diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/app/profile/firefox.js firefox-90.0.2+build1/browser/app/profile/firefox.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/app/profile/firefox.js 2021-07-21 14:59:19.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/app/profile/firefox.js 2021-07-22 11:15:13.000000000 +0000
@@ -2046,17 +2046,6 @@
// Preference that allows individual users to disable Screenshots.
pref("extensions.screenshots.disabled", false);
-// DoH Rollout: whether to enable automatic performance-based TRR-selection.
-// This pref is controlled by a Normandy rollout so we don't overload providers.
-pref("doh-rollout.trr-selection.enabled", false);
-
-// DoH Rollout: whether to enable automatic steering to provider endpoints.
-// This pref is also controlled by a Normandy rollout.
-pref("doh-rollout.provider-steering.enabled", true);
-
-// DoH Rollout: provider details for automatic steering.
-pref("doh-rollout.provider-steering.provider-list", "[{ \"name\": \"comcast\", \"canonicalName\": \"doh-discovery.xfinity.com\", \"uri\": \"https://doh.xfinity.com/dns-query\" }]");
-
// DoH Rollout: whether to clear the mode value at shutdown.
pref("doh-rollout.clearModeOnShutdown", false);
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/DoHConfig.jsm 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -26,36 +26,40 @@
const kGlobalPrefBranch = "doh-rollout";
var kRegionPrefBranch;
-const kEnabledPref = "enabled";
-
-const kProvidersPref = "provider-list";
-
-const kTRRSelectionEnabledPref = "trr-selection.enabled";
-const kTRRSelectionProvidersPref = "trr-selection.provider-list";
-const kTRRSelectionCommitResultPref = "trr-selection.commit-result";
-
-const kProviderSteeringEnabledPref = "provider-steering.enabled";
-const kProviderSteeringListPref = "provider-steering.provider-list";
+const kConfigPrefs = {
+ kEnabledPref: "enabled",
+ kProvidersPref: "provider-list",
+ kTRRSelectionEnabledPref: "trr-selection.enabled",
+ kTRRSelectionProvidersPref: "trr-selection.provider-list",
+ kTRRSelectionCommitResultPref: "trr-selection.commit-result",
+ kProviderSteeringEnabledPref: "provider-steering.enabled",
+ kProviderSteeringListPref: "provider-steering.provider-list",
+};
const kPrefChangedTopic = "nsPref:changed";
const gProvidersCollection = RemoteSettings("doh-providers");
const gConfigCollection = RemoteSettings("doh-config");
-function getPrefValueRegionFirst(prefName, defaultValue) {
- return (
- Preferences.get(`${kRegionPrefBranch}.${prefName}`) ||
- Preferences.get(`${kGlobalPrefBranch}.${prefName}`, defaultValue)
- );
+function getPrefValueRegionFirst(prefName) {
+ let regionalPrefName = `${kRegionPrefBranch}.${prefName}`;
+ let regionalPrefValue = Preferences.get(regionalPrefName);
+ if (regionalPrefValue !== undefined) {
+ return regionalPrefValue;
+ }
+ return Preferences.get(`${kGlobalPrefBranch}.${prefName}`);
}
function getProviderListFromPref(prefName) {
- try {
- return JSON.parse(getPrefValueRegionFirst(prefName, "[]"));
- } catch (e) {
- Cu.reportError(`DoH provider list not a valid JSON array: ${prefName}`);
+ let prefVal = getPrefValueRegionFirst(prefName);
+ if (prefVal) {
+ try {
+ return JSON.parse(prefVal);
+ } catch (e) {
+ Cu.reportError(`DoH provider list not a valid JSON array: ${prefName}`);
+ }
}
- return [];
+ return undefined;
}
// Generate a base config object with getters that return pref values. When
@@ -65,43 +69,94 @@
// from it, we lose the ability to override getters because they are defined
// as non-configureable properties on class instances. So just use a function.
function makeBaseConfigObject() {
- return {
- get enabled() {
- return getPrefValueRegionFirst(kEnabledPref, false);
- },
-
- get providerList() {
- return getProviderListFromPref(kProvidersPref);
- },
-
- get fallbackProviderURI() {
- return this.providerList[0]?.uri;
- },
-
- trrSelection: {
- get enabled() {
- return getPrefValueRegionFirst(kTRRSelectionEnabledPref, false);
- },
-
- get commitResult() {
- return getPrefValueRegionFirst(kTRRSelectionCommitResultPref, false);
- },
-
- get providerList() {
- return getProviderListFromPref(kTRRSelectionProvidersPref);
- },
- },
-
- providerSteering: {
- get enabled() {
- return getPrefValueRegionFirst(kProviderSteeringEnabledPref, false);
+ function makeConfigProperty({
+ obj,
+ propName,
+ defaultVal,
+ prefName,
+ isProviderList,
+ }) {
+ let prefFn = isProviderList
+ ? getProviderListFromPref
+ : getPrefValueRegionFirst;
+
+ let overridePropName = "_" + propName;
+
+ Object.defineProperty(obj, propName, {
+ get() {
+ // If a pref value exists, it gets top priority. Otherwise, if it has an
+ // explicitly set value (from Remote Settings), we return that.
+ let prefVal = prefFn(prefName);
+ if (prefVal !== undefined) {
+ return prefVal;
+ }
+ if (this[overridePropName] !== undefined) {
+ return this[overridePropName];
+ }
+ return defaultVal;
},
-
- get providerList() {
- return getProviderListFromPref(kProviderSteeringListPref);
+ set(val) {
+ this[overridePropName] = val;
},
+ });
+ }
+ let newConfig = {
+ get fallbackProviderURI() {
+ return this.providerList[0]?.uri;
},
+ trrSelection: {},
+ providerSteering: {},
};
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig,
+ propName: "enabled",
+ defaultVal: false,
+ prefName: kConfigPrefs.kEnabledPref,
+ isProviderList: false,
+ });
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig,
+ propName: "providerList",
+ defaultVal: [],
+ prefName: kConfigPrefs.kProvidersPref,
+ isProviderList: true,
+ });
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig.trrSelection,
+ propName: "enabled",
+ defaultVal: false,
+ prefName: kConfigPrefs.kTRRSelectionEnabledPref,
+ isProviderList: false,
+ });
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig.trrSelection,
+ propName: "commitResult",
+ defaultVal: false,
+ prefName: kConfigPrefs.kTRRSelectionCommitResultPref,
+ isProviderList: false,
+ });
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig.trrSelection,
+ propName: "providerList",
+ defaultVal: [],
+ prefName: kConfigPrefs.kTRRSelectionProvidersPref,
+ isProviderList: true,
+ });
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig.providerSteering,
+ propName: "enabled",
+ defaultVal: false,
+ prefName: kConfigPrefs.kProviderSteeringEnabledPref,
+ isProviderList: false,
+ });
+ makeConfigProperty({
+ obj: newConfig.providerSteering,
+ propName: "providerList",
+ defaultVal: [],
+ prefName: kConfigPrefs.kProviderSteeringListPref,
+ isProviderList: true,
+ });
+ return newConfig;
}
const DoHConfigController = {
@@ -172,10 +227,16 @@
observe(subject, topic, data) {
switch (topic) {
case kPrefChangedTopic:
+ let allowedPrefs = Object.getOwnPropertyNames(kConfigPrefs).map(
+ k => kConfigPrefs[k]
+ );
if (
- !data.startsWith(kRegionPrefBranch) &&
- data != `${kGlobalPrefBranch}.${kEnabledPref}` &&
- data != `${kGlobalPrefBranch}.${kProvidersPref}`
+ !allowedPrefs.some(pref =>
+ [
+ `${kRegionPrefBranch}.${pref}`,
+ `${kGlobalPrefBranch}.${pref}`,
+ ].includes(data)
+ )
) {
break;
}
@@ -220,7 +281,6 @@
}
if (localConfig.rolloutEnabled) {
- delete newConfig.enabled;
newConfig.enabled = true;
}
@@ -242,7 +302,6 @@
let regionalProviders = parseProviderList(localConfig.providers);
if (regionalProviders?.length) {
- delete newConfig.providerList;
newConfig.providerList = regionalProviders;
}
@@ -252,10 +311,7 @@
p => p.canonicalName?.length
);
if (steeringProviders?.length) {
- delete newConfig.providerSteering.providerList;
newConfig.providerSteering.providerList = steeringProviders;
-
- delete newConfig.providerSteering.enabled;
newConfig.providerSteering.enabled = true;
}
}
@@ -265,10 +321,7 @@
localConfig.autoDefaultProviders
);
if (defaultProviders?.length) {
- delete newConfig.trrSelection.providerList;
newConfig.trrSelection.providerList = defaultProviders;
-
- delete newConfig.trrSelection.enabled;
newConfig.trrSelection.enabled = true;
}
}
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_providerSteering.js 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -29,10 +29,13 @@
uri: "https://bar.provider2.com/query",
},
];
+ let configFlushPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
Preferences.set(
prefs.PROVIDER_STEERING_LIST_PREF,
JSON.stringify(providerTestcases)
);
+ await configFlushPromise;
+ await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
let testNetChangeResult = async (
expectedURI,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_newProfile.js 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -7,6 +7,18 @@
add_task(setup);
add_task(setupRegion);
+async function setPrefAndWaitForConfigFlush(pref, value) {
+ let configFlushedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
+ Preferences.set(pref, value);
+ await configFlushedPromise;
+}
+
+async function clearPrefAndWaitForConfigFlush(pref, value) {
+ let configFlushedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
+ Preferences.reset(pref);
+ await configFlushedPromise;
+}
+
add_task(async function testNewProfile() {
is(
DoHConfigController.currentConfig.enabled,
@@ -52,6 +64,7 @@
"Rollout should be enabled"
);
await ensureTRRMode(2);
+ await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
Assert.deepEqual(
DoHConfigController.currentConfig.providerList,
[provider1, provider3],
@@ -83,6 +96,46 @@
"Fallback provider URI should be that of the first one"
);
+ // Test that overriding with prefs works.
+ await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.PROVIDER_STEERING_PREF, false);
+ is(
+ DoHConfigController.currentConfig.providerSteering.enabled,
+ false,
+ "Provider steering should be disabled"
+ );
+ await ensureTRRMode(2);
+ await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
+
+ await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.TRR_SELECT_ENABLED_PREF, false);
+ is(
+ DoHConfigController.currentConfig.trrSelection.enabled,
+ false,
+ "TRR selection should be disabled"
+ );
+ await ensureTRRMode(2);
+ await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
+
+ // Try a regional pref this time
+ await setPrefAndWaitForConfigFlush(
+ `${kRegionalPrefNamespace}.enabled`,
+ false
+ );
+ is(
+ DoHConfigController.currentConfig.enabled,
+ false,
+ "Rollout should be disabled"
+ );
+ await ensureTRRMode(undefined);
+ await ensureNoHeuristicsTelemetry();
+
+ await clearPrefAndWaitForConfigFlush(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`);
+
+ is(
+ DoHConfigController.currentConfig.enabled,
+ true,
+ "Rollout should be enabled"
+ );
+
await DoHTestUtils.resetRemoteSettingsConfig();
is(
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_remoteSettings_rollout.js 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,8 @@
add_task(setupRegion);
add_task(async function testPrefFirstRollout() {
+ let defaults = Services.prefs.getDefaultBranch("");
+
setPassingHeuristics();
is(
@@ -17,7 +19,7 @@
);
let configFlushedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
- Preferences.set(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`, true);
+ defaults.setBoolPref(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`, true);
await configFlushedPromise;
is(
@@ -47,9 +49,8 @@
"Rollout should still be enabled"
);
- let configUpdatedPromise = DoHTestUtils.waitForConfigUpdate();
- Preferences.reset(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`);
- await configUpdatedPromise;
+ defaults.deleteBranch(`${kRegionalPrefNamespace}.enabled`);
+ await restartDoHController();
is(
DoHConfigController.currentConfig.enabled,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelection_disable.js 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,12 @@
add_task(setup);
add_task(async function testTrrSelectionDisable() {
- // Set up a passing environment and enable DoH.
+ // Turn off TRR Selection.
+ let configFlushed = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_ENABLED_PREF, false);
+ await configFlushed;
+
+ // Set up a passing environment and enable DoH.
setPassingHeuristics();
let promise = waitForDoorhanger();
Preferences.set(prefs.ENABLED_PREF, true);
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/browser_trrSelect.js 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,22 @@
"use strict";
+async function waitForStartup() {
+ await ensureTRRMode(2);
+ await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
+}
+
+async function setPrefAndWaitForConfigFlush(pref, value) {
+ let configFlushed = DoHTestUtils.waitForConfigFlush();
+ if (value) {
+ Preferences.set(pref, value);
+ } else {
+ Preferences.reset(pref);
+ }
+ await configFlushed;
+ await waitForStartup();
+}
+
add_task(setup);
add_task(async function testTRRSelect() {
@@ -26,25 +42,22 @@
// Reset and restart the controller for good measure.
Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_DRY_RUN_RESULT_PREF);
Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
-
- prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
await restartDoHController();
- await prefPromise;
+ await waitForStartup();
+
is(
Preferences.get(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF),
"https://example.com/dns-query",
"TRR selection complete."
);
- // Wait for heuristics to complete.
- await ensureTRRMode(2);
- await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
-
- // Disable committing and reset. The committed URI should be reset to the
+ // Disable committing. The committed URI should be reset to the
// default provider and the dry-run-result should persist.
- Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, false);
- prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
- await restartDoHController();
+ prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(
+ prefs.TRR_SELECT_URI_PREF,
+ newVal => newVal == "https://example.com/1"
+ );
+ await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, false);
await prefPromise;
is(
Preferences.get(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF),
@@ -65,15 +78,13 @@
"dry-run result has the correct value."
);
- // Wait for heuristics to complete.
- await ensureTRRMode(2);
- await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
-
- // Reset and restart again, dry-run-result should be recorded but not
+ // Reset again, dry-run-result should be recorded but not
// be committed. Committing is still disabled from above.
Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_DRY_RUN_RESULT_PREF);
Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
await restartDoHController();
+ await waitForStartup();
+
try {
await BrowserTestUtils.waitForCondition(() => {
return (
@@ -95,11 +106,6 @@
"https://example.com/dns-query",
"TRR selection complete, dry-run result recorded."
);
- Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, true);
-
- // Wait for heuristics to complete.
- await ensureTRRMode(2);
- await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
// Reset doh-rollout.uri, and change the dry-run-result to another one on the
// default list. After init, the existing dry-run-result should be committed.
@@ -112,7 +118,7 @@
prefs.TRR_SELECT_URI_PREF,
newVal => newVal == "https://example.com/2"
);
- await restartDoHController();
+ await setPrefAndWaitForConfigFlush(prefs.TRR_SELECT_COMMIT_PREF, true);
await prefPromise;
is(
Preferences.get(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF),
@@ -120,18 +126,17 @@
"TRR selection complete, existing dry-run-result committed."
);
- // Wait for heuristics to complete.
- await ensureTRRMode(2);
- await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
-
// Reset doh-rollout.uri, and change the dry-run-result to another one NOT on
// default list. After init, a new TRR should be selected and committed.
+ prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(
+ prefs.TRR_SELECT_URI_PREF,
+ newVal => newVal == "https://example.com/dns-query"
+ );
Preferences.reset(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
Preferences.set(
prefs.TRR_SELECT_DRY_RUN_RESULT_PREF,
"https://example.com/4"
);
- prefPromise = TestUtils.waitForPrefChange(prefs.TRR_SELECT_URI_PREF);
await restartDoHController();
await prefPromise;
is(
@@ -139,8 +144,4 @@
"https://example.com/dns-query",
"TRR selection complete, existing dry-run-result discarded and refreshed."
);
-
- // Wait for heuristics to complete.
- await ensureTRRMode(2);
- await checkHeuristicsTelemetry("enable_doh", "startup");
});
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/doh/test/browser/head.js 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -86,9 +86,10 @@
// Avoid non-local connections to the TRR endpoint.
Preferences.set(prefs.CONFIRMATION_NS_PREF, "skip");
- // Enable trr selection for tests. This is off by default so it can be
- // controlled via Normandy.
+ // Enable trr selection and provider steeringfor tests. This is off
+ // by default so it can be controlled via Normandy.
Preferences.set(prefs.TRR_SELECT_ENABLED_PREF, true);
+ Preferences.set(prefs.PROVIDER_STEERING_PREF, true);
// Enable committing the TRR selection. This pref ships false by default so
// it can be controlled e.g. via Normandy, but for testing let's set enable.
@@ -210,11 +211,11 @@
events = Services.telemetry.snapshotEvents(
Ci.nsITelemetry.DATASET_PRERELEASE_CHANNELS
).parent;
- return events && events.length;
+ events = events?.filter(
+ e => e[1] == "doh" && e[2] == "evaluate_v2" && e[3] == "heuristics"
+ );
+ return events?.length;
});
- events = events.filter(
- e => e[1] == "doh" && e[2] == "evaluate_v2" && e[3] == "heuristics"
- );
is(events.length, 1, "Found the expected heuristics event.");
is(events[0][4], decision, "The event records the expected decision");
if (evaluateReason) {
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx
--- firefox-90.0.1+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx 2021-07-21 14:59:20.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/browser/components/newtab/content-src/components/CustomizeMenu/CustomizeMenu.jsx 2021-07-22 11:15:14.000000000 +0000
@@ -38,9 +38,9 @@
appear={true}
>
A bheil rèiteachadh progsaidh a' bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.
A bheil an coimpiutair co-cheangailte ri lìonra beò?
Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad airson cuideachadh.
">
-Sguir am brabhsair dhen a bhith a' feuchainn an rud a dh'iarr thu fhaighinn. Tha an làrach ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach dèid a choileanadh gu bràth.
An do chuir neo-chomasach briosgaidean o chionn ghoirid a dh'fheumas an làrach seo no an do chuir thu casg orra?
AIRE: Mura dèid a' chùis a rèiteachadh 's tu a' gabhail ri briosgaidean na làraich seo, tha coltas gur e adhbhar rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ag adhbharachadh seo 's chan e an coimpiutair agad.
">
+Sguir am brabhsair dhen a bhith a' feuchainn an rud a dh'iarr thu fhaighinn. Tha an làrach ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach dèid a choileanadh gu bràth.
An do chuir neo-chomasach briosgaidean o chionn goirid a dh'fheumas an làrach seo no an do chuir thu casg orra?
AIRE: Mura dèid a' chùis a rèiteachadh 's tu a' gabhail ri briosgaidean na làraich seo, tha coltas gur e adhbhar rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ag adhbharachadh seo 's chan e an coimpiutair agad.
">
Fhreagair an làrach ri iarrtas an lìonraidh air dòigh ris nach robh dùil 's chan urrainn dhan bhrabhsair leantainn air adhart.">
@@ -76,6 +76,7 @@
Chuir am brabhsair casg air luchdadh na duilleige air an dòidh seo a chionn 's gu bheil poileasaidh tèarainteachd aig an duilleag nach eil a' toirt cead dha.">
+
Cha ghabh an duilleag a dh'iarr thu a shealltainn a chionn 's gun deach mearachd a lorg ann an tar-chur an dàta.
Nach leig thu fios do sheilbheadairean na làraich-lìn mun duilgheadas seo?
">
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
list-empty-available-updates =
.value = Cha deach ùrachadh a lorg
list-empty-recent-updates =
- .value = Cha do dh'ùraich thu tuilleadan sam bith o chionn ghoirid
+ .value = Cha do dh'ùraich thu tuilleadan sam bith o chionn goirid
list-empty-find-updates =
.label = Lorg ùrachaidhean
list-empty-button =
@@ -172,9 +172,9 @@
addon-category-available-updates = Ùrachaidhean a tha ri am faighinn
addon-category-available-updates-title =
.title = Ùrachaidhean a tha ri am faighinn
-addon-category-recent-updates = Na chaidh ùrachadh o chionn ghoirid
+addon-category-recent-updates = Na chaidh ùrachadh o chionn goirid
addon-category-recent-updates-title =
- .title = Na chaidh ùrachadh o chionn ghoirid
+ .title = Na chaidh ùrachadh o chionn goirid
## These are global warnings
@@ -400,7 +400,7 @@
##
available-updates-heading = Ùrachaidhean a tha ri am faighinn
-recent-updates-heading = Na chaidh ùrachadh o chionn ghoirid
+recent-updates-heading = Na chaidh ùrachadh o chionn goirid
release-notes-loading = ’Ga luchdadh…
release-notes-error = Tha sinn duilich ach thachair mearachd rè luchdadh nan nòtaichean sgaoilidh.
addon-permissions-empty = Chan eil an leudachan seo feumach air cead sam bith
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
## Special values for the Name column
-ghost-windows = Tabaichean a dhùin thu o chionn ghoirid
+ghost-windows = Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid
# Variables:
# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab'
preloaded-tab = Air ro-luchdadh: { $title }
@@ -54,12 +54,11 @@
.title = Dùin an taba
show-addon =
.title = Seall ann am manaidsear nan tuilleadan
-
# Tooltip when hovering an item of the about:performance table
# Variables:
-# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded
+# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occurred for this page since it loaded
# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded
-# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds
+# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occurred in the last 2 seconds
# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds
item =
.title =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Cleachdadh na cuimhne
app-basics-performance = Dèanadas
app-basics-service-workers = Obraichean seirbheise clàraichte
+app-basics-third-party = Mòidealan threas-phàrtaidhean
app-basics-profiles = Pròifilean
app-basics-launcher-process-status = Pròiseas an lòinseir
app-basics-multi-process-support = Uinneagan ioma-phròiseasaidh
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -50,7 +50,7 @@
abuse-report-messagebar-removed-extension = Mòran taing airson aithris a chur thugainn. Thug thu an leudachan { $addon-name } air falbh.
abuse-report-messagebar-removed-theme = Mòran taing airson aithris a chur thugainn. Thug thu an t-ùrlar { $addon-name } air falbh.
abuse-report-messagebar-error = Thachair mearachd le cur na h-aithris air { $addon-name }.
-abuse-report-messagebar-error-recent-submit = Cha deach an aithris air { $addon-name } a chur on a chaidh aithris eile mu dhèidhinn a chur a-null o chionn ghoirid.
+abuse-report-messagebar-error-recent-submit = Cha deach an aithris air { $addon-name } a chur on a chaidh aithris eile mu dhèidhinn a chur a-null o chionn goirid.
## Message bars actions.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
common-dialog-title-null = Tha an duilleag seo ag ràdh:
+common-dialog-title-system = { -brand-short-name }
# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown.
common-dialog-title-unknown = Chan eil fhios
common-dialog-username =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -8,12 +8,23 @@
##
process-type-web = Web Content
+# process used to run privileged about pages,
+# such as about:home
+process-type-privilegedabout = Duilleag “Mu dhèidhinn” le pribhleidean
+# process used to run privileged mozilla pages,
+# such as accounts.firefox.com
+process-type-privilegedmozilla = Susbaint Mozilla le pribhleidean
process-type-extension = Extension
# process used to open file:// URLs
process-type-file = Local File
# process used to isolate webpages that requested special
# permission to allocate large amounts of memory
process-type-weblargeallocation = Large Allocation
+# process used to isolate a webpage from other web pages
+# to improve security
+process-type-webisolated = Susbaint-lìn fa leth
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Ro-riaraichte
##
## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
@@ -25,6 +36,8 @@
process-type-gpu = GPU
# process used to perform network operations
process-type-socket = Socaid
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
##
## Other
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl 2021-07-21 15:07:48.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gd/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl 2021-07-22 11:25:57.000000000 +0000
@@ -177,6 +177,7 @@
language-name-su = Sundanais
language-name-sv = Suainis
language-name-sw = Swahili
+language-name-szl = Silèiseach
language-name-ta = Taimil
language-name-te = Telugu
language-name-tg = Taidigis
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:07:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:26:06.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:07:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gl/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:26:06.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalizar
.title = personalizar lapela nova
.aria-label = personalizar lapela nova
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = personalizar lapela nova
+ .aria-label = personalizar lapela nova
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalizar
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Emboguete jepysokue
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Emondo tendayke mba’e’okápe
- *[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Emondo tendayke mba’e’okápe
- *[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Link Mbohasarã
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Link Mbohasarã
-page-action-email-link-panel =
- .label = Joajuha mondo…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Joajuha mondo…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Moherakuã
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Moherakuã
-page-action-share-more-panel =
- .label = Hetave…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Mba’e’oka ñembojuehe…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Tendayke mombytapy
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Tendayke mombytapy
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Tendayke mombytapy mbogue
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Tendayke mombytapy mbogue
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Ñe’ẽreka ýrõ kundaharape
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Eheka { $name } ndive térã emoinge kundaharape
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Peteĩva kuatiarogue pehẽ ndokói. Oikuaa hag̃ua { -brand-product-name } ko apañuãi ha omoĩporã pya’e hag̃ua, ikatúpa emondo marandu’i.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Peteĩva kuatiarogue pehẽ ndokói. Oikuaa hag̃ua { -brand-product-name } ko apañuãi ha omoĩporã pya’e, ikatúpa emondo marandu’i.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Kuaave
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Mombyta
.accesskey = M
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Heja
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Heja
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Ñongatuha Ryrúpe Jeike
.accesskey = Ñ
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = Ehechauka Finder-pe
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = Embojuruja apopyvusu rechahápe
.accesskey = V
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Embojuruja tapia apopyvusu rechahápe
.accesskey = w
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] Ehechauka Finder-pe
*[other] Ñongatuha Ryrúpe Jeike
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] Ehechauka Finder-pe
*[other] Ñongatuha Ryrúpe Jeike
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Ñemboguejykuéra Ñongatuha Hechauka
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Mboguejypyre mopotĩ
.accesskey = M
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Emoneĩ ñemboguejy
.accesskey = o
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Marandurenda mboguete
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Marandurenda mboguete
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Emboguete Marandurenda térã Emoneĩ Ñemboguejy
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Emboguete Marandurenda térã Emoneĩ Ñemboguejy
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Eike térã eipe’a Marandurenda
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Eike térã eipe’a Marandurenda
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Maranduve jehechauka
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Marandurendápe jeike
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Ijurujáta { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Ijurujáta { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Ijurujáta { $minutes } { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Ijurujáta { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Ijurujáta henyhẽte vove…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Eha’ãjey ñemboguejy
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Eheja ñemboguejy
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Opaite ñemboguejypyre jehechauka
.accesskey = S
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Ñemboguejy Sa’ikue
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Mboguejypyre mopotĩ
.tooltiptext = Emopotĩ oñemboguejypámava, ojehejareipyréva ha ndoguejyporãiva'ekue
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Ndaipóri mboguejypyre.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Ndaipóri ñemboguejypyre ko tembiapopa’ũme.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Ñemomba’e
.title = Eñemomba’e tendayke pyahúre
.aria-label = Eñemomba’e tendayke pyahúre
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Eñemomba’e tendayke pyahúre
+ .aria-label = Eñemomba’e tendayke pyahúre
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Ñemomba’e
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Ñandutivevépe Jeheka
.title = Ñandutivevépe Jeheka
.aria-label = Ñandutivevépe Jeheka
-newtab-search-box-text = Eheka ñandutípe
newtab-search-box-input =
.placeholder = Eheka ñandutípe
.aria-label = Eheka ñandutípe
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Ani ehechauka heta ñe’ẽmondo puruhárape.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Ejoko ñanduti rendápe jeike. Emoñe’ẽ kuatiaita ehechakuaa hag̃ua mba’emimi ko ysaja rehegua.
