147,9 +148,9 @@
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
 MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning=Chamar navigator.requestMediaKeySystemAccess() (em %S) passando um MediaKeySystemConfiguration candidato contendo audioCapabilities ou videoCapabilities sem um contentType com uma string “codecs” está obsoleto e em breve não será mais suportado.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
-MutationEventWarning=O uso de Mutation Events está obsoleto. No lugar, use MutationObserver.
+MutationEventWarning=O uso de Mutation Events está obsoleto. Em vez disso, use MutationObserver.
 BlockAutoplayError=A reprodução automática só é permitida quando aprovada pelo usuário, ou o site foi ativado pelo usuário, ou a mídia está com som desativado.
-BlockAutoplayWebAudioStartError=Um conteúdo de áudio foi impedido de iniciar automaticamente. Ele deve ser criado ou retomado após um gesto do usuário na página.
+BlockAutoplayWebAudioStartError=Um AudioContext foi impedido de iniciar automaticamente. Ele deve ser criado ou retomado após um gesto do usuário na página.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
 ComponentsWarning=O objeto Components está obsoleto. Será removido em breve.
 PluginHangUITitle=Aviso: plugin não responde
@@ -157,9 +158,9 @@
 PluginHangUIWaitButton=Continuar
 PluginHangUIStopButton=Interromper plugin
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
-NodeIteratorDetachWarning=Chamadas para detach() em NodeIterator não produzem mais efeito.
+NodeIteratorDetachWarning=Chamar detach() em um NodeIterator não produz mais efeito.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
-LenientThisWarning=Ignorando o get ou set da propriedade que possui [LenientThis] porque o objeto “this” é incorreto.
+LenientThisWarning=Ignorando get ou set de propriedade que tem [LenientThis] porque o objeto “this” está incorreto.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()"
 UseOfCaptureEventsWarning=O uso de captureEvents() está obsoleto. Para atualizar seu código, use o método addEventListener() do DOM 2. Mais informações em http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()"
@@ -167,22 +168,22 @@
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest"
 SyncXMLHttpRequestWarning=XMLHttpRequest síncrono no thread principal está obsoleto devido a seus efeitos prejudiciais para a experiência do usuário final. Consulte mais informações em http://xhr.spec.whatwg.org/
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers"
-Window_Cc_ontrollersWarning=window.controllers/Controllers foi descontinuado. Não use para detecção de UA.
-ImportXULIntoContentWarning=A importação de nós XUL em um documento de conteúdo não deve mais ser usada. Esta funcionalidade pode ser removida em breve.
+Window_Cc_ontrollersWarning=window.controllers/Controllers está obsoleto. Não use para detecção de UA.
+ImportXULIntoContentWarning=A importação de nodes XUL em um documento de conteúdo está obsoleta. Esta funcionalidade pode ser removida em breve.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB".
-IndexedDBTransactionAbortNavigation=Uma transação IndexedDB que ainda não estava completa foi abortada devido a navegação na página.
+IndexedDBTransactionAbortNavigation=Uma transação IndexedDB ainda não concluída foi abortada devido a navegação de página.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers.
 IgnoringWillChangeOverBudgetWarning=O consumo da memória will-change está muito alto. O limite é a área de superfície do documento multiplicada por %1$S (%2$S px). Todas as ocorrências will-change do documento acima do limite serão ignoradas.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
-HittingMaxWorkersPerDomain2=Um Worker não pôde ser imediatamente inicializado pois outros documentos da mesma origem já estão utilizando o número máximo de workers. Um Worker foi agendado e será iniciado assim que algum dos outros concluírem.
+HittingMaxWorkersPerDomain2=Um Worker não pôde ser iniciado imediatamente porque outros documentos na mesma origem já estão usando o número máximo de workers. O Worker foi agendado e será iniciado após alguns dos outros workers concluírem.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker".
-AppCacheWarning=A API cache do aplicativo (AppCache) está obsoleta e será removida futuramente. Considere usar ServiceWorker para suporte offline.
+AppCacheWarning=A Application Cache API (AppCache) está obsoleta e será removida futuramente. Considere usar ServiceWorker para suporte offline.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
-EmptyWorkerSourceWarning=A tentativa de criar um Worker de uma fonte vazia. rovavelmente não é intencional.
-WebrtcDeprecatedPrefixWarning=Interfaces WebRTC com o prefixo "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) estão obsoletas.
+EmptyWorkerSourceWarning=Tentando criar um Worker a partir de uma origem vazia. Provavelmente não é intencional.
+WebrtcDeprecatedPrefixWarning=Interfaces WebRTC com prefixo "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) estão obsoletas.
 NavigatorGetUserMediaWarning=navigator.mozGetUserMedia foi substituído por navigator.mediaDevices.getUserMedia
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers".
-RTCPeerConnectionGetStreamsWarning=RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
+RTCPeerConnectionGetStreamsWarning=RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams está obsoleto. Em vez disso, use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL.
 InterceptionFailedWithURL=Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker interceptou a requisição e encontrou um erro não esperado.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL.
@@ -190,37 +191,37 @@
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value.
 BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL=Falha ao carregar ‘%1$S’. Um ServiceWorker passou uma resposta opaca para FetchEvent.respondWith() ao lidar com um FetchEvent ‘%2$S’. Objetos de resposta opaca só são válidos quando o RequestMode é ‘no-cors’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL.
-InterceptedErrorResponseWithURL=Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
+InterceptedErrorResponseWithURL=Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker passou um Error Response para FetchEvent.respondWith(). Isso tipicamente significa que o ServiceWorker efetuou uma chamada fetch() inválida.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL.
-InterceptedUsedResponseWithURL=Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
+InterceptedUsedResponseWithURL=Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker passou um Response usado para FetchEvent.respondWith(). O corpo de um Response só pode ser lido uma vez. Use Response.clone() para acessar o corpo várias vezes.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL.
-BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL=Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
+BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL=Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker passou um Response opaqueredirect para FetchEvent.respondWith() enquanto estava lidando com um FetchEvent que não é de navegação.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL.
-BadRedirectModeInterceptionWithURL=Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
+BadRedirectModeInterceptionWithURL=Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker passou um Response redirecionado para FetchEvent.respondWith() enquanto RedirectMode não é ‘follow’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL.
-InterceptionCanceledWithURL=Failed to load '%S'. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
+InterceptionCanceledWithURL=Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker cancelou o carregamento chamando FetchEvent.preventDefault().
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
-InterceptionRejectedResponseWithURL=Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with '%2$S'.
+InterceptionRejectedResponseWithURL=Falha ao carregar ‘%1$S’. Um ServiceWorker passou um promise para FetchEvent.respondWith() que rejeitou com ‘%2$S’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
-InterceptedNonResponseWithURL=Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value '%2$S'.
+InterceptedNonResponseWithURL=Falha ao carregar ‘%1$S’. Um ServiceWorker passou um promise para FetchEvent.respondWith() que resolveu com valor ‘%2$S’ que não é de Response.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozImageSmoothingEnabled", or "imageSmoothingEnabled"
-PrefixedImageSmoothingEnabledWarning=Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
+PrefixedImageSmoothingEnabledWarning=O uso de mozImageSmoothingEnabled está obsoleto. Em vez disso, use a propriedade não prefixada imageSmoothingEnabled.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs.
-ServiceWorkerScopePathMismatch=Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope '%1$S' is not under the max scope allowed '%2$S'. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
+ServiceWorkerScopePathMismatch=Falha ao registrar um ServiceWorker: O caminho do escopo '%1$S' fornecido não está sob o escopo máximo permitido '%2$S'. Ajuste o escopo, mova o script Service Worker, ou use o cabeçalho HTTP Service-Worker-Allowed para permitir o escopo.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL.
-ServiceWorkerRegisterNetworkError=Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
+ServiceWorkerRegisterNetworkError=Falha ao registrar/atualizar um ServiceWorker no escopo ‘%1$S’: Falha no carregamento com status %2$S no script ‘%3$S’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL.
-ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2=Falha ao registrar/atualizar um ServiceWorker para o escopo ‘%1$S’: Tipo de conteúdo inválido de ‘%2$S’ recebido para o script ‘%3$S’. Deve ser um tipo MIME JavaScript.
+ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2=Falha ao registrar/atualizar um ServiceWorker no escopo ‘%1$S’: Tipo de conteúdo inválido de ‘%2$S’ recebido no script ‘%3$S’. Deve ser um tipo MIME JavaScript.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
-ServiceWorkerRegisterStorageError=Falha ao registar/atualizar um ServiceWorker para o âmbito ‘%S’: Acesso ao armazenamento é restringido neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
-ServiceWorkerGetRegistrationStorageError=Falha ao obter registro(s) do service worker: Acesso ao armazenamento é restringido neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
-ServiceWorkerGetClientStorageError=Falha ao obter cliente(s) do service worker: Acesso ao armazenamento é restringido neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
+ServiceWorkerRegisterStorageError=Falha ao registar/atualizar um ServiceWorker no escopo ‘%S’: O acesso ao armazenamento é restrito neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
+ServiceWorkerGetRegistrationStorageError=Falha ao obter registro(s) do service worker: O acesso ao armazenamento é restrito neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
+ServiceWorkerGetClientStorageError=Falha ao obter cliente(s) do service worker: O acesso ao armazenamento é restrito neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
-ServiceWorkerPostMessageStorageError=O ServiceWorker no escopo ‘%S’ falhou a executar ‘postMessage‘ porque o acesso ao armazenamento está restringido neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
+ServiceWorkerPostMessageStorageError=Falha na execução de ‘postMessage‘ pelo ServiceWorker no escopo ‘%S’ porque o acesso ao armazenamento está restrito neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
-ServiceWorkerGraceTimeoutTermination=Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
+ServiceWorkerGraceTimeoutTermination=Encerrando ServiceWorker no escopo ‘%1$S’ com promises waitUntil/respondWith pendentes por causa de timeout.
 # LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch".
-ServiceWorkerNoFetchHandler=Os manipuladores de eventos fetch devem ser adicionados durante a execução inicial do worker script.
+ServiceWorkerNoFetchHandler=Manipuladores de eventos fetch devem ser adicionados durante a execução inicial do worker script.
 ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven=document.execCommand('cut'/'copy') foi negado porque não foi chamado a partir de um manipulador de eventos de curta duração gerado pelo usuário.
 ManifestShouldBeObject=O manifesto precisa ser um objeto.
 ManifestScopeURLInvalid=A URL do escopo é inválida.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Não enviar nenhum certificado de cliente
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (não armazenado)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (não disponível)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties	2021-07-22 11:31:27.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# LOCALIZATION NOTE (document_title):
+# LOCALIZATION NOTE (document_title, cannot_retrieve_log):
 # The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated.
 # It is the general label for the standards based technology. see http://www.webrtc.org
 document_title = Informações internas do WebRTC
@@ -35,31 +35,20 @@
 # LOCALIZATION NOTE (aec_logging_off_state_msg):
 # %1$S will be replaced by the full path to the directory containing the captured log files.
 # AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
-aec_logging_off_state_msg = os arquivos dos registros capturados podem ser encontradas em:: %1$S
+aec_logging_off_state_msg = arquivos de log capturados podem ser encontradas em: %1$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (peer_connection_id_label): "PeerConnection" is a proper noun
 # associated with the WebRTC module. "ID" is an abbreviation for Identifier. This string
 # should not normally be translated and is used as a data label.
 peer_connection_id_label = ID PeerConnection
 
-# LOCALIZATION NOTE (sdp_heading, local_sdp_heading, remote_sdp_heading, sdp_history_heading, sdp_parsing_errors_heading):
+# LOCALIZATION NOTE (sdp_heading, local_sdp_heading, remote_sdp_heading):
 # "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
 # See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
 sdp_heading = SDP
 local_sdp_heading = SDP local
 remote_sdp_heading = SDP remoto
 
-sdp_history_heading = Histórico SDP
-sdp_parsing_errors_heading = Erros de parsing de SDP
-# LOCALIZATION NOTE (sdp_set_at_timestamp): the local or remote SDP and when it was set
-# %1$S will be replaced by local_sdp_heading or remote sdp_heading and %2$S
-# will be a numeric timestamp.
-sdp_set_at_timestamp = Definir %1$S na estampa de tempo %2$S
-# LOCALIZATION NOTE (sdp_set_timestamp): the absolute and relative times
-# when the sdp was set. %1$S and $2$S are both numeric timestamps. The
-# first is the absolute time, the second is the elapsed time since the
-# first sdp was set. ms is an abbreviation for milliseconds.
-sdp_set_timestamp = Timestamp %1$S (+ %2$S ms)
 # LOCALIZATION NOTE (offer, answer):
 # offer and answer describe whether the local sdp is an offer or answer or
 # the remote sdp is an offer or answer.  These are appended to the local and
@@ -147,45 +136,3 @@
 jitter_label = Jitter
 sent_label = Enviado
 
-show_tab_label = Exibir aba
-
-frame_stats_heading = Estatísticas de quadros de vídeo
-n_a = Não disponível
-width_px = Largura (px)
-height_px = Altura (px)
-consecutive_frames = Quadros consecutivos
-time_elapsed = Tempo decorrido (s)
-estimated_framerate = Taxa de quadros estimada
-rotation_degrees = Rotação (graus)
-first_frame_timestamp = Estampa de tempo da recepção do primeiro quadro
-last_frame_timestamp = Estampa de tempo da recepção do último quadro
-# SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
-# This is an SSRC on the local side of the connection that is receiving RTP
-local_receive_ssrc = SSRC de recebimento local
-# This is an SSRC on the remote side of the connection that is sending RTP
-remote_send_ssrc = SSRC de envio remoto
-# An option whose value will not be displayed but instead noted as having been
-# provided
-configuration_element_provided = Fornecido
-# An option whose value will not be displayed but instead noted as having not
-# been provided
-configuration_element_not_provided = Não fornecido
-# The options set by the user in about:config that could impact a WebRTC call
-custom_webrtc_configuration_heading = Preferências de WebRTC definidas pelo usuário
-
-# Section header for estimated bandwidths of WebRTC media flows
-bandwidth_stats_heading = Largura de banda estimada
-# The ID of the MediaStreamTrack
-track_identifier = Identificador de faixa
-# The estimated bandwidth available for sending WebRTC media in bytes per second
-send_bandwidth_bytes_sec = Largura de banda de envio (bytes/seg)
-# The estimated bandwidth available for receiving WebRTC media in bytes per second
-receive_bandwidth_bytes_sec = Largura de banda de recebimento (bytes/seg)
-# Maximum number of bytes per second that will be padding zeros at the ends of packets
-max_padding_bytes_sec = Máximo preenchimento de pacotes (bytes/seg)
-# The amount of time inserted between packets to keep them spaced out
-pacer_delay_ms = Intervalo entre pacotes (ms)
-# The amount of time it takes for a packet to travel from the local machine to the remote machine,
-# and then have a packet return
-round_trip_time_ms = Tempo de ida e volta (RTT) (ms)
-
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties	2021-07-22 11:31:27.000000000 +0000
@@ -92,10 +92,10 @@
 timePair3=%1$S%2$S
 # LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle3): %1$S time left
 # example: 1m left; 11h left
-timeLeftSingle3=Faltam %1$S
+timeLeftSingle3=Falta %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble3): %1$S time left; %2$S time left sub units
 # example: 11h 2m left; 1d 22h left
-timeLeftDouble3=Faltam %1$S %2$S
+timeLeftDouble3=Falta %1$S %2$S
 timeFewSeconds2=Faltam poucos segundos
 timeUnknown2=Tempo restante desconhecido
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:31:27.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Uso de memória
 app-basics-performance = Desempenho
 app-basics-service-workers = Service Workers registrados
+app-basics-third-party = Módulos de terceiros
 app-basics-profiles = Perfis
 app-basics-launcher-process-status = Processo de lançamento
 app-basics-multi-process-support = Janelas multiprocessadas
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Ativado pelo usuário
 fission-status-disabled-by-user-pref = Desativado pelo usuário
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s desativado
+fission-status-enabled-by-rollout = Ativado para liberação em implementação gradual
 async-pan-zoom = Deslocamento/Zoom assíncrono
 apz-none = nenhum
 wheel-enabled = entrada com roda do mouse ativada
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl	2021-07-22 11:31:27.000000000 +0000
@@ -178,7 +178,7 @@
 about-webrtc-save-page-msg = página salva em: { $path }
 about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = o registro de rastreamento pode ser encontrado em: { $path }
 about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = modo de depuração ativo, registro de execução em: { $path }
-about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = os arquivos dos registros capturados podem ser encontradas em:: { $path }
+about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = arquivos de log capturados podem ser encontradas em: { $path }
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:31:27.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Imprimir cabeçalhos e rodapés
 printui-backgrounds-checkbox = Imprimir fundo
 printui-selection-checkbox = Imprimir somente a seleção
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Seleção
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplificado
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modo de cor
 printui-color-mode-color = Colorido
 printui-color-mode-bw = Preto e branco
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browserContext.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browserContext.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -314,12 +314,12 @@
 main-context-menu-image-set-as-background =
     .label = Definir como fundo do ambiente de trabalho…
     .accesskey = e
-main-context-menu-image-info =
-    .label = Ver informação da imagem
-    .accesskey = f
 main-context-menu-image-set-image-as-background =
     .label = Definir como fundo do ambiente de trabalho…
     .accesskey = h
+main-context-menu-image-info =
+    .label = Ver informação da imagem
+    .accesskey = f
 main-context-menu-image-desc =
     .label = Ver descrição
     .accesskey = d
@@ -376,9 +376,6 @@
 main-context-menu-suggest-strong-password =
     .label = Sugerir palavra-passe forte…
     .accesskey = S
-main-context-menu-manage-logins =
-    .label = Gerir credenciais…
-    .accesskey = G
 main-context-menu-manage-logins2 =
     .label = Gerir credenciais
     .accesskey = G
@@ -427,6 +424,9 @@
 main-context-menu-take-screenshot =
     .label = Tirar uma captura de ecrã
     .accesskey = T
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+    .label = Tirar uma captura de ecrã
+    .accesskey = t
 main-context-menu-view-page-source =
     .label = Ver fonte da página
     .accesskey = V
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Remover extensão
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar separador para dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } separadores para dispositivo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Enviar separador para dispositivo
-           *[other] Enviar { $tabCount } separadores para dispositivo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar ligação
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar ligação
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Enviar ligação por email…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Enviar ligação por email…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Partilhar
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Partilhar
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mais…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = A sincronizar dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fixar separador
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fixar separador
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Desafixar separador
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Desafixar separador
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -440,6 +395,8 @@
     .accesskey = M
 popup-select-microphone-icon =
     .tooltiptext = Microfone
+popup-select-speaker-icon =
+    .tooltiptext = Colunas
 popup-all-windows-shared = Serão partilhadas todas as janelas visíveis no seu ecrã.
 popup-screen-sharing-not-now =
     .label = Agora não
@@ -478,6 +435,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Pesquisar ou introduzir um endereço
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = O navegador está sob controlo remoto
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -510,8 +469,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Pesquisar com { $name } ou introduzir endereço
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = O navegador está sob controlo remoto
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -605,6 +562,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Uma parte desta página falhou.</strong> Para tornar o problema conhecido e ajudar a que o mesmo seja resolvido mais rapidamente no { -brand-product-name }, por favor submeta um relatório.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Uma parte desta página falhou. Para tornar o problema conhecido e ajudar a que o mesmo seja resolvido mais rapidamente no { -brand-product-name }, por favor submeta um relatório.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Saber mais
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pausar
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Cancelar
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Cancelar
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Abrir pasta de destino
     .accesskey = p
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Mostrar no Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Abrir no visualizador do sistema
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Abrir sempre no visualizador do sistema
     .accesskey = m
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Mostrar no Finder
            *[other] Abrir pasta de destino
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Mostrar no Finder
            *[other] Abrir pasta de destino
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Mostrar pasta de transferências
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Limpar transferências
     .accesskey = t
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Permitir transferência
     .accesskey = m
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Remover ficheiro
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Remover ficheiro
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Remover ficheiro ou permitir transferência
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Remover ficheiro ou permitir transferência
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Abrir ou remover ficheiro
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Abrir ou remover ficheiro
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Mostrar mais informação
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Abrir ficheiro
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = A abrir em { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = A abrir em { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = A abrir em { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = A abrir em { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Será aberto quando terminar…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Recomeçar transferência
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Cancelar transferência
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Mostrar todas as transferências
     .accesskey = s
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Detalhes da transferência
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Limpar transferências
     .tooltiptext = Limpa as transferências concluídas, canceladas e falhadas
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Não existem transferências.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Sem transferências para esta sessão.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -230,6 +230,8 @@
     .label = Mostrar todos os marcadores
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Adicionar esta página aos marcadores
+menu-bookmarks-manage =
+    .label = Gerir marcadores
 menu-bookmark-current-tab =
     .label = Adicionar separador aos marcadores
 menu-bookmark-edit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizar
     .title = Personalizar novo separador
     .aria-label = Personalizar novo separador
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizar novo separador
+    .aria-label = Personalizar novo separador
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizar
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Não mostrar determinadas mensagens ao utilizador.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Impedir que sites sejam visitados. Consulte a documentação para mais detalhes sobre o formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir a autenticação única para contas da Microsoft, trabalho e escola.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Traduzir conteúdo web
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Traduções por <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Anteriormente conhecida como palavra-passe mestra
 forms-primary-pw-fips-title = Atualmente, está no modo FIPS. Este modo requer uma palavra-passe principal não vazia.
 forms-master-pw-fips-desc = Erro ao alterar palavra-passe
+forms-windows-sso =
+    .label = Permitir a autenticação única para contas da Microsoft, trabalho e escola
+forms-windows-sso-learn-more-link = Saber mais
+forms-windows-sso-desc = Gerir contas nas definições do seu dispositivo
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Exceções…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Exceções…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Avisar quando os sites tentam instalar extras
     .accesskey = A
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
 # %2$S is replaced with the localized name of the application.
 addonPostInstall.message1=%1$S foi adicionado ao %2$S.
 
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=%S foi adicionado
-
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
@@ -499,6 +494,9 @@
 # %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.headerMainWithHost=Informação de site para %S
 identity.headerSecurityWithHost=Segurança da ligação para %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.identified.verifier=Verificado por: %S
 identity.identified.verified_by_you=Adicionou uma exceção de segurança para este site.
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
@@ -800,10 +798,8 @@
 processHang.add-on.label2 = “%1$S” está a reduzir o desempenho do %2$S. Para acelerar o seu navegador, pare esta extensão.
 processHang.add-on.learn-more.text = Saber mais
 processHang.button_stop.label = Parar
-processHang.button_stop.label2 = Parar
 processHang.button_stop.accessKey = P
 processHang.button_stop_sandbox.label = Desativar extensão temporariamente na página
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = Desativar a extensão temporariamente
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = A
 processHang.button_wait.label = Aguardar
 processHang.button_wait.accessKey = A
@@ -880,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = Permitir que %S ouça o áudio deste separador e veja o seu ecrã?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = Permitir que %S ouça o áudio deste separador?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = Permitir que %S utilize outras colunas?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -897,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Permite que %1$S forneça acesso ao seu microfone e a visualizar o seu ecrã a %2$S?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Permitir que %1$S forneça acesso para ouvir o áudio deste separador e a visualizar o seu ecrã a %2$S?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = Permitir que %1$S forneça acesso a outras colunas a %2$S?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Apenas partilhe ecrãs com sites em que confia. Partilhar pode permitir que sites enganadores naveguem por si e que roubem os seus dados privados.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=Sem parâmetros para este pedido
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=Sem corpo para este pedido
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Filtrar parâmetros do pedido
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,8 @@
     .title = A resolução de DNS acontece nesta thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = O trabalho de fundo do motor de JS tais como compilações fora da thread principal
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Threads do conjunto de threads do TaskController
 
 ##
 
@@ -106,7 +108,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Profiler do Firefox
 perftools-onboarding-message = <b>Novo</b>: O { -profiler-brand-name } está agora integrado nas ferramentas de desenvolvimento. <a>Saber mais</a> sobre esta poderosa nova ferramenta.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Por tempo limitado, pode aceder ao painel Desempenho original via  <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[ERRO DEVTOOLS] Pedimos desculpa, não conseguimos renderizar a mensagem. Isto não deveria ter acontecido - por favor submeta um bug em %S com os metadados da mensagem na descrição.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Texto copiado para a área de transferência
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Os pedidos para endereços contendo “%S” estão agora bloqueados
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Por favor selecione um item na lista.
 FormValidationInvalidEmail=Por favor introduza um endereço de email.
 FormValidationInvalidURL=Por favor introduza um URL.
-FormValidationInvalidDate =Por favor introduza uma data válida.
+FormValidationInvalidDate=Por favor introduza uma data válida.
+FormValidationInvalidTime=Por favor, introduza uma hora válida.
 FormValidationPatternMismatch=Por favor corresponda ao formato pedido.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Por favor corresponda ao formato pedido: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Não enviar nenhum certificado de cliente
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Não armazenada)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (indisponível)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Utilização da memória
 app-basics-performance = Desempenho
 app-basics-service-workers = Service Workers registados
+app-basics-third-party = Módulos de terceiros
 app-basics-profiles = Perfis
 app-basics-launcher-process-status = Processo de arranque
 app-basics-multi-process-support = Multi-processamento de janelas
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Ativado pelo utilizador
 fission-status-disabled-by-user-pref = Desativado pelo utilizador
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10 desativados
+fission-status-enabled-by-rollout = Ativado para disponibilização por fases
 async-pan-zoom = Deslocamento panorâmico/zoom assíncronos
 apz-none = nenhum
 wheel-enabled = introdução com roda ativada
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:12:52.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-PT/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:31:39.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Imprimir cabeçalhos e rodapés
 printui-backgrounds-checkbox = Imprimir fundos
 printui-selection-checkbox = Imprimir apenas a seleção
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Seleção
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplificada
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modo de cor
 printui-color-mode-color = Cor
 printui-color-mode-bw = Preto e branco
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/aboutPocket.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/aboutPocket.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 pocket-panel-saved-error-tag-length = Tags èn limitads a 25 caracters
 pocket-panel-saved-error-only-links = Mo colliaziuns pon vegnir memorisadas
 pocket-panel-saved-error-not-saved = Betg memorisà la pagina
+pocket-panel-saved-error-no-internet = Ti stos esser connectà cun l'internet per pudair memorisar en { -pocket-brand-name }. Ta connectescha per plaschair cun l'internet ed emprova anc ina giada.
 pocket-panel-saved-page-removed = Allontanà la pagina
 pocket-panel-saved-page-saved = Memorisà en { -pocket-brand-name }
 pocket-panel-saved-processing-remove = Allontanar la pagina…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/browserContext.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/browserContext.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -314,12 +314,12 @@
 main-context-menu-image-set-as-background =
     .label = Definir sco culissa…
     .accesskey = a
-main-context-menu-image-info =
-    .label = Mussar infurmaziuns davart la grafica
-    .accesskey = g
 main-context-menu-image-set-image-as-background =
     .label = Definir il maletg sco culissa dal desktop…
     .accesskey = s
+main-context-menu-image-info =
+    .label = Mussar infurmaziuns davart la grafica
+    .accesskey = g
 main-context-menu-image-desc =
     .label = Mussar la descripziun
     .accesskey = D
@@ -376,9 +376,6 @@
 main-context-menu-suggest-strong-password =
     .label = Proponer in ferm pled-clav…
     .accesskey = P
-main-context-menu-manage-logins =
-    .label = Administrar las datas d'annunzia…
-    .accesskey = m
 main-context-menu-manage-logins2 =
     .label = Administrar las datas d'annunzia
     .accesskey = m
@@ -427,6 +424,9 @@
 main-context-menu-take-screenshot =
     .label = Far in maletg dal visur
     .accesskey = t
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+    .label = Far in maletg dal visur
+    .accesskey = u
 main-context-menu-view-page-source =
     .label = Mussar il code da funtauna da la pagina
     .accesskey = a
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Allontanar l'extensiun
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Trametter il tab ad in apparat
-           *[other] Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Trametter il tab ad in apparat
-           *[other] Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat
-        }
-page-action-pocket-panel =
-    .label = Memorisar la pagina en { -pocket-brand-name }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiar la colliaziun
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiar la colliaziun
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Trametter la colliaziun via e-mail…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Trametter la colliaziun via e-mail…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Cundivider
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Cundivider
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Dapli…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sincronisar apparats…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fixar il tab
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fixar il tab
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Betg pli fixar il tab
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Betg pli fixar il tab
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -439,6 +392,8 @@
     .accesskey = M
 popup-select-microphone-icon =
     .tooltiptext = Microfon
+popup-select-speaker-icon =
+    .tooltiptext = Boxas
 popup-all-windows-shared = Tut las fanestras visiblas sin tes visur vegnan cundivididas.
 popup-screen-sharing-not-now =
     .label = Betg ussa
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Tschertgar u endatar in'adressa
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Il navigatur vegn controllà a distanza
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Tschertgar cun { $name } u endatar in'adressa
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Il navigatur vegn controllà a distanza
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Ina part da questa pagina è collabada.</strong> Trametta per plaschair in rapport per infurmar { -brand-product-name } davart quest problem e gidar d'al schliar pli svelt.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Ina part da questa pagina è collabada. Trametta per plaschair in rapport per infurmar { -brand-product-name } davart quest problem e per gidar d'al schliar pli svelt.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Ulteriuras infurmaziuns
 crashed-subframe-submit =
@@ -612,8 +571,6 @@
 
 ## Bookmarks panels, menus and toolbar
 
-bookmarks-show-all-bookmarks =
-    .label = Mussar tut ils segnapaginas
 bookmarks-manage-bookmarks =
     .label = Administrar ils segnapaginas
 bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = Segnapaginas novs
@@ -687,6 +644,12 @@
     .label = Memorisar en { -pocket-brand-name }
     .tooltiptext = Memorisar en { -pocket-brand-name }
 
+## Repair text encoding toolbar button
+
+repair-text-encoding-button =
+    .label = Reparar la codaziun dal text
+    .tooltiptext = Engiavinar la codaziun correcta dal text dal cuntegn da la pagina
+
 ## Customize Toolbar Buttons
 
 # Variables:
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pausa
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Interrumper
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Interrumper
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca
     .accesskey = o
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Mussar en il finder
     .accesskey = f
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Avrir cun il program da standard
     .accesskey = v
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Adina avrir cun il program da standard
     .accesskey = u
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Mussar en il finder
            *[other] Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Mussar en il finder
            *[other] Mussar l'ordinatur che cuntegna la datoteca
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Mussar l'ordinatur da telechargiadas
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Svidar la glista da telechargiadas
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Permetter da telechargiar
     .accesskey = i
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Allontanar la datoteca
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Allontanar la datoteca
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Allontanar la datoteca u permetter da telechargiar
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Allontanar la datoteca u permetter da telechargiar
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Avrir u allontanar la datoteca
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Avrir u allontanar la datoteca
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Mussar ulteriuras infurmaziuns
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Avrir la datoteca
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Vegn avert en { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Vegn avert en { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Vegn avert en { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Vegn avert en { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Vegn avert uschespert che tut è cumplet…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Reempruvar da telechargiar
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Interrumper la telechargiada
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Mussar tut las telechargiadas
     .accesskey = S
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Detagls davart la telechargiada
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Svidar la glista da telechargiadas
     .tooltiptext = Stizza tut las telechargiadas cumplettadas, interruttas u sbagliadas da la glista da telechargiadas
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = I na dat naginas telechargiadas.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Naginas telechargiadas per questa sesida.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -173,6 +173,9 @@
 menu-view-charset =
     .label = Codaziun dal text
     .accesskey = C
+menu-view-repair-text-encoding =
+    .label = Reparar la codaziun dal text
+    .accesskey = c
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
@@ -227,6 +230,8 @@
     .label = Mussar tut ils segnapaginas
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Agiuntar in segnapagina…
+menu-bookmarks-manage =
+    .label = Administrar ils segnapaginas
 menu-bookmark-current-tab =
     .label = Agiuntar in segnapagina per il tab actual
 menu-bookmark-edit =
@@ -254,15 +259,15 @@
 menu-tools-fxa-sign-in =
     .label = S'annunziar tar { -brand-product-name }…
     .accesskey = z
+menu-tools-turn-on-sync =
+    .label = Activar { -sync-brand-short-name }…
+    .accesskey = v
 menu-tools-addons-and-themes =
     .label = Supplements e designs
     .accesskey = S
 menu-tools-fxa-sign-in2 =
     .label = S'annunziar
     .accesskey = z
-menu-tools-turn-on-sync =
-    .label = Activar { -sync-brand-short-name }…
-    .accesskey = v
 menu-tools-turn-on-sync2 =
     .label = Activar la sincronisaziun…
     .accesskey = n
@@ -287,13 +292,6 @@
 menu-tools-page-info =
     .label = Infurmaziuns davart la pagina
     .accesskey = s
-menu-settings =
-    .label = Parameters
-    .accesskey =
-        { PLATFORM() ->
-            [windows] P
-           *[other] p
-        }
 menu-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
@@ -305,6 +303,13 @@
             [windows] e
            *[other] e
         }
+menu-settings =
+    .label = Parameters
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] P
+           *[other] p
+        }
 menu-tools-layout-debugger =
     .label = Debugadi da layout
     .accesskey = l
@@ -342,14 +347,12 @@
 menu-help-keyboard-shortcuts =
     .label = Scursanidas da tastas
     .accesskey = c
-menu-get-help =
-    .label = Ir per agid
-    .accesskey = I
 menu-help-troubleshooting-info =
     .label = Infurmaziuns per schliar problems
     .accesskey = p
-menu-help-taskmanager =
-    .label = Task Manager
+menu-get-help =
+    .label = Ir per agid
+    .accesskey = I
 menu-help-more-troubleshooting-info =
     .label = Dapli infurmaziuns per schliar problems
     .accesskey = D
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Persunalisar
     .title = Persunalisar novs tabs
     .aria-label = Persunalisar novs tabs
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Persunalisar novs tabs
+    .aria-label = Persunalisar novs tabs
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Persunalisar
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Tschertgar en il Web
     .title = Tschertgar en il Web
     .aria-label = Tschertgar en il Web
-newtab-search-box-text = Tschertgar en il web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Tschertgar en il web
     .aria-label = Tschertgar en il web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -308,6 +308,8 @@
 ## when Firefox is not default browser
 
 mr1-onboarding-default-header = Definescha { -brand-short-name } sco standard
+mr1-onboarding-default-subtitle = Surlascha la sveltezza, la segirezza e la sfera privata a l'autopilot.
+mr1-onboarding-default-primary-button-label = Definir sco navigatur da standard
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/places.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/places.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/places.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/places.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -5,12 +5,12 @@
 places-open =
     .label = Avrir
     .accesskey = A
-places-open-in-tab =
-    .label = Avrir en in nov tab
-    .accesskey = v
 places-open-tab =
     .label = Avrir en in nov tab
     .accesskey = t
+places-open-in-tab =
+    .label = Avrir en in nov tab
+    .accesskey = v
 places-open-all-bookmarks =
     .label = Avrir tut ils segnapaginas
     .accesskey = A
@@ -20,15 +20,9 @@
 places-open-window =
     .label = Avrir en ina nova fanestra
     .accesskey = f
-places-open-in-window =
-    .label = Avrir en ina nova fanestra
-    .accesskey = n
 places-open-private-window =
     .label = Avrir en ina nova fanestra privata
     .accesskey = P
-places-open-in-private-window =
-    .label = Avrir en ina nova fanestra privata
-    .accesskey = p
 places-new-bookmark =
     .label = Nov segnapagina…
     .accesskey = N
@@ -41,6 +35,12 @@
 places-new-separator =
     .label = Nova lingia da separaziun
     .accesskey = N
+places-open-in-window =
+    .label = Avrir en ina nova fanestra
+    .accesskey = n
+places-open-in-private-window =
+    .label = Avrir en ina nova fanestra privata
+    .accesskey = p
 places-add-bookmark =
     .label = Agiuntar in segnapagina…
     .accesskey = s
@@ -115,8 +115,7 @@
 places-remove-bookmark =
     .label =
         { $count ->
-            [1] Allontanar segnapaginas
-            [one] Allontanar il segnapagina
+            [1] Allontanar il segnapagina
            *[other] Allontanar ils segnapaginas
         }
     .accesskey = e
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Betg mussar tscherts messadis a l'utilisader.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Impedir l'access a tschertas websites. Consultar la documentaziun per ulteriuras infurmaziuns davart il format.
+policy-Windows10SSO = Permetter l'utilisaziun da Windows single sign-on per ils contos Microsoft, da scola e da fatschenta.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/connection.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/connection.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -33,6 +33,9 @@
 connection-proxy-http-sharing =
     .label = Era utilisar quest proxy per FTP e HTTPS
     .accesskey = r
+connection-proxy-https-sharing =
+    .label = Era utilisar quest proxy per HTTPS
+    .accesskey = s
 connection-proxy-https = Proxy HTTPS
     .accesskey = H
 connection-proxy-ssl-port = Port
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/permissions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,12 @@
 permissions-allow =
     .label = Permetter
     .accesskey = e
+permissions-button-off =
+    .label = Deactivar
+    .accesskey = D
+permissions-button-off-temporarily =
+    .label = Deactivar temporarmain
+    .accesskey = t
 permissions-site-name =
     .label = Website
 permissions-status =
@@ -58,6 +64,10 @@
     .value = Bloccar
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Permetter per questa sesida
+permissions-capabilities-listitem-off =
+    .value = Deactivà
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+    .value = Deactivà temporarmain
 
 ## Invalid Hostname Dialog
 
@@ -78,6 +88,13 @@
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-cookie-desc = Ti pos definir per mintga website schebain ella dastga adina u mai utilisar cookies e datas da websites. Tippa l'adressa exacta da la website e clicca lura sin «Bloccar», «Permetter per questa sesida» u sin «Permetter».
 
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+    .title = Excepziuns - Modus mo HTTPS
+    .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = Ti pos deactivar il modus Mo-HTTPS per websites specificas. { -brand-short-name } na vegn lura betg a dumandar da midar la connexiun al HTTPS segirà per questas websites. Las excepziuns na valan betg en fanestras privatas.
+
 ## Exceptions - Pop-ups
 
 permissions-exceptions-popup-window =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Translatar cuntegn da web
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Translaziuns da <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -857,6 +858,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Ti es actualmain en il modus FIPS. FIPS pretenda in pled-clav universal (betg vid).
 forms-master-pw-fips-desc = I n'è betg reussì da midar il pled-clav
+forms-windows-sso =
+    .label = Permetter l'utilisaziun da Windows single sign-on per ils contos Microsoft, da scola e da fatschenta
+forms-windows-sso-learn-more-link = Ulteriuras infurmaziuns
+forms-windows-sso-desc = Administrar ils contos en ils parameters da tes apparat
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1109,6 +1114,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Excepziuns…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Excepziuns…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Avertir, sche websites emprovan d'installar supplements
     .accesskey = i
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -32,12 +32,42 @@
 # theme selection screen.
 upgrade-dialog-new-primary-win7-button = OK, chapì!
 
+## Pin Firefox screen
+##
+## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-pin-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Fixar { -brand-short-name } en tes Dock
+       *[other] Fixar { -brand-short-name } en tia taskbar
+    }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Guarda dad avair la versiun la pli nova e frestga da { -brand-short-name } adina per mauns.
+       *[other] Guarda dad avair la versiun la pli nova e frestga da { -brand-short-name } adina per mauns.
+    }
+upgrade-dialog-pin-primary-button =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Fixar en il Dock
+       *[other] Fixar en la taskbar
+    }
+upgrade-dialog-pin-secondary-button = Betg ussa
+
 ## Default browser screen
 
 # This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
 upgrade-dialog-default-title = Definir { -brand-short-name } sco navigatur da standard?
 upgrade-dialog-default-subtitle = Va per sveltezza, segirezza e sfera privata durant che ti navigheschas.
 upgrade-dialog-default-primary-button = Definir sco navigatur da standard
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-default-title-2 = Definescha { -brand-short-name } sco standard
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Surlascha la sveltezza, la segirezza e la sfera privata a l'autopilot.
+upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Definir sco navigatur da standard
 upgrade-dialog-default-secondary-button = Betg ussa
 
 ## Theme selection screen
@@ -46,6 +76,8 @@
 upgrade-dialog-theme-title =
     Cumenza da nov
     cun in design actualisà
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-theme-title-2 = Cumenza da nov cun in design frestg
 upgrade-dialog-theme-system = Design dal sistem
     .title = Suonda il design dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras
 upgrade-dialog-theme-light = Cler
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
 # %2$S is replaced with the localized name of the application.
 addonPostInstall.message1=%1$S è vegnì agiuntà a %2$S.
 
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=%S è vegnì agiuntà
-
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
@@ -499,6 +494,9 @@
 # %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.headerMainWithHost=Infurmaziuns per la site %S
 identity.headerSecurityWithHost=Segirezza da la connexiun per %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.identified.verifier=Verifitgà da: %S
 identity.identified.verified_by_you=Ti has agiuntà in'excepziun da segirezza per questa website.
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
@@ -800,10 +798,8 @@
 processHang.add-on.label2 = «%1$S» ralentescha %2$S. Per accelerar tes navigatur, blochescha questa extensiun.
 processHang.add-on.learn-more.text = Ulteriuras infurmaziuns
 processHang.button_stop.label = La fermar
-processHang.button_stop.label2 = Fermar
 processHang.button_stop.accessKey = f
 processHang.button_stop_sandbox.label = Deactivar temporarmain l'extensiun sin questa pagina
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = Deactivar temporarmain l'extensiun
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = a
 processHang.button_wait.label = Spetgar
 processHang.button_wait.accessKey = S
@@ -880,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = Permetter a %S da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = Permetter a %S da tadlar il tun da quest tab?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = Permetter a %S da duvrar autras boxas?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -897,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Lubir a %1$S da permetter a %2$S l'access a tes microfon e da vesair tes visur?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Lubir a %1$S da permetter a %2$S da tadlar il tun da quest tab e vesair tes visur?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = Permetter a %1$S da dar a %2$S l'access ad autras boxas?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Cundivida tes visur mo cun paginas da las qualas ti ta fidas. La cundivisiun po permetter a paginas nuschaivlas da navigar en tes num e dad engular tias datas privatas.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,20 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Memorisar il token d'access
 
+options.deviceDisplayName=Num per mussar da l'apparat
+options.homeserver=Server
+
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
 #   of the connection.
@@ -26,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Ti has interrut il process d'autorisaziun.
 connection.error.sessionEnded=La sesida è vegnida deconnectada.
 
+connection.error.serverNotFound=Impussibel dad identifitgar il server Matrix per il conto Matrix inditgà.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=No parameters for this request
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=No payload for this request
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Filter request parameters
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS resolution happens on this thread
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController thread pool threads
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Il text è vegnì copià en l'archiv provisoric.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Requests to URL containing “%S” are now blocked
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Tscherna per plaschair in element da la glista.
 FormValidationInvalidEmail=Endatescha per plaschair ina adressa dad e-mail.
 FormValidationInvalidURL=Endatescha per plaschair ina URL.
-FormValidationInvalidDate =Endatescha per plaschair ina data valaivla.
+FormValidationInvalidDate=Endatescha per plaschair ina data valaivla.
+FormValidationInvalidTime=Endatescha per plaschair in temp valid.
 FormValidationPatternMismatch=Utilisescha per plaschair il format dumandà.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Utilisescha per plaschair il format dumandà: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties	2021-07-22 11:31:44.000000000 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 MediaTitleWithNoInfo=(Object %S)
 
 InvalidImage=La grafica "%S" na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella cuntegna errurs.
+UnsupportedImage=Impussibel da mussar il maletg «%S» perquai ch'el pretenda funcziuns betg sustegnidas.
 ScaledImage=Scalà (%S%%)
 
 TitleWithStatus=%S - %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:31:45.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Na trametter nagin certificat da client
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Betg memorisà)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (betg disponibel)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:31:45.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Utilisaziun da la capacitad da memorisar
 app-basics-performance = Prestaziun
 app-basics-service-workers = Service Workers registrads
+app-basics-third-party = Moduls da terzas partidas
 app-basics-profiles = Profils
 app-basics-launcher-process-status = Process launcher
 app-basics-multi-process-support = Fanestras da plirs process
@@ -380,6 +381,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Activà da l'utilisader
 fission-status-disabled-by-user-pref = Deactivà da l'utilisader
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s deactivà
+fission-status-enabled-by-rollout = Activà da l'installaziun en fasas
 async-pan-zoom = Zoom asincron
 apz-none = nagin
 wheel-enabled = input da la rodina activà
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:31:45.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,49 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Infurmaziuns da moduls da ina terzas partidas
+third-party-section-title = Glista da moduls en { -brand-short-name } da terzas partidas
+third-party-intro =
+    Questa pagina mussa ils moduls da terzas partidas installadas en tes
+    { -brand-short-name }. Mintga modul che n'è betg signà da Microsoft u
+    { -vendor-short-name } vegn considerà sco modul da terzas partidas.
+third-party-header-module-list = Glista da moduls
+third-party-header-loading-events = Chargiar ils eveniments
+third-party-message-empty = Na chattà nagins moduls da terzas partidas.
+third-party-message-no-duration = Betg registrà
+third-party-detail-version = Versiun da la datoteca
+third-party-detail-vendor = Infurmaziuns dal vendider
+third-party-detail-occurrences = Occurrenzas
+    .title = Quantas giada che quest modul è vegnì chargià.
+third-party-detail-duration = Temp da bloccada en media (ms)
+    .title = Quant ditg che quest modul ha bloccà l'applicaziun.
+third-party-detail-app = Applicaziun
+third-party-detail-publisher = Editur
+third-party-th-process = Process
+third-party-th-duration = Temp per chargiar (ms)
+third-party-th-status = Status
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Quest tip da modul vegn chargià sche ti utiliseschas in IME da terzas partidas.
+third-party-tag-shellex = Extensiun shell
+    .title = Quest tip da modul vegn chargià sche ti avras il dialog da datotecas dal sistem.
+third-party-tag-background = Davos las culissas
+    .title =
+        Quest tip da modul n'ha betg bloccà l'applicaziun perquai ch'el è vegnì
+        chargià davos las culissas.
+third-party-unsigned-icon =
+    .title = Quest modul n'è betg signà
+third-party-warning-icon =
+    .title = { -brand-short-name } è collabà en code da quest modul
+third-party-status-loaded = Chargià
+third-party-status-blocked = Bloccà
+third-party-status-redirected = Renvià
+third-party-button-copy-to-clipboard = Copiar las datas bruttas en l'archiv provisoric
+third-party-button-reload = Rechargiar cun infos dal sistem
+    .title = Rechargiar cun infurmaziuns dal sistem
+third-party-button-open =
+    .title = Avrir l'ordinatur da la datoteca…
+third-party-button-expand =
+    .title = Mussar infurmaziuns detagliadas
+third-party-button-collapse =
+    .title = Reducir las infurmaziuns detagliadas
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:31:45.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Cuntegn dal web
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Cuntegn dal web
+process-type-browser = Principal
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Paginas «about» cun dretgs supplementars
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Cuntegn da Mozilla cun dretgs supplementars
-
 process-type-extension = Extensiun
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Datoteca locala
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Allocaziun gronda
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Cuntegn web isolà
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Preallocà
 
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Principal
+process-type-tab = Tab
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPU
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Socket
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Preallocà
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Nunenconuschent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl	2021-07-22 11:31:45.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
 language-name-rw = Kinyarwanda
 language-name-sa = Sanscrit
 language-name-sc = Sard
+language-name-sco = Scots
 language-name-sd = Sindhi
 language-name-se = Samic (nord)
 language-name-sg = Sangro
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:12:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/rm/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:31:45.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Stampar ils chaus-pagina ed ils pes-pagina
 printui-backgrounds-checkbox = Stampar ils funds davos
 printui-selection-checkbox = Mo stampar la selecziun
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selecziun
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplifitgà
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Modus da colur
 printui-color-mode-color = Colur
 printui-color-mode-bw = Nair ed alv
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -4,54 +4,40 @@
 
 aboutDialog-title =
     .title = Despre { -brand-full-name }
-
 releaseNotes-link = Ce este nou
-
 update-checkForUpdatesButton =
     .label = Caută actualizări
     .accesskey = C
-
 update-updateButton =
     .label = Repornește pentru a actualiza { -brand-shorter-name }
     .accesskey = R
-
 update-checkingForUpdates = Se caută actualizări…
 update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Se descarcă actualizarea — <label data-l10n-name="download-status"/>
+update-downloading-message = Se descarcă actualizarea — <label data-l10n-name="download-status"/>
 update-applying = Se aplică actualizarea…
-
 update-failed = Actualizare eșuată. <label data-l10n-name="failed-link">Descarcă cea mai recentă versiune</label>
 update-failed-main = Actualizare eșuată. <a data-l10n-name="failed-link-main">Descarcă cea mai recentă versiune</a>
-
 update-adminDisabled = Actualizările sunt dezactivate de administratorul de sistem
 update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } este actualizat
 update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } este actualizat de o altă instanță
-
 update-manual = Actualizări disponibile la <label data-l10n-name="manual-link"/>
-
 update-unsupported = Nu poți efectua actualizări suplimentare pe acest sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Află mai multe</label>
-
 update-restarting = Se repornește…
-
-channel-description = Acum folosești canalul de actualizare <label data-l10n-name="current-channel"></label>.
-
+channel-description = Folosești în prezent canalul de actualizare <label data-l10n-name="current-channel"></label>.
 warningDesc-version = { -brand-short-name } este experimental și poate fi instabil.
-
+aboutdialog-help-user = Ajutor pentru { -brand-product-name }
+aboutdialog-submit-feedback = Trimite feedback
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> este o <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comunitate globală</label> care lucrează pentru a păstra webul deschis, public și accesibil tuturor.
-
 community-2 = { -brand-short-name } este conceput de <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, o <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunitate globală</label> care lucrează pentru a păstra webul deschis, public și accesibil tuturor.
-
 helpus = Vrei să ajuți? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Donează</label> sau <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">implică-te!</label>
-
 bottomLinks-license = Informații privind licențierea
 bottomLinks-rights = Drepturile utilizatorului final
 bottomLinks-privacy = Politica de confidențialitate
-
 # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version = { $version } ({ $bits } de biți)
-
 # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutLogins.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutLogins.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutLogins.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutLogins.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,7 @@
 create-login-button = Creează o autentificare nouă
 fxaccounts-sign-in-text = Obține parolele de pe celelalte dispozitive
 fxaccounts-sign-in-button = Intră în contul de { -sync-brand-short-name }
+fxaccounts-sign-in-sync-button = Autentifică-te pentru a sincroniza
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Gestionează contul
 
@@ -29,6 +30,7 @@
 about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Importă din alt browser…
 about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Importă dintr-un fișier…
 about-logins-menu-menuitem-export-logins = Exportă date de autentificare…
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Elimină toate autentificările…
 menu-menuitem-preferences =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Opțiuni
@@ -44,7 +46,7 @@
     .aria-label = Date de autentificare corespondente criteriilor de căutare
 login-list-count =
     { $count ->
-        [one] { $count } dată de autentificare
+        [one] { $count } autentificare
         [few] { $count } date de autentificare
        *[other] { $count } de date de autentificare
     }
@@ -58,7 +60,7 @@
 login-list-intro-description = Când salvezi o parolă în { -brand-product-name }, va apărea aici.
 about-logins-login-list-empty-search-title = Nu s-au găsit date de autentificare
 about-logins-login-list-empty-search-description = Nu există rezultate care să corespundă căutării.
-login-list-item-title-new-login = Date de autentificare noi
+login-list-item-title-new-login = Autentificare nouă
 login-list-item-subtitle-new-login = Introdu datele tale de autentificare
 login-list-item-subtitle-missing-username = (niciun nume de utilizator)
 about-logins-list-item-breach-icon =
@@ -69,12 +71,13 @@
 ## Introduction screen
 
 login-intro-heading = Îți cauți datele de autentificare salvate? Configurează { -sync-brand-short-name }.
-about-logins-login-intro-heading-logged-out = Îți cauți datele de autentificare salvate? Configurează { -sync-brand-short-name } sau importă-le.
+about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = Cauți datele de autentificare salvate? Activează sincronizarea sau importează-le.
 about-logins-login-intro-heading-logged-in = Nu am găsit date de autentificare sincronizate.
 login-intro-description = Dacă ți-ai salvat datele de autentificare în { -brand-product-name } pe un alt dispozitiv, iată cum le poți aduce aici:
-login-intro-instruction-fxa = Creează un cont sau conectează-te în { -fxaccount-brand-name } de pe dispozitivul pe care ai salvat datele de autentificare
+login-intro-instruction-fxa = Creează un cont sau autentifică-te în { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") } de pe dispozitivul pe care ai salvat datele de autentificare
 login-intro-instruction-fxa-settings = Asigură-te că ai bifat caseta de selectare Date de autentificare în Setările { -sync-brand-short-name }
 about-logins-intro-instruction-help = Intră pe <a data-l10n-name="help-link">asistență { -lockwise-brand-short-name }</a> pentru ajutor suplimentar
+login-intro-instructions-fxa = Creează un cont sau autentifică-te în { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") } de pe dispozitivul pe care ai salvat datele de autentificare.
 about-logins-intro-import = Dacă datele tale de autentificare sunt salvate în alt browser, le poți <a data-l10n-name="import-link">importa în{ -lockwise-brand-short-name }</a>
 about-logins-intro-import2 = Dacă datele tale de autentificare sunt salvate în afara { -brand-product-name }, le poți <a data-l10n-name="import-browser-link">importa din alt browser</a> sau <a data-l10n-name="import-file-link">dintr-un fișier</a>
 
@@ -84,6 +87,7 @@
 login-item-edit-button = Editează
 about-logins-login-item-remove-button = Elimină
 login-item-origin-label = Adresa site-ului web
+login-item-tooltip-message = Asigură-te că aceasta se potrivește cu adresa exactă a site-ului web unde te autentifici.
 login-item-origin =
     .placeholder = https://www.example.com
 login-item-username-label = Nume de utilizator
@@ -169,9 +173,51 @@
 about-logins-confirm-remove-dialog-title = Elimini această autentificare?
 confirm-delete-dialog-message = Această acțiune este ireversibilă.
 about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Elimină
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
+    { $count ->
+        [1] Elimină
+        [one] Elimină
+        [few] Elimină-le pe toate
+       *[other] Elimină-le pe toate
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
+    { $count ->
+        [1] Da, elimină această autentificare
+        [one] Da, elimină această autentificare
+        [few] Da, elimină aceste date de autentificare
+       *[other] Da, elimină aceste date de autentificare
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
+    { $count ->
+        [one] Elimini { $count } autentificare?
+        [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare?
+       *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare?
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
+    { $count ->
+        [1] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+        [one] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+        [few] Acest lucru va elimina datele de autentificare pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+       *[other] Acest lucru va elimina datele de autentificare pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } și orice alerte privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
+    { $count ->
+        [one] Elimini { $count } autentificare de pe toate dispozitivele?
+        [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare de pe toate dispozitivele?
+       *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare de pe toate dispozitivele?
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
+    { $count ->
+        [1] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+        [one] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+        [few] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+       *[other] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune.
+    }
 about-logins-confirm-export-dialog-title = Exportă date de autentificare și parole
 about-logins-confirm-export-dialog-message = Parolele tale vor fi salvate în text lizibil (de ex., BadP@ssw0rd) și oricine poate deschide fișierul exportat le va putea vedea.
 about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Exportă…
+about-logins-alert-import-title = Importare completă
+about-logins-alert-import-message = Vezi sumarul detaliat al importării
 confirm-discard-changes-dialog-title = Înlături modificările nesalvate?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Toate modificările nesalvate vor fi pierdute.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Înlătură
@@ -233,3 +279,40 @@
         [macos] Document CSV
        *[other] Fișier CSV
     }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Document TSV
+       *[other] Fișier TSV
+    }
+
+##
+## Variables:
+##  $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-dialog-title = Importare finalizată
+about-logins-import-dialog-done = Terminat
+about-logins-import-dialog-error-title = Eroare la importare
+about-logins-import-dialog-error-learn-more = Află mai multe
+about-logins-import-dialog-error-try-import-again = Încearcă să imporți din nou…
+about-logins-import-dialog-error-cancel = Anulează
+about-logins-import-report-title = Sumar de importare
+#
+# Variables:
+#  $number (number) - The number of the row
+about-logins-import-report-row-index = Rândul { $number }
+
+##
+## Variables:
+##  $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+
+##
+## Variables:
+##  $count (number) - The number of affected elements
+
+
+## Logins import report page
+
+about-logins-import-report-page-title = Raportul sumarului de importare
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -9,6 +9,16 @@
 about-private-browsing-info-myths = Mituri comune despre navigarea privată
 about-private-browsing =
     .title = Caută pe web
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+    .title = Caută cu { $engine } sau introdu adresa
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+    .title = Caută sau introdu adresa
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = Caută cu { $engine } sau introdu adresa
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = Caută sau introdu adresa
 about-private-browsing-not-private = În prezent nu ești într-o fereastră privată.
 about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare când ieși din aplicație sau închizi toate filele și ferestrele private. Deși nu te face anonim pentru site-uri sau pentru furnizorul de internet, îți permite să-ți păstrezi confidențialitatea activității online față de oricine altcineva care folosește acest calculator.
 about-private-browsing-need-more-privacy = Ai nevoie de mai multă intimitate?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/allTabsMenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/allTabsMenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/allTabsMenu.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/allTabsMenu.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -10,17 +10,13 @@
             [few] Anulează închiderea filelor
            *[other] Anulează închiderea filelor
         }
-
 # "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
 all-tabs-menu-search-tabs =
-    .label = Caută în file
-
+    .label = Caută file
 all-tabs-menu-new-user-context =
     .label = Filă container nouă
-
 all-tabs-menu-hidden-tabs =
     .label = File ascunse
-
 all-tabs-menu-manage-user-context =
     .label = Gestionează containerele
     .accesskey = O
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/appmenu.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,12 @@
 
 ## App Menu
 
+appmenuitem-update-banner3 =
+    .label-update-downloading = Se descarcă actualizarea pentru { -brand-shorter-name }
+    .label-update-available = Actualizare disponibilă — descarcă acum
+    .label-update-manual = Actualizare disponibilă — descarcă acum
+    .label-update-unsupported = Nu se poate actualiza — sistem incompatibil
+    .label-update-restart = Actualizare disponibilă — repornește acum
 appmenuitem-protection-dashboard-title = Tablou de bord privind protecțiile
 appmenuitem-customize-mode =
     .label = Personalizează…
@@ -17,8 +23,26 @@
     .label = Fereastră nouă
 appmenuitem-new-private-window =
     .label = Fereastră privată nouă
+appmenuitem-passwords =
+    .label = Parole
+appmenuitem-addons-and-themes =
+    .label = Suplimente și teme
 appmenuitem-find-in-page =
     .label = Caută în pagină…
+appmenuitem-more-tools =
+    .label = Mai multe unelte
+appmenuitem-exit2 =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] Ieși
+           *[other] Ieși
+        }
+appmenu-menu-button-closed2 =
+    .tooltiptext = Deschide meniul de aplicații
+    .label = { -brand-short-name }
+appmenu-menu-button-opened2 =
+    .tooltiptext = Închide meniul de aplicații
+    .label = { -brand-short-name }
 # Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
 # instead of Options or Preferences.
 appmenuitem-settings =
@@ -37,6 +61,23 @@
 
 fxa-toolbar-sync-now =
     .label = Sincronizează acum
+appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
+    .label = Autentifică-te pentru sincronizare…
+appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
+    .label = Activează sincronizarea…
+appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = Sincronizează acum
+appmenuitem-fxa-manage-account = Gestionează contul
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name(case: "indefinite-article", capitalization: "upper") }
+# Variables
+# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago,
+# 3 hours ago, etc.)
+appmenu-fxa-last-sync = Ultima sincronizare { $time }
+    .label = Ultima sincronizare { $time }
+appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = Sincronizează și salvează datele
+appmenu-fxa-signed-in-label = Autentifică-te
+appmenu-fxa-setup-sync =
+    .label = Activează sincronizarea…
+appmenu-fxa-show-more-tabs = Afișează mai multe file
 appmenuitem-save-page =
     .label = Salvează pagina ca…
 
@@ -53,13 +94,32 @@
 ## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
 ## "Enable Profiler Menu Button".
 
+profiler-popup-title =
+    .value = { -profiler-brand-name }
+profiler-popup-reveal-description-button =
+    .aria-label = Dezvăluie mai multe informații
+profiler-popup-learn-more = Află mai multe
 profiler-popup-settings =
     .value = Setări
 # This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
 profiler-popup-edit-settings = Editează setările…
+profiler-popup-start-shortcut =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌃⇧1
+       *[other] Ctrl+Shift+1
+    }
+profiler-popup-capture-shortcut =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌃⇧2
+       *[other] Ctrl+Shift+2
+    }
 
 ## History panel
 
+appmenu-manage-history =
+    .label = Gestionează istoricul
+appmenu-reopen-all-tabs = Redeschide toate filele
+appmenu-reopen-all-windows = Redeschide toate ferestrele
 appmenu-restore-session =
     .label = Restaurează sesiunea anterioară
 appmenu-clear-history =
@@ -72,9 +132,17 @@
 
 ## Help panel
 
+appmenu-help-header =
+    .title = Ajutor pentru { -brand-shorter-name }
 appmenu-about =
     .label = Despre { -brand-shorter-name }
     .accesskey = A
+appmenu-get-help =
+    .label = Obține ajutor
+    .accesskey = h
+appmenu-help-more-troubleshooting-info =
+    .label = Mai multe informații de depanare
+    .accesskey = t
 appmenu-help-report-site-issue =
     .label = Raportează problemă cu site-ul…
 appmenu-help-feedback-page =
@@ -84,6 +152,12 @@
 ## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+    .label = Mod de depanare…
+    .accesskey = M
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
+    .label = Oprește modul de depanare
+    .accesskey = M
 
 ## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
@@ -97,5 +171,10 @@
 
 ## More Tools
 
+appmenu-customizetoolbar =
+    .label = Personalizează bara de unelte…
 appmenu-taskmanager =
     .label = Manager de activități
+appmenu-developer-tools-subheader = Instrumente pentru browser
+appmenu-developer-tools-extensions =
+    .label = Extensii pentru dezvoltatori
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/appMenuNotifications.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/appMenuNotifications.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/appMenuNotifications.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -36,10 +36,31 @@
     .buttonlabel = OK, am înțeles
     .buttonaccesskey = O
 appmenu-addon-post-install-message = Gestionează suplimentele dând clic pe <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> în meniu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
+appmenu-update-available2 =
+    .label = Actualizare disponibilă
+    .buttonlabel = Descarcă
+    .buttonaccesskey = D
+    .secondarybuttonlabel = Respinge
+    .secondarybuttonaccesskey = m
+appmenu-update-available-message2 = Descarcă cea mai recentă versiune de { -brand-shorter-name }.
+appmenu-update-unsupported2 =
+    .label = Nu se poate actualiza
+    .buttonlabel = Află mai multe
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Respinge
+    .secondarybuttonaccesskey = m
+appmenu-update-unsupported-message2 = Sistemul tău de operare nu este compatibil cu cea mai recentă versiune de { -brand-shorter-name }.
+appmenu-update-restart-message2 = Obține cea mai recentă versiune de { -brand-shorter-name }. Filele deschise și ferestrele vor fi restaurate.
+appmenu-update-other-instance =
+    .label = { -brand-shorter-name } nu se poate actualiza automat la ultima versiune.
+    .buttonlabel = Actualizează { -brand-shorter-name } oricum
+    .buttonaccesskey = U
+    .secondarybuttonlabel = Nu acum
+    .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-addon-post-install-message3 = Gestionează-ți suplimentele și temele prin meniul aplicației.
 appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
     .label = Permite acestei extensii să ruleze în ferestre private
     .accesskey = A
-    
 appmenu-new-tab-controlled =
     .label = Pagina de filă nouă s-a schimbat.
     .buttonlabel = Păstrează modificările
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/sync-brand.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/sync-brand.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/branding/sync-brand.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -3,11 +3,26 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 -sync-brand-short-name = Sync
-
 # “Sync” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -sync-brand-name = Firefox Sync
-
 # “Account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
--fxaccount-brand-name = Cont Firefox
+-fxaccount-brand-name =
+    { $case ->
+       *[indefinite-article]
+            { $capitalization ->
+               *[lower] cont Firefox
+                [upper] Cont Firefox
+            }
+        [definite-article]
+            { $capitalization ->
+               *[lower] contul Firefox
+                [lower-and-you] contul tău Firefox
+                [upper] Contul Firefox
+            }
+        [genitive-or-dative]
+            { $capitalization ->
+               *[lower] contului Firefox
+            }
+    }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/browserContext.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/browserContext.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -90,6 +90,9 @@
 
 ## Firefox Account Button
 
+toolbar-button-fxaccount =
+    .label = { -fxaccount-brand-name(case: "indefinite-article", capitalization: "upper") }
+    .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name(case: "indefinite-article", capitalization: "upper") }
 
 ## Save Page
 
@@ -105,6 +108,18 @@
     .aria-label = Marchează pagina
     .accesskey = m
     .tooltiptext = Marchează pagina
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-edit-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-add-mac =
+    .label = Marchează pagina
+    .accesskey = m
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-add-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-edit-mac =
+    .label = Editează marcajul
+    .accesskey = m
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
 main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
@@ -139,6 +154,9 @@
 main-context-menu-bookmark-this-link =
     .label = Marchează linkul
     .accesskey = L
+main-context-menu-bookmark-link =
+    .label = Marchează linkul
+    .accesskey = B
 main-context-menu-save-link =
     .label = Salvează linkul ca…
     .accesskey = k
@@ -161,6 +179,9 @@
 main-context-menu-copy-link =
     .label = Copiază locația linkului
     .accesskey = a
+main-context-menu-copy-link-simple =
+    .label = Copiază linkul
+    .accesskey = L
 
 ## Media (video/audio) controls
 ##
@@ -242,6 +263,9 @@
 main-context-menu-image-view-new-tab =
     .label = Deschide imaginea într-o filă nouă
     .accesskey = I
+main-context-menu-video-view-new-tab =
+    .label = Deschide videoclipul într-o filă nouă
+    .accesskey = i
 main-context-menu-image-copy =
     .label = Copiază imaginea
     .accesskey = y
@@ -257,6 +281,12 @@
 main-context-menu-image-copy-link =
     .label = Copiază linkul imaginii
     .accesskey = o
+main-context-menu-video-copy-link =
+    .label = Copiază linkul videoclipului
+    .accesskey = o
+main-context-menu-audio-copy-link =
+    .label = Copiază linkul fișierului audio
+    .accesskey = o
 main-context-menu-image-save-as =
     .label = Salvează imaginea ca…
     .accesskey = v
@@ -349,6 +379,9 @@
 main-context-menu-frame-view-info =
     .label = Vezi informații despre cadru
     .accesskey = I
+main-context-menu-print-selection =
+    .label = Tipărește selecția
+    .accesskey = p
 main-context-menu-view-selection-source =
     .label = Vezi sursa selecției
     .accesskey = e
@@ -370,6 +403,9 @@
 main-context-menu-inspect-element =
     .label = Inspectează elementul
     .accesskey = Q
+main-context-menu-inspect =
+    .label = Inspectează
+    .accesskey = Q
 main-context-menu-inspect-a11y-properties =
     .label = Inspectează proprietățile de accesibilitate
 main-context-menu-eme-learn-more =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -94,7 +94,7 @@
 urlbar-addons-notification-anchor =
     .tooltiptext = Deschide panoul cu mesaje privind instalarea de suplimente
 urlbar-tip-help-icon =
-    .title = Obține asistență
+    .title = Obține ajutor
 urlbar-search-tips-confirm = OK, am înțeles
 # Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
 # subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
@@ -109,6 +109,9 @@
 
 urlbar-search-tips-onboard = Scrii mai puțin, găsești mai multe: caută cu { $engineName } direct în bara de adrese.
 urlbar-search-tips-redirect-2 = Începe căutarea în bara de adrese ca să vezi sugestii de la { $engineName } și din istoricul tău de navigare.
+# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
+# search engine, e.g. google.com or amazon.com.
+urlbar-tabtosearch-onboard = Selectează această comandă rapidă pentru a găsi mai repede ceea ce ai nevoie.
 
 ## Local search mode indicator labels in the urlbar
 
@@ -162,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Elimină extensia
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Trimite fila către un dispozitiv
-            [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv
-           *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Trimite fila către un dispozitiv
-            [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv
-           *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Copiază linkul
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Copiază linkul
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Trimite linkul prin e-mail…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Trimite linkul prin e-mail…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Partajează
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Partajează
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mai multe…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Se sincronizează dispozitivele…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fixează fila
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fixează fila
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Anulează fixarea filei
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Anulează fixarea filei
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -265,6 +221,8 @@
 
 ## Bookmark Panel
 
+bookmarks-add-bookmark = Adaugă un marcaj
+bookmarks-edit-bookmark = Editează marcajul
 bookmark-panel-cancel =
     .label = Renunță
     .accesskey = C
@@ -311,6 +269,9 @@
 identity-insecure-login-forms = Datele de autentificare introduse pe această pagină ar putea fi compromise.
 identity-permissions =
     .value = Permisiuni
+identity-https-only-label = Mod doar HTTPS
+identity-https-only-info-turn-on2 = Activează modul doar HTTPS pentru acest site dacă vrei ca { -brand-short-name } să actualizeze conexiunea atunci când este posibil.
+identity-permissions-storage-access-learn-more = Află mai multe
 identity-permissions-reload-hint = Ar putea fi nevoie să reîncarci pagina pentru a aplica modificările.
 identity-permissions-empty = Nu ai acordat acestui site nicio permisiune specială.
 identity-clear-site-data =
@@ -364,6 +325,9 @@
 
 ## Bookmarks toolbar items
 
+browser-import-button2 =
+    .label = Importă marcaje ...
+    .tooltiptext = Importă marcaje dintr-un alt browser în { -brand-short-name }
 
 ## WebRTC Pop-up notifications
 
@@ -404,6 +368,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Caută sau introdu adresa
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Browserul este controlat de la distanță
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -431,17 +397,15 @@
 # This placeholder is used when searching open tabs.
 urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs =
     .placeholder = Introdu termenii de căutare
-    .aria-label = Caută în file
+    .aria-label = Caută file
 # Variables
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Caută cu { $name } sau introdu adresa
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Browserul este controlat de la distanță
 urlbar-permissions-granted =
     .tooltiptext = Ai acordat permisiuni suplimentare acestui site web.
 urlbar-switch-to-tab =
-    .value = Treci pe fila:
+    .value = Comută pe filă:
 # Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
 urlbar-extension =
     .value = Extensie:
@@ -468,13 +432,24 @@
 # Variables
 #  $engine (String): the name of a search engine
 urlbar-result-action-search-w-engine = Caută pe { $engine }
-urlbar-result-action-switch-tab = Comută la fila
+urlbar-result-action-switch-tab = Comută la filă
 urlbar-result-action-visit = Vizitează
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+#  (e.g. Google).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = Apasă Tab pentru a căuta cu { $engine }
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+#  (e.g. Google).
+urlbar-result-action-tabtosearch-web = Caută cu { $engine } direct din bara de adrese
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 ## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
 
+urlbar-result-action-search-tabs = Caută file
 
 ## Full Screen and Pointer Lock UI
 
@@ -494,9 +469,14 @@
 
 ## Subframe crash notification
 
+crashed-subframe-learnmore-link =
+    .value = Află mai multe
 
 ## Bookmarks panels, menus and toolbar
 
+bookmarks-manage-bookmarks =
+    .label = Gestionează marcajele
+bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = Marcaje recente
 bookmarks-toolbar-chevron =
     .tooltiptext = Afișează mai multe marcaje
 bookmarks-sidebar-content =
@@ -519,6 +499,12 @@
             [true] Ascunde bara de marcaje
            *[other] Vezi bara de marcaje
         }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel =
+    .label =
+        { $isVisible ->
+            [true] Ascunde bara de marcaje
+           *[other] Afișează bara de marcaje
+        }
 bookmarks-tools-menu-button-visibility =
     .label =
         { $isVisible ->
@@ -544,6 +530,9 @@
     .title = Elemente pe bara de marcaje
 bookmarks-toolbar-placeholder-button =
     .label = Elemente pe bara de marcaje
+# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
+bookmarks-current-tab =
+    .label = Marchează fila actuală
 
 ## Library Panel items
 
@@ -558,10 +547,18 @@
 
 ## Repair text encoding toolbar button
 
+repair-text-encoding-button =
+    .label = Repară codarea de text
+    .tooltiptext = Determină codarea de text corectă din conținutul paginii
 
 ## Customize Toolbar Buttons
 
 # Variables:
+#  $shortcut (String): keyboard shortcut to open the add-ons manager
+toolbar-addons-themes-button =
+    .label = Suplimente și teme
+    .tooltiptext = Gestionează-ți suplimentele și temele ({ $shortcut })
+# Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS)
 toolbar-settings-button =
     .label = Setări
@@ -581,6 +578,7 @@
 
 eme-notifications-drm-content-playing = Unele elemente audio sau video de pe acest site folosesc programe DRM, care pot limita ceea ce îți permite { -brand-short-name } să faci cu ele.
 eme-notifications-drm-content-playing-manage = Gestionează setările
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = D
 
 ## Password save/update panel
 
@@ -590,3 +588,6 @@
 
 ## Remote / Synced tabs
 
+remote-tabs-manage-account =
+    .label = Gestionează contul
+remote-tabs-sync-now = Sincronizează acum
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/customizeMode.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/customizeMode.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/customizeMode.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/customizeMode.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -44,4 +44,4 @@
 customize-mode-lwthemes-my-themes =
     .value = Temele mele
 customize-mode-touchbar-cmd =
-    .label = Personalizează Bara tactilă...
+    .label = Personalizează bara tactilă...
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -5,38 +5,48 @@
 bookmark-overlay-name =
     .value = Nume:
     .accesskey = N
-
 bookmark-overlay-location =
     .value = Locație:
     .accesskey = L
-
 bookmark-overlay-folder =
     .value = Dosar:
-
+bookmark-overlay-name-2 =
+    .value = Nume
+    .accesskey = N
+bookmark-overlay-url =
+    .value = URL
+    .accesskey = U
+# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
+# bookmarks, not to its URL or address.
+bookmark-overlay-location-2 =
+    .value = Locație
+    .accesskey = L
 bookmark-overlay-choose =
     .label = Alege…
-
 bookmark-overlay-folders-expander =
     .tooltiptext = Afișează toate dosarele cu marcaje
     .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
     .tooltiptextup = Ascunde
-
 bookmark-overlay-new-folder-button =
     .label = Dosar nou
     .accesskey = o
-
 bookmark-overlay-tags =
     .value = Etichete:
     .accesskey = T
-
+bookmark-overlay-tags-2 =
+    .value = Etichete
+    .accesskey = T
 bookmark-overlay-tags-empty-description =
     .placeholder = Separă etichetele prin virgulă
-
 bookmark-overlay-tags-expander =
     .tooltiptext = Afișează toate etichetele
     .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
     .tooltiptextup = Ascunde
-
 bookmark-overlay-keyword =
     .value = Cuvânt cheie:
     .accesskey = K
+bookmark-overlay-keyword-2 =
+    .value = Cuvânt cheie
+    .accesskey = K
+bookmark-overlay-tags-caption-label = Folosește etichete pentru a organiza și căuta marcaje din bara de adrese
+bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Folosește un singur cuvânt cheie pentru a deschide marcaje direct din bara de adrese
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,8 @@
 
 ## Application Menu (macOS only)
 
+menu-application-preferences =
+    .label = Preferințe
 menu-application-services =
     .label = Servicii
 menu-application-hide-this =
@@ -20,7 +22,7 @@
 menu-application-show-all =
     .label = Afișează toate
 menu-application-touch-bar =
-    .label = Personalizează Bara tactilă…
+    .label = Personalizează bara tactilă…
 
 ##
 
@@ -132,6 +134,9 @@
 menu-view-customize-toolbar =
     .label = Personalizează…
     .accesskey = C
+menu-view-customize-toolbar2 =
+    .label = Personalizează bara de unelte…
+    .accesskey = C
 menu-view-sidebar =
     .label = Bară laterală
     .accesskey = e
@@ -168,6 +173,9 @@
 menu-view-charset =
     .label = Codare de text
     .accesskey = C
+menu-view-repair-text-encoding =
+    .label = Repară codarea de text
+    .accesskey = c
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
@@ -210,6 +218,8 @@
     .label = File închise recent
 menu-history-undo-window-menu =
     .label = Ferestre închise recent
+menu-history-reopen-all-tabs = Redeschide toate filele
+menu-history-reopen-all-windows = Redeschise toate ferestrele
 
 ## Bookmarks Menu
 
@@ -220,6 +230,10 @@
     .label = Afișează toate marcajele
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Marchează pagina
+menu-bookmarks-manage =
+    .label = Gestionează marcajele
+menu-bookmark-current-tab =
+    .label = Marchează fila actuală
 menu-bookmark-edit =
     .label = Editează acest marcaj
 menu-bookmarks-all-tabs =
@@ -248,6 +262,15 @@
 menu-tools-turn-on-sync =
     .label = Activează { -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = n
+menu-tools-addons-and-themes =
+    .label = Suplimente și teme
+    .accesskey = A
+menu-tools-fxa-sign-in2 =
+    .label = Autentifică-te
+    .accesskey = g
+menu-tools-turn-on-sync2 =
+    .label = Activează sincronizarea
+    .accesskey = n
 menu-tools-sync-now =
     .label = Sincronizează acum
     .accesskey = S
@@ -257,6 +280,12 @@
 menu-tools-web-developer =
     .label = Dezvoltator web
     .accesskey = W
+menu-tools-browser-tools =
+    .label = Uneltele browserului
+    .accesskey = B
+menu-tools-task-manager =
+    .label = Manager de activități
+    .accesskey = M
 menu-tools-page-source =
     .label = Sursa paginii
     .accesskey = o
@@ -321,6 +350,12 @@
 menu-help-troubleshooting-info =
     .label = Informații pentru depanare
     .accesskey = T
+menu-get-help =
+    .label = Obține ajutor
+    .accesskey = H
+menu-help-more-troubleshooting-info =
+    .label = Mai multe informații de depanare
+    .accesskey = T
 menu-help-report-site-issue =
     .label = Raportează problemă cu site-ul…
 menu-help-feedback-page =
@@ -332,6 +367,12 @@
 menu-help-safe-mode-with-addons =
     .label = Repornește cu suplimentele activate
     .accesskey = R
+menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+    .label = Mod de depanare…
+    .accesskey = M
+menu-help-exit-troubleshoot-mode =
+    .label = Oprește modul de depanare
+    .accesskey = M
 # Label of the Help menu item. Either this or
 # menu-help-notdeceptive is shown.
 menu-help-report-deceptive-site =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/migration.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/migration.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/migration.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/migration.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -4,13 +4,11 @@
 
 migration-wizard =
     .title = Asistent pentru importare
-
 import-from =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Importă opțiuni, marcaje, istoric, parole și alte date din:
        *[other] Importă preferințe, marcaje, istoric, parole și alte date din:
     }
-
 import-from-bookmarks = Importă marcaje din:
 import-from-ie =
     .label = Microsoft Internet Explorer
@@ -51,34 +49,22 @@
 import-from-360se =
     .label = 360 Secure Browser
     .accesskey = 3
-
 no-migration-sources = Niciun program care conține date cu marcaje, istoric sau parole nu a putut fi găsit.
-
 import-source-page-title = Importă configurații și date
 import-items-page-title = Elemente pentru importare
-
 import-items-description = Selectează care elemente să se importe:
-
 import-migrating-page-title = Se importă…
-
 import-migrating-description = Următoarele elemente se importă în prezent…
-
 import-select-profile-page-title = Selectează profilul
-
 import-select-profile-description = Următoarele profiluri sunt disponibile pentru a se importa din acestea:
-
-import-done-page-title = Importare încheiată
-
+import-done-page-title = Importare finalizată
 import-done-description = Următoarele elemente au fost importate cu succes:
-
 import-close-source-browser = Te rugăm să te asiguri că browserul selectat este închis înainte de a continua.
-
 # Displays which browser the bookmarks are being imported from
 #
 # Variables:
 #   $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
 imported-bookmarks-source = Din { $source }
-
 source-name-ie = Internet Explorer
 source-name-edge = Microsoft Edge
 source-name-edge-beta = Microsoft Edge Beta
@@ -90,7 +76,6 @@
 source-name-chromium = Chromium
 source-name-firefox = Mozilla Firefox
 source-name-360se = 360 Secure Browser
-
 imported-safari-reading-list = Listă de lectură (din Safari)
 imported-edge-reading-list = Listă de lectură (din Edge)
 
@@ -112,7 +97,6 @@
     .label = Cookie-uri
 browser-data-cookies-label =
     .value = Cookie-uri
-
 browser-data-history-checkbox =
     .label =
         { $browser ->
@@ -125,12 +109,10 @@
             [firefox] Istoric de navigare și marcaje
            *[other] istoric de navigare
         }
-
 browser-data-formdata-checkbox =
     .label = Istoricul formularelor salvate
 browser-data-formdata-label =
     .value = Istoricul formularelor salvate
-
 # This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
 # label in the main hamburger menu that opens about:logins.
 browser-data-passwords-checkbox =
@@ -139,7 +121,6 @@
 # label in the main hamburger menu that opens about:logins.
 browser-data-passwords-label =
     .value = Date de autentificare și parole salvate
-
 browser-data-bookmarks-checkbox =
     .label =
         { $browser ->
@@ -154,12 +135,10 @@
             [edge] Favorite
            *[other] Marcaje
         }
-
 browser-data-otherdata-checkbox =
     .label = Alte date
 browser-data-otherdata-label =
     .label = Alte date
-
 browser-data-session-checkbox =
     .label = Ferestre și file
 browser-data-session-label =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/asrouter.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -99,7 +99,7 @@
 cfr-whatsnew-fx70-title = { -brand-short-name } acum luptă și mai mult pentru protecția vieții tale private
 cfr-whatsnew-fx70-body = Ultima actualizare sporește funcția de Protecție împotriva urmării și face mai ușoară ca niciodată crearea de parole securizate pentru fiecare site.
 cfr-whatsnew-tracking-protect-title = Protejează-te împotriva elementelor de urmărire
-cfr-whatsnew-tracking-protect-body = { -brand-short-name } blochează multe elemente frecvente de urmărire ale rețelelor socializare și între site-uri care îți urmăresc acțiunile online.
+cfr-whatsnew-tracking-protect-body = { -brand-short-name } blochează multe elemente frecvente de urmărire ale rețelelor socializare și inter-site-uri care îți urmăresc acțiunile online.
 cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text = Vezi raportul
 # This string is displayed before a large numeral that indicates the total
 # number of tracking elements blocked. Don’t add $blockedCount to your
@@ -150,8 +150,8 @@
     }
 cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body = { -brand-shorter-name } blochează multe generatoare de amprente digitale, care adună în secret informații despre dispozitivul și acțiunile tale ca să creeze un profil de publicitate despre tine.
 # Message variation when fingerprinters count is less than 10
-cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header-alt = Generatoare de amprente digitale
-cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt = { -brand-shorter-name } poate bloca generatoarele de amprente digitale care adună în secret informații despre dispozitivul și acțiunile tale ca să creeze un profil de publicitate despre tine.
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header-alt = Detectoare de amprente digitale
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt = { -brand-shorter-name } poate bloca detectoarele de amprente digitale care adună în secret informații despre dispozitivul și acțiunile tale ca să creeze un profil de publicitate despre tine.
 