+policy-Windows10SSO = Emoneĩ tembiapo ñepyrũ Windows rupi Microsoft-pe, mba’apo ha mbo’ehaogua mba’ete.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = Ñanduti retepy ñe’ẽasa
.accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Ñe’ẽasaha
@@ -857,6 +858,10 @@
forms-primary-pw-former-name = Ymave ojehero Ñe’ẽñemi Ha’etéva
forms-primary-pw-fips-title = Ko’ag̃aite eime FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemi ñepyrũgua inandi’ỹva.
forms-master-pw-fips-desc = Ñe’ẽñemi moambue jejavy
+forms-windows-sso =
+ .label = Emoneĩ tembiapo ñepyrũ Windows rupi Microsoft-pe, mba’apo ha mbo’ehaogua mba’ete.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Kuaave
+forms-windows-sso-desc = Eñangareko mba’ete mba’e’oka ñembohekópe
## OS Authentication dialog
@@ -1109,6 +1114,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = Oĩ’ỹva…
.accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Oĩ’ỹva…
+ .accesskey = E
+ .searchkeywords = ovetã apysẽ
permissions-addon-install-warning =
.label = Ehechakuaa oĩ jave tenda omohendaséva moĩmbaha.
.accesskey = E
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = Pe DNS jehaipy oiko ko inimbópe
perftools-thread-js-helper =
.title = Omba’apo mokõiha JS mongu’ehápe, ñembyaty okápe inimbo guasúgui
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskControllerrapereko’i aty inimbo
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox mba’ete moheñoiha
perftools-onboarding-message = Ipyahu: { -profiler-brand-name } ko’ág̃a oĩ juajúpe mboguatahára rembipuru ndive. Eikuaave ko tembipuru guasu rehegua.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Ndahetái aravo’ípe, ikatu eike tembiapokue ra’ãngarupa ypyguápe { options-context-advanced-settings } rupive)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=DEVTOOLS ERROR Ore ñerõmína, ndaikatúi rohechauka ñe’ẽmondo. Kóva ndoikoiva’erã kuri, ikatúpa, emondo marandu jejavygua %S-pe umi metadato ñe’ẽmondo ñemoha’ãngápe.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Juajuha oñemonguatia kuatiajokohápe.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=Ko’ág̃a ojejokóma URL mba’ejerure oguerekóva “%S”
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Eiporavo peteĩ mba’e ko tysýigui.
FormValidationInvalidEmail=Ehai kuatiaveve
FormValidationInvalidURL=Emoingue peteĩ URL.
-FormValidationInvalidDate =Ikatúpa emoinge peteĩ arange oikóva.
+FormValidationInvalidDate=Ikatúpa emoinge peteĩ arange oikóva.
+FormValidationInvalidTime=Emoinge peteĩ aravo oikóva.
FormValidationPatternMismatch=Ejapo ysaja jerureháicha.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Ejapo ysaja jerureháicha: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
send-no-client-certificate = Ani emondo ñemuhára mboajepyréva
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (Oñeñongatu’ỹva)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Ndojepurukuaáiva)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Mandu’arenda jepuru
app-basics-performance = Mba’eaporã
app-basics-service-workers = Mba’apohára mba’epytyvõrã mboguapyréva
+app-basics-third-party = Mbohapyháva Ra’ãha
app-basics-profiles = Mba’etekuéra
app-basics-launcher-process-status = Momboha jepuru
app-basics-multi-process-support = Windows rembiapoita
@@ -377,6 +378,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Omyandy puruhára
fission-status-disabled-by-user-pref = Oipe’a puruhára
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s pe’apyre
+fission-status-enabled-by-rollout = Ijurujáma vore ñeguenohẽ rupi
async-pan-zoom = Ojuehe’ỹva Pan/Zoom
apz-none = Avave
wheel-enabled = omoneĩ jereha jeike
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:08:00.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:26:13.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Emongutia myakãha ha kuatiarogue guy gotyo
printui-backgrounds-checkbox = Tugua ñembokuatia
printui-selection-checkbox = Embokuatia jeporavo
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Ysaja
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Ñepyrũgua
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Jeporavo
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Mombykypyre
+
+##
+
printui-color-mode-label = Sa’y reko
printui-color-mode-color = Sa’y
printui-color-mode-bw = Morotĩ ha hũ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:05.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/gu-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:26:21.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = הסרת הרחבה
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] שליחת לשונית למכשיר
- *[other] שליחת { $tabCount } לשוניות למכשיר
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] שליחת לשונית למכשיר
- *[other] שליחת { $tabCount } לשוניות למכשיר
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = העתקת קישור
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = העתקת קישור
-page-action-email-link-panel =
- .label = שליחת קישור בדוא״ל…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = שליחת קישור בדוא״ל…
-page-action-share-url-panel =
- .label = שיתוף
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = שיתוף
-page-action-share-more-panel =
- .label = עוד…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = סנכרון מכשירים…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = נעיצת לשונית
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = נעיצת לשונית
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = ביטול נעיצת לשונית
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = ביטול נעיצת לשונית
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -475,6 +430,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = חיפוש או הקלדת כתובת
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = הדפדפן נשלט מרחוק
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -507,8 +464,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = ניתן לחפש עם { $name } או להקליד כתובת
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = הדפדפן נשלט מרחוק
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -602,6 +557,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = חלק מדף זה קרס. כדי ליידע את { -brand-product-name } על בעיה זו ולתקן אותה מהר יותר, נא לשלוח דיווח.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = חלק מדף זה קרס. כדי ליידע את { -brand-product-name } על בעיה זו ולתקן אותה מהר יותר, נא לשלוח דיווח.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = מידע נוסף
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = השהייה
.accesskey = ש
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = ביטול
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = ביטול
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = פתיחת תיקייה מכילה
.accesskey = ת
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = הצגה ב־Finder
.accesskey = צ
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = פתיחה באמצעות מציג המערכת
.accesskey = פ
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = תמיד לפתוח באמצעות מציג המערכת
.accesskey = ת
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] הצגה ב־Finder
*[other] פתיחת תיקייה מכילה
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] הצגה ב־Finder
*[other] פתיחת תיקייה מכילה
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = הצגת תיקיית ההורדות
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,112 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = ניקוי רשימת ההורדות
.accesskey = ה
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = אפשר הורדה
.accesskey = א
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = הסרת קובץ
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = הסרת קובץ
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = הסרת קובץ או אפשור ההורדה
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = הסרת קובץ או אפשור ההורדה
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = פתיחה או הסרת קובץ
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = פתיחה או הסרת קובץ
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = הצגת מידע נוסף
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = פתיחת קובץ
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes =
+ { $hours ->
+ [1]
+ { $minutes ->
+ [1] הקובץ ייפתח בעוד שעה ודקה אחת…
+ *[other] הקובץ ייפתח בעוד שעה ו־{ $minutes } דק’…
+ }
+ [2]
+ { $minutes ->
+ [1] הקובץ ייפתח בעוד שעתיים ודקה אחת…
+ *[other] הקובץ ייפתח בעוד שעתיים ו־{ $minutes } דק’…
+ }
+ *[other]
+ { $minutes ->
+ [1] הקובץ ייפתח בעוד { $hours } שעות ודקה אחת…
+ *[other] הקובץ ייפתח בעוד { $hours } שעות ו־{ $minutes } דק’…
+ }
+ }
+downloading-file-opens-in-minutes =
+ { $minutes ->
+ [1] הקובץ ייפתח בעוד דקה אחת…
+ *[other] הקובץ ייפתח בעוד { $minutes } דק’…
+ }
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds =
+ { $minutes ->
+ [1]
+ { $seconds ->
+ [1] הקובץ ייפתח בעוד דקה ושנייה אחת…
+ *[other] הקובץ ייפתח בעוד דקה ו־{ $seconds } שנ’…
+ }
+ *[other]
+ { $seconds ->
+ [1] הקובץ ייפתח בעוד { $minutes } דקות ושנייה אחת…
+ *[other] הקובץ ייפתח בעוד { $minutes } דקות ו־{ $seconds } שנ’…
+ }
+ }
+downloading-file-opens-in-seconds = הקובץ ייפתח בעוד { $seconds } שניות…
+downloading-file-opens-in-some-time = הקובץ ייפתח כשההורדה תושלם…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = הורדה מחדש
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = ביטול הורדה
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = הצגת כל ההורדות
.accesskey = ה
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = פרטי הורדה
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = ניקוי הורדות
.tooltiptext = ניקוי ההורדות שהושלמו, בוטלו ונכשלו
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = אין הורדות
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = אין הורדות בהפעלה זו.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = התאמה אישית
.title = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
.aria-label = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
+ .aria-label = התאמה אישית של דף הלשונית החדשה
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = התאמה אישית
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = חיפוש ברשת
.title = חיפוש ברשת
.aria-label = חיפוש ברשת
-newtab-search-box-text = חיפוש ברשת
newtab-search-box-input =
.placeholder = חיפוש ברשת
.aria-label = חיפוש ברשת
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:26:31.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = תרגום תוכן רשת
.accesskey = ת
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = תרגום של
@@ -857,6 +858,7 @@
forms-primary-pw-former-name = { "" }
forms-primary-pw-fips-title = מצבך כרגע הוא FIPS. FIPS דורש ססמה ראשית לא־ריקה.
forms-master-pw-fips-desc = שינוי הססמה נכשל
+forms-windows-sso-learn-more-link = מידע נוסף
## OS Authentication dialog
@@ -1102,6 +1104,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = חריגות…
.accesskey = ר
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = חריגות…
+ .accesskey = ת
+ .searchkeywords = חלונות קופצים
permissions-addon-install-warning =
.label = הצגת אזהרה כשאתרים מנסים להתקין תוספות
.accesskey = ה
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:26:32.000000000 +0000
@@ -215,6 +215,8 @@
cert-not-verified-unknown = לא ניתן לאמת אישור זה מסיבות לא מוכרות.
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (לא מאוחסן)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (לא זמין)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
@@ -232,7 +234,7 @@
add-exception-unverified-or-bad-signature-short = זהות לא ידועה
add-exception-unverified-or-bad-signature-long = האישור אינו מהימן מכיוון שלא אומת ככזה שהונפק על־ידי רשות מהימנה המשתמשת בחתימה מאובטחת.
add-exception-valid-short = אישור חוקי
-add-exception-valid-long = אתר זה סיפק הזדהות מאומתת וחוקית. אין צורך להוסיף חריגה עבודו.
+add-exception-valid-long = אתר זה סיפק הזדהות מאומתת וחוקית. אין צורך להוסיף חריגה עבורו.
add-exception-checking-short = בודק מידע
add-exception-checking-long = מתבצע ניסיון זיהוי של האתר…
add-exception-no-cert-short = אין מידע זמין
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:26:32.000000000 +0000
@@ -63,6 +63,7 @@
app-basics-memory-use = שימוש בזכרון
app-basics-performance = ביצועים
app-basics-service-workers = Service Workers רשומים
+app-basics-third-party = מודולים מצד־שלישי
app-basics-profiles = פרופילים
app-basics-multi-process-support = חלונות מרובי תהליכים
app-basics-remote-processes-count = תהליכים מרוחקים
@@ -128,8 +129,6 @@
restart-in-troubleshoot-mode-label = מצב לפתרון בעיות…
clear-startup-cache-title = לנסות לנקות את מטמון ההפעלה
clear-startup-cache-label = ניקוי מטמון הפעלה…
-startup-cache-dialog-title = ניקוי מטמון הפעלה
-startup-cache-dialog-body = הפעלת { -brand-short-name } מחדש כדי לנקות את מטמון ההפעלה. פעולה זו לא תשנה את ההגדרות שלך או תסיר הרחבות שהוספת ל־{ -brand-short-name }.
startup-cache-dialog-title2 = להפעיל את { -brand-short-name } מחדש כדי לנקות את מטמון ההפעלה?
startup-cache-dialog-body2 = פעולה זו לא תשנה את ההגדרות שלך או תסיר הרחבות.
restart-button-label = הפעלה מחדש
@@ -345,6 +344,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = מופעל על־ידי המשתמש
fission-status-disabled-by-user-pref = מושבת על־ידי המשתמש
fission-status-disabled-by-e10s-other = ריבוי תהליכים מושבת
+fission-status-enabled-by-rollout = מופעל על־ידי השקה בשלבים
apz-none = אין
wheel-enabled = קלט גלגל מופעל
touch-enabled = קלט מגע מופעל
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:08:12.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/he/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:26:32.000000000 +0000
@@ -44,6 +44,18 @@
printui-headers-footers-checkbox = הדפסת כותרות עיליות ותחתיות
printui-backgrounds-checkbox = הדפסת רקעים
printui-selection-checkbox = הדפסת הקטע הנבחר בלבד
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = מקורי
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = מפושט
+
+##
+
printui-color-mode-label = מצב צבע
printui-color-mode-color = צבע
printui-color-mode-bw = שחור ולבן
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:26:41.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:21.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hi-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:26:41.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,6 @@
.placeholder = वेब पर खोजें
.title = वेब पर खोजें
.aria-label = वेब पर खोजें
-newtab-search-box-text = वेब पर खोजें
newtab-search-box-input =
.placeholder = वेब पर खोजें
.aria-label = वेब पर खोजें
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:26:50.000000000 +0000
@@ -48,3 +48,4 @@
[loc] Firefox Profileru
[ins] Firefox Profilerom
}
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hr/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:26:50.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personaliziraj
.title = Personaliziraj novu karticu
.aria-label = Personaliziraj novu karticu
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personaliziraj novu karticu
+ .aria-label = Personaliziraj novu karticu
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personaliziraj
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Pretraži web
.title = Pretraži web
.aria-label = Pretraži web
-newtab-search-box-text = Pretraži web
newtab-search-box-input =
.placeholder = Pretraži web
.aria-label = Pretraži web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -165,55 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Rozšěrjenje wotstronić
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
- [two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać
- [few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać
- *[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
- [two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać
- [few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać
- *[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Wotkaz kopěrować
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Wotkaz kopěrować
-page-action-email-link-panel =
- .label = Wotkaz e-mejlować…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Wotkaz e-mejlować…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Dźělić
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Dźělić
-page-action-share-more-panel =
- .label = Wjace…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Graty so synchronizuja…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Rajtark připinyć
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Rajtark připinyć
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Rajtark wotpinyć
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Rajtark wotpinyć
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -492,6 +443,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Pytać abo adresu zapodać
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Wobhladowak so zdaloka wodźi
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -524,8 +477,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Pytajće z { $name } abo zapodajće adresu
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Wobhladowak so zdaloka wodźi
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -619,6 +570,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Dźěl tuteje strony je spadnył. Zo byšće { -brand-product-name } wo tutym problemje informował a jón spěšnišo rozrisował, pósćelće prošu spadowu rozprawu.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Dźěl tuteje strony je spadnył. Zo byšće { -brand-product-name } wo tutym problemje informował a jón spěšnišo rozrisował, pósćelće prošu spadowu rozprawu.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Dalše informacije
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Přestawka
.accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Přetorhnyć
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Přetorhnyć
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Wobsahowacy rjadowak wočinić
.accesskey = b
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = W programje Finder pokazać
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = W systemowym wobhladowaku wočinić
.accesskey = h
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Přeco w systemowym wobhladowaku wočinić
.accesskey = P
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] W programje Finder pokazać
*[other] Wobsahowacy rjadowak wočinić
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] W programje Finder pokazać
*[other] Wobsahowacy rjadowak wočinić
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Rjadowak sćehnjenjow pokazać
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Sćehnjenja zhašeć
.accesskey = z
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Sćehnjenje dowolić
.accesskey = d
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Dataju wotstronić
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Dataju wotstronić
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Dataju wočinić abo wotstronić
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Dataju wočinić abo wotstronić
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Dalše informacije pokazać
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Dataju wočinić
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wočinja so za { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wočinja so za { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wočinja so za { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wočinja so za { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wočinja so, hdyž dokónčene…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Sćehnjenje znowa spytać
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Sćehnjenje přetorhnyć
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Wšě sćehnjenja pokazać
.accesskey = W
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Sćehnjenske podrobnosće
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Sćehnjenja zhašeć
.tooltiptext = Zhaša skónčene, přetorhnjene a njeporadźene sćehnjenja
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Sćehnjenja njejsu.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Žane sćehnjenja za tute posedźenje.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalizować
.title = Nowy rajtark personalizować
.aria-label = Nowy rajtark personalizować
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Nowy rajtark personalizować
+ .aria-label = Nowy rajtark personalizować
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalizować
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Web přepytać
.title = Web přepytać
.aria-label = Web přepytać
-newtab-search-box-text = Web přepytać
newtab-search-box-input =
.placeholder = Web přepytać
.aria-label = Web přepytać
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Wužiwarjej wěste powěsće njepokazać
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
+policy-Windows10SSO = Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -260,6 +260,7 @@
translate-web-pages =
.label = Webwobsah přełožować
.accesskey = W
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Přełožki wot
@@ -865,6 +866,10 @@
forms-primary-pw-former-name = { "" }
forms-primary-pw-fips-title = Sće tuchwilu we FIPS-modusu. FIPS sej hłowne hesło žada.
forms-master-pw-fips-desc = Změnjenje hesła njeje so poradźiło
+forms-windows-sso =
+ .label = Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić
+forms-windows-sso-learn-more-link = Dalše informacije
+forms-windows-sso-desc = Konta we wašich gratowych nastajenjach rjadować
## OS Authentication dialog
@@ -1117,6 +1122,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = Wuwzaća…
.accesskey = W
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Wuwzaća…
+ .accesskey = u
+ .searchkeywords = popup
permissions-addon-install-warning =
.label = Warnować, hdyž sydła pospytuja přidatki instalować
.accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
options.connectServer=Serwer
options.connectPort=Port
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Přistupny token składować
options.deviceDisplayName=Zwobraznjenske mjeno grata
+options.homeserver=Serwer
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
connection.error.authCancelled=Sće awtorizaciski proces přetorhnył.
connection.error.sessionEnded=Posedźenje je so wotzjewiło.
+connection.error.serverNotFound=Serwer Matrix njeda so za podate konto Matrix identifikować.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -96,6 +96,8 @@
.title = Na tutej nitce so DNS-rozeznaće stawa
perftools-thread-js-helper =
.title = Pozadkowe dźěło JS-ćěrjenja kaž na př. kompilowanja zwonka hłowneje nitki
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = Nitki nitkoweho poola TaskController
##
@@ -107,7 +109,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
perftools-onboarding-message = Nowy: { -profiler-brand-name } je nětko we wuwiwarskich nastrojach integrowany. Dalše informacije wo tutym mócnym nowym nastroju.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Za wobmjezowany čas móžeće přez { options-context-advanced-settings } přistup k woknu Wukon měć.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=[ZMYLK WUWIWARSKICH NASTROJOW] Wodajće prošu, njemóžachmy powěsć rysować. To njeměło so stać - prošu pisajće zmylkowu rozprawu na %S a podajće powěsćowe metadaty we wopisanju.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Znamješkowy rjećazk je so do mjezyskłada kopěrował.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=Naprašowanja na URL, kotryž “%S” wobsahuje, su nětko zablokowane
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Prošu wubjerće zapisk z lisćiny.
FormValidationInvalidEmail=Prošu zapodajće e-mejlowu adresu.
FormValidationInvalidURL=Prošu zapodajće URL.
-FormValidationInvalidDate =Prošu zapodajće płaćiwy datum.
+FormValidationInvalidDate=Prošu zapodajće płaćiwy datum.
+FormValidationInvalidTime=Prošu zapodajće płaćiwy čas.
FormValidationPatternMismatch=Prošu wužijće požadany format.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Prošu wužijće požadany format: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
send-no-client-certificate = Žadyn klientowy certifikat pósłać
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (Njeskładowany)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Nic k dispoziciji)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Wužity składowak
app-basics-performance = Wukon
app-basics-service-workers = Zregistrowane service workers
+app-basics-third-party = Module třećich poskićowarjow
app-basics-profiles = Profile
app-basics-launcher-process-status = Startowanski proces
app-basics-multi-process-support = Multiprocesowe wokna
@@ -387,6 +388,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Wot wužiwarja zmóžnjeny
fission-status-disabled-by-user-pref = Wot wužiwarja znjezmóžnjeny
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s znjemóžnjeny
+fission-status-enabled-by-rollout = Za dodaće po fazach zmóžnjeny
async-pan-zoom = Asynchrone přesuwanje/skalowanje
apz-none = žadyn
wheel-enabled = zapodaće z koleskom zmóžnjene
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:08:37.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hsb/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:27:01.000000000 +0000
@@ -50,6 +50,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Hłowy a nohi ćišćeć
printui-backgrounds-checkbox = Pozadki ćišćeć
printui-selection-checkbox = Jenož wuběr ćišćeć
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Wuběr
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Zjednorjeny
+
+##
+
printui-color-mode-label = Barbny modus
printui-color-mode-color = Barba
printui-color-mode-bw = Čorny a běły
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Kiegészítő eltávolítása
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Lap küldése az eszközre
- *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Lap küldése az eszközre
- *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Hivatkozás másolása
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Hivatkozás másolása
-page-action-email-link-panel =
- .label = Hivatkozás küldése e-mailben…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Hivatkozás küldése e-mailben…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Megosztás
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Megosztás
-page-action-share-more-panel =
- .label = Továbbiak…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Eszközök szinkronizálása…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Lap rögzítése
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Lap rögzítése
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Lap feloldása
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Lap feloldása
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Keresés vagy cím
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = A böngészőt távolról irányítják
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Keressen a(z) { $name } keresővel vagy adjon meg egy címet
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = A böngészőt távolról irányítják
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Az oldal egy része összeomlott. Küldjön egy jelentést a { -brand-product-name } fejlesztőinek, hogy gyorsabban elháríthassák a problémát.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Az oldal egy része összeomlott. Küldjön egy jelentést a { -brand-product-name } fejlesztőinek, hogy gyorsabban elháríthassák a problémát.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = További tudnivalók
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Szünet
.accesskey = S
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Mégse
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Mégse
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Tartalmazó mappa megnyitása
.accesskey = m
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = Megjelenítés a Finderben
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = Megnyitás a rendszer megjelenítőjében
.accesskey = j
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Megnyitás mindig a rendszer megjelenítőjében
.accesskey = m
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] Megjelenítés a Finderben
*[other] Tartalmazó mappa megnyitása
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] Megjelenítés a Finderben
*[other] Tartalmazó mappa megnyitása
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Letöltési mappa megjelenítése
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Letöltések törlése
.accesskey = L
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Letöltés engedélyezése
.accesskey = L
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Fájl eltávolítása
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Fájl eltávolítása
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Fájl eltávolítása vagy letöltés engedélyezése
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Fájl eltávolítása vagy letöltés engedélyezése
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Megnyitás vagy fájl eltávolítása
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Megnyitás vagy fájl eltávolítása
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Több információ megjelenítése
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Fájl megnyitása
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Megnyitás { $days } n { $hours } ó { $minutes } p múlva…
+downloading-file-opens-in-minutes = Megnyitás { $minutes } p múlva…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Megnyitás { $minutes } p { $seconds } mp múlva…
+downloading-file-opens-in-seconds = Megnyitás { $seconds } mp múlva…
+downloading-file-opens-in-some-time = Megnyitás a befejezése után…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Letöltés újrapróbálása
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Letöltés megszakítása
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Minden letöltés megjelenítése
.accesskey = M
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Letöltés részletei
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Letöltések törlése
.tooltiptext = Törli a befejezett, megszakított és meghiúsult letöltéseket
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Nincsenek letöltések.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Nincs letöltés ebben a munkamenetben.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Testreszabás
.title = Új lap testreszabása
.aria-label = Új lap testreszabása
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Új lap testreszabása
+ .aria-label = Új lap testreszabása
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Testreszabás
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Keresés a weben
.title = Keresés a weben
.aria-label = Keresés a weben
-newtab-search-box-text = Keresés a weben
newtab-search-box-input =
.placeholder = Keresés a weben
.aria-label = Keresés a weben
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Ne mutasson bizonyos üzeneteket a felhasználónak.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Weboldalak felkeresésének blokkolása. Lásd a dokumentációt a formátum részleteiért.
+policy-Windows10SSO = Lehetővé teszi a Windows egyszeri bejelentkezésének használatát a microsoftos, munkahelyi és iskolai fiókok számára.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = Webtartalom fordítása
.accesskey = f
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Fordítás:
@@ -460,8 +461,8 @@
.label = Szöveg keresése a keresett szó beírásának elkezdésétől
.accesskey = d
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
- .label = Engedélyezze a kép a képben videóvezérlést
- .accesskey = E
+ .label = Kép a képben videóvezérlés engedélyezése
+ .accesskey = e
browsing-picture-in-picture-learn-more = További tudnivalók
browsing-media-control =
.label = Média vezérlése billentyűzeten, fejhallgatón vagy virtuális felületen keresztül
@@ -857,6 +858,10 @@
forms-primary-pw-former-name = Korábban mesterjelszóként ismert
forms-primary-pw-fips-title = Jelenleg FIPS-módban van. A FIPS-hez nem üres elsődleges jelszó szükséges.
forms-master-pw-fips-desc = Sikertelen jelszóváltoztatás
+forms-windows-sso =
+ .label = Lehetővé teszi a Windows egyszeri bejelentkezésének használatát a microsoftos, munkahelyi és iskolai fiókok számára
+forms-windows-sso-learn-more-link = További tudnivalók
+forms-windows-sso-desc = Fiókok kezelése az eszközbeállításokban
## OS Authentication dialog
@@ -1109,6 +1114,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = Kivételek…
.accesskey = K
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Kivételek…
+ .accesskey = K
+ .searchkeywords = popupok
permissions-addon-install-warning =
.label = Figyelmeztetés kiegészítők telepítése előtt
.accesskey = F
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
options.connectServer=Kiszolgáló
options.connectPort=Port
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix azonosító
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Hozzáférési token tárolása
options.deviceDisplayName=Eszköz megjelenítendő neve
+options.homeserver=Kiszolgáló
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
connection.error.authCancelled=Megszakította a hitelesítési folyamatot.
connection.error.sessionEnded=A munkamenet ki lett jelentkeztetve.
+connection.error.serverNotFound=Nem sikerült azonosítani a Matrix-fiókhoz tartozó Matrix-kiszolgálót.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = A DNS-feloldás ezen a szálon történik
perftools-thread-js-helper =
.title = A JS motor háttérben futó feladatai, mint a főszálon kívüli fordítások
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskController thread pool szálak
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox profilozó
perftools-onboarding-message = Új: A { -profiler-brand-name } mostantól a Fejlesztői eszközökbe integrált. Tudjon meg többet erről a hatékony új eszközről.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Korlátozott ideig elérheti az eredeti Teljesítmény panelt is a { options-context-advanced-settings } segítségévél)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS HIBA] Sajnos nem tudtuk az üzenetet megjeleníteni. Ennek nem kellene megtörténnie – küldjön egy hibajelentést a(z) %S címen az üzenet metaadataival a leírásban.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Karakterlánc vágólapra másolva.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=A(z) „%S” szöveget tartalmazó URL-ek mostantól blokkoltak
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Jelöljön ki egy elemet a listából.
FormValidationInvalidEmail=Írjon be egy e-mail címet.
FormValidationInvalidURL=Írjon be egy URL-t.
-FormValidationInvalidDate =Adjon meg egy érvényes dátumot.
+FormValidationInvalidDate=Adjon meg egy érvényes dátumot.
+FormValidationInvalidTime=Írjon be egy érvényes időpontot.