 ## Bookmark Sync
 
@@ -193,7 +193,7 @@
 cfr-doorhanger-socialtracking-heading = { -brand-short-name } a împiedicat o rețea de socializare care voia să te urmărească aici
 cfr-doorhanger-socialtracking-description = Confidențialitatea ta contează. { -brand-short-name } acum blochează elementele de urmărire prezente frecvent pe mediile de socializare, limitând cât de multe date pot colecta despre ce faci tu online.
 cfr-doorhanger-fingerprinters-heading = { -brand-short-name } a blocat un generator de amprente digitale de pe această pagină
-cfr-doorhanger-fingerprinters-description = Confidențialitatea ta contează. { -brand-short-name } acum blochează generatoarele de amprente digitale, care colectează informații de identificare unică despre dispozitivul tău ca să te urmărească.
+cfr-doorhanger-fingerprinters-description = Confidențialitatea ta contează. { -brand-short-name } acum blochează detectoarele de amprente digitale, care colectează informații de identificare unică despre dispozitivul tău ca să te urmărească.
 cfr-doorhanger-cryptominers-heading = { -brand-short-name } a blocat un criptominer de pe această pagină
 cfr-doorhanger-cryptominers-description = Confidențialitatea ta contează. { -brand-short-name } blochează acum criptominerii, care folosesc puterea de calcul a sistemului tău ca să mineze după monede digitale.
 
@@ -210,8 +210,6 @@
     }
 cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Afișează tot
     .accesskey = S
-cfr-doorhanger-milestone-close-button = Închide
-    .accesskey = C
 
 ## What’s New Panel Content for Firefox 76
 
@@ -245,21 +243,20 @@
 
 cfr-whatsnew-better-pdf-header = O experiență PDF mai bună
 cfr-whatsnew-better-pdf-body = Documentele PDF se deschid acum direct din { -brand-short-name }, pentru a avea la îndemână fluxul de lucru.
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = Închide
+    .accesskey = C
 
 ## DOH Message
 
 cfr-doorhanger-doh-body = Confidențialitatea ta contează. { -brand-short-name } îți rutează acum securizat cererile DNS ori de câte ori este posibil către un serviciu partener pentru a te proteja în timpul navigării.
 cfr-doorhanger-doh-header = Căutări DNS criptate, mai securizate
-cfr-doorhanger-doh-primary-button = OK, am înțeles
-    .accesskey = O
 cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Dezactivează
     .accesskey = D
 
-## What's new: Cookies message
+## Fission Experiment Message
 
-cfr-whatsnew-clear-cookies-header = Protecție automată împotriva tacticilor insidioase de urmărire
-cfr-whatsnew-clear-cookies-body = Unele elemente de urmărire te redirecționează pe alte site-uri web care setează cookie-uri în secret. Acum, { -brand-short-name } elimină automat aceste cookie-uri ca să nu poți fi urmărit(ă).
-cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt = Ilustrație de cookie blocat
+cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Află mai multe
+    .accesskey = L
 
-## What's new: Media controls message
+## Full Video Support CFR message
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,14 @@
 newtab-page-title = Filă nouă
 newtab-settings-button =
     .title = Personalizează pagina pentru filă nouă
+newtab-personalize-button-label = Personalizează
+    .title = Personalizează pagina pentru filă nouă
+    .aria-label = Personalizează pagina pentru filă nouă
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizează pagina pentru filă nouă
+    .aria-label = Personalizează pagina pentru filă nouă
+newtab-personalize-dialog-label =
+    .aria-label = Personalizează
 
 ## Search box component.
 
@@ -16,6 +24,20 @@
     .title = Caută
     .aria-label = Caută
 newtab-search-box-search-the-web-text = Caută pe web
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-text = Caută cu { $engine } sau introdu adresa
+newtab-search-box-handoff-text-no-engine = Caută sau introdu adresa
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-input =
+    .placeholder = Caută cu { $engine } sau introdu adresa
+    .title = Caută cu { $engine } sau introdu adresa
+    .aria-label = Caută cu { $engine } sau introdu adresa
+newtab-search-box-handoff-input-no-engine =
+    .placeholder = Caută sau introdu adresa
+    .title = Caută sau introdu adresa
+    .aria-label = Caută sau introdu adresa
 newtab-search-box-search-the-web-input =
     .placeholder = Caută pe web
     .title = Caută pe web
@@ -166,6 +188,7 @@
 
 newtab-section-header-topsites = Site-uri de top
 newtab-section-header-highlights = Evidențieri
+newtab-section-header-recent-activity = Activitate recentă
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = Recomandat de { $provider }
@@ -204,4 +227,17 @@
 
 ## Customization Menu
 
+newtab-custom-shortcuts-title = Comenzi rapide
+newtab-custom-shortcuts-subtitle = Site-uri pe care le salvezi sau le vizitezi
+newtab-custom-row-selector =
+    { $num ->
+        [one] { $num } rând
+        [few] { $num } rânduri
+       *[other] { $num } de rânduri
+    }
+newtab-custom-sponsored-sites = Comenzi rapide sponsorizate
+newtab-custom-recent-title = Activitate recentă
+newtab-custom-recent-subtitle = O selecție de site-uri și conținut recente
+newtab-custom-close-button = Închide
+newtab-custom-snippets-subtitle = Sfaturi și știri de la { -vendor-short-name } și { -brand-product-name }
 newtab-custom-settings = Gestionează mai multe setări
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -236,6 +236,8 @@
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
 
+# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
+mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = Dezactivează animațiile
 
 ## Title and primary button strings differ between platforms as they
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
@@ -258,8 +260,11 @@
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
 
 mr1-onboarding-import-secondary-button-label = Nu acum
+mr1-onboarding-theme-subtitle = Personalizează { -brand-short-name } cu o temă.
 mr1-onboarding-theme-primary-button-label = Salvează tema
 mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Nu acum
+# System theme uses operating system color settings
+mr1-onboarding-theme-label-system = Tema sistemului
 # "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
 mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/pageInfo.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/pageInfo.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/pageInfo.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/pageInfo.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -4,22 +4,18 @@
 
 page-info-window =
     .style = width: 600px; min-height: 550px;
-
 copy =
     .key = C
 menu-copy =
     .label = Copiază
     .accesskey = C
-
 select-all =
     .key = A
 menu-select-all =
     .label = Selectează tot
     .accesskey = a
-
 close-dialog =
     .key = w
-
 general-tab =
     .label = General
     .accesskey = G
@@ -32,7 +28,7 @@
 general-mode =
     .value = Mod de afișare:
 general-size =
-    .value = Mărime:
+    .value = Dimensiune:
 general-referrer =
     .value = URL referent:
 general-modified =
@@ -43,7 +39,6 @@
     .label = Nume
 general-meta-content =
     .label = Conținut
-
 media-tab =
     .label = Multimedia
     .accesskey = M
@@ -58,7 +53,7 @@
 media-type =
     .label = Tip
 media-size =
-    .label = Mărime
+    .label = Dimensiune
 media-count =
     .label = Număr
 media-dimension =
@@ -71,13 +66,11 @@
 media-save-image-as =
     .label = Salvează ca…
     .accesskey = e
-
 perm-tab =
     .label = Permisiuni
     .accesskey = P
 permissions-for =
     .value = Permisiuni pentru:
-
 security-tab =
     .label = Securitate
     .accesskey = S
@@ -98,22 +91,17 @@
     .value = Expiră:
 security-view-privacy =
     .value = Confidențialitate și istoric
-
 security-view-privacy-history-value = Am vizitat acest site web înainte de azi?
 security-view-privacy-sitedata-value = Acest site web stochează informații pe calculatorul meu?
-
 security-view-privacy-clearsitedata =
     .label = Șterge cookie-urile și datele site-urilor
     .accesskey = C
-
 security-view-privacy-passwords-value = Am salvat vreo parolă pentru acest site web?
-
 security-view-privacy-viewpasswords =
     .label = Vezi parolele salvate
     .accesskey = p
 security-view-technical =
     .value = Detalii tehnice
-
 help-button =
     .label = Ajutor
 
@@ -125,11 +113,12 @@
 
 security-site-data-cookies = Da, cookie-uri și { $value } { $unit } de date pentru site-uri
 security-site-data-only = Da, { $value } { $unit } de date pentru site-uri
-
 security-site-data-cookies-only = Da, cookie-uri
 security-site-data-no = Nu
 
-image-size-unknown = Necunoscut
+##
+
+image-size-unknown = Necunoscută
 page-info-not-specified =
     .value = Nespecificat
 not-set-alternative-text = Nespecificat
@@ -147,7 +136,6 @@
 media-audio = Audio
 saved-passwords-yes = Da
 saved-passwords-no = Nu
-
 no-page-title =
     .value = Pagină fără titlu:
 general-quirks-mode =
@@ -162,7 +150,6 @@
 permissions-use-default =
     .label = Folosește setările implicite
 security-no-visits = Nu
-
 # This string is used to display the number of meta tags
 # in the General Tab
 # Variables:
@@ -174,7 +161,6 @@
             [few] Meta ({ $tags } etichete)
            *[other] Meta ({ $tags } de etichete)
         }
-
 # This string is used to display the number of times
 # the user has visited the website prior
 # Variables:
@@ -186,7 +172,6 @@
         [few] Da, de { $visits } ori
        *[other] Da, de { $visits } de ori
     }
-
 # This string is used to display the size of a media file
 # Variables:
 #   $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
@@ -198,7 +183,6 @@
             [few] { $kb } KB ({ $bytes } byți)
            *[other] { $kb } KB ({ $bytes } de byți)
         }
-
 # This string is used to display the type and number
 # of frames of a animated image
 # Variables:
@@ -211,14 +195,12 @@
             [few] imagine { $type } (animată, { $frames } cadre)
            *[other] imagine { $type } (animată, { $frames } de cadre)
         }
-
 # This string is used to display the type of
 # an image
 # Variables:
 #   $type (string) - The type of an image
 media-image-type =
     .value = Imagine { $type }
-
 # This string is used to display the size of a scaled image
 # in both scaled and unscaled pixels
 # Variables:
@@ -228,20 +210,17 @@
 #   $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
 media-dimensions-scaled =
     .value = { $dimx }px × { $dimy }px (scalată la { $scaledx }px × { $scaledy }px)
-
 # This string is used to display the size of an image in pixels
 # Variables:
 #   $dimx (number) - The horizontal size of an image
 #   $dimy (number) - The vertical size of an image
 media-dimensions =
     .value = { $dimx }px × { $dimy }px
-
 # This string is used to display the size of a media
 # file in kilobytes
 # Variables:
 #   $size (number) - The size of the media file in kilobytes
 media-file-size = { $size } KB
-
 # This string is used to display the website name next to the
 # "Block Images" checkbox in the media tab
 # Variables:
@@ -249,11 +228,10 @@
 media-block-image =
     .label = Blochează imaginile de la { $website }
     .accesskey = B
-
 # This string is used to display the URL of the website on top of the
 # pageInfo dialog box
 # Variables:
-#   $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
+#   $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for
 page-info-page =
     .title = Informații despre pagină - { $website }
 page-info-frame =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/places.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/places.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/places.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/places.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,12 @@
 places-open-tab =
     .label = Deschide într-o filă nouă
     .accesskey = e
+places-open-in-tab =
+    .label = Deschide într-o filă nouă
+    .accesskey = w
+places-open-all-bookmarks =
+    .label = Deschide toate marcajele
+    .accesskey = O
 places-open-all-in-tabs =
     .label = Deschide toate în file
     .accesskey = o
@@ -29,6 +35,24 @@
 places-new-separator =
     .label = Separator nou
     .accesskey = S
+places-open-in-window =
+    .label = Deschide într-o fereastră nouă
+    .accesskey = N
+places-open-in-private-window =
+    .label = Deschide într-o fereastră privată nouă
+    .accesskey = P
+places-add-bookmark =
+    .label = Adaugă un marcaj…
+    .accesskey = B
+places-add-folder-contextmenu =
+    .label = Adaugă un dosar…
+    .accesskey = F
+places-add-folder =
+    .label = Adaugă un dosar…
+    .accesskey = o
+places-add-separator =
+    .label = Adaugă un separator
+    .accesskey = S
 places-view =
     .label = Vizualizare
     .accesskey = V
@@ -60,6 +84,45 @@
 places-properties =
     .label = Proprietăți
     .accesskey = i
+# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
+places-edit-bookmark =
+    .label = Editează marcajul…
+    .accesskey = i
+places-edit-generic =
+    .label = Editează…
+    .accesskey = i
+places-edit-folder =
+    .label = Redenumește dosarul…
+    .accesskey = e
+places-remove-folder =
+    .label =
+        { $count ->
+            [1] Elimină dosarul
+            [one] Elimină dosarul
+            [few] Elimină dosarele
+           *[other] Elimină dosarele
+        }
+    .accesskey = m
 # Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
 managed-bookmarks =
     .label = Marcaje gestionate
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+    .label = Subdosar
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+    .label = Alte marcaje
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-remove-bookmark =
+    .label =
+        { $count ->
+            [1] Elimină marcajul
+            [one] Elimină marcajul
+            [few] Elimină marcajele
+           *[other] Elimină marcajele
+        }
+    .accesskey = e
+places-manage-bookmarks =
+    .label = Gestionează marcajele
+    .accesskey = M
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -27,9 +27,9 @@
 policy-DisableAppUpdate = Împiedică actualizarea browserului.
 policy-DisableBuiltinPDFViewer = Dezactivează PDF.js, lectorul de fișiere PDF încorporat în { -brand-short-name }.
 policy-DisableDefaultBrowserAgent = Împiedică agentul implicit de browser să ia orice măsură. Aplicabil numai pentru Windows; alte platforme nu au agentul.
-policy-DisableDeveloperTools = Blochează accesul la uneltele de dezvoltare.
+policy-DisableDeveloperTools = Blochează accesul la instrumentele pentru dezvoltatori.
 policy-DisableFeedbackCommands = Dezactivează comenzile de trimis feedback în meniul de Ajutor (Trimite feedback și Raportează site-uri înșelătoare).
-policy-DisableFirefoxAccounts = Dezactivează serviciile pe bază necesare pentru { -fxaccount-brand-name }, inclusiv Sync
+policy-DisableFirefoxAccounts = Dezactivează serviciile bazate pe { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") }, inclusiv Sync.
 # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
 policy-DisableFirefoxScreenshots = Dezactivează funcționalitatea de capturi de ecran din Firefox.
 policy-DisableFirefoxStudies = Împiedică efectuarea de studii de către { -brand-short-name }.
@@ -79,6 +79,7 @@
 ##
 
 policy-LocalFileLinks = Permite anumitor site-uri web să se lege la fișiere locale.
+policy-ManagedBookmarks = Configurează o listă de marcaje gestionate de un administrator care nu poate fi modificată de utilizator.
 policy-MasterPassword = Necesită sau împiedică folosirea unei parole generale.
 policy-PrimaryPassword = Necesită sau împiedică folosirea unei parole primare.
 policy-NetworkPrediction = Activează sau dezactivează predicția de rețea (prelectură DNS).
@@ -110,3 +111,4 @@
 policy-UserMessaging = Nu afișa anumite mesaje utilizatorului.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blochează intrarea pe site-uri web. Vezi documentația pentru detalii suplimentare despre format.
+policy-Windows10SSO = Permite conectarea unică Windows pentru conturile Microsoft, de la locul de muncă sau de la școală.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/containers.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/containers.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/containers.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/containers.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,11 @@
 containers-window-update =
     .title = Preferințele containerului { $name }
     .style = width: 45em
+# Variables
+#   $name (String) - Name of the container
+containers-window-update-settings =
+    .title = Setările containerului { $name }
+    .style = width: 45em
 containers-window-close =
     .key = w
 # This is a term to store style to be applied
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/permissions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/permissions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/permissions.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,12 @@
 permissions-allow =
     .label = Permite
     .accesskey = A
+permissions-button-off =
+    .label = Oprește
+    .accesskey = O
+permissions-button-off-temporarily =
+    .label = Oprește temporar
+    .accesskey = T
 permissions-site-name =
     .label = Site web
 permissions-status =
@@ -58,6 +64,10 @@
     .value = Blochează
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Permite pentru sesiune
+permissions-capabilities-listitem-off =
+    .value = Dezactivat
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+    .value = Dezactivat temporar
 
 ## Invalid Hostname Dialog
 
@@ -78,6 +88,13 @@
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-cookie-desc = Poți specifica ce site-uri web au întotdeauna sau niciodată permisiunea de a folosi cookie-uri și date ale site-urilor.  Tastează adresa exactă a site-ului pe care vrei să-l gestionezi și apoi dă clic pe Blochează, Permite pentru sesiune sau Permite.
 
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+    .title = Excepții - Mod doar HTTPS
+    .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = Poți opri modul doar HTTPS pentru anumite site-uri web. { -brand-short-name } nu va încerca să actualizeze conexiunea la HTTPS securizat pentru aceste site-uri. Excepțiile nu se aplică ferestrelor private.
+
 ## Exceptions - Pop-ups
 
 permissions-exceptions-popup-window =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -28,7 +28,21 @@
             [windows] Caută în Opțiuni
            *[other] Caută în Preferințe
         }
+settings-page-title = Setări
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input-box2 =
+    .style = width: 15.4em
+    .placeholder = Caută în Setări
 managed-notice = Browserul este gestionat de organizația ta.
+category-list =
+    .aria-label = Categorii
 pane-general-title = General
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
@@ -44,11 +58,15 @@
 pane-sync-title2 = { -sync-brand-short-name }
 category-sync2 =
     .tooltiptext = { pane-sync-title2 }
+pane-sync-title3 = Sincronizare
+category-sync3 =
+    .tooltiptext = { pane-sync-title3 }
 pane-experimental-title = Experimente { -brand-short-name }
 category-experimental =
     .tooltiptext = Experimente { -brand-short-name }
 pane-experimental-subtitle = Procedează cu grijă
 pane-experimental-search-results-header = Experimente { -brand-short-name }: Procedează cu grijă
+pane-experimental-description2 = Modificarea setărilor avansate de configurare poate afecta performanța sau securitatea din { -brand-short-name }.
 pane-experimental-reset =
     .label = Restaurează valorile implicite
     .accesskey = R
@@ -118,6 +136,8 @@
         [windows] Ne pare rău! Nu există rezultate în Opțiuni pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
        *[other] Ne pare rău! Nu există rezultate în Preferințe pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
     }
+# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message2 = Ne pare rău! Nu există rezultate în Setări pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
 search-results-help-link = Ai nevoie de ajutor? Intră pe <a data-l10n-name="url">pagina de asistență { -brand-short-name }</a>
 
 ## General Section
@@ -159,8 +179,11 @@
     .label = Te avertizează când deschiderea mai multor file ar putea încetini { -brand-short-name }
     .accesskey = d
 switch-links-to-new-tabs =
-    .label = La deschiderea unui link într-o filă nouă, comută imediat pe fila respectivă
-    .accesskey = C
+    .label = La deschiderea unui link într-o filă nouă, comută imediat la aceasta
+    .accesskey = h
+switch-to-new-tabs =
+    .label = Când se deschide un link, o imagine sau un conținut media într-o nouă filă, comută imediat la aceasta
+    .accesskey = h
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Afișează previzualizări ale filelor în bara de activități Windows
     .accesskey = k
@@ -243,7 +266,7 @@
 # Variables:
 #    $localeName (string) - Localized name of the locale to be used.
 use-system-locale =
-    .label = Folosește setările sistemului de operare în „{ $localeName }” pentru formatul datelor, orelor, numerelor și unități de măsură.
+    .label = Folosește setările sistemului de operare în „{ $localeName }” pentru formatul datelor, orelor, numerelor și unităților de măsură.
 check-user-spelling =
     .label = Verifică ortografia pe măsură ce tastez
     .accesskey = t
@@ -369,6 +392,9 @@
 update-application-manual =
     .label = Să nu caute niciodată actualizări (nerecomandat)
     .accesskey = N
+update-application-background-enabled =
+    .label = Când { -brand-short-name } nu rulează
+    .accesskey = W
 update-application-warning-cross-user-setting = Această setare se va aplica pentru toate conturile Windows și profilurile { -brand-short-name } care folosesc această instalare de { -brand-short-name }.
 update-application-use-service =
     .label = Folosește un serviciu în fundal pentru a instala actualizări
@@ -431,6 +457,10 @@
     .label = Activează comenzile video picture-in-picture
     .accesskey = E
 browsing-picture-in-picture-learn-more = Află mai multe
+browsing-media-control =
+    .label = Controlează conținutul media via tastatură, căști sau interfață virtuală
+    .accesskey = v
+browsing-media-control-learn-more = Află mai multe
 browsing-cfr-recommendations =
     .label = Recomandă extensii pe măsură ce navighezi
     .accesskey = R
@@ -494,6 +524,11 @@
 home-prefs-topsites-header =
     .label = Site-uri de top
 home-prefs-topsites-description = Site-urile pe care le vizitezi cel mai des
+home-prefs-shortcuts-header =
+    .label = Comenzi rapide
+home-prefs-shortcuts-description = Site-uri pe care le salvezi sau le vizitezi
+home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored =
+    .label = Comenzi rapide sponsorizate
 
 ## Variables:
 ##  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
@@ -518,6 +553,9 @@
     .label = Cele mai recente descărcări
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = Pagini salvate în { -pocket-brand-name }
+home-prefs-recent-activity-header =
+    .label = Activitate recentă
+home-prefs-recent-activity-description = O selecție de site-uri și conținut recente
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
@@ -525,6 +563,7 @@
 home-prefs-snippets-header =
     .label = Fragmente
 home-prefs-snippets-description = Știri de la { -vendor-short-name } și { -brand-product-name }
+home-prefs-snippets-description-new = Sfaturi și știri de la { -vendor-short-name } și { -brand-product-name }
 home-prefs-sections-rows-option =
     .label =
         { $num ->
@@ -564,6 +603,7 @@
 search-show-suggestions-private-windows =
     .label = Afișează sugestii de căutare în ferestrele private
 suggestions-addressbar-settings-generic = Schimbă preferințele pentru alte sugestii în bara de adrese
+suggestions-addressbar-settings-generic2 = Schimbă setările pentru alte sugestii în bara de adrese
 search-suggestions-cant-show = Sugestiile de căutare nu vor fi afișate în rezultatele din bara de adrese deoarece ai configurat { -brand-short-name } ca să nu țină minte niciodată istoricul.
 search-one-click-header = Motoare de căutare la un clic distanță
 search-one-click-header2 = Comenzi rapide pentru căutări
@@ -595,6 +635,8 @@
             [windows] Înapoi la Opțiuni
            *[other] Înapoi la Preferințe
         }
+containers-back-button2 =
+    .aria-label = Înapoi la setări
 containers-header = File container
 containers-add-button =
     .label = Adaugă un container nou
@@ -604,6 +646,8 @@
     .accesskey = S
 containers-preferences-button =
     .label = Preferințe
+containers-settings-button =
+    .label = Setări
 containers-remove-button =
     .label = Elimină
 
@@ -615,6 +659,10 @@
 sync-signedout-account-signin2 =
     .label = Autentifică-te în { -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = i
+sync-signedout-description2 = Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.
+sync-signedout-account-signin3 =
+    .label = Autentifică-te pentru sincronizare…
+    .accesskey = i
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
@@ -654,6 +702,7 @@
     .label = Configurare { -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = S
 prefs-sync-offer-setup-label = Sincronizează-ți marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și preferințele pe toate dispozitivele.
+prefs-sync-offer-setup-label2 = Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.
 prefs-sync-now =
     .labelnotsyncing = Sincronizează acum
     .accesskeynotsyncing = N
@@ -674,6 +723,7 @@
         [windows] Opțiuni
        *[other] Preferințe
     }
+sync-currently-syncing-settings = Setări
 sync-change-options =
     .label = Modifică…
     .accesskey = C
@@ -721,6 +771,10 @@
         }
     .tooltiptext = Setările generale, de confidențialitate și securitate pe care le-ai schimbat
     .accesskey = s
+sync-engine-settings =
+    .label = Setări
+    .tooltiptext = Setările pe care le-ai modificat în secțiunile General, Confidențialitate și Securitate
+    .accesskey = s
 
 ## The device name controls.
 
@@ -789,6 +843,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = Denumită anterior parolă generală
 forms-primary-pw-fips-title = Acum ești în modul FIPS. FIPS nu permite inexistența unei parole primare.
 forms-master-pw-fips-desc = Schimbarea parolei a eșuat
+forms-windows-sso =
+    .label = Permite conectarea unică Windows pentru conturile Microsoft, de la locul de muncă sau de la școală
+forms-windows-sso-learn-more-link = Află mai multe
+forms-windows-sso-desc = Gestionează conturile în setările dispozitivului
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -873,17 +931,21 @@
 sitedata-block-desc = Tipul conținutului blocat
     .accesskey = T
 sitedata-option-block-cross-site-trackers =
-    .label = Elemente de urmărire între site-uri
+    .label = Elemente de urmărire inter-site-uri
 sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers =
-    .label = Elemente de urmărire de pe rețele de socializare și inter-site-uri
+    .label = Elemente de urmărire ale rețelelor sociale și inter-site-uri
+sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media =
+    .label = Cookie-uri de urmărire inter-site-uri — include cookie-uri ale rețelelor sociale
+sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media =
+    .label = Cookie-uri inter-site-uri — include cookie-uri ale rețelelor sociale
 sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate =
-    .label = Elemente de urmărire între site-uri și de rețele sociale și izolează restul cookie-urilor
+    .label = Elemente de urmărire inter-site-uri și ale rețelor sociale și izolează restul cookie-urilor
 sitedata-option-block-unvisited =
     .label = Cookie-uri de pe site-uri web nevizitate
 sitedata-option-block-all-third-party =
-    .label = Toate cookie-urile de la terți (poate împiedica funcționarea site-urilor web)
+    .label = Toate cookie-urile de la terți (poate împiedica funcționarea corectă a site-urilor web)
 sitedata-option-block-all =
-    .label = Toate cookie-urile (va împiedica funcționarea site-urilor web)
+    .label = Toate cookie-urile (va împiedica funcționarea corectă a site-urilor web)
 sitedata-clear =
     .label = Șterge datele…
     .accesskey = l
@@ -910,9 +972,16 @@
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = File deschise
     .accesskey = O
+# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent.
+addressbar-locbar-shortcuts-option =
+    .label = Comenzi rapide
+    .accesskey = C
 addressbar-locbar-topsites-option =
     .label = Site-uri de top
     .accesskey = T
+addressbar-locbar-engines-option =
+    .label = Motoare de căutare
+    .accesskey = a
 addressbar-suggestions-settings = Schimbă preferințele pentru sugestiile motoarelor de căutare…
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
@@ -940,18 +1009,22 @@
 content-blocking-etp-standard-desc = Echilibrat pentru protecție și performanță. Paginile se vor încărca normal.
 content-blocking-etp-strict-desc = O protecție mai puternică, dar poate provoca funcționarea necorespunzătoare a site-urilor sau a conținutului.
 content-blocking-etp-custom-desc = Alege ce elemente de urmărire și scripturi să blochezi.
-content-blocking-private-windows = Conținut de urmărire în ferestre private
-content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Cookie-uri de urmărire între site-uri
-content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = Cookie-uri de urmărire între site-uri și izolează restul cookie-urilor
-content-blocking-social-media-trackers = Elemente de urmărire de pe rețele de socializare
+content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } blochează următoarele:
+content-blocking-private-windows = Conținutul de urmărire în ferestre private
+content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows = Cookie-urile inter-site-uri în toate ferestrele (inclusiv cookie-urile de urmărire)
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Cookie-uri de urmărire inter-site-uri
+content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = Cookie-uri inter-site-uri în ferestrele private
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = Cookie-uri de urmărire inter-site-uri și izolează restul cookie-urilor
+content-blocking-social-media-trackers = Elementele de urmărire ale rețelelor sociale
 content-blocking-all-cookies = Toate cookie-urile
 content-blocking-unvisited-cookies = Cookie-uri de la site-uri nevizitate
-content-blocking-all-windows-tracking-content = Conținut de urmărire în toate ferestrele
+content-blocking-all-windows-tracking-content = Conținutul de urmărire în toate ferestrele
 content-blocking-all-third-party-cookies = Toate cookie-urile de la terți
-content-blocking-cryptominers = Criptomineri
-content-blocking-fingerprinters = Generatoare de amprente digitale
+content-blocking-cryptominers = Criptominerii
+content-blocking-fingerprinters = Detectoarele de amprente digitale
 content-blocking-warning-title = Atenție!
 content-blocking-and-isolating-etp-warning-description = Blocarea elementelor de urmărire și izolarea cookie-urilor pot afecta funcționalitatea unor site-uri. Reîmprospătează pagina cu elementele de urmărire ca să încarci tot conținutul.
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = Această setare poate poate determina unele site-uri web să nu afișeze conținut sau să nu funcționeze corect. Dacă un site pare să fie defect, ai posibilitatea de a dezactiva protecția de urmărire pentru acel site pentru a încărca tot conținutul.
 content-blocking-warning-learn-how = Află cum
 content-blocking-reload-description = Va trebui să reîncarci filele pentru aplicarea acestor modificări.
 content-blocking-reload-tabs-button =
@@ -979,7 +1052,7 @@
 # Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
 # that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
 content-blocking-fingerprinters-label =
-    .label = Generatoare de amprente digitale
+    .label = Detectoare de amprente digitale
     .accesskey = F
 
 ## Privacy Section - Tracking
@@ -1060,6 +1133,8 @@
     .label = Permite ca { -brand-short-name } să trimită în numele tău rapoarte de defecțiuni înregistrate în jurnal
     .accesskey = c
 collection-backlogged-crash-reports-link = Află mai multe
+collection-backlogged-crash-reports-with-link = Permite ca { -brand-short-name } să trimită în numele tău rapoarte de defecțiuni înregistrate în jurnal <a data-l10n-name="crash-reports-link">Află mai multe</a>
+    .accesskey = c
 
 ## Privacy Section - Security
 ##
@@ -1121,6 +1196,9 @@
     .label = OK, am înțeles
     .accesskey = K
 space-alert-under-5gb-message = { -brand-short-name } rămâne fără spațiu pe disc. Este posibil ca conținutul site-ului web să nu fie afișat corespunzător. Vizitează „Află mai multe” pentru a optimiza utilizarea discului în vederea unei mai bune experiențe de navigare.
+space-alert-over-5gb-settings-button =
+    .label = Deschide setările
+    .accesskey = O
 
 ## Privacy Section - HTTPS-Only
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/protections.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/protections.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/protections.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/protections.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -41,14 +41,14 @@
 graph-today = Astăzi
 # This string is used to describe the graph for screenreader users.
 graph-legend-description = Un grafic ce conține numărul total de elemente de urmărire din fiecare tip blocate în această săptămână.
-social-tab-title = Elemente de urmărire de pe rețele de socializare
+social-tab-title = Elemente de urmărire ale rețelelor sociale
 social-tab-contant = Rețelele de socializare plasează elemente de urmărire pe alte site-uri web pentru a urmări ce faci, ce vezi și ce urmărești online. Ele permit firmelor care dețin rețelele de socializare să afle mai multe despre tine, dincolo de ce partajezi pe profilurile de pe rețelele de socializare. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-cookie-tab-title = Cookie-uri de urmărire între site-uri
-cookie-tab-content = Aceste cookie-uri te urmăresc de pe un site pe altul și adună date despre ce faci online. Acestea sunt setate de părți terțe, precum agenții de publicitate și companiile de analitică. Blocarea cookie-urilor de urmărire între site-uri reduce numărul de reclame care se țin după tine. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
+cookie-tab-title = Cookie-uri de urmărire inter-site-uri
+cookie-tab-content = Aceste cookie-uri te urmăresc de pe un site pe altul și adună date despre ce faci online. Acestea sunt setate de părți terțe, precum agenții de publicitate și companiile de analitică. Blocarea cookie-urilor de urmărire inter-site-uri reduce numărul de reclame care se țin după tine. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 tracker-tab-title = Conținut de urmărire
 tracker-tab-description = Site-urile web pot încărca reclame externe, videoclipuri și alte conținuturi ce conțin coduri de urmărire. Blocarea conținutului de urmărire poate ajuta site-urile să se încarce mai rapid, dar este posibil ca unele butoane, formulare și câmpuri de autentificare să nu funcționeze. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-fingerprinter-tab-title = Generatoare de amprente digitale
-fingerprinter-tab-content = Generatoarele de amprente digitale îți colectează setările din browser și calculator și creează un profil despre tine. Cu această amprentă digitală, te pot urmări pe diferite site-uri web. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
+fingerprinter-tab-title = Detectoare de amprente digitale
+fingerprinter-tab-content = Detectoarele de amprente digitale  îți colectează setările din browser și calculator și creează un profil despre tine. Folosind această amprentă digitală, te pot urmări pe diferite site-uri web. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 cryptominer-tab-title = Criptomineri
 cryptominer-tab-content = Criptomomerii folosesc puterea de calcul a sistemului tău pentru a mina bani digitali. Scripturile de criptominare îți golesc bateria, îți încetinesc calculatorul și îți pot crește factura la energie. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 protections-close-button2 =
@@ -184,20 +184,20 @@
 ##   $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
 
 bar-tooltip-social =
-    .title = Elemente de urmărire de pe rețele de socializare
+    .title = Elemente de urmărire ale rețelelor sociale
     .aria-label =
         { $count ->
-            [one] { $count } element de urmărire de pe rețele de socializare ({ $percentage }%)
-            [few] { $count } elemente de urmărire de pe rețele de socializare ({ $percentage }%)
-           *[other] { $count } de elemente de urmărire de pe rețele de socializare ({ $percentage }%)
+            [one] { $count } element de urmărire a rețelelor sociale ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } elemente de urmărire ale rețelelor sociale ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } de elemente de urmărire ale rețelelor sociale ({ $percentage }%)
         }
 bar-tooltip-cookie =
-    .title = Cookie-uri de urmărire între site-uri
+    .title = Cookie-uri de urmărire inter-site-uri
     .aria-label =
         { $count ->
-            [one] { $count } cookie de urmărire între site-uri ({ $percentage }%)
-            [few] { $count } cookie-uri de urmărire între site-uri ({ $percentage }%)
-           *[other] { $count } de cookie-uri de urmărire între site-uri ({ $percentage }%)
+            [one] { $count } cookie de urmărire inter-site-uri ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } cookie-uri de urmărire inter-site-uri ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } de cookie-uri de urmărire inter-site-uri ({ $percentage }%)
         }
 bar-tooltip-tracker =
     .title = Conținut de urmărire
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/protectionsPanel.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/protectionsPanel.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/protectionsPanel.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/protectionsPanel.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -38,9 +38,9 @@
 
 ##
 
-protections-panel-no-trackers-found = Nu s-a depistat niciun element de urmărire cunoscut de { -brand-short-name } pe această pagină.
+protections-panel-no-trackers-found = Nu s-a detectat niciun element de urmărire cunoscut de { -brand-short-name } pe această pagină.
 protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Conținut de urmărire
-protections-panel-content-blocking-socialblock = Elemente de urmărire de pe rețele de socializare
+protections-panel-content-blocking-socialblock = Elemente de urmărire ale rețelelor sociale
 protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Criptomineri
 protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Generatoare de amprente digitale
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 protections-panel-blocking-label = Blocate
 protections-panel-not-blocking-label = Permise
-protections-panel-not-found-label = Nedepistate deloc
+protections-panel-not-found-label = Niciunul detectat
 
 ##
 
@@ -75,11 +75,12 @@
 
 ##
 
-protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Aceste cookie-uri te urmăresc de pe un site pe altul și adună date despre ce faci online. Sunt setate de părți terțe, precum firmele care își fac publicitate și companiile de analitică.
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Aceste cookie-uri te urmăresc de pe un site pe altul și adună date despre ce faci online. Acestea sunt setate de părți terțe, precum agenții de publicitate și companiile de analitică.
 protections-panel-cryptominers = Criptomomerii folosesc puterea de calcul a sistemului tău pentru a mina bani digitali. Scripturile de criptominare îți scurg bateria, încetinesc calculatorul și îți pot crește factura la energie.
-protections-panel-fingerprinters = Generatoarele de amprente digitale îți colectează setările din browser și calculator și creează un profil despre tine. Cu această amprentă digitală, te pot urmări pe diferite site-uri web.
+protections-panel-fingerprinters = Detectoarele de amprente digitale îți colectează setările din browser și calculator și creează un profil despre tine. Cu această amprentă digitală, te pot urmări pe diferite site-uri web.
 protections-panel-tracking-content = Site-urile web pot încărca reclame externe, videoclipuri și alte conținuturi ce conțin coduri de urmărire. Blocarea conținutului de urmărire poate ajuta site-urile să se încarce mai rapid, dar este posibil ca unele butoane, formulare și câmpuri de autentificare să nu funcționeze.
 protections-panel-social-media-trackers = Rețelele de socializare plasează elemente de urmărire pe alte site-uri web pentru a urmări ce faci, ce vezi și ce urmărești online. Ele permit firmelor care dețin rețelele de socializare să afle mai multe despre tine, dincolo de ce partajezi pe profilurile de pe rețelele de socializare.
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = Află mai multe
 protections-panel-content-blocking-manage-settings =
     .label = Gestionează setările pentru protecție
     .accesskey = M
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/safeMode.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/safeMode.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/safeMode.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/safeMode.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -7,10 +7,16 @@
     .style = max-width: 400px
 start-safe-mode =
     .label = Pornește în modul sigur
+troubleshoot-mode-window =
+    .title = Deschizi { -brand-short-name } în modul de depanare?
+    .style = max-width: 400px
+start-troubleshoot-mode =
+    .label = Deschide
 refresh-profile =
     .label = Reîmprospătează { -brand-short-name }
 safe-mode-description = Modul sigur este un mod special al { -brand-short-name } care poate fi folosit pentru a depana problemele.
 safe-mode-description-details = Suplimente tale și setările particularizate vor fi dezactivate temporar, și caracteristici { -brand-short-name } s-ar putea să fie executate diferit de așa cum se întâmplă în prezent.
 refresh-profile-instead = De asemenea, poți sări peste depanare și să încerci să reîmprospătezi { -brand-short-name }.
-# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. 
+troubleshoot-mode-description = Folosește acest mod special de { -brand-short-name } pentru a diagnostica problemele. Extensiile și personalizările tale vor fi dezactivate temporar.
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
 auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } s-a închis în mod neașteptat la pornire. Acest lucru ar putea fi cauzat de suplimente sau alte probleme. Poți încerca să rezolvi problema prin depanare în modul sigur.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/screenshots.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/screenshots.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/screenshots.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/screenshots.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -3,10 +3,10 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 screenshots-context-menu = Realizează o captură de ecran
+screenshots-my-shots-button = Capturile mele
 screenshot-toolbarbutton =
     .label = Captură de ecran
     .tooltiptext = Realizează o captură de ecran
-screenshots-my-shots-button = Capturile mele
 screenshots-instructions = Trage sau dă clic pe pagină pentru a selecta o regiune. Apasă ESC pentru a renunța.
 screenshots-cancel-button = Renunță
 screenshots-save-visible-button = Salvează porțiunea vizibilă
@@ -33,7 +33,7 @@
 screenshots-unshootable-page-error-details = Aceasta nu este o pagină web standard, deci nu poți realiza o captură de ecran a acesteia.
 screenshots-self-screenshot-error-title = Nu poți realiza o captură a paginii { -screenshots-brand-name }!
 screenshots-empty-selection-error-title = Selecția este prea mică
-screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } este dezactivată în modul de navigare privată
+screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } este dezactivat în modul de navigare privată
 screenshots-private-window-error-details = Ne pare rău pentru inconveniență. Lucrăm să introducem această funcție în versiunile viitoare.
 screenshots-generic-error-title = Aaah! { -screenshots-brand-name } a întâmpinat o eroare.
 screenshots-generic-error-details = Nu știm sigur ce s-a întâmplat. Ai vrea să încerci din nou sau realizezi o captură a altei pagini?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/syncedTabs.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/syncedTabs.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/syncedTabs.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/syncedTabs.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -8,10 +8,11 @@
 synced-tabs-sidebar-unverified = Contul tău trebuie verificat.
 synced-tabs-sidebar-notabs = Nicio filă deschisă
 synced-tabs-sidebar-openprefs = Deschide preferințele pentru { -sync-brand-short-name }
+synced-tabs-sidebar-open-settings = Deschide setările de sincronizare
 synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = Activează sincronizarea filelor pentru a vedea o listă cu file de pe celelalte dispozitive.
 synced-tabs-sidebar-connect-another-device = Conectează alt dispozitiv
 synced-tabs-sidebar-search =
-    .placeholder = Caută în filele sincronizate
+    .placeholder = Caută filele sincronizate
 synced-tabs-context-open =
     .label = Deschide
     .accesskey = O
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/sync.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/sync.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/sync.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/sync.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -6,20 +6,22 @@
     .label = Se sincronizează…
 fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
     .label = Se sincronizează filele…
-fxa-toolbar-sync-syncing2 = Se sincronizează…
 sync-disconnect-dialog-title = Deconectezi { -sync-brand-short-name }?
+fxa-toolbar-sync-syncing2 = Se sincronizează…
+sync-disconnect-dialog-title2 = Te deconectezi?
 sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } va opri sincronizarea cu contul tău, dar nu va șterge niciuna din datele de navigare de pe acest dispozitiv.
 fxa-disconnect-dialog-title = Deconectezi { -brand-product-name }?
 fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } se va deconecta de la contul tău, dar nu va șterge niciuna din datele de navigare de pe acest dispozitiv.
 sync-disconnect-dialog-button = Deconectează-te
-fxa-signout-dialog-heading = Te deconectezi din { -fxaccount-brand-name }?
+fxa-signout-dialog2-title = Te deconectezi din { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") }?
 fxa-signout-dialog-body = Datele sincronizate vor rămâne în cont.
-fxa-signout-checkbox =
-    .label = Șterge datele de pe acest dispozitiv (date de autentificare, parole, istoric, marcaje etc.).
-fxa-signout-dialog =
-    .title = Deconectează-te din { -fxaccount-brand-name }
-    .style = min-width: 375px;
-    .buttonlabelaccept = Deconectează-te
+fxa-signout-dialog2-button = Deconectează-te
+fxa-signout-dialog2-checkbox = Șterge datele de pe acest dispozitiv (parole, istoric, marcaje etc.).
+fxa-menu-sync-settings =
+    .label = Setări de sincronizare
+fxa-menu-turn-on-sync =
+    .value = Activează sincronizarea
+fxa-menu-turn-on-sync-default = Activează sincronizarea
 fxa-menu-connect-another-device =
     .label = Conectează alt dispozitiv…
 fxa-menu-sign-out =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/tabContextMenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/tabContextMenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/tabContextMenu.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/tabContextMenu.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -14,6 +14,8 @@
 duplicate-tabs =
     .label = Duplică filele
     .accesskey = D
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left".
 close-tabs-to-the-end =
     .label = Închide filele de la dreapta
     .accesskey = i
@@ -44,6 +46,9 @@
 reopen-in-container =
     .label = Redeschide într-un container
     .accesskey = e
+tab-context-open-in-new-container-tab =
+    .label = Deschide într-o filă container nouă
+    .accesskey = e
 move-to-start =
     .label = Mută la început
     .accesskey = S
@@ -56,10 +61,6 @@
 tab-context-close-multiple-tabs =
     .label = Închide mai multe file
     .accesskey = M
-
-## Variables:
-##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
-
 tab-context-undo-close-tabs =
     .label =
         { $tabCount ->
@@ -81,6 +82,10 @@
 move-tab =
     .label = Mută fila
     .accesskey = v
+
+## Variables:
+##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
 tab-context-close-tabs =
     .label =
         { $tabCount ->
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,9 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+toolbar-context-menu-new-tab =
+    .label = Filă nouă
+    .accesskey = w
 toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
     .label = Reîncarcă fila selectată
     .accesskey = R
@@ -26,6 +29,15 @@
            *[other] Anulează închiderea filelor
         }
     .accesskey = U
+toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [1] Redeschide fila închisă
+            [one] Redeschide fila închisă
+            [few] Redeschide filele închise
+           *[other] Redeschide filele închise
+        }
+    .accesskey = o
 toolbar-context-menu-manage-extension =
     .label = Gestionează extensia
     .accesskey = E
@@ -47,12 +59,27 @@
 toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button =
     .label = Ascunde automat în bara de instrumente
     .accesskey = A
+toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 =
+    .label = Ascunde butonul când lista este goală
+    .accesskey = H
 toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
     .label = Elimină din bara de instrumente
     .accesskey = R
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
     .label = Personalizează…
     .accesskey = C
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 =
+    .label = Personalizează bara de unelte…
+    .accesskey = C
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 =
+    .label = Afișează întotdeauna
+    .accesskey = A
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 =
+    .label = Nu afișa niciodată
+    .accesskey = N
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 =
+    .label = Afișează numai în fila nouă
+    .accesskey = O
 toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks =
     .label = Afișează alte marcaje
     .accesskey = h
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the 
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
 # MacBook Touch Bar.
 back = Înapoi
 forward = Înainte
@@ -12,14 +12,13 @@
 touchbar-fullscreen-exit = Ieși din modul ecran complet
 find = Caută
 new-tab = Filă nouă
-add-bookmark = Adaugă marcaj
+add-bookmark = Adaugă un marcaj
 reader-view = Mod de lectură
 # Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
 open-location = Caută sau introdu adresa
 share = Distribuie
 close-window = Închide fereastra
 open-sidebar = Bare laterale
-
 # This string describes shortcuts for search.
 search-popover = Comenzi rapide pentru căutări
 # Describes searches limited to a specific scope
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -73,7 +73,10 @@
 # by the webextension.
 webextPerms.listIntro=Îți cere permisiunea:
 webextPerms.learnMore=Află mai multe despre permisiuni
+webextPerms.headerWithPerms=Adaugi %S? Această va avea permisiunea:
+webextPerms.headerUnsignedWithPerms=Adaugi %S? Această extensie este neverificată. Extensiile rău intenționate îți pot fura informațiile private sau compromite calculatorul. Adaug-o numai dacă ai încredere în sursă. Această extensie va avea permisiunea:
 
+webextPerms.learnMore2=Află mai multe
 webextPerms.add.label=Adaugă
 webextPerms.add.accessKey=A
 webextPerms.cancel.label=Renunță
@@ -106,11 +109,12 @@
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
 # %S is replaced with the localized name of the updated extension.
 # Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
-webextPerms.updateText=%S a fost actualizat. Trebuie să aprobi permisiunile noi înainte să se instaleze versiunea actualizată. Dacă alegi „Renunță”, se va menține versiunea actuală a suplimentului.
+webextPerms.updateText=%S a fost actualizat. Trebuie să aprobi noile permisiuni înainte ca versiunea actualizată să se instaleze. Dacă alegi „Renunță”, se va menține versiunea actuală a suplimentului.
 