FormValidationPatternMismatch=A kért formátumban adja meg az adatot.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=A kért formátumban adja meg az adatot: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
send-no-client-certificate = Ne küldjön ügyféltanúsítványt
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (nincs tárolva)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Nem érhető el)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Memóriahasználat
app-basics-performance = Teljesítmény
app-basics-service-workers = Regisztrált Service Workerek
+app-basics-third-party = Harmadik féltől származó modulok
app-basics-profiles = Profilok
app-basics-launcher-process-status = Indító folyamat
app-basics-multi-process-support = Több folyamatú ablakok
@@ -377,6 +378,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = A felhasználó által engedélyezve
fission-status-disabled-by-user-pref = A felhasználó által letiltva
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s letiltva
+fission-status-enabled-by-rollout = Szakaszos bevezetés által engedélyezve
async-pan-zoom = Aszinkron görgetés/nagyítás
apz-none = nincs
wheel-enabled = kerékbemenet engedélyezve
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:08:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hu/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:27:17.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Fejlécek és láblécek nyomtatása
printui-backgrounds-checkbox = Hátterek nyomtatása
printui-selection-checkbox = Csak a kijelölés nyomtatása
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formátum
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Eredeti
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Kijelölés
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Egyszerűsített
+
+##
+
printui-color-mode-label = Színmód
printui-color-mode-color = Színes
printui-color-mode-bw = Fekete-fehér
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:08:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:24.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:08:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/hy-AM/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:27:24.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Անհատականացնել
.title = Անհատականացնել նոր ներդիրը
.aria-label = Անհատականացնել նոր ներդիրը
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Անհատականացնել նոր ներդիրը
+ .aria-label = Անհատականացնել նոր ներդիրը
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Անհատականացնել
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Remover le extension
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Inviar scheda al apparato
- *[other] Inviar { $tabCount } schedas al apparato
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Inviar scheda al apparato
- *[other] Inviar { $tabCount } schedas al apparato
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Copiar ligamine
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Copiar ligamine
-page-action-email-link-panel =
- .label = Inviar ligamine per e-mail…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Inviar ligamine per e-mail…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Compartir
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Compartir
-page-action-share-more-panel =
- .label = Plus…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Synchronisante apparatos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Clavar scheda
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Clavar scheda
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Disclavar scheda
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Disclavar scheda
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Insere un adresse o face un recerca
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Le navigator es sub controlo remote
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Cerca con { $name } o insere adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Le navigator es sub controlo remote
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Saper plus
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Pausar
.accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Cancellar
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Cancellar
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Aperir le dossier que lo contine
.accesskey = d
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = Monstrar in Finder
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = Aperir in le visor del systema
.accesskey = v
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Aperir sempre in le visor del systema
.accesskey = s
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] Monstrar in Finder
*[other] Aperir le dossier que lo contine
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] Monstrar in Finder
*[other] Aperir le dossier que lo contine
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Monstrar le dossier de discargamentos
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Vacuar discargamentos
.accesskey = D
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Permitter le discargamento
.accesskey = P
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Remover le file
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Remover le file
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Remover le file o permitter le discargamento
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Remover le file o permitter le discargamento
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Aperir o remover le file
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Aperir o remover le file
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Monstrar plus informationes
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Aperir le file
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Apertura in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Apertura in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Apertura in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Apertura in { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Apertura quando completate…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Retentar le discargamento
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Cancellar le discargamento
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Monstrar tote le discargamentos
.accesskey = S
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Detalios del discargamento
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Vacuar discargamentos
.tooltiptext = Vacua le lista de discargamentos complete, cancellate e fallite
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Il non ha discargamentos.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Nulle discargamentos pro iste session.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalisar
.title = Personalisar nove scheda
.aria-label = Personalisar nove scheda
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personalisar nove scheda
+ .aria-label = Personalisar nove scheda
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalisar
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Cercar in le Web
.title = Cercar in le Web
.aria-label = Cercar in le Web
-newtab-search-box-text = Cercar in le Web
newtab-search-box-input =
.placeholder = Cercar in le Web
.aria-label = Cercar in le Web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Non monstrar al usator certe messages.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato.
+policy-Windows10SSO = Permitter le autorisation unic de Windows pro le contos de labor e schola de Microsoft.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = Traducer le contento web
.accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Traductiones per
@@ -857,6 +858,10 @@
forms-primary-pw-former-name = Formalmente note como contrasigno maestro
forms-primary-pw-fips-title = Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue.
forms-master-pw-fips-desc = Le cambio de contrasigno ha fallite
+forms-windows-sso =
+ .label = Permitter le autorisation unic de Windows pro le contos de labor e schola de Microsoft
+forms-windows-sso-learn-more-link = Saper plus
+forms-windows-sso-desc = Gerer contos in le parametros de tu apparato
## OS Authentication dialog
@@ -1109,6 +1114,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = Exceptiones…
.accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Exceptiones…
+ .accesskey = E
+ .searchkeywords = messages emergente
permissions-addon-install-warning =
.label = Advertir te quando sitos web tenta installar additivos
.accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -170,4 +170,4 @@
browsewithcaret.checkMsg=Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo.
browsewithcaret.checkWindowTitle=Navigation in le texto
-browsewithcaret.checkLabel=Pulsar F7 activa o disactiva Navigation in le texto. Iste functionalitate placia un cursor mobile in paginas web e te permitte eliger texto con le claviero. Vole tu activar le Navigation in le texto?
+browsewithcaret.checkLabel=Premer sur F7 activa o disactiva le navigation a cursor. Iste functionalitate placia un cursor movibile in le paginas web, permittente que tu selige texto con le claviero. Desira tu activar le navigation a cursor?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,18 @@
options.connectServer=Servitor
options.connectPort=Porta
-options.saveToken=Immagazinar le token de accesso
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID de Matrix
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.saveToken=Immagazinar le token de accesso
options.deviceDisplayName=Nomine a monstrar del apparato
+options.homeserver=Servitor
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = Le resolution de DNS eveni sur iste argumento
perftools-thread-js-helper =
.title = Labor de fundo de motor JS como compilationes extra argumento principal
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = Argumentos del gruppo de sub-processos de TaskController
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
perftools-onboarding-message = Nove: { -profiler-brand-name } es ora integrate in Utensiles de disveloppator. Saper plus re iste potente nove instrumento.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (Pro un tempore limitate, tu pote acceder al quadro original Prestation via { options-context-advanced-settings })
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Nos regretta, nos non poteva render le message. Isto non debeva evenir: per favor indica un defecto a %S con le metadatos message in le description.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Catena copiate al area de transferentia.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=Le requestas a URL que contine “%S” es ora blocate
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:27:29.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Per favor elige un elemento del lista.
FormValidationInvalidEmail=Per favor insere un adresse de e-mail.
FormValidationInvalidURL=Per favor insere un URL.
-FormValidationInvalidDate =Per favor insere un data valide.
+FormValidationInvalidDate=Per favor insere un data valide.
+FormValidationInvalidTime=Insere un tempore valide.
FormValidationPatternMismatch=Per favor concorda le formato del requesta.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Per favor concorda le formato del requesta: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
send-no-client-certificate = Non inviar alcun certificato cliente
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (Non salvate)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Indisponibile)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
app-basics-memory-use = Uso del memoria
app-basics-performance = Rendimento
app-basics-service-workers = Service Workers registrate
+app-basics-third-party = Modulos de tertios
app-basics-profiles = Profilos
app-basics-launcher-process-status = Processo del lanceator
app-basics-multi-process-support = Fenestras in multiprocesso
@@ -380,6 +381,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Activate per le usator
fission-status-disabled-by-user-pref = Disactivate per le usator
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s disactivate
+fission-status-enabled-by-rollout = Activate per implementation gradual
async-pan-zoom = Pan/Zoom asynchrone
apz-none = nulle
wheel-enabled = entrata a rota activate
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:09:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ia/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:27:30.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Imprimer capites e pedes de pagina
printui-backgrounds-checkbox = Imprimer le fundos
printui-selection-checkbox = Imprimer solmente le selection
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selection
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Simplificate
+
+##
+
printui-color-mode-label = Modo color
printui-color-mode-color = Color
printui-color-mode-bw = Nigre e blanc
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:36.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:27:36.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalisasikan
.title = Personalisasikan tab baru
.aria-label = Personalisasikan tab baru
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personalisasikan tab baru
+ .aria-label = Personalisasikan tab baru
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalisasikan
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Cari di Web
.title = Cari di Web
.aria-label = Cari di Web
-newtab-search-box-text = Cari di web
newtab-search-box-input =
.placeholder = Cari di web
.aria-label = Cari di web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl 2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl 2021-07-22 11:27:37.000000000 +0000
@@ -8,3 +8,5 @@
common-dialog-title-unknown = Tidak Diketahui
common-dialog-username =
.value = Nama Pengguna
+common-dialog-password =
+ .value = Kata sandi
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-21 15:09:11.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-22 11:27:37.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,43 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-process-type-web = Konten Web
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Konten Web
# process used to run privileged about pages,
# such as about:home
process-type-privilegedabout = Laman About dengan Izin Khusus
-
# process used to run privileged mozilla pages,
# such as accounts.firefox.com
process-type-privilegedmozilla = Konten Mozilla yang Diistimewakan
-
process-type-extension = Ekstensi
-
# process used to open file:// URLs
process-type-file = Berkas Lokal
-
# process used to isolate webpages that requested special
# permission to allocate large amounts of memory
process-type-weblargeallocation = Alokasi Besar
-
# process used to isolate a webpage from other web pages
# to improve security
process-type-webisolated = Konten Web Terisolasi
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Teralokasikan
+
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
# process used to communicate with the GPU for
# graphics acceleration
process-type-gpu = GPU
-
# process used to perform network operations
process-type-socket = Soket
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Teralokasikan
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Tidak Diketahui
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:17.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/is/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:43.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -162,51 +162,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Rimuovi estensione
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Invia scheda a dispositivo
- *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Invia scheda a dispositivo
- *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Copia link
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Copia link
-page-action-email-link-panel =
- .label = Invia link per email…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Invia link per email…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Condividi
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Condividi
-page-action-share-more-panel =
- .label = Altro…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Sincronizzazione dispositivi…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Appunta scheda
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Appunta scheda
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Rilascia scheda
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Rilascia scheda
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -130,6 +130,22 @@
downloads-open-file =
.value = Apri file
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Verrà aperto in { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Verrà aperto in { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Verrà aperto in { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Verrà aperto in { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Verrà aperto non appena completato…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newInstallPage.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -29,5 +29,4 @@
sync-button = Continua
sync-terms = Proseguendo, accetti le condizioni di utilizzo del servizio e l’informativa sulla privacy.
sync-first = È la prima volta che utilizzi { -sync-brand-name }? Dovrai accedere in ogni installazione di Firefox per sincronizzare i dati.
-new-install-sync-first = È la prima volta che utilizzi la sincronizzazione? Dovrai accedere in ogni installazione di Firefox per sincronizzare i dati.
sync-learn = Ulteriori informazioni
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/asrouter.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -276,38 +276,6 @@
cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Ulteriori informazioni
.accesskey = U
-## What's new: Cookies message
-
-cfr-whatsnew-clear-cookies-header = Protezione automatica contro subdole tecniche di tracciamento
-cfr-whatsnew-clear-cookies-body = Alcuni elementi traccianti ti reindirizzano su altri siti web che, di nascosto, impostano cookie nel browser. Adesso { -brand-short-name } elimina automaticamente questi cookie, impedendogli di seguirti.
-cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt = Illustrazione cookie bloccati
-
-## What's new: Media controls message
-
-cfr-whatsnew-media-keys-header = Più controlli multimediali
-cfr-whatsnew-media-keys-body = Riproduci o metti in pausa audio e video usando direttamente la tastiera o le cuffie. In questo modo è facile gestire contenuti multimediali da un’altra scheda, un altro programma, o perfino quando il computer è bloccato. Puoi anche spostarti da una traccia all’altra usando i tasti avanti e indietro.
-cfr-whatsnew-media-keys-button = Scopri come
-
-## What's new: Search shortcuts
-
-cfr-whatsnew-search-shortcuts-header = Scorciatoie di ricerca nella barra degli indirizzi
-cfr-whatsnew-search-shortcuts-body = Quando digiti il nome di un motore di ricerca o di un sito specifico nella barra degli indirizzi, verrà visualizzata una scorciatoia di colore blu tra i suggerimenti di ricerca. Seleziona questa scorciatoia per completare la ricerca direttamente dalla barra degli indirizzi.
-
-## What's new: Cookies protection
-
-cfr-whatsnew-supercookies-header = Protezione contro i supercookie
-cfr-whatsnew-supercookies-body = I siti web possono associare al tuo browser un “supercookie” in grado di seguirti in lungo e in largo per il Web, anche dopo che hai cancellato i normali cookie. Adesso { -brand-short-name } offre un’efficace protezione contro i supercookie, impedendogli di seguire le tue attività online da un sito all’altro.
-
-## What's new: Better bookmarking
-
-cfr-whatsnew-bookmarking-header = Migliore gestione dei segnalibri
-cfr-whatsnew-bookmarking-body = Tenere traccia dei tuoi siti preferiti è ancora più semplice. { -brand-short-name } ora ricorda la tua posizione preferita per salvare i segnalibri, visualizza automaticamente la barra dei segnalibri quando apri una nuova scheda e fornisce rapido accesso agli altri segnalibri attraverso una cartella nella barra degli strumenti.
-
-## What's new: Cross-site cookie tracking
-
-cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header = Protezione completa contro il tracciamento intersito tramite cookie
-cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body = Ora puoi scegliere una protezione più estesa contro il tracciamento effettuato per mezzo di cookie. { -brand-short-name} può isolare le attività e i dati del sito in cui ti trovi, impedendo che le informazioni salvate nel browser vengano condivise tra siti diversi.
-
## Full Video Support CFR message
cfr-doorhanger-video-support-body = I video di questo sito potrebbero non funzionare correttamente in questa versione di { -brand-short-name }. Aggiorna { -brand-short-name } per garantire il completo supporto della riproduzione video.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalizza
.title = Personalizza Nuova scheda
.aria-label = Personalizza Nuova scheda
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personalizza Nuova scheda
+ .aria-label = Personalizza Nuova scheda
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalizza
@@ -20,9 +23,7 @@
newtab-search-box-search-button =
.title = Cerca
.aria-label = Cerca
-
newtab-search-box-search-the-web-text = Cerca sul Web
-
# Variables
# $engine (String): the name of the user's default search engine
newtab-search-box-handoff-text = Cerca con { $engine } o inserisci un indirizzo
@@ -37,12 +38,10 @@
.placeholder = Cerca o inserisci un indirizzo
.title = Cerca o inserisci un indirizzo
.aria-label = Cerca o inserisci un indirizzo
-
newtab-search-box-search-the-web-input =
.placeholder = Cerca sul Web
.title = Cerca sul Web
.aria-label = Cerca sul Web
-
newtab-search-box-input =
.placeholder = Cerca sul Web
.aria-label = Cerca sul Web
@@ -57,12 +56,10 @@
newtab-topsites-title-label = Titolo
newtab-topsites-title-input =
.placeholder = Inserire un titolo
-
newtab-topsites-url-label = URL
newtab-topsites-url-input =
.placeholder = Digitare o incollare un URL
newtab-topsites-url-validation = È necessario fornire un URL valido
-
newtab-topsites-image-url-label = Indirizzo immagine personalizzata
newtab-topsites-use-image-link = Utilizza un’immagine personalizzata…
newtab-topsites-image-validation = Errore durante il caricamento dell’immagine. Prova con un altro indirizzo.
@@ -91,12 +88,10 @@
newtab-menu-section-tooltip =
.title = Apri menu
.aria-label = Apri menu
-
# Tooltip for dismiss button
newtab-dismiss-button-tooltip =
.title = Rimuovi
.aria-label = Rimuovi
-
# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
# Variables:
# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
@@ -120,7 +115,6 @@
newtab-menu-save-to-pocket = Salva in { -pocket-brand-name }
newtab-menu-delete-pocket = Elimina da { -pocket-brand-name }
newtab-menu-archive-pocket = Archivia in { -pocket-brand-name }
-
newtab-menu-show-privacy-info = I nostri sponsor e la tua privacy
## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
@@ -172,9 +166,7 @@
newtab-label-recommended = Di tendenza
newtab-label-saved = Salvato in { -pocket-brand-name }
newtab-label-download = Scaricata
-
newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · Sponsorizzata
-
# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
# Variables:
# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
@@ -206,7 +198,6 @@
newtab-section-header-topsites = Siti principali
newtab-section-header-highlights = In evidenza
newtab-section-header-recent-activity = Attività recente
-
# Variables:
# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
newtab-section-header-pocket = Consigliati da { $provider }
@@ -214,13 +205,11 @@
## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
newtab-empty-section-highlights = Inizia a navigare e, in questa sezione, verranno visualizzati articoli, video e altre pagine visitate di recente o aggiunte ai segnalibri.
-
# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
# Variables:
# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
newtab-empty-section-topstories = Non c’è altro. Controlla più tardi per altre storie da { $provider }. Non vuoi aspettare? Seleziona un argomento tra quelli più popolari per scoprire altre notizie interessanti dal Web.
-
## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
newtab-discovery-empty-section-topstories-header = Non c’è altro.
@@ -261,7 +250,6 @@
newtab-custom-recent-title = Attività recente
newtab-custom-recent-subtitle = Una selezione di siti e contenuti visualizzati di recente
newtab-custom-close-button = Chiudi
-
# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
# Alternative translation options: "Small Note" or something that
# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -308,6 +308,8 @@
.label = Traduci contenuti web
.accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
+
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Traduzioni a cura di
@@ -1035,6 +1037,11 @@
forms-primary-pw-fips-title = Si è in modalità FIPS. FIPS richiede che la password principale sia impostata.
forms-master-pw-fips-desc = Modifica della password non riuscita
+forms-windows-sso =
+ .label = Consenti single sign-on di Windows per account Microsoft, del lavoro o della scuola
+forms-windows-sso-learn-more-link = Ulteriori informazioni
+forms-windows-sso-desc = Gestisci account nelle impostazioni del dispositivo
+
## OS Authentication dialog
# This message can be seen by trying to add a Master Password.
@@ -1327,6 +1334,11 @@
.label = Eccezioni…
.accesskey = o
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Eccezioni…
+ .accesskey = o
+ .searchkeywords = popup
+
permissions-addon-install-warning =
.label = Avvisa se un sito web cerca di installare un componente aggiuntivo
.accesskey = A
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/browser/upgradeDialog.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -13,21 +13,13 @@
Dai il benvenuto a un
nuovo { -brand-short-name }
upgrade-dialog-new-subtitle = Progettato per portarti dove ti serve, alla massima velocità.
-# The in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Inizia mettendo { -brand-short-name } a portata di mouse
upgrade-dialog-new-item-menu-title = Barra degli strumenti e menu più semplici
upgrade-dialog-new-item-menu-description = Priorità agli elementi più importanti, così potrai trovare al volo ciò che ti serve.
upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Schede moderne
upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Includono tutte le informazioni in modo chiaro, ti aiutano a concentrarti e sono facili da riorganizzare.
upgrade-dialog-new-item-icons-title = Nuove icone e messaggi più chiari
upgrade-dialog-new-item-icons-description = Trova la tua strada con un tocco più leggero.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Imposta { -brand-short-name } come browser principale
- .title = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito e lo aggiunge alla barra delle applicazioni
upgrade-dialog-new-primary-default-button = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Aggiungi { -brand-short-name } alla barra delle applicazioni
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Aggiungi alla barra delle applicazioni
upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Scegli un tema
upgrade-dialog-new-secondary-button = Non adesso
# This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -59,9 +51,6 @@
## Default browser screen
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
-upgrade-dialog-default-subtitle = Velocità, sicurezza e privacy sempre garantiti quando navighi online
-upgrade-dialog-default-primary-button = Imposta come browser predefinito
upgrade-dialog-default-title-2 = Imposta { -brand-short-name } come browser predefinito
upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Velocità, sicurezza e privacy senza preoccupazioni.
upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Imposta come browser predefinito
@@ -70,9 +59,6 @@
## Theme selection screen
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
- Inizia al meglio
- con un nuovo tema
upgrade-dialog-theme-title-2 =
Inizia al meglio con un nuovo tema
upgrade-dialog-theme-system = Tema di sistema
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/browser/pdfviewer/viewer.properties 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -195,4 +195,3 @@
printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
-unsupported_feature_signatures = Questo documento PDF include firme digitali. La convalida delle firme non è supportata.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
options.connectServer=Server
options.connectPort=Porta
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Salva il token di accesso
options.deviceDisplayName=Nome visualizzato del dispositivo
+options.homeserver=Server
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
connection.error.authCancelled=Il processo di autorizzazione è stato annullato.
connection.error.sessionEnded=La sessione è stata disconnessa.
+connection.error.serverNotFound=Impossibile identificare il server Matrix per l’account Matrix fornito.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -100,6 +100,8 @@
.title = La risoluzione DNS viene eseguita in questo thread
perftools-thread-js-helper =
.title = Lavori in background del motore JS come compilazioni fuori dal thread principale (“off-main-thread”)
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = Thread del pool TaskController
##
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -200,6 +200,8 @@
webconsole.message.componentDidCatch.label = [ERRORE DEVTOOLS] Siamo spiacenti, non è stato possibile visualizzare il messaggio. Segnalare il problema all’indirizzo %S e riportare i metadati del messaggio nella descrizione.
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard = La stringa è stata copiata negli appunti.
+
webconsole.message.commands.blockedURL = Adesso le richieste verso URL contenenti “%S” sono bloccate
webconsole.message.commands.unblockedURL = Rimosso filtro bloccante “%S”
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -35,6 +35,7 @@
FormValidationInvalidEmail = Inserire un indirizzo email
FormValidationInvalidURL = Inserire un URL
FormValidationInvalidDate = Inserire una data valida
+FormValidationInvalidTime = Inserire un orario valido
FormValidationPatternMismatch = Inserire un valore nel formato richiesto
FormValidationPatternMismatchWithTitle = Inserire un valore nel formato richiesto: %S
FormValidationNumberRangeOverflow = Selezionare un valore inferiore o uguale a %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -291,6 +291,9 @@
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (non salvato)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (non disponibile)
+
## Used to show whether an override is temporary or permanent
permanent-override = Permanente
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl 2021-07-22 11:27:52.000000000 +0000
@@ -28,26 +28,6 @@
## $origin (String) The domain name for this process.
## $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
-about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (processo { $pid })
-about-processes-web-process-name = Web (processo { $pid }, condiviso)
-about-processes-web-isolated-process-name = Web (processo { $pid }) per { $origin }
-about-processes-web-large-allocation = Web (processo { $pid }, grande) per { $origin }
-about-processes-with-coop-coep-process-name = Web (processo { $pid }, cross-origin isolato) per { $origin }
-about-processes-file-process-name = File (processo { $pid })
-about-processes-extension-process-name = Estensioni (processo { $pid })
-about-processes-privilegedabout-process-name = Pagine about (processo { $pid })
-about-processes-plugin-process-name = Plugin (processo { $pid })
-about-processes-privilegedmozilla-process-name = Web (processo { $pid }) per i siti { -vendor-short-name }
-about-processes-gmp-plugin-process-name = Plugin multimediali Gecko (processo { $pid })
-about-processes-gpu-process-name = GPU (processo { $pid })
-about-processes-vr-process-name = VR (processo { $pid })
-about-processes-rdd-process-name = Decodificatore dati (processo { $pid })
-about-processes-socket-process-name = Rete (processo { $pid })
-about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Broker per sandbox remota (processo { $pid })
-about-processes-fork-server-process-name = Fork server (processo { $pid })
-about-processes-preallocated-process-name = Preallocato (processo { $pid })
-about-processes-unknown-process-name = Altro ({ $type }, processo { $pid })
-
about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
about-processes-web-process = Processo web condiviso ({ $pid })
about-processes-file-process = File ({ $pid })
@@ -64,11 +44,6 @@
about-processes-fork-server-process = Fork server ({ $pid })
about-processes-preallocated-process = Preallocato ({ $pid })
-# Process
-# Variables:
-# $name (String) The name assigned to the process.
-# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-about-processes-process-name = processo { $pid }: { $name }
about-processes-unknown-process = Altro: { $type } ({ $pid })
## Isolated process names
@@ -85,13 +60,6 @@
## Details within processes
-# Single-line summary of threads
-# Variables:
-# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
-# than 30. We don't expect to ever have processes with less
-# than 5 threads.
-about-processes-thread-summary = Thread ({ $number })
-
about-processes-active-threads = { $active ->
[one] { $active } thread attivo su { $number }: { $list }
*[other] { $active } thread attivi su { $number }: { $list }
@@ -106,7 +74,6 @@
# Variables:
# $name (String) The name assigned to the thread.
# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
-about-processes-thread-name = Thread { $tid }: { $name }
about-processes-thread-name-and-id = { $name }
.title = ID thread: { $tid }
@@ -136,18 +103,12 @@
## $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions
## of `duration-unit-*`.
-# Common case.
-about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
-
about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
.title = Tempo CPU complessivo: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
# Special case: data is not available yet.
about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (misurazione in corso)
-# Special case: process or thread is currently idle.
-about-processes-cpu-user-and-kernel-idle = non attivo ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
-
about-processes-cpu-idle = non attivo
.title = Tempo CPU complessivo: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }
@@ -162,9 +123,6 @@
## $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions
## of `memory-unit-*`.
-# Common case.
-about-processes-total-memory-size = { NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
-
about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
.title = Evoluzione: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl 2021-07-22 11:27:53.000000000 +0000
@@ -99,10 +99,6 @@
.label = Supporto per finestre multiple in Picture-in-Picture
experimental-features-multi-pip-description = Attiva il supporto sperimentale per l’utilizzo di più finestre Picture-in-Picture aperte contemporaneamente.
-experimental-features-http3 =
- .label = Protocollo HTTP/3
-experimental-features-http3-description = Supporto sperimentale per il protocollo HTTP/3.
-
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
.label = Barra degli indirizzi: mostra risultati quando si usa la composizione IME
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:09:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/it/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:27:53.000000000 +0000
@@ -61,6 +61,21 @@
printui-backgrounds-checkbox = Stampa sfondi
printui-selection-checkbox = Stampa solo la selezione
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Formato
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Originale
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selezione
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Semplificato
+
+##
+
printui-color-mode-label = Modalità colore
printui-color-mode-color = Colori
printui-color-mode-bw = Bianco e nero
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:04.000000000 +0000
@@ -18,3 +18,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:28:04.000000000 +0000
@@ -2,16 +2,18 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
newtab-page-title = 新しいタブ
newtab-settings-button =
.title = 新しいタブページをカスタマイズ
-
newtab-personalize-button-label = パーソナライズ
.title = 新しいタブをパーソナライズ
.aria-label = 新しいタブをパーソナライズ
-
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = 新しいタブをパーソナライズ
+ .aria-label = 新しいタブをパーソナライズ
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = パーソナライズ
@@ -21,9 +23,7 @@
newtab-search-box-search-button =
.title = 検索
.aria-label = 検索
-
newtab-search-box-search-the-web-text = ウェブを検索
-
# Variables
# $engine (String): the name of the user's default search engine
newtab-search-box-handoff-text = { $engine } で検索、または URL を入力します
@@ -38,12 +38,10 @@
.placeholder = 検索語句、または URL を入力します
.title = 検索語句、または URL を入力します
.aria-label = 検索語句、または URL を入力します
-
newtab-search-box-search-the-web-input =
.placeholder = ウェブを検索
.title = ウェブを検索
.aria-label = ウェブを検索
-
newtab-search-box-input =
.placeholder = ウェブを検索
.aria-label = ウェブを検索
@@ -58,12 +56,10 @@
newtab-topsites-title-label = タイトル
newtab-topsites-title-input =
.placeholder = タイトルを入力
-
newtab-topsites-url-label = URL
newtab-topsites-url-input =
.placeholder = URL を入力するか貼り付け
newtab-topsites-url-validation = 正しい URL を入力してください
-
newtab-topsites-image-url-label = カスタム画像 URL
newtab-topsites-use-image-link = カスタム画像を使用...
newtab-topsites-image-validation = 画像を読み込めませんでした。別の URL を試してください。
@@ -92,12 +88,10 @@
newtab-menu-section-tooltip =
.title = メニューを開きます
.aria-label = メニューを開きます
-
# Tooltip for dismiss button
newtab-dismiss-button-tooltip =
.title = 削除
.aria-label = 削除
-
# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
# Variables:
# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
@@ -168,12 +162,10 @@
newtab-label-recommended = 話題の記事
newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } に保存しました
newtab-label-download = ダウンロード済み
-
# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
# Variables:
# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
newtab-label-sponsored = 提供: { $sponsorOrSource }
-
# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
# Variables:
# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
@@ -212,13 +204,11 @@
## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
newtab-empty-section-highlights = ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。
-
# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
# Variables:
# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
newtab-empty-section-topstories = すべて既読です。また後で戻って { $provider } からのおすすめ記事をチェックしてください。もし待ちきれないなら、人気のトピックを選択すれば、他にもウェブ上の優れた記事を見つけられます。
-
## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
newtab-discovery-empty-section-topstories-header = すべて既読です!
@@ -255,7 +245,6 @@
newtab-custom-recent-title = 最近のアクティビティ
newtab-custom-recent-subtitle = 最近のサイトとコンテンツの抜粋
newtab-custom-close-button = 閉じる
-
# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
# Alternative translation options: "Small Note" or something that
# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:41.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:11.000000000 +0000
@@ -18,3 +18,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:41.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ja-JP-mac/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:28:11.000000000 +0000
@@ -2,16 +2,18 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
newtab-page-title = 新規タブ
newtab-settings-button =
.title = 新規タブページをカスタマイズ
-
newtab-personalize-button-label = パーソナライズ
.title = 新規タブをパーソナライズ
.aria-label = 新規タブをパーソナライズ
-
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = 新規タブをパーソナライズ
+ .aria-label = 新規タブをパーソナライズ
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = パーソナライズ
@@ -21,9 +23,7 @@
newtab-search-box-search-button =
.title = 検索
.aria-label = 検索
-
newtab-search-box-search-the-web-text = ウェブを検索
-
# Variables
# $engine (String): the name of the user's default search engine
newtab-search-box-handoff-text = { $engine } で検索、または URL を入力します
@@ -38,12 +38,10 @@
.placeholder = 検索語句、または URL を入力します
.title = 検索語句、または URL を入力します
.aria-label = 検索語句、または URL を入力します
-
newtab-search-box-search-the-web-input =
.placeholder = ウェブを検索
.title = ウェブを検索
.aria-label = ウェブを検索
-
newtab-search-box-input =
.placeholder = ウェブを検索
.aria-label = ウェブを検索
@@ -58,12 +56,10 @@
newtab-topsites-title-label = タイトル
newtab-topsites-title-input =
.placeholder = タイトルを入力
-
newtab-topsites-url-label = URL
newtab-topsites-url-input =
.placeholder = URL を入力するかペースト
newtab-topsites-url-validation = 正しい URL を入力してください
-
newtab-topsites-image-url-label = カスタム画像 URL
newtab-topsites-use-image-link = カスタム画像を使用...
newtab-topsites-image-validation = 画像を読み込めませんでした。別の URL を試してください。
@@ -92,12 +88,10 @@
newtab-menu-section-tooltip =
.title = メニューを開きます
.aria-label = メニューを開きます
-
# Tooltip for dismiss button
newtab-dismiss-button-tooltip =
.title = 削除
.aria-label = 削除
-
# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
# Variables:
# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
@@ -168,12 +162,10 @@
newtab-label-recommended = 話題の記事
newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } に保存しました
newtab-label-download = ダウンロード済み
-
# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
# Variables:
# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
newtab-label-sponsored = 提供: { $sponsorOrSource }
-
# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
# Variables:
# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
@@ -212,13 +204,11 @@
## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
newtab-empty-section-highlights = ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。
-
# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
# Variables:
# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
newtab-empty-section-topstories = すべて既読です。また後で戻って { $provider } からのおすすめ記事をチェックしてください。もし待ちきれないなら、人気のトピックを選択すれば、他にもウェブ上の優れた記事を見つけられます。
-
## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
newtab-discovery-empty-section-topstories-header = すべて既読です!
@@ -255,7 +245,6 @@
newtab-custom-recent-title = 最近のアクティビティ
newtab-custom-recent-subtitle = 最近のサイトとコンテンツの抜粋
newtab-custom-close-button = 閉じる
-
# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
# Alternative translation options: "Small Note" or something that
# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = გაფართოების მოცილება
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
- *[other] { $tabCount } ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
- *[other] { $tabCount } ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = ბმულის ასლი
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = ბმულის ასლი
-page-action-email-link-panel =
- .label = ბმულის გაგზავნა ელფოსტით…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = ბმულის გაგზავნა ელფოსტით…
-page-action-share-url-panel =
- .label = გაზიარება
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = გაზიარება
-page-action-share-more-panel =
- .label = სხვა…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = მოწყობილობების დასინქრონება…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = ჩანართის მიმაგრება
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = ჩანართის მიმაგრება
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = მიმაგრების მოხსნა
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = მიმაგრების მოხსნა
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = მოძებნეთ ან შეიყვანეთ მისამართი
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ბრაუზერი დაშორებული მართვის ქვეშაა
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = მოძებნეთ { $name } საძიებოთი ან შეიყვანეთ მისამართი
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = ბრაუზერი დაშორებული მართვის ქვეშაა
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = გვერდის ნაწილი უეცრად გაითიშა. თუ გსურთ { -brand-product-name } გაეცნოს ამ ხარვეზს მალე გამოსასწორებლად, გთხოვთ გაგზავნოთ მოხსენება.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = გვერდის ნაწილმა, უეცრად მუშაობა შეწყვიტა. თუ გსურთ { -brand-product-name } გაეცნოს ამ ხარვეზს მალე გამოსასწორებლად, გთხოვთ გაგზავნოთ მოხსენება.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = ვრცლად
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newInstallPage.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
title = მნიშვნელოვანი სიახლეები
heading = ცვლილებები თქვენს { -brand-short-name }-პროფილთან დაკავშირებით
changed-title = რა შეიცვალა?
-changed-desc-profiles = ეს ახლად დაყენებული { -brand-short-name } ახალი პროფილითაა. პროფილი წარმოადგენს ფაილების კრებულს, სადაც Firefox ინახავს ისეთ მონაცემებს, როგორიცაა სანიშნები, პაროლები და მომხმარებლის პარამეტრები.
+changed-desc-profiles = ეს ახლადდაყენებული { -brand-short-name } ახალი პროფილითაა. პროფილი წარმოადგენს ფაილების კრებულს, სადაც Firefox ინახავს ისეთ მონაცემებს, როგორიცაა სანიშნები, პაროლები და მომხმარებლის პარამეტრები.
changed-desc-dedicated = Firefox-ის სხვადასხვა დაყენებულ ვერსიებს შორის (როგორიცაა Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition და Firefox Nightly) მარტივად და უსაფრთხოდ გადასართავად, მოცემული ვერსია ახლა უკვე განცალკევებულ პროფილს იყენებს. იგი თქვენ მიერ შენახულ მონაცემებს, Firefox-ის დანარჩენ დაყენებულ ვერსიებთან არ გააზიარებს.
lost = პირადი მონაცემები და მორგებული პარამეტრები არ დაიკარგება. თუ უკვე გაქვთ შენახული ინფორმაცია Firefox-ში ამ კომპიუტერზე, იგი ისევ ხელმისაწვდომი იქნება Firefox-ის სხვა დაყენებულ ვერსიაზე.
options-title = რა არჩევანია?
@@ -25,5 +25,4 @@
sync-button = გაგრძელება
sync-terms = თუ განაგრძობთ, თქვენ ეთანხმებით მომსახურების პირობებსა და პირადი მონაცემების დაცვის განაცხადს.
sync-first = აქამდე არ გამოგიყენებიათ { -sync-brand-name }? მონაცემების დასინქრონებისთვის, Firefox-ის ყველა დაყენებული ვერსიიდან უნდა შეხვიდეთ ანგარიშზე.
-new-install-sync-first = აქამდე არ დაგისინქრონებიათ? მონაცემების დასინქრონებისთვის, თქვენი ყველა Firefox-იდან უნდა შეხვიდეთ ანგარიშზე.
sync-learn = იხილეთ ვრცლად
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = მორგება
.title = ახალი ჩანართის მორგება
.aria-label = ახალი ჩანართის მორგება
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = ახალი ჩანართის მორგება
+ .aria-label = ახალი ჩანართის მორგება
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = მორგება
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = ინტერნეტში ძიება
.title = ინტერნეტში ძიება
.aria-label = ინტერნეტში ძიება
-newtab-search-box-text = ინტერნეტში ძიება
newtab-search-box-input =
.placeholder = ინტერნეტში ძიება
.aria-label = ინტერნეტში ძიება
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -88,7 +88,7 @@
policy-PrimaryPassword = მოთხოვნა ან არიდება მთავარი პაროლის გამოყენების.
policy-NetworkPrediction = ჩართვა ან გამორთვა ქსელში მონაცემების წინასწარი მიღების (DNS-ის წინასწარი დამუშავება)
policy-NewTabPage = ახალი ჩანართის გვერდის ჩართვა ან გამორთვა.
-policy-NoDefaultBookmarks = ნაგულისხმევი სანიშნების, რომლებითაც ახლად დაყენებული { -brand-short-name } არის წარმოდგენილი და გონიერი სანიშნების (ხშირად მონახულებული, უახლესი ჭდეების) შეზღუდვა. შენიშვნა: ეს დებულება გამოსადეგია, ახალი პროფილის პირველ გაშვებამდე.
+policy-NoDefaultBookmarks = ნაგულისხმევი სანიშნების, რომლებითაც ახლადდაყენებული { -brand-short-name } არის წარმოდგენილი და გონიერი სანიშნების (ხშირად მონახულებული, უახლესი ჭდეების) შეზღუდვა. შენიშვნა: ეს დებულება გამოსადეგია, ახალი პროფილის პირველ გაშვებამდე.
policy-OfferToSaveLogins = პარამეტრების იძულებითი მითითება, რომ { -brand-short-name } შეძლებს ანგარიშის მონაცემებისა და პაროლების დამახსოვრების შეთავაზების. მისაღებია ორივე მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან მცდარი.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = ნაგულისხმევი მნიშვნელობის მითითებით, { -brand-short-name } შეძლებს ანგარიშის მონაცემებისა და პაროლების დამახსოვრების შეთავაზებას. მისაღებია ორივე მნიშვნელობა, ჭეშმარიტი ან მცდარი.
policy-OverrideFirstRunPage = პირველი გაშვების გვერდის ჩანაცვლება. მიუთითეთ დებულებას ცარიელი, თუ გსურთ პირველი გაშვების გვერდის გათიშვა.
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = მომხმარებლისთვის, გარკვეული შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = ვებსაიტების მონახულების შეზღუდვა. იხილეთ შესაბამისი მასალა დამატებითი ინფორმაციისთვის ფორმატის თაობაზე.
+policy-Windows10SSO = Windows-ით ერთიანად შესვლის დაშვება, Microsoft-ის, სამუშაოს ან სკოლის ანგარიშებზე.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/browser/chrome/browser/newInstall.dtd 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
-
+
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=გთხოვთ, სიიდან აირჩიოთ ერთეული.
FormValidationInvalidEmail=გთხოვთ, შეიყვანოთ ელფოსტის მისამართი.
FormValidationInvalidURL=გთხოვთ, შეიყვანოთ URL.
-FormValidationInvalidDate =გთხოვთ, შეიყვანოთ თარიღი სწორად.
+FormValidationInvalidDate=გთხოვთ, შეიყვანოთ თარიღი სწორად.
+FormValidationInvalidTime=მიუთითეთ მართებული დრო.
FormValidationPatternMismatch=გთხოვთ, ველები შეავსოთ მოთხოვნილ ფორმატში.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=გთხოვთ, ველები შეავსოთ მოთხოვნილ ფორმატში: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -149,7 +149,7 @@
.value = მოძველებული გაფართოებები
legacy-extensions-description = ეს გაფართოებები არ შეესაბამება მოთხოვნებს, რომელთაც { -brand-short-name } ადგენს და შესაბამისად ამორთულია.
private-browsing-description2 =
- { -brand-short-name } ცვლის გაფართოებების მუშაობას პირადი თვალიერებისას. ნებისმიერ ახლად დაყენებულ დამატებას
+ { -brand-short-name } ცვლის გაფართოებების მუშაობას პირადი თვალიერებისას. ნებისმიერ ახლადჩადგმულ დამატებას
{ -brand-short-name } არ გაუშვებს ნაგულისხმევად პირად ფანჯრებში. მანამ, სანამ თავად არ დაუშვებთ პარამეტრებიდან,
გაფართოება ვერ იმუშავებს პირადი თვალიერებისას და არ ექნება წვდომა თქვენს მოქმედებებზე, გვერდების მონახულებისას.
ეს ცვლილებები ემსახურება თქვენი პირადი მონაცემების უსაფრთხოებას ინტერნეტში.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = გამოყენებული მეხსიერება
app-basics-performance = წარმადობა
app-basics-service-workers = დარეგისტრებული Service Worker-ები
+app-basics-third-party = გარეშე მოდულები
app-basics-profiles = პროფილები
app-basics-launcher-process-status = გამშვები პროცესი
app-basics-multi-process-support = მრავალპროცესიანი ფანჯრები
@@ -377,6 +378,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = ჩართული მომხმარებლის მიერ
fission-status-disabled-by-user-pref = გამორთული მომხმარებლის მიერ
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s გამორთული
+fission-status-enabled-by-rollout = ჩართულია თანდათანობითი დანერგვით
async-pan-zoom = ასინქრონული პანორამირება/ზომის ცვლილება
apz-none = არაა
wheel-enabled = რგოლით შეყვანა ჩართულია
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl 2021-07-21 15:09:49.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl 2021-07-22 11:28:22.000000000 +0000
@@ -6,13 +6,11 @@
### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
findbar-next =
- .tooltiptext = ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
+ .tooltiptext = მომდევნო დამთხვევის პოვნა
findbar-previous =
- .tooltiptext = ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
-
+ .tooltiptext = წინა დამთხვევის პოვნა
findbar-find-button-close =
.tooltiptext = ძიების ველის დახურვა
-
findbar-highlight-all2 =
.label = ყველას გამორჩევა
.accesskey =
@@ -21,18 +19,15 @@
*[other] ყ
}
.tooltiptext = ყველა თანხვედრის გამორჩევა
-
findbar-case-sensitive =
.label = ემთხვევა მთავრული
.accesskey = რ
.tooltiptext = ძიება მთავრულის გათვალისწინებით
-
findbar-match-diacritics =
- .label = ემთხვევა დიაკრიტიკული
+ .label = ემთხვევა ნიშანი
.accesskey = ტ
.tooltiptext = განასხვავებს ნიშანდართულებს ძირითადი ასოებისგან (მაგალითად სიტყვები „resume“ და „résumé“ ერთდროულად აღარ მოიძებნება)
-
findbar-entire-word =
- .label = მთლიანი სიტყვები
+ .label = მთლიანი სიტყვა
.accesskey = მ
.tooltiptext = მხოლოდ მთლიანი სიტყვების ძიება
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Kkes asiɣzef
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Azen iccer ɣer yibenk
- *[other] Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Azen iccer ɣer yibenk
- *[other] Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Nɣel aseɣwen
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Nɣel aseɣwen
-page-action-email-link-panel =
- .label = Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Bḍu
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Bḍu
-page-action-share-more-panel =
- .label = Ugar…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Amtawi n yibenkan…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Rzi iccer-a
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Rzi iccer-a
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Serreḥ i yiccer-a
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Serreḥ i yiccer-a
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Nadi neɣ sekcem tansa
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Nadi s { $name } neɣ sekcem tansa
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Aḥric seg usebter-a yerreẓ. I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Aḥric seg usebter-a yerreẓ. I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Issin ugar
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Ldi afaylu
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Tawaledyawt deg { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Tawaledyawt deg { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Tawaledayawt deg { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Tawaledyawt deg { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Tawaledyawt mi ara yemmed…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Sagen
.title = Sagen iccer amaynut
.aria-label = Sagen iccer amaynut
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Sagen iccer amaynut
+ .aria-label = Sagen iccer amaynut
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Sagen
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Nadi di Web
.title = Nadi di Web
.aria-label = Nadi di Web
-newtab-search-box-text = Nadi di web
newtab-search-box-input =
.placeholder = Nadi di web
.aria-label = Nadi di web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -303,6 +303,7 @@
## when Firefox is not default browser
mr1-onboarding-default-header = Err { -brand-short-name } d iminig-ik·im amezwer
+mr1-onboarding-default-subtitle = Err arured, taɣellist d tudert tabaḍnit ad ttustetben s wudem awurman.
mr1-onboarding-default-primary-button-label = Err-it d iminig amezwer
## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal.
+policy-Windows10SSO = Issirig anekcum asuf n Windows i yimiḍanen n Microsoft n umahel, d uɣerbaz.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,10 @@
forms-primary-pw-former-name = { "" }
forms-primary-pw-fips-title = Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.
forms-master-pw-fips-desc = Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara
+forms-windows-sso =
+ .label = Issirig anekcum asuf n Windows i yimiḍanen n Microsoft n umahel, d uɣerbaz
+forms-windows-sso-learn-more-link = Issin ugar
+forms-windows-sso-desc = Sefrek imiḍanen deg yiɣewwaren n yibenk-ik·im
## OS Authentication dialog
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/browser/upgradeDialog.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -11,19 +11,12 @@
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
upgrade-dialog-new-title = Ini azul i { -brand-short-name } amaynut
upgrade-dialog-new-subtitle = Yettufeṣṣel i wakken ak·akem-yawi sani tebɣiḍ, s urured
-# The in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Bdu s tririt { -brand-short-name } s usiti kan
upgrade-dialog-new-item-menu-title = Afeggag n yifecka d wumuɣen ttwasifssen
upgrade-dialog-new-item-menu-description = Izeggir deg wayen yesεan azal i wakken ad tafeḍ ayen iɣef tettnadiḍ.
upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Accaren atraren
upgrade-dialog-new-item-icons-title = Tignitin timaynutin d yiznan ibanen ugar
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Err { -brand-short-name } d iminig-iw agejdan
- .title = Yesbadu { -brand-short-name } d iminig amezwer yerna isneteḍ-it ɣer ufaggag n twuriwin
+upgrade-dialog-new-item-icons-description = Ad ak·akem-iɛawen ad tafeḍ abrid-ik·im s sshala.
upgrade-dialog-new-primary-default-button = Err { -brand-short-name } d iminig-iw amezwer
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Rzi ɣer { -brand-short-name } ufaggag-iw n twuriwin
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Senteḍ ɣer ufaggag n twuriwin
upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Fren asentel
upgrade-dialog-new-secondary-button = Mačči tura
# This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -42,6 +35,13 @@
[macos] Eǧǧ { -brand-short-name } deg Dock-inek·inem
*[other] Senteḍ { -brand-short-name } ɣef ufeggag n twuriwin
}
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Awi anekcum afessas ɣer { -brand-short-name } imaynut ineggura.
+ *[other] Eǧǧ imaynuten ineggura n { -brand-short-name } ɣef wafus.
+ }
upgrade-dialog-pin-primary-button =
{ PLATFORM() ->
[macos] Eǧǧ-it deg Dock
@@ -52,20 +52,15 @@
## Default browser screen
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Err { -brand-short-name } diminig-ik·im amezwer?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Inig yal tikkelt s urured, s uḍman d tbaḍnit.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Sbadu-t d iminig amezwer
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
upgrade-dialog-default-title-2 = Err { -brand-short-name } d amezwer-inek·inem
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Err arured, taɣellist d tudert tabaḍnit ad ttustetbent s wudem awurman.
upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Err-it d iminig amezwer
upgrade-dialog-default-secondary-button = Mačči tura
## Theme selection screen
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
- Ales beddu amaynut
- s usentel yettuleqqmen
+upgrade-dialog-theme-title-2 = Awi beddu zeddigen s usentel ibanen
upgrade-dialog-theme-system = Asentel n unagraw
.title = Seqdec asentel n unagraw n wammud i tqeffalin, umuɣen d yiwfuyla
upgrade-dialog-theme-light = Aceεlal
@@ -74,5 +69,7 @@
.title = Seqdec asentel aberkan i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla
upgrade-dialog-theme-alpenglow = Alpenglow
.title = Seqdec asentel arurad, asentel s yini aččuran i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla
+upgrade-dialog-theme-keep = Eǧǧ asentel amiran
+ .title = Seqdec asentel i tesbeddeḍ send aleqqem n { -brand-short-name }
upgrade-dialog-theme-primary-button = Sekles asentel
upgrade-dialog-theme-secondary-button = Mačči tura
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/browser/pdfviewer/chrome.properties 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -15,5 +15,6 @@
# Chrome notification bar messages and buttons
unsupported_feature=Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.
unsupported_feature_forms=Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur tettusefrak ara.
+unsupported_feature_signatures=Isemli-a n PDF deg-s izmulen n udsil umḍin. Asentem n yizmulen ur yettusefrak ara.
open_with_different_viewer=Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF
open_with_different_viewer.accessKey=o
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,20 @@
options.connectServer=Aqeddac
options.connectPort=Tabburt
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Asulay n Matrix
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Err-d ajuṭu n unekcum
+options.deviceDisplayName=Isem yettwaskanen n yibenk
+options.homeserver=Aqeddac
+
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
# of the connection.
@@ -26,6 +38,8 @@
connection.error.authCancelled=Tesfesxeḍ akala n tsiregt.
connection.error.sessionEnded=Tiɣimit teffeɣ seg tuqqna.
+connection.error.serverNotFound=Ur nezmir ara ad nesbadu aqeddac n Matrix i umiḍan n Matrix i d-yettwamudden.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
@@ -87,6 +101,7 @@
# %S are all moderators. Example: "@lorem:mozilla.org, @ipsum:mozilla.org"
detail.moderator=Imḍebbar: %S
# Example placeholder: "#thunderbird:matrix.org"
+detail.alias=Alias: %S
# Example placeholder: "can_join"
detail.guest=Anekcum n yinebgawen: %S
# This is a heading, followed by the powerLevel.* strings
@@ -96,8 +111,25 @@
# These are the help messages for each command, the %S is the command name
# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
# the command.
+command.ban=%S <userId> [<reason>]: Gdel aseqdac s userId seg texxamt s yizen afrayan s tikci n ssebba. Yesra tasiregt n ugdal n yiseqdacen.
command.invite=%S <userId>: Nced aseqdac ɣer texxamt.
+command.kick=%S <userId> [<reason>]: Ḥwi aseqdac s userId seg texxamt s yizen afrayan s tikci n ssebba. Yesra tasiregt n uḥwi n yiseqdacen.
+command.nick=%S <sken_isem>: Snifel isem-ik·m yettwaskanen.
+command.op=%S <userId> [<aswir ɛlayen>]: Yesbaduy aswir ɛlayen n useqdac. Sekcem azal ummid s yiswiren, Aseqdac: 0, Amḍebbar: 50 akked Unedbal: 100. Azal amezwer ad tili 50 ma yella ulac iɣira i d-yettwamudden. yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yimttekkiyen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm.
+command.deop=%S <userId>: Wennez aseqdac ɣer uswir ɛlayen 0 (Aseqdac). Yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yiseqdacen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm.
command.leave=%S: yeǧǧa taxxamt-a.
+command.topic=%S <topic>: Sbadu asentel i texxamt. Yesra tasiregt i ubeddel n asentel n texxamt.
+command.unban=%S <userId>: Sefsex agdal n useqdac i yettwagedlen seg texxamt. Yesra tasiregt n ugdal n yiseqdacen.
+command.visibility=%S [<asumen>]: Sbadu asumen n texxamt-a tamirant deg ukaram n texxamt n uqeddac agejdan amiran. Sekcem azal ummid, Tusligt: 0 akked Tazirazt: 1. Azal amezwer ad yili d uslig (0) ma yella ulac iɣira i d-yettwamudden. Yesra tasiregt i usnifel n usumen n texxamt.
+command.guest=%S <anekcum n yinebgi> <asumen n uzray>: Sbadu anekcum d usumen n uzray n texxamt tamirant i yiseqdacen i d-yettusnubegten. Sekcem sin wazalen ummiden, tamezwarut i unekcum n yinebgi (ur yettusireg ara: 0 akked yettusireg: 1), tis snat i usumen n uzray (ur iban ara: 0 akked iban: 1). Yesra tasiregt i usnifel n uubani n uzray.
+command.roomname=%S <name>: Sbadu isem i texxamt. Yesra tasiregt i ubeddel n yisem n texxamt.
+command.detail=%S: Sken talqayt n texxamt.
+command.addalias=%S <alias>: Rnu meffer isem i texxamt. Amasal n meffer isem yetturaǧun d '#localname:domain'. Yesra tasiregt i tmerna n meffer ismawen.
+command.removealias=%S <alias>: Kkes meffer isem i texxamt. Amasal n meffer isem yetturaǧun d '#localname:domain'. Yesra tasiregt i tukksa n meffer ismawen.
+command.upgraderoom=%S <newVersion>: Leqqem taxxamt ɣer lqem i d-yettwamudden. Yesra tasiregt n uleqqem n texxamt.
+command.me=%S <tigawt>: Selkem tigawt.
+command.msg=%S <userId> <message>: Azen izen usrid i useqdac-a i d-yettwamudden.
+command.join=%S <roomId>: Rnu ɣer texxamt i d-yettwamudden.
# LOCALIZATION NOTE (message.*):
# These are shown as system messages in the conversation.
@@ -157,18 +189,29 @@
# %2$S is the new power level.
message.powerLevel.fromTo=%1$S seg %2$S ɣer %3$S
# %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
+message.guest.allowed=%S imudd tisirag i yinebgawen ad d-rnunu ɣer texxamt.
# %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
+message.guest.prevented=%S yegdel timerna n yinebgawen ɣer texxamt.
# %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
+message.history.anyone=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i yal yiwen.
# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members.
+message.history.shared=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt.
# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
+message.history.invited=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-ttunecden.
# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they joined.
+message.history.joined=%S yerra azray i d-iteddun n texxamt yettban i meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-rnun.
# %1$S is the name of the user who changed the address.
# %2$S is the old address.
# %3$S is the new address.
+message.alias.main=%1$S yesbadu tansa tagejdant i texxamt-a seg %2$S ɣer %3$S.
# %1$S is the name of the user who added the address.
# %2$S is a comma delimited list of added addresses.
+message.alias.added=%1$S yerna %2$S d tansa-nniḍen i texxamt-a.