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
 # %S is replaced with the localized name of the updated extension.
 # Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.updateText2=%S a fost actualizat. Trebuie să aprobi noile permisiuni înainte ca versiunea actualizată să se instaleze. Dacă alegi „Renunță”, se va menține versiunea actuală a extensiei. Această extensie va avea permisiunea:
 
 webextPerms.updateAccept.label=Actualizează
 webextPerms.updateAccept.accessKey=U
@@ -131,7 +135,7 @@
 webextPerms.description.browsingData=Să șteargă istoricul recent de navigare, cookie-urile și datele asociate
 webextPerms.description.clipboardRead=Să obțină date din clipboard
 webextPerms.description.clipboardWrite=Să introducă date în clipboard
-webextPerms.description.devtools=Să extindă uneltele de dezvoltare pentru a-ți accesa datele în filele deschise
+webextPerms.description.devtools=Să extindă instrumentele pentru dezvoltatori pentru a-ți accesa datele în filele deschise
 webextPerms.description.downloads=Să descarce fișiere și să citească sau să modifice istoricul descărcărilor din browser
 webextPerms.description.downloads.open=Să deschidă fișiere descărcate pe calculator
 webextPerms.description.find=Să citească textul din toate filele deschise
@@ -209,6 +213,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
+addonPostInstall.message3=%S a fost adăugat.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
@@ -502,11 +507,11 @@
 #   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
 contentBlocking.trackersView.blocked.label=Blocat
 
-contentBlocking.trackersView.empty.label=Niciunul depistat pe acest site
+contentBlocking.trackersView.empty.label=Niciunul detectat pe acest site
 
 # LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
 #   contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
-contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=Cookie-uri de urmărire între site-uri
+contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=Cookie-uri de urmărire inter-site-uri
 contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=Cookie-uri de la terți
 contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=Cookie-uri de pe site-uri nevizitate
 contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=Toate cookie-urile
@@ -517,7 +522,7 @@
 #  "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
 contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=Niciunul depistat pe acest site
 
-contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=Cookie-uri de urmărire între site-uri
+contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=Cookie-uri de urmărire inter-site-uri
 # LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
 #  This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
 #  "Tracking Cookies: None detected on this site".
@@ -550,7 +555,7 @@
 #   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
 contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=Blocat
 
-trackingProtection.icon.activeTooltip2=Se blochează elemente de urmărire de pe rețele de socializare, cookie-uri de urmărire inter-site-uri și generatoare de amprente digitale.
+trackingProtection.icon.activeTooltip2=Elementele de urmărire ale rețelelor sociale, cookie-urile de urmărire inter-site-uri și detectoarele de amprente digitale sunt blocate.
 trackingProtection.icon.disabledTooltip2=Protecția îmbunătățită împotriva urmăririi este DEZACTIVATĂ pentru acest site.
 # LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
 trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=Nu a fost depistat niciun element de urmărire cunoscut de %S.
@@ -570,21 +575,21 @@
 protections.enableAriaLabel=Activează protecția pentru %S
 
 # Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
-protections.blocking.fingerprinters.title=Generatoare de amprente digitale blocate
+protections.blocking.fingerprinters.title=Detectoarele de amprente digitale sunt blocate
 protections.blocking.cryptominers.title=Criptominerii sunt blocați
-protections.blocking.cookies.trackers.title=Cookie-urile de urmărire între site-uri sunt blocate
+protections.blocking.cookies.trackers.title=Cookie-urile de urmărire inter-site-uri sunt blocate
 protections.blocking.cookies.3rdParty.title=Cookie-urile de la terți sunt blocate
 protections.blocking.cookies.all.title=Toate cookie-urile sunt blocate
 protections.blocking.cookies.unvisited.title=Cookie-urile de pe site-uri nevizitate sunt blocate
 protections.blocking.trackingContent.title=Conținutul de urmărire este blocat
-protections.blocking.socialMediaTrackers.title=Elementele de urmărire de pe rețelele de socializare sunt blocate
-protections.notBlocking.fingerprinters.title=Generatoarele de amprente digitale nu sunt blocate
+protections.blocking.socialMediaTrackers.title=Elementele de urmărire ale rețelelor sociale sunt blocate
+protections.notBlocking.fingerprinters.title=Detectoarele de amprente digitale nu sunt blocate
 protections.notBlocking.cryptominers.title=Criptominerii nu sunt blocați
-protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=Nu se blochează cookie-urile de la terți
-protections.notBlocking.cookies.all.title=Nu se blochează cookie-urile
-protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=Cookie-urile de urmărire între site-uri nu sunt blocate
+protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=Cookie-urile de la terți nu sunt blocate
+protections.notBlocking.cookies.all.title=Cookie-urile nu sunt blocate
+protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=Cookie-urile de urmărire inter-site-uri nu sunt blocate
 protections.notBlocking.trackingContent.title=Conținutul de urmărire nu este blocat
-protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=Elementele de urmărire de pe rețelele de socializare nu sunt blocate
+protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=Elementele de urmărire ale rețelelor sociale nu sunt blocate
 
 # Footer section in the Protections Panel
 # LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
@@ -734,6 +739,9 @@
 
 # troubleshootModeRestart
 # LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox)
+troubleshootModeRestartPromptTitle=Repornești %S în modul de depanare?
+troubleshootModeRestartPromptMessage=Suplimentele, temele și setările personalizate vor fi dezactivate temporar.
+troubleshootModeRestartButton=Repornește
 
 # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
 # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
@@ -835,6 +843,11 @@
 getUserMedia.shareCamera3.message = Permiți %S să îți folosească camera?
 getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message = Permiți %S să îți folosească microfonul și camera?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -849,6 +862,12 @@
 getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Permiți %1$S să dea %2$S acces la cameră și microfon?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Permiți %1$S să dea %2$S permisiunea de a asculta sunetul acestei file și de a-ți vedea ecranul?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 # %S is brandShortName (eg. Firefox)
@@ -1010,7 +1029,7 @@
 userContextWork.label = Lucru
 userContextBanking.label = Banking
 userContextShopping.label = Cumpărături
-userContextNone.label = Fără containere
+userContextNone.label = Niciun container
 
 userContextPersonal.accesskey = P
 userContextWork.accesskey = W
@@ -1077,7 +1096,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
 # Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
 # and requires the user to log in before browsing.
-captivePortal.infoMessage3 = Trebuie să te autentifici în această rețea ca să poți accesa internetul.
+captivePortal.infoMessage3 = Trebuie să te autentifici la această rețea înainte de a accesa internetul.
 # LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
 # The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
 # The button shows the portal login page tab when clicked.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 developer-button.label = Dezvoltator
 # LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
-developer-button.tooltiptext2 = Deschide instrumentele de dezvoltare web (%S)
+developer-button.tooltiptext2 = Deschide instrumentele pentru dezvoltatori web (%S)
 
 profiler-button.label = Profilator
 profiler-button.tooltiptext = Înregistrează un profil de performanță
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY selectProfile.title            "Selectează profilul">
 <!ENTITY selectProfile.label            "Următoarele profiluri sunt disponibile pentru a se importa din acestea:">
 
-<!ENTITY done.title                     "Importare încheiată">
+<!ENTITY done.title                     "Importare finalizată">
 <!ENTITY done.label                     "Următoarele elemente au fost importate cu succes:">
 
 <!ENTITY closeSourceBrowser.label       "Te rugăm să te asiguri că browserul selectat este închis înainte de a continua.">
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,14 @@
 dialogTitleAddMulti=Marcaje noi
 dialogTitleEdit=Proprietăți pentru „%S”
 
+dialogTitleAddNewBookmark2=Adaugă un marcaj
+dialogTitleEditBookmark=Editează „%S”
+dialogTitleEditBookmark2=Editează marcajul
+dialogTitleAddBookmarksFolder=Adaugă un dosar cu marcaje
+dialogTitleAddBookmarkFolder=Adaugă un dosar cu marcaje
+dialogTitleEditBookmarksFolder=Editează un dosar cu marcaje
+dialogTitleEditBookmarkFolder=Editează un dosar cu marcaje
+
 bookmarkAllTabsDefault=[Numele dosarului]
 newFolderDefault=Dosar nou
 newBookmarkDefault=Marcaj nou
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/profile/bookmarks.inc firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/profile/bookmarks.inc
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/browser/profile/bookmarks.inc	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/browser/profile/bookmarks.inc	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -25,6 +25,10 @@
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
 #define firefox_help Ajutor și tutoriale
 
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_get_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_get_help Obține ajutor
+
 # LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
 # link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
 #define firefox_customize Personalizează Firefox
@@ -61,10 +65,6 @@
 # Nightly builds only, link title for about:crashes
 #define crashes Toate închiderile neașteptate
 
-# LOCALIZATION NOTE (irc):
-# Nightly builds only, link title for ircs://irc.mozilla.org/nightly
-#define irc Discută Nightly pe IRC
-
 # LOCALIZATION NOTE (planet):
 # Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
 #define planet Planeta Mozilla
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/aboutdebugging.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/aboutdebugging.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/aboutdebugging.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/aboutdebugging.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,6 @@
 
 # Page title (ie tab title) for the Setup page
 about-debugging-page-title-setup-page = Depanare - Configurare
-
 # Page title (ie tab title) for the Runtime page
 # { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ...
 about-debugging-page-title-runtime-page = Depanare - Mediu de execuție / { $selectedRuntimeId }
@@ -20,60 +19,45 @@
 # Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the
 # Sidebar and in the Setup page.
 about-debugging-this-firefox-runtime-name = Acest { -brand-shorter-name }
-
 # Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox
 about-debugging-sidebar-this-firefox =
     .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name }
-
 # Sidebar heading for connecting to some remote source
 about-debugging-sidebar-setup =
     .name = Configurare
-
 # Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled.
 about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB activat
-
 # Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled
 # (for instance because the mandatory ADB extension is not installed).
 about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB dezactivat
-
 # Connection status (connected) for runtime items in the sidebar
 aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = Conectat
 # Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar
 aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = Deconectat
-
 # Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found.
 about-debugging-sidebar-no-devices = Niciun dispozitiv descoperit
-
 # Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes.
 # Clicking on the button will attempt to connect to the runtime.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button = Conectare
-
 # Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = Se conectează…
-
 # Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = Conexiunea a eșuat
-
 # Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to
 # the runtime is taking too much time.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = Conexiunea este încă în așteptare, verifică mesajele în browserul-țintă
-
 # Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = Timpul de conectare a expirat
-
 # Temporary text displayed in sidebar items representing remote runtimes after
 # successfully connecting to them. Temporary UI, do not localize.
 about-debugging-sidebar-item-connected-label = Conectat
-
 # Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg
 # Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with
 # USB debugging enabled, but where Firefox is not started.
 about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = Se așteaptă browserul…
-
 # Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the
 # computer.
 about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = Deconectat
-
 # Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi).
 about-debugging-sidebar-runtime-item-name =
     .title = { $displayName } ({ $deviceName })
@@ -81,16 +65,13 @@
 # locations).
 about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device =
     .title = { $displayName }
-
 # Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page
 # (currently: https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging)
 about-debugging-sidebar-support = Suport pentru depanare
-
 # Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about
 # debugging link in the footer of the sidebar
 about-debugging-sidebar-support-icon =
     .alt = Pictogramă de ajutor
-
 # Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it
 # will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar.
 about-debugging-refresh-usb-devices-button = Reîmprospătează dispozitivele
@@ -99,83 +80,61 @@
 
 # Title of the Setup page.
 about-debugging-setup-title = Configurare
-
 # Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging.
 about-debugging-setup-intro = Configurează metoda de conectare cu care vrei să depanezi de la distanță dispozitivul.
-
 # Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for
 about-debugging-setup-this-firefox2 = Folosește <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pentru a depana extensii și scripturi service worker pe această versiune de { -brand-shorter-name }.
-
 # Title of the heading Connect section of the Setup page.
 about-debugging-setup-connect-heading = Conectează un dispozitiv
-
 # USB section of the Setup page
 about-debugging-setup-usb-title = USB
-
 # Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled
 about-debugging-setup-usb-disabled = La activare, vor fi descărcate și adăugate componentele de depanare Android USB necesare pentru { -brand-shorter-name }.
-
 # Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled.
 # Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely.
 about-debugging-setup-usb-enable-button = Activează dispozitivele USB
-
 # Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled.
 about-debugging-setup-usb-disable-button = Dezactivează dispozitivele USB
-
 # Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging
 # components are downloaded and installed.
 about-debugging-setup-usb-updating-button = Se actualizează…
-
 # USB section of the Setup page (USB status)
 about-debugging-setup-usb-status-enabled = Activat
 about-debugging-setup-usb-status-disabled = Dezactivat
 about-debugging-setup-usb-status-updating = Se actualizează…
-
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = Activează meniul pentru dezvoltatori pe dispozitivul Android.
-
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = Activează depanarea USB în meniul pentru dezvoltatori de pe dispozitivul Android.
-
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Activează depanarea USB în Firefox pe dispozitivul Android.
-
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-plug-device = Conectează dispozitivul Android la calculator.
-
 # Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
 # The link goes to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_USB
 about-debugging-setup-usb-troubleshoot = Probleme de conectare la dispozitivul USB? <a>Depanare</a>
-
 # Network section of the Setup page
 about-debugging-setup-network =
     .title = Locație în rețea
-
 # Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
 # The link goes to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_a_network
 about-debugging-setup-network-troubleshoot = Probleme de conectare prin intermediul locației în rețea? <a>Depanare</a>
-
 # Text of a button displayed after the network locations "Host" input.
 # Clicking on it will add the new network location to the list.
 about-debugging-network-locations-add-button = Adaugă
-
 # Text to display when there are no locations to show.
 about-debugging-network-locations-empty-text = Nu a fost încă adăugată nicio locație în rețea.
-
 # Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in
 # the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by
 # the input's placeholder "localhost:6080".
 about-debugging-network-locations-host-input-label = Gazdă
-
 # Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page.
 # Clicking on it removes the network location from the list.
 about-debugging-network-locations-remove-button = Elimină
-
 # Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page.
 # Variables:
 #   $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
 about-debugging-network-location-form-invalid = Gazdă nevalidă „{ $host-value }”. Formatul așteptat este „numele-gazdei:numărul-portului”.
-
 # Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page.
 # Variables:
 #   $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
@@ -206,26 +165,21 @@
 # Title of the processes category.
 about-debugging-runtime-processes =
     .name = Procese
-
 # Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
 # runtimes.
 about-debugging-runtime-profile-button2 = Profilează performanța
-
 # This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
 # target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
 # https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
 about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = Configurația browserului nu este compatibilă cu scripturile Service Worker. <a>Află mai multe</a>
-
 # This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old.
 # "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting
 # { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
 # { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
 about-debugging-browser-version-too-old = Browserul conectat are o versiune veche ({ $runtimeVersion }). Versiunea minimă cu suport este ({ $minVersion }). Aceasta este o configurație fără suport și poate produce disfuncționalități DevTools. Te rugăm să actualizezi browserul conectat. <a>Depanare</a>
-
 # Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
 # from Fx 70+ to the old Firefox for Android (aka Fennec) which uses Fx 68.
 about-debugging-browser-version-too-old-fennec = Această versiune de Firefox nu poate depana Firefox pentru Android (68). Recomandăm instalarea pentru testare pe telefon a versiunii Nightly de Firefox pentru Android. <a>Mai multe detalii</a>
-
 # This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent.
 # "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting
 # { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
@@ -233,27 +187,21 @@
 # { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
 # { $localVersion } is the version of your current browser (same format)
 about-debugging-browser-version-too-recent = Browserul conectat este mai recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) decât versiunea ta de { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Acesta este o configurare fără suport și poate conduce la disfuncționalități DevTools. Te rugăm să actualizezi Firefox. <a>Depanare</a>
-
 # Displayed for runtime info in runtime pages.
 # { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
 # { $version } is version such as "64.0a1"
 about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
-
 # Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
 # Clicking on the button will close the connection to the runtime.
 about-debugging-runtime-disconnect-button = Deconectare
-
 # Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
 # "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
 about-debugging-connection-prompt-enable-button = Activează mesajul de conexiune
-
 # Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
 # "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
 about-debugging-connection-prompt-disable-button = Dezactivează mesajul de conexiune
-
 # Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
 about-debugging-profiler-dialog-title2 = Profilator
-
 # Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
 # target items in the category. This text is used as ’title’ attribute of the header,
 # to describe this feature.
@@ -264,131 +212,100 @@
 # Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to
 # show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...).
 about-debugging-debug-target-list-empty = Nimic încă.
-
 # Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this
 # button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target.
 # A target can be an addon, a tab, a worker...
 about-debugging-debug-target-inspect-button = Inspectează
-
 # Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension
 # section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension
 about-debugging-tmp-extension-install-button = Încarcă supliment temporar…
-
 # Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page.
 about-debugging-tmp-extension-install-error = A apărut o eroare în timpul instalării suplimentului temporar.
-
 # Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
 # Clicking on the button will reload the extension.
 about-debugging-tmp-extension-reload-button = Reîncarcă
-
 # Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
 # Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page.
 about-debugging-tmp-extension-remove-button = Elimină
-
 # Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load
 # (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button")
 # manifest.json .xpi and .zip should not be localized.
 # Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms.
 about-debugging-tmp-extension-install-message = Selectează fișierul manifest.json sau arhiva .xpi/.zip
-
 # This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID.
 about-debugging-tmp-extension-temporary-id = Acest WebExtension are un ID temporar. <a>Află mai multe</a>
-
 # Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's
 # manifest URL.
 about-debugging-extension-manifest-url =
     .label = URL-ul manifestului
-
 # Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid.
 # UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429
 about-debugging-extension-uuid =
     .label = UUID-ul intern
-
 # Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before
 # displaying the location of the temporary extension.
 about-debugging-extension-location =
     .label = Locație
-
 # Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID.
 # For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}".
 about-debugging-extension-id =
     .label = ID-ul extensiei
-
 # This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
 # to a service worker.
 # Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is
 # probably better to not localize it.
 about-debugging-worker-action-push2 = Push
     .disabledTitle = Serviciul Push pentru scriptul Service Worker este în prezent dezactivat pentru multiprocesul { -brand-shorter-name }
-
 # This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
 about-debugging-worker-action-start2 = Start
     .disabledTitle = Inițializarea scriptului Service Worker este în prezent dezactivată pentru multiprocesul { -brand-shorter-name }
-
 # This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker.
 about-debugging-worker-action-unregister = Dezînregistrează
-
 # Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events.
 about-debugging-worker-fetch-listening =
     .label = Fetch
     .value = Se ascultă evenimente fetch
-
 # Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events.
 about-debugging-worker-fetch-not-listening =
     .label = Fetch
     .value = Nu se ascultă evenimente fetch
-
 # Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service
 # worker instance is active).
 about-debugging-worker-status-running = În rulare
-
 # Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped.
 about-debugging-worker-status-stopped = Oprit
-
 # Displayed for service workers in runtime pages that are registering.
 about-debugging-worker-status-registering = În înregistrare
-
 # Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker
 about-debugging-worker-scope =
     .label = Domeniu de aplicare
-
 # Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url)
 # of a worker
 about-debugging-worker-push-service =
     .label = Serviciu Push
-
 # Displayed as title of the inspect button when service worker debugging is disabled.
 about-debugging-worker-inspect-action-disabled =
     .title = Inspecția scripturilor Service Worker este în prezent dezactivată pentru multiprocesul { -brand-shorter-name }
-
 # Displayed as title of the inspect button for zombie tabs (e.g. tabs loaded via a session restore).
 about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled =
     .title = Fila nu este încărcată complet și nu poate fi inspectată
-
 # Displayed as name for the Main Process debug target in the Processes category. Only for
 # remote runtimes, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
 about-debugging-main-process-name = Proces principal
-
 # Displayed as description for the Main Process debug target in the Processes category.
 # Only for remote browsers, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
 about-debugging-main-process-description2 = Procesul principal pentru browserul-țintă
-
 # Displayed instead of the Main Process debug target when the preference
 # `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
-about-debugging-multiprocess-toolbox-name = Cutie de unelte multiproces
-
+about-debugging-multiprocess-toolbox-name = Caseta de instrumente pentru multiprocess
 # Description for the Multiprocess Toolbox target.
 about-debugging-multiprocess-toolbox-description = Proces principal și proces de conținut pentru browserul-țintă
-
 # Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications).
 about-debugging-message-close-icon =
     .alt = Închide mesajul
-
 # Label text used for the error details of message component.
 about-debugging-message-details-label-error = Detalii cu privire la eroare
-
 # Label text used for the warning details of message component.
 about-debugging-message-details-label-warning = Detalii cu privire la avertisment
-
 # Label text used for default state of details of message component.
 about-debugging-message-details-label = Detalii
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/accessibility.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/accessibility.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/accessibility.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/accessibility.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -60,7 +60,7 @@
 # a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not
 # be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility
 # tool such as screen reader.
-accessibility.disable.disabledTitle=Nu se poate dezactiva serviciul de accesibilitate. Este utilizat în afara uneltelor de dezvoltare.
+accessibility.disable.disabledTitle=Nu se poate dezactiva serviciul de accesibilitate. Este utilizat în afara instrumentelor pentru dezvoltatori.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for
 # a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be
@@ -90,7 +90,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second
 # paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
 # inspector is enabled.
-accessibility.description.general.p2=Funcționalitățile de accesibilitate pot afecta performanța altor panouri cu unelte de dezvoltare și trebuie dezactivate când nu sunt utilizate.
+accessibility.description.general.p2=Funcționalitățile de accesibilitate pot afecta performanța altor panouri cu instrumente pentru dezvoltatori și trebuie dezactivate când nu sunt utilizate.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a
 # context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/application.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/application.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/application.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/application.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 # display the last update time of the service worker script.
 serviceworker-worker-updated = Actualizat <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
 # Text displayed next to the URL for the source of the service worker (e-g. "Source my/path/to/worker-js")
-serviceworker-worker-source = Sursa
+serviceworker-worker-source = Sursă
 # Text displayed next to the current status of the service worker.
 serviceworker-worker-status = Stare
 
@@ -65,10 +65,10 @@
 serviceworker-empty-suggestions-console = Caută erori în consolă. <a>Deschide consola</a>
 # Suggestion to use the debugger to investigate why a service worker is not registered.
 # Clicking on the link will switch from the Application panel to the debugger.
-serviceworker-empty-suggestions-debugger = Execută pas cu pas înregistrarea scripturilor Service Worker și caută excepții. <a>Deschide depanatorul</a>
+serviceworker-empty-suggestions-debugger = Execută pas cu pas înregistrarea scripturilor service worker și caută excepții. <a>Deschide depanatorul</a>
 # Suggestion to go to about:debugging in order to see Service Workers for all domains.
 # Clicking on the link will open about:debugging in a new tab.
-serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging = Inspectează scripturile Service Worker de pe alte domenii. <a>Deschide about:debugging</a>
+serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging = Inspectează scripturile service worker din alte domenii. <a>Deschide about:debugging</a>
 # Text displayed when no service workers are visible for the current page.
 serviceworker-empty-intro2 = Nu a fost găsit niciun script service worker
 # Link will open https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers
@@ -106,7 +106,7 @@
 manifest-loaded-error = A apărut o eroare la încărcarea manifestului:
 # Text displayed as an error when there has been a Firefox DevTools error while
 # trying to load the manifest
-manifest-loaded-devtools-error = Eroare Firefox DevTools
+manifest-loaded-devtools-error = Eroare privind DevTools Firefox
 # Text displayed when the page has no manifest available
 manifest-non-existing = Nu s-a găsit niciun manifest de inspectat.
 # Text displayed when the page has a manifest embedded in a Data URL and
@@ -131,9 +131,9 @@
     .alt = Pictogramă manifest
     .title = Manifest
 # Sidebar navigation item for Service Workers sidebar item section
-sidebar-item-service-workers = Scripturi Service Worker
-    .alt = Pictogramă scripturi Service Worker
-    .title = Scripturi Service Worker
+sidebar-item-service-workers = Scripturi service worker
+    .alt = Pictogramă pentru scripturile service worker
+    .title = Scripturi service worker
 # Text for the ALT and TITLE attributes of the warning icon
 icon-warning =
     .alt = Pictogramă de avertizare
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/inspector.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/inspector.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/inspector.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/inspector.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -345,7 +345,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label
 # shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
 # mark-up elements
-inspectorCollapseAll.label=Restrânge tot
+inspectorCollapseAll.label=Restrânge-le pe toate
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label
 # shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/menus.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/menus.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/menus.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/menus.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -8,24 +8,24 @@
 devtoolsRemoteDebugging.label = Depanare la distanță
 devtoolsRemoteDebugging.accesskey = R
 
-browserConsoleCmd.label = Consolă browser
+browserConsoleCmd.label = Consola browserului
 browserConsoleCmd.accesskey = B
 
-responsiveDesignMode.label = Vizualizare adaptivă
+responsiveDesignMode.label = Mod de design adaptiv
 responsiveDesignMode.accesskey = R
 
-eyedropper.label = Pipetă de clonat culori
+eyedropper.label = Pipetă
 eyedropper.accesskey = Y
 
 # LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the
 # application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu.
-browserToolboxMenu.label = Cutia de unelte a browserului
+browserToolboxMenu.label = Caseta de instrumente a browserului
 browserToolboxMenu.accesskey = e
 
 # LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the
 # application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu.
 # This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds.
-browserContentToolboxMenu.label = Cutia de unelte a browserului pentru conținut
+browserContentToolboxMenu.label = Caseta de instrumente pentru conținutul browserului
 browserContentToolboxMenu.accesskey = x
 
 devToolboxMenuItem.label = Comutare unelte
@@ -33,3 +33,7 @@
 
 getMoreDevtoolsCmd.label = Obține mai multe unelte
 getMoreDevtoolsCmd.accesskey = m
+
+webDeveloperToolsMenu.label = Instrumente pentru dezvoltatori web
+webDeveloperToolsMenu.accesskey = T
+
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/netmonitor.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure)
 # This string is used as an tooltip for request that was performed over secure
 # channel i.e. the connection was encrypted.
-netmonitor.security.state.secure=Conexiunea utilizată pentru obținerea resursei a fost securizată.
+netmonitor.security.state.secure=Conexiunea folosită pentru obținerea acestei resurse a fost securizată.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure)
 # This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure
@@ -95,6 +95,9 @@
 # request tab of the network details pane when there are no params available.
 paramsEmptyText=Niciun parametru pentru această cerere
 
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+
 # LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
 # request tab of the network details pane for the filtering input.
 paramsFilterText=Filtrează parametrii cererii
@@ -111,6 +114,10 @@
 # in the network details request tab identifying the request payload.
 paramsPostPayload=Sarcina utilă a cererii
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.request.raw): This is the label displayed
+# on the button in the network details request tab that toggles the
+# view of the network request between the raw data and the formatted display.
+
 # LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the request headers.
 requestHeaders=Anteturile cererii
@@ -136,6 +143,13 @@
 # in the network details response tab identifying the response payload.
 responsePayload=Sarcina utilă a răspunsului
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.raw): This is the label displayed
+# on the button in the network details response tab that toggles the
+# view of the network response between the raw data and the formatted display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.html): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for an HTML preview.
+
 # LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed
 # in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input.
 jsonFilterText=Proprietăți de filtrare
@@ -1070,7 +1084,7 @@
 netmonitor.headers.raw=Brut
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's file name.
+# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name.
 netmonitor.response.name=Nume:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
@@ -1078,9 +1092,13 @@
 netmonitor.response.dimensions=Dimensiuni:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's mime.
+# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type.
 netmonitor.response.mime=Tip MIME:
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
+# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
+# an error.
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
 # in the network details timings tab identifying the amount of time spent
 # in a "blocked" state.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/performance.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/performance.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/performance.dtd	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/performance.dtd	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.unavailableNoticePB): This is the label shown
   -  in the details view while the profiler is unavailable, for example, while
   -  in Private Browsing mode. -->
-<!ENTITY performanceUI.unavailableNoticePB "Înregistrarea unui profil este momentan indisponibilă. Închide toate ferestrele de navigare privată și încearcă din nou.">
+<!ENTITY performanceUI.unavailableNoticePB "Înregistrarea unui profil este indisponibilă în prezent. Te rugăm să închizi toate ferestrele de navigare privată și să încerci din nou.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown
   -  in the details view while loading a profile. -->
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,47 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in DevTools’ performance-new panel, about:profiling, and
+### the remote profiling panel. There are additional profiler strings in the appmenu.ftl
+### file that are used for the profiler popup.
+
+perftools-intro-title = Setări pentru profilator
+
+## All of the headings for the various sections.
+
+
+##
+
+
+## The controls for the interval at which the profiler samples the code.
+
+
+##
+
+perftools-devtools-settings-label = Setări
+
+## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed.
+
+
+## These are shown briefly when the user is waiting for the profiler to respond.
+
+
+##
+
+perftools-button-edit-settings = Editează setările…
+
+## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler.
+
+perftools-thread-renderer =
+    .title = Când WebRender este activat, firul care execută apelurile OpenGL
+
+##
+
+
+## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
+## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
+## preferences are true.
+
+perftools-onboarding-message = <b>Nou</b>: { -profiler-brand-name } este acum integrat în instrumentele pentru dezvoltatori. <a>Află mai multe</a> despre această nouă unealtă puternică.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/responsive.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/responsive.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/responsive.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/responsive.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 responsive.editDeviceList2=Editează lista…
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button.
-responsive.exit=Închide vizualizarea adaptivă
+responsive.exit=Închide modul de design adaptiv
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button.
 responsive.rotate=Rotește vizualizarea
@@ -45,7 +45,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
 # notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
 # non-remote tab.
-responsive.remoteOnly=Modul de vizualizare adaptivă este disponibil numai pentru filele la distanță ale browserului, cum sunt cele utilizate pentru conținutul web în modul multiproces din Firefox.
+responsive.remoteOnly=Modul de design adaptiv este disponibil numai pentru filele la distanță ale browserului, cum sunt cele utilizate pentru conținutul web în modul multiproces din Firefox.
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the
 # device pixel ratio dropdown when is enabled.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/startup.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/startup.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/startup.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/startup.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -229,7 +229,7 @@
 # This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles
 # the Responsive mode.
 # Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
-toolbox.buttons.responsive = Vizualizare adaptivă (%S)
+toolbox.buttons.responsive = Mod de design adaptiv (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.paintflashing):
 # This is the tooltip of the paintflashing button in the toolbox toolbar
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/storage.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/storage.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/storage.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/storage.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -7,27 +7,21 @@
 
 # Hint shown when the selected storage host does not contain any data
 storage-table-empty-text = Nu există date pentru gazda selectată
-
 # Hint shown when the cookies storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Cookies
-storage-table-type-cookies-hint = Vizualizează și editează cookie-urile selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-
+storage-table-type-cookies-hint = Vezi și editează cookie-urile selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 # Hint shown when the local storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Local_Storage_Session_Storage
-storage-table-type-localstorage-hint = Vizualizează și editează spațiul de stocare locală selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-
+storage-table-type-localstorage-hint = Vezi și editează spațiul de stocare locală selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 # Hint shown when the session storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Local_Storage_Session_Storage
-storage-table-type-sessionstorage-hint = Vizualizează și editează spațiul de stocare al sesiunii selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-
+storage-table-type-sessionstorage-hint = Vezi și editează spațiul de stocare al sesiunii selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 # Hint shown when the IndexedDB storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/IndexedDB
-storage-table-type-indexeddb-hint = Vizualizează și șterge intrările IndexedDB selectând o bază de date. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-
+storage-table-type-indexeddb-hint = Vezi și șterge intrările IndexedDB selectând o bază de date. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 # Hint shown when the cache storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Cache_Storage
-storage-table-type-cache-hint = Vizualizează și șterge intrările de stocare în cache selectând un spațiu de stocare. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
-
+storage-table-type-cache-hint = Vezi și șterge intrările de stocare în cache selectând un spațiu de stocare. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
 # Hint shown when the extension storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Extension_Storage
-storage-table-type-extensionstorage-hint = Vizualizează și editează spațiul de stocare pentru extensii selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
+storage-table-type-extensionstorage-hint = Vezi și editează spațiul de stocare pentru extensii selectând o gazdă. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox-options.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox-options.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox-options.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -9,20 +9,16 @@
 ## Default Developer Tools section
 
 # The heading
-options-select-default-tools-label = Instrumente de dezvoltare implicite
-
+options-select-default-tools-label = Instrumente pentru dezvoltatori implicite
 # The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
 # for the target of the toolbox.
 options-tool-not-supported-label = * Nu este compatibil pentru ținta actuală a cutiei de unelte
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
 # added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
-options-select-additional-tools-label = Unelte pentru dezvoltatori instalate prin suplimente
-
+options-select-additional-tools-label = Instrumente pentru dezvoltatori instalate prin suplimente
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
 # tool buttons.
-options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Butoane disponibile în cutia de unelte
-
+options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Butoane disponibile în caseta de instrumente
 # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
 options-select-dev-tools-theme-label = Teme
 
@@ -30,12 +26,10 @@
 
 # The heading
 options-context-inspector = Inspector
-
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = Afișează stilurile browserului
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
-    .title = Activarea va afișa stilurile implicite încărcate de browser.
-
+    .title = Pornirea acestei opțiuni va afișa stilurile implicite care sunt încărcate de browser.
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = Trunchiază atributele DOM
 options-collapse-attrs-tooltip =
@@ -54,7 +48,6 @@
 
 # The heading
 options-styleeditor-label = Editor de stiluri
-
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = Completează automat CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
@@ -64,12 +57,10 @@
 
 # The heading
 options-screenshot-label = Comportamentul capturilor de ecran
-
 # Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
 options-screenshot-clipboard-label = Captură de ecran în clipboard
 options-screenshot-clipboard-tooltip =
     .title = Salvează capturile de ecran direct în clipboard
-
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = Redă sunetul obturatorului de cameră
 options-screenshot-audio-tooltip =
@@ -79,7 +70,6 @@
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = Preferințe pentru editor
-
 options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
     .title = Dedu indentarea în baza contextului-sursă
 options-sourceeditor-detectindentation-label = Detectează indentările
@@ -95,42 +85,34 @@
 
 ## Advanced section
 
-# The heading
+# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
 options-context-advanced-settings = Setări avansate
-
 # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
-options-disable-http-cache-label = Dezactivează cache-ul HTTP (când este deschisă cutia de unelte)
+options-disable-http-cache-label = Dezactivează cache-ul HTTP (când este deschisă caseta de instrumente)
 options-disable-http-cache-tooltip =
-    .title = Activarea opțiunii va dezactiva cache-ul HTTP pentru toate filele care au deschisă cutia de unelte. Scripturile Service Worker nu sunt afectate.
-
+    .title = Pornirea acestei opțiuni va dezactiva cache-ul HTTP pentru toate filele care au deschisă caseta de instrumente. Scripturile service worker nu sunt afectate.
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = Dezactivează JavaScript *
 options-disable-javascript-tooltip =
-    .title = Activarea opțiunii va dezactiva JavaScript pentru fila actuală. Setarea va fi uitată la închiderea filei sau a cutiei de unelte.
-
+    .title = Pornirea acestei opțiuni va dezactiva JavaScript pentru fila actuală. Setarea va fi uitată la închiderea filei sau a casetei de instrumente.
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = Activează cutiile de unelte pentru depanare din chrome și suplimente
 options-enable-chrome-tooltip =
-    .title = Activarea acestei opțiuni îți va permite să folosești diverse unelte de dezvoltare în contextul browserului (cale: Unelte -> Dezvoltator web -> Cutia de unelte a browserului) și să depanezi suplimente din Managerul de suplimente
-
+    .title = Pornirea acestei opțiuni îți va permite să folosești diverse instrumente pentru dezvoltatori în contextul browserului (cale: Unelte -> Dezvoltator web -> Caseta de instrumente a browserului) și să depanezi suplimente din Managerul de suplimente
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = Activează depanarea la distanță
 options-enable-remote-tooltip2 =
-    .title = Activarea acestei opțiuni va permite depanarea la distanță a acestei instanțe a browserului
-
+    .title = Pornirea acestei opțiuni va permite depanarea la distanță a acestei instanțe a browserului
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
-options-enable-service-workers-http-label = Activează scripturile Service Worker prin HTTP (când este deschisă cutia de unelte)
+options-enable-service-workers-http-label = Activează scripturile Service Worker prin HTTP (când este deschisă caseta de instrumente)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
-    .title = Activarea opțiunii va permite trecerea scripturilor service worker prin HTTP pentru toate filele care au caseta de unelte deschisă.
-
+    .title = Pornirea acestei opțiuni va permite trecerea scripturilor service worker prin HTTP pentru toate filele care au caseta de unelte deschisă.
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = Activează hărțile pentru surse
 options-source-maps-tooltip =
     .title = Dacă activezi opțiunea, sursele vor fi cartate în unelte.
-
 # The message shown for settings that trigger page reload
 options-context-triggers-page-refresh = * Doar sesiunea actuală, reîncarcă pagina
-
 # The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
 # Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
 options-show-platform-data-label = Afișează datele platformei Gecko
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/toolbox.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -5,13 +5,13 @@
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template
 # used to format the title of the toolbox.
 # The URL of the page being targeted: %1$S.
-toolbox.titleTemplate1=Instrumente de dezvoltare - %1$S
+toolbox.titleTemplate1=Instrumente pentru dezvoltatori - %1$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template
 # used to format the title of the toolbox.
 # The page title or other name for the thing being targeted: %1$S
 # The URL of the page being targeted: %2$S.
-toolbox.titleTemplate2=Instrumente de dezvoltare - %1$S - %2$S
+toolbox.titleTemplate2=Instrumente pentru dezvoltatori - %1$S - %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for
 # the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
@@ -21,11 +21,11 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool
 # name when no tool is selected.
-toolbox.defaultTitle=Instrumente de dezvoltare
+toolbox.defaultTitle=Instrumente pentru dezvoltatori
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the
 # toolbox as a whole
-toolbox.label=Instrumente de dezvoltare
+toolbox.label=Instrumente pentru dezvoltatori
 
 # LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template
 # used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the
@@ -68,7 +68,7 @@
 # DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used.
 toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=Deschide fișierul în depanator
 
-toolbox.resumeOrderWarning=Pagina nu a fost reluată după atașarea depanatorului. Pentru remediere, te rugăm să închizi și să redeschizi cutia de unelte.
+toolbox.resumeOrderWarning=Pagina nu a fost reluată după atașarea depanatorului. Pentru remediere, te rugăm să închizi și să redeschizi caseta de instrumente.
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key)
 # Key shortcut used to open the options panel
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.button.tooltip): This is the tooltip
 # for the "..." button on the developer tools toolbox.
-toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Personalizează uneltele de dezvoltare și obține ajutor
+toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Personalizează instrumentele pentru dezvoltatori și obține ajutor
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.dock.*.label): These labels are shown
 # in the "..." menu in the toolbox and represent the different arrangements for
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for
 # the close button the developer tools toolbox.
-toolbox.closebutton.tooltip=Închide instrumentele de dezvoltare
+toolbox.closebutton.tooltip=Închide instrumentele pentru dezvoltatori
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for
 # the error count button displayed in the developer tools toolbox.
@@ -288,4 +288,4 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (options.enableMultiProcessToolbox): This is the text that appears in the
 # settings panel for the checkbox that enables the Multiprocess Browser Toolbox.
-options.enableMultiProcessToolbox=Activează cutia de unelte a browserului multiproces (necesită repornirea cutiei de unelte a browserului)
+options.enableMultiProcessToolbox=Activează caseta de instrumente a browserului multiproces (necesită repornirea casetei de instrumente a browserului)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -7,37 +7,16 @@
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
-# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the
-# title when opening the browser console popup
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# LOCALIZATION NOTE
-# The correct localization of this file might be to keep it in
-# English, or another language commonly spoken among web developers.
-# You want to make that choice consistent across the developer tools.
-# A good criteria is the language in which you'd find the best
-# documentation on web development on the web.
-
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# LOCALIZATION NOTE
-# The correct localization of this file might be to keep it in
-# English, or another language commonly spoken among web developers.
-# You want to make that choice consistent across the developer tools.
-# A good criteria is the language in which you'd find the best
-# documentation on web development on the web.
 
 # LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the
 # title when opening the browser console popup
-browserConsole.title=Consolă browser
+browserConsole.title=Consola browserului
 
 # LOCALIZATION NOTE (multiProcessBrowserConsole.title): Title of the Browser
 # Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. This
 # Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent
 # process.
-multiProcessBrowserConsole.title=Consolă browser multiproces
+multiProcessBrowserConsole.title=Consola browserului multiproces
 
 # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
 # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
@@ -500,6 +479,10 @@
 # Parameters: %S is the keyboard shortcut.
 webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip=Execută expresia (%S). Datele de intrare nu vor fi șterse.
 
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the prettyPrint button, in the editor toolbar, which is
+# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
 # Label used for the tooltip on the history previous expression, in the editor toolbar,
 # which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/startup/aboutDevTools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/devtools/startup/aboutDevTools.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/devtools/startup/aboutDevTools.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -2,18 +2,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-head-title = Despre instrumentele de dezvoltare
-enable-title = Activează instrumentele de dezvoltare Firefox
+head-title = Despre instrumentele pentru dezvoltatori
+enable-title = Activează instrumentele pentru dezvoltatori Firefox
 enable-inspect-element-title = Activează instrumentele de dezvoltare Firefox pentru a folosi Inspectează elementul
-enable-inspect-element-message = Examinează și editează HTML și CSS cu inspectorul din uneltele de dezvoltare.
-enable-about-debugging-message = Dezvoltă și depanează WebExtensions, workeri web, service workeri și multe altele cu uneltele de dezvoltare din Firefox.
-enable-key-shortcut-message = Ai activat o comandă rapidă pentru uneltele de dezvoltare. Dacă a fost din greșeală, poți închide această filă.
+enable-inspect-element-message = Examinează și editează HTML și CSS cu inspectorul din instrumentele pentru dezvoltatori.
+enable-about-debugging-message = Dezvoltă și depanează WebExtensions, scripturi web worker, service worker și multe altele cu instrumentele pentru dezvoltatori Firefox.
+enable-key-shortcut-message = Ai activat o comandă rapidă pentru instrumentele pentru dezvoltatori. Dacă a fost din greșeală, poți închide această filă.
 enable-menu-message = Perfecționează conținutul HTML, CSS și JavaScript de pe site cu unelte cum sunt inspectorul și depanatorul.
-enable-common-message = Uneltele de dezvoltare din Firefox sunt dezactivate implicit pentru a-ți da mai mult control asupra browserului.
+enable-common-message = Instrumentele pentru dezvoltatori Firefox sunt dezactivate implicit pentru a-ți da mai mult control asupra browserului.
 enable-learn-more-link = Află mai multe despre instrumentele de dezvoltare
 enable-enable-button = Activează instrumentele de dezvoltare
 enable-close-button = Închide această filă
-
 welcome-title = Bine ai venit la instrumentele de dezvoltare Firefox!
 newsletter-title = Buletinul informativ Mozilla pentru dezvoltatori
 newsletter-message = Primește știri pentru dezvoltatori, trucuri și resurse direct în căsuța poștală.
@@ -23,11 +22,9 @@
 newsletter-subscribe-button = Abonează-te
 newsletter-thanks-title = Îți mulțumim!
 newsletter-thanks-message = Dacă nu ai confirmat anterior o abonare la un buletin informativ în legătură cu Mozilla, este posibil să fie nevoie să o faci. Te rugăm să verifici mesajele primite sau dosarul spam pentru mesaje de e-mail de la noi.
-
 footer-title = Firefox Developer Edition
 footer-message = Cauți mai mult decât instrumente de dezvoltare? Aruncă o privire asupra browserului Firefox care este construit special pentru dezvoltatori și fluxuri de lucru moderne.
 footer-learn-more-link = Află mai multe
-
 features-learn-more = Află mai multe
 features-inspector-title = Inspector
 features-inspector-desc = Inspectează și rafinează codul pentru a construi layouturi precise la nivel de pixel. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
@@ -39,7 +36,7 @@
 features-network-desc = Monitorizează cererile de rețea care îți pot încetini sau bloca site-ul. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
 features-storage-title = Stocare
 features-storage-desc = Adaugă, modifică și elimină cache-ul, cookie-urile, bazele de date și datele sesiunii. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
-features-responsive-title = Vizualizare adaptivă
+features-responsive-title = Mod de design adaptiv
 features-responsive-desc = Testează site-uri pe dispozitive emulate în browserul tău. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
 features-visual-editing-title = Editare vizuală
 features-visual-editing-desc = Reglează la cel mai mic detaliu animațiile, aliniamentul și paddingul. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 KillAddonScriptTitle=Atenție: Script supliment blocat
 # LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension.
 # %2$S is the name of the application (e.g., Firefox).
-KillAddonScriptMessage=Un script din extensia „%1$S” rulează pe această pagină, și blochează %2$S.\n\nAr putea fi ocupat sau nu mai răspunde deloc. Poți opri scriptul acum, sau poți continua pentru a vedea dacă se deblochează.
+KillAddonScriptMessage=Un script din extensia „%1$S” rulează pe această pagină și face ca %2$S să nu mai răspundă.\n\nPoate fi ocupat sau este posibil să fi încetat definitiv să mai răspundă. Poți opri scriptul acum sau poți continua să vezi dacă se termină executarea.
 KillAddonScriptGlobalMessage=Împiedică scriptul extensiei să ruleze pe pagină până la următoarea reîncărcare
 
 StopScriptButton=Oprește scriptul
@@ -36,7 +36,7 @@
 FormValidationSelectMissing=Te rugăm să selectezi un element din listă.
 FormValidationInvalidEmail=Te rugăm să introduci o adresă de e-mail.
 FormValidationInvalidURL=Te rugăm să introduci un URL.
-FormValidationInvalidDate =Te rugăm să introduci o dată validă.
+FormValidationInvalidDate=Te rugăm să introduci o dată validă.
 FormValidationPatternMismatch=Te rugăm să potrivești formatul solicitat.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Te rugăm să potrivești formatul solicitat: %S.
@@ -364,6 +364,7 @@
 DeprecatedTestingAttributeWarning=TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
 # LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap.
 CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning=Folosirea lui CanvasRenderingContext2D în createImageBitmap este perimată.
+# LOCALIZATION NOTE (DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D, drawWindow and tabs.captureTab.
 # LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen.
 MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning=mozRequestFullScreen() este perimat.
 # LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange.
@@ -416,3 +417,9 @@
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(). In some locales it may be preferable to not translate "event handler", either.
 RequestStorageAccessUserGesture=document.requestStorageAccess() poate fi solicitat numai de la interiorul unui handler de evenimente de scurtă durată, generat de utilizator.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Location" and "History".
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the folder the user selected in the file picker.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -23,7 +23,6 @@
 CORSPreflightDidNotSucceed2=Cererea Cross-Origin a fost blocată: Politica „Same Origin” nu permite citirea resursei la distanță din %1$S. (Motiv: Răspunsul CORS de verificare prealabilă a eșuat).
 CORSInvalidAllowMethod=Cererea Cross-Origin a fost blocată: Politica „Same Origin” nu permite citirea resursei la distanță din %1$S. (Motiv: Jeton „%2$S” nevalid în antetul CORS „Access-Control-Allow-Methods”).
 CORSInvalidAllowHeader=Cererea Cross-Origin a fost blocată: Politica „Same Origin” nu permite citirea resursei la distanță din %1$S. (Motiv: Jeton „%2$S” nevalid în antetul CORS „Access-Control-Allow-Headers”).
-
 CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2=Cererea Cross-Origin a fost blocată: Politica „Same Origin” nu permite citirea resursei la distanță din %1$S. (Motiv: Antetul „%2$S” nu este permis conform antetului „Access-Control-Allow-Headers” din răspunsul CORS de verificare prealabilă).
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
@@ -81,7 +80,6 @@
 MimeTypeMismatch2=Resursa din „%1$S” a fost blocată din cauza necorelării (X-Content-Type-Options: nosniff) tipului MIME („%2$S”).
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff".
 XCTOHeaderValueMissing=Atenție la antetul X-Content-Type-Options: valoarea a fost „%1$S”; ai vrut să trimiți „nosniff”?
-
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff".
 XTCOWithMIMEValueMissing=Resursa din „%1$S” nu a fost redată din cauza unui tip MIME necunoscut, incorect sau absent (X-Content-Type-Options: nosniff).
 
@@ -103,6 +101,9 @@
 # LOCALIZATION NOTE (BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest):
 # %1$S is the browser name "brandShortName"; %2$S is the URL of the upgraded request; %1$S is the upgraded scheme.
 BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest = %1$S actualizează o cerere de afișare nesigură din partea ‘%2$S’ pentru a utiliza ‘%3$S’
+
+# LOCALIZATION NOTE (MixedContentAutoUpgrade):
+# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
 # LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue):
 # %S is the URI of the resource whose data was cleaned up
 RunningClearSiteDataValue=Antetul Clear-Site-Data a forțat curățarea datelor „%S”.
@@ -136,11 +137,16 @@
 
 # HTTPS-Only Mode
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
-HTTPSOnlyUpgradeRequest = Se actualizează cererea nesecurizată „%1$S” de a folosi „%2$S”.
+HTTPSOnlyUpgradeRequest = Se actualizează cererea nesecurizată „%1$S” să folosească „%2$S”.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of request.
 HTTPSOnlyNoUpgradeException = Nu se actualizează cererea nesecurizată „%1$S” pentru că este o excepție.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
 HTTPSOnlyFailedRequest = Actualizarea cererii nesecurizate „%1$S” a eșuat. (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 IframeSandboxBlockedDownload = Descărcarea „%S” a fost blocată deoarece iframe-ul declanșator are setat marcajul sandbox.
+
+# Sanitizer API
+# LOCALIZATION NOTE: Please do not localize "DocumentFragment". It's the name of an API.
+# LOCALIZATION NOTE: "Sanitizer" is the name of the API. Please do not localize.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/netwerk/necko.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/netwerk/necko.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/netwerk/necko.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/netwerk/necko.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -44,10 +44,9 @@
 CookieBlockedAll=Cererea de accesare a cookie-urilor sau a stocărilor de pe „%1$S” a fost blocată pentru că blocăm toate cererile de accesare a stocărilor.
 CookieBlockedForeign=Cererea de accesare a cookie-urilor sau a stocărilor de pe „%1$S” a fost blocată pentru că blocăm toate cererile de acces la stocări venite de la terți și blocarea conținutului este activată.
 
-# As part of dynamic first-party isolation, third-party resources might be limited to "partitioned" storage access that is separate from the first-party context.
+# As part of dynamic state partitioning, third-party resources might be limited to "partitioned" storage access that is separate from the first-party context.
 # This allows e.g. cookies to still be set, and prevents tracking without totally blocking storage access. This message is shown in the web console when this happens
 # to inform developers that their storage is isolated.
-CookiePartitionedForeign=S-a asigurat accesul partiționat la cookie-uri sau spațiul de stocare pentru „%1$S” deoarece este încărcat în context de la terți și partiționarea spațiului de depozitare este activată.
 
 # LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI): %2$S and %1$S are URLs.
 CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI=Acces la spațiul de depozitare acordat pentru originea „%2$S” pe „%1$S”.
@@ -106,4 +105,4 @@
 # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedExpired): %1$S is the cookie name.
 CookieRejectedExpired=Cookie-ul „%1$S” a fost respins deoarece a expirat deja.
 # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name.
-CookieRejectedForNonSameSiteness=Cookie-ul „%1$S” a fost respins deoarece este într-un context intersite și are „SameSite” setat pe „Lax” sau „Strict”.
+CookieRejectedForNonSameSiteness=Cookie-ul „%1$S” a fost respins deoarece este într-un context inter-site și valoarea sa pentru „SameSite” este „Lax” sau „Strict”.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,6 @@
 # be replaced with the search engine provider's name. This format was chosen
 # because the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
 searchWithEngine = Caută pe %S
-
 searchInPrivateWindowWithEngine = Caută pe %S într-o fereastră privată
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchInPrivateWindow): Used when the private browsing
@@ -16,7 +15,7 @@
 # LOCALIZATION NOTE (switchToTab2): This is the same as the older switchToTab
 # string that it's replacing, except it uses title case, so "Switch" and "Tab"
 # are capitalized.
-switchToTab2 = Comută la fila
+switchToTab2 = Comută la filă
 
 # LOCALIZATION NOTE (visit): This is shown next to autocomplete entries that are
 # simple URLs or sites, which will be visited when the user selects them.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -34,6 +34,9 @@
             [windows] Opțiuni { -brand-short-name }
            *[other] Preferințe { -brand-short-name }
         }
+addons-settings-button = Setări { -brand-short-name }
+sidebar-settings-button-title =
+    .title = Setări { -brand-short-name }
 show-unsigned-extensions-button =
     .label = Unele extensii nu au putut fi verificate
 show-all-extensions-button =
@@ -353,7 +356,7 @@
 #   $addon (string) - Name of the add-on
 pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> a fost eliminat.
 pending-uninstall-undo-button = Anulează
-addon-detail-updates-label = Permite actualizările automate
+addon-detail-updates-label = Permite actualizări automate
 addon-detail-updates-radio-default = Implicit
 addon-detail-updates-radio-on = Activate
 addon-detail-updates-radio-off = Dezactivate
@@ -374,9 +377,6 @@
 addon-badge-recommended2 =
     .title = { -brand-product-name } recomandă numai extensiile care ne întrunesc standardele de securitate și performanță
     .aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
-addon-badge-line2 =
-    .title = Acesta este un supliment oficial realizat de creatorii { -brand-product-name }
-    .aria-label = { addon-badge-line2.title }
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -5,17 +5,24 @@
 about-httpsonly-insecure-title = Nu este disponibilă o conexiune securizată
 # Variables:
 #   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
-about-httpsonly-insecure-explanation-unavailable = Navighezi în modul doar HTTPS și versiunea HTTPS securizată de <em>{ $websiteUrl }</em> nu este disponibilă.
+about-httpsonly-insecure-explanation-unavailable = Navighezi în modul doar HTTPS și versiunea HTTPS securizată a <em>{ $websiteUrl }</em> nu este disponibilă.
 about-httpsonly-insecure-explanation-reasons = Cel mai probabil, site-ul web nu are suport pentru HTTPS, dar se poate și ca un atacator să blocheze versiunea HTTPS.
 about-httpsonly-insecure-explanation-exception = Deși riscul de securitate este mic, dacă te decizi să intri pe versiunea HTTP a site-ului, nu trebuie să introduci nicio informație sensibilă, cum ar fi parole, adrese de e-mail sau detalii ale cardurilor de credit.
 about-httpsonly-button-make-exception = Acceptă riscul și continuă
-about-httpsonly-title = { -brand-short-name } a depistat o potențială problemă de securitate
+about-httpsonly-title-alert = Alertă privind modul numai HTTPS
+about-httpsonly-title-connection-not-available = Nu este disponibilă o conexiune securizată
 # Variables:
 #   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
-about-httpsonly-explanation-unavailable = Navighezi în modul doar HTTPS și versiunea HTTPS securizată de <em>{ $websiteUrl }</em> nu este disponibilă.
+about-httpsonly-explanation-unavailable2 = Ai activat modul doar HTTPS pentru securitate îmbunătățită și versiunea HTTPS securizată a <em>{ $websiteUrl }</em> nu este disponibilă.
 about-httpsonly-explanation-question = Care ar putea fi cauza?
-about-httpsonly-explanation-nosupport = Cel mai probabil, site-ul web pur și simplu nu acceptă HTTPS.
+about-httpsonly-explanation-nosupport = Cel mai probabil, site-ul web pur și simplu nu suportă HTTPS.
 about-httpsonly-explanation-risk = Este posibil și să fie implicat un atacator. Dacă te decizi să intri pe site, nu trebuie să introduci nicio informație sensibilă, cum ar fi parole, adrese de e-mail sau detalii ale cardurilor de credit.
-about-httpsonly-button-accept-and-continue = Acceptă riscul și continuă
+about-httpsonly-explanation-continue = Dacă continui, modul doar HTTPS va fi oprit temporar pentru acest site.
+about-httpsonly-button-continue-to-site = Continuă la site-ul HTTP
 about-httpsonly-button-go-back = Înapoi
 about-httpsonly-link-learn-more = Află mai multe…
+
+## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established
+## Variables:
+##   $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com
+
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -3,9 +3,5 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 about-mozilla-title-6-27 = Cartea Mozillei, 6:27
-about-mozilla-quote-6-27 =
-    Bestia și-a continuat studiile cu <em>forțe</em> proaspete, creând lucrări mari de <em>referință</em>
-    și contemplând noi <em>realități</em>. Bestia și-a creat prozeliți și
-    acoliți și a făcut din ei forme mai mici, proaspete, de bestii și, prin mijloace <em>rău-voitoare</em>,
-    i-a trimis în lume.
+about-mozilla-quote-6-27 = Fiara continu<u>ă</u> studiile sale cu un <em>focus</em> primenit, zidind mari lucrări de <em>referință</em> și contemplând noi <em>realități</em>. Fiara își aduse ceata și acoliții ca să creeze o formă mai mică, primenită a sa și, prin mijloace <em>răutăcioase</em>, o trimise în întreaga lume.
 about-mozilla-from-6-27 = din <strong>Cartea Mozillei,</strong> 6:27
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -5,11 +5,10 @@
 
 ### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated
 
-about-service-workers-title = Despre scripturile Service Worker
-about-service-workers-main-title = Scripturi Service Worker înregistrate
-about-service-workers-warning-not-enabled = Scripturile Service Worker nu sunt activate.
+about-service-workers-title = Despre scripturile service worker
+about-service-workers-main-title = Scripturi service worker înregistrate
+about-service-workers-warning-not-enabled = Scripturile service worker nu sunt activate.
 about-service-workers-warning-no-service-workers = Niciun Service Worker înregistrat.
-
 # The original title of service workers' information
 #
 # Variables:
@@ -29,12 +28,8 @@
 waiting-cache-name = <strong>Nume de cache în așteptare:</strong> { $name }
 push-end-point-waiting = <strong>Punct terminal de transferuri push:</strong> { waiting }
 push-end-point-result = <strong>Punct terminal de transferuri push:</strong> { $name }
-
 # This term is used as a button label (verb, not noun).
 update-button = Actualizează
-
 unregister-button = Dezînregistrează
-
 unregister-error = Nu s-a reușit dezînregistrarea acestui Service Worker.
-
 waiting = Așteptare…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -40,7 +40,7 @@
 app-basics-name = Nume
 app-basics-version = Versiune
 app-basics-build-id = ID-ul versiunii compilate
-app-basics-distribution-id = ID distribuție
+app-basics-distribution-id = ID de distribuție
 app-basics-update-channel = Canal de actualizare
 # This message refers to the folder used to store updates on the device,
 # as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb.
@@ -64,7 +64,8 @@
 app-basics-os = SO
 app-basics-memory-use = Utilizarea memoriei
 app-basics-performance = Performanță
-app-basics-service-workers = Scripturi Service Worker înregistrate
+app-basics-service-workers = Scripturi service worker înregistrate
+app-basics-third-party = Module terțe
 app-basics-profiles = Profiluri
 app-basics-launcher-process-status = Procesul lansatorului
 app-basics-multi-process-support = Ferestre multiproces
@@ -129,10 +130,10 @@
 sandbox-sys-call-args = Argumente
 safe-mode-title = Încearcă modul sigur
 restart-in-safe-mode-label = Repornește cu suplimentele dezactivate…
+troubleshoot-mode-title = Diagnostică problemele
+restart-in-troubleshoot-mode-label = Mod de depanare…
 clear-startup-cache-title = Încearcă să golești cache-ul de pornire
 clear-startup-cache-label = Golește cache-ul de pornire…
-startup-cache-dialog-title = Golește cache-ul de pornire
-startup-cache-dialog-body = Repornește { -brand-short-name } pentru golirea cache-ului. Acțiunea nu îți va modifica setările și nu îți va șterge extensiile pe care le-ai adăugat în { -brand-short-name }.
 restart-button-label = Repornește
 
 ## Media titles
@@ -155,7 +156,7 @@
 media-device-latency = Latență
 media-capabilities-title = Capabilități media
 # List all the entries of the database.
-media-capabilities-enumerate = Enumerare bază de date
+media-capabilities-enumerate = Enumeră baza de date
 
 ##
 
@@ -184,6 +185,8 @@
 
 ##
 
+support-third-party-modules-title = Module terțe
+support-third-party-modules-no-value = (Nicio valoare)
 # Variables
 # $days (Integer) - Number of days of crashes to log
 report-crash-for-days =
@@ -354,3 +357,21 @@
 policies-inactive = Inactiv
 policies-active = Activ
 policies-error = Eroare
+
+## Printing section
+
+support-printing-title = Tipărire
+support-printing-troubleshoot = Depanare
+support-printing-clear-settings-button = Golește setările de tipărire salvate
+support-printing-modified-settings = Setări de tipărire modificate
+support-printing-prefs-name = Nume
+support-printing-prefs-value = Valoare
+
+## Normandy sections
+
+support-remote-experiments-title = Experimente la distanță
+support-remote-experiments-name = Nume
+support-remote-experiments-see-about-studies = Consultă <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> pentru mai multe informații, inclusiv cum să dezactivezi experimentele individuale sau cum să împiedici { -brand-short-name } să ruleze acest tip de experiment în viitor.
+support-remote-features-title = Funcții la distanță
+support-remote-features-name = Nume
+support-remote-features-status = Stare
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -25,36 +25,17 @@
 experimental-features-web-api-inputmode-description = Implementarea noastră a atributului global <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> a fost activată conform <a data-l10n-name="whatwg">specificației WHATWG</a>, dar tot mai trebuie să facem alte modificări, cum ar fi să îl facem disponibil pe conținuturi editabile. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> pentru mai multe detalii.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-link-preload =
-    .label = Web API: <link rel="preload">
-# Do not translate "rel", "preload" or "link" here, as they are all HTML spec
-# values that do not get translated.
-experimental-features-web-api-link-preload-description = Atributul <a data-l10n-name="rel">rel</a> cu o valoare <code>„preload”</code> pe un element <a data-l10n-name="link">&lt;link&gt;</a> are menirea să ajute la îmbunătățirea performanței prin faptul că permite descărcarea resurselor mai devreme în ciclul de viață al paginii, asigurând disponibilitatea lor mai timpurie și reducând posibilitatea de blocare a redării paginii. Citește <a data-l10n-name="readmore">„Preîncărcarea conținutului cu <code>rel="preload"</code>”</a> sau vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1583604</a> pentru mai multe detalii.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-css-focus-visible =
-    .label = CSS: Pseudo-class: :focus-visible
-experimental-features-css-focus-visible-description = Permite aplicarea de stiluri de focalizare pe elemente precum butoane și comenzi de formă, numai când sunt focalizate din tastatură (de ex., la trecerea de la un element la altul cu tasta Tab) și nu când sunt focalizate din mouse sau alt dispozitiv indicator. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1617600</a> pentru mai multe detalii.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-beforeinput =
-    .label = Web API: beforeinput Event
-# The terms "beforeinput", "input", "textarea", and "contenteditable" are technical terms
-# and shouldn't be translated.
-experimental-features-web-api-beforeinput-description = Evenimentul global <a data-l10n-name="mdn-beforeinput">beforeinput</a> este activat pe elemente <a data-l10n-name="mdn-input">&lt;input&gt;</a> și <a data-l10n-name="mdn-textarea">&lt;textarea&gt;</a> sau pe orice elemente care au atributul <a data-l10n-name="mdn-contenteditable">contenteditable</a> activat, imediat înainte de modificarea valorii elementului. Evenimentul permite aplicațiilor web să suprascrie comportamentul implicit al browserului în interacțiunea cu utilizatorii; de ex., aplicațiile web pot anula textele inserate de utilizatori numai pentru anumite caractere sau pot modifica lipirea de texte formatate numai cu stiluri aprobate.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-css-constructable-stylesheets =
     .label = CSS: Constructable Stylesheets
 experimental-features-css-constructable-stylesheets-description = Adiția unui constructor la interfața <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a>, precum și varietatea de modificări aferente face posibilă crearea directă a unor fișe de stiluri noi fără a mai fi necesară adăugarea lor în HTML. Aceasta ușurează foarte mult crearea de fișe de stiluri reutilizabile de folosit cu <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> pentru mai multe detalii.
 experimental-features-devtools-color-scheme-simulation =
-    .label = Unelte de dezvoltare: Simularea paletei de culori
+    .label = Instrumente pentru dezvoltatori: Simularea paletei de culori
 experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description = Adaugă o opțiune pentru a simula diferite palete de culori, permițând testarea interogărilor multimedia cu <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Utilizarea acestei interogări de medii permite fișei de stiluri să răspundă dacă utilizatorul preferă o interfață luminoasă sau întunecată. Această funcționalitate permite testarea de coduri fără nevoia de a schimba setările din browser (sau sistemul de operare dacă browserul urmează o setare a schemei de culori aplicată la nivelul întregului sistem). Vezi <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> și <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> pentru mai multe detalii.
 experimental-features-devtools-execution-context-selector =
-    .label = Unelte de dezvoltare: Selector pentru contextul de execuție
+    .label = Instrumente pentru dezvoltatori: Selector pentru contextul de execuție
 experimental-features-devtools-execution-context-selector-description = Această funcționalitate afișează un buton pe linia de comandă a consolei, care îți permite să schimbi contextul în care să fie executată expresia introdusă. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> și <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> pentru mai multe detalii.
 experimental-features-devtools-compatibility-panel =
-    .label = Unelte de dezvoltare: Panou de compatibilitate
+    .label = Instrumente pentru dezvoltatori: Panou de compatibilitate
 experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = Un panou lateral pentru inspectorul de pagini care îți afișează informații detaliate despre starea compatibilității aplicației tale cu mai multe browsere. Vezi <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> pentru mai multe detalii.
 # Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
 experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2 =
@@ -69,16 +50,13 @@
 experimental-features-abouthome-startup-cache =
     .label = about:home startup cache
 experimental-features-abouthome-startup-cache-description = Un cache pentru documentul inițial about:home care este încărcat implicit la pornire. Scopul cache-ului este să îmbunătățească performanța de pornire.
-experimental-features-print-preview-tab-modal =
-    .label = Reproiectarea previzualizării înainte de tipărire
-experimental-features-print-preview-tab-modal-description = Introduce previzualizarea reproiectată înainte de tipărire și face previzualizarea disponibilă pe macOS. Are potențialul de a introduce erori și nu include toate setările legate de tipărire. Pentru acces la toate setările de tipărire, selectează „Tipărește folosind fereastra de dialog a sistemului...” din panoul Tipărire.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-cookie-samesite-schemeful =
     .label = Cookies: Schemeful SameSite
-experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description = Tratează cookie-urile din același domeniu, dar cu scheme diferite (de ex.,  http://example.com și https://example.com) drept inter-site și nu intra-site. Îmbunătățește securitatea, dar cu potențial de defecțiuni.
+experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description = Tratează cookie-urile din același domeniu, dar cu scheme diferite (de ex., http://example.com și https://example.com) drept inter-site și nu ca același site. Îmbunătățește securitatea, dar cu potențial de defecțiuni.
 # "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
 experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
-    .label = Unelte de dezvoltare: Depanarea scripturilor service worker
+    .label = Instrumente pentru dezvoltatori: Depanarea scripturilor service worker
 # "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
-experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = Activează un suport experimental pentru scripturi service worker în panoul Depanatorului. Această funcționalitate poate încetini Uneltele de dezvoltare și poate crește consumul de memorie.
+experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = Activează un suport experimental pentru scripturi service worker în panoul Depanatorului. Această funcționalitate poate încetini Instrumentele pentru dezvoltatori și poate crește consumul de memorie.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,6 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the
-# `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start
-# of the sentence as your language's grammar allows.
-#
-# Variables:
-#  $host - the hostname that is initiating the request
-#  $scheme - the type of link that's being opened.
-handler-dialog-host = <strong>{ $host }</strong> vrea să deschisă un link <strong>{ $scheme }</strong>.
 
 ## Permission Dialog
 ## Variables:
@@ -17,11 +9,32 @@
 ##  $scheme - the type of link that's being opened.
 ##  $appName - Name of the application that will be opened.
 
+permission-dialog-description = Permiți acestui site să deschidă linkul { $scheme }?
+permission-dialog-description-app = Permiți acestui site să deschidă linkul { $scheme } cu { $appName }?
+
+## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the
+## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start
+## of the sentence as your language's grammar allows.
+
+
+##
+
+permission-dialog-btn-choose-app =
+    .label = Alege o aplicație
+    .accessKey = A
+permission-dialog-unset-description = Va trebui să alegi o aplicație.
+permission-dialog-set-change-app-link = Alege o altă aplicație.
 
 ## Chooser dialog
 ## Variables:
 ##  $scheme - the type of link that's being opened.
 
+chooser-window =
+    .title = Alege o aplicație
+    .style = min-width: 26em; min-height: 26em;
+chooser-dialog-description = Alege o aplicație pentru a deschide linkul { $scheme }.
+# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags).
+chooser-dialog-remember = Folosește întotdeauna această aplicație pentru a deschide linkuri <<strong>{ $scheme }</strong>
 choose-other-app-description = Alege o altă aplicație
 choose-app-btn =
     .label = Alege…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/notification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/notification.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/notification.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,6 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+notification-learnmore-default-label =
+    .value = Află mai multe
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl	2021-07-21 15:13:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ro/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl	2021-07-22 11:31:54.000000000 +0000
@@ -12,3 +12,4 @@
 refresh-profile-restore = Va restabili setările browserului la valorile implicite
 refresh-profile = Revigorează { -brand-short-name }
 refresh-profile-button = Reîmprospătează { -brand-short-name }…
+refresh-profile-learn-more = Află mai multe
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -32,3 +32,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Профайлер Firefox
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -165,55 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Удалить расширение
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [1] Отправить вкладку на устройство
-            [one] Отправить { $tabCount } вкладку на устройство
-            [few] Отправить { $tabCount } вкладки на устройство
-           *[many] Отправить { $tabCount } вкладок на устройство
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [1] Отправить вкладку на устройство
-            [one] Отправить { $tabCount } вкладку на устройство
-            [few] Отправить { $tabCount } вкладки на устройство
-           *[many] Отправить { $tabCount } вкладок на устройство
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Копировать ссылку
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Копировать ссылку
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Отправить ссылку по почте…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Отправить ссылку по почте…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Поделиться
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Поделиться
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Ещё…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Синхронизация устройств…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Закрепить вкладку
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Закрепить вкладку
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Открепить вкладку
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Открепить вкладку
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -488,6 +439,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Введите поисковый запрос или адрес
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Браузер находится под удалённым управлением
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -520,8 +473,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Найдите в { $name } или введите адрес
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Браузер находится под удалённым управлением
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -615,6 +566,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Часть этой страницы упала.</strong> Чтобы сообщить { -brand-product-name } об этой проблеме и ускорить её исправление, пожалуйста, отправьте сообщение.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Часть этой страницы упала. Чтобы сообщить { -brand-product-name } об этой проблеме и ускорить её исправление, пожалуйста, отправьте сообщение.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Узнать больше
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Приостановить
     .accesskey = н
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Отменить
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Отменить
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Открыть папку с файлом
     .accesskey = к
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Показать в Finder
     .accesskey = к
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Открыть в программе просмотра по умолчанию
     .accesskey = ы
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию
     .accesskey = е
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Показать в Finder
            *[other] Открыть папку с файлом
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Показать в Finder
            *[other] Открыть папку с файлом
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Открыть папку Загрузки
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Очистить загрузки
     .accesskey = и
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Разрешить загрузку
     .accesskey = ш
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Удалить файл
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Удалить файл
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Удалить файл или Разрешить загрузку
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Удалить файл или Разрешить загрузку
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Открыть или Удалить файл
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Открыть или Удалить файл
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Показать больше информации
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Открыть файл
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Откроется через { $hours }ч { $minutes }м…
+downloading-file-opens-in-minutes = Откроется через { $minutes }м…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Откроется через { $minutes }м { $seconds }с…
+downloading-file-opens-in-seconds = Откроется через { $seconds }с…
+downloading-file-opens-in-some-time = Откроется после завершения…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Повторить загрузку
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Отменить загрузку
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Показать все загрузки
     .accesskey = а
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Сведения о загрузке
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Очистить загрузки
     .tooltiptext = Очистить завершённые, отменённые и неудавшиеся загрузки
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Загрузок нет
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = В этой сессии загрузок не было.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Настроить
     .title = Настроить новую вкладку
     .aria-label = Настроить новую вкладку
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Настроить новую вкладку
+    .aria-label = Настроить новую вкладку
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Настроить
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Искать в Интернете
     .title = Искать в Интернете
     .aria-label = Искать в Интернете
-newtab-search-box-text = Поиск в Интернете
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Поиск в Интернете
     .aria-label = Поиск в Интернете
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Позволяет не показывать определённые сообщения пользователю.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Блокирует посещение веб-сайтов. Для получения дополнительной информации о формате обратитесь к документации.
+policy-Windows10SSO = Разрешает единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -257,6 +257,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Перевод веб-страниц
     .accesskey = и
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Перевод выполняется <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -861,6 +862,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Вы работаете в режиме соответствия FIPS. При работе в этом режиме необходимо установить мастер-пароль.
 forms-master-pw-fips-desc = Смена пароля не удалась
+forms-windows-sso =
+    .label = Разрешить единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях
+forms-windows-sso-learn-more-link = Подробнее
+forms-windows-sso-desc = Управление аккаунтами в настройках вашего устройства
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1113,6 +1118,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Исключения…
     .accesskey = ю
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Исключения…
+    .accesskey = ю
+    .searchkeywords = popup
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Предупреждать при попытке веб-сайтов установить дополнения
     .accesskey = е
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:32:08.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Сервер
 options.connectPort=Порт
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Токен доступа к хранилищу
 
 options.deviceDisplayName=Отображаемое имя устройства
+options.homeserver=Сервер
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Вы прервали процесс авторизации.
 connection.error.sessionEnded=Сессия была отключена.
 
+connection.error.serverNotFound=Не удалось идентифицировать сервер Matrix для данной учётной записи Matrix.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:32:09.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = В этом потоке происходит разрешение DNS
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Фоновая работа JS-движка, например компиляция вне основного потока
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Потоки пула потоков TaskController
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Профайлер Firefox
 perftools-onboarding-message = <b>Новое</b>:  В Инструменты разработчика теперь интегрирован { -profiler-brand-name }. <a>Узнайте больше</a> об этом новом, мощном инструменте.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (В течение ограниченного периода времени вы сможете использовать старую панель Производительности, используя <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:32:09.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[ОШИБКА ИНСТРУМЕНТОВ РАЗРАБОТЧИКА] К сожалению, нам не удалось отобразить сообщение. Такое не должно было произойти. Пожалуйста, сообщите об ошибке на %S, добавив метаданные сообщения.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Строка скопирована в буфер обмена.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Запросы к URL-адресу, содержащему «%S», теперь блокируются
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:32:09.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Пожалуйста, выберите элемент в этом списке.
 FormValidationInvalidEmail=Пожалуйста, введите адрес электронной почты.
 FormValidationInvalidURL=Пожалуйста, введите URL.
-FormValidationInvalidDate =Пожалуйста, введите допустимую дату.
+FormValidationInvalidDate=Пожалуйста, введите допустимую дату.
+FormValidationInvalidTime=Пожалуйста, введите допустимое время.
 FormValidationPatternMismatch=Пожалуйста, используйте требуемый формат.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Пожалуйста, используйте требуемый формат: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:32:09.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Не отправлять сертификат клиента
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (не сохранён)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Недоступен)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:32:09.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Использование памяти
 app-basics-performance = Производительность
 app-basics-service-workers = Зарегистрированные Service Worker'ы
+app-basics-third-party = Сторонние модули
 app-basics-profiles = Профили
 app-basics-launcher-process-status = Запускающий процесс
 app-basics-multi-process-support = Многопроцессные окна
@@ -382,6 +383,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Включены пользователем
 fission-status-disabled-by-user-pref = Отключены пользователем
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s отключено
+fission-status-enabled-by-rollout = Включены через поэтапное развертывание
 async-pan-zoom = Асинхронное панорамирование/зум
 apz-none = нет
 wheel-enabled = включён ввод колесиком
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:13:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ru/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:32:09.000000000 +0000
@@ -49,6 +49,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Печатать колонтитулы
 printui-backgrounds-checkbox = Печатать фон
 printui-selection-checkbox = Печатать только выделенную область
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Формат
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Оригинал
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Выделение
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Упрощённый
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Цветовой режим
 printui-color-mode-color = Цветной
 printui-color-mode-bw = Чёрно-белый
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/si/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/si/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/si/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:23.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/si/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:32:19.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/aboutDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/aboutDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
     .accesskey = R
 update-checkingForUpdates = Vyhľadávajú sa aktualizácie…
 update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Sťahuje sa aktualizácia — <label data-l10n-name="download-status"/>
-update-downloading-message = Sťahuje sa aktualizácia - <label data-l10n-name="download-status"/>
+update-downloading-message = Sťahuje sa aktualizácia — <label data-l10n-name="download-status"/>
 update-applying = Aktualizácia sa inštaluje…
 update-failed = Aktualizácia zlyhala. <label data-l10n-name="failed-link">Stiahnuť najnovšiu verziu</label>
 update-failed-main = Aktualizácia zlyhala. <a data-l10n-name="failed-link-main">Stiahnuť najnovšiu verziu</a>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Odstrániť rozšírenie
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Odoslať kartu do zariadenia
-            [few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia
-           *[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Odoslať kartu do zariadenia
-            [few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia
-           *[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopírovať odkaz
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopírovať odkaz
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Odoslať odkaz…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Odoslať odkaz…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Zdieľať
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Zdieľať
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Viac…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synchronizovanie zariadení…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Pripnúť kartu
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Pripnúť kartu
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Zrušiť pripnutie karty
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Zrušiť pripnutie karty
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -486,6 +439,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Zadajte adresu alebo výraz vyhľadávania
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Prehliadač je ovládaný na diaľku
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -518,8 +473,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Vyhľadajte cez { $name } alebo zadajte webovú adresu
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Prehliadač je ovládaný na diaľku
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -612,7 +565,11 @@
 
 ## Subframe crash notification
 
-crashed-subframe-message = <strong>Časť tejto stránky zlyhala.</strong> Ak chcete, aby sa spoločnosť { -brand-product-name } dozvedela o tomto probléme a tento mohol byť rýchlejšie vyriešený, odošlite hlásenie.
+crashed-subframe-message = <strong>Časť tejto stránky zlyhala.</strong> Ak chcete, aby sa autori aplikácie { -brand-product-name } dozvedeli o tomto probléme a tento mohol byť rýchlejšie vyriešený, prosím, odošlite hlásenie.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Časť tejto stránky zlyhala. Ak chcete, aby sa autori aplikácie { -brand-product-name } dozvedeli o tomto probléme a tento mohol byť rýchlejšie vyriešený, prosím, odošlite hlásenie.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Ďalšie informácie
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Otvoriť súbor
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Otvorí sa o { $hours } h { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Otvorí sa o { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Otvorí sa o { $minutes } m { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Otvorí sa o { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Otvorí sa po dokončení sťahovania…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Prispôsobiť
     .title = Prispôsobiť stránku novej karty
     .aria-label = Prispôsobiť stránku novej karty
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Prispôsobiť stránku novej karty
+    .aria-label = Prispôsobiť stránku novej karty
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Prispôsobiť
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Vyhľadávanie na webe
     .title = Vyhľadávanie na webe
     .aria-label = Vyhľadávanie na webe
-newtab-search-box-text = Vyhľadávanie na webe
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Vyhľadávanie na webe
     .aria-label = Vyhľadávanie na webe
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Používateľovi sa nebudú zobrazovať určité oznámenia.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Zablokuje prístup na určité webové stránky. Ďalšie informácie o formáte nájdete v dokumentácii.
+policy-Windows10SSO = Povolí jednotné prihlásenie systému Windows pre účty Microsoft, pracovné a školské účty.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -861,6 +861,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Momentálne sa používa režim FIPS. Režim FIPS vyžaduje nastavenie hlavného hesla.
 forms-master-pw-fips-desc = Heslo sa nepodarilo zmeniť
+forms-windows-sso =
+    .label = Povoliť jednotné prihlásenie systému Windows pre účty Microsoft, pracovné a školské účty
+forms-windows-sso-learn-more-link = Ďalšie informácie
+forms-windows-sso-desc = Spravovať účty v tomto zariadení
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Uložiť prístupový token
 
 options.deviceDisplayName=Zobrazovaný názov zariadenia
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Proces overenia bol zrušený.
 connection.error.sessionEnded=Relácia bola odhlásená.
 