# %1$S is the name of the user who removed the address.
# %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+message.alias.removed=%1$S yekkes %2$S d tansa-nniḍen i texxamt-a.
# %1$S is the name of the user that edited the alias addresses.
# %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
# %3$S is a comma delmited list of added addresses.
+message.alias.removedAndAdded=%1$S yekkes %2$S syen yerna %3$S d tansa i texxamt-a.
+message.spaceNotSupported=Taxxamt-a d adeg ur nettusefrak ara.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/netmonitor.properties 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -1102,6 +1102,7 @@
# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
# an error.
+netmonitor.response.fontPreviewFailed=Tasefsit yezrin ur tezmir ara ad tettusirew
# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -81,6 +81,10 @@
.title = Asqerdec n WebRender RenderBackend
pref-thread-stream-trans =
.title = Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa
+perftools-thread-img-decoder =
+ .title = Asqerdec n usettenggel n tugna
+perftools-thread-dns-resolver =
+ .title = Tifrat n DNS tḍerru deg usqerdec-a
##
@@ -89,4 +93,5 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
+perftools-onboarding-close-button =
+ .aria-label = Mdel izen n uslaɣ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Ma ulac aɣilif, fren aferdis n tebdart.
FormValidationInvalidEmail=Ma ulac aɣilif efk-d tansa imayl.
FormValidationInvalidURL=Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.
-FormValidationInvalidDate =Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu.
+FormValidationInvalidDate=Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu.
+FormValidationInvalidTime=Ma ulac aɣilif, sekcem akudameɣtu.
FormValidationPatternMismatch=Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S.
@@ -433,7 +434,9 @@
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored.
PreloadIgnoredInvalidAttr=Allus n usali n %S yettwazgel ssebba n wazalen arussinen n “as” neɣ n “type”, neɣ n umyerr “mediaa” ur nemṣada ara.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
+BlobDifferentClusterError=Anekcum ɣer URL n blob “%S” seg umeggay-nniḍen cluster.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+ElementSetCaptureWarning=Element.setCapture() d aqdim. Seqdec Element.setPointerCapture() deg wadeg-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
ElementReleaseCaptureWarning=Element.releaseCapture() d aqdim. Seqdec Element.releasePointerCapture() deg ubdil-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/dom/chrome/security/security.properties 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -143,6 +143,8 @@
HTTPSOnlyNoUpgradeException = Mačči d a tuttra taraɣelsant “%1$S” acku d illeli.
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
HTTPSOnlyFailedRequest = Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
+HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = Aleqqem n tuttra taraɣellsant “%S” yecceḍ. Tuɣalin ɣer “http” tikkelt-nniḍen.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
IframeSandboxBlockedDownload = Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -22,9 +22,11 @@
ScriptDlgHeading=Asebter di %S yeqqaṛ:
ScriptDlgNullPrincipalHeading=Asebter-a yeqqar-a:
ScriptDialogLabel=Sewḥel asebter-agi seg ulday n tnaka n udiwenni nniḍen
+ScriptDialogLabelNullPrincipal=Ur ssirig ara asmel-a ad ak·am-d-yetter tikkelt-nniḍen
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
# an add-on prompting.
+ScriptDialogLabelContentPrincipal=Ur sirig ara %S ad ak·am-id-itetter tikkelt-nniḍen
ScriptDialogPreventTitle=Asentem n usmenyif n udiwenni
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -24,37 +24,6 @@
## Process names
## Variables:
## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-## $origin (String) The domain name for this process.
-## $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
-
-about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (akala { $pid })
-about-processes-web-process-name = Web (akala { $pid }, yettwabḍa)
-about-processes-web-isolated-process-name = Web (akala { $pid }) i { $origin }
-about-processes-web-large-allocation = Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin }
-about-processes-with-coop-coep-process-name = Web (akala { $pid }, cross-origin yettuɛzel) i { $origin }
-about-processes-file-process-name = Ifuyla (akala { $pid })
-about-processes-extension-process-name = Isiɣzaf (akala { $pid })
-about-processes-privilegedabout-process-name = Ɣef (ukala { $pid })
-about-processes-plugin-process-name = Izegrar (akala { $pid })
-about-processes-privilegedmozilla-process-name = Web (akala { $pid }) i yismal n { -vendor-short-name }
-about-processes-gmp-plugin-process-name = Gecko Media Plugins (akala { $pid })
-about-processes-gpu-process-name = GPU (akala { $pid })
-about-processes-vr-process-name = VR (akala { $pid })
-about-processes-rdd-process-name = Tukksa n uwgelhen n yisefka (akala { $pid })
-about-processes-socket-process-name = Azeṭṭa (akala { $pid })
-about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Remote Sandbox Broker (akala { $pid })
-about-processes-fork-server-process-name = Aqeddac Fork (akala { $pid })
-about-processes-preallocated-process-name = Adeg uzwir (akala { $pid })
-about-processes-unknown-process-name = ({ $type }, akala { $pid }) wayeḍ
-# Process
-# Variables:
-# $name (String) The name assigned to the process.
-# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-about-processes-process-name = Akala { $pid }: { $name }
-
-## Process names
-## Variables:
-## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
about-processes-web-process = Akal n web yettwabḍan ({ $pid })
@@ -68,6 +37,8 @@
about-processes-vr-process = VR ({ $pid })
about-processes-rdd-process = Akestengal n yisefka ({ $pid })
about-processes-socket-process = Azeṭṭa ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = Remote Sandbox Broker ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Anɣal n uqeddac ({ $pid })
about-processes-preallocated-process = Adeg uzwir ({ $pid })
# Unknown process names
# Variables:
@@ -82,22 +53,39 @@
about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
about-processes-web-large-allocation-process = { $origin } ({ $pid }, meqqer)
+about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, cross-origin yettuneɛzel)
about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } — Uslig ({ $pid })
about-processes-web-large-allocation-process-private = { $origin } — Uslig ({ $pid }, meqqer)
+about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } — Uslig ({ $pid }, cross-origin yettuneɛzel)
## Details within processes
-# Single-line summary of threads
+# Single-line summary of threads (non-idle process)
# Variables:
# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
# than 30. We don't expect to ever have processes with less
# than 5 threads.
-about-processes-thread-summary = Isqerdicen ({ $number })
-# Thread details
+# $active (Number) The number of active threads in the process.
+# The value will be greater than 0 and will never be
+# greater than $number.
+# $list (String) Comma separated list of active threads.
+# Can be an empty string if the process is idle.
+about-processes-active-threads =
+ { $active ->
+ [one] { $active } asqerdec yermed ɣef { $number }: { $list }
+ *[other] { $active } isqerdcen remden ɣef { $number }: { $list }
+ }
+# Single-line summary of threads (idle process)
# Variables:
-# $name (String) The name assigned to the thread.
-# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
-about-processes-thread-name = Asqerdec { $tid }: { $name }
+# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+# than 30. We don't expect to ever have processes with less
+# than 5 threads.
+# The process is idle so all threads are inactive.
+about-processes-inactive-threads =
+ { $number ->
+ [one] { $number } n usqerdec ur nermid ara
+ *[other] { $number } n yisqerdcen ur nermid ara
+ }
# Thread details
# Variables:
# $name (String) The name assigned to the thread.
@@ -129,15 +117,11 @@
## of `duration-unit-*`.
# Common case.
-about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
-# Common case.
about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
.title = Akud asemday CPU: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
# Special case: data is not available yet.
about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (askazel)
# Special case: process or thread is currently idle.
-about-processes-cpu-user-and-kernel-idle = arurmid ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
-# Special case: process or thread is currently idle.
about-processes-cpu-idle = idle
.title = Akud asemday CPU: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }
@@ -153,8 +137,6 @@
## of `memory-unit-*`.
# Common case.
-about-processes-total-memory-size = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
-# Common case.
about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
.title = Anerni: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
# Special case: no change.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Aseqdec n tkatut
app-basics-performance = Tamellit
app-basics-service-workers = Tanfa Workers iţwaklesen
+app-basics-third-party = Izegrar n wis kraḍ
app-basics-profiles = Imeɣna
app-basics-launcher-process-status = Akala n tnekra
app-basics-multi-process-support = Isfuyla agetakala
@@ -134,8 +135,6 @@
restart-in-troubleshoot-mode-label = Askar n usellek…
clear-startup-cache-title = Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt
clear-startup-cache-label = Sfeḍ tanekkra tuffirt…
-startup-cache-dialog-title = Sfeḍ tanekkra tuffirt
-startup-cache-dialog-body = Ales asenker { -brand-short-name } i usfaḍ n tnekkra tuffirt. Ayagi ur yettbeddil ara deg yiɣewwaren-inek/inem, ur itekkes ara izegrar i terniḍ ɣer { -brand-short-name }.
startup-cache-dialog-title2 = Ales asenker i tikkelt-nniḍen { -brand-short-name } i usfaḍ n tuffirt n usenker?
startup-cache-dialog-body2 = Aya ur yettbeddil iɣewwaren-inek·inem, ur itekkes iseɣzaf.
restart-button-label = Ales asenker
@@ -339,6 +338,7 @@
can-sandbox-media = Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut
content-sandbox-level = Aswir n usersu n ukala n ugbur
effective-content-sandbox-level = Aswir n usersu n ukala n ugbur
+content-win32k-lockdown-state = Addad n usekkeṛ Win32k i ukala n ugbur
sandbox-proc-type-content = agbur
sandbox-proc-type-file = agbur n ufaylu
sandbox-proc-type-media-plugin = asiɣzef n wallen n teywalt
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,10 @@
third-party-page-title = Talɣut n uzegrir n wis kraḍ
third-party-section-title = Tabdart n yizegrar n wis kraḍ deg { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+ Asebter-a yeskan izegrar n wis kraḍ i yettwagren deg
+ { -brand-short-name } inek·inem. Yal azegrir ur nettuzmel ara sɣur Microsoft neɣ
+ { -vendor-short-name } yettuneḥsab d azegrir n wis kraḍ.
third-party-header-module-list = Tabdart n yizegrar
third-party-header-loading-events = Asali n tedyanin
third-party-message-empty = Ulac izegrar n wis kraḍ ttwafen.
@@ -12,3 +16,34 @@
third-party-detail-vendor = Talɣut n umazan
third-party-detail-occurrences = Timeḍriwin
.title = Acḥal aya segmi d-yuli uzegrir-a
+third-party-detail-duration = Akud alemmas n usewḥel (ms)
+ .title = Acḥal ara yeqqim ad issewḥel asnas-a.
+third-party-detail-app = Asnas
+third-party-detail-publisher = Amaẓrag
+third-party-th-process = Akala
+third-party-th-duration = Tanzagt n usali (ms)
+third-party-th-status = Addad
+third-party-tag-ime = IME
+ .title = Anaw-a n uzegrir yettwasuli-d mi ara tseqdaceḍ IME n wis kraḍ.
+third-party-tag-shellex = Asiɣzef Shell
+ .title = Anaw-a n uzegrir yuli-d mi teldiḍ adiwenni n ufaylu n unagraw.
+third-party-tag-background = Agilal
+ .title =
+ Azegrir-a ur issewḥel ara asnsa-a acku yettwasuli-d
+ deg ugilal
+third-party-unsigned-icon =
+ .title = Azegrir-a ur yettusezmel ara
+third-party-warning-icon =
+ .title = { -brand-short-name } yerreẓ deg tengalt n uzegrir-a
+third-party-status-loaded = Yuli-d
+third-party-status-blocked = Yettusewḥel
+third-party-status-redirected = Yettuwelleh i tikkelt-nniḍen
+third-party-button-copy-to-clipboard = Nɣel isefka irewwayen ɣer ɣefwafus
+third-party-button-reload = Ales asali s telɣut n unagraw
+ .title = Ales asali s telɣut n unagraw
+third-party-button-open =
+ .title = Ldi ideg n ufaylu…
+third-party-button-expand =
+ .title = Sken Talɣut leqqayen
+third-party-button-collapse =
+ .title = Fneẓ talɣut leqqayen
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -19,31 +19,16 @@
experimental-features-media-avif-description = S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali abug 1443863 i wugar n telqayt.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-media-jxl =
+ .label = Amidiyat: JPEG XL
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-api-inputmode =
.label = API web: inputmode
# "inputmode" and "contenteditable" are technical terms and shouldn't be translated.
experimental-features-web-api-inputmode-description = Asebded-nneɣ i yimyerr amatu inputmode yettuleqqem almend n ulugen WHATWG, maca mazal nesra ad neg kra n yisnifal daɣen, d amedya ad t-nerr yella deg ugbur ara yettwaẓergen. Wali abug1205133 i wugar n telqayt.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-link-preload =
- .label = Web API:
-# Do not translate "rel", "preload" or "link" here, as they are all HTML spec
-# values that do not get translated.
-experimental-features-web-api-link-preload-description = Imyerr rel s wazal "preload" ɣef uferdis <link> yella-d i tallalt n usnerni n temlellit ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad d-tesidreḍ tiɣbula qbel deg wallus n tudert n usebter, s uḍman n tilin-nsent rnu ur ssewḥalent ara asumer n usebter. Γer “agbur seld asali s rel="preload"” neɣ wali abug 1583604 i wugar n telqayt.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-css-focus-visible =
- .label = CSS: Pseudo-class: :focus-visible
-experimental-features-css-focus-visible-description = Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali abug1617600 i wugar n telqayt.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-beforeinput =
- .label = Web API: beforeinput Event
-# The terms "beforeinput", "input", "textarea", and "contenteditable" are technical terms
-# and shouldn't be translated.
-experimental-features-web-api-beforeinput-description = Tadyant s umata beforeinpt tekker ɣef <input> d <textarea> yiferdisen, neɣ kra n uferdis iwumi yettwarmed yimyerr contenteditable, send kan asnifel n wazal n uferdis.Tadyant ad teǧǧ isnasen n web ad surfen tikli tamezwert n yiminig i temyigawt n useqdac, am., isnasen web zemren ad sfesxen asekcem n useqdac kan i yisekkilen yettwafernen neɣ zemren ad sniflen aḍris n wanaw kan inetḍen s yiɣunab yettuɣeblen.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-constructable-stylesheets =
.label = CSS: Constructable Stylesheets
experimental-features-css-constructable-stylesheets-description = Timerna n umeṣkaw ɣer ugrudem CSSStyleSheet d tegrumma n yisenfal yemgaraden yemcudden, yezmer ad ttwarnunt srid tferkiyin timaynutin n uɣanib s war timerna n tferkit HTML. Aya ad yessishel timerna n tferkiyin n uɣanib ara yettwallsen deg useqdec i useqdec d Shadow DOM. Wali abug1520690 i wugar n telqayt.
@@ -69,9 +54,6 @@
experimental-features-abouthome-startup-cache =
.label = ɣef: tuffirt n usenker agensan
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = Tuffirt i ugbur amezwaru ɣef:isemli agejdan i d-yulin s wudem amewer deg usenker. Iswi seg tuffra-a d asnerni n temlellit n usenker.
-experimental-features-print-preview-tab-modal =
- .label = Allus n ufeṣṣel send asiggez
-experimental-features-print-preview-tab-modal-description = Yeskanay taskant s wallus n ufeṣṣel send asiggez, yerna yettarra taskant send asiggez tella ɣef macOS. Yezmer waya ad d-yeglu s truẓi yernu ur ttilin ara akk deg-s yiɣewwaren icudden ɣer usiggez. I unekcum ɣer meṛṛa iɣewwaren i icudden ɣer usiggez, fren "Siggez s useqdec n tbewwaḍt n udiwenni n unagraw..." si sdaxel n ugalis n usiggez.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-cookie-samesite-schemeful =
@@ -86,6 +68,9 @@
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
.label = Rmed/Sens imesli amatu n WebRTC
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Rnu senqaden ɣer umatar n beṭṭu amatu n WebRTC ara yessirgen iseqdacen ad sensen imesli s umata n usawaḍ d tkamiṛat nsen.
+# Win32k Lockdown
+experimental-features-win32k-lockdown =
+ .label = Asekkar Win32k
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
.label = JavaScript JIT: Warp
@@ -98,9 +83,6 @@
experimental-features-multi-pip =
.label = Tallalt n tugna deg tugna yeggten
experimental-features-multi-pip-description = Tallalt tarmitant i usireg n waṭas n yisfuyla n tugna deg tugna ara yeldin ɣef tikkelt.
-experimental-features-http3 =
- .label = Aneggaf n HTTP/3
-experimental-features-http3-description = Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
.label = Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-process-type-web = Agbur Web
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Agbur Web
+process-type-browser = Agejdan
# process used to run privileged about pages,
# such as about:home
process-type-privilegedabout = Asebter Ɣef yezwer
-
# process used to run privileged mozilla pages,
# such as accounts.firefox.com
process-type-privilegedmozilla = Igburen Mozilla zwaren
-
process-type-extension = Asiɣzef
-
# process used to open file:// URLs
process-type-file = afaylu adigan
-
# process used to isolate webpages that requested special
# permission to allocate large amounts of memory
process-type-weblargeallocation = Aḥeṛṛi meqqer
-
# process used to isolate a webpage from other web pages
# to improve security
process-type-webisolated = Agbur web yettwaɛezlen
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Adeg uzwir
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Agejdan
+process-type-tab = Tabzimt
# process used to communicate with the GPU for
# graphics acceleration
process-type-gpu = GPU
-
# process used to perform network operations
process-type-socket = Agrudmawan
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Adeg uzwir
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Arussin
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
language-name-rw = Takinṛwandit
language-name-sa = Tasanskrit
language-name-sc = Tasardinit
+language-name-sco = Ikusit
language-name-sd = Tasinḍit
language-name-se = Tasamit n ugafa
language-name-sg = Tasangit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:09:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kab/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:28:28.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Siggez iqerra d yiḍarren n usebter
printui-backgrounds-checkbox = Siggez agilal
printui-selection-checkbox = Siggez kan tafrant
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Amasal
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Aneẓli
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Tafrant
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Fessusen
+
+##
+
printui-color-mode-label = Askar n yiniten
printui-color-mode-color = Initen
printui-color-mode-bw = Aberkan d ucebḥan
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:38.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:10:04.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:28:38.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Жекелендіру
.title = Жаңа бетті жекелендіру
.aria-label = Жаңа бетті жекелендіру
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Жаңа бетті жекелендіру
+ .aria-label = Жаңа бетті жекелендіру
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Жекелендіру
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Интернетте іздеу
.title = Интернетте іздеу
.aria-label = Интернетте іздеу
-newtab-search-box-text = Интернетте іздеу
newtab-search-box-input =
.placeholder = Интернетте іздеу
.aria-label = Интернетте іздеу
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/km/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:49.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:17.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/kn/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:28:55.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/aboutDialog.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -26,7 +26,7 @@
channel-description = 현재 사용 중인 업데이트 채널은 입니다.
warningDesc-version = { -brand-short-name }는 실험적 버전으로서 불안정할 수 있습니다.
aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } 도움말
-aboutdialog-submit-feedback = 사용자 의견 보내기
+aboutdialog-submit-feedback = 의견 보내기
community-exp = 는 열린 웹을 만들고자 하는 글로벌 커뮤니티입니다.
community-2 = { -brand-short-name }는 모든 사람이 공공 자원으로서 사용하는 열린 웹을 만들고자 하는 라는 에서 설계하였습니다.
helpus = 돕고 싶으십니까? 하시거나 하세요!
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/appmenu.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -163,7 +163,7 @@
appmenu-help-report-site-issue =
.label = 사이트 문제 보고…
appmenu-help-feedback-page =
- .label = 사용자 의견 보내기…
+ .label = 의견 보내기…
.accesskey = S
## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -165,43 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = 확장 기능 제거
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label = 탭 { $tabCount }개를 기기로 보내기
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext = 탭 { $tabCount }개를 기기로 보내기
-page-action-copy-url-panel =
- .label = 링크 복사
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = 링크 복사
-page-action-email-link-panel =
- .label = 메일로 링크 보내기…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = 메일로 링크 보내기…
-page-action-share-url-panel =
- .label = 공유
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = 공유
-page-action-share-more-panel =
- .label = 더보기…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = 기기를 동기화하고 있습니다…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = 탭 고정
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = 탭 고정
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = 탭 고정 해제
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = 탭 고정 해제
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -465,6 +428,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = 검색어 또는 주소 입력
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = 브라우저가 원격 제어중
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -497,8 +462,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = { $name } 검색 또는 주소 입력
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = 브라우저가 원격 제어중
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -592,6 +555,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = 이 페이지의 일부가 손상되었습니다. { -brand-product-name }에게 이 문제를 알리고 더 빨리 해결하려면 보고서를 제출하세요.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = 이 페이지의 일부가 손상되었습니다.{ -brand-product-name }에게 이 문제를 알리고 더 빨리 해결하려면 보고서를 제출하세요.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = 더 알아보기
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -112,6 +112,23 @@
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = 파일 열기
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = { $hours }시간 { $minutes }분 후 열림…
+downloading-file-opens-in-minutes = { $minutes }분 후 열림…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = { $minutes }분 { $seconds }초 후 열림…
+downloading-file-opens-in-seconds = { $seconds }초 후 열림…
+downloading-file-opens-in-some-time = 완료 후 열림…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/menubar.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -359,7 +359,7 @@
menu-help-report-site-issue =
.label = 사이트 문제 보고…
menu-help-feedback-page =
- .label = 사용자 의견 보내기…
+ .label = 의견 보내기…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = 부가 기능을 끄고 다시 시작…
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = 개인화
.title = 새 탭 개인화
.aria-label = 새 탭 개인화
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = 새 탭 개인화
+ .aria-label = 새 탭 개인화
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = 개인화
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -31,7 +31,7 @@
policy-DisableBuiltinPDFViewer = { -brand-short-name }에 내장된 PDF 뷰어인 PDF.js를 사용 안 합니다.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = 기본 브라우저 에이전트가 작업을 수행하지 못하도록 합니다. Windows에만 적용되며 다른 플랫폼에는 에이전트가 없습니다.
policy-DisableDeveloperTools = 개발자 도구 접근을 차단합니다.
-policy-DisableFeedbackCommands = 도움말 메뉴의 사용자 의견 보내기 명령 (사용자 의견 보내기 및 가짜 사이트 신고)을 사용 안 합니다.
+policy-DisableFeedbackCommands = 도움말 메뉴의 의견 보내기 명령 (의견 보내기 및 가짜 사이트 신고)을 사용 안 합니다.
policy-DisableFirefoxAccounts = 동기화를 포함한 { -fxaccount-brand-name } 기반의 서비스를 사용 안 합니다.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox 스크린샷 기능을 사용 안 합니다.
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = 사용자에게 특정 메시지를 표시하지 않습니다.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = 특정 웹 사이트 방문을 차단합니다. 자세한 형식에 대해서는 문서를 참고하세요.
+policy-Windows10SSO = Microsoft, 회사 및 학교 계정에 Windows Single Sign-On을 허용합니다.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -242,6 +242,7 @@
translate-web-pages =
.label = 웹 콘텐츠 번역하기
.accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = 번역:
@@ -841,6 +842,10 @@
forms-primary-pw-former-name = { "" }
forms-primary-pw-fips-title = 현재 FIPS 모드입니다. FIPS는 기본 비밀번호가 설정되어야 합니다.
forms-master-pw-fips-desc = 비밀번호 변경 실패
+forms-windows-sso =
+ .label = Microsoft, 회사 및 학교 계정에 Windows Single Sign-On을 허용
+forms-windows-sso-learn-more-link = 더 알아보기
+forms-windows-sso-desc = 기기 설정에서 계정 관리
## OS Authentication dialog
@@ -1093,6 +1098,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = 예외 목록…
.accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = 예외…
+ .accesskey = E
+ .searchkeywords = 팝업
permissions-addon-install-warning =
.label = 웹 사이트가 부가 기능을 설치하려 할 때 경고
.accesskey = W
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/browser/browser/safeMode.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -15,9 +15,9 @@
refresh-profile =
.label = { -brand-short-name } 새로 설정
safe-mode-description = 안전 모드는 문제를 해결하는 데 사용할 수 있는 { -brand-short-name }의 특수 모드입니다.
-troubleshoot-mode-description = { -brand-short-name }의 이 특별한 모드를 사용하여 문제를 진단하세요. 확장 기능 및 사용자 지정이 일시적으로 비활성화됩니다.
safe-mode-description-details = 부가 기능 및 사용자 설정이 일시적으로 사용 중지되며, { -brand-short-name } 기능이 현재와 같이 수행되지 않을 수 있습니다.
refresh-profile-instead = 문제 해결을 하는 대신 { -brand-short-name }를 새로 설정할 수도 있습니다.
+troubleshoot-mode-description = { -brand-short-name }의 이 특별한 모드를 사용하여 문제를 진단하세요. 확장 기능 및 사용자 지정이 일시적으로 비활성화됩니다.
skip-troubleshoot-refresh-profile = 문제 해결을 건너 뛰고 대신 { -brand-short-name }를 새로 설정할 수도 있습니다.
# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
auto-safe-mode-description = { -brand-short-name }를 시작하는 동안 예기치 않게 종료되었습니다. 부가 기능 또는 다른 문제 때문일 수 있습니다. 안전 모드에서 원인을 찾아 문제를 해결할 수 있습니다.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = 이 스레드에서 DNS 확인 발생
perftools-thread-js-helper =
.title = 오프 메인 스레드 컴파일과 같은 JS 엔진 백그라운드 작업
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskController 스레드 풀 스레드
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
perftools-onboarding-message = 새 기능: { -profiler-brand-name }가 이제 개발자 도구에 통합되었습니다. 이 강력한 새 도구에 대해 더 알아보세요.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (한시적으로 { options-context-advanced-settings }을 통해 원래의 성능 패널에 액세스할 수 있습니다)
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] 죄송합니다, 메시지를 렌더링 할 수 없습니다. 이것은 일어나지 않아야 합니다 - 설명의 메시지 메타데이터와 함께 %S에 버그를 신고하세요.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=문자열이 클립보드에 복사되었습니다.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=“%S”이(가) 포함된 URL 요청이 차단되었습니다
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=목록에서 항목을 선택하세요.
FormValidationInvalidEmail=이메일 주소를 입력하세요.
FormValidationInvalidURL=URL을 입력하세요.
-FormValidationInvalidDate =유효한 날짜를 입력하세요.
+FormValidationInvalidDate=유효한 날짜를 입력하세요.
+FormValidationInvalidTime=유효한 시간을 입력하세요.
FormValidationPatternMismatch=요청한 형식으로 입력하세요.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=요청한 형식으로 입력하세요: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
send-no-client-certificate = 클라이언트 인증서를 보내지 않음
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (저장 안 됨)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (사용할 수 없음)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-title=%S 여는 중…
+title=%S 열기
saveDialogTitle=저장할 파일 이름 입력…
defaultApp=%S (기본)
chooseAppFilePickerTitle=도우미 애플리케이션 선택
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-21 15:10:27.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -366,7 +366,7 @@
addon-badge-private-browsing-allowed2 =
.title = 사생활 보호 창에서 허용됨
.aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
-addon-detail-private-browsing-help = 허용된 경우, 확장 기능은 사생활 보호 모드에서 온라인 활동에 접근 할 수 있습니다. 더 알아보기
+addon-detail-private-browsing-help = 허용되면 확장 기능은 사생활 보호 모드에서 온라인 활동에 접근 할 수 있습니다. 더 알아보기
addon-detail-private-browsing-allow = 허용
addon-detail-private-browsing-disallow = 허용 안 함
@@ -374,7 +374,7 @@
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
addon-badge-recommended2 =
- .title = { -brand-product-name }는 보안 및 성능 표준을 충족하는 확장 기능만 추천합니다
+ .title = { -brand-product-name }는 보안 및 성능 표준을 충족하는 확장 기능만 추천함
.aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built
# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork".
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl 2021-07-21 15:10:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
rights-intro = { -brand-full-name }는 무료 오픈 소스 소프트웨어이며, 전세계 수천명의 커뮤니티 개발자에 의해 만들어지고 있습니다. 아래에 몇 가지 유의 사항을 알려 드립니다:
rights-intro-point-1 = { -brand-short-name }는 다음 라이선스 조건하에서 사용 가능합니다 - Mozilla Public License본 라이선스는 { -brand-short-name }를 다른 사람에게 사용, 복사, 배포할 수 있습니다. 또한, { -brand-short-name }의 소스 코드를 원하는 요구에 맞추어 고칠 수 있습니다. Mozilla Public License는 또한 고친 버전을 재배포할 수도 있습니다.
rights-intro-point-2 = Mozilla는 Mozilla와 Firefox 상표 및 로고에 대한 사용 권한은 허가하지 않습니다. 자세한 사항은 상표권 부분을 참고하세요.자세히.
-rights-intro-point-3 = { -brand-short-name }의 충돌 보고서 같은 기능은 { -vendor-short-name }에 사용자 의견을 제공하는 옵션이 있습니다. 사용자 의견 보내기를 선택하면, 사용자는 { -vendor-short-name }가 이 의견을 사용하여 제품을 개선하고, 의견을 웹 사이트에 게시하고 배포할 수 있도록 권한을 부여하게 됩니다.
+rights-intro-point-3 = { -brand-short-name }의 충돌 보고서 같은 기능은 { -vendor-short-name }에 사용자 의견을 제공하는 옵션이 있습니다. 의견 보내기를 선택하면, 사용자는 { -vendor-short-name }가 이 의견을 사용하여 제품을 개선하고, 의견을 웹 사이트에 게시하고 배포할 수 있도록 권한을 부여하게 됩니다.
rights-intro-point-4 = 저희가 { -vendor-short-name }부터 { -brand-short-name }에 제출된 사용자의 개인 정보 및 의견을 사용하는 방법은 { -brand-short-name }개인정보처리방침을 참고하세요.
rights-intro-point-4-unbranded = 모든 적용 가능한 개인정보처리방침은 아래에 기술되어 있습니다.
rights-intro-point-5 = { -brand-short-name }는 몇 가지 웹 사이트 서비스를 제공합니다. 하지만 이 서비스는 정확성 및 무결성을 보장하지 않습니다. 더 자세한 것은 서비스 약관을 참고하세요.서비스 약관.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:10:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = 메모리 사용
app-basics-performance = 성능
app-basics-service-workers = 등록된 Service Worker
+app-basics-third-party = 제3자 모듈
app-basics-profiles = 프로필
app-basics-launcher-process-status = 런처 프로세스
app-basics-multi-process-support = 다중 프로세스 창
@@ -357,6 +358,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = 사용자에 의해 활성화됨
fission-status-disabled-by-user-pref = 사용자에 의해 비활성화됨
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s 비활성화됨
+fission-status-enabled-by-rollout = 단계적 출시에 의해 활성화됨
async-pan-zoom = 비동기 팬 및 확대/축소
apz-none = 없음
wheel-enabled = 휠 입력 활성화됨
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:10:28.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ko/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:29:04.000000000 +0000
@@ -47,6 +47,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = 머리글 및 바닥글 인쇄
printui-backgrounds-checkbox = 배경 인쇄
printui-selection-checkbox = 선택 영역만 인쇄
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = 형식
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = 원본
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = 선택 영역
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = 단순화
+
+##
+
printui-color-mode-label = 색상 모드
printui-color-mode-color = 컬러
printui-color-mode-bw = 흑백
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lij/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:11.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Pašalinti priedą
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Siųsti kortelę į įrenginį
- [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį
- *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Siųsti kortelę į įrenginį
- [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį
- *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Kopijuoti saitą
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Kopijuoti saitą
-page-action-email-link-panel =
- .label = Išsiųsti saitą el. paštu…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Išsiųsti saitą el. paštu…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Dalintis
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Dalintis
-page-action-share-more-panel =
- .label = Daugiau…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Sinchronizuojami įrenginiai…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Įsegti kortelę
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Įsegti kortelę
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Išsegti kortelę
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Išsegti kortelę
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -486,6 +439,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Įveskite adresą arba paieškos žodžius
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Naršyklė valdoma per nuotolį
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -518,8 +473,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Ieškokite per „{ $name }“ arba įveskite adresą
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Naršyklė valdoma per nuotolį
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -613,6 +566,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Dalis šio tinklalapio užstrigo. Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Dalis šio tinklalapio užstrigo. Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Sužinoti daugiau
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Tinkinti
.title = Tinkinti naują kortelę
.aria-label = Tinkinti naują kortelę
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Tinkinti naują kortelę
+ .aria-label = Tinkinti naują kortelę
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Tinkinti
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Nerodyti naudotojui tam tikrų pranešimų.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją dėl informacijos apie formatą.
+policy-Windows10SSO = Leisti bendrinį „Windows“ prisijungimą, skirtą „Microsoft“, darbo, ir mokyklos paskyroms.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/chrome/browser/browser.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -211,11 +211,6 @@
# %2$S is replaced with the localized name of the application.
addonPostInstall.message1=„%1$S“ buvo pridėtas į „%2$S“.
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message2)
-# %S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-addonPostInstall.message2=„%S“ pridėtas
-
# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
# %S is replaced with the localized named of the extension that was
# just installed.
@@ -499,6 +494,9 @@
# %S is the hostname of the site that is being displayed.
identity.headerMainWithHost=%S svetainės informacija
identity.headerSecurityWithHost=Ryšio saugumas su %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
identity.identified.verifier=Tai liudija: %S
identity.identified.verified_by_you=Šiai svetainei esate sukūrę saugumo išimtį
identity.identified.state_and_country=%S, %S
@@ -630,8 +628,6 @@
# Edit Bookmark UI
editBookmarkPanel.newBookmarkTitle=Naujas adresas
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Redaguoti šį adresyno įrašą
-
-# Edit Bookmark UI
editBookmarkPanel.cancel.label=Atsisakyti
editBookmarkPanel.cancel.accesskey=s
@@ -802,13 +798,13 @@
processHang.add-on.label2 = „%1$S“ lėtina „%2$S“ veikimą. Norėdami paspartinti naršyklę, sustabdykite šį priedą.
processHang.add-on.learn-more.text = Sužinoti daugiau
processHang.button_stop.label = Sustabdyti jį
-processHang.button_stop.label2 = Stabdyti
processHang.button_stop.accessKey = S
processHang.button_stop_sandbox.label = Laikinai išjungti plėtinį tinklalapyje
-processHang.button_stop_sandbox.label2 = Laikinai išjungti priedą
processHang.button_stop_sandbox.accessKey = P
processHang.button_wait.label = Palaukti
processHang.button_wait.accessKey = P
+processHang.button_stop2.label = Sustabdyti
+processHang.button_stop2.accessKey = S
processHang.button_debug.label = Derinti scenarijų
processHang.button_debug.accessKey = D
@@ -880,6 +876,12 @@
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = Leisti „%S“ klausytis šios kortelės garso ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
getUserMedia.shareAudioCapture3.message = Leisti „%S“ klausytis šios kortelės garso?
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = Leisti %S naudoti kitus garsiakalbius?
+
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
# getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
# getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
@@ -897,6 +899,13 @@
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = Leisti „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų mikrofoną ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = Leisti „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ klausytis šios kortelės garso ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = Leisti „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti kitus garsiakalbius?
+
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Prieigą prie ekrano suteikite tik patikimoms svetainėmis. Apgaulingoms svetainėms tai gali leisti naršyti jūsų vardu ir pavogti jūsų asmeninius duomenis.
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/chrome.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -15,5 +15,6 @@
# Chrome notification bar messages and buttons
unsupported_feature=Gali būti, jog šis PDF dokumentas rodomas neteisingai.
unsupported_feature_forms=Šiame PDF dokumente yra formų. Formų laukų pildymas kol kas nepalaikomas.
+unsupported_feature_signatures=Šis PDF dokumentas turi skaitmeninių parašų. Parašų patvirtinimas yra nepalaikomas.
open_with_different_viewer=Atverti kita žiūrykle
open_with_different_viewer.accessKey=k
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/browser/pdfviewer/viewer.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -153,9 +153,10 @@
findbar.title=Ieškoti dokumente
findbar_label=Rasti
-additional_layers=Papildomi sluoksniai
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}} puslapis
+
+additional_layers=Papildomi sluoksniai
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_landmark={{page}} puslapis
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -256,3 +257,6 @@
printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.
web_fonts_disabled=Saityno šriftai išjungti – PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
+# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
+# exact string as in the `chrome.properties` file.
+unsupported_feature_signatures=Šis PDF dokumentas turi skaitmeninių parašų. Parašų patvirtinimas yra nepalaikomas.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/netmonitor.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -95,6 +95,10 @@
# request tab of the network details pane when there are no params available.
paramsEmptyText=Nėra šios užklausos parametrų
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=Nėra šios užklausos turinio
+
# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
# request tab of the network details pane for the filtering input.
paramsFilterText=Filtruoti užklausos parametrus
@@ -1084,7 +1088,7 @@
netmonitor.headers.raw=Neapdorotos
# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's file name.
+# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name.
netmonitor.response.name=Failo vardas:
# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
@@ -1092,9 +1096,14 @@
netmonitor.response.dimensions=Matmenys:
# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
-# in the network details response tab identifying an image's mime.
+# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type.
netmonitor.response.mime=MIME tipas:
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
+# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
+# an error.
+netmonitor.response.fontPreviewFailed=Šrifto peržiūros sugeneruoti nepavyko
+
# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
# in a "blocked" state.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox-options.ftl 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -10,19 +10,15 @@
# The heading
options-select-default-tools-label = Numatytosios saityno kūrėjų priemonės
-
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * Nepalaikoma su esama įrankinės paskirtimi
-
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = Priedų įdiegtos saityno kūrėjų priemonės
-
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Rodomi įrankinės mygtukai
-
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = Grafiniai apvalkalai
@@ -30,12 +26,10 @@
# The heading
options-context-inspector = Tyriklis
-
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = Rodyti naršyklės stilius
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = Rodyti naršyklės naudojamus vidinius numatytuosius stilius.
-
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = Trumpinti DOM atributus
options-collapse-attrs-tooltip =
@@ -54,7 +48,6 @@
# The heading
options-styleeditor-label = Stilių rengyklė
-
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = Automatiškai užbaigti CSS leksemas
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
@@ -64,12 +57,14 @@
# The heading
options-screenshot-label = Ekrano nuotraukų nuostatos
-
# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
options-screenshot-clipboard-label = Įrašyti į iškarpinę
options-screenshot-clipboard-tooltip =
.title = Įrašo ekrano nuotrauką tiesiai į kompiuterio iškarpinę
-
+# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
+options-screenshot-clipboard-only-label = Įrašyti nuotrauką tik į iškarpinę
+options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
+ .title = Įrašo ekrano nuotrauką tiesiai į kompiuterio iškarpinę
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = Sugroti fotoaparato užrakto garsą
options-screenshot-audio-tooltip =
@@ -79,7 +74,6 @@
# The heading
options-sourceeditor-label = Tekstų rengyklės nuostatos
-
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = Nuspėti reikiamą įtrauką pagal pirminio teksto struktūrą
options-sourceeditor-detectindentation-label = Aptikti įtrauką
@@ -95,43 +89,34 @@
## Advanced section
-# The heading
+# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
options-context-advanced-settings = Sudėtingesnės nuostatos
-
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = Išjungti HTTP podėlį (kol atverta įrankinė)
options-disable-http-cache-tooltip =
.title = Įjungę šią nuostatą, išjungsite HTTP podėlį visoms kortelėms, kurios kuri atvirą įrankinę. Aptarnavimo scenarijams ši nuostata įtakos neturi.
-
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = Išjungti „JavaScript“ *
options-disable-javascript-tooltip =
.title = Pažymėję šią parinktį, išjungsite „JavaScript“ vykdymą šioje kortelėje. Užvėrus kortelę arba įrankinę, ši nuostata bus užmiršta.
-
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = Įjungti naršyklės sąsajos bei priedų derinimo įrankines
options-enable-chrome-tooltip =
.title = Įjungę šia parinktį galėsite naudotis įvairiomis saityno kūrėjų priemonėmis naršyklėje (per „Priemonės“ > „Saityno kūrėjams“ > „Naršyklės įrankinė“) bei derinti priedus per priedų tvarkytuvę.
-
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = Įgalinti nuotolinį derinimą
-
options-enable-remote-tooltip2 =
.title = Įjungus šią parinktį, bus galima per nuotolį derinti šią naršyklę
-
# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = Įgalinti aptarnavimo scenarijus per HTTP (kai atverta įrankinė)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = Įjungę šią parinktį įgalinsite aptarnavimo scenarijus per HTTP visoms kortelėms, kuriose yra atverta įrankinė.
-
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = Įgalinti ištekliaus žemėlapius
options-source-maps-tooltip =
.title = Įjungus šią parinktį, ištekliai bus atvaizduojami priemonėse.
-
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * Galioja tik šią sesiją, įkelia tinklalapį iš naujo
-
# The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
# Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
options-show-platform-data-label = Rodyti „Gecko“ platformos duomenis
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/client/toolbox.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -216,6 +216,14 @@
# The version of runtime: %S
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox=Ši „Firefox“ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime): this is displayed
+# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime
+# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging)
+# e.g. This Firefox (65.0a1)
+# The name of the current runtime/application (brandShorterName): %1$S
+# The version of runtime: %2$S
+toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime=Ši „%1$S“ (%2$S)
+
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote):
# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target.
# The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/devtools/startup/aboutDevTools.ftl 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -7,13 +7,12 @@
enable-inspect-element-title = Įjunkite „Firefox“ saityno kūrėjų priemones, norėdami naudotis elementų tyrikliu
enable-inspect-element-message = Peržiūrėkite ir redaguokite HTML bei CSS su saityno kūrėjų priemonių tyrikliu
enable-about-debugging-message = Programuokite ir derinkite „WebExtensions“, saityno scenarijus, aptarnavimo scenarijus, ir daugiau su „Firefox“ saityno kūrėjų priemonėmis.
-enable-key-shortcut-message = Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę uždaryti.
+enable-key-shortcut-message = Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę užverti.
enable-menu-message = Ištobulinkite savo svetainės HTML, CSS ir „JavaScript“ su tyriklio ir derintuvės įrankiais.
enable-common-message = Įprastai „Firefox“ saityno kūrėjų įrankiai yra išjungti, norint suteikti jums daugiau pasirinkimo, kaip veikia jūsų naršyklė.
enable-learn-more-link = Sužinokite apie saityno kūrėjų priemones
enable-enable-button = Įjungti saityno kūrėjų priemones
enable-close-button = Užverti šią kortelę
-
welcome-title = Sveiki! Čia – „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės.
newsletter-title = „Mozillos“ programuotojų naujienlaiškis
newsletter-message = Gaukite programuotojams skirtas naujienas, patarimus ir kitą naudingą informaciją tiesiai į savo el. pašto dėžutę.
@@ -23,11 +22,9 @@
newsletter-subscribe-button = Prenumeruoti
newsletter-thanks-title = Ačiū!
newsletter-thanks-message = Jei nesate anksčiau patvirtinę kurio nors „Mozillos“ naujienlaiškio prenumeratos, turbūt turėsite tai padaryti dabar. Dėl visa ko patikrinkite ir savo brukalo aplanką – galbūt mūsų laiškas netyčia atsidurs jame.
-
footer-title = Firefox Developer Edition
footer-message = Neužtenka saityno kūrėjo priemonių? Išbandykite „Firefox“ naršyklę, kuri sukurta būtent programuotojams bei moderniems darbams.
footer-learn-more-link = Sužinoti daugiau
-
features-learn-more = Sužinoti daugiau
features-inspector-title = Tyriklis
features-inspector-desc = Tirkite ir tobulinkite kodą, kad visi tinklalapiai atrodytų tobulai. { features-learn-more }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Prašom pasirinkti vieną šio sąrašo elementų.
FormValidationInvalidEmail=Prašom įvesti el. pašto adresą.
FormValidationInvalidURL=Prašom įvesti universalųjį adresą (URL).
-FormValidationInvalidDate =Įveskite teisingą datą.
+FormValidationInvalidDate=Įveskite teisingą datą.
+FormValidationInvalidTime=Įveskite teisingą laiką.
FormValidationPatternMismatch=Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę: %S.
@@ -435,3 +436,9 @@
PreloadIgnoredInvalidAttr=Išankstinis %S įkėlimas buvo ignoruotas dėl nežinomų „as“ arba „type“ reikšmių, arba nesutampančio „media“ atributo.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
BlobDifferentClusterError=Nepavyko pasiekti blob URL „%S“ iš kitos agentų sankaupos.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+ElementSetCaptureWarning=Element.setCapture() yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite Element.setPointerCapture(). Daugiau informacijos rasite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+ElementReleaseCaptureWarning=Element.releaseCapture() yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite Element.releasePointerCapture(). Daugiau informacijos rasite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+DocumentReleaseCaptureWarning=Document.releaseCapture() yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite Element.releasePointerCapture(). Daugiau informacijos rasite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/css.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -39,8 +39,9 @@
PEMQExpectedFeatureValue=Rasta netinkama medijos savybės reikšmė.
PEExpectedNoneOrURL=Turėtų būti „none“ arba URL adresas, bet yra „%1$S“.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=Turėtų būti „none“, URL adresas arba filtro funkcija, bet yra „%1$S“.
-
PEDisallowedImportRule=Kol kas „@import“ taisyklės nėra galimos konstruotuose stilių aprašuose.
+PENeverMatchingHostSelector=:host selektorius, esantis „%S“, nėra be funkcijų ir niekada neatitiks. Gal norėjote naudoti :host()?
+
TooLargeDashedRadius=Rėmelio spindulys yra per didelis „dashed“ stiliui (riba yra 100000 taškų). Atvaizduojamas kaip vientisas.
TooLargeDottedRadius=Rėmelio spindulys yra per didelis „dotted“ stiliui (riba yra 100000 taškų). Atvaizduojamas kaip vientisas.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
MediaTitleWithNoInfo=(%S objektas)
InvalidImage=Paveikslo „%S“ negalima parodyti, nes jame yra klaidų.
+UnsupportedImage=Paveikslas „%S“ negali būti parodytas, nes reikalauja nepalaikomo funkcionalumo.
ScaledImage=Mastelis (%S%%)
TitleWithStatus=%S – %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/dom/chrome/security/security.properties 2021-07-22 11:29:20.000000000 +0000
@@ -143,6 +143,8 @@
HTTPSOnlyNoUpgradeException = Nesaugi užklausa „%1$S“ turi išimtį.
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
HTTPSOnlyFailedRequest = Nesaugios užklausos „%1$S“ atnaujinimas nepavyko. (%2$S“)
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
+HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = Nesaugios užklausos „%S“ atnaujinimas nepavyko. Grįžtama atgal prie „http“.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
IframeSandboxBlockedDownload = „%S“ atsiuntimas buvo nutrauktas, nes tai sukėlęs „iframe“ turi izoliavimą žymę.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -38,3 +38,9 @@
EnterUserPasswordFor2=„%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio.
EnterUserPasswordForCrossOrigin2=„%1$S“ reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio. DĖMESIO: jūsų slaptažodis nebus nusiųstas svetainei, kurioje dabar lankotės!
EnterPasswordFor=Įveskite %2$S naudotojo „%1$S“ slaptažodį
+EnterCredentials=Ši svetainė prašo jūsų prisijungti.
+# %S is the username for which a password is requested.
+EnterPasswordOnlyFor=Ši svetainė prašo jūsų prisijungti kaip „%S“.
+# %S is the domain of the site being accessed.
+EnterCredentialsCrossOrigin=Ši svetainė prašo jūsų prisijungti. Dėmesio: jūsų prisijungimo duomenys bus pateikti %S, o ne svetainei kurioje dabar lankotės.
+SignIn=Prisijungti
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,7 @@
.searchbuttonlabel = Paieška
search-header-shortcut =
.key = f
+list-empty-get-extensions-message = Gaukite priedų ir grafinių apvalkalų iš { $domain }
list-empty-installed =
.value = Nėra įdiegtų šio tipo priedų
list-empty-available-updates =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -24,47 +24,76 @@
## Process names
## Variables:
## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+
+about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
+about-processes-web-process = Bendras saityno procesas ({ $pid })
+about-processes-file-process = Failai ({ $pid })
+about-processes-extension-process = Priedai ({ $pid })
+about-processes-privilegedabout-process = Puslapiai apie ({ $pid })
+about-processes-plugin-process = Papildiniai ({ $pid })
+about-processes-privilegedmozilla-process = „{ -vendor-short-name }“ svetainės ({ $pid })
+about-processes-gmp-plugin-process = „Gecko“ medijos papildiniai ({ $pid })
+about-processes-gpu-process = GPU ({ $pid })
+about-processes-vr-process = VR ({ $pid })
+about-processes-rdd-process = Duomenų iškoduotuvas ({ $pid })
+about-processes-socket-process = Tinklas ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = Nuotolinis izoliavimo brokeris ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Fork serveris ({ $pid })
+about-processes-preallocated-process = Išskirtas iš anksto ({ $pid })
+# Unknown process names
+# Variables:
+# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+# $type (String) The raw type for this process.
+about-processes-unknown-process = Kitas: { $type } ({ $pid })
+
+## Isolated process names
+## Variables:
+## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
## $origin (String) The domain name for this process.
-## $type (String) The raw type for this process. Used for unknown processes.
-about-processes-browser-process-name = { -brand-short-name } (procesas { $pid })
-about-processes-web-process-name = Saitynas (procesas { $pid }, pasidalintas)
-about-processes-web-isolated-process-name = Saitynas (procesas { $pid }), skirtas { $origin }
-about-processes-web-large-allocation = Saitynas (procesas { $pid }, didelis), skirtas { $origin }
-about-processes-with-coop-coep-process-name = Saitynas (procesas { $pid }, „cross-origin“ izoliuotas), skirtas { $origin }
-about-processes-file-process-name = Failai (procesas { $pid })
-about-processes-extension-process-name = Priedai (procesas { $pid })
-about-processes-privilegedabout-process-name = Apie (procesas { $pid })
-about-processes-plugin-process-name = Papildiniai (procesas { $pid })
-about-processes-privilegedmozilla-process-name = Saitynas (procesas { $pid }), skirtas „{ -vendor-short-name }“ svetainėms
-about-processes-gmp-plugin-process-name = „Gecko“ medijos papildiniai (procesas { $pid })
-about-processes-gpu-process-name = GPU (procesas { $pid })
-about-processes-vr-process-name = VR (procesas { $pid })
-about-processes-rdd-process-name = Duomenų iškoduotuvas (procesas { $pid })
-about-processes-socket-process-name = Tinklas (procesas { $pid })
-about-processes-remote-sandbox-broker-process-name = Nuotolinis izoliavimo brokeris (procesas { $pid })
-about-processes-fork-server-process-name = „Fork“ serveris (procesas { $pid })
-about-processes-preallocated-process-name = Išskirtas iš anksto (procesas { $pid })
-about-processes-unknown-process-name = Kitas ({ $type }, procesas { $pid })
-# Process
-# Variables:
-# $name (String) The name assigned to the process.
-# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
-about-processes-process-name = Procesas { $pid }: { $name }
+about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
+about-processes-web-large-allocation-process = { $origin } ({ $pid }, didelis)
+about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, „cross-origin“ izoliacija)
+about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } – privatus ({ $pid })
+about-processes-web-large-allocation-process-private = { $origin } – privatus ({ $pid }, didelis)
+about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } – privatus ({ $pid }, „cross-origin“ izoliacija)
## Details within processes
-# Single-line summary of threads
+# Single-line summary of threads (non-idle process)
+# Variables:
+# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+# than 30. We don't expect to ever have processes with less
+# than 5 threads.
+# $active (Number) The number of active threads in the process.
+# The value will be greater than 0 and will never be
+# greater than $number.
+# $list (String) Comma separated list of active threads.
+# Can be an empty string if the process is idle.
+about-processes-active-threads =
+ { $active ->
+ [one] { $active } aktyvi gija iš { $number }: { $list }
+ [few] { $active } aktyvios gijos iš { $number }: { $list }
+ *[other] { $active } aktyvių gijų iš { $number }: { $list }
+ }
+# Single-line summary of threads (idle process)
# Variables:
# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
# than 30. We don't expect to ever have processes with less
# than 5 threads.
-about-processes-thread-summary = Gijos ({ $number })
+# The process is idle so all threads are inactive.
+about-processes-inactive-threads =
+ { $number ->
+ [one] { $number } neaktyvi gija
+ [few] { $number } neaktyvios gijos
+ *[other] { $number } neaktyvių gijų
+ }
# Thread details
# Variables:
# $name (String) The name assigned to the thread.
# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
-about-processes-thread-name = Gija { $tid }: { $name }
+about-processes-thread-name-and-id = { $name }
+ .title = Gijos ID: { $tid }
# Tab
# Variables:
# $name (String) The name of the tab (typically the title of the page, might be the url while the page is loading).
@@ -90,11 +119,13 @@
## of `duration-unit-*`.
# Common case.
-about-processes-cpu-user-and-kernel = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
+about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
+ .title = Bendras CPU laikas: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
# Special case: data is not available yet.
about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (matuojama)
# Special case: process or thread is currently idle.
-about-processes-cpu-user-and-kernel-idle = neveiksnu ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
+about-processes-cpu-idle = laisva
+ .title = Bendras CPU laikas: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }
## Displaying Memory (total and delta)
## Variables:
@@ -108,7 +139,8 @@
## of `memory-unit-*`.
# Common case.
-about-processes-total-memory-size = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
+about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
+ .title = Evoliucija: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
# Special case: no change.
about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Atminties naudojimas
app-basics-performance = Našumas
app-basics-service-workers = Registruoti aptarnavimo scenarijai
+app-basics-third-party = Trečiųjų šalių moduliai
app-basics-profiles = Profiliai
app-basics-launcher-process-status = Paleidimo procesas
app-basics-multi-process-support = Daugiaprocesiai langai
@@ -134,8 +135,6 @@
restart-in-troubleshoot-mode-label = Trikčių šalinimo veiksena…
clear-startup-cache-title = Pabandykite išvalyti paleisties podėlį
clear-startup-cache-label = Valyti paleisties podėlį…
-startup-cache-dialog-title = Valyti paleisties podėlį
-startup-cache-dialog-body = Paleiskite „{ -brand-short-name }“ iš naujo, norėdami išvalyti paleisties podėlį. Tai neturės poveikio jūsų nuostatoms, ar į „{ -brand-short-name }“ įdiegtiems priedams.
startup-cache-dialog-title2 = Paleisti „{ -brand-short-name }“ iš naujo, kad būtų išvalytas paleidimo podėlis?
startup-cache-dialog-body2 = Tai nepakeis jūsų nustatymų ir nepašalins priedų.
restart-button-label = Perleisti
@@ -344,6 +343,7 @@
can-sandbox-media = Medijos papildinių izoliavimas
content-sandbox-level = Turinio procesų izoliavimo lygmuo
effective-content-sandbox-level = Efektyvus turinio procesų izoliavimo lygmuo
+content-win32k-lockdown-state = „Win32k“ užrakinimo būsena turinio procesui
sandbox-proc-type-content = turinys
sandbox-proc-type-file = failo turinys
sandbox-proc-type-media-plugin = medijos įskiepis
@@ -383,6 +383,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Įjungta naudotojo
fission-status-disabled-by-user-pref = išjungta naudotojo
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s išjungta
+fission-status-enabled-by-rollout = Įjungta išleidžiant palaipsniui
async-pan-zoom = Asinchroninis apžvelgimas/priartinimas
apz-none = nėra
wheel-enabled = įjungta įvestis ratuku
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,47 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Trečiųjų šalių modulių informacija
+third-party-section-title = Trečiųjų šalių moduliai, esantys „{ -brand-short-name }“
+third-party-intro =
+ Šis puslapis parodo trečiųjų šalių modulius, kurie buvo įterpti į jūsų
+ „{ -brand-short-name }“. Bet koks modulis, nepatvirtintas „Microsoft“ arba
+ „{ -vendor-short-name }“, yra laikomas trečiosios šalies moduliu.