+connection.error.serverNotFound=Nepodarilo sa identifikovať server Matrix pre daný účet Matrix.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -94,6 +94,8 @@
     .title = V tomto vlákne sa deje preklad DNS
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Práca na pozadí enginu JS, ako sú kompilácie mimo hlavného vlákna
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Vlákna súboru vlákien TaskController
 
 ##
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Zvoľte položku zo zoznamu
 FormValidationInvalidEmail=Zadajte e-mailovú adresu
 FormValidationInvalidURL=Zadajte adresu URL
-FormValidationInvalidDate =Zadajte, prosím, platný dátum.
+FormValidationInvalidDate=Zadajte, prosím, platný dátum.
+FormValidationInvalidTime=Zadajte, prosím, platný časový údaj.
 FormValidationPatternMismatch=Hodnota nie je v požadovanom formáte
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Hodnota nie je v požadovanom formáte: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -35,9 +35,9 @@
             [windows] Možnosti aplikácie { -brand-short-name }
            *[other] Možnosti aplikácie { -brand-short-name }
         }
-addons-settings-button = Nastavenia { -brand-short-name(case: "gen") }
+addons-settings-button = Nastavenia { -brand-short-name }u
 sidebar-settings-button-title =
-    .title = Nastavenia { -brand-short-name(case: "gen") }
+    .title = Nastavenia { -brand-short-name }u
 show-unsigned-extensions-button =
     .label = Niektoré rozšírenia nemohli byť overené
 show-all-extensions-button =
@@ -290,7 +290,7 @@
 # Variables:
 #   $dailyUsers (number) - The number of daily users.
 user-count = Počet používateľov: { $dailyUsers }
-install-extension-button = Pridať do { -brand-product-name(case: "gen") }
+install-extension-button = Pridať do { -brand-product-name }u
 install-theme-button = Nainštalovať tému vzhľadu
 # The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click,
 # the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Využitie pamäte
 app-basics-performance = Výkon
 app-basics-service-workers = Registrované skripty typu worker
+app-basics-third-party = Moduly tretích strán
 app-basics-profiles = Profily
 app-basics-launcher-process-status = Spúšťací proces
 app-basics-multi-process-support = Multiprocesové okná
@@ -385,6 +386,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Povolené používateľom
 fission-status-disabled-by-user-pref = Zakázané používateľom
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s zakázané
+fission-status-enabled-by-rollout = Povolené postupným zavádzaním
 async-pan-zoom = Asynchrónna lupa/panning
 apz-none = žiadna
 wheel-enabled = vstup kolieskom povolený
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 third-party-page-title = Informácie o moduloch tretích strán
-third-party-section-title = Zoznam modulov tretích strán vo { -brand-short-name(case: "gen") }
+third-party-section-title = Zoznam modulov tretích strán vo { -brand-short-name(case: "loc") }
 third-party-intro =
     Táto stránka zobrazuje moduly tretích strán, ktoré boli vložené do vašej inštalácie { -brand-short-name(case: "gen") }. Za modul tretej strany sa považuje akýkoľvek modul, ktorý nie je podpísaný spoločnosťou Microsoft alebo 
     { -vendor-short-name }.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:13:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:32:29.000000000 +0000
@@ -49,6 +49,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Vytlačiť hlavičku a pätu
 printui-backgrounds-checkbox = Vytlačiť pozadie
 printui-selection-checkbox = Vytlačiť len výber
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formát
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Originálna
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Výber
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Zjednodušená
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Nastavenia farby
 printui-color-mode-color = Farebne
 printui-color-mode-bw = Čiernobielo
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -165,55 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Odstrani razširitev
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Pošlji zavihek na napravo
-            [two] Pošlji { $tabCount } zavihka na napravo
-            [few] Pošlji { $tabCount } zavihke na napravo
-           *[other] Pošlji { $tabCount } zavihkov na napravo
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Pošlji zavihek na napravo
-            [two] Pošlji { $tabCount } zavihka na napravo
-            [few] Pošlji { $tabCount } zavihke na napravo
-           *[other] Pošlji { $tabCount } zavihkov na napravo
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopiraj povezavo
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopiraj povezavo
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Pošlji povezavo po e-pošti …
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Pošlji povezavo po e-pošti …
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Deli
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Deli
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Več …
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Sinhroniziranje naprav ...
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Pripni zavihek
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Pripni zavihek
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Odpni zavihek
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Odpni zavihek
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -492,6 +443,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Iskanje ali naslov strani
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Brskalnik je pod daljinskim upravljanjem
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -524,8 +477,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Iščite z iskalnikom { $name } ali vnesite naslov
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Brskalnik je pod daljinskim upravljanjem
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -619,6 +570,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Del te strani se je sesul.</strong> Pošljite { -brand-product-name }u poročilo, da ga obvestite  o težavi in mu jo pomagate hitreje odpraviti.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Del te strani se je sesul. Pošljite { -brand-product-name(sklon: "dajalnik") } poročilo, da ga obvestite o težavi in mu jo pomagate hitreje odpraviti.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Več o tem
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Prilagodi
     .title = Prilagodite nov zavihek
     .aria-label = Prilagodite nov zacihek
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Prilagodite nov zavihek
+    .aria-label = Prilagodite nov zacihek
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Prilagodi
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Iskanje po spletu
     .title = Iskanje po spletu
     .aria-label = Iskanje po spletu
-newtab-search-box-text = Iskanje po spletu
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Iskanje po spletu
     .aria-label = Iskanje po spletu
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/newtab/onboarding.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -310,6 +310,7 @@
 ## when Firefox is not default browser
 
 mr1-onboarding-default-header = Nastavi { -brand-short-name } kot privzeti brskalnik
+mr1-onboarding-default-subtitle = Nastavite hitrost, varnost in zasebnost na avtopilota.
 mr1-onboarding-default-primary-button-label = Nastavi kot privzeti brskalnik
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -66,7 +66,6 @@
     .tooltiptext = { -brand-short-name }ovi poskusi
 pane-experimental-subtitle = Nadaljujte previdno
 pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name }ovi poskusi: nadaljujte previdno
-pane-experimental-description = Spreminjanje naprednih nastavitev lahko vpliva na delovanje ali varnost { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
 pane-experimental-description2 = Spreminjanje naprednih nastavitev lahko vpliva na delovanje ali varnost { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
 pane-experimental-reset =
     .label = Ponastavi privzeto
@@ -863,6 +862,7 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Trenutno ste v načinu FIPS. FIPS zahteva glavno geslo, ki ni prazno.
 forms-master-pw-fips-desc = Sprememba gesla neuspešna
+forms-windows-sso-learn-more-link = Več o tem
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1028,7 +1028,6 @@
 content-blocking-etp-custom-desc = Izberite, katere sledilce in skripte želite zavračati.
 content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } zavrača naslednje:
 content-blocking-private-windows = Sledilno vsebino v zasebnih oknih
-content-blocking-cross-site-cookies = Spletne piškotke
 content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows = Spletne piškotke v vseh oknih (vključuje sledilne piškotke)
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Spletne sledilne piškotke
 content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = Spletne piškotke v zasebnih oknih
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/browser/upgradeDialog.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -38,6 +38,24 @@
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-pin-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Obdrži { -brand-short-name } v Docku
+       *[other] Pripni { -brand-short-name } v opravilno vrstico
+    }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Ohranite si najsijajnejši { -brand-short-name } doslej na dosegu roke.
+       *[other] Ohranite si najsijajnejši { -brand-short-name } doslej na dosegu roke.
+    }
+upgrade-dialog-pin-primary-button =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Obdrži v Docku
+       *[other] Pripni v opravilno vrstico
+    }
 upgrade-dialog-pin-secondary-button = Ne zdaj
 
 ## Default browser screen
@@ -46,6 +64,9 @@
 upgrade-dialog-default-title = Želite nastaviti { -brand-short-name } za privzeti brskalnik?
 upgrade-dialog-default-subtitle = Izberite hitrost, varnost in zasebnost ob vsakem brskanju.
 upgrade-dialog-default-primary-button = Nastavi kot privzeti brskalnik
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-default-title-2 = Nastavi { -brand-short-name } kot privzeti brskalnik
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Nastavite hitrost, varnost in zasebnost na avtopilota.
 upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Nastavi kot privzeti brskalnik
 upgrade-dialog-default-secondary-button = Ne zdaj
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
 # %2$S is replaced with the localized name of the application.
 addonPostInstall.message1=%1$S je bil dodan v %2$S.
 
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=Razširitev %S je dodana
-
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
@@ -499,6 +494,9 @@
 # %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.headerMainWithHost=Podatki o strani za %S
 identity.headerSecurityWithHost=Varnost povezave za %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
 identity.identified.verifier=Overil: %S
 identity.identified.verified_by_you=Za to stran ste dodali varnostno izjemo
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
@@ -800,10 +798,8 @@
 processHang.add-on.label2 = Razširitev »%1$S« upočasnjuje %2$S. Brskalnik lahko razbremenite tako, da jo ustavite.
 processHang.add-on.learn-more.text = Več o tem
 processHang.button_stop.label = Ustavi jo
-processHang.button_stop.label2 = Ustavi
 processHang.button_stop.accessKey = U
 processHang.button_stop_sandbox.label = Začasno onemogoči razširitev na strani
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = Začasno onemogoči razširitev
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = o
 processHang.button_wait.label = Počakaj
 processHang.button_wait.accessKey = P
@@ -880,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = Dovolite strani %S poslušanje zvoka tega zavihka in ogled vašega zaslona?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = Dovolite strani %S poslušanje zvoka tega zavihka?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = Dovolite %S uporabo drugih naprav za predvajanje zvoka?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -897,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Dovolite %1$S, da %2$S omogoči dostop do vašega mikrofona in ogled vašega zaslona?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Dovolite %1$S, da %2$S omogoči poslušanje zvoka zavihka in ogled vašega zaslona?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = Dovolite %1$S, da strani %2$S omogoči dostop do drugih naprav za predvajanje zvoka?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Delite zaslon samo s stranmi, ki jim zaupate. Deljenje lahko zavajajočim stranem omogoči, da brskajo v vašem imenu in ukradejo vaše zasebne podatke.
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Strežnik
 options.connectPort=Vrata
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Shrani žeton za dostop
 
 options.deviceDisplayName=Prikazno ime naprave
+options.homeserver=Strežnik
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -26,6 +36,7 @@
 #   connection attempt.
 connection.error.authCancelled=Prekinili ste postopek pooblastitve.
 
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -416,5 +416,8 @@
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+ElementSetCaptureWarning=Element.setCapture() je zastarel. Namesto njega uporabite Element.setPointerCapture(). Za pomoč glejte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+ElementReleaseCaptureWarning=Element.releaseCapture() je zastarel. Namesto njega uporabite Element.releasePointerCapture(). Za pomoč glejte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+DocumentReleaseCaptureWarning=Document.releaseCapture() je zastarel. Namesto njega uporabite Element.releasePointerCapture(). Za pomoč glejte https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/dom/chrome/security/security.properties	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -134,8 +134,8 @@
 HTTPSOnlyNoUpgradeException = Nevarni zahtevek "%1$S" se ni nadgradil, ker je izvzet.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
 HTTPSOnlyFailedRequest = Nadgrajevanje nevarnega zahtevka “%1$S” ni uspelo. (%2$S)
-
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
+HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = Nadgradnja nezavarovane zahteve “%S” neuspešna. Vračanje na “http”.
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -7,4 +7,6 @@
 
 about-glean-page-title = O Glean
 about-glean-warning = Nepravilna uporaba tega vmesnika lahko povzroči sesutje { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.
+tag-pings-label = Označi vse poslane pinge s to oznako
+send-pings-label = Pošlji imenovani ping
 controls-button-label = Pošlji nastavitve
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -153,6 +153,9 @@
 
 # Common case.
 about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit })
+# Common case.
+about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
+    .title = Skupen procesorski čas: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
 # Special case: data is not available yet.
 about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (merjenje)
 # Special case: process or thread is currently idle.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Poraba pomnilnika
 app-basics-performance = Učinkovitost
 app-basics-service-workers = Registrirani Service Workerji
+app-basics-third-party = Moduli drugih ponudnikov
 app-basics-profiles = Profili
 app-basics-launcher-process-status = Proces zaganjača
 app-basics-multi-process-support = Večprocesna okna
@@ -137,8 +138,6 @@
 restart-in-troubleshoot-mode-label = Način za odpravljanje težav …
 clear-startup-cache-title = Poskusite počistiti predpomnilnik zagona
 clear-startup-cache-label = Počisti predpomnilnik zagona …
-startup-cache-dialog-title = Počistite predpomnilnik zagona
-startup-cache-dialog-body = Ponovno zaženite { -brand-short-name }, da počistite predpomnilnik zagona. To ne bo spremenilo vaših nastavitev ali odstranilo razširitev, ki ste jih dodali v { -brand-short-name }.
 startup-cache-dialog-title2 = Ponovni zagon { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } za čiščenje zagonskega predpomnilnika?
 startup-cache-dialog-body2 = S tem ne boste spremenili svojih nastavitev ali odstranili razširitev.
 restart-button-label = Ponovno zaženi
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,34 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Podatki o modulih tretjih ponudnikov
+third-party-section-title = Seznam modulov tretjih ponudnikov v { -brand-short-name(sklon: "mestnik") }
+third-party-intro =
+    Ta stran prikazuje module tretjih ponudnikov, ki so vstavljeni v vaš
+    { -brand-short-name }. Za modul tretjega ponudnika velja vsak modul,
+    ki ga ni podpisal Microsoft ali { -vendor-short-name }.
+third-party-header-module-list = Seznam modulov
+third-party-header-loading-events = Nalaganje dogodkov
+third-party-message-empty = Ni zaznanih modulov drugih ponudnikov.
+third-party-detail-version = Različica datoteke
+third-party-detail-vendor = Podatki o izdelovalcu
+third-party-detail-app = Program
+third-party-detail-publisher = Izdajatelj
+third-party-th-process = Proces
+third-party-th-duration = Trajanje nalaganja (ms)
+third-party-th-status = Stanje
+third-party-unsigned-icon =
+    .title = Ta modul ni podpisan
+third-party-status-loaded = Naložen
+third-party-status-blocked = Blokiran
+third-party-status-redirected = Preusmerjen
+third-party-button-copy-to-clipboard = Kopiraj neobdelane podatke v odložišče
+third-party-button-reload = Znova naloži s sistemskimi podatki
+    .title = Znova naloži s sistemskimi podatki
+third-party-button-open =
+    .title = Odpri mesto datoteke …
+third-party-button-expand =
+    .title = Prikaži podrobne informacije
+third-party-button-collapse =
+    .title = Skrij podrobne informacije
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -37,6 +37,7 @@
 about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = Oddaljeni SDP (Ponudba)
 about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = Oddaljeni SDP (Odgovor)
 about-webrtc-sdp-history-heading = Zgodovina SDP
+about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading = Napake pri razčlenjevanju SDP
 
 ##
 
@@ -127,6 +128,7 @@
 about-webrtc-consecutive-frames = Zaporedni okvirji
 about-webrtc-time-elapsed = Pretečen čas (s)
 about-webrtc-estimated-framerate = Ocenjena hitrost sličic
+about-webrtc-rotation-degrees = Vrtenje (stopinj)
 
 ## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-21 15:13:38.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sl/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl	2021-07-22 11:32:41.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,43 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-process-type-web = Spletna vsebina
 
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Spletna vsebina
 # process used to run privileged about pages,
 # such as about:home
 process-type-privilegedabout = Prednostna stran »about:«
-
 # process used to run privileged mozilla pages,
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Prednostna vsebina Mozille
-
 process-type-extension = Razširitev
-
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = Krajevna datoteka
-
 # process used to isolate webpages that requested special
 # permission to allocate large amounts of memory
 process-type-weblargeallocation = Velika dodelitev
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Ločena spletna vsebina
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Vnaprej dodeljeno
+
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
 
 # process used to communicate with the GPU for
 # graphics acceleration
 process-type-gpu = GPE
-
 # process used to perform network operations
 process-type-socket = Vtičnica
 
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Vnaprej dodeljeno
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Neznano
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/son/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/son/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/son/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/son/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:32:47.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sq/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sq/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sq/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:13:53.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sq/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:32:55.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:13:53.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:32:55.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Personalizojeni
     .title = Personalizoni skedën e re
     .aria-label = Personalizoni skedën e re
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Personalizoni skedën e re
+    .aria-label = Personalizoni skedën e re
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Personalizojeni
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Kërkoni në Web
     .title = Kërkoni në Web
     .aria-label = Kërkoni në Web
-newtab-search-box-text = Kërkoni në web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Kërkoni në web
     .aria-label = Kërkoni në web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-21 15:14:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-22 11:33:08.000000000 +0000
@@ -29,9 +29,21 @@
 update-applying = Примена ажурирања…
 update-failed = Ажурирање није успело. <label data-l10n-name="failed-link">Преузмите најновију верзију</label>
 update-failed-main = Ажурирање није успело. <a data-l10n-name="failed-link-main">Преузмите најновију верзију</a>
-update-adminDisabled = Системски администратор је онемогућио ажурирања
-update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } је ажуран
-update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } се ажурира
+update-adminDisabled = Администратор система је онемогућио ажурирања
+update-noUpdatesFound =
+    { -brand-short-name.gender ->
+        [masculine] { -brand-short-name } је ажуран
+        [feminine] { -brand-short-name } је ажурна
+        [neuter] { -brand-short-name } је ажурно
+       *[other] Програм { -brand-short-name } је ажуран
+    }
+update-otherInstanceHandlingUpdates =
+    { -brand-short-name.gender ->
+        [masculine] { -brand-short-name }
+        [feminine] { -brand-short-name }
+        [neuter] { -brand-short-name }
+       *[other] Програм { -brand-short-name }
+    } се ажурира у другом примерку
 update-manual = Ажурирања су доступна на <label data-l10n-name="manual-link"/>
 update-unsupported = Не можете да извршите ажурирања на овом систему. <label data-l10n-name="unsupported-link">Сазнајте више</label>
 update-restarting = Рестартовање…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutLogins.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutLogins.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutLogins.ftl	2021-07-21 15:14:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/aboutLogins.ftl	2021-07-22 11:33:08.000000000 +0000
@@ -33,7 +33,7 @@
 about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Уклони све пријаве…
 menu-menuitem-preferences = Подешавања
 about-logins-menu-menuitem-help = Помоћ
-menu-menuitem-android-app = { -lockwise-brand-short-name } за Андроид
+menu-menuitem-android-app = { -lockwise-brand-short-name } за Android
 menu-menuitem-iphone-app = { -lockwise-brand-short-name } за iPhone и iPad
 
 ## Login List
@@ -298,7 +298,7 @@
 # The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
 # This must end in .csv
 about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv
-about-logins-export-file-picker-export-button = Извоз
+about-logins-export-file-picker-export-button = Извези
 # A description for the .csv file format that may be shown as the file type
 # filter by the operating system.
 about-logins-export-file-picker-csv-filter-title = CSV датотека
@@ -342,7 +342,7 @@
 about-logins-import-dialog-error-title = Грешка при увозу
 about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = Више конфликтних вредности за једну пријаву
 about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = На пример: више корисничких имена, лозинки или URL адреса за једну пријаву.
-about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Грешка формата датотеке
+about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Проблем са форматом датотеке
 about-logins-import-dialog-error-file-format-description = Заглавља колона су неважећа или недостају. Проверите да ли датотека садржи колоне за корисничко име, лозинку и адресу.
 about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = Није могуће прочитати датотеку
 about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } нема дозволу да прочита датотеку. Покушајте да промените дозволе датотеке.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:08.000000000 +0000
@@ -112,3 +112,4 @@
         [ins] Firefox Profiler-ом
         [loc] Firefox Profiler-у
     }
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:14:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:33:08.000000000 +0000
@@ -100,6 +100,23 @@
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Отвори датотеку
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Отварање за { $hours } ч. и { $minutes } мин…
+downloading-file-opens-in-minutes = Отварање за { $minutes } мин…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Отварање за { $minutes } мин. и { $seconds } сек…
+downloading-file-opens-in-seconds = Отварање за { $seconds } сек…
+downloading-file-opens-in-some-time = Отварање по завршетку…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:33:08.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Прилагоди
     .title = Промените изглед нове картице
     .aria-label = Промените изглед нове картице
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Промените изглед нове картице
+    .aria-label = Промените изглед нове картице
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Персонализација
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sr/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:14:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sr/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:33:08.000000000 +0000
@@ -890,6 +890,7 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Тренутно сте у FIPS режиму. Овај режим захтева коришћење главне лозинке.
 forms-master-pw-fips-desc = Грешка приликом промене лозинке
+forms-windows-sso-learn-more-link = Сазнајте више
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/aboutPocket.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/aboutPocket.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/aboutPocket.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -36,7 +36,7 @@
 pocket-panel-signup-signup-cta = Registrera dig för { -pocket-brand-name }. Det är gratis.
 pocket-panel-signup-signup-firefox = Registrera dig med { -brand-product-name }
 pocket-panel-signup-tagline = Spara artiklar och videor från { -brand-product-name } för att visa i { -pocket-brand-name } på vilken enhet som helst, när som helst.
-pocket-panel-signup-tagline-story-one = Klicka på { -pocket-brand-name } knappen för att spara vilken artikel, video eller sida som helst från { -brand-product-name }.
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = Klicka på { -pocket-brand-name }-knappen för att spara vilken artikel, video eller sida som helst från { -brand-product-name }.
 pocket-panel-signup-tagline-story-two = Visa i { -pocket-brand-name } på vilken enhet som helst, när som helst.
 
 ## about:pocket-home panel
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Ta bort tillägg
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Skicka flik till enhet
-           *[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Skicka flik till enhet
-           *[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Kopiera länk
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Kopiera länk
-page-action-email-link-panel =
-    .label = E-posta länk…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = E-posta länk…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Dela
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Dela
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Mer…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Synkar enheter…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Fäst flik
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Fäst flik
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Lösgör flik
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Lösgör flik
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Sök eller ange adress
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Webbläsaren är fjärrstyrd
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Sök med { $name } eller ange adress
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Webbläsaren är fjärrstyrd
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>En del av den här sidan kraschade.</strong> Skicka en rapport om du vill meddela { -brand-product-name } om problemet och få det åtgärdat snabbare.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = En del av denna sida kraschade. Skicka in en rapport om du vill informera { -brand-product-name } om problemet och åtgärda det snabbare.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Läs mer
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Pausa
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Avbryt
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Avbryt
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Öppna objektets mapp
     .accesskey = m
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Visa i Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Öppna i systemvisaren
     .accesskey = s
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Öppna alltid i systemvisaren
     .accesskey = a
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Visa i Finder
            *[other] Öppna objektets mapp
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Visa i Finder
            *[other] Öppna objektets mapp
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Visa mapp för hämtade filer
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Rensa hämtningar
     .accesskey = h
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Tillåt hämtning
     .accesskey = m
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Ta bort fil
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Ta bort fil
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Ta bort fil eller tillåt hämtning
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Ta bort fil eller tillåt hämtning
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Öppna eller ta bort fil
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Öppna eller ta bort fil
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Visa mer information
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Öppna fil
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Öppnar om { $hours }t { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Öppnar om { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Öppnar om { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Öppnar om { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Öppnar när det är klart…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Försök hämta igen
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Avbryt hämtning
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Visa alla hämtningar
     .accesskey = V
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Nedladdningsdetaljer
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Rensa hämtningar
     .tooltiptext = Rensar bort slutförda, avbrutna och misslyckade hämtningar
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Det finns inga hämtningar.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Inga nedladdningar för denna session.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Anpassa
     .title = Anpassa ny flik
     .aria-label = Anpassa ny flik
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Anpassa ny flik
+    .aria-label = Anpassa ny flik
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Anpassa
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Sök på webben
     .title = Sök på webben
     .aria-label = Sök på webben
-newtab-search-box-text = Sök på webben
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Sök på webben
     .aria-label = Sök på webben
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Visa inte vissa meddelanden till användaren.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Blockera besök på webbplatser. Läs dokumentationen för mer detaljer om hur de anges.
+policy-Windows10SSO = Tillåt Windows enkel inloggning för Microsoft-, arbets- och skolkonton.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:33:20.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.
 forms-master-pw-fips-desc = Ändring av lösenordet misslyckades
+forms-windows-sso =
+    .label = Tillåt Windows enkel inloggning för Microsoft-, arbets- och skolkonton.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Läs mer
+forms-windows-sso-desc = Hantera konton i dina enhetsinställningar
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/chrome/browser/pocket.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/chrome/browser/pocket.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/browser/chrome/browser/pocket.properties	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/browser/chrome/browser/pocket.properties	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -21,7 +21,7 @@
 signuptosave = Registrera dig för Pocket. Det är gratis.
 suggestedtags = Föreslagna etiketter
 tagline = Spara artiklar och videor från Firefox för att visa i Pocket på vilken enhet som helst, när som helst.
-taglinestory_one = Klicka på Pocket knappen för att spara vilken artikel, video eller sida som helst från Firefox.
+taglinestory_one = Klicka på Pocket-knappen för att spara vilken artikel, video eller sida som helst från Firefox.
 taglinestory_two = Visa i Pocket på vilken enhet som helst, när som helst.
 tagssaved = Etiketter Tillagda
 tos = Genom att fortsätta godkänner du Pocket's <a href="%1$S" target="_blank">användarvillkor</a> och <a href="%2$S" target="_blank">sekretesspolicy</a>
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Server
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Lagra åtkomsttoken
 
 options.deviceDisplayName=Visningsnamn för enhet
+options.homeserver=Server
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Du avbröt auktoriseringsprocessen.
 connection.error.sessionEnded=Sessionen loggades ut.
 
+connection.error.serverNotFound=Det gick inte att identifiera Matrix-servern för det givna Matrix-kontot.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = DNS-upplösning sker på den här tråden
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS-motorns bakgrundsarbete som kompileringar utanför huvudtråden
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController trådpoolstrådar
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox profilerare
 perftools-onboarding-message = <b>Nytt</b>: { -profiler-brand-name } är nu integrerad i utvecklarverktyg. <a>Läs mer</a> om det här kraftfulla nya verktyget.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Under en begränsad tid kan du komma åt den ursprungliga Prestanda-panelen via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Välj en post i listan.
 FormValidationInvalidEmail=Skriv in en e-postadress.
 FormValidationInvalidURL=Skriv in en URL.
-FormValidationInvalidDate =Ange ett giltigt datum.
+FormValidationInvalidDate=Ange ett giltigt datum.
+FormValidationInvalidTime=Ange en giltig tid.
 FormValidationPatternMismatch=Använd det efterfrågade formatet.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Använd det efterfrågade formatet: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Minnesanvändning
 app-basics-performance = Prestanda
 app-basics-service-workers = Registrerade Service Workers
+app-basics-third-party = Tredjepartsmoduler
 app-basics-profiles = Profiler
 app-basics-launcher-process-status = Uppstartsprocess
 app-basics-multi-process-support = Multiprocess fönster
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Aktiverad av användaren
 fission-status-disabled-by-user-pref = Inaktiverad av användaren
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s inaktiverad
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktiveras genom stegvis implementering
 async-pan-zoom = Asynkron panorera/zoom
 apz-none = ingen
 wheel-enabled = hjulinmatning aktiverad
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:14:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/sv-SE/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:33:19.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Skriv ut sidhuvud och sidfot
 printui-backgrounds-checkbox = Skriv ut bakgrunder
 printui-selection-checkbox = Skriv endast ut markering
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Markering
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Förenklad
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Färgläge
 printui-color-mode-color = Färg
 printui-color-mode-bw = Svartvit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/szl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/szl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/szl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/szl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:24.000000000 +0000
@@ -91,3 +91,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/szl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/szl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/szl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/szl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:33:24.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Napasuj
     .title = Napasuj nowo karta
     .aria-label = Napasuj nowo karta
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Napasuj nowo karta
+    .aria-label = Napasuj nowo karta
 
 ## Search box component.
 
@@ -37,7 +40,6 @@
     .placeholder = Szukej w internecie
     .title = Szukej w internecie
     .aria-label = Szukej w internecie
-newtab-search-box-text = Szukej w internecie
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Szukej w internecie
     .aria-label = Szukej w internecie
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutCertError.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutCertError.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutCertError.ftl	2021-07-21 15:14:25.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutCertError.ftl	2021-07-22 11:33:32.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 cert-error-intro = { $hostname } தளம் செல்லுபடியாகாத SSL சான்றிதழைப் பாவிக்கிறது.
+cert-error-mitm-intro = வலைத்தளங்கள் தங்கள் அடையாளத்தைச் சான்றிதழ்கள் மூலம் நிறுவுகின்றன. அவை சான்றிதழ் அதிகாரிகளால் வழங்கப்படுகின்றன.
 cert-error-trust-unknown-issuer-intro = யாரோ ஒருவர் தளத்தை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முயற்சி செய்யலாம், தாங்கள் தொடரக்கூடாது.
 cert-error-trust-cert-invalid = இந்த சான்றிதழ் ஒரு செல்லுபடியாகாத CA சான்றிதழால் வழங்கப்பட்டுள்ளதால், இது நம்பகமானதல்ல.
 cert-error-trust-untrusted-issuer = சான்றிதழை வழங்குபவர் நம்பகமாக இல்லாததால், சான்றிதழ் நம்பகமானதல்ல.
@@ -13,6 +14,14 @@
 cert-error-trust-self-signed = தற்சான்றாக உருவாக்கப்பட்ட சான்றிதழ் ஆதலால் நம்பகமற்றது.
 cert-error-untrusted-default = சான்றிதழ் ஒரு நம்பகமான மூலத்திலிருந்து வரவில்லை.
 # Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single = வலைத்தளங்கள் தங்கள் அடையாளத்தைச் சான்றிதழ்கள்மூலம் நிரூபிக்கின்றன. { -brand-short-name } இந்தத் தளத்தை நம்பவில்லை, ஏனெனில் { $hostname } செல்லுபடியாகாத சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறது. <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name } க்கு மட்டுமே இந்தச் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகும்</a>.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single-nolink = வலைத்தளங்கள் தங்கள் அடையாளத்தைச் சான்றிதழ்கள்மூலம் நிரூபிக்கின்றன. { -brand-short-name } இந்தத் தளத்தை நம்பவில்லை, ஏனெனில் { $hostname } செல்லுபடியாகாத சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறது. { $alt-name } க்கு மட்டுமே இந்தச் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகும்</a>.
+# Variables:
 # $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
 cert-error-domain-mismatch-multiple = வலைத்தளங்கள் தங்கள் அடையாளத்தைச் சான்றிதழ்கள்மூலம் நிரூபிக்கின்றன. { -brand-short-name } இந்தத் தளத்தை நம்பவில்லை, ஏனெனில் { $hostname } செல்லுபடியாகாத சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்தச் சான்றிதழ் பின்வரும் பெயர்களுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்: { $subject-alt-names }
 # Variables:
@@ -42,10 +51,16 @@
 
 connectionFailure-title = இணைக்க முடியவில்லை
 deniedPortAccess-title = இந்த முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+dnsNotFound-title = அடடா! இந்தத் தளத்தைக் கண்டறிவதில் சிக்கல் போல் தெரிகிறது.
 fileNotFound-title = கோப்பைக் காணவில்லை
 fileAccessDenied-title = கோப்பு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது
 generic-title = அச்சச்சோ.
 captivePortal-title = பிணையத்தினுள் புகுபதிகை
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+malformedURI-title = ஐயகோ! இந்த முகவரி சரியானதாகத் தெரியவில்லை.
 netInterrupt-title = இணைப்பில் தடங்கல் உள்ளது
 notCached-title = ஆவணம் காலாவதியாகிவிட்டது
 netOffline-title = இணைப்பில்லாத முறைமை
@@ -64,3 +79,6 @@
 sslv3Used-title = பாதுகாப்பாக இணைக்க இயலவில்லை
 inadequateSecurityError-title = உங்கள் இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது
 blockedByPolicy-title = முடக்கப்பட்ட பக்கம்
+clockSkewError-title = உங்கள் கணினி நேரம் தவறு.
+networkProtocolError-title = பிணைய நெறிமுறை பிழை
+nssBadCert-sts-title = இணைக்க முடியவில்லை, பாதுகாப்புக் காரணங்கள் காரணமாக இருக்கலாம்.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-21 15:14:25.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/browser/browser/aboutDialog.ftl	2021-07-22 11:33:32.000000000 +0000
@@ -4,54 +4,34 @@
 
 aboutDialog-title =
     .title = { -brand-full-name } பற்றி
-
 releaseNotes-link = புதியவைகள்
-
-update-checkForUpdatesButton =
-    .label = புதியவை உள்ளதா எனப்பார்
-    .accesskey = C
-
 update-updateButton =
     .label = { -brand-shorter-name } புதுப்பிக்க மீள்துவக்கு
     .accesskey = R
-
 update-checkingForUpdates = புதுப்பித்தல்களுக்கு சரிபார்க்கிறது…
 update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>புதுப்பித்தல்களைப் பதிவிறக்குகிறது — <label data-l10n-name="download-status"/>
 update-applying = மேம்படுத்தலை செயல்படுத்துகிறது...
-
 update-failed = புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. <label data-l10n-name="failed-link">சமீபத்திய பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்</label>
 update-failed-main = புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. <a data-l10n-name="failed-link-main">சமீபத்திய பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்</a>
-
 update-adminDisabled = புதுப்பித்தல்கள் உங்கள் கணினி நிர்வாகி மூலம் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளன
 update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } புத்தம் புதியது
 update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } மற்றொரு நேர்வின் மூலம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது
-
 update-manual = புதுப்பித்தல்கள் இங்கே உள்ளன <label data-l10n-name="manual-link"/>
-
 update-unsupported = இந்த கணினியில் நீங்கள் மேலும் புதுப்பித்தல்களை மேற்கொள்ள முடியாது. <label data-l10n-name="unsupported-link">மேலும் அறிய</label>
-
 update-restarting = மறுதுவக்கம்…
-
 channel-description = நீங்கள் தற்போது <label data-l10n-name="current-channel"></label> உலாவியை மேம்படுத்தப்போகிறீர்கள்.
-
 warningDesc-version = { -brand-short-name } சோதனைக்காக மற்றும் நிலையற்றதாக இருக்கலாம்.
-
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> இது ஒரு <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">உலகளாவிய சமூகம்</label> இணையத்தை திறந்ததாக , பொதுவானதாக மற்றும் அனைவருக்கும் கிடைக்கும் வகையில் இருக்க இணைந்து உழைக்கிறது.
-
 community-2 = { -brand-short-name } ஐ வடிவமைத்து <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ஒரு <label data-l10n-name="community-creditsLink">உலகளாவிய சமூகம்</label> இணையத்தை திறந்ததாக , பொதுவானதாக மற்றும் அனைவருக்கும் கிடைக்கும் வகையில் இருக்க இணைந்து உழைக்கிறது.
-
 helpus = உதவ விருப்பமா? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">கொடை வழங்குங்கள்</label> அல்லது <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">பங்காற்றுங்கள்!</label>
-
 bottomLinks-license = உரிம தகவல்
 bottomLinks-rights = பயனர் உரிமைகள்
 bottomLinks-privacy = தனியுரிமை கொள்கை
-
 # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-பிட்)
-
 # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:25.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:32.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:14:25.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:33:32.000000000 +0000
@@ -12,6 +12,22 @@
         [one] { $sheetCount } தாள்
        *[other] { $sheetCount } தாள்கள்
     }
+printui-page-range-all = அனைத்தும்
+printui-page-range-custom = தனிப்பயன்
+printui-page-range-label = பக்கங்கள்
+printui-page-range-picker =
+    .aria-label = பக்க வரம்பைத் தேர்வுசெய்க
+# Section title for the number of copies to print
+printui-copies-label = நகல்கள்
+printui-orientation = திசையமைப்பு
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+
+##
+
 
 ## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/te/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/te/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/te/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:33.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/te/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:39.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/te/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/te/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/te/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:33.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/te/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:33:39.000000000 +0000
@@ -34,7 +34,6 @@
     .placeholder = జాలంలో వెతకండి
     .title = జాలంలో వెతకండి
     .aria-label = జాలంలో వెతకండి
-newtab-search-box-text = జాలంలో వెతకండి
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = జాలంలో వెతకండి
     .aria-label = జాలంలో వెతకండి
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:48.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/browserContext.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/browserContext.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-21 15:14:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/browserContext.ftl	2021-07-22 11:33:48.000000000 +0000
@@ -314,12 +314,12 @@
 main-context-menu-image-set-as-background =
     .label = ตั้งเป็นพื้นหลังเดสก์ท็อป…
     .accesskey = ต
-main-context-menu-image-info =
-    .label = ดูข้อมูลภาพ
-    .accesskey = ข
 main-context-menu-image-set-image-as-background =
     .label = ตั้งค่ารูปภาพเป็นพื้นหลังเดสก์ท็อป…
     .accesskey = S
+main-context-menu-image-info =
+    .label = ดูข้อมูลภาพ
+    .accesskey = ข
 main-context-menu-image-desc =
     .label = ดูคำอธิบาย
     .accesskey = ย
@@ -376,9 +376,6 @@
 main-context-menu-suggest-strong-password =
     .label = แนะนำรหัสผ่านที่คาดเดายาก…
     .accesskey = ย
-main-context-menu-manage-logins =
-    .label = จัดการการเข้าสู่ระบบ…
-    .accesskey = M
 main-context-menu-manage-logins2 =
     .label = จัดการการเข้าสู่ระบบ
     .accesskey = จ
@@ -427,6 +424,9 @@
 main-context-menu-take-screenshot =
     .label = ถ่ายภาพหน้าจอ
     .accesskey = ถ
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+    .label = ถ่ายภาพหน้าจอ
+    .accesskey = ภ
 main-context-menu-view-page-source =
     .label = ดูต้นฉบับหน้า
     .accesskey = ด
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-21 15:14:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/menubar.ftl	2021-07-22 11:33:48.000000000 +0000
@@ -173,6 +173,9 @@
 menu-view-charset =
     .label = รหัสอักขระ
     .accesskey = ร
+menu-view-repair-text-encoding =
+    .label = ซ่อมแซมรหัสอักขระข้อความ
+    .accesskey = ร
 
 ## These should match what Safari and other Apple applications
 ## use on macOS.
@@ -227,6 +230,8 @@
     .label = แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมด
 menu-bookmark-this-page =
     .label = เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้
+menu-bookmarks-manage =
+    .label = จัดการที่คั่นหน้า
 menu-bookmark-current-tab =
     .label = เพิ่มที่คั่นหน้าแท็บปัจจุบัน
 menu-bookmark-edit =
@@ -254,15 +259,15 @@
 menu-tools-fxa-sign-in =
     .label = ลงชื่อเข้า { -brand-product-name }…
     .accesskey = g
+menu-tools-turn-on-sync =
+    .label = เปิด { -sync-brand-short-name }…
+    .accesskey = n
 menu-tools-addons-and-themes =
     .label = ส่วนเสริมและชุดตกแต่ง
     .accesskey = ส
 menu-tools-fxa-sign-in2 =
     .label = ลงชื่อเข้า
     .accesskey = ล
-menu-tools-turn-on-sync =
-    .label = เปิด { -sync-brand-short-name }…
-    .accesskey = n
 menu-tools-turn-on-sync2 =
     .label = เปิด Sync…
     .accesskey = เ
@@ -287,13 +292,6 @@
 menu-tools-page-info =
     .label = ข้อมูลหน้า
     .accesskey = ข
-menu-settings =
-    .label = การตั้งค่า
-    .accesskey =
-        { PLATFORM() ->
-            [windows] ก
-           *[other] า
-        }
 menu-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
@@ -305,6 +303,13 @@
             [windows] ต
            *[other] ด
         }
+menu-settings =
+    .label = การตั้งค่า
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] ก
+           *[other] า
+        }
 menu-tools-layout-debugger =
     .label = ตัวดีบั๊กเค้าโครง
     .accesskey = ต
@@ -342,14 +347,12 @@
 menu-help-keyboard-shortcuts =
     .label = แป้นพิมพ์ลัด
     .accesskey = ล
-menu-get-help =
-    .label = รับความช่วยเหลือ
-    .accesskey = ช
 menu-help-troubleshooting-info =
     .label = ข้อมูลการแก้ไขปัญหา
     .accesskey = ป
-menu-help-taskmanager =
-    .label = ตัวจัดการงาน
+menu-get-help =
+    .label = รับความช่วยเหลือ
+    .accesskey = ช
 menu-help-more-troubleshooting-info =
     .label = ข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม
     .accesskey = ข
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:33:48.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = ปรับให้เป็นแบบส่วนตัว
     .title = ปรับแท็บใหม่ให้เป็นส่วนตัว
     .aria-label = ปรับแท็บใหม่ให้เป็นส่วนตัว
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = ปรับแท็บใหม่ให้เป็นส่วนตัว
+    .aria-label = ปรับแท็บใหม่ให้เป็นส่วนตัว
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = ปรับให้เป็นแบบส่วนตัว
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = ค้นหาเว็บ
     .title = ค้นหาเว็บ
     .aria-label = ค้นหาเว็บ
-newtab-search-box-text = ค้นหาเว็บ
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = ค้นหาเว็บ
     .aria-label = ค้นหาเว็บ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/th/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:14:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/th/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:33:48.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
 # %2$S is replaced with the localized name of the application.
 addonPostInstall.message1=เพิ่ม %1$S ไปยัง %2$S แล้ว
 
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=เพิ่ม %S แล้ว
-
 # LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
 # %S is replaced with the localized named of the extension that was
 # just installed.
@@ -803,10 +798,8 @@
 processHang.add-on.label2 = “%1$S” กำลังทำให้ %2$S ทำงานช้า เมื่อต้องการเร่งความเร็วเบราว์เซอร์ของคุณ ให้หยุดการทำงานของส่วนขยายนั้น
 processHang.add-on.learn-more.text = เรียนรู้เพิ่มเติม
 processHang.button_stop.label = หยุด
-processHang.button_stop.label2 = หยุดการทำงาน
 processHang.button_stop.accessKey = ห
 processHang.button_stop_sandbox.label = ปิดใช้งานส่วนขยายในหน้าชั่วคราว
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = ปิดใช้งานส่วนขยายชั่วคราว
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = ป
 processHang.button_wait.label = รอ
 processHang.button_wait.accessKey = ร
@@ -883,6 +876,12 @@
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = อนุญาตให้ %S ฟังเสียงของแท็บนี้และเห็นหน้าจอของคุณหรือไม่?
 getUserMedia.shareAudioCapture3.message = อนุญาตให้ %S ฟังเสียงของแท็บนี้หรือไม่?
 