+third-party-header-module-list = Modulių sąrašas
+third-party-header-loading-events = Įkeliami įvykiai
+third-party-message-empty = Nėra trečiųjų šalių modulių.
+third-party-message-no-duration = Neįrašyta
+third-party-detail-version = Failo versija
+third-party-detail-vendor = Gamintojo informacija
+third-party-detail-occurrences = Pasikartojimai
+ .title = Kiek kartų šis modulis buvo įkeltas.
+third-party-detail-duration = Vid. blokavimo laikas
+ .title = Kiek laiko šis modulis blokavo (stabdė) programą
+third-party-detail-app = Programa
+third-party-detail-publisher = Leidėjas
+third-party-th-process = Procesas
+third-party-th-duration = Įkėlimo trukmė (ms)
+third-party-th-status = Būsena
+third-party-tag-ime = IME
+ .title = Šio tipo modulis yra įkeliamas jums naudojantis trečiųjų šalių IME.
+third-party-tag-shellex = Shell plėtinys
+ .title = Šio tipo modulis yra įkeliamas jums atvėrus sistemos failų dialogą.
+third-party-tag-background = Foninis
+ .title = Šis modulis neblokavo programos, nes buvo įkeltas fone.
+third-party-unsigned-icon =
+ .title = Šis modulis nėra pasirašytas
+third-party-warning-icon =
+ .title = „{ -brand-short-name }“ užlūžo kode iš šio modulio
+third-party-status-loaded = įkeltas
+third-party-status-blocked = Užblokuotas
+third-party-status-redirected = Nukreiptas
+third-party-button-copy-to-clipboard = Kopijuoti neapdorotus duomenis į iškarpinę
+third-party-button-reload = Įkelti iš naujo su sistemos informacija
+ .title = Įkelti iš naujo su sistemos informacija
+third-party-button-open =
+ .title = Atverti failą…
+third-party-button-expand =
+ .title = Rodyti detalią informaciją
+third-party-button-collapse =
+ .title = Suskleisti detalią informaciją
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -19,31 +19,17 @@
experimental-features-media-avif-description = Su šia funkcija „{ -brand-short-name }“ palaiko AV1 vaizdo failų (AVIF) formatą. Tai yra nejudančio vaizdo failų formatas, išnaudojantis AV1 vaizdo suspaudimo algoritmus, siekiant sumažinti paveikslo dydį. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1443863.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-media-jxl =
+ .label = Media: JPEG XL
+experimental-features-media-jxl-description = Su šia funkcija „{ -brand-short-name }“ palaiko JPEG XL (JXL) formatą. Tai yra pagerintas paveikslų failų formatas, palaikantis perėjimą be nuostolių nuo tradicinių JPEG failų. Sužinoti daugiau galite skaidydami apie klaidą 1539075.
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-api-inputmode =
.label = Web API: inputmode
# "inputmode" and "contenteditable" are technical terms and shouldn't be translated.
experimental-features-web-api-inputmode-description = Mūsų inputmode globalaus atributo įgyvendinimas buvo atnaujintas pagal „WHATWG“ specifikaciją, tačiau mums dar reikia atlikti kitų pakeitimų, pvz., padaryti jį pasiekiamą per „contenteditable“ turinį. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1205133.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-link-preload =
- .label = Web API:
-# Do not translate "rel", "preload" or "link" here, as they are all HTML spec
-# values that do not get translated.
-experimental-features-web-api-link-preload-description = rel atributas su reikšme "preload" ant <link> elemento yra skirtas padėti suteikti daugiau našumo, leidžiant jums atsiųsti resursus ankstesnėje tinklalapio įkėlimo stadijoje. Taip užtikrinama, kad jie bus pasiekiami anksčiau, ir bus mažesnė tikimybė stabdyti pačio tinklalapio atvaizdavimą. Sužinoti daugiau galite skaitydami „Išankstinis turinio įkėlimas su rel="preload"“, arba apie klaidą 1583604.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-css-focus-visible =
- .label = CSS: pseudoklasė: :focus-visible
-experimental-features-css-focus-visible-description = Leidžia „focus“ stiliams būtų taikomiems tokiems elementams, kaip mygtukai ir formų elementai tik tada, kai jie aktyvuojami naudojantis klaviatūra (pvz., pereinant tarp elementų su „Tab“), ir ne tada, kad jie aktyvuojami naudojantis pele ar kitu rodymo įrenginiu. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1617600.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
-experimental-features-web-api-beforeinput =
- .label = Web API: „beforeinput“ įvykis
-# The terms "beforeinput", "input", "textarea", and "contenteditable" are technical terms
-# and shouldn't be translated.
-experimental-features-web-api-beforeinput-description = Globalus beforeinput įvykis gali būti sukeliamas <input> ir <textarea> elementų, arba bet kurio elemento, kurio atributas contenteditable yra įjungtas, iškart prieš pasikeičiant elemento reikšmei. Šis įvykis leidžia svetainėms pakeisti numatytąjį naršyklės naudotojo veiksmų apdorojimą, pvz., svetainės gali atmesti tik tam tikrų simbolių įvedimą, arba gali pakeisti įklijuojamą stilizuotą tekstą, leidžiant tik patvirtintus stilius.
-# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
-# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-constructable-stylesheets =
.label = CSS: Constructable Stylesheets (konstruojami stilių aprašai)
experimental-features-css-constructable-stylesheets-description = Konstruktoriaus pridėjimas į CSSStyleSheet sąsają, kartu su įvairiais susijusiais pakeitimais, leidžia tiesiogiai kurti naujus stilių aprašus nepridedant jų į HTML. Tai leidžia žymiai paprasčiau kurti daugkartinio naudojimo stilių aprašus, skirtus naudojimui su Shadow DOM. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1520690.
@@ -69,9 +55,6 @@
experimental-features-abouthome-startup-cache =
.label = „about:home“ paleisties podėlis
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = Podėlis, skirtas pirminiam „about:home“ dokumentui, kuris yra numatytasis pradžios tinklalapis. Šio podėlio paskirtis yra pagerinti paleisties našumą.
-experimental-features-print-preview-tab-modal =
- .label = Spausdinio peržiūros atnaujinimas
-experimental-features-print-preview-tab-modal-description = Naudoja perdarytą spausdinio peržiūrą, ir padaro ją pasiekiamą per „macOS“. Tai gali sukelti veikimo sutrikimų, ir neturi visų su spausdinimu susijusių nuostatų. Norėdami pasiekti visas susijusias nuostatas, iš spausdinimo polangio pasirinkite „Spausdinti naudojant sistemos dialogą…“.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-cookie-samesite-schemeful =
@@ -86,6 +69,10 @@
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
.label = „WebRTC“ globalaus užtildymo valdymas
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Pridėti valdymo mygtukus į „WebRTC“ globalaus dalinimosi indikatorių, kuris leidžia naudotojui globaliai užtildyti savo mikrofoną ir kamerą.
+# Win32k Lockdown
+experimental-features-win32k-lockdown =
+ .label = „Win32k“ užrakinimas
+experimental-features-win32k-lockdown-description = Išjungti „Win32k“ API naudojimą naršyklės kortelėse. Suteikia didesnį saugumą, tačiau kol kas gali būti nestabilu. (Tik „Windows“)
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
.label = JavaScript JIT: Warp
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -6,3 +6,7 @@
common-dialog-title-system = { -brand-short-name }
# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown.
common-dialog-title-unknown = Nežinomas
+common-dialog-username =
+ .value = Naudotojo vardas
+common-dialog-password =
+ .value = Slaptažodis
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/notification.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -4,3 +4,7 @@
notification-learnmore-default-label =
.value = Sužinoti daugiau
+# This label is read by screen readers when focusing the close button for an
+# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked).
+close-button-label =
+ .aria-label = Užverti
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,48 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-process-type-web = Saityno turinys
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = Saityno turinys
+process-type-browser = Pagrindinis
# process used to run privileged about pages,
# such as about:home
process-type-privilegedabout = Privilegijuotas „about“
-
# process used to run privileged mozilla pages,
# such as accounts.firefox.com
process-type-privilegedmozilla = Privilegijuotas „Mozillos“ turinio
-
process-type-extension = Plėtinys
-
# process used to open file:// URLs
process-type-file = Vietinis failas
-
# process used to isolate webpages that requested special
# permission to allocate large amounts of memory
process-type-weblargeallocation = Didelis išskyrimas
-
# process used to isolate a webpage from other web pages
# to improve security
process-type-webisolated = Izoliuotas saityno turinys
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = Išskirtas iš anksto
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = Pagrindinis
+process-type-tab = Kortelės
# process used to communicate with the GPU for
# graphics acceleration
process-type-gpu = GPU
-
# process used to perform network operations
process-type-socket = Sujungimas
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
-# process preallocated; may change to other types
-process-type-prealloc = Išskirtas iš anksto
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = Nežinomas
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl 2021-07-21 15:10:45.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lt/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl 2021-07-22 11:29:21.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,7 @@
language-name-rw = Kinjaruanda
language-name-sa = Sanskritas
language-name-sc = Sardų
+language-name-sco = Škotų
language-name-sd = Sindhų
language-name-se = Sami (šiaurės)
language-name-sg = Sangro
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:10:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/lv/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:33.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/mk/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:38.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:09.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/mr/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:44.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:16.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ms/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:29:52.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:22.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/my/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:00.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Fjern utvidelse
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Send fane til enhet
- *[other] Send { $tabCount } faner til enhet
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Send fane til enhet
- *[other] Send { $tabCount } faner til enhet
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Kopier lenke
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Kopier lenke
-page-action-email-link-panel =
- .label = Send lenke med e-post…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Send lenke med e-post…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Del
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Del
-page-action-share-more-panel =
- .label = Mer…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Synkroniserer enheter…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Fest fane
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Fest fane
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Løs fane
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Løs fane
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Søk eller skriv inn adresse
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Nettleseren er under fjernstyring
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Søk med { $name } eller skriv inn adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Nettleseren er under fjernstyring
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = En del av denne siden krasjet. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = En del av denne siden krasjet. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Les mer
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Tilpass
.title = Tilpass ny fane-side
.aria-label = Tilpass ny fane-side
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Tilpass ny fane-side
+ .aria-label = Tilpass ny fane-side
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Tilpass
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Søk på nettet
.title = Søk på nettet
.aria-label = Søk på nettet
-newtab-search-box-text = Søk på nettet
newtab-search-box-input =
.placeholder = Søk på nettet
.aria-label = Søk på nettet
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Ikke vis visse meldinger til brukeren.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettsteder. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.
+policy-Windows10SSO = Tillat Windows enkel pålogging for Microsoft, arbeids- og skolekontoer.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -857,6 +857,7 @@
forms-primary-pw-former-name = { "" }
forms-primary-pw-fips-title = Du er for tiden i FIPS-modus. FIPS krever at du bruker et hovedpassord.
forms-master-pw-fips-desc = Passordendring mislyktes
+forms-windows-sso-learn-more-link = Les mer
## OS Authentication dialog
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/browser/browser/upgradeDialog.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -11,21 +11,13 @@
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
upgrade-dialog-new-title = Si hei til nye { -brand-short-name }
upgrade-dialog-new-subtitle = Utviklet for å ta deg dit du vil, raskere
-# The in this string allows a "zap" underline
-# style to be automatically added to the text inside it. { -brand-short-name }
-# should stay inside the span.
-upgrade-dialog-new-alt-subtitle = Start med å gjøre { -brand-short-name } tilgjengelig med ett klikk
upgrade-dialog-new-item-menu-title = Strømlinjeformede verktøylinjer og menyer
upgrade-dialog-new-item-menu-description = Prioriter de viktige tingene slik at du finner det du trenger.
upgrade-dialog-new-item-tabs-title = Moderne faner
upgrade-dialog-new-item-tabs-description = Inneholder tydelig informasjon, hjelper deg å fokusere og er lett å flytte rundt.
upgrade-dialog-new-item-icons-title = Nye ikoner og tydeligere meldinger
upgrade-dialog-new-item-icons-description = Hjelp deg med å komme raskere til målet ditt.
-upgrade-dialog-new-primary-primary-button = Gjør { -brand-short-name } til min primære nettleser
- .title = Setter { -brand-short-name } som standard nettleser og fester den til oppgavelinjen
upgrade-dialog-new-primary-default-button = Gjør { -brand-short-name } til min standardnettleser
-upgrade-dialog-new-primary-pin-button = Fest { -brand-short-name } til oppgavelinjen
-upgrade-dialog-new-primary-pin-alt-button = Fest til oppgavelinjen
upgrade-dialog-new-primary-theme-button = Velg et tema
upgrade-dialog-new-secondary-button = Ikke nå
# This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
@@ -44,6 +36,13 @@
[macos] Behold { -brand-short-name } i Dock
*[other] Fest { -brand-short-name } til oppgavelinjen
}
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Få enkel tilgang til den mest moderne { -brand-short-name } til nå.
+ *[other] Få enkel tilgang til den mest moderne { -brand-short-name } til nå.
+ }
upgrade-dialog-pin-primary-button =
{ PLATFORM() ->
[macos] Behold i Dock
@@ -54,10 +53,6 @@
## Default browser screen
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-default-title = Gjør { -brand-short-name } til din standardnettleser?
-upgrade-dialog-default-subtitle = Få hastighet, sikkerhet og personvern hver gang du surfer.
-upgrade-dialog-default-primary-button = Velg som standardnettleser
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
upgrade-dialog-default-title-2 = Bruk { -brand-short-name } som standardnettleser
upgrade-dialog-default-subtitle-2 = Sett fart, sikkerhet og personvern på autopilot.
upgrade-dialog-default-primary-button-2 = Bruk som standard nettleser
@@ -66,10 +61,6 @@
## Theme selection screen
# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
-upgrade-dialog-theme-title =
- Få en ny start
- med et oppdatert tema
-# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
upgrade-dialog-theme-title-2 = Få en ny start med et nytt tema
upgrade-dialog-theme-system = Systemtema
.title = Følg operativsystem-temaet for knapper, menyer og vindu
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = DNS resolution happens on this thread
perftools-thread-js-helper =
.title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskController thread pool threads
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
perftools-onboarding-message = New: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. Learn more about this powerful new tool.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via { options-context-advanced-settings })
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Velg ett av alternativene i listen.
FormValidationInvalidEmail=Skriv inn en e-postadresse.
FormValidationInvalidURL=Skriv inn en URL.
-FormValidationInvalidDate =Skriv inn en gyldig dato.
+FormValidationInvalidDate=Skriv inn en gyldig dato.
+FormValidationInvalidTime=Angi et gyldig tidspunkt.
FormValidationPatternMismatch=Skriv inn data som stemmer med det forespurte formatet.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Skriv inn data som stemmer med formatet: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:11:34.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:30:13.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Minneforbruk
app-basics-performance = Ytelse
app-basics-service-workers = Registrerte tjenestearbeidere
+app-basics-third-party = Tredjepartsmoduler
app-basics-profiles = Profiler
app-basics-launcher-process-status = Oppstartsprosess
app-basics-multi-process-support = Multiprosess-vinduer
@@ -377,6 +378,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Påslått av bruker
fission-status-disabled-by-user-pref = Avslått av bruker
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s avslått
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktivert av trinnvis utrulling
async-pan-zoom = Asynkron pan/zoom
apz-none = ingen
wheel-enabled = hjulinput påslått
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:41.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/ne-NP/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:18.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Extensie verwijderen
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [1] Tabblad naar apparaat verzenden
- [one] Tabblad naar apparaat verzenden
- *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [1] Tabblad naar apparaat verzenden
- [one] Tabblad naar apparaat verzenden
- *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Koppeling kopiëren
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Koppeling kopiëren
-page-action-email-link-panel =
- .label = Koppeling e-mailen…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Koppeling e-mailen…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Delen
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Delen
-page-action-share-more-panel =
- .label = Meer…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Apparaten synchroniseren…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Tabblad vastmaken
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Tabblad vastmaken
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Tabblad losmaken
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Tabblad losmaken
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -482,6 +435,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Voer zoekterm of adres in
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Browser wordt op afstand bestuurd
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -514,8 +469,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Voer zoekterm voor { $name } of adres in
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Browser wordt op afstand bestuurd
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -609,6 +562,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Een deel van deze pagina is gecrasht. Dien een rapport in om { -brand-product-name } te informeren over dit probleem en het sneller opgelost te krijgen.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Een deel van deze pagina is gecrasht. Dien een rapport in om { -brand-product-name } te informeren over dit probleem en het sneller opgelost te krijgen.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Meer info
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Pauzeren
.accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Annuleren
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Annuleren
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Bijbehorende map openen
.accesskey = m
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = Tonen in Finder
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = In systeemviewer openen
.accesskey = v
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Altijd in systeemviewer openen
.accesskey = w
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] Tonen in Finder
*[other] Bijbehorende map openen
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] Tonen in Finder
*[other] Bijbehorende map openen
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Map Downloads tonen
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Downloads wissen
.accesskey = w
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Downloaden toestaan
.accesskey = o
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Bestand verwijderen
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Bestand verwijderen
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Bestand verwijderen of downloaden toestaan
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Bestand verwijderen of downloaden toestaan
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Bestand openen of verwijderen
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Bestand openen of verwijderen
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Meer informatie tonen
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Bestand openen
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Wordt geopend over { $hours } u { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Wordt geopend over { $minutes } m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Wordt geopend over { $minutes } m { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Wordt geopend over { $seconds } s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Wordt geopend bij voltooien…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Downloaden opnieuw proberen
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Downloaden annuleren
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Alle downloads tonen
.accesskey = A
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Downloadgegevens
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Downloads wissen
.tooltiptext = Wist voltooide, geannuleerde en mislukte downloads
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Er zijn geen downloads.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Geen downloads voor deze sessie.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personaliseren
.title = Nieuw tabblad personaliseren
.aria-label = Nieuw tabblad personaliseren
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Nieuw tabblad personaliseren
+ .aria-label = Nieuw tabblad personaliseren
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personaliseren
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Bepaalde berichten niet aan de gebruiker tonen.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Het bezoeken van websites blokkeren. Zie de documentatie voor meer informatie over de notatie.
+policy-Windows10SSO = Windows-single-sign-on toestaan voor Microsoft- werk- en schoolaccounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = Webinhoud vertalen
.accesskey = W
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Vertalingen door
@@ -857,6 +858,10 @@
forms-primary-pw-former-name = { "" }
forms-primary-pw-fips-title = U bent momenteel in FIPS-modus. FIPS vereist een ingesteld hoofdwachtwoord.
forms-master-pw-fips-desc = Wachtwoordwijziging mislukt
+forms-windows-sso =
+ .label = Windows-single-sign-on toestaan voor Microsoft-, werk- en schoolaccounts
+forms-windows-sso-learn-more-link = Meer info
+forms-windows-sso-desc = Accounts beheren in uw apparaatinstellingen
## OS Authentication dialog
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:30:32.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
options.connectServer=Server
options.connectPort=Poort
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Toegangstoken opslaan
options.deviceDisplayName=Schermnaam van apparaat
+options.homeserver=Server
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
connection.error.authCancelled=U hebt het autorisatieproces geannuleerd.
connection.error.sessionEnded=De sessie is afgemeld.
+connection.error.serverNotFound=Kan de Matrix-server voor de opgegeven Matrix-account niet identificeren.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = Op deze thread vindt DNS-omzetting plaats
perftools-thread-js-helper =
.title = Achtergrondwerk van de JS-engine, zoals off-main-threadcompilaties
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskController-threadpoolthreads
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
perftools-onboarding-message = Nieuw: { -profiler-brand-name } is nu geïntegreerd in de Ontwikkelaarshulpmiddelen. Meer info over dit krachtige nieuwe hulpmiddel.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (U kunt tijdelijk het oorspronkelijke paneel Prestaties benaderen via { options-context-advanced-settings })
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Selecteer een item in de lijst.
FormValidationInvalidEmail=Voer een e-mailadres in.
FormValidationInvalidURL=Voer een URL in.
-FormValidationInvalidDate =Voer een geldige datum in.
+FormValidationInvalidDate=Voer een geldige datum in.
+FormValidationInvalidTime=Voer een geldig tijdstip in.
FormValidationPatternMismatch=Gebruik de gevraagde indeling.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Gebruik de gevraagde indeling: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -68,6 +68,7 @@
app-basics-memory-use = Geheugengebruik
app-basics-performance = Prestaties
app-basics-service-workers = Geregistreerde Service Workers
+app-basics-third-party = Modules van derden
app-basics-profiles = Profielen
app-basics-launcher-process-status = Launcher-proces
app-basics-multi-process-support = Multiprocess-vensters
@@ -380,6 +381,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Ingeschakeld door gebruiker
fission-status-disabled-by-user-pref = Uitgeschakeld door gebruiker
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s uitgeschakeld
+fission-status-enabled-by-rollout = Ingeschakeld door gefaseerde uitrol
async-pan-zoom = Asynchroon pannen/zoomen
apz-none = geen
wheel-enabled = wielinvoer ingeschakeld
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:11:55.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:30:33.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Kop- en voetteksten afdrukken
printui-backgrounds-checkbox = Achtergronden afdrukken
printui-selection-checkbox = Alleen selectie afdrukken
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Opmaak
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Oorspronkelijk
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Selectie
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Vereenvoudigd
+
+##
+
printui-color-mode-label = Kleurmodus
printui-color-mode-color = Kleur
printui-color-mode-bw = Zwart-wit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Fjern utviding
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Send fane til eining
- *[other] Send { $tabCount } faner til eining
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Send fane til eining
- *[other] Send { $tabCount } faner til eining
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Kopier lenke
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Kopier lenke
-page-action-email-link-panel =
- .label = Send lenke på e-post…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Send lenke på e-post…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Del
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Del
-page-action-share-more-panel =
- .label = Meir…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Synkroniserer einingar…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Fest fane
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Fest fane
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Løys fane
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Løys fane
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -477,6 +432,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Søk eller skriv inn ei adresse
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Nettlesaren er under fjernstyring
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Søk med { $name } eller skriv inn adresse
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Nettlesaren er under fjernstyring
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Ein del av denne sida krasja. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Ein del av denne sida krasja. For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Les meir
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Pause
.accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Avbryt
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Avbryt
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Opne innhaldsmappe
.accesskey = O
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = Vis i Finder
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = Opne i systemvisinga
.accesskey = v
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Alltid opne i systemvisinga
.accesskey = s
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] Vis i Finder
*[other] Opne innhaldsmappe
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] Vis i Finder
*[other] Opne innhaldsmappe
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Vis nedlastingsmappe
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Fjern nedlastingar
.accesskey = e
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Tillat nedlasting
.accesskey = e
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Fjern fil
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Fjern fil
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Slett fil eller tillat nedlasting
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Slett fil eller tillat nedlasting
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Opne eller slett fil
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Opne eller slett fil
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Vis meir informasjon
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Opne fil
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Opnar om { $hours }t { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Opnar om { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Opnar om { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Opnar om { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Opnar når det er klart…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Prøv å laste ned på nytt
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Avbryt nedlasting
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Vis alle nedlastingar
.accesskey = V
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Nedlastingsdetaljar
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Fjern nedlastingar
.tooltiptext = Fjernar fullførte, avbrotne og mislykka nedlastingar
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Ingen nedlastingar.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Ingen nedlastingar i denne økta.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Tilpass
.title = Tilpass ny fane-side
.aria-label = Tilpass ny fane-side
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Tilpass ny fane-side
+ .aria-label = Tilpass ny fane-side
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Tilpass
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Søk på nettet
.title = Søk på nettet
.aria-label = Søk på nettet
-newtab-search-box-text = Søk på nettet
newtab-search-box-input =
.placeholder = Søk på nettet
.aria-label = Søk på nettet
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Ikkje vis visse meldingar til brukaren.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettstadar. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.
+policy-Windows10SSO = Tillat Windows enkel pålogging for Microsoft, arbeids- og skulekontoar.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = Omset webinnhald
.accesskey = O
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Omsettingar av
@@ -609,7 +610,7 @@
search-show-suggestions-above-history-option =
.label = Vis søkjeforslag før nettlesarhistorikk i adressefeltresultata
search-show-suggestions-private-windows =
- .label = Vel søkjeforslag i private vindauge
+ .label = Vis søkjeforslag i private vindauge
suggestions-addressbar-settings-generic = Endre innstillingar for andre adresselinjeforslag
suggestions-addressbar-settings-generic2 = Endre innstillingar for andre adresselinjeforslag
search-suggestions-cant-show = Søkjeforslag vil ikkje visast i adresselinjeresultata fordi du har konfigurert { -brand-short-name } til å aldri hugse historikk.
@@ -857,6 +858,10 @@
forms-primary-pw-former-name = ""
forms-primary-pw-fips-title = Du er for tida i FIPS-modus. FIPS krev eit hovudpassord.
forms-master-pw-fips-desc = Mislykka passordendring
+forms-windows-sso =
+ .label = Tillat Windows enkel innlogging for Microsoft-, arbeids- og skulekontoar.
+forms-windows-sso-learn-more-link = Les meir
+forms-windows-sso-desc = Handter konton i einingsinnstillingane dine
## OS Authentication dialog
@@ -1109,6 +1114,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = Unntak…
.accesskey = U
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Unntak…
+ .accesskey = U
+ .searchkeywords = sprettoppvindauge
permissions-addon-install-warning =
.label = Åtvar meg når netsider vil installere tillegg
.accesskey = Å
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -8,13 +8,18 @@
options.connectServer=Tenar
options.connectPort=Port
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix-ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Lagre tilgangssymbol
-# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
-# This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
-# to use a Matrix account. It is shown in the title bar of the authorization
-# window.
-authPrompt=Gi løyve til å bruke Matrix-kontoen din
+options.homeserver=Server
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -32,6 +37,7 @@
connection.error.authCancelled=Du avbraut godkjenningsprosessen.
connection.error.sessionEnded=Økta vart logga ut.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
@@ -154,6 +160,7 @@
# %1$S is the name of the target user whose power level has been changed.
# %2$S is the old power level.
# %2$S is the new power level.
+message.powerLevel.fromTo=%1$S frå %2$S til %3$S
# %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
# %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
# %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -97,6 +97,8 @@
.title = DNS resolution happens on this thread
perftools-thread-js-helper =
.title = JS engine background work such as off-main-thread compiles
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskController thread pool threads
##
@@ -108,7 +110,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Firefox Profiler
perftools-onboarding-message = New: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. Learn more about this powerful new tool.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via { options-context-advanced-settings })
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Strengen vart kopiert til utklippstavla.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=Requests to URL containing “%S” are now blocked
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Vel eitt av alternativa i lista.
FormValidationInvalidEmail=Skriv inn ei e-postadresse.
FormValidationInvalidURL=Skriv inn ein URL.
-FormValidationInvalidDate =Skriv inn ein gyldig dato.
+FormValidationInvalidDate=Skriv inn ein gyldig dato.
+FormValidationInvalidTime=Skriv inn eit gyldig tidspunkt.
FormValidationPatternMismatch=Skriv inn data som stemmer med det førespurde formatet.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Skriv inn data som stemmer med formatet: %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/security/manager/security/certificates/certManager.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -217,6 +217,8 @@
send-no-client-certificate = Ikkje send klientsertifikat
# Used when no cert is stored for an override
no-cert-stored-for-override = (Ikkje lagra)
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Utilgjengeleg)
## Used to show whether an override is temporary or permanent
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -65,6 +65,7 @@
app-basics-memory-use = Minnebruk
app-basics-performance = Yting
app-basics-service-workers = Registrerte tenestearbeidarar
+app-basics-third-party = Tredjepartsmodular
app-basics-profiles = Profilar
app-basics-launcher-process-status = Oppstartsprosess
app-basics-multi-process-support = Multiprosess-vindauge
@@ -377,6 +378,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = Slått på av brukar
fission-status-disabled-by-user-pref = Slått av av brukar
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s slått av
+fission-status-enabled-by-rollout = Aktivert av stegvis utrulling
async-pan-zoom = Asynkron pan/zoom
apz-none = ingen
wheel-enabled = Hjulinnmating slått på
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-21 15:12:02.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/nn-NO/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl 2021-07-22 11:30:40.000000000 +0000
@@ -48,6 +48,22 @@
printui-headers-footers-checkbox = Skriv ut topptekst og botntekst
printui-backgrounds-checkbox = Skriv ut bakgrunnar
printui-selection-checkbox = Skriv berre ut utvalet
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Original
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = Markering
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Forenkla
+
+##
+
printui-color-mode-label = Fargemodus
printui-color-mode-color = Farge
printui-color-mode-bw = Svart-kvit
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Suprimir l’extension
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Enviar l’onglet a un periferic
- *[other] Enviar { $tabCount } onglets al periferic
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Enviar l’onglet a un periferic
- *[other] Enviar { $tabCount } onglets al periferic
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Copiar lo ligam
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Copiar lo ligam
-page-action-email-link-panel =
- .label = Enviar per corrièl un ligam cap a la pagina…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Enviar per corrièl un ligam cap a la pagina…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Partejar
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Partejar
-page-action-share-more-panel =
- .label = Mai…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Sincronisacion dels periferics…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Penjar l’onglets
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Penjar l’onglets
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Despenjar l’onglet
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Despenjar l’onglet
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -480,6 +435,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Picar un tèrme de recercar o una adreça
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Lo navegador es contrarotlat a distància
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -512,8 +469,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Recercar amb { $name } o picar una adreça
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Lo navegador es contrarotlat a distància
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -607,6 +562,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Part d’aquesta pagina a fracassat. Per notificar { -brand-product-name } d’aqueste problèma e que siá reglat, enviatz un rapòrt.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Part d’aquesta pagina a fracassat. Per notificar { -brand-product-name } d’aqueste problèma e que siá reglat, enviatz un rapòrt.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Ne saber mai
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalizar
.title = Personalizacion de la pagina onglet novèl
.aria-label = Personalizacion de la pagina onglet novèl
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personalizacion de la pagina onglet novèl
+ .aria-label = Personalizacion de la pagina onglet novèl
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalizar
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Recèrca sul web
.title = Recèrca sul web
.aria-label = Recèrca sul web
-newtab-search-box-text = Recercar sul web
newtab-search-box-input =
.placeholder = Recercar sul web
.aria-label = Recercar sul web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Mostrar pas unes messatges als utilizaires.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blocar l’accès a de sites web. Vejatz la documentacion per mai de detalhs sul format.
+policy-Windows10SSO = Autorizar l’autentificacion unica de Windows per Microsoft, pel trabalh e los comptes escolars.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:12:10.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/oc/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:30:49.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Seleccionatz un element de la lista.
FormValidationInvalidEmail=Picatz una adreça electronica valida.
FormValidationInvalidURL=Picatz una URL.
-FormValidationInvalidDate =Mercés de picar una data valida.
+FormValidationInvalidDate=Mercés de picar una data valida.
+FormValidationInvalidTime=Mercés de picar una durada valida.
FormValidationPatternMismatch=Modificatz la valor per correspondre al format demandat.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Modificatz la valor del campa per correspondre al format demandat : %S.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:12:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:30:58.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:12:18.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:30:58.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
.title = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
.aria-label = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
+ .aria-label = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਓ
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -165,53 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Usuń rozszerzenie
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Wyślij stronę na urządzenie
- [few] Wyślij { $tabCount } strony na urządzenie
- *[many] Wyślij { $tabCount } stron na urządzenie
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Wyślij stronę na urządzenie
- [few] Wyślij { $tabCount } strony na urządzenie
- *[many] Wyślij { $tabCount } stron na urządzenie
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Kopiuj odnośnik
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Kopiuj odnośnik
-page-action-email-link-panel =
- .label = Wyślij odnośnik…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Wyślij odnośnik…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Udostępnij
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Udostępnij
-page-action-share-more-panel =
- .label = Więcej…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Synchronizowanie urządzeń…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Przypnij kartę
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Przypnij kartę
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Odepnij kartę
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Odepnij kartę
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -486,6 +439,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Wprowadź adres lub szukaj
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Przeglądarka jest zdalnie zarządzana
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -518,8 +473,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Wprowadź adres lub szukaj w { $name }
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = Przeglądarka jest zdalnie zarządzana
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -613,6 +566,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Część tej strony uległa awarii. Prosimy to zgłosić, aby powiadomić twórców przeglądarki { -brand-product-name } o problemie i przyspieszyć jego naprawienie.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Część tej strony uległa awarii. Prosimy to zgłosić, aby powiadomić twórców przeglądarki { -brand-product-name } o problemie i przyspieszyć jego naprawienie.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Więcej informacji
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalizuj
.title = Personalizuj nową kartę
.aria-label = Personalizuj nową kartę
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personalizuj nową kartę
+ .aria-label = Personalizuj nową kartę
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalizuj
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Szukaj w Internecie
.title = Szukaj w Internecie
.aria-label = Szukaj w Internecie
-newtab-search-box-text = Szukaj w Internecie
newtab-search-box-input =
.placeholder = Szukaj w Internecie
.aria-label = Szukaj w Internecie
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Wyłączenie wyświetlania użytkownikowi pewnych komunikatów.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokowanie odwiedzania witryn. Dokumentacja zawiera więcej informacji o formacie.
+policy-Windows10SSO = Zezwalanie na pojedyncze logowanie Windows do kont Microsoft, służbowych i szkolnych.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Proszę wybrać jedną z opcji na tej liście
FormValidationInvalidEmail=Proszę wprowadzić adres e-mail
FormValidationInvalidURL=Proszę wprowadzić adres URL
-FormValidationInvalidDate =Proszę wprowadzić prawidłową datę
+FormValidationInvalidDate=Proszę wprowadzić prawidłową datę
+FormValidationInvalidTime=Proszę wprowadzić prawidłowy czas
FormValidationPatternMismatch=Proszę wprowadzić dane w żądanym formacie
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Proszę wprowadzić dane w żądanym formacie: %S
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -69,6 +69,7 @@
app-basics-memory-use = Zużycie pamięci
app-basics-performance = Wydajność
app-basics-service-workers = Zarejestrowane wątki usługowe
+app-basics-third-party = Moduły zewnętrzne
app-basics-profiles = Profile
app-basics-launcher-process-status = Proces uruchamiający
app-basics-multi-process-support = Okna wieloprocesowe
@@ -386,6 +387,7 @@
fission-status-enabled-by-user-pref = włączone przez użytkownika
fission-status-disabled-by-user-pref = wyłączone przez użytkownika
fission-status-disabled-by-e10s-other = e10s jest wyłączone
+fission-status-enabled-by-rollout = włączone przez stopniowe wdrażanie
async-pan-zoom = Asynchroniczne przewijanie/powiększanie
apz-none = brak
wheel-enabled = kółko
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl 2021-07-21 15:12:30.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pl/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl 2021-07-22 11:31:12.000000000 +0000
@@ -83,7 +83,7 @@
region-name-fo = Wyspy Owcze
region-name-fr = Francja
region-name-ga = Gabon
-region-name-gb = Wielka Brytania
+region-name-gb = Zjednoczone Królestwo
region-name-gd = Grenada
region-name-ge = Gruzja
region-name-gf = Gujana Francuska
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/branding/brandings.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -30,3 +30,4 @@
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/browser.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -165,51 +165,6 @@
page-action-remove-extension =
.label = Remover extensão
-## Page Action menu
-
-# Variables
-# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
-page-action-send-tabs-panel =
- .label =
- { $tabCount ->
- [one] Enviar aba para dispositivo
- *[other] Enviar { $tabCount } abas para dispositivo
- }
-page-action-send-tabs-urlbar =
- .tooltiptext =
- { $tabCount ->
- [one] Enviar aba para dispositivo
- *[other] Enviar { $tabCount } abas para dispositivo
- }
-page-action-copy-url-panel =
- .label = Copiar link
-page-action-copy-url-urlbar =
- .tooltiptext = Copiar link
-page-action-email-link-panel =
- .label = Enviar link por email…
-page-action-email-link-urlbar =
- .tooltiptext = Enviar link por email…
-page-action-share-url-panel =
- .label = Compartilhar
-page-action-share-url-urlbar =
- .tooltiptext = Compartilhar
-page-action-share-more-panel =
- .label = Mais…
-page-action-send-tab-not-ready =
- .label = Sincronizando dispositivos…
-# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
-# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
-# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
-# action that keeps your tab where you can reach it easily.
-page-action-pin-tab-panel =
- .label = Fixar aba
-page-action-pin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Fixar aba
-page-action-unpin-tab-panel =
- .label = Desafixar aba
-page-action-unpin-tab-urlbar =
- .tooltiptext = Desafixar aba
-
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
@@ -334,7 +289,7 @@
.label = Desativado temporariamente
identity-https-only-info-turn-on2 = Ative o modo somente HTTPS neste site se quiser que o { -brand-short-name } promova a conexão quando possível.
identity-https-only-info-turn-off2 = Se a página parecer não funcionar, você pode desativar o modo somente HTTPS neste site para recarregar usando HTTP não seguro.
-identity-https-only-info-no-upgrade = Não foi possível promover a conexão de HTTP.
+identity-https-only-info-no-upgrade = Não foi possível promover a conexão de HTTP para HTTPS.
identity-permissions-storage-access-header = Cookies entre sites
identity-permissions-storage-access-hint = Essas partes podem usar cookies entre sites e dados do site enquanto você estiver nesse site.
identity-permissions-storage-access-learn-more = Saiba mais
@@ -477,6 +432,8 @@
# engine is unknown.
urlbar-placeholder =
.placeholder = Pesquisar ou abrir endereço
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = O navegador está sob controle remoto
# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
# entire web.
# Variables
@@ -509,8 +466,6 @@
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = Pesquise com { $name } ou digite um endereço
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = O navegador está sob controle remoto
# Variables
# $component (String): the name of the component which forces remote control.
# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
@@ -604,6 +559,10 @@
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = Parte desta página travou. Para deixar o { -brand-product-name } ter conhecimento deste problema e corrigir mais rápido, envie um relato.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Parte desta página travou. Envie um relato para o { -brand-product-name } tomar conhecimento deste problema e corrigir mais rápido.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Saiba mais
crashed-subframe-submit =
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/downloads.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,6 @@
# in-progress and blocked downloads.
downloads-panel-list =
.style = width: 70ch
-
downloads-cmd-pause =
.label = Pausar
.accesskey = P
@@ -29,32 +28,26 @@
.tooltiptext = Cancelar
downloads-cmd-cancel-panel =
.aria-label = Cancelar
-
# This message is only displayed on Windows and Linux devices
downloads-cmd-show-menuitem =
.label = Abrir pasta
.accesskey = r
-
# This message is only displayed on macOS devices
downloads-cmd-show-menuitem-mac =
.label = Mostrar no Finder
.accesskey = F
-
downloads-cmd-use-system-default =
.label = Abrir no visor do sistema
.accesskey = v
-
downloads-cmd-always-use-system-default =
.label = Sempre abrir no visor do sistema
.accesskey = m
-
downloads-cmd-show-button =
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[macos] Mostrar no Finder
*[other] Abrir pasta
}
-
downloads-cmd-show-panel =
.aria-label =
{ PLATFORM() ->
@@ -67,7 +60,6 @@
[macos] Mostrar no Finder
*[other] Abrir pasta
}
-
downloads-cmd-show-downloads =
.label = Mostrar pasta de downloads
downloads-cmd-retry =
@@ -89,78 +81,79 @@
downloads-cmd-clear-downloads =
.label = Limpar downloads
.accesskey = d
-
# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
downloads-cmd-unblock =
.label = Permitir download
.accesskey = o
-
# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
downloads-cmd-remove-file =
.tooltiptext = Remover arquivo
-
downloads-cmd-remove-file-panel =
.aria-label = Remover arquivo
-
# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
downloads-cmd-choose-unblock =
.tooltiptext = Remover arquivo ou permitir o download
-
downloads-cmd-choose-unblock-panel =
.aria-label = Remover arquivo ou permitir o download
-
# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
# file or remove the download. Opening is the default option.
downloads-cmd-choose-open =
.tooltiptext = Abrir ou remover arquivo
-
downloads-cmd-choose-open-panel =
.aria-label = Abrir ou remover arquivo
-
# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
# show more information for user to take the next action.
downloads-show-more-information =
.value = Mostrar mais informações
-
# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
# open the file using an app available in the system.
downloads-open-file =
.value = Abrir arquivo
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = Será aberto em { $hours }h { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes = Será aberto em { $minutes }m…
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = Será aberto em { $minutes }m { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-seconds = Será aberto em { $seconds }s…
+downloading-file-opens-in-some-time = Será aberto quando concluir…
+
+##
+
# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
# indicates that it's possible to download this file again.
downloads-retry-download =
.value = Tentar baixar novamente
-
# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
downloads-cancel-download =
.value = Cancelar download
-
# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
# the panel at all.
downloads-history =
.label = Mostrar todos os downloads
.accesskey = s
-
# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
# that we are showing the details of a single download.
downloads-details =
.title = Detalhes do download
-
downloads-clear-downloads-button =
.label = Limpar downloads
.tooltiptext = Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
# is displayed inside a browser tab.
downloads-list-empty =
.value = Nenhum download.
-
# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
downloads-panel-empty =
.value = Nenhum download nessa sessão.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/newtab/newtab.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -11,6 +11,9 @@
newtab-personalize-button-label = Personalizar
.title = Personalizar página de nova aba
.aria-label = Personalizar página de nova aba
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Personalizar página de nova aba
+ .aria-label = Personalizar página de nova aba
newtab-personalize-dialog-label =
.aria-label = Personalizar
@@ -39,7 +42,6 @@
.placeholder = Pesquisar na web
.title = Pesquisar na web
.aria-label = Pesquisar na web
-newtab-search-box-text = Pesquisar na web
newtab-search-box-input =
.placeholder = Pesquisar na web
.aria-label = Pesquisar na web
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -116,3 +116,4 @@
policy-UserMessaging = Não mostrar determinadas mensagens para o usuário.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Bloquear o acesso a determinados sites. Confira a documentação para mais detalhes sobre o formato.
+policy-Windows10SSO = Permitir autenticação única (single sign-on) do Windows em contas da Microsoft, do trabalho e da escola.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/preferences/preferences.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -254,6 +254,7 @@
translate-web-pages =
.label = Traduzir conteúdo web
.accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Traduções por
@@ -857,6 +858,10 @@
forms-primary-pw-former-name = Anteriormente conhecida como senha mestra
forms-primary-pw-fips-title = Você está no momento no modo FIPS. O FIPS exige uma senha principal não vazia.
forms-master-pw-fips-desc = Falha na alteração da senha
+forms-windows-sso =
+ .label = Permitir autenticação única (single sign-on) do Windows em contas da Microsoft, do trabalho e da escola
+forms-windows-sso-learn-more-link = Saiba mais
+forms-windows-sso-desc = Gerenciar contas nas configurações do seu dispositivo
## OS Authentication dialog
@@ -1109,6 +1114,12 @@
permissions-block-popups-exceptions =
.label = Exceções…
.accesskey = E
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = Exceções…
+ .accesskey = E
+ .searchkeywords = popup
permissions-addon-install-warning =
.label = Avisar quando sites tentarem instalar extensões
.accesskey = A
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/protectionsPanel.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -32,8 +32,8 @@
## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
-protections-panel-not-blocking-why-label = Por quê?
-protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Bloquear isso pode interferir em elementos em alguns sites. Sem rastreadores, alguns botões, formulários e campos de acesso a contas podem não funcionar.
+protections-panel-not-blocking-why-label = Motivo
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Bloquear isso pode interferir em elementos de alguns sites. Se bloquear esses rastreadores, alguns botões, formulários e campos de acesso a contas podem não funcionar.
protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Todos os rastreadores deste site foram carregados porque as proteções estão desativadas.
##
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/browser/browser/screenshots.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -3,10 +3,10 @@
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
screenshots-context-menu = Capturar tela
+screenshots-my-shots-button = Minhas capturas
screenshot-toolbarbutton =
.label = Capturar tela
.tooltiptext = Capturar imagem da tela
-screenshots-my-shots-button = Minhas capturas
screenshots-instructions = Clique e arraste, ou aponte e clique, para selecionar uma região. Tecle ESC para cancelar.
screenshots-cancel-button = Cancelar
screenshots-save-visible-button = Salvar área visível
@@ -22,18 +22,18 @@
}
screenshots-notification-link-copied-title = Link copiado
screenshots-notification-link-copied-details = O link da sua captura foi copiado para a área de transferência. Tecle { screenshots-meta-key }-V para colar.
-screenshots-notification-image-copied-title = Capturado
-screenshots-notification-image-copied-details = Sua captura de tela foi copiada para a área de transferência. Tecle { screenshots-meta-key }-V para colar.
+screenshots-notification-image-copied-title = Tela capturada
+screenshots-notification-image-copied-details = A captura de tela foi copiada para a área de transferência. Tecle { screenshots-meta-key }-V para colar.
screenshots-request-error-title = Ops! Fora do ar.
-screenshots-request-error-details = Desculpe! Não conseguimos salvar a sua captura de tela. Tente novamente mais tarde.
+screenshots-request-error-details = Desculpe, não conseguimos salvar sua captura de tela. Tente novamente mais tarde.
screenshots-connection-error-title = Não conseguimos nos conectar às suas capturas de tela.
-screenshots-connection-error-details = Por favor, verifique a sua conexão com a Internet. Se consegue conectar-se à Internet, pode haver um problema temporário com o serviço { -screenshots-brand-name }.
-screenshots-login-error-details = Não conseguimos salvar sua captura porque há um problema com o serviço { -screenshots-brand-name }. Por favor, tente novamente mais tarde.
-screenshots-unshootable-page-error-title = Não conseguimos capturar a tela nesta página.
-screenshots-unshootable-page-error-details = Esta não é uma página web padrão, por isso você não pode tirar uma captura dela.
+screenshots-connection-error-details = Verifique sua conexão com a internet. Se conseguir se conectar à internet, pode haver um problema temporário no serviço { -screenshots-brand-name }.
+screenshots-login-error-details = Não conseguimos salvar sua captura porque há um problema no serviço { -screenshots-brand-name }. Tente novamente mais tarde.
+screenshots-unshootable-page-error-title = Não foi possível capturar tela nesta página.
+screenshots-unshootable-page-error-details = Esta não é uma página web padrão, por isso você não pode capturar.
screenshots-self-screenshot-error-title = Você não pode capturar uma página do { -screenshots-brand-name }!
-screenshots-empty-selection-error-title = Sua seleção é muito pequena
+screenshots-empty-selection-error-title = A seleção é pequena demais
screenshots-private-window-error-title = O { -screenshots-brand-name } é desativado no modo de navegação privativa
screenshots-private-window-error-details = Lamentamos o inconveniente. Estamos trabalhando neste recurso para lançamentos futuros.
screenshots-generic-error-title = Epa! O { -screenshots-brand-name } ficou confuso.
-screenshots-generic-error-details = Não temos certeza do que acabou de acontecer. Tentar novamente ou fazer uma captura de uma página diferente?
+screenshots-generic-error-details = Não temos certeza do que acabou de acontecer. Poderia tentar novamente, ou capturar outra página?
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/chat/matrix.properties 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -8,9 +8,19 @@
options.connectServer=Servidor
options.connectPort=Porta
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=ID no Matriz
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
options.saveToken=Armazenar token de acesso
options.deviceDisplayName=Nome de exibição do dispositivo
+options.homeserver=Servidor
# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
@@ -28,6 +38,8 @@
connection.error.authCancelled=Você cancelou o processo de autorização.
connection.error.sessionEnded=A sessão foi terminada.
+connection.error.serverNotFound=Não foi possível identificar o servidor Matrix da conta Matrix fornecida.
+
# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
# for Matrix accounts.
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/perftools.ftl 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -90,6 +90,8 @@
.title = A resolução de DNS acontece neste thread
perftools-thread-js-helper =
.title = Trabalho em segundo plano do mecanismo JavaScript, como compilações fora do thread principal
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = Threads do conjunto de threads do TaskController
##
@@ -101,7 +103,6 @@
## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
## preferences are true.
--profiler-brand-name = Profiler do Firefox
perftools-onboarding-message = Novo: Agora o { -profiler-brand-name } é integrado nas ferramentas de desenvolvimento. Saiba mais sobre esta nova ferramenta poderosa.
# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel = (por um tempo limitado, você pode acessar o painel Desempenho original via { options-context-advanced-settings })
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/devtools/client/webconsole.properties 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -434,7 +434,12 @@
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] Desculpe, não foi possível processar a mensagem. Isso não deveria ter acontecido. Registre um bug em %S incluindo os metadados da mensagem na descrição.
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+webconsole.message.commands.copyValueToClipboard=Texto copiado para área de transferência.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
# Label displayed when the :block command is successful
# Parameters: %S is the URL filter
webconsole.message.commands.blockedURL=Requisições para URL contendo “%S” agora estão bloqueadas
diff -Nru firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties
--- firefox-90.0.1+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-21 15:12:43.000000000 +0000
+++ firefox-90.0.2+build1/l10n/pt-BR/dom/chrome/dom/dom.properties 2021-07-22 11:31:26.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
DebugScriptButton=Depurar script
WaitForScriptButton=Continuar
DontAskAgain=&Não perguntar de novo
-WindowCloseBlockedWarning=Os scripts não podem fechar janelas que não tenham sido abertas por eles.
+WindowCloseBlockedWarning=Scripts podem não fechar janelas que não tenham sido abertas por script.
OnBeforeUnloadTitle=Tem certeza?
OnBeforeUnloadMessage=Esta página quer saber se você deseja mesmo sair - informações fornecidas podem ser perdidas.
OnBeforeUnloadMessage2=Esta página está pedindo confirmação de que você quer mesmo sair. Informações que você forneceu podem não ser salvas.
@@ -27,9 +27,9 @@
SpeculationFailed=Uma estrutura em árvore não balanceada foi escrita através de document.write(), fazendo com que dados da rede fossem reprocessados. Mais informações em https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
DocumentWriteIgnored=Foi ignorada uma chamada para document.write() a partir de um script externo carregado assincronamente.
# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
-EditorFileDropFailed=Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
+EditorFileDropFailed=Falha ao soltar um arquivo dentro de um elemento contenteditable: %S.
FormValidationTextTooLong=Diminua o texto para %S caracteres ou menos (no momento ele tem %S caracteres).
-FormValidationTextTooShort=Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
+FormValidationTextTooShort=Use pelo menos %S caracteres (no momento está usando %S caracteres).
FormValidationValueMissing=Preencha este campo.
FormValidationCheckboxMissing=Marque esta opção se quiser continuar.
FormValidationRadioMissing=Selecione uma destas opções.
@@ -37,7 +37,8 @@
FormValidationSelectMissing=Selecione um item da lista.
FormValidationInvalidEmail=Digite um endereço de email.
FormValidationInvalidURL=Digite uma URL.
-FormValidationInvalidDate =Digite uma data válida.
+FormValidationInvalidDate=Digite uma data válida.
+FormValidationInvalidTime=Insira uma hora válida.
FormValidationPatternMismatch=Atenda ao formato solicitado.
# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
FormValidationPatternMismatchWithTitle=Atenda ao formato solicitado: %S.
@@ -83,9 +84,9 @@
PointerLockDeniedMovedDocument=A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque o elemento que requisitou foi movido do documento.
PointerLockDeniedNotInputDriven=A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque Element.requestPointerLock() não foi chamado a partir de um manipulador de eventos de curta duração gerado pelo usuário e o documento não está em tela inteira.
PointerLockDeniedFailedToLock=A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque o navegador não conseguiu bloquear o ponteiro.
-HTMLSyncXHRWarning=O processamento HTML em XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono.
+HTMLSyncXHRWarning=O parse de HTML em XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question
-ForbiddenHeaderWarning=Attempt to set a forbidden header was denied: %S
+ForbiddenHeaderWarning=Foi negada a tentativa de definir um cabeçalho proibido: %S
ResponseTypeSyncXHRWarning=O uso do atributo responseType de XMLHttpRequest não é mais suportado no modo síncrono em contexto de janela.
TimeoutSyncXHRWarning=O uso do atributo timeout de XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono em contexto de janela.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest.
@@ -94,52 +95,52 @@
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=O buffer passado a decodeAudioData possui um tipo de conteúdo desconhecido.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
-MediaDecodeAudioDataUnknownError=Ocorreu um erro desconhecido no processamento de decodeAudioData.
+MediaDecodeAudioDataUnknownError=Ocorreu um erro desconhecido ao processar decodeAudioData.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataInvalidContent=O buffer passado a decodeAudioData possui conteúdo inválido que não pôde ser decodificado com êxito.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
MediaDecodeAudioDataNoAudio=O buffer passado a decodeAudioData não possui áudio.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource.
-MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
+MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=O HTMLMediaElement passado para createMediaElementSource tem um recurso de origem cruzada, o node emitirá silêncio.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource.
-MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
+MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=O MediaStream passado para createMediaStreamSource tem um recurso de origem cruzada, o node emitirá silêncio.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource.
-MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin=O MediaStreamTrack passado para createMediaStreamTrackSource é um recurso de origem cruzada, o nó ficará em silêncio.
+MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin=O MediaStreamTrack passado para createMediaStreamTrackSource é um recurso de origem cruzada, o node emitirá silêncio.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
-MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
+MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=O HTMLMediaElement capturado está reproduzindo um MediaStream. Aplicar status de volume ou mudo atualmente não é suportado.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
MediaElementStreamCaptureCycle=Atribuição ignorada porque o MediaStream atribuído ao srcObject vem de uma captura deste HTMLMediaElement, formando um loop.
-MediaLoadExhaustedCandidates=Houve falha no carregamento para todas as alternativas de mídia. Pausa no carregamento.
-MediaLoadSourceMissingSrc=O elemento