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = อนุญาตให้ %S ใช้ลำโพงอื่น ๆ หรือไม่?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
 #                    getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -900,6 +899,13 @@
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = อนุญาตให้ %1$S มอบสิทธิให้กับ %2$S ในการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณและดูหน้าจอของคุณหรือไม่?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = อนุญาตให้ %1$S มอบสิทธิอนุญาตให้กับ %2$S ในการฟังเสียงของแท็บนี้และดูหน้าจอของคุณหรือไม่?
 
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = อนุญาตให้ %1$S มอบสิทธิให้กับ %2$S ในการเข้าถึงลำโพงอื่น ๆ หรือไม่?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 getUserMedia.shareScreenWarning2.message = โปรดแบ่งปันหน้าจอเฉพาะกับไซต์ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น การแบ่งปันอาจอนุญาตให้ไซต์หลอกลวงเรียกดูในชื่อคุณและขโมยข้อมูลส่วนตัวของคุณ
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tl/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:33:54.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tl/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:33:54.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = i-Personalize
     .title = i-Personalize ang bagong tab
     .aria-label = i-Personalize
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = i-Personalize ang bagong tab
+    .aria-label = i-Personalize
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = i-Personalize
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Uzantıyı kaldır
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Sekmeyi cihaza gönder
-           *[other] { $tabCount } sekmeyi cihaza gönder
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Sekmeyi cihaza gönder
-           *[other] { $tabCount } sekmeyi cihaza gönder
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Bağlantıyı kopyala
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Bağlantıyı kopyala
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Bağlantıyı e-postayla gönder…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Bağlantıyı e-postayla gönder…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Paylaş
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Paylaş
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Daha fazla…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Cihazlar eşitleniyor…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Sekmeyi sabitle
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Sekmeyi sabitle
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Normal sekmeye dönüştür
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Normal sekmeye dönüştür
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -479,6 +434,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Arama yapın veya adres yazın
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Tarayıcı uzaktan kontrol ediliyor
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -511,8 +468,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = { $name } ile arama yapın veya adres yazın
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Tarayıcı uzaktan kontrol ediliyor
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -606,6 +561,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Bu sayfanın bir kısmı çöktü.</strong> Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Bu sayfanın bir kısmı çöktü. Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Daha fazla bilgi al
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Duraklat
     .accesskey = r
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = İptal
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = İptal
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Bulunduğu klasörü aç
     .accesskey = d
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Finder’da göster
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Sistem görüntüleyicisinde aç
     .accesskey = S
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Her zaman sistem görüntüleyicisinde aç
     .accesskey = H
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Finder’da göster
            *[other] Bulunduğu klasörü aç
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Finder’da göster
            *[other] Bulunduğu klasörü aç
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = İndirilenler klasörünü göster
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = İndirmeleri temizle
     .accesskey = t
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = İndirmeye izin ver
     .accesskey = z
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Dosyayı sil
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Dosyayı sil
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Dosyayı sil ve indirmeye izin ver
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Dosyayı sil ve indirmeye izin ver
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Dosyayı aç veya sil
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Dosyayı aç veya sil
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Daha fazla bilgi ver
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Dosyayı aç
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = { $hours } saat { $minutes } dk sonra açılacak…
+downloading-file-opens-in-minutes = { $minutes } dk sonra açılacak…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = { $minutes } dk { $seconds } sn sonra açılacak…
+downloading-file-opens-in-seconds = { $seconds } sn sonra açılacak…
+downloading-file-opens-in-some-time = Tamamlandığında açılacak…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = İndirmeyi yeniden dene
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = İndirmekten vazgeç
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Tüm indirmeleri göster
     .accesskey = T
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = İndirme ayrıntıları
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = İndirmeleri temizle
     .tooltiptext = Tamamlanan, iptal edilen ve başarısız olan indirmeleri temizler
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = İndirme yok.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Bu oturumda indirme yapılmadı.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Kişiselleştir
     .title = Yeni sekmeyi kişiselleştir
     .aria-label = Yeni sekmeyi kişiselleştir
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Yeni sekmeyi kişiselleştir
+    .aria-label = Yeni sekmeyi kişiselleştir
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Kişiselleştir
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Web’de ara
     .title = Web’de ara
     .aria-label = Web’de ara
-newtab-search-box-text = Web’de ara
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Web’de ara
     .aria-label = Web’de ara
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Kullanıcıya belirli mesajları gösterme.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.
+policy-Windows10SSO = Microsoft, iş ve okul hesapları için Windows çoklu oturum açmaya izin ver.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Şu anda FIPS kipindesiniz. FIPS için boş olmayan bir ana parola gereklidir.
 forms-master-pw-fips-desc = Parola değiştirme başarısız
+forms-windows-sso =
+    .label = Microsoft, iş ve okul hesapları için Windows çoklu oturum açmaya izin ver
+forms-windows-sso-learn-more-link = Daha fazla bilgi al
+forms-windows-sso-desc = Hesapları cihaz ayarlarınızdan yönetebilirsiniz
 
 ## OS Authentication dialog
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Sunucu
 options.connectPort=Port
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix kimliği
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Erişim jetonunu sakla
 
 options.deviceDisplayName=Cihazın görünen adı
+options.homeserver=Sunucu
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Kimlik doğrulama sürecini iptal ettiniz.
 connection.error.sessionEnded=Oturum kapatıldı.
 
+connection.error.serverNotFound=Belirtilen Matrix hesabı için Matrix sunucusu tanımlanamadı.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Lütfen listeden bir öge seçin.
 FormValidationInvalidEmail=Lütfen bir e-posta adresi yazın.
 FormValidationInvalidURL=Lütfen bir URL yazın.
-FormValidationInvalidDate =Lütfen geçerli bir tarih girin.
+FormValidationInvalidDate=Lütfen geçerli bir tarih girin.
+FormValidationInvalidTime=Lütfen geçerli bir saat girin.
 FormValidationPatternMismatch=Lütfen istenen biçime uyun.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Lütfen istenen biçime uyun: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Bellek kullanımı
 app-basics-performance = Performans
 app-basics-service-workers = Kayıtlı Service Worker'lar
+app-basics-third-party = Üçüncü taraf modülleri
 app-basics-profiles = Profiller
 app-basics-launcher-process-status = Başlatıcı işlemi
 app-basics-multi-process-support = Çok işlemli pencereler
@@ -377,6 +378,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = kullanıcı tarafından açıldı
 fission-status-disabled-by-user-pref = Kullanıcı tarafından kapatıldı
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s devre dışı
+fission-status-enabled-by-rollout = Aşamalı dağıtımla etkinleştirildi
 async-pan-zoom = Asenkron kaydır/yakınlaştır
 apz-none = yok
 wheel-enabled = tekerlek girdisi etkin
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,7 @@
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-web-gpu2 =
     .label = Web API: WebGPU
+experimental-features-web-gpu-description2 = Bu yeni API, kullanıcının cihazının veya bilgisayarının <a data-l10n-name="wikipedia">grafik işlem birimi (GPU)</a> kullanılarak hesaplama ve grafik oluşturma için düşük seviyeli destek sağlar. <a data-l10n-name="spec">Şartname</a> çalışmaları halen devam etmektedir. Ayrıntılar için <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a>'a bakabilirsiniz.
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-media-avif =
@@ -76,9 +77,6 @@
 experimental-features-multi-pip =
     .label = Çoklu Görüntü İçinde Görüntü Desteği
 experimental-features-multi-pip-description = Birden çok görüntü içinde görüntü penceresinin aynı anda açılmasını sağlamak için deneysel destek.
-experimental-features-http3 =
-    .label = HTTP/3 protokolü
-experimental-features-http3-description = Deneysel HTTP/3 protokolü desteği.
 # Search during IME
 experimental-features-ime-search =
     .label = Adres Çubuğu: IME oluşturma sırasında sorunları göster
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:14:57.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/tr/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:34:07.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Üst bilgi ve alt bilgileri yazdır
 printui-backgrounds-checkbox = Arka planları yazdır
 printui-selection-checkbox = Yalnızca seçimi yazdır
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Biçim
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Orijinal
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Seçim
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Basitleştirilmiş
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Renk modu
 printui-color-mode-color = Renkli
 printui-color-mode-bw = Siyah beyaz
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/trs/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/trs/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/trs/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/trs/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:34:13.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Вилучити розширення
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [one] Надіслати вкладку на пристрій
-            [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій
-           *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [one] Надіслати вкладку на пристрій
-            [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій
-           *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Копіювати посилання
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Копіювати посилання
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Переслати посилання…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Переслати посилання…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Поділитися
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Поділитися
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Більше…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Синхронізовані пристрої…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Прикріпити вкладку
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Прикріпити вкладку
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Відкріпити вкладку
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Відкріпити вкладку
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -483,6 +436,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Введіть пошуковий запит чи адресу
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Браузер знаходиться під віддаленим керуванням
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -515,8 +470,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Шукайте з { $name } або введіть адресу
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Браузер знаходиться під віддаленим керуванням
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -610,6 +563,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Збій частини цієї сторінки.</strong> Надішліть звіт, щоб повідомити { -brand-product-name } про цю проблему для швидшого її розв'язання.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Збій частини цієї сторінки. Надішліть звіт, щоб повідомити { -brand-product-name } про цю проблему для швидшого її розв'язання.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Докладніше
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Пауза
     .accesskey = з
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Скасувати
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Скасувати
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Відкрити теку з файлом
     .accesskey = т
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Показати у Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Відкрити у системному переглядачі
     .accesskey = п
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Завжди відкривати у системному переглядачі
     .accesskey = в
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Показати у Finder
            *[other] Відкрити теку з файлом
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Показати у Finder
            *[other] Відкрити теку з файлом
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Показати теку завантажень
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Очистити завантаження
     .accesskey = ч
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Дозволити завантаження
     .accesskey = о
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Вилучити файл
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Вилучити файл
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Видалити файл або Дозволити завантаження
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Видалити файл або Дозволити завантаження
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Відкрити або Видалити файл
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Відкрити або Видалити файл
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Показати більше інформації
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Відкрити файл
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Відкриття через { $hours }год { $minutes }хв…
+downloading-file-opens-in-minutes = Відкриття через { $minutes }хв…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Відкриття через { $minutes }хв { $seconds }с…
+downloading-file-opens-in-seconds = Відкриття через { $seconds }с…
+downloading-file-opens-in-some-time = Відкриття після завершення…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Повторити завантаження
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Скасувати завантаження
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Показати всі завантаження
     .accesskey = в
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Завантажити подробиці
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Очистити завантаження
     .tooltiptext = Очистити завершені, скасовані та невдалі завантаження
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Завантажень немає.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Немає завантажень в цьому сеансі.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Персоналізувати
     .title = Персоналізувати нову вкладку
     .aria-label = Персоналізувати нову вкладку
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Персоналізувати нову вкладку
+    .aria-label = Персоналізувати нову вкладку
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Персоналізувати
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Пошук в Інтернеті
     .title = Пошук в Інтернеті
     .aria-label = Пошук в Інтернеті
-newtab-search-box-text = Пошук в Інтернеті
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Пошук в Інтернеті
     .aria-label = Пошук в Інтернеті
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Не показувати певні повідомлення користувачу.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Блокувати відвідування вебсайтів. Для отримання подробиць щодо формату, ознайомтеся з документацією.
+policy-Windows10SSO = Дозволити єдиний вхід Windows для облікових записів Microsoft, роботи та школи.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -257,6 +257,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Перекладати веб вміст
     .accesskey = П
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Переклад виконується <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -281,13 +282,13 @@
 download-choose-folder =
     .label =
         { PLATFORM() ->
-            [macos] Вибрати…
-           *[other] Вибрати…
+            [macos] Огляд…
+           *[other] Огляд…
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
-            [macos] В
-           *[other] В
+            [macos] О
+           *[other] О
         }
 download-always-ask-where =
     .label = Завжди запитувати де зберегти файли
@@ -861,6 +862,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
 forms-master-pw-fips-desc = Не вдалося змінити пароль
+forms-windows-sso =
+    .label = Дозволити єдиний вхід Windows для облікових записів Microsoft, роботи та школи
+forms-windows-sso-learn-more-link = Докладніше
+forms-windows-sso-desc = Керування обліковими записами в налаштуваннях пристрою
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1113,6 +1118,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Винятки…
     .accesskey = В
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Винятки…
+    .accesskey = В
+    .searchkeywords = popups
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Попереджати при спробі вебсайтів встановити додаток
     .accesskey = ж
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=Сервер
 options.connectPort=Порт
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Зберігати токен доступу
 
 options.deviceDisplayName=Видима назва пристрою
+options.homeserver=Сервер
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Ви скасували авторизацію.
 connection.error.sessionEnded=Сеанс було завершено.
 
+connection.error.serverNotFound=Не вдалося ідентифікувати сервер Matrix для цього облікового запису Matrix.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
     .title = У цьому потоці відбувається визначення DNS
 perftools-thread-js-helper =
     .title = Робота JS engine на задньому плані, наприклад, компілювання off-main-thread
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = Потоки збірних потоків TaskController
 
 ##
 
@@ -108,7 +110,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>Нове</b>: { -profiler-brand-name } тепер вбудовано в Інструменти розробника. <a>Дізнайтеся докладніше</a> про цей потужний новий інструмент.
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Впродовж обмеженого часу ви можете отримати доступ до оригінальної панелі швидкодії через <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[ПОМИЛКА DEVTOOLS] На жаль, нам не вдалося вивести повідомлення. Таке не повинно було статися. Будь ласка, повідомте про помилку на %S, додавши в опис метадані повідомлення.
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Рядок скопійовано в буфер обміну.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=Запити до URL, що містять “%S” тепер блокуються
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=Виберіть елемент у списку.
 FormValidationInvalidEmail=Введіть адресу електронної пошти.
 FormValidationInvalidURL=Введіть URL.
-FormValidationInvalidDate =Введіть дійсну дату.
+FormValidationInvalidDate=Введіть дійсну дату.
+FormValidationInvalidTime=Введіть дійсний час.
 FormValidationPatternMismatch=Будь ласка, використовуйте необхідний формат.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=Будь ласка, використовуйте необхідний формат: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Не надсилати сертифікат клієнта
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Не збережено)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Недоступно)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = Використання пам’яті
 app-basics-performance = Швидкодія
 app-basics-service-workers = Зареєстровані Service Workers
+app-basics-third-party = Сторонні модулі
 app-basics-profiles = Профілі
 app-basics-launcher-process-status = Процес запуску
 app-basics-multi-process-support = Багатопроцесні вікна
@@ -204,7 +205,7 @@
 support-third-party-modules-status-loaded = Завантажено
 support-third-party-modules-status-blocked = Заблоковано
 support-third-party-modules-status-redirected = Перенаправлено
-support-third-party-modules-empty = Не завантажено сторонні модулі.
+support-third-party-modules-empty = Не завантажено сторонніх модулів.
 support-third-party-modules-no-value = (Немає значення)
 support-third-party-modules-button-open =
     .title = Відкрити розташування файлу…
@@ -385,6 +386,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Увімкнено користувачем
 fission-status-disabled-by-user-pref = Вимкнено користувачем
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s вимкнено
+fission-status-enabled-by-rollout = Увімкнено поетапним випуском
 async-pan-zoom = Асинхронне панорамування/зум
 apz-none = немає
 wheel-enabled = введення коліщатком увімкнено
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl	2021-07-22 11:34:57.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-third-party-page-title = Інформація про сторонній модуль
+third-party-page-title = Інформація про сторонні модулі
 third-party-section-title = Список сторонніх модулів у { -brand-short-name }
 third-party-intro =
     Ця сторінка показує сторонні модулі, які були вбудовані у ваш
@@ -10,7 +10,7 @@
     Microsoft чи { -vendor-short-name }, вважається стороннім.
 third-party-header-module-list = Список модулів
 third-party-header-loading-events = Завантаження подій
-third-party-message-empty = Сторонні модулі не виявлено.
+third-party-message-empty = Сторонніх модулів не виявлено.
 third-party-message-no-duration = Не записано
 third-party-detail-version = Версія файлу
 third-party-detail-vendor = Інформація про постачальника
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:15:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uk/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:34:58.000000000 +0000
@@ -49,6 +49,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = Друкувати колонтитули
 printui-backgrounds-checkbox = Друкувати тло
 printui-selection-checkbox = Друкувати тільки вибране
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Формат
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Оригінал
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Вибраний фрагмент
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Спрощений
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Кольоровий режим
 printui-color-mode-color = Кольоровий
 printui-color-mode-bw = Чорно-білий
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ur/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ur/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ur/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:23.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ur/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:35:03.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/uz/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/uz/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/uz/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:31.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/uz/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:35:10.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -165,43 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = Xóa tiện ích mở rộng
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label = Gửi { $tabCount } thẻ đến thiết bị
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext = Gửi { $tabCount } thẻ đến thiết bị
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = Sao chép liên kết
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Sao chép liên kết
-page-action-email-link-panel =
-    .label = Gửi liên kết qua email…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = Gửi liên kết qua email…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = Chia sẻ
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = Chia sẻ
-page-action-share-more-panel =
-    .label = Thêm…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = Đang đồng bộ các thiết bị…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = Ghim thẻ
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Ghim thẻ
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = Gỡ thẻ
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = Gỡ thẻ
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -465,6 +428,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Nhập địa chỉ hoặc từ khóa tìm kiếm
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Trình duyệt đang ở trong chế độ truy cập từ xa
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -497,8 +462,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Tìm kiếm với { $name } hoặc nhập địa chỉ
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = Trình duyệt đang ở trong chế độ truy cập từ xa
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -592,6 +555,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>Một phần của trang này đã bị vớ.</strong> Để { -brand-product-name } biết về lỗi này và sửa nó nhanh hơn, vui lòng báo cáo nó.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = Một phần của trang này đã bị lỗi. Để cho { -brand-product-name } biết về vấn đề này và khắc phục sự cố nhanh hơn, vui lòng gửi báo cáo.
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = Tìm hiểu thêm
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Tạm dừng
     .accesskey = m
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = Hủy bỏ
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Hủy bỏ
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Mở thư mục chứa
     .accesskey = m
-
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Hiển thị trong Finder
     .accesskey = F
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = Mở trong Trình xem hệ thống
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = Luôn mở trong Trình xem hệ thống
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Hiển thị trong Finder
            *[other] Mở thư mục chứa
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] Hiển thị trong Finder
            *[other] Mở thư mục chứa
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Mở thư mục tải xuống
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Xóa các tải xuống
     .accesskey = v
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Cho phép tải xuống
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Xóa tập tin
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Xóa tập tin
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Xóa tập tin hoặc cho phép tải xuống
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Xóa tập tin hoặc cho phép tải xuống
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Mở hoặc xóa tập tin
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Mở hoặc xóa tập tin
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Hiện thêm thông tin
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Mở tập tin
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Sẽ mở sau { $hours } giờ { $minutes } phút…
+downloading-file-opens-in-minutes = Sẽ mở sau { $minutes } phút…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Sẽ mở sau { $minutes } phút { $seconds } giây…
+downloading-file-opens-in-seconds = Sẽ mở sau { $seconds } giây…
+downloading-file-opens-in-some-time = Sẽ mở sau khi hoàn thành…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Thử tải lại
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Hủy bỏ tải xuống
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Xem tất cả tải xuống
     .accesskey = c
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Chi tiết tải xuống
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Xóa các tải xuống
     .tooltiptext = Xóa các tải xuống thành công, bị hủy và thất bại
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Không có tải xuống nào.
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Không có tải xuống cho phiên làm việc này.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = Cá nhân hóa
     .title = Cá nhân hóa thẻ mới
     .aria-label = Cá nhân hóa thẻ mới
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = Cá nhân hóa thẻ mới
+    .aria-label = Cá nhân hóa thẻ mới
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = Cá nhân hóa
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = Tìm trên mạng
     .title = Tìm trên mạng
     .aria-label = Tìm trên mạng
-newtab-search-box-text = Tìm kiếm trên mạng
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = Tìm kiếm trên mạng
     .aria-label = Tìm kiếm trên mạng
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = Không hiển thị một số thông điệp nhất định cho người dùng.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Chặn các trang web không được truy cập. Xem tài liệu để biết thêm chi tiết về định dạng.
+policy-Windows10SSO = Cho phép Windows đăng nhập một lần cho tài khoản Microsoft, cơ quan và trường học.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/connection.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/connection.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/connection.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 connection-close-key =
     .key = w
 connection-disable-extension =
-    .label = Tắt tiện ích mở rộng
+    .label = Vô hiệu hóa tiện ích mở rộng
 connection-proxy-configure = Cấu hình proxy để truy cập Internet
 connection-proxy-option-no =
     .label = Không dùng proxy
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -164,7 +164,7 @@
 startup-restore-warn-on-quit =
     .label = Cảnh báo bạn khi thoát khỏi trình duyệt
 disable-extension =
-    .label = Tắt tiện ích mở rộng
+    .label = Vô hiệu hóa tiện ích mở rộng
 tabs-group-header = Thẻ
 ctrl-tab-recently-used-order =
     .label = Ctrl+Tab để chuyển qua các thẻ theo thứ tự sử dụng gần đây nhất
@@ -242,6 +242,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = Dịch nội dung web
     .accesskey = D
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Dịch bởi <img data-l10n-name="logo"/>
@@ -841,6 +842,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = Bạn hiện đang ở chế độ FIPS. FIPS yêu cầu tính năng mật khẩu chính.
 forms-master-pw-fips-desc = Thay đổi mật khẩu không thành công
+forms-windows-sso =
+    .label = Cho phép Windows đăng nhập một lần cho tài khoản Microsoft, cơ quan và trường học
+forms-windows-sso-learn-more-link = Tìm hiểu thêm
+forms-windows-sso-desc = Quản lý tài khoản trong cài đặt thiết bị của bạn
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1093,6 +1098,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Ngoại trừ…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = Ngoại trừ…
+    .accesskey = E
+    .searchkeywords = cửa sổ bật lên
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Cảnh báo khi trang web cố gắng cài đặt tiện ích
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/browser/chrome/browser/browser.properties	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -799,7 +799,7 @@
 processHang.add-on.learn-more.text = Tìm hiểu thêm
 processHang.button_stop.label = Dừng nó
 processHang.button_stop.accessKey = S
-processHang.button_stop_sandbox.label = Tạm thời tắt tiện ích mở rộng trên trang
+processHang.button_stop_sandbox.label = Tạm thời vô hiệu hóa tiện ích mở rộng trên trang
 processHang.button_stop_sandbox.accessKey = A
 processHang.button_wait.label = Đợi
 processHang.button_wait.accessKey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -8,13 +8,19 @@
 options.connectServer=Máy chủ
 options.connectPort=Cổng
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=Lưu trữ token truy cập
 
-# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
-#   This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
-#   to use a Matrix account. It is shown in the title bar of the authorization
-#   window.
-authPrompt=Cấp quyền để sử dụng tài khoản Matrix của bạn
+options.deviceDisplayName=Tên hiển thị thiết bị
+options.homeserver=Máy chủ
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -32,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=Bạn đã hủy quá trình xác thực.
 connection.error.sessionEnded=Phiên đã được đăng xuất.
 
+connection.error.serverNotFound=Không thể xác định máy chủ Matrix cho tài khoản Matrix đã nhập.
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = Không gửi chứng chỉ máy khách
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = (Không được lưu trữ)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Không có sẵn)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -321,7 +321,7 @@
 release-notes-addon-button = Ghi chú phát hành
 permissions-addon-button = Quyền hạn
 extension-enabled-heading = Đã bật
-extension-disabled-heading = Đã tắt
+extension-disabled-heading = Đã vô hiệu hóa
 theme-enabled-heading = Đã bật
 theme-disabled-heading = Đã tắt
 plugin-enabled-heading = Đã bật
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
 app-basics-memory-use = Sử dụng bộ nhớ
 app-basics-performance = Hiệu suất
 app-basics-service-workers = Các Service Worker đã đăng ký
+app-basics-third-party = Module của bên thứ ba
 app-basics-profiles = Tiểu sử
 app-basics-launcher-process-status = Quá trình khởi chạy
 app-basics-multi-process-support = Các cửa sổ đa tiến trình
@@ -357,6 +358,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = Đã bật bởi người dùng
 fission-status-disabled-by-user-pref = Đã tắt bởi người dùng
 fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s bị vô hiệu hóa
+fission-status-enabled-by-rollout = Được kích hoạt bằng cách phát hành theo từng giai đoạn
 async-pan-zoom = Pan/Zoom không đồng bộ
 apz-none = không có
 wheel-enabled = con lăn đã bật
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:15:39.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/vi/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:35:21.000000000 +0000
@@ -38,11 +38,31 @@
 # Section title (noun) for the two-sided print options
 printui-two-sided-printing = In hai mặt
 printui-two-sided-printing-off = Tắt
+# Flip the sheet as if it were bound along its long edge.
+printui-two-sided-printing-long-edge = Lật theo chiều dài
+# Flip the sheet as if it were bound along its short edge.
+printui-two-sided-printing-short-edge = Lật theo chiều rộng
 # Section title for miscellaneous print options
 printui-options = Tùy chọn
 printui-headers-footers-checkbox = In đầu trang và chân trang
 printui-backgrounds-checkbox = In phần nền
 printui-selection-checkbox = Chỉ in phần được chọn
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Định dạng
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Gốc
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Phần được chọn
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Đơn giản hóa
+
+##
+
 printui-color-mode-label = Chế độ màu
 printui-color-mode-color = Màu
 printui-color-mode-bw = Đen và trắng
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/xh/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/xh/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/xh/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/xh/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:35:28.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -165,43 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = 移除扩展
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label = 发送 { $tabCount } 个标签页到设备
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext = 发送 { $tabCount } 个标签页到设备
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = 复制链接
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = 复制链接
-page-action-email-link-panel =
-    .label = 用邮件发送链接…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = 用邮件发送链接…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = 共享
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = 共享
-page-action-share-more-panel =
-    .label = 更多…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = 正在同步设备…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = 固定标签页
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = 固定标签页
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = 取消固定标签页
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = 取消固定标签页
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -465,6 +428,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = 搜索或输入网址
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = 浏览器正被远程控制
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -497,8 +462,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = 使用 { $name } 搜索，或者输入网址
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = 浏览器正被远程控制
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -592,6 +555,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>此页面中的部分内容出现崩溃。</strong>您可以向 { -brand-product-name } 报告此问题，以尽快修复。
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = 此页面中的部分内容出现崩溃。您可以向 { -brand-product-name } 报告此问题，以尽快修复。
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = 详细了解
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = 打开文件
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = 将在 { $hours } 小时 { $minutes } 分钟后打开
+downloading-file-opens-in-minutes = 将在 { $minutes } 分钟后打开…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = 将在 { $minutes } 分钟 { $seconds } 秒后打开…
+downloading-file-opens-in-seconds = 将在 { $seconds } 秒后打开…
+downloading-file-opens-in-some-time = 将在下载完成后打开…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = 个性化
     .title = 个性化标签页
     .aria-label = 个性化标签页
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = 个性化标签页
+    .aria-label = 个性化标签页
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = 个性化
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = 不向用户显示某些消息。
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = 阻止访问某些网站。参阅文档了解该格式的更多详情。
+policy-Windows10SSO = 允许面向 Microsoft 账户（个人/工作/学校）的 Windows 单点登录。
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -250,6 +250,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = 翻译网页内容
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = 翻译由 <img data-l10n-name="logo"/> 提供
@@ -283,7 +284,7 @@
            *[other] o
         }
 download-always-ask-where =
-    .label = 每次都问您要存到哪
+    .label = 每次都问您要存到何处
     .accesskey = A
 applications-header = 应用程序
 applications-description = 选择 { -brand-short-name } 如何处理这些文件。
@@ -390,7 +391,7 @@
     .accesskey = W
 update-application-warning-cross-user-setting = 此设置将影响使用这份 { -brand-short-name } 程序的所有 Windows 账户及 { -brand-short-name } 配置文件。
 update-application-use-service =
-    .label = 使用一项系统服务以静默安装更新
+    .label = 使用后台服务静默安装更新
     .accesskey = b
 update-setting-write-failure-title = 保存“更新”首选项时出错
 # Variables:
@@ -849,6 +850,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = 您正处于 FIPS 模式。该模式需要一个非空的主密码。
 forms-master-pw-fips-desc = 密码修改失败
+forms-windows-sso =
+    .label = 允许面向 Microsoft 账户（个人/工作/学校）的 Windows 单点登录
+forms-windows-sso-learn-more-link = 详细了解
+forms-windows-sso-desc = 在您的设备设置中管理账户
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1101,6 +1106,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = 例外…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = 例外…
+    .accesskey = e
+    .searchkeywords = popups 彈出 視窗
 permissions-addon-install-warning =
     .label = 当网站尝试安装附加组件时警告您
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/installer/custom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/installer/custom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/browser/installer/custom.properties	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/browser/installer/custom.properties	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -27,7 +27,7 @@
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=创建程序图标
 COMPONENTS_PAGE_TITLE=设置可选组件
 COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=可选的推荐组件
-OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=维护服务将支持在后台静默的更新 $BrandShortName。
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=维护服务将支持在后台静默更新 $BrandShortName。
 MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=安装维护服务 (&M)
 SUMMARY_PAGE_TITLE=概述
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=准备开始安装 $BrandShortName
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=服务器
 options.connectPort=端口
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=存储访问令牌（Token）
 
 options.deviceDisplayName=设备显示名称
+options.homeserver=服务器
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=您已取消授权操作。
 connection.error.sessionEnded=会话已注销。
 
+connection.error.serverNotFound=找不到提供的 Matrix 账户所在的 Matrix 服务器。
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -90,6 +90,8 @@
     .title = DNS 解析会发生在此线程
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS 引擎的后台工作，例如非主线程编译
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController 线程池中的线程
 
 ##
 
@@ -101,7 +103,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox 分析器
 perftools-onboarding-message = <b>新变化</b>：{ -profiler-brand-name }现已集成于开发者工具。<a>详细了解</a>这个功能强大的新工具。
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = （在短时间内，您仍可以通过<a>{ options-context-advanced-settings }</a>访问旧的“性能”面板）
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] 很抱歉，我们无法生成该信息。这是异常情况——请到 %S 反馈，并在描述中附上信息的元数据。
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=字符串已复制到剪贴板。
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=现在起将拦截网址包含“%S”的请求
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=请选择列表中的一项。
 FormValidationInvalidEmail=请输入电子邮件地址。
 FormValidationInvalidURL=请输入一个 URL。
-FormValidationInvalidDate =请输入有效的日期。
+FormValidationInvalidDate=请输入有效的日期。
+FormValidationInvalidTime=请输入有效的时间。
 FormValidationPatternMismatch=请匹配要求的格式。
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=请匹配要求的格式： %S。
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = 不发送客户端证书
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = （未存储）
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (不可用)
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = 内存使用
 app-basics-performance = 性能
 app-basics-service-workers = 已注册的 Service Worker
+app-basics-third-party = 第三方模块
 app-basics-profiles = 配置文件
 app-basics-launcher-process-status = 启动器进程
 app-basics-multi-process-support = 多进程窗口
@@ -360,6 +361,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = 由用户启用
 fission-status-disabled-by-user-pref = 被用户禁用
 fission-status-disabled-by-e10s-other = 已禁用 E10s
+fission-status-enabled-by-rollout = 通过分阶段推出启用
 async-pan-zoom = 异步平移/缩放
 apz-none = 无
 wheel-enabled = 滚轮输入已启用
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:15:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-CN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:35:38.000000000 +0000
@@ -47,6 +47,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = 打印页眉和页脚
 printui-backgrounds-checkbox = 打印背景
 printui-selection-checkbox = 仅打印选中内容
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = 格式
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = 原始页面
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = 所选文本
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = 简化版本
+
+##
+
 printui-color-mode-label = 色彩模式
 printui-color-mode-color = 彩色
 printui-color-mode-bw = 黑白
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/branding/brandings.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -32,3 +32,4 @@
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
 -mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
 -profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/browser.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/browser.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
 page-action-remove-extension =
     .label = 移除擴充套件
 
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
-    .label =
-        { $tabCount ->
-            [1] 將分頁傳送到其他裝置
-           *[other] 傳送 { $tabCount } 個到其他裝置
-        }
-page-action-send-tabs-urlbar =
-    .tooltiptext =
-        { $tabCount ->
-            [1] 將分頁傳送到其他裝置
-           *[other] 傳送 { $tabCount } 個到其他裝置
-        }
-page-action-copy-url-panel =
-    .label = 複製鏈結
-page-action-copy-url-urlbar =
-    .tooltiptext = 複製鏈結
-page-action-email-link-panel =
-    .label = 郵寄鏈結…
-page-action-email-link-urlbar =
-    .tooltiptext = 郵寄鏈結…
-page-action-share-url-panel =
-    .label = 分享
-page-action-share-url-urlbar =
-    .tooltiptext = 分享
-page-action-share-more-panel =
-    .label = 更多…
-page-action-send-tab-not-ready =
-    .label = 正在同步裝置…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
-    .label = 釘選分頁
-page-action-pin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = 釘選分頁
-page-action-unpin-tab-panel =
-    .label = 還原成普通分頁
-page-action-unpin-tab-urlbar =
-    .tooltiptext = 還原成普通分頁
-
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = 搜尋或輸入網址
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+    .tooltiptext = 瀏覽器正被遠端控制中
 # This placeholder is used in search mode with search engines that search the
 # entire web.
 # Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = 使用 { $name } 搜尋或輸入網址
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
-    .tooltiptext = 瀏覽器正被遠端控制中
 # Variables
 #  $component (String): the name of the component which forces remote control.
 #    Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
 ## Subframe crash notification
 
 crashed-subframe-message = <strong>此頁面中的部分內容發生錯誤。</strong>您同意的話，可將此問題回報給 { -brand-product-name }，讓我們更快修正。
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = 此頁面中的部分內容發生錯誤。您同意的話，可將此問題回報給 { -brand-product-name }，讓我們更快修正。
 crashed-subframe-learnmore-link =
     .value = 了解更多
 crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/downloads.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = 暫停
     .accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
     .tooltiptext = 取消
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = 取消
-
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = 開啟所在資料夾
     .accesskey = f
-  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = 在 Finder 中顯示
     .accesskey = f
-
 downloads-cmd-use-system-default =
     .label = 用系統檢視器開啟
     .accesskey = V
-
 downloads-cmd-always-use-system-default =
     .label = 永遠使用系統檢視器開啟
     .accesskey = w
-
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] 在 Finder 中顯示
            *[other] 開啟所在資料夾
         }
-
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
             [macos] 在 Finder 中顯示
            *[other] 開啟所在資料夾
         }
-
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = 顯示下載資料夾
 downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = 清空下載清單
     .accesskey = D
-
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = 允許下載
     .accesskey = o
-
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = 移除檔案
-
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = 移除檔案
-
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = 移除檔案或允許下載
-
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = 移除檔案或允許下載
-
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = 開啟或移除檔案
-
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = 開啟或移除檔案
-
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = 顯示更多資訊
-
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = 開啟檔案
 
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = 將於 { $hours } 時 { $minutes } 分後開啟…
+downloading-file-opens-in-minutes = 將於 { $minutes } 分後開啟…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = 將於 { $minutes } 分 { $seconds } 秒後開啟…
+downloading-file-opens-in-seconds = 將於 { $seconds } 秒後開啟…
+downloading-file-opens-in-some-time = 將於下載完成時開啟…
+
+##
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = 重試下載
-
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = 取消下載
-
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = 顯示所有下載
     .accesskey = S
-
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = 下載項目詳情
-
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = 清空下載清單
     .tooltiptext = 清除失敗、已取消、已完成的下載項目
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = 目前沒有已下載的檔案。
-
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = 此次瀏覽階段沒有下載項目。
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/newtab/newtab.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
 newtab-personalize-button-label = 個人化
     .title = 個人化新分頁
     .aria-label = 個人化新分頁
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = 個人化新分頁
+    .aria-label = 個人化新分頁
 newtab-personalize-dialog-label =
     .aria-label = 個人化
 
@@ -39,7 +42,6 @@
     .placeholder = 搜尋 Web
     .title = 搜尋 Web
     .aria-label = 搜尋 Web
-newtab-search-box-text = 搜尋 Web
 newtab-search-box-input =
     .placeholder = 搜尋 Web
     .aria-label = 搜尋 Web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
 policy-UserMessaging = 不要對使用者顯示某些訊息。
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = 封鎖網站，不讓使用者開啟。請參考文件取得設定格式的詳細資料。
+policy-Windows10SSO = 允許使用 Windows 單一登入系統，登入 Microsoft 帳戶，或工作單位、學校提供的帳號。
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/browser/browser/preferences/preferences.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -242,6 +242,7 @@
 translate-web-pages =
     .label = 翻譯網頁內容
     .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = 翻譯服務由 <img data-l10n-name="logo"/> 提供
@@ -841,6 +842,10 @@
 forms-primary-pw-former-name = { "" }
 forms-primary-pw-fips-title = 您目前使用 FIPS 模式。FIPS 模式需要有主控密碼。
 forms-master-pw-fips-desc = 密碼變更失敗
+forms-windows-sso =
+    .label = 允許使用 Windows 單一登入系統，登入微軟、工作單位、學校提供的帳號
+forms-windows-sso-learn-more-link = 了解更多
+forms-windows-sso-desc = 可到您的裝置設定畫面管理帳號
 
 ## OS Authentication dialog
 
@@ -1093,6 +1098,12 @@
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = 例外網站…
     .accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+    .label = 例外網站…
+    .accesskey = e
+    .searchkeywords = popups 彈出 視窗
 permissions-addon-install-warning =
     .label = 當網站嘗試安裝附加元件時警告您
     .accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/chat/matrix.properties	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/chat/matrix.properties	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
 options.connectServer=伺服器
 options.connectPort=埠號
 
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
 options.saveToken=儲存存取 token
 
 options.deviceDisplayName=裝置顯示名稱
+options.homeserver=伺服器
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
 connection.error.authCancelled=您取消了授權動作。
 connection.error.sessionEnded=使用階段已結束。
 
+connection.error.serverNotFound=找不到提供的 Matrix 帳號所在的 Matrix 伺服器。
+
 # LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
 #   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
 #   for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/perftools.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -90,6 +90,8 @@
     .title = DNS 解析會發生在此執行緒
 perftools-thread-js-helper =
     .title = JS 引擎的背景工作，例如非主執行緒編譯（off-main-thread compile）
+perftools-thread-task-controller =
+    .title = TaskController 執行緒池當中的執行緒
 
 ##
 
@@ -101,7 +103,6 @@
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
 perftools-onboarding-message = <b>全新</b>: 現在起，已將 { -profiler-brand-name } 整合進開發者工具。了解這個全新強大工具的<a>更多資訊</a>。
 # `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
 perftools-onboarding-reenable-old-panel = （短時間內您還是可以透過<a>{ options-context-advanced-settings }</a>使用原本的效能面板）
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/devtools/client/webconsole.properties	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
 # Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
 webconsole.message.componentDidCatch.label=[開發者工具發生錯誤] 很抱歉，我們無法產生該訊息。不應該遇到這個情況 - 請到 %S 回報 Bug，並在描述中包含訊息的 metadata。
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=已將字串複製至剪貼簿。
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
 # Label displayed when the :block <url> command is successful
 # Parameters: %S is the URL filter
 webconsole.message.commands.blockedURL=現在起將封鎖網址包含「%S」的請求
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/dom/chrome/dom/dom.properties	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
 FormValidationSelectMissing=請在清單中選出一個項目。
 FormValidationInvalidEmail=請輸入一個電子郵件地址。
 FormValidationInvalidURL=請輸入一個網址。
-FormValidationInvalidDate =請輸入有效的日期。
+FormValidationInvalidDate=請輸入有效的日期。
+FormValidationInvalidTime=請輸入有效的時間。
 FormValidationPatternMismatch=請依照所要求的格式輸入。
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 FormValidationPatternMismatchWithTitle=請依照所要求的格式輸入: %S。
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/security/manager/security/certificates/certManager.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
 send-no-client-certificate = 並未傳送客戶端憑證
 # Used when no cert is stored for an override
 no-cert-stored-for-override = （未儲存）
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = （無法使用）
 
 ## Used to show whether an override is temporary or permanent
 
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
 app-basics-memory-use = 記憶體使用量
 app-basics-performance = 效能
 app-basics-service-workers = 註冊的 Service Worker
+app-basics-third-party = 第三方模組
 app-basics-profiles = 設定檔
 app-basics-launcher-process-status = 啟動器處理程序
 app-basics-multi-process-support = 多程序視窗
@@ -360,6 +361,7 @@
 fission-status-enabled-by-user-pref = 由使用者開啟
 fission-status-disabled-by-user-pref = 由使用者關閉
 fission-status-disabled-by-e10s-other = 已停用 e10s
+fission-status-enabled-by-rollout = 透過分階段推出啟用
 async-pan-zoom = 異步 Pan/Zoom
 apz-none = 無
 wheel-enabled = 已啟用滾輪輸入
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-21 15:16:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/zh-TW/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl	2021-07-22 11:35:51.000000000 +0000
@@ -47,6 +47,22 @@
 printui-headers-footers-checkbox = 列印頁首與頁尾
 printui-backgrounds-checkbox = 列印背景
 printui-selection-checkbox = 只印選取範圍
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = 格式
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = 原始
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = 選取範圍
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = 簡化版本
+
+##
+
 printui-color-mode-label = 色彩模式
 printui-color-mode-color = 彩色
 printui-color-mode-bw = 黑白
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/layout/generic/nsPageContentFrame.cpp firefox-90.0.2+build1/layout/generic/nsPageContentFrame.cpp
--- firefox-90.0.1+build1/layout/generic/nsPageContentFrame.cpp	2021-07-21 15:00:01.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/layout/generic/nsPageContentFrame.cpp	2021-07-22 11:15:55.000000000 +0000
@@ -350,6 +350,11 @@
       BuildPreviousPageOverflow(aBuilder, pageFrame, this, set);
     }
 
+    nsRect visible = aBuilder->GetVisibleRect();
+    visible.ScaleInverseRoundOut(PresContext()->GetPageScale());
+
+    nsDisplayListBuilder::AutoBuildingDisplayList buildingForChild(
+       aBuilder, this, visible, visible);
     mozilla::ViewportFrame::BuildDisplayList(aBuilder, set);
 
     set.SerializeWithCorrectZOrder(&content, GetContent());
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/modules/libpref/init/all.js firefox-90.0.2+build1/modules/libpref/init/all.js
--- firefox-90.0.1+build1/modules/libpref/init/all.js	2021-07-21 15:00:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/modules/libpref/init/all.js	2021-07-22 11:16:03.000000000 +0000
@@ -3957,11 +3957,7 @@
 // DNS Trusted Recursive Resolver
 // 0 - default off, 1 - reserved/off, 2 - TRR first, 3 - TRR only, 4 - reserved/off, 5 off by choice
 pref("network.trr.mode", 0);
-// DNS-over-HTTP service to use, must be HTTPS://
-pref("network.trr.uri", "https://mozilla.cloudflare-dns.com/dns-query");
-// List of DNS-over-HTTP resolver service providers. This pref populates the
-// drop-down list in the Network Settings dialog box in about:preferences.
-pref("network.trr.resolvers", "[{ \"name\": \"Cloudflare\", \"url\": \"https://mozilla.cloudflare-dns.com/dns-query\" },{ \"name\": \"NextDNS\", \"url\": \"https://firefox.dns.nextdns.io/\" }]");
+pref("network.trr.uri", "");
 // credentials to pass to DOH end-point
 pref("network.trr.credentials", "");
 pref("network.trr.custom_uri", "");
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/modules/libpref/init/StaticPrefList.yaml firefox-90.0.2+build1/modules/libpref/init/StaticPrefList.yaml
--- firefox-90.0.1+build1/modules/libpref/init/StaticPrefList.yaml	2021-07-21 15:00:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/modules/libpref/init/StaticPrefList.yaml	2021-07-22 11:16:03.000000000 +0000
@@ -9335,6 +9335,12 @@
   value: 1048576
   mirror: always
 
+# Default global TRR provider
+- name: network.trr.default_provider_uri
+  type: String
+  value: "https://mozilla.cloudflare-dns.com/dns-query"
+  mirror: never
+
 # Single TRR request timeout, in milliseconds
 - name: network.trr.request_timeout_ms
   type: RelaxedAtomicUint32
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.cpp firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.cpp
--- firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.cpp	2021-07-21 15:00:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.cpp	2021-07-22 11:16:03.000000000 +0000
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "nsNetUtil.h"
 #include "nsIOService.h"
 #include "nsIDNSService.h"
+#include "mozilla/StaticPrefs_network.h"
 
 namespace mozilla {
 namespace net {
@@ -88,7 +89,7 @@
   }
 
   // Otherwise just use the default value.
-  MaybeSetPrivateURI(mURIPref);
+  MaybeSetPrivateURI(mDefaultURIPref);
 }
 
 // static
@@ -147,6 +148,7 @@
   mURIPrefHasUserValue = Preferences::HasUserValue("network.trr.uri");
   Preferences::GetCString("network.trr.uri", mURIPref);
   Preferences::GetCString(kRolloutURIPref, mRolloutURIPref);
+  Preferences::GetCString("network.trr.default_provider_uri", mDefaultURIPref);
 
   CheckURIPrefs();
 }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.h firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.h
--- firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.h	2021-07-21 15:00:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRServiceBase.h	2021-07-22 11:16:03.000000000 +0000
@@ -44,6 +44,7 @@
   bool mURIPrefHasUserValue = false;
   nsCString mURIPref;
   nsCString mRolloutURIPref;
+  nsCString mDefaultURIPref;
 
   Atomic<nsIDNSService::ResolverMode, Relaxed> mMode;
   Atomic<bool, Relaxed> mURISetByDetection;
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRService.cpp firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRService.cpp
--- firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRService.cpp	2021-07-21 15:00:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRService.cpp	2021-07-22 11:16:03.000000000 +0000
@@ -374,6 +374,7 @@
     }
   }
   if (!name || !strcmp(name, TRR_PREF("uri")) ||
+      !strcmp(name, TRR_PREF("default_provider_uri")) ||
       !strcmp(name, kRolloutURIPref)) {
     OnTRRURIChange();
   }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRServiceParent.cpp firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRServiceParent.cpp
--- firefox-90.0.1+build1/netwerk/dns/TRRServiceParent.cpp	2021-07-21 15:00:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/netwerk/dns/TRRServiceParent.cpp	2021-07-22 11:16:03.000000000 +0000
@@ -23,8 +23,9 @@
 namespace net {
 
 static const char* gTRRUriCallbackPrefs[] = {
-    "network.trr.uri", "network.trr.mode", kRolloutURIPref, kRolloutModePref,
-    nullptr,
+    "network.trr.uri",  "network.trr.default_provider_uri",
+    "network.trr.mode", kRolloutURIPref,
+    kRolloutModePref,   nullptr,
 };
 
 NS_IMPL_ISUPPORTS(TRRServiceParent, nsIObserver, nsISupportsWeakReference)
@@ -133,6 +134,7 @@
 
 void TRRServiceParent::prefsChanged(const char* aName) {
   if (!aName || !strcmp(aName, "network.trr.uri") ||
+      !strcmp(aName, "network.trr.default_provider_uri") ||
       !strcmp(aName, kRolloutURIPref)) {
     OnTRRURIChange();
   }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/netwerk/test/unit/test_trr_confirmation.js firefox-90.0.2+build1/netwerk/test/unit/test_trr_confirmation.js
--- firefox-90.0.1+build1/netwerk/test/unit/test_trr_confirmation.js	2021-07-21 15:00:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/netwerk/test/unit/test_trr_confirmation.js	2021-07-22 11:16:04.000000000 +0000
@@ -363,9 +363,11 @@
 
 add_task(async function test_autodetected_uri() {
   const defaultPrefBranch = Services.prefs.getDefaultBranch("");
-  let defaultURI = defaultPrefBranch.getCharPref("network.trr.uri");
+  let defaultURI = defaultPrefBranch.getCharPref(
+    "network.trr.default_provider_uri"
+  );
   defaultPrefBranch.setCharPref(
-    "network.trr.uri",
+    "network.trr.default_provider_uri",
     `https://foo.example.com:${trrServer.port}/dns-query?changed`
   );
   // For setDetectedTrrURI to work we must pretend we are using the default.
@@ -386,5 +388,5 @@
   );
 
   // reset the default URI
-  defaultPrefBranch.setCharPref("network.trr.uri", defaultURI);
+  defaultPrefBranch.setCharPref("network.trr.default_provider_uri", defaultURI);
 });
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/netwerk/test/unit/test_trr.js firefox-90.0.2+build1/netwerk/test/unit/test_trr.js
--- firefox-90.0.1+build1/netwerk/test/unit/test_trr.js	2021-07-21 15:00:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/netwerk/test/unit/test_trr.js	2021-07-22 11:16:04.000000000 +0000
@@ -534,9 +534,9 @@
   dns.clearCache(true);
   Services.prefs.setIntPref("network.trr.mode", 3);
   Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
-  let defaultURI = gDefaultPref.getCharPref("network.trr.uri");
+  let defaultURI = gDefaultPref.getCharPref("network.trr.default_provider_uri");
   gDefaultPref.setCharPref(
-    "network.trr.uri",
+    "network.trr.default_provider_uri",
     `https://foo.example.com:${h2Port}/doh?responseIP=3.4.5.6`
   );
   await new TRRDNSListener("domainA.example.org.", "3.4.5.6");
@@ -544,7 +544,7 @@
     `https://foo.example.com:${h2Port}/doh?responseIP=1.2.3.4`
   );
   await new TRRDNSListener("domainB.example.org.", "1.2.3.4");
-  gDefaultPref.setCharPref("network.trr.uri", defaultURI);
+  gDefaultPref.setCharPref("network.trr.default_provider_uri", defaultURI);
 
   // With a user-set doh uri this time.
   dns.clearCache(true);
@@ -562,7 +562,7 @@
   Services.prefs.setIntPref("network.trr.mode", 3);
   Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
   gDefaultPref.setCharPref(
-    "network.trr.uri",
+    "network.trr.default_provider_uri",
     `https://foo.example.com:${h2Port}/doh?responseIP=3.4.5.6`
   );
   await new TRRDNSListener("domainA.example.org.", "3.4.5.6");
@@ -584,15 +584,15 @@
 
   await new TRRDNSListener("domainC.example.org.", "3.4.5.6");
 
-  gDefaultPref.setCharPref("network.trr.uri", defaultURI);
+  gDefaultPref.setCharPref("network.trr.default_provider_uri", defaultURI);
 });
 
 add_task(async function test_pref_changes() {
   info("Testing pref change handling");
   Services.prefs.clearUserPref("network.trr.uri");
-  let defaultURI = gDefaultPref.getCharPref("network.trr.uri");
+  let defaultURI = gDefaultPref.getCharPref("network.trr.default_provider_uri");
 
-  async function doThenCheckURI(closure, expectedURI, expectChange = false) {
+  async function doThenCheckURI(closure, expectedURI, expectChange = true) {
     let uriChanged;
     if (expectChange) {
       uriChanged = topicObserved("network:trr-uri-changed");
@@ -607,7 +607,7 @@
   // setting the default value of the pref should be reflected in the URI
   await doThenCheckURI(() => {
     gDefaultPref.setCharPref(
-      "network.trr.uri",
+      "network.trr.default_provider_uri",
       `https://foo.example.com:${h2Port}/doh?default`
     );
   }, `https://foo.example.com:${h2Port}/doh?default`);
@@ -690,7 +690,7 @@
   );
 
   // Restore the pref
-  gDefaultPref.setCharPref("network.trr.uri", defaultURI);
+  gDefaultPref.setCharPref("network.trr.default_provider_uri", defaultURI);
 });
 
 add_task(async function test_dohrollout_mode() {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/python/l10n/fluent_migrations/bug_1719727_newtab_personalize_icon.py firefox-90.0.2+build1/python/l10n/fluent_migrations/bug_1719727_newtab_personalize_icon.py
--- firefox-90.0.1+build1/python/l10n/fluent_migrations/bug_1719727_newtab_personalize_icon.py	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/python/l10n/fluent_migrations/bug_1719727_newtab_personalize_icon.py	2021-07-22 11:16:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# coding=utf8
+
+# Any copyright is dedicated to the Public Domain.
+# http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
+
+from __future__ import absolute_import
+from fluent.migrate.helpers import transforms_from
+from fluent.migrate import COPY_PATTERN
+
+
+def migrate(ctx):
+    """Bug 1719727 - Change "Personalize" on New Tab to gear icon, part {index}"""
+    ctx.add_transforms(
+        "browser/browser/newtab/newtab.ftl",
+        "browser/browser/newtab/newtab.ftl",
+        transforms_from(
+            """
+newtab-personalize-icon-label =
+    .title = { COPY_PATTERN(from_path, "newtab-personalize-button-label.title") }
+    .aria-label = { COPY_PATTERN(from_path, "newtab-personalize-button-label.aria-label") }
+""",
+            from_path="browser/browser/newtab/newtab.ftl",
+        ),
+    )
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/services/settings/dumps/blocklists/addons-bloomfilters.json firefox-90.0.2+build1/services/settings/dumps/blocklists/addons-bloomfilters.json
--- firefox-90.0.1+build1/services/settings/dumps/blocklists/addons-bloomfilters.json	2021-07-21 15:00:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/services/settings/dumps/blocklists/addons-bloomfilters.json	2021-07-22 11:16:09.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,23 @@
     {
       "stash": {
         "blocked": [
+          "{125f7e07-0be1-42f7-af08-f0816749b1c9}:0.7",
+          "{125f7e07-0be1-42f7-af08-f0816749b1c9}:0.6",
+          "{125f7e07-0be1-42f7-af08-f0816749b1c9}:0.3",
+          "{125f7e07-0be1-42f7-af08-f0816749b1c9}:0.4",
+          "{7c3a8b88-4dc9-4487-b7f9-736b5f38b957}:1.0.5"
+        ],
+        "unblocked": []
+      },
+      "schema": 1626361839293,
+      "key_format": "{guid}:{version}",
+      "stash_time": 1626438908913,
+      "id": "49e5db56-49ed-416b-b553-1da6daee00f4",
+      "last_modified": 1626439078032
+    },
+    {
+      "stash": {
+        "blocked": [
           "{4940be04-e0ed-444a-9dd4-491dc16df117}:4.5.2",
           "liveprotect@live:1.8",
           "{63bee36d-ba8f-4e3e-897a-8249dae072bd}:1.0.48",
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/services/settings/dumps/security-state/intermediates.json firefox-90.0.2+build1/services/settings/dumps/security-state/intermediates.json
--- firefox-90.0.1+build1/services/settings/dumps/security-state/intermediates.json	2021-07-21 15:00:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/services/settings/dumps/security-state/intermediates.json	2021-07-22 11:16:09.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,150 @@
 {
   "data": [
     {
+      "schema": 1626449758393,
+      "derHash": "/Zi0DrlKrAl2IhefHjrN2s0/PJUnzWl03DYU0JrTeq4=",
+      "subject": "CN=Actalis Domain Validation Server CA G1,O=Actalis S.p.A./03358520967,L=Ponte San Pietro,ST=Bergamo,C=IT",
+      "subjectDN": "MIGQMQswCQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUgU2FuIFBpZXRybzEjMCEGA1UECgwaQWN0YWxpcyBTLnAuQS4vMDMzNTg1MjA5NjcxLzAtBgNVBAMMJkFjdGFsaXMgRG9tYWluIFZhbGlkYXRpb24gU2VydmVyIENBIEcx",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "6acbc0db9e14c20b7451ac6a4370d052bc7c3e5998ac0c9ffd0579f1e572ba26",
+        "size": 2255,
+        "filename": "BJJEqWcyIOaOIv8i-zwBwibnq29_3M0jCAjL4VG3bvU=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/7dfd8c65-c838-4d5b-9e31-7514f9077c07.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "BJJEqWcyIOaOIv8i+zwBwibnq29/3M0jCAjL4VG3bvU=",
+      "crlite_enrolled": false,
+      "id": "8508b975-2be6-4467-9f9f-2771caa111e4",
+      "last_modified": 1626530311697
+    },
+    {
+      "schema": 1626443811098,
+      "derHash": "6IHTuDw7xpTX2Z+S3oOyv/XG7i2YcaRG3qEH1jl1Zfw=",
+      "subject": "CN=Apple Public EV Server RSA CA 3 - G1,O=Apple Inc.,C=US",
+      "subjectDN": "MFExCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQKEwpBcHBsZSBJbmMuMS0wKwYDVQQDEyRBcHBsZSBQdWJsaWMgRVYgU2VydmVyIFJTQSBDQSAzIC0gRzE=",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "05636855833311a310b0828ba857207d0eccf6a019c54c9ebb31a2249c1664f8",
+        "size": 1800,
+        "filename": "aEQV_UnJvguPLzp--x3ZbyOodJnw5VpETKxl_Aol0Ac=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/a98e7dae-1e30-457f-90d6-9f0c1d817640.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "aEQV/UnJvguPLzp++x3ZbyOodJnw5VpETKxl/Aol0Ac=",
+      "crlite_enrolled": false,
+      "id": "7915f1a3-25a6-4fe0-8f20-a17e44488dcf",
+      "last_modified": 1626443992087
+    },
+    {
+      "schema": 1626357906352,
+      "derHash": "OH1Ja5IgLUxEPNlP9C2hffLx5o4kTC+7p+KU290RNXs=",
+      "subject": "CN=WISeKey CertifyID Advanced GC CA 1,O=WISeKey,C=CH",
+      "subjectDN": "MEwxCzAJBgNVBAYTAkNIMRAwDgYDVQQKEwdXSVNlS2V5MSswKQYDVQQDEyJXSVNlS2V5IENlcnRpZnlJRCBBZHZhbmNlZCBHQyBDQSAx",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "3847cc74ceb46d2e07d37b69b668ff50587428a43ef992473d4a3e433bcb1972",
+        "size": 1293,
+        "filename": "Y3IJxxxojxFKeXVhVUyyPE4P-7QrAbKt0viCWXpb1G8=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/233bd648-66bc-440b-8b31-293196be1b49.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "Y3IJxxxojxFKeXVhVUyyPE4P+7QrAbKt0viCWXpb1G8=",
+      "crlite_enrolled": false,
+      "id": "5905f153-1bda-44df-8205-013b8756834a",
+      "last_modified": 1626361244279
+    },
+    {
+      "schema": 1626335942687,
+      "derHash": "VgCvtrriqDtmucu+nO7I9T4mQgppk5pI3MbVa5l5CmM=",
+      "subject": "CN=GDCA TrustAUTH R4 OV SSL CA,O=Global Digital Cybersecurity Authority Co.\\, Ltd.,C=CN",
+      "subjectDN": "MG4xCzAJBgNVBAYTAkNOMTkwNwYDVQQKDDBHbG9iYWwgRGlnaXRhbCBDeWJlcnNlY3VyaXR5IEF1dGhvcml0eSBDby4sIEx0ZC4xJDAiBgNVBAMMG0dEQ0EgVHJ1c3RBVVRIIFI0IE9WIFNTTCBDQQ==",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "9212a9d7e5c2bfcfbf43aaf53d8aa2e3501f467ef547dee098ab48f5d850d6ad",
+        "size": 2052,
+        "filename": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb-nZvgw-0Who=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/4aa91fab-6b52-44a6-a3c1-ef65ee1e7d8f.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb+nZvgw+0Who=",
+      "crlite_enrolled": true,
+      "id": "a463b3f5-089a-40a1-ac08-8bb23ab16b4c",
+      "last_modified": 1626361244253
+    },
+    {
+      "schema": 1626357907417,
+      "derHash": "HparstZQK13OUY7AC1oeVDNJ79Lj9ovpq8ESiyVv7dc=",
+      "subject": "CN=GDCA TrustAUTH R4 SSL CA,O=GUANG DONG CERTIFICATE AUTHORITY CO.\\,LTD.,C=CN",
+      "subjectDN": "MGQxCzAJBgNVBAYTAkNOMTIwMAYDVQQKDClHVUFORyBET05HIENFUlRJRklDQVRFIEFVVEhPUklUWSBDTy4sTFRELjEhMB8GA1UEAwwYR0RDQSBUcnVzdEFVVEggUjQgU1NMIENB",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "0c153a0a3e193285fb42bc65ed86726b6ce20e989c5ce61bee6ac0249ccc9114",
+        "size": 2052,
+        "filename": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb-nZvgw-0Who=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/917af39e-808a-4852-8c1c-b2360829b69b.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb+nZvgw+0Who=",
+      "crlite_enrolled": true,
+      "id": "056dcecf-b54d-4dca-bd31-f6fa1134a775",
+      "last_modified": 1626361244232
+    },
+    {
+      "schema": 1626357905830,
+      "derHash": "ClUqZfIv+CDn7D1Du/iLAqvDS9JH4MNQWJG2NC8WpfI=",
+      "subject": "CN=SHECA RSA Domain Validation Server CA G3,O=UniTrust,C=CN",
+      "subjectDN": "MFMxCzAJBgNVBAYTAkNOMREwDwYDVQQKDAhVbmlUcnVzdDExMC8GA1UEAwwoU0hFQ0EgUlNBIERvbWFpbiBWYWxpZGF0aW9uIFNlcnZlciBDQSBHMw==",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "42516b0068507cb60d6383aaefa05ac169921cff9e4616761151efe098d3e1fe",
+        "size": 2008,
+        "filename": "N6OrM0KKQgR1zORoDKkLLFEKAYCmS_84dpbLl_qNOnU=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/525578e5-a94b-4525-b9e7-801be6e0ff89.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "N6OrM0KKQgR1zORoDKkLLFEKAYCmS/84dpbLl/qNOnU=",
+      "crlite_enrolled": true,
+      "id": "4b6a2421-1677-41c0-8103-bc13fb7e09f9",
+      "last_modified": 1626361244210
+    },
+    {
+      "schema": 1626357906924,
+      "derHash": "Jv1MQ2fkY9OccXlq5AEOUzgNyTvBMvsBnWcYpoc+gfQ=",
+      "subject": "CN=SHECA RSA Organization Validation Server CA G3,O=UniTrust,C=CN",
+      "subjectDN": "MFkxCzAJBgNVBAYTAkNOMREwDwYDVQQKDAhVbmlUcnVzdDE3MDUGA1UEAwwuU0hFQ0EgUlNBIE9yZ2FuaXphdGlvbiBWYWxpZGF0aW9uIFNlcnZlciBDQSBHMw==",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "a02a5c8205e62c2ef5dc42345a1585558c86f166ed9875d861601a465bcc4651",
+        "size": 2016,
+        "filename": "0JA1q1ctk_4J8qS0t-GhJaG5egVDq9SB33oMY7SMpfs=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/caec957d-379a-4c23-bf42-3bd122e7cf33.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "0JA1q1ctk/4J8qS0t+GhJaG5egVDq9SB33oMY7SMpfs=",
+      "crlite_enrolled": true,
+      "id": "10ec0271-99d5-4c06-a20d-1c03ccf7d780",
+      "last_modified": 1626361244189
+    },
+    {
+      "schema": 1626335919550,
+      "derHash": "YoBqPZQu1PbAkaEx5jY7E43WOlw830QT0AzIoMMzqfg=",
+      "subject": "CN=CERTDATA SSL OV CA  [Run by the Issuer],O=CERTDATA SERVICOS DE INFORMACAO LTDA,C=BR",
+      "subjectDN": "MG4xCzAJBgNVBAYTAkJSMS0wKwYDVQQKEyRDRVJUREFUQSBTRVJWSUNPUyBERSBJTkZPUk1BQ0FPIExUREExMDAuBgNVBAMMJ0NFUlREQVRBIFNTTCBPViBDQSAgW1J1biBieSB0aGUgSXNzdWVyXQ==",
+      "whitelist": false,
+      "attachment": {
+        "hash": "2f80f47c488ec7412b055557852db65a46130e869818968c2e1abd16dfde9038",
+        "size": 2129,
+        "filename": "j329Y60dfipsfu2WQjIJzo3bfYjWBMO0L6-erwtRMEM=.pem",
+        "location": "security-state-staging/intermediates/ac48c1cf-d260-4b4a-beb7-599ef5ee1de8.pem",
+        "mimetype": "application/x-pem-file"
+      },
+      "pubKeyHash": "j329Y60dfipsfu2WQjIJzo3bfYjWBMO0L6+erwtRMEM=",
+      "crlite_enrolled": true,
+      "id": "538da95e-219e-4f04-9887-5ef9291a70ab",
+      "last_modified": 1626335941622
+    },
+    {
       "schema": 1626228253330,
       "derHash": "raWnGvISG1aRBL44XnRvqXVhfoHb+vb3IuYjUkcb2Dg=",
       "subject": "CN=AgID CA1,OU=Area Soluzioni per la Pubblica Amministrazione,O=Agenzia per l'Italia Digitale,L=Roma,C=IT",
@@ -127,24 +271,6 @@
       "last_modified": 1626209888300
     },
     {
-      "schema": 1626098299924,
-      "derHash": "ClUqZfIv+CDn7D1Du/iLAqvDS9JH4MNQWJG2NC8WpfI=",
-      "subject": "CN=SHECA RSA Domain Validation Server CA G3,O=UniTrust,C=CN",
-      "subjectDN": "MFMxCzAJBgNVBAYTAkNOMREwDwYDVQQKDAhVbmlUcnVzdDExMC8GA1UEAwwoU0hFQ0EgUlNBIERvbWFpbiBWYWxpZGF0aW9uIFNlcnZlciBDQSBHMw==",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "42516b0068507cb60d6383aaefa05ac169921cff9e4616761151efe098d3e1fe",
-        "size": 2008,
-        "filename": "N6OrM0KKQgR1zORoDKkLLFEKAYCmS_84dpbLl_qNOnU=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/525578e5-a94b-4525-b9e7-801be6e0ff89.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "N6OrM0KKQgR1zORoDKkLLFEKAYCmS/84dpbLl/qNOnU=",
-      "crlite_enrolled": true,
-      "id": "4b6a2421-1677-41c0-8103-bc13fb7e09f9",
-      "last_modified": 1626141443229
-    },
-    {
       "schema": 1626097822652,
       "derHash": "WkmxWuYP9ifaJyqHQ9ZxYrrKEJYWggMhOs+CJ69MSUI=",
       "subject": "CN=Herritar eta Erakundeen CA - CA de Ciudadanos y Entidades (3),OU=NZZ Ziurtagiri publikoa - Certificado publico SCI,O=IZENPE S.A.,C=ES",
@@ -217,24 +343,6 @@
       "last_modified": 1625756245856
     },
     {
-      "schema": 1625497069764,
-      "derHash": "Jv1MQ2fkY9OccXlq5AEOUzgNyTvBMvsBnWcYpoc+gfQ=",
-      "subject": "CN=SHECA RSA Organization Validation Server CA G3,O=UniTrust,C=CN",
-      "subjectDN": "MFkxCzAJBgNVBAYTAkNOMREwDwYDVQQKDAhVbmlUcnVzdDE3MDUGA1UEAwwuU0hFQ0EgUlNBIE9yZ2FuaXphdGlvbiBWYWxpZGF0aW9uIFNlcnZlciBDQSBHMw==",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "a02a5c8205e62c2ef5dc42345a1585558c86f166ed9875d861601a465bcc4651",
-        "size": 2016,
-        "filename": "0JA1q1ctk_4J8qS0t-GhJaG5egVDq9SB33oMY7SMpfs=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/caec957d-379a-4c23-bf42-3bd122e7cf33.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "0JA1q1ctk/4J8qS0t+GhJaG5egVDq9SB33oMY7SMpfs=",
-      "crlite_enrolled": true,
-      "id": "10ec0271-99d5-4c06-a20d-1c03ccf7d780",
-      "last_modified": 1625536683824
-    },
-    {
       "schema": 1625493640735,
       "derHash": "5/vS2obeMa5/4FHGQ/xF0x5nRUsqXNjkPG1lZyOujOo=",
       "subject": "CN=FujiSSL SHA2 Extended Validation Secure Site CA,OU=Controlled by Sectigo exclusively for Nijimo K.K.,O=Nijimo K.K.,L=Shibuya-ku,ST=Tokyo,C=JP",
@@ -17137,24 +17245,6 @@
       "last_modified": 1601517443467
     },
     {
-      "schema": 1601376729443,
-      "derHash": "HparstZQK13OUY7AC1oeVDNJ79Lj9ovpq8ESiyVv7dc=",
-      "subject": "CN=GDCA TrustAUTH R4 SSL CA,O=GUANG DONG CERTIFICATE AUTHORITY CO.\\,LTD.,C=CN",
-      "subjectDN": "MGQxCzAJBgNVBAYTAkNOMTIwMAYDVQQKDClHVUFORyBET05HIENFUlRJRklDQVRFIEFVVEhPUklUWSBDTy4sTFRELjEhMB8GA1UEAwwYR0RDQSBUcnVzdEFVVEggUjQgU1NMIENB",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "0c153a0a3e193285fb42bc65ed86726b6ce20e989c5ce61bee6ac0249ccc9114",
-        "size": 2052,
-        "filename": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb-nZvgw-0Who=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/917af39e-808a-4852-8c1c-b2360829b69b.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb+nZvgw+0Who=",
-      "crlite_enrolled": false,
-      "id": "056dcecf-b54d-4dca-bd31-f6fa1134a775",
-      "last_modified": 1601517443449
-    },
-    {
       "schema": 1601376783927,
       "derHash": "5K8vrkEYfVjyCbAbHYdTwtzLP2Ac6GJz436HOMKlzLU=",
       "subject": "CN=Oracle SSL CA - G2,OU=Symantec Trust Network,O=Oracle Corporation,C=US",
@@ -17677,24 +17767,6 @@
       "last_modified": 1601517442835
     },
     {
-      "schema": 1601376771681,
-      "derHash": "VgCvtrriqDtmucu+nO7I9T4mQgppk5pI3MbVa5l5CmM=",
-      "subject": "CN=GDCA TrustAUTH R4 OV SSL CA,O=Global Digital Cybersecurity Authority Co.\\, Ltd.,C=CN",
-      "subjectDN": "MG4xCzAJBgNVBAYTAkNOMTkwNwYDVQQKDDBHbG9iYWwgRGlnaXRhbCBDeWJlcnNlY3VyaXR5IEF1dGhvcml0eSBDby4sIEx0ZC4xJDAiBgNVBAMMG0dEQ0EgVHJ1c3RBVVRIIFI0IE9WIFNTTCBDQQ==",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "9212a9d7e5c2bfcfbf43aaf53d8aa2e3501f467ef547dee098ab48f5d850d6ad",
-        "size": 2052,
-        "filename": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb-nZvgw-0Who=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/4aa91fab-6b52-44a6-a3c1-ef65ee1e7d8f.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "UNDNK48i2z9IOnLBTQP6yg9UerUnpfpb+nZvgw+0Who=",
-      "crlite_enrolled": false,
-      "id": "a463b3f5-089a-40a1-ac08-8bb23ab16b4c",
-      "last_modified": 1601517442818
-    },
-    {
       "schema": 1601376773694,
       "derHash": "idqttBummLs3iu6E6slhIdIPjC/KY+xobZMHIprT6y4=",
       "subject": "CN=DigiCert High Assurance EV Root CA,OU=www.digicert.com,O=DigiCert Inc,C=US",
@@ -21475,24 +21547,6 @@
       "last_modified": 1591199862149
     },
     {
-      "schema": 1591166900577,
-      "derHash": "YoBqPZQu1PbAkaEx5jY7E43WOlw830QT0AzIoMMzqfg=",
-      "subject": "CN=CERTDATA SSL OV CA  [Run by the Issuer],O=CERTDATA SERVICOS DE INFORMACAO LTDA,C=BR",
-      "subjectDN": "MG4xCzAJBgNVBAYTAkJSMS0wKwYDVQQKEyRDRVJUREFUQSBTRVJWSUNPUyBERSBJTkZPUk1BQ0FPIExUREExMDAuBgNVBAMMJ0NFUlREQVRBIFNTTCBPViBDQSAgW1J1biBieSB0aGUgSXNzdWVyXQ==",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "2f80f47c488ec7412b055557852db65a46130e869818968c2e1abd16dfde9038",
-        "size": 2129,
-        "filename": "j329Y60dfipsfu2WQjIJzo3bfYjWBMO0L6-erwtRMEM=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/ac48c1cf-d260-4b4a-beb7-599ef5ee1de8.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "j329Y60dfipsfu2WQjIJzo3bfYjWBMO0L6+erwtRMEM=",
-      "crlite_enrolled": false,
-      "id": "538da95e-219e-4f04-9887-5ef9291a70ab",
-      "last_modified": 1591199862143
-    },
-    {
       "schema": 1591166887418,
       "derHash": "qONS2wyOJ7rlg9AVFG6Led7gkdVjj1g6DEQvO/Vd7rM=",
       "subject": "CN=Inst. of Accelerating Sys and Applications Client RSA SubCA R2,OU=Hellenic Academic and Research Institutions CA,O=Greek Universities Network (GUnet),C=GR",
@@ -22789,24 +22843,6 @@
       "last_modified": 1591199861670
     },
     {
-      "schema": 1591167125522,
-      "derHash": "OH1Ja5IgLUxEPNlP9C2hffLx5o4kTC+7p+KU290RNXs=",
-      "subject": "CN=WISeKey CertifyID Advanced GC CA 1,O=WISeKey,C=CH",
-      "subjectDN": "MEwxCzAJBgNVBAYTAkNIMRAwDgYDVQQKEwdXSVNlS2V5MSswKQYDVQQDEyJXSVNlS2V5IENlcnRpZnlJRCBBZHZhbmNlZCBHQyBDQSAx",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "3847cc74ceb46d2e07d37b69b668ff50587428a43ef992473d4a3e433bcb1972",
-        "size": 1293,
-        "filename": "Y3IJxxxojxFKeXVhVUyyPE4P-7QrAbKt0viCWXpb1G8=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/233bd648-66bc-440b-8b31-293196be1b49.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "Y3IJxxxojxFKeXVhVUyyPE4P+7QrAbKt0viCWXpb1G8=",
-      "crlite_enrolled": true,
-      "id": "5905f153-1bda-44df-8205-013b8756834a",
-      "last_modified": 1591199861664
-    },
-    {
       "schema": 1591167102659,
       "derHash": "qK0cJcxYCyEx/Mb8bWUTdG846pm9FiyBtcU5NJUXWxg=",
       "subject": "CN=STRATO TLS RSA CA,OU=Domain Validated SSL,O=STRATO AG,C=DE",
@@ -50059,24 +50095,6 @@
       "last_modified": 1562023867410
     },
     {
-      "schema": 1562023865931,
-      "derHash": "/Zi0DrlKrAl2IhefHjrN2s0/PJUnzWl03DYU0JrTeq4=",
-      "subject": "CN=Actalis Domain Validation Server CA G1,O=Actalis S.p.A./03358520967,L=Ponte San Pietro,ST=Bergamo,C=IT",
-      "subjectDN": "MIGQMQswCQYDVQQGEwJJVDEQMA4GA1UECAwHQmVyZ2FtbzEZMBcGA1UEBwwQUG9udGUgU2FuIFBpZXRybzEjMCEGA1UECgwaQWN0YWxpcyBTLnAuQS4vMDMzNTg1MjA5NjcxLzAtBgNVBAMMJkFjdGFsaXMgRG9tYWluIFZhbGlkYXRpb24gU2VydmVyIENBIEcx",
-      "whitelist": false,
-      "attachment": {
-        "hash": "6acbc0db9e14c20b7451ac6a4370d052bc7c3e5998ac0c9ffd0579f1e572ba26",
-        "size": 2255,
-        "filename": "BJJEqWcyIOaOIv8i-zwBwibnq29_3M0jCAjL4VG3bvU=.pem",
-        "location": "security-state-staging/intermediates/7dfd8c65-c838-4d5b-9e31-7514f9077c07.pem",
-        "mimetype": "application/x-pem-file"
-      },
-      "pubKeyHash": "BJJEqWcyIOaOIv8i+zwBwibnq29/3M0jCAjL4VG3bvU=",
-      "crlite_enrolled": true,
-      "id": "8508b975-2be6-4467-9f9f-2771caa111e4",
-      "last_modified": 1562023866670
-    },
-    {
       "schema": 1562023865184,
       "derHash": "yW8kxFET/ZGuL55A4QZlO/oP+8+gfiCVJMhE58jaQUg=",
       "subject": "CN=CA Disig R2I2 Certification Service,O=Disig a.s.,L=Bratislava,C=SK",
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/SOURCE_CHANGESET firefox-90.0.2+build1/SOURCE_CHANGESET
--- firefox-90.0.1+build1/SOURCE_CHANGESET	2021-07-21 15:02:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/SOURCE_CHANGESET	2021-07-22 11:17:59.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-3d2c7096604506dc42cb52a2fe4981361fdbab46
\ No newline at end of file
+cda19fb46018c9cb8dc5e6127ebb2cfd04aa9be4
\ No newline at end of file
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/toolkit/themes/linux/global/menu.css firefox-90.0.2+build1/toolkit/themes/linux/global/menu.css
--- firefox-90.0.1+build1/toolkit/themes/linux/global/menu.css	2021-07-21 15:01:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/toolkit/themes/linux/global/menu.css	2021-07-22 11:16:51.000000000 +0000
@@ -51,10 +51,6 @@
   color: GrayText;
 }
 
-menubar {
-  color: -moz-menubartext;
-}
-
 menubar > menu {
   padding: 0 4px;
 }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/widget/gtk/nsLookAndFeel.cpp firefox-90.0.2+build1/widget/gtk/nsLookAndFeel.cpp
--- firefox-90.0.1+build1/widget/gtk/nsLookAndFeel.cpp	2021-07-21 15:01:13.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/widget/gtk/nsLookAndFeel.cpp	2021-07-22 11:16:52.000000000 +0000
@@ -1440,7 +1440,25 @@
   }
 
   style = GetStyleContext(MOZ_GTK_MENUPOPUP);
-  mMenuBackground = GetBackgroundColor(style, mMenuText);
+  mMenuBackground = [&] {
+    nscolor color = GetBackgroundColor(style, mMenuText);
+    if (NS_GET_A(color)) {
+      return color;
+    }
+    // Some themes only style menupopups with the backdrop pseudo-class. Since a
+    // context / popup menu always seems to match that, try that before giving
+    // up.
+    color = GetBackgroundColor(style, mMenuText, GTK_STATE_FLAG_BACKDROP);
+    if (NS_GET_A(color)) {
+      return color;
+    }
+    // If we get here we couldn't figure out the right color to use. Rather than
+    // falling back to transparent, fall back to the window background.
+    NS_WARNING(
+        "Couldn't find menu background color, falling back to window "
+        "background");
+    return mMozWindowBackground;
+  }();
 
   style = GetStyleContext(MOZ_GTK_MENUITEM);
   gtk_style_context_get_color(style, GTK_STATE_FLAG_PRELIGHT, &color